1
00:00:01,827 --> 00:00:04,569
ئىلگىرى «The Rookie» دا ... بىز ئىسىم تاللىمايمىز
تاكى B- كۈنىگىچە.

2
00:00:04,613 --> 00:00:06,310
سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى بىلمەيتتىم
بۇ خۇراپاتلىق.

3
00:00:06,354 --> 00:00:08,443
مەن پەقەت بىر تاللا كىيىمەن
بىر دورا خوجايىنى ماڭا بەردى

4
00:00:08,486 --> 00:00:11,315
يامان روھلاردىن يىراق تۇرۇش
مېنىڭ تۇغۇلمىغان بالامدىن.

5
00:00:11,359 --> 00:00:13,013
ياخشى
بىزنى كۆرۈش ئۈچۈن.

6
00:00:13,056 --> 00:00:14,057
مىلتىق! [مىلتىق]

7
00:00:14,101 --> 00:00:16,059
سېسارنى ئۆلتۈرۈش
رازى ئەمەس.

8
00:00:16,103 --> 00:00:18,583
ئەمما سېسارنىڭ بالىسى
to die to -

9
00:00:18,627 --> 00:00:19,976
بىز بىر شايكا ئۇرۇشىنى بىلەتتۇق
كېلىۋاتاتتى ، شۇنداقمۇ؟

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,499
قايسىسى سوۋغا قىلىدۇ
پۇرسەت.

11
00:00:21,543 --> 00:00:22,674
مېنىڭ قايتىپ كېلىشىمنى ئۈمىد قىلىسىز
خىمىكچىمۇ؟

12
00:00:22,718 --> 00:00:25,329
ياق! سەن مېنى تۇتقۇن قىلدىڭ

13
00:00:25,373 --> 00:00:27,549
بىلگىنىڭىزدە
مېنىڭ بېشىمدىن ئۆتكەن!

14
00:00:27,592 --> 00:00:29,420
بۇنى خالامسىز؟

15
00:00:29,464 --> 00:00:31,118
ھەئە.

16
00:00:31,161 --> 00:00:34,425
[Auf Der Mar's
«دولقۇنغا ئەگىشىش» تىياتىرلىرى]

17
00:00:34,469 --> 00:00:41,041
♪♪

18
00:00:41,084 --> 00:00:43,782
[سىرېن يىراقتا يىغلايدۇ]

19
00:00:43,826 --> 00:00:44,827
Me Feel me
sneakin 'around around

20
00:00:44,870 --> 00:00:46,089
خارپېر: ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

21
00:00:46,133 --> 00:00:48,091
Lucy:
مېنىڭ مۇقاۋىم نوۋا لىن ،

22
00:00:48,135 --> 00:00:50,659
سابىق خىمىيە كەسپى
ئەگمە ئەخلاق كومپاس بىلەن

23
00:00:50,702 --> 00:00:52,661
ۋە بايلىق
ئوقۇغۇچىلار قەرز قەرزىدە.

24
00:00:52,704 --> 00:00:55,272
سوت خاتىرىسى كۆرسىتىلىدۇ
تۈنۈگۈن كېپىل بولدىڭىز ،

25
00:00:55,316 --> 00:00:57,361
ۋە مۇقاۋىڭىز
تولۇق قەغەزگە ئېلىنىدۇ.

26
00:00:57,405 --> 00:01:01,626
شۇڭا سىز قايتىپ كەلدىڭىز
سودا ئۈچۈن ئېچىۋېتىلىدۇ.

27
00:01:01,670 --> 00:01:04,281
سىز لاگېر قۇرالايسىز
ھوللىۋود Premiere Motel.

28
00:01:04,325 --> 00:01:06,936
ئۇ [چاكلېس قۇرۇق]
تۇڭنىڭ ئاستى ،

29
00:01:06,979 --> 00:01:09,243
سىز ئۇرغان ئاخىرقى شاخ
يولدا كېتىۋاتقاندا ،

30
00:01:09,286 --> 00:01:10,679
and will will
ئۇچۇر ئەۋەتىڭ

31
00:01:10,722 --> 00:01:13,247
ئۈمىدسىزلىك
پۇل تېپىش.

32
00:01:13,290 --> 00:01:15,510
♪ مېنىڭ يۈرىكىم ساڭا يالغان

33
00:01:15,553 --> 00:01:17,729
ماڭا بىرىنچى نومۇرلۇق قائىدىنى ئېيتىپ بېرىڭ
يوشۇرۇن خىزمەتنىڭ.

34
00:01:17,773 --> 00:01:20,428
ھېچقانداق ئەھۋال مېنىڭ ھاياتىمغا ئەرزىمەيدۇ.

35
00:01:20,471 --> 00:01:22,256
ھەر قانداق ۋاقىتتا
مەشغۇلات باشلىنىشتىن بۇرۇن ،

36
00:01:22,299 --> 00:01:24,301
مېنىڭ ھوقۇقىم بار
قىستۇرمىنى تارتىش

37
00:01:24,345 --> 00:01:26,216
and this pull of this op.

38
00:01:26,260 --> 00:01:28,131
♪♪

39
00:01:28,175 --> 00:01:31,134
بىر قېتىم مەن ئۇ يەردە
ئىشلار بىر تەرەپكە قايتىدۇ.

40
00:01:31,178 --> 00:01:34,006
ئۆزۈمنى قوغداڭ ياكى قېچىڭ.

41
00:01:34,050 --> 00:01:36,226
نومۇس يوق
قېچىش.

42
00:01:36,270 --> 00:01:41,144
♪ مەن يالغان

43
00:01:41,188 --> 00:01:44,060
♪♪

44
00:01:44,104 --> 00:01:46,889
سىزنىڭ ۋەزىپىڭىز
ھەممەيلەننى پەرقلەندۈرۈش

45
00:01:46,932 --> 00:01:50,458
ياساشنى پىلانلىغان
ھەمدە زەھەرلىك چېكىملىك تارقىتىدۇ.

46
00:01:50,501 --> 00:01:52,155
بۇ مەقسەتتە چىڭ تۇرۇڭ.

47
00:01:52,199 --> 00:01:54,810
نىشانىڭىزمۇ بولمىسا
قەستلەپ ئۆلتۈرۈش سۇيىقەستى ،

48
00:01:54,853 --> 00:01:58,335
روھىي خاتىرە يېزىڭ
and move.

49
00:01:58,379 --> 00:02:02,383
قانۇنسىز قوراللار ، ئوغرىلانغان
مۈلۈك ، ماشىنا - بۇنىڭغا سەل قاراڭ.

50
00:02:02,426 --> 00:02:04,994
ھەرىكەت قىلماسلىقىڭىز كېرەك
قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش توغرىسىدا

51
00:02:05,037 --> 00:02:07,518
ئالغا ئىلگىرىلىمىسىلا
بۇ دېلو.

52
00:02:07,562 --> 00:02:10,739
سىياسەت ، تەرتىپ ،
ۋە قانۇن -

53
00:02:10,782 --> 00:02:12,349
بۇ سىزنىڭ كۆرسەتمىلىرىڭىز.

54
00:02:12,393 --> 00:02:15,222
ئۆزىڭىزنى قوغدىيالايسىز.
سىز باشقىلارنى قوغدىيالايسىز.

55
00:02:15,265 --> 00:02:19,530
ھەتتا ئەجەللىك كۈچ ئىشلەتسىڭىزمۇ بولىدۇ
كىملىكىڭىزنى ئاشكارىلىماي.

56
00:02:19,574 --> 00:02:21,532
ئەمما مۇمكىنقەدەر ،

57
00:02:21,576 --> 00:02:24,883
سۆزلەڭ
خەتەرلىك ئەھۋالدىن.

58
00:02:24,927 --> 00:02:28,626
♪ مەن سىزگە ئەگىشىپ دولقۇنغا ئەگەشتىم

59
00:02:28,670 --> 00:02:30,498
بۇ ئۇنداق ئەمەس
بىز كوكو بىلەن تۈزگەن كېلىشىم.

60
00:02:30,541 --> 00:02:31,934
بۇ قېتىم يالغۇز قالىسىز.

61
00:02:31,977 --> 00:02:34,284
بۇ يەردە كۆزىتىش ماشىنىسى يوق
سىرتتا.

62
00:02:34,328 --> 00:02:36,547
قۇتقۇزۇش ئەترىتى يوق
ياندىكى.

63
00:02:36,591 --> 00:02:38,854
بىردىنبىر ئالاقىلىشىڭ
مەن بىلەن بىللە بولىدۇ ،

64
00:02:38,897 --> 00:02:42,466
قەرەللىك دوكلات بېرىش
ئەتىگەن سائەت 9:00 ۋە يېرىم كېچىدە.

65
00:02:42,510 --> 00:02:43,772
ھازىر قاتتىق قىسمىغا.

66
00:02:43,815 --> 00:02:45,513
ھېچ بولمىغاندا بولدى
قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ئۈچۈن.

67
00:02:46,775 --> 00:02:47,776
ماڭا ئىگە بولاي.

68
00:02:49,299 --> 00:02:52,737
Fire ئوتۇم ئارىسىدا
مېنىڭ كۆيگەن كۆزلىرىم ♪

69
00:02:52,781 --> 00:02:54,826
♪ يۈرىكىم ۋەھشىي كۆيۈپ كەتتى
ئۇنىڭ نەزىرىدە ♪

70
00:02:54,870 --> 00:02:57,307
ئاخىرقى سۆزلەر ،
يېقىندىن ئاڭلاڭ -

71
00:02:57,351 --> 00:03:00,354
پۇرسەت بار
ھېچ ئىش يۈز بەرمەيدۇ ،

72
00:03:00,397 --> 00:03:02,138
that Salonga
ئالاقىلىشالمايدۇ ،

73
00:03:02,182 --> 00:03:03,879
ھەمدە بىردىنبىر نەرسە
ئېرىشىسىز

74
00:03:03,922 --> 00:03:06,621
مائاشلىق دەم ئېلىش
to Hep C Motel.

75
00:03:06,664 --> 00:03:08,231
ئەمما سىز ھەرگىز قىلالمايسىز ... [Doorknob سايرىدى]

76
00:03:08,275 --> 00:03:10,233
... قاراۋۇلىڭىزنى قويۇۋېتىڭ.

77
00:03:10,277 --> 00:03:11,539
ھەرگىز بوشاشماڭ.

78
00:03:11,582 --> 00:03:12,931
[Doorknob rattling]

79
00:03:12,975 --> 00:03:16,283
چۈنكى ئۇ كەلسە ،
قاچان كېلىدۇ ،

80
00:03:16,326 --> 00:03:19,199
چوقۇم قىلىشىڭىز كېرەك
ھەممە ئىش توغرا.

81
00:03:19,242 --> 00:03:21,636
[يىراقتىن يىغلىغان سىرېن]

82
00:03:21,679 --> 00:03:23,812
چۈنكى بىر خاتا سۆز ،

83
00:03:23,855 --> 00:03:25,379
بىر خاتا ھەرىكەت ... [ئادەم ئەسلىگە كەلتۈرۈش]

84
00:03:25,422 --> 00:03:27,642
... بىر خاتا قاراش ،

85
00:03:27,685 --> 00:03:30,166
سەن ئۆلدىڭ.

86
00:03:30,210 --> 00:03:33,343
♪♪

87
00:03:35,258 --> 00:03:36,520
[ئىشىكنى چېكىڭ]

88
00:03:41,308 --> 00:03:42,613
ياخشىمۇسىز!

89
00:03:42,657 --> 00:03:44,267
ياخشىمۇسىز.
سىزنى ئاۋارە قىلغانلىقىمغا كەچۈرۈڭ.

90
00:03:44,311 --> 00:03:45,616
مەن ئىت ئولتۇرىمەن
قوشنىلىرىڭىز ئۈچۈن

91
00:03:45,660 --> 00:03:46,965
and I kind
ئۆزۈمنى قۇلۇپلاپ قويدۇم.

92
00:03:47,009 --> 00:03:50,273
بۇ يەرگە بارىسىز. ئاھ ، خۇدايىم. ھەئە.

93
00:03:50,317 --> 00:03:52,014
قانچىلىك ۋاقىت ئېنىق ئەمەس
ئاممىۋى سورۇنلاردا ئۆتكۈزدىڭىز

94
00:03:52,057 --> 00:03:53,233
پەقەت لۆڭگە كىيىپ ،

95
00:03:53,276 --> 00:03:54,582
ئەمما بۇ بەك قورقۇنچلۇق.

96
00:03:54,625 --> 00:03:56,192
ئۇم ، كىرگۈڭىز بارمۇ؟

97
00:03:56,236 --> 00:03:58,629
سىز ئەمەس
بىر قاتار قاتىل ، سىزمۇ؟

98
00:03:58,673 --> 00:04:00,457
ئۇنداق ئەمەس
مۇكەممەل كىتاب

99
00:04:00,501 --> 00:04:02,459
دوزاختىن بۈگۈن ئەتىگەنگىچە.

100
00:04:02,503 --> 00:04:04,374
ياخشى ، مەن ئەمەلىيەتتە
ساقچى ،

101
00:04:04,418 --> 00:04:07,159
ھەقىقەت شۇكى ، مەن -
سېنى قوغداشقا قەسەم قىلدىم.

102
00:04:07,203 --> 00:04:08,683
ھە. مەن ، شەخسەن؟

103
00:04:08,726 --> 00:04:11,163
سىز ، بولۇپمۇ.

104
00:04:11,207 --> 00:04:12,600
[كەسكىن نەپەس ئالىدۇ]

105
00:04:12,643 --> 00:04:14,471
ھە ، مەن شۇنداق ، مەن تەسەۋۋۇر قىلىۋاتىمەن
ئىت چىقىپ كەتتى

106
00:04:14,515 --> 00:04:15,864
سەن تۇرغان چېغىڭدا ، ھە ،
يۇيۇنۇش

107
00:04:15,907 --> 00:04:17,735
ئۇ كىچىك ئېشەك
چىملىقتا ئولتۇراتتى ،

108
00:04:17,779 --> 00:04:19,346
ماڭا قاراپ
كۆزنەك ئارقىلىق.

109
00:04:19,389 --> 00:04:21,173
شۇنىڭ بىلەن مەن لۆڭگە تاشلىدىم ،
ئۇنى ئالغىلى چىقتى.

110
00:04:21,217 --> 00:04:23,872
and, well,
قالغانلىرى ئېنىق.

111
00:04:23,915 --> 00:04:25,308
قايسى ئۆي
تۇرامسىز؟

112
00:04:25,352 --> 00:04:27,484
يېشىل ھۈنەرۋەن. روننىي بىلەن دىلاننىڭ ئورنى.

113
00:04:27,528 --> 00:04:29,051
مېنىڭچە ئۇلار ماڭا بەردى
زاپاس ئاچقۇچ.

114
00:04:29,094 --> 00:04:31,009
[Gasps]
تەلىيىم كەينىگە بۇرۇلدى.

115
00:04:31,053 --> 00:04:32,533
مەن بايلېي ، مۇنداقچە ئېيتقاندا.

116
00:04:32,576 --> 00:04:35,318
John. ھە ، قانداق بىلىسىز
Ronnie and Dylan?

117
00:04:35,362 --> 00:04:36,624
مەن روننىي بىلەن بىللە ئىشلەيمەن.

118
00:04:36,667 --> 00:04:38,321
سىز ئوت ئۆچۈرگۈچى. ھەئە.

119
00:04:38,365 --> 00:04:40,541
ئەمما سىز مەڭگۈ قىلالمايسىز
بۇ توغرىدا روننىيغا سۆزلەڭ ،

120
00:04:40,584 --> 00:04:42,978
ئوت ئاپىتى ھەرگىز بولمايدۇ
مەن ئۇنى ياشايمەن.

121
00:04:43,021 --> 00:04:45,589
چاتاق يوق.
بۇ بىزنىڭ تۇنجى مەخپىيىتىمىز بولىدۇ.

122
00:04:45,633 --> 00:04:47,765
مەن شۇنداق.

123
00:04:49,419 --> 00:04:50,899
مەن سېنىڭ ئورنۇڭنى ياخشى كۆرىمەن.

124
00:04:50,942 --> 00:04:52,901
رەھمەت سىزگە.
مەن ئۇنىڭغا نۇرغۇن خىزمەتلەرنى سالدىم.

125
00:04:52,944 --> 00:04:55,295
ياخشى ، سىز ماھارەتكە ئېرىشتىڭىز.

126
00:04:55,338 --> 00:04:57,427
بۇ يەردە يالغۇز تۇرامسىز؟

127
00:04:57,471 --> 00:04:59,995
مەن قىلىمەن.

128
00:05:00,038 --> 00:05:01,736
I-I found it.

129
00:05:01,779 --> 00:05:05,435
شۇڭا ، ئۇم ، ھازىر ، سىزگە لازىممۇ؟
ياردەم بارمۇ ، ھە ، ئىتنى تېپىشمۇ؟

130
00:05:05,479 --> 00:05:07,394
ياق.
ئۇ ئۆيگە قايتىپ كەلدى.

131
00:05:07,437 --> 00:05:09,396
قانداق بىلمەيمەن ،
ئەمما مەن سىرتقا چىققاندا ،

132
00:05:09,439 --> 00:05:11,049
ئۇ ھاجەتخانىدا ئىدى
ماڭا قاراپ.

133
00:05:11,093 --> 00:05:13,704
مەن ئاشۇ كىچىك ئىپلاس ئادەمگە قەسەم قىلىمەن
كۈلۈپ كەتتى.

134
00:05:13,748 --> 00:05:16,185
راستىنى ئېيتسام ، مەن-مەن ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان
ئۇنىڭغا ھەقىقەتەن كۆڭۈل بۆلدى.

135
00:05:16,228 --> 00:05:18,056
[چاكلېس] راستىنلا؟ ھەئە. ھەئە.

136
00:05:18,100 --> 00:05:19,623
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ بەك ئوماق ،
ئەمما ئۇ بۇنى بىلىدۇ.

137
00:05:19,667 --> 00:05:22,234
مەن بىلىمەن.

138
00:05:22,278 --> 00:05:23,584
مېنى قۇتقۇزۇۋالغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

139
00:05:23,627 --> 00:05:25,847
مەن قايتىپ كېلىمەن
سىزگە كۆڭلەك.

140
00:05:25,890 --> 00:05:28,197
ھە ، ياخشى ،
مېنىڭ نۆۋەتچىلىكىم 8:00 دە ئاخىرلىشىدۇ.

141
00:05:28,240 --> 00:05:29,416
بەلكىم مەن ئازراق ئېلىشنى تۇتۇۋېلىشىم مۇمكىن
ئۆيگە قايتىش يولىدا.

142
00:05:29,459 --> 00:05:31,156
بىز كەچلىك تاماقنى ئۆتكۈزەلەيمىز

143
00:05:31,200 --> 00:05:32,854
ئۆچ ئېلىشنى پىلانلاۋاتىدۇ
كانىيىڭىزنىڭ دۈشمىنىگە قارشى.

144
00:05:32,897 --> 00:05:34,377
مەن شۇنداق.

145
00:05:34,421 --> 00:05:36,858
ئاندىن ئۇ بىر چېسلا.

146
00:05:36,901 --> 00:05:38,120
مەن ئېسىل لۆڭگىمنى كىيىمەن.

147
00:05:38,163 --> 00:05:40,992
(كۈلگۈسى)

148
00:05:41,036 --> 00:05:42,603
يەنە بىر قېتىم رەھمەت.
باي.

149
00:05:46,868 --> 00:05:48,870
ئاناڭ ئەۋەتتى
يەنە بىر ھارۋا.

150
00:05:48,913 --> 00:05:50,785
[ئاھ ئۇردى] قانچە بالا
ئۇ بىزدە بار دەپ ئويلامدۇ؟

151
00:05:50,828 --> 00:05:52,743
[ئىشىكنى چېكىڭ]

152
00:05:54,223 --> 00:05:56,181
ھە ... تىم ۋە جېكسون
are here.

153
00:05:56,225 --> 00:05:57,400
خەيرلىك ئەتىگەن! [ئىشىك تاقىلىدۇ]

154
00:05:57,444 --> 00:06:00,490
[دراماتىك مۇزىكا ئوينايدۇ]

155
00:06:00,534 --> 00:06:04,015
يامان خەۋەر بار. دەپ ئويلايسىز
توپىلاڭ قالقىنى سىزنى قۇتۇلدۇرىدۇ.

156
00:06:04,059 --> 00:06:06,191
بىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ؟ N-No.

157
00:06:06,235 --> 00:06:09,064
بىزنى ئاساسلىق كەسىپتىن ساقلىغىن
جىسمانىي زەخىملىنىشمۇ؟ ئۈمىدۋار.

158
00:06:09,107 --> 00:06:11,196
چوقۇم ناچار بولۇشى كېرەك
ئەگەر جېكسوننى ئېلىپ كەلگەن بولسىڭىز.

159
00:06:11,240 --> 00:06:13,764
مەن بۇ يەردە
مېنىڭ تىنىچلىقىم ئۈچۈن.

160
00:06:13,808 --> 00:06:16,027
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، كىم ئاچچىقلىنالايدۇ
ئۇ چىرايىغا قاراۋاتامسىز؟

161
00:06:16,071 --> 00:06:17,420
نېمە ئىش بولدى؟

162
00:06:17,464 --> 00:06:19,988
بۈگۈن ئەتىگەندە تېلېفون كەلدى
Ralph Hall ھەققىدە.

163
00:06:20,031 --> 00:06:21,206
ياق.

164
00:06:21,250 --> 00:06:22,773
ساقلاپ تۇرۇڭ ،
بۇ ئىسىم نېمىشقا تونۇش؟

165
00:06:22,817 --> 00:06:25,950
يەم-خەشەكلەر بايقالدى
ئۇنىڭ سورۇنىنىڭ ئىشلىتىلىۋاتقانلىقىنى

166
00:06:25,994 --> 00:06:28,083
مۇقاۋا سۈپىتىدە
پۇل يۇيۇش ئۈچۈن.

167
00:06:28,126 --> 00:06:29,301
ئۇنىڭ سورۇنى؟

168
00:06:29,345 --> 00:06:30,825
Mm-hmm.

169
00:06:30,868 --> 00:06:32,740
مېنىڭ يولۇم.

170
00:06:32,783 --> 00:06:34,872
بىزنىڭ توي مەيدانىمىز. جاكسون: ھەئە.

171
00:06:34,916 --> 00:06:39,181
بۈگۈن ئەتىگەن سائەت 5:04 دە
ئۇ ...

172
00:06:39,224 --> 00:06:41,226
FBI تەرىپىدىن قولغا چۈشۈرۈلگەن.

173
00:06:41,270 --> 00:06:44,752
♪♪

174
00:06:44,795 --> 00:06:47,145
(كۈلۈش)

175
00:06:47,189 --> 00:06:54,196
♪♪

176
00:06:54,239 --> 00:06:55,632
Angela.

177
00:06:55,676 --> 00:06:58,069
ھە ، تۈگىدى.

178
00:06:58,113 --> 00:07:00,158
نېمە؟ ياق ، ياق ، ياق.
بىز - باشقا جاي تاپالايمىز.

179
00:07:00,202 --> 00:07:02,509
ياق.

180
00:07:02,552 --> 00:07:06,208
مەن تامام. بىز توي قىلىمىز
شەنبە سوت مەھكىمىسىدە.

181
00:07:06,251 --> 00:07:08,166
بولىدۇ ، بىز توي قىلمايمىز
سوت مەھكىمىسىدە.

182
00:07:08,210 --> 00:07:10,734
ئاندىن بىر يەر تېپىڭ ، ئەمما بىز
توي قىلىش شەنبە ،

183
00:07:10,778 --> 00:07:12,257
مەن تامام
ئۇنى ئويلاۋاتىدۇ.

184
00:07:12,301 --> 00:07:14,825
ماڭا خىيال لازىم ئەمەس.
مەن-مەن ئەزەلدىن خىيالغا ئېھتىياجلىق ئەمەس.

185
00:07:14,869 --> 00:07:16,131
مەن پەقەت توي قىلماقچى.

186
00:07:17,349 --> 00:07:18,916
[ئاھ ئۇردى]

187
00:07:18,960 --> 00:07:20,396
[ئىشىك ئېچىلىدۇ]

188
00:07:20,440 --> 00:07:22,050
بىز ئۇنىڭ ئۈستىدە! [ئىشىك تاقىلىدۇ]

189
00:07:22,093 --> 00:07:23,094
بىز؟

190
00:07:24,052 --> 00:07:25,532
[ئاھ ئۇردى]

191
00:07:25,575 --> 00:07:27,359
Sgt. كۈلرەڭ: ئۇرۇش ئاخىرلاشتى.

192
00:07:27,403 --> 00:07:29,927
سۆز بولسا ، سېسارنىڭ ئەڭ ئاخىرقىسى
لېيتېنانتلار

193
00:07:29,971 --> 00:07:33,235
La Fiera نىڭ ئۈزۈكىنى سۆيدى
ھەمدە مالوس دورادوسقا قوشۇلدى.

194
00:07:33,278 --> 00:07:35,585
ئىككى ھەپتىگە يەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە
ساندرا دې لا كرۇز بولۇپ قالدى

195
00:07:35,629 --> 00:07:37,413
ئىككىنچى چوڭ توپچى
جەنۇبى كالىفورنىيەدە.

196
00:07:37,457 --> 00:07:39,197
ئۇ ئاستا ئەمەس.

197
00:07:39,241 --> 00:07:41,548
بىز ھەر قانداق خادىمنىڭ بارلىقىنى ئاڭلاۋاتىمىز
بۇ مۇناسىۋەتسىز

198
00:07:41,591 --> 00:07:43,245
بېسىم بولۇۋاتىدۇ
ئۇنىڭغا قوشۇلۇش.

199
00:07:43,288 --> 00:07:45,943
شۇڭا كوچا ئالاقىلىرىڭىز بىلەن پاراڭلىشىڭ
and C.I.s.

200
00:07:45,987 --> 00:07:48,816
زەھەرلىك چېكىملىكتىن ئاگاھلاندۇرۇش
سىز توپلىغان ھەر قانداق intel نىڭ.

201
00:07:48,859 --> 00:07:50,818
سېسار نەدە؟ لوپېز: ھېچكىم بىلمەيدۇ.

202
00:07:50,861 --> 00:07:52,384
ئەمما ساندرا ئەلۋەتتە
ئۇنى ئوۋلاش.

203
00:07:52,428 --> 00:07:53,734
ئەگەر بىلسەك ، بىلىسىز
ئالدى بىلەن ئۇنىڭ يېنىغا بېرىڭ ،

204
00:07:53,777 --> 00:07:55,562
بىز ئۇنى ۋاراقلىيالايمىز.

205
00:07:55,605 --> 00:07:58,390
ئۇنىڭ ئاچچىقىنى La Fiera غا ئىشلىتىڭ
ئۇنىڭ كونا مەشغۇلاتىغا بۇزغۇنچىلىق قىلىش.

206
00:07:58,434 --> 00:08:00,305
سىز بىرىنچى ئەمەس
بۇنى ئويلاش.

207
00:08:00,349 --> 00:08:02,699
ئەمەلىيەتتە ، بىر خىزمەت ئەترىتى بولدى
ئۇنى تېپىشقا بېغىشلانغان.

208
00:08:02,743 --> 00:08:04,919
ئەمما مۇۋەپپەقىيەت قازىنالايمەن دەپ ئويلىسىڭىز
ئۇلار مەغلۇپ بولغان يەردە

209
00:08:04,962 --> 00:08:07,051
ئۆزىڭىزنى ئۇرۇپ چىقىرىڭ. ھەئە ، ئەپەندى.

210
00:08:07,095 --> 00:08:09,271
ھە ، Smitty بولىدۇ
سىزنىڭ T.O. بۈگۈن.

211
00:08:09,314 --> 00:08:12,100
سارج ، بالىدا پەقەت بار
بىر نەچچە كۈن قالدى.

212
00:08:12,143 --> 00:08:14,624
مەن ئۇنىڭغا يول قويدۇم
بۈگۈن يالغۇز كىشىلىك سەيلە قىلىڭ.

213
00:08:14,668 --> 00:08:16,539
سىزچۇ؟
ھە ، بولىدۇ ، مەن ئەمەس.

214
00:08:16,583 --> 00:08:18,541
ئوق چىقىرىشقا ئەرزىيدۇ. باشقا نەرسە بارمۇ؟

215
00:08:18,585 --> 00:08:20,848
ھەئە ، ئەپەندىم.
لوپېزنىڭ تويى ھازىر شەنبە.

216
00:08:20,891 --> 00:08:23,024
ھەممىڭلار
رەسمىي تەكلىپ قىلىنمىغان

217
00:08:23,067 --> 00:08:24,895
باشقىچە ئاڭلىمىسىڭىز.
سۆزنى تارقىتىڭ.

218
00:08:24,939 --> 00:08:26,244
ئادەم: ئاۋ ، كېلىڭ.

219
00:08:26,288 --> 00:08:27,855
يىگىتلەر ، بۇ تۇنجى نىكاھ.

220
00:08:27,898 --> 00:08:29,465
ماقۇل. بولدى.

221
00:08:29,509 --> 00:08:31,075
بىخەتەر بولۇڭ.

222
00:08:31,119 --> 00:08:32,773
بولىدۇ ، شۇنداق ، توي
ھازىر شەنبە كۈنى ،

223
00:08:32,816 --> 00:08:34,514
بۇنىڭ مەنىسى
بىزنىڭ ئىككى كۈن بار

224
00:08:34,557 --> 00:08:36,820
پىلانلاش ۋە مۇراسىمنى چىقىرىش
ۋە كۈتۈۋېلىش.

225
00:08:36,864 --> 00:08:38,692
ياردەم قىلالامسىز؟

226
00:08:38,735 --> 00:08:41,608
[مەسخىرە]
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

227
00:08:41,651 --> 00:08:44,219
مەن تەييارلىق قىلىۋاتىمەن
بۇ دەقىقىلەر مېنىڭ پۈتۈن ھاياتىم.

228
00:08:44,262 --> 00:08:46,874
Y- ھەئە ، بۇنىڭدىن باشقا
ئانگېلا نېمىگە ئېھتىياجلىق.

229
00:08:46,917 --> 00:08:49,659
ئەنسىرىمەڭ. مەن بۇ ئۇچۇرنى تاپشۇرۇۋالدىم
يۇقىرى ۋە ئېنىق.

230
00:08:49,703 --> 00:08:51,008
ئەمما مەن بەزى ياردەملەرنى ئىشلىتەتتىم.

231
00:08:51,052 --> 00:08:52,575
ھە ، ياخشى ، بىز بۇنى ھېس قىلدۇق ،

232
00:08:52,619 --> 00:08:55,709
شۇڭا بىز سېنى ياللىدۇق
سەرخىل كوماندا.

233
00:08:55,752 --> 00:08:58,276
Powerpuff قىزلار پۈتۈنلەي مۇمكىن
قىساسكارلارنى چىقىرىڭ.

234
00:08:58,320 --> 00:09:00,452
ياق ، ئۇلار مەۋجۇت ئەمەس
ئوخشاش ئالەمدە.

235
00:09:00,496 --> 00:09:02,237
بۇ جەڭ
ھەرگىز يۈز بەرمەيدۇ.

236
00:09:02,280 --> 00:09:03,760
ئەمما ئۇ شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
قانداقلا بولمىسۇن ، شۇنداقمۇ؟

237
00:09:03,804 --> 00:09:04,892
قائىدىلەر بار.

238
00:09:04,935 --> 00:09:06,502
ماقۇل.
چاتاق نېمە؟

239
00:09:06,546 --> 00:09:08,330
سىلاس قىيىن بولۇۋاتىدۇ.

240
00:09:08,373 --> 00:09:11,115
سىلاسنىڭ روھسىزلىقى بار ، قائىدىلەر ياردەم بېرىدۇ
ئۇ دۇنيانى چۈشىنىدۇ.

241
00:09:11,159 --> 00:09:13,988
تامارا ، سىلاس ،
بۇ مېنىڭ ئانام پاترىس.

242
00:09:14,031 --> 00:09:15,163
سىز ئۇنىڭغا ياردەم قىلىسىز
بۈگۈن.

243
00:09:16,164 --> 00:09:17,339
ياخشىمۇسىز؟
بۇ ئورۇنلاشتۇرۇش بىلەنمۇ؟

244
00:09:17,382 --> 00:09:19,733
ئەلۋەتتە.

245
00:09:19,776 --> 00:09:22,910
كىيىمدىن ،
تامارانىڭ تەمى ئېنىق.

246
00:09:22,953 --> 00:09:26,087
ھەمدە سىلاسنىڭ ئىنچىكە نۇقتىلارغا بولغان دىققىتى
بىر ئىلاھ بولىدۇ.

247
00:09:26,130 --> 00:09:27,610
ھازىر بىلمەيمەن
ئىككىڭلار ھەققىدە

248
00:09:27,654 --> 00:09:30,657
لېكىن مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن
ئىچىملىك بىلەن.

249
00:09:30,700 --> 00:09:32,136
بەلكىم ئازراق يېمەكلىك بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭ بىلەن بىللە مېڭىشمۇ؟

250
00:09:32,180 --> 00:09:33,442
ھەئە ، كەچۈرۈڭ.

251
00:09:33,485 --> 00:09:34,661
مەن يېيەلەيتتىم.

252
00:09:36,576 --> 00:09:37,751
بۇ بەلكىم ئىشلىشى مۇمكىن.

253
00:09:37,794 --> 00:09:39,100
Mm-hmm.

254
00:09:39,143 --> 00:09:41,015
[ئاھ ئۇردى]

255
00:09:41,058 --> 00:09:43,278
ئەگەر سىز ھەقلىق بولسىڭىز
ئەمما بەك يورۇق ئوغلى ئەمەس

256
00:09:43,321 --> 00:09:44,801
ئۆلۈك زەھەر ئىگىسى ،

257
00:09:44,845 --> 00:09:47,543
خەلقىڭىزگە خىيانەت قىلدى
ۋە يىرتقۇچ ھايۋانلار تەرىپىدىن ئوۋلانغان ،

258
00:09:47,587 --> 00:09:48,762
نەگە بارىسىز؟

259
00:09:48,805 --> 00:09:49,893
ۋېگاس.

260
00:09:49,937 --> 00:09:51,416
چۈنكى؟

261
00:09:51,460 --> 00:09:54,637
مەن ئۆلىدىغانلىقىمنى بىلىمەن ،
ھەمدە ئۇنى سىن شەھىرىدە قىلماقچى.

262
00:09:54,681 --> 00:09:56,030
بۇنىڭ بىلەن تالاش-تارتىش قىلىشقا بولمايدۇ.

263
00:09:56,073 --> 00:09:58,598
سىمىت ، مەن سىزدىن سورىسام بولامدۇ؟
شەخسىي سوئالمۇ؟

264
00:09:58,641 --> 00:10:01,949
مەن ھازىر بويتاق
ھەمدە قۇرۇلۇشقا ناھايىتى ئوچۇق.

265
00:10:01,992 --> 00:10:04,299
ئۇ ئەمەس - مەن -

266
00:10:04,342 --> 00:10:07,302
سىز چوقۇم ئارزۇ قىلغان بولۇشىڭىز كېرەك
بۇنىڭدىنمۇ كۆپ

267
00:10:07,345 --> 00:10:09,173
بىر ۋاقىتتا ، شۇنداقمۇ؟

268
00:10:09,217 --> 00:10:12,437
ئارزۇيىڭىز بار ، مۇمكىن؟

269
00:10:12,481 --> 00:10:14,657
ياش ۋاقتىڭىزدا؟

270
00:10:14,701 --> 00:10:17,051
ھەقىقەتنى خالامسىز؟ مەن شۇنداق.

271
00:10:17,094 --> 00:10:20,707
فولكنېر «سۇ ئۈزەلمەيسىز
يېڭى ئۇپۇق ئۈچۈن

272
00:10:20,750 --> 00:10:26,147
جاسارەت بولغۇچە
قىرغاقنى يوقىتىش ».

273
00:10:26,190 --> 00:10:27,714
مەن قىرغاقنى ياخشى كۆرىمەن.

274
00:10:27,757 --> 00:10:29,716
قاراڭ ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

275
00:10:29,759 --> 00:10:32,588
مەۋجۇتلۇقنىڭ سېسىق پۇراقنى خالايسىز
سىزنى قوپاللىق قىلىپ تۇتۇپ كەتتى.

276
00:10:32,632 --> 00:10:35,504
سېسارنى تېپىش ۋە ۋاراقلاش
ئۇ ئۇنى قىلىشنىڭ يولى.

277
00:10:35,547 --> 00:10:36,897
ئەمما قانداق قىلىسىز
تارتىپ چىقىرىڭ

278
00:10:36,940 --> 00:10:39,073
rookie
كوچا ئېغىزى يوقمۇ؟

279
00:10:39,116 --> 00:10:40,901
مەن سۆزلەيمەن
سېسارنىڭ قىز دوستىغا.

280
00:10:40,944 --> 00:10:42,729
بۆلۈمنىڭ يېرىمى
ئاللىبۇرۇن ئۇنىڭغا يۈگۈردى.

281
00:10:42,772 --> 00:10:45,296
ھەئە ، ئەمما مەن ئۇنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قالدىم.

282
00:10:45,340 --> 00:10:47,647
[يىراقتىن يىغلىغان سىرېن]

283
00:10:51,346 --> 00:10:54,566
[ئېنىق بولمىغان سۆھبەت]

284
00:10:54,610 --> 00:10:56,656
[ماشىنا مۈڭگۈزى]

285
00:10:56,699 --> 00:10:58,440
[قورال چېكىش]

286
00:11:05,621 --> 00:11:07,536
[ماشىنا مۈڭگۈزى قوڭغۇراقلىرى]

287
00:11:12,106 --> 00:11:14,108
سىز ئوخشايسىز
ئۆي ئىشلىرىنى قىلىش.

288
00:11:14,151 --> 00:11:16,371
نوۋا ، شۇنداقمۇ؟

289
00:11:16,414 --> 00:11:18,460
يۇلتۇزغا ئوخشاش.

290
00:11:18,503 --> 00:11:19,983
دوزاخ كىم؟

291
00:11:20,027 --> 00:11:21,593
Dahrio Salonga.

292
00:11:21,637 --> 00:11:23,247
ئاكام ئەۋەتىدۇ
ھۆرمەت بىلەن.

293
00:11:23,291 --> 00:11:25,336
Aldo. ھەئە ،
مەن بۇ بوۋاي بىلەن بىر قېتىم كۆرۈشتۈم.

294
00:11:25,380 --> 00:11:27,599
ئۇ مېنى قولغا ئالدى.

295
00:11:27,643 --> 00:11:30,472
بۇ يەردە نېمە بولساڭلار ،
بۇ بىر قىيىن ئۆتكەل.

296
00:11:30,515 --> 00:11:32,387
بىزگە ئاشپەز لازىم. ياخشى.

297
00:11:32,430 --> 00:11:33,823
كىم قىلالايدۇ
نۇرغۇن مەھسۇلات.

298
00:11:33,867 --> 00:11:35,346
ياخشى سۈپەتلىك مەھسۇلات.

299
00:11:35,390 --> 00:11:37,174
مەن دېدىم.

300
00:11:37,218 --> 00:11:38,610
ئىنىڭىز ئېقىپ كەتكەن پاراخوتنى باشقۇرىدۇ.

301
00:11:38,654 --> 00:11:39,611
مەن قايتىپ كەلمەيمەن.

302
00:11:39,655 --> 00:11:42,049
ئېقىپ كەتتى.
مەڭگۈلۈك.

303
00:11:42,092 --> 00:11:44,399
ھەئە ، ئۇ سەتلىشىپ كەتتى.
بىز ھەتتا ئۇنىڭغا ئىسىم قويدۇق -

304
00:11:44,442 --> 00:11:45,879
ساتو ئالاھىدە.

305
00:11:45,922 --> 00:11:47,576
قاراڭ ، مەن خالىمايمەن
بۇنى بىلىڭ.

306
00:11:47,619 --> 00:11:49,186
مەن قىلمايمەن
سىزنى تونۇماقچى.

307
00:11:49,230 --> 00:11:50,753
ھەئە ، شۇنداق.

308
00:11:50,797 --> 00:11:53,060
بىز سېنى كۆزىتىپ كېلىۋاتىمىز.

309
00:11:53,103 --> 00:11:56,759
سىز ئېنىق ئەمەس
يۇقىرىغا قاراپ مېڭىش.

310
00:11:56,803 --> 00:11:58,674
بىز ئۈچۈن تاماق ئېتىش
سىزگە ھەق بېرىدۇ.

311
00:11:58,718 --> 00:12:00,850
مېنى كۆرۈپ كېلىۋاتامسىز؟ جەزملەشتۈرۈشكە مەجبۇر بولدى

312
00:12:00,894 --> 00:12:03,113
سىز كېلىشىم تۈزمىدىڭىز
ساقچىلار بىلەن كېپىللىككە ئېرىشىش.

313
00:12:03,157 --> 00:12:04,549
ھازىر بىلدۇق.

314
00:12:04,593 --> 00:12:07,335
شۇڭا بىز بارىمىز
بىللە سەيلە قىلىڭ ،

315
00:12:07,378 --> 00:12:09,729
بەزى سودا قىلىڭ.

316
00:12:09,772 --> 00:12:11,339
نەگە بارىسىز؟

317
00:12:11,382 --> 00:12:12,732
كۆرىسىز.

318
00:12:12,775 --> 00:12:14,777
كىرئالغۇنى قويۇڭ.

319
00:12:14,821 --> 00:12:16,692
مىلتىقنى تاشلاڭ
سېۋەتتە.

320
00:12:16,736 --> 00:12:19,129
[گۇمانلىق مۇزىكا ئوينايدۇ]

321
00:12:19,173 --> 00:12:21,697
[يىراقتىن يىغلىغان سىرېن]

322
00:12:21,741 --> 00:12:28,530
♪♪

323
00:12:28,573 --> 00:12:30,053
مەن قايتىپ كەلمەكچى.

324
00:12:30,097 --> 00:12:31,881
ھە-ھۇ.

325
00:12:31,925 --> 00:12:33,274
ماڭايلى.

326
00:12:35,276 --> 00:12:37,321
ھە ...

327
00:12:37,365 --> 00:12:39,193
چاپان ئالسام بولامدۇ؟

328
00:12:39,236 --> 00:12:40,803
ئەلۋەتتە.

329
00:12:40,847 --> 00:12:42,457
رەھمەت سىزگە.

330
00:12:42,500 --> 00:12:48,811
♪♪

331
00:12:48,855 --> 00:12:55,252
♪♪

332
00:12:55,296 --> 00:12:57,254
ماقۇل ، مەن تەييار.

333
00:12:57,298 --> 00:13:00,692
♪♪

334
00:13:00,736 --> 00:13:02,782
تېلېفونىڭىزنى ماڭا بېرىڭ.

335
00:13:02,825 --> 00:13:04,566
نېمە؟ ياق.

336
00:13:04,609 --> 00:13:07,134
ياق
مىلتىققا ئېرىشتى. ياق.

337
00:13:07,177 --> 00:13:09,092
مەن سورىمايمەن.

338
00:13:09,136 --> 00:13:15,838
♪♪

339
00:13:15,882 --> 00:13:17,318
[يان تېلېفون ئاۋازى]

340
00:13:17,361 --> 00:13:19,189
ئەمدى ماڭايلى.

341
00:13:19,233 --> 00:13:24,716
♪♪

342
00:13:31,506 --> 00:13:32,812
Reyna.

343
00:13:32,855 --> 00:13:36,032
قاراڭ ، مەن ئاللىبۇرۇن سۆزلەشتىم
بىر توپ ساقچىلار.

344
00:13:36,076 --> 00:13:37,729
بىلمەيمەن
قەيسەر قەيەردە.

345
00:13:37,773 --> 00:13:39,688
مەن -
[چاكلېس] كەچۈرۈڭ.

346
00:13:39,731 --> 00:13:41,168
ئەڭ خۇشال بوۋاق كىم؟

347
00:13:41,211 --> 00:13:43,735
God,
ئاشۇ تۇتۇق يۈزلەرمۇ.

348
00:13:43,779 --> 00:13:46,564
مەن سىزگە قەرزدار ئىكەنلىكىمنى بىلىمەن
ھەممە ئىش ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

349
00:13:46,608 --> 00:13:48,392
بىزنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن.

350
00:13:48,436 --> 00:13:50,612
ئەمما بىلمەيمەن
قەيسەر قەيەردە.

351
00:13:50,655 --> 00:13:52,657
مەن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشمىدىم
بىر ھەپتىدىن كۆپرەك ۋاقىت ئىچىدە.

352
00:13:52,701 --> 00:13:53,833
ئۇنداقتا كىم تۆلەۋاتىدۇ
ئۇنىڭ مائاشى؟

353
00:13:53,876 --> 00:13:56,357
ھېچكىم.
ئۇ مېنىڭ نەۋرە تۇغقانلىرىم.

354
00:13:56,400 --> 00:13:58,359
مەن يەنە ئىككى نەۋرە تۇغقانغا ئېرىشتىم
ئۆيدە تېخىمۇ چوڭ.

355
00:13:58,402 --> 00:14:00,143
ياخشى. مۇمكىن
ئۇلارغا ئەمدى لازىم بولمايدۇ

356
00:14:00,187 --> 00:14:01,710
بىر قېتىم La Fiera
قەيسەرنى ئۆلتۈردى.

357
00:14:01,753 --> 00:14:04,713
ئۇ 100% قىلىدۇ
ئۇنى تاپقاندا.

358
00:14:04,756 --> 00:14:06,367
ئۇ پەقەت بىرلا پۇرسەتكە ئېرىشتى ،

359
00:14:06,410 --> 00:14:08,717
ھەمدە بۇ كېلىشىم تۈزۈش
بىز بىلەن -

360
00:14:08,760 --> 00:14:10,327
گۇۋاھچىلارنى قوغداش.

361
00:14:10,371 --> 00:14:13,026
ئۇ ئۇنىڭغا بارمايدۇ.

362
00:14:13,069 --> 00:14:14,897
ئۇ كۆرۈپ بەك پەخىرلىنىدۇ
چاشقاندەك.

363
00:14:14,941 --> 00:14:16,725
ئۇنداقتا ، ئۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز
ئۇنى قايىل قىلىش

364
00:14:16,768 --> 00:14:19,946
ئۇ ئوغرىلىقچە ئەمەس
دۈشمەنلىرىڭنى قىينىغاندا.

365
00:14:19,989 --> 00:14:21,773
ئۇ تارتىۋالمايدۇ
ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرۈش

366
00:14:21,817 --> 00:14:24,907
دادا بولۇش
بالىڭىزغا.

367
00:14:24,951 --> 00:14:26,430
قاراڭ.

368
00:14:27,518 --> 00:14:29,390
باشقا چىقىش يولى يوق.

369
00:14:29,433 --> 00:14:31,000
ئۇ ماڭا تېلېفون قىلسۇن.

370
00:14:31,044 --> 00:14:38,399
♪♪

371
00:14:38,442 --> 00:14:39,922
ئۇ تېلېفون قىلامدۇ؟

372
00:14:39,966 --> 00:14:41,793
ئۇ سېسارغا تېلېفون قىلىدۇ.
ئۇ مېنى چاقىرغان ياكى چاقىرمىغان ...

373
00:14:41,837 --> 00:14:43,012
بىلمەيمەن. [Bell dings]

374
00:14:43,056 --> 00:14:44,231
خىزمەتچى: ھەي ، توختاڭ!
ھەي ، ھەي ، ھەي!

375
00:14:44,274 --> 00:14:45,710
توختاڭ! ھەي!

376
00:14:45,754 --> 00:14:47,234
ھەي ، بالىلار!
دۇكاندار!

377
00:14:47,277 --> 00:14:48,539
خىزمەتكە قايتىش.

378
00:14:48,583 --> 00:14:49,976
♪ ھەر كۈنى ئولتۇرۇپ

379
00:14:50,019 --> 00:14:51,629
It مەن ئۇنىڭ ئاستا-ئاستا سۇسلاپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆرىمەن

380
00:14:51,673 --> 00:14:53,066
Find the images found

381
00:14:53,109 --> 00:14:55,982
Eyes كۆزنى يۇمۇپ ئاچ ، كۆزنى يۇمۇپ ،
ياق ، مەن ♪

382
00:14:56,025 --> 00:14:57,635
Eyes كۆزنى يۇمۇپ ،
يېپىق كۆز ، ياق ، مەن ♪

383
00:14:57,679 --> 00:15:00,073
توختاڭ!
نەگە بارىدۇ؟

384
00:15:00,116 --> 00:15:01,248
ياخشىمۇ؟

385
00:15:01,291 --> 00:15:02,249
ھەئە ،
ھەئە ، ھەئە.

386
00:15:02,292 --> 00:15:04,338
Just - Ow!

387
00:15:04,381 --> 00:15:05,730
پەقەت قولۇمنى قىسىپ قويدى.

388
00:15:05,774 --> 00:15:07,036
مەن جىددىي قۇتقۇزۇش ماشىنىسىغا تېلېفون قىلىمەن.

389
00:15:07,080 --> 00:15:08,864
ياق ، ئاۋارە قىلماڭ.
ئۇ پەقەت تارقاقلاشتۇرۇلدى.

390
00:15:08,908 --> 00:15:10,431
ھە ، ئىلگىرى يۈز بەرگەن.

391
00:15:10,474 --> 00:15:12,563
كەسپىي خەتەرنىڭ بىرى
قۇرۇلۇش قۇرۇلۇشى.

392
00:15:12,607 --> 00:15:13,347
[بىرلەشمە يېرىلىش] ئاگ!

393
00:15:13,390 --> 00:15:14,348
ئوھ.

394
00:15:14,391 --> 00:15:15,958
مەن ياخشى. مەن ياخشى.

395
00:15:16,002 --> 00:15:17,438
[Groans] Ow. [كەسكىن نەپەس ئالىدۇ]

396
00:15:19,657 --> 00:15:20,963
شوپۇر بولۇش سۈپىتى بىلەن
پايدىلىق بولاتتى

397
00:15:21,007 --> 00:15:22,182
بىلىش
بىز نەگە بارىمىز.

398
00:15:22,225 --> 00:15:23,444
سىز جىددىيلىشىۋاتقاندەك قىلىسىز.

399
00:15:23,487 --> 00:15:24,880
Nah ، بۇ ھەر بىر قىزنىڭ ئارزۇسى
ماشىنا ھەيدەش

400
00:15:24,924 --> 00:15:27,274
نامەلۇم ئورۇنغا
ئىككى قوراللىق كىشى بىلەن.

401
00:15:27,317 --> 00:15:30,799
ئارام ئېلىڭ. بىز پەقەت يىغىۋېلىشىمىز كېرەك
ئاشپەزنىڭ تەركىبلىرى.

402
00:15:30,842 --> 00:15:33,758
- ئېلىڭ.
ئوغرىلىق دېمەكچىمۇ؟

403
00:15:33,802 --> 00:15:35,064
ساقلاپ تۇرۇڭ
ماشىنا ھەيدەش.

404
00:15:35,108 --> 00:15:36,457
[ئىشىك ئاۋازى]

405
00:15:36,500 --> 00:15:38,372
دېل مونتې: مەن پەقەت سوراۋاتىمەن
ئازراق ياردەم ئۈچۈن ، ماقۇل؟

406
00:15:38,415 --> 00:15:40,330
ئۇ مېنىڭ خىزمىتىمنى تېخىمۇ قىيىنلاشتۇرۇۋەتتى
ھۆججەتلەر توغرا بولمىسا.

407
00:15:40,374 --> 00:15:42,028
Sgt. كۈلرەڭ: نولان!

408
00:15:42,071 --> 00:15:44,595
ياخشىمۇ؟ شۇڭا ، سىزنىڭ ئالغانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىم
پۇتىڭىزنى قوغلاپ يارىلانغان.

409
00:15:44,639 --> 00:15:46,423
ھە ، مەن پەقەت يۆتكىدىم
بارمىقىم.

410
00:15:46,467 --> 00:15:47,859
مېنىڭ قولۇم يوق.

411
00:15:47,903 --> 00:15:49,557
ھە ، بىر نەچچە كۈن ئاغرىڭ -
مەن كەتسەم ياخشى.

412
00:15:49,600 --> 00:15:52,429
ئۇ يىگىت سىزگە ھۇجۇم قىلدى؟ ياق ، مەن تېيىلىپ كەتتىم
بىز كەلگەندە -

413
00:15:52,473 --> 00:15:53,822
[يان تېلېفون سايرىدى] ھە ، كەچۈرۈڭ.

414
00:15:53,865 --> 00:15:55,171
ھەي ، سوتچى ،
تېلېفون قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

415
00:15:55,215 --> 00:15:57,086
ئاڭلاڭ ، ئەنسىرىمەڭ.
مەن قايتىپ كەلدىم.

416
00:15:57,130 --> 00:15:58,218
رەھمەت. [Chuckles]
ھە ، سىز ئەمەس.

417
00:15:58,261 --> 00:15:59,741
ھۆججەتنى جەزملەشتۈرۈڭ
يارىلىنىش.

418
00:15:59,784 --> 00:16:01,264
قارىماققا شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
ئۇ ھېچنېمە ئەمەس ،

419
00:16:01,308 --> 00:16:02,874
ئەمما مەسىلىگە ئايلىنىڭ
يولدا ،

420
00:16:02,918 --> 00:16:03,788
سىز ئېھتىياجلىق
a paper trail.

421
00:16:03,832 --> 00:16:04,702
ھەئە ، ئەپەندىم.

422
00:16:04,746 --> 00:16:06,052
ھە.
ئۇم ، تاسادىپىي ،

423
00:16:06,095 --> 00:16:08,271
مەن رېينا بىلەن سۆزلەشتىم -
سېسارنىڭ قىز دوستى.

424
00:16:08,315 --> 00:16:09,577
مېنىڭچە بىر پۇرسەت بار
ئۇ قولىنى ئۇزىتىدۇ.

425
00:16:09,620 --> 00:16:11,666
لۈكچەكنىڭ ئۈمىدۋارلىقى.

426
00:16:11,709 --> 00:16:14,408
ئۇ كۆيۈپ كەتتى
ئاندىن ئۇ مەڭگۈ يوقىلىدۇ.

427
00:16:14,451 --> 00:16:16,410
ھەي ، نولان.
يىگىتىمىز پەقەت ئۆزىگە تىكىلدى.

428
00:16:16,453 --> 00:16:17,585
بۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلۈڭ ،
يا؟

429
00:16:19,326 --> 00:16:21,110
(كۈلگۈسى)

430
00:16:22,720 --> 00:16:24,331
تامارا: بۇ يەر
is beautiful.

431
00:16:24,374 --> 00:16:25,854
سىلاس: ئۇلار ھەقىقەتەن قىلماسلىقى كېرەك
تۇرۇپ قالغان سۇنى قويۇپ قويۇڭ.

432
00:16:25,897 --> 00:16:28,596
ئۇ پاشىلارنى جەلپ قىلىدۇ ،
ۋە پاشا كېسەللىك ئېلىپ كېلىدۇ.

433
00:16:28,639 --> 00:16:30,076
ئۇنىڭ ئىجرا بولۇۋاتقانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىمىز
تويدىن بۇرۇن.

434
00:16:30,119 --> 00:16:31,816
ھەمدە تەكلىپ قىلىڭ
بىر قىرغۇچى.

435
00:16:31,860 --> 00:16:33,601
كەچۈرۈڭ ،
w- بىز رېمونت قىلىش ئۈچۈن تاقىلىپ قالدۇق.

436
00:16:33,644 --> 00:16:35,124
بىز بۇنى كۆردۇق
تور بېتىڭىزدە.

437
00:16:35,168 --> 00:16:37,213
يەنى سىزدە ھېچ نەرسە يوق دېگەنلىك
شەنبە كۈنىگە زاكاس قىلىندى.

438
00:16:37,257 --> 00:16:39,128
توغرا. چۈنكى بىز تاقىلىپ قالدۇق
رېمونت قىلىش ئۈچۈن.

439
00:16:39,172 --> 00:16:40,869
تۇرۇبا يېرىلىپ كەتتى.
كەڭ كۆلەمدە زىيان بولدى.

440
00:16:40,912 --> 00:16:42,871
بىز بىلىمىز.
ئۇنى تور بېتىڭىزدە كۆردۇق.

441
00:16:42,914 --> 00:16:45,265
شۇنىڭ بىلەن نولان ئەپەندى قول ئۇزاتتى
ھۆددىگەرگە

442
00:16:45,308 --> 00:16:46,527
ھەمدە بەزى دوستلارنى ئورۇنلاشتۇردى

443
00:16:46,570 --> 00:16:48,137
بۇ زىياننى ئوڭشاش ئۈچۈن
by Saturday.

444
00:16:48,181 --> 00:16:49,878
ئۇ - ئۇ نېمە؟

445
00:16:49,921 --> 00:16:51,619
ئېۋىرس خانىمنىڭ ئوغلى ۋېسلېي
بۇ يەردە توي قىلىۋاتىدۇ

446
00:16:51,662 --> 00:16:53,012
شەنبە.

447
00:16:53,055 --> 00:16:54,883
بۇ چوڭ توي بولمايدۇ ،
'ئاخىرقى مىنۇت

448
00:16:54,926 --> 00:16:56,145
كىشىلەر قىلالمايدۇ
ساياھەت قىلىش.

449
00:16:56,189 --> 00:16:58,060
ئەمما w- بىز تاقىلىپ قالدۇق -
قىلالمايسىز -

450
00:16:58,104 --> 00:17:00,497
ھە ، ئەلۋەتتە قىلالايمىز.
بىز قىلدۇق.

451
00:17:00,541 --> 00:17:02,630
مەن ئۈمىد قىلىمەن
ئېتىبار ،

452
00:17:02,673 --> 00:17:04,545
چۈنكى سىز قىلالايسىز
بۇ يەردە پائالىيەتلەرنى باشلاش

453
00:17:04,588 --> 00:17:06,373
مۇددەتتىن بىر ھەپتە بۇرۇن.

454
00:17:06,416 --> 00:17:08,853
ئەمدى ، سىز ۋە مەن مۇلاھىزە قىلايلى
نېمە قىلالايسەن

455
00:17:08,897 --> 00:17:10,464
تەمىنلەش
قىسقا ئۇچۇردا

456
00:17:10,507 --> 00:17:12,727
مەن نېمە قىلماقچىمەن
ئېلىپ كىرىش كېرەك.

457
00:17:12,770 --> 00:17:15,991
قاراڭ ، مەن بىلمەيمەن
ئالدونىڭ مەن توغرۇلۇق سىزگە ئېيتقانلىرى ،

458
00:17:16,035 --> 00:17:17,471
ئەمما بۇ مېنىڭ قىلىدىغان ئىشىم ئەمەس ،
ماقۇل؟

459
00:17:17,514 --> 00:17:19,647
مەن - مەن بىر خىمىك.

460
00:17:19,690 --> 00:17:21,649
مەن-قانداق تارتىشنى بىلمەيمەن
a - heist.

461
00:17:21,692 --> 00:17:23,129
يېرىم ھايات: ھېستمۇ؟

462
00:17:23,172 --> 00:17:24,913
ھە ، بۇ ئۇسۇل ھەۋەسكار
بىز قىلماقچى بولغىنىمىزدىن كۆپ.

463
00:17:24,956 --> 00:17:27,307
Nah, this is be much of,
«يەرگە چىقىڭ!

464
00:17:27,350 --> 00:17:28,786
بۇ بىر بۇلاڭچىلىق!

465
00:17:28,830 --> 00:17:31,137
يۆتكىمەڭ ،
ياكى سېنى ئۆلتۈرۈۋېتىمەن! »دېدى.

466
00:17:31,180 --> 00:17:33,356
جەزىملەشتۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز
بىز مۇۋاپىق نەرسىلەرنى ئوغرىلايمىز.

467
00:17:33,400 --> 00:17:36,751
ياخشى ، قاراڭ ، مېنىڭ بىر ئالاقىلىشىم بار
بىزگە ئېھتىياجلىق نەرسىلەرنى كىم ئېرىشەلەيدۇ.

468
00:17:36,794 --> 00:17:37,621
It will take
بىر قانچە كۈن -

469
00:17:37,665 --> 00:17:39,667
بىزنىڭ بىر نەچچە كۈن ۋاقتىمىز يوق.

470
00:17:39,710 --> 00:17:41,451
ئەگەر يەتكۈزمىسەك
بىز قەرز بېرىدىغان مەھسۇلات ،

471
00:17:41,495 --> 00:17:43,497
ئىشلار ناچار
ھەممىمىز ئۈچۈن.

472
00:17:43,540 --> 00:17:46,065
بۇنىڭدىن باشقا ، بىز نېمە ئۈچۈن پۇل تۆلەيمىز؟
ئۇنى ئوغرىلاپ كېتەمسىز؟

473
00:17:50,069 --> 00:17:51,070
[ماتورنى ئۆزگەرتىش]

474
00:17:51,113 --> 00:17:53,463
[Horn honking]

475
00:17:53,507 --> 00:17:54,464
Light 'em up.

476
00:17:54,508 --> 00:17:56,162
[سىرىن يىغلىدى]

477
00:17:56,205 --> 00:18:02,255
♪♪

478
00:18:02,298 --> 00:18:08,478
♪♪

479
00:18:08,522 --> 00:18:09,784
لەنەت.

480
00:18:10,872 --> 00:18:12,221
ئۇ Lucy.

481
00:18:12,265 --> 00:18:13,483
بىز نېمە قىلىمىز؟

482
00:18:13,527 --> 00:18:15,006
ئۇنىڭغا ئوخشاش مۇئامىلە قىلىڭ
باشقا ھەرقانداق بېكەت ،

483
00:18:15,050 --> 00:18:18,140
ئەمما بىز ھېچكىمنى باشقۇرمايمىز
ئۇ ماشىنىدا.

484
00:18:18,184 --> 00:18:19,663
Dahrio:
ئورنىڭىزغا يۆلىنىڭ. [قورال چېكىش]

485
00:18:19,707 --> 00:18:21,100
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

486
00:18:21,143 --> 00:18:23,450
سىز كېپىللىككە چىقتىڭىز ،
يېرىم ھاياتنىڭ كاپالىتى بار ،

487
00:18:23,493 --> 00:18:25,147
ھەمدە بۇ سەپەر ئوغرىلانغان.

488
00:18:25,191 --> 00:18:28,107
بۇ ساقچىلارنىڭ يولى يوق
are go let us go go.

489
00:18:28,150 --> 00:18:30,109
مەن بۇ يىگىتنى چىقارغاندا ،
كېپىل بولۇڭ ۋە ئۇنىڭ ھەمراھىنى قاپلاڭ.

490
00:18:30,152 --> 00:18:32,198
W- ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش.

491
00:18:32,241 --> 00:18:34,852
قاراڭ ، بىز ئېتىشنى باشلاشتىن بۇرۇن
كۈندۈزى ساقچىلار

492
00:18:34,896 --> 00:18:37,028
can - let me
سىناپ بېقىڭ ، ماقۇل؟

493
00:18:37,072 --> 00:18:38,639
نېمە؟

494
00:18:38,682 --> 00:18:41,032
Flirting.

495
00:18:41,076 --> 00:18:42,817
مەن بېلەت ئالالمىدىم
مەن 16 ياش ۋاقتىمدىن باشلاپ.

496
00:18:42,860 --> 00:18:43,861
مەن بىلىمەن
ئۇلاردىن قانداق قۇتۇلۇش كېرەك.

497
00:18:43,905 --> 00:18:45,820
ماقۇل؟
پەقەت - ماڭا ئىشىنىڭ.

498
00:18:48,475 --> 00:18:50,520
كەچۈرۈڭ ، ئەمەلدار.

499
00:18:50,564 --> 00:18:52,174
مەن بەك تېز كېتىۋاتامدىم؟

500
00:18:52,218 --> 00:18:53,306
ھەئە ، خانىم.

501
00:18:53,349 --> 00:18:55,046
سىز كەلتۈرۈپ چىقاردىڭىز
ھادىسە.

502
00:18:55,090 --> 00:18:56,874
بىز ئالدىراش.
ئۇ ئاكامنىڭ تۇغۇلغان كۈنى ،

503
00:18:56,918 --> 00:18:59,399
ھەمدە ئېرىشەلمىدىم
ھەرقانداق پارتىيە تەمىناتى.

504
00:19:01,923 --> 00:19:03,142
ئىجازەتنامە ۋە تىزىملاش ،
كەچۈرۈڭ.

505
00:19:03,185 --> 00:19:06,449
C'mon, you not really
ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىقمۇ؟

506
00:19:06,493 --> 00:19:09,235
يىغىلىشقا كېلىشىڭىز كېرەك
ئىشتىن كېيىن.

507
00:19:09,278 --> 00:19:10,584
بىز خۇشال بولاتتۇق.

508
00:19:14,153 --> 00:19:15,632
[Chuckles]

509
00:19:15,676 --> 00:19:17,025
ھەئە.

510
00:19:17,068 --> 00:19:18,418
مەن شۇنداق قىلىمىز.

511
00:19:18,461 --> 00:19:25,164
♪♪

512
00:19:25,207 --> 00:19:27,514
ماقۇل ، مەن سېنى قويۇپ بېرەي
بۇ قېتىم ئاگاھلاندۇرۇش بىلەن.

513
00:19:27,557 --> 00:19:29,298
ئەمما ئاستىلاش.
ماقۇل؟

514
00:19:29,342 --> 00:19:30,908
ھەئە ، مەن ۋەدە بېرىمەن.

515
00:19:30,952 --> 00:19:32,040
سىزگە كۆپ رەھمەت.

516
00:19:32,083 --> 00:19:33,824
ھەئە.

517
00:19:33,868 --> 00:19:35,565
ئۇ يىغىلىشتا كۆڭۈل ئېچىڭ.

518
00:19:40,483 --> 00:19:43,225
[ئاھ ئۇردى] قاراڭ؟

519
00:19:43,269 --> 00:19:45,184
كوپ ئاسان - سىز ئالدىڭىزغا كەلدىڭىز
ئۇلارنى قانداق ئويناشنى بىلىڭ.

520
00:19:48,665 --> 00:19:50,319
[ماتور باشلىنىدۇ]

521
00:19:51,886 --> 00:19:54,802
[يانفون ئاۋازى ،
قۇر ئۈزۈك]

522
00:19:54,845 --> 00:19:56,325
خارپېر: نېمە بولدى؟ بىز پەقەت لۇسىينى تارتتۇق

523
00:19:56,369 --> 00:19:58,632
قىزىل رەڭلىك SUV دا ،
ئەلۋەتتە ئوغرىلانغان.

524
00:19:58,675 --> 00:19:59,850
ئۇ بىللە ئىدى
ئىككى ئەستايىدىل ئادەم.

525
00:19:59,894 --> 00:20:01,330
ئۇلار قەيەرگە بارىدۇ؟

526
00:20:01,374 --> 00:20:03,071
سەلبىي. ئەمما ئۇ دېدى
ئۇلار نەرسە-كېرەك ئېلىۋاتاتتى

527
00:20:03,114 --> 00:20:04,986
ئاكىسىنىڭ يىغىلىشى ئۈچۈن.

528
00:20:05,029 --> 00:20:07,249
ھە ، سالونگانىڭ بىر ئىنىسى بار -
Dahrio.

529
00:20:07,293 --> 00:20:09,991
ھە ، ئۇ دېمەكچى بولاتتى
ئۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

530
00:20:10,034 --> 00:20:12,385
پارتىيە تەمىناتى ئېنىق
ئاشپەزنىڭ تەركىبلىرىنى كۆرسىتىدۇ.

531
00:20:12,428 --> 00:20:13,560
سىز نەدە؟

532
00:20:13,603 --> 00:20:14,517
Uh,
ۋىلشىر باغچىسىنىڭ جەنۇبى.

533
00:20:16,693 --> 00:20:18,217
[Computer beeps]

534
00:20:18,260 --> 00:20:19,740
ماقۇل ، بار
ئۈچ خىل خىمىيىلىك ساقلاش

535
00:20:19,783 --> 00:20:21,611
تەمىنلەش شىركەتلىرى
شۇ ئەتراپتا.

536
00:20:21,655 --> 00:20:23,265
ياخشى ، ئۇلار بۇلاڭچىلىق قىلىدۇ
ئۇلارنىڭ بىرى.

537
00:20:23,309 --> 00:20:25,093
بىز شۇنداق قىلىمىز
يۈز بەرسۇن.

538
00:20:25,136 --> 00:20:26,225
[ئاھ ئۇردى]

539
00:20:26,268 --> 00:20:27,922
[يان تېلېفون ئاۋازى]

540
00:20:33,101 --> 00:20:35,408
بالون سايراش]

541
00:20:41,588 --> 00:20:43,067
[تورمۇز سايراش]

542
00:20:43,111 --> 00:20:46,332
[Gearshift چېكىش ،
ماتور تاقالدى]

543
00:20:46,375 --> 00:20:48,464
ماقۇل.
بۇ يەرگە بارىمىز.

544
00:20:48,508 --> 00:20:49,683
مەن نېمىشقا كىرىشىم كېرەك؟

545
00:20:49,726 --> 00:20:50,597
مەن پەقەت يازالايمەن
ماڭا نېمە لازىم.

546
00:20:50,640 --> 00:20:52,599
مەن بىر ئاشپەز ، ئالدامچى ئەمەس.

547
00:20:52,642 --> 00:20:55,036
مېنىڭ دېگىنىم سەن
سەن.

548
00:20:55,079 --> 00:20:58,300
ھەي ، ئەگەر بىرەرسى يارىلانسا ،
مەن چىقتىم.

549
00:20:58,344 --> 00:20:59,519
بۇ قانداق ئىش ئەمەس.

550
00:20:59,562 --> 00:21:02,217
سىز پەقەت ئويۇندىلا بولالمايسىز
ئازراق.

551
00:21:02,261 --> 00:21:03,479
شۇنداق قىلىپ ئۆلتۈرۈلىدۇ.

552
00:21:03,523 --> 00:21:05,264
ئەمدى كەل.

553
00:21:05,307 --> 00:21:08,832
[METZ نىڭ «قارىغۇلارچە ياش»
سانائەت باغچىسى «ئوينايدۇ]

554
00:21:08,876 --> 00:21:10,225
[ماشىنىنىڭ ئىشىكى تاقىلىدۇ]

555
00:21:10,269 --> 00:21:16,666
♪♪

556
00:21:16,710 --> 00:21:18,102
دەھرىيو: بار ، بار ، كەت ، كەت ،
كەت ، بار ، كەت!

557
00:21:18,146 --> 00:21:21,845
♪♪

558
00:21:21,889 --> 00:21:23,325
مىدىرلىماڭ! [مىلتىق خورازلىرى]

559
00:21:23,369 --> 00:21:25,458
يۆتكىمەڭ!
ھەممەيلەن چۈشتى ، ھازىر!

560
00:21:25,501 --> 00:21:26,589
ھازىر!

561
00:21:26,633 --> 00:21:31,159
[ھەممىسى ئېنىقسىز توۋلايدۇ]

562
00:21:31,202 --> 00:21:34,510
♪ يېڭى بۇرمىلانغان لىنزا
to look through

563
00:21:34,554 --> 00:21:36,469
ئاھ!
قىلماڭ. قىلماڭ!

564
00:21:36,512 --> 00:21:37,905
ئۇنى قىلماڭ!

565
00:21:37,948 --> 00:21:40,124
خالىمىسىڭىز
يېپىق ساندۇق دەپنە مۇراسىمى!

566
00:21:40,168 --> 00:21:42,083
ئۇ مىلتىققا تېگىپ ئۆلدىڭىز ،
ئاڭلاۋاتامسىز؟

567
00:21:43,040 --> 00:21:44,694
مېنى ئۆلتۈرمىگىن!

568
00:21:44,738 --> 00:21:46,696
كېلىڭ! تۆۋەن!

569
00:21:46,740 --> 00:21:51,005
♪ مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
بەك چىرايلىق كۆرۈندى

570
00:21:51,048 --> 00:21:53,181
ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟
ئۇنى ئېلىڭ.

571
00:21:53,224 --> 00:21:55,314
[Sobbing]
ماڭا ئازار بەرمەڭ. قىلماڭ.

572
00:21:55,357 --> 00:21:58,099
مەن سىزگە ئازار بەرمەيمەن.
بۇ يەردە ئولتۇرۇڭ.

573
00:21:58,142 --> 00:21:59,405
ئولتۇرۇڭ.

574
00:22:01,276 --> 00:22:02,625
يېرىم ھايات: ھەي ، ئانا.

575
00:22:02,669 --> 00:22:04,671
ھەي.
[Gasping]

576
00:22:04,714 --> 00:22:06,281
سىز بىر جىنسىي ئادەم ،
شۇنداقمۇ؟

577
00:22:06,325 --> 00:22:08,152
[يىغلاش]

578
00:22:08,196 --> 00:22:09,545
Dahrio: ئۇلارنى كۆرۈڭ.

579
00:22:09,589 --> 00:22:11,460
ھەر قانداق ئادەم تارتقاندەك ،
ئۇلارنىڭ مېڭىسىنى ئۇرغىن.

580
00:22:11,504 --> 00:22:13,332
ماڭايلى.

581
00:22:13,375 --> 00:22:15,246
نوۋا ، ماڭايلى!

582
00:22:18,859 --> 00:22:20,774
[يان تېلېفون ئۈزۈكى]

583
00:22:22,471 --> 00:22:24,473
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ. ئەۋەتىش: ئۈنسىز ئاگاھلاندۇرۇش
پەقەت قوزغىتىلدى

584
00:22:24,517 --> 00:22:25,953
at Sutherland Chemical.

585
00:22:25,996 --> 00:22:27,824
بىزنى خالامسىز؟
ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئورۇنلارنى ئاگاھلاندۇرۇش كېرەكمۇ؟

586
00:22:27,868 --> 00:22:30,044
ھەئە ، ئەمما ئۇلارغا نەسىھەت قىلىڭ
رايوننى تازىلاش

587
00:22:30,087 --> 00:22:31,001
داۋاملىق ئۇقتۇرۇش قىلىنغانغا قەدەر.

588
00:22:31,045 --> 00:22:32,568
ھەمدە ئۇ يەرگە بىر ئاۋىئاتسىيە ئايروپىلانى ئېلىڭ

589
00:22:32,612 --> 00:22:35,528
شۇڭا بىز ئۇلارنىڭ قەيەرگە كەتكەنلىكىنى كۆرەلەيمىز
ئۇلار كەتكەندە.

590
00:22:35,571 --> 00:22:37,225
[يان تېلېفون ئاۋازى]

591
00:22:37,268 --> 00:22:38,705
[ئاھ ئۇردى]

592
00:22:38,748 --> 00:22:39,967
[يۈك ماشىنىسى يىراقتىن غۇڭۇلدايدۇ]

593
00:22:40,010 --> 00:22:43,623
[يىغلاش]

594
00:22:43,666 --> 00:22:48,671
♪♪

595
00:22:48,715 --> 00:22:50,499
يېرىم ھايات: مەن مۇمكىن
سېنى بىز بىلەن بىللە ئېلىپ كەت.

596
00:22:50,543 --> 00:22:52,327
خالامسىز؟

597
00:22:52,371 --> 00:22:54,416
كەيتى: [يىغلاش] كېلىڭ ، بالام.

598
00:22:54,460 --> 00:22:56,113
دەھرىيو: شۇنداقمۇ؟

599
00:22:56,157 --> 00:22:58,115
لۇسى: ھە ، ھەئە. ۋە -
ئاندىن ئىش تامام.

600
00:22:58,159 --> 00:22:59,334
دەھرىيو: مەن بىرنى تۇتىمەن.
يەنە بىرىنى ئالىسىز.

601
00:22:59,378 --> 00:23:00,422
لۇسى: مەن قايتىپ كەلدىم.

602
00:23:00,466 --> 00:23:02,163
مەن كارىم يوق.

603
00:23:02,206 --> 00:23:04,557
يېرىم ھايات: بىز قانچىلىك قورقىدىغانلىقىنى كۆرىمىز
ئېرىشەلەيسىز.

604
00:23:04,600 --> 00:23:07,211
♪♪

605
00:23:07,255 --> 00:23:09,170
[Grunts]

606
00:23:09,213 --> 00:23:16,960
♪♪

607
00:23:17,004 --> 00:23:18,440
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

608
00:23:18,484 --> 00:23:20,137
ئۇنى بۇ يەرگە چىقىرىڭ.
ھە ...

609
00:23:20,181 --> 00:23:21,704
ھەئە ، ئۇنى ئېلىڭ
قالغان يول.

610
00:23:21,748 --> 00:23:23,314
مەن يېرىم ھاياتقا ئېرىشىمەن.

611
00:23:24,838 --> 00:23:26,230
ھەي.
بىز بۇ يەردىن چىقتۇق.

612
00:23:26,274 --> 00:23:27,449
ماڭايلى.

613
00:23:27,493 --> 00:23:29,277
ھە ، ئەمما بىز ئادىل بولدۇق
دوستانە بولۇش.

614
00:23:29,320 --> 00:23:30,844
ھەئە ،
ھازىر ماڭايلى.

615
00:23:30,887 --> 00:23:32,628
ماڭا تەگمەڭ.

616
00:23:32,672 --> 00:23:34,151
دەھرىيو: ھەي!

617
00:23:34,195 --> 00:23:35,588
ماڭايلى!

618
00:23:35,631 --> 00:23:37,416
♪♪

619
00:23:37,459 --> 00:23:39,505
پات يېقىندا كۆرۈشەيلى.

620
00:23:39,548 --> 00:23:47,774
♪♪

621
00:23:47,817 --> 00:23:48,905
تۈگىدى.

622
00:23:48,949 --> 00:23:50,864
ئۇلار ئالدىنقىلارنى ئوغرىلىدى
for meth.

623
00:23:50,907 --> 00:23:52,213
ھېچكىم يارىلانمىدى.

624
00:23:52,256 --> 00:23:53,519
بىخەتەرلىك كۆرۈنۈشلىرىدىن ،

625
00:23:53,562 --> 00:23:56,086
Lucy يول باشلاش سىياسىتى
ۋە تەرتىپ مۇكەممەل.

626
00:23:57,261 --> 00:24:00,047
ئۇ يولدىن ئۆتۈشتىن ئۆزىنى قاچۇردى
ئوغرىلانغان مال-مۈلۈكلەر.

627
00:24:00,090 --> 00:24:01,483
ئۇ ھازىر قەيەردە؟

628
00:24:01,527 --> 00:24:03,180
بىلمەيمەن.
[ئاھ ئۇردى]

629
00:24:03,224 --> 00:24:05,487
ئاۋىئاماتكا ئۇ يەرگە بارمىدى
ۋاقتىدا ،

630
00:24:05,531 --> 00:24:08,577
Dahrio had
يېقىن ئەتراپتىكى ئالماشتۇرغۇچ.

631
00:24:08,621 --> 00:24:10,492
بىز ئۇنى يوقىتىپ قويدۇق.

632
00:24:10,536 --> 00:24:13,887
نولان: ياخشى ، بۇ رېينا
دېدى سېسار يوشۇرۇنۇۋاتىدۇ.

633
00:24:13,930 --> 00:24:15,497
سىمىت: مەن بىلمەيمەن
نېمىشقا ئىشلەيسىز؟

634
00:24:15,541 --> 00:24:17,499
بوشىتىلغان بارماق سىزنى ئالىدۇ
ھېچ بولمىغاندا بىر ھەپتە دەم ئالىدۇ.

635
00:24:17,543 --> 00:24:19,370
[رەپ مۇزىكىسى بىنادا ئوينايدۇ]

636
00:24:19,414 --> 00:24:20,807
[ئىشىك تاقىلىدۇ]

637
00:24:20,850 --> 00:24:21,721
Cesar.

638
00:24:23,331 --> 00:24:25,246
يۈگۈرمەڭ.

639
00:24:25,289 --> 00:24:26,813
رېينا بىزگە ئېيتتى
سىزنى قەيەردىن تاپقىلى بولىدۇ.

640
00:24:26,856 --> 00:24:28,292
ئۇ بولماسلىقى كېرەك
شۇنداق قىلدى.

641
00:24:28,336 --> 00:24:29,555
مەن كېلىشىم تۈزمەيمەن.

642
00:24:29,598 --> 00:24:33,167
♪♪

643
00:24:33,210 --> 00:24:34,342
مەرگەن!

644
00:24:34,385 --> 00:24:35,256
[مىلتىق]

645
00:24:35,299 --> 00:24:45,005
♪♪

646
00:24:45,048 --> 00:24:46,615
[Walkie talkie blips]

647
00:24:46,659 --> 00:24:48,095
7-ئادام -15 ، ئوق ئېتىلدى.

648
00:24:48,138 --> 00:24:49,662
مەرگەن ئۆگزىدە
بىنانىڭ

649
00:24:49,705 --> 00:24:52,534
بىر توسۇق غەرب
of 9731 Hickory.

650
00:24:52,578 --> 00:24:53,448
[سىرىنلار يىغلايدۇ]

651
00:24:53,492 --> 00:24:55,145
ئۇ قېچىۋاتىدۇ.

652
00:24:55,189 --> 00:24:59,280
زاپاسلاشنى تەلەپ قىلىش ۋە R.A. unit
قورال يارىلانغانلار ئۈچۈن -

653
00:24:59,323 --> 00:24:59,889
ئاڭلىق ئەمەس.
نەپەس ئالمايدۇ.

654
00:25:05,460 --> 00:25:06,548
ئىككىڭلار ياخشىمۇ؟

655
00:25:06,592 --> 00:25:08,811
خىزمەتتە 22 يىل
ۋەقە يۈز بەرمىگەن.

656
00:25:08,855 --> 00:25:11,161
بىر نۆۋەت
تەلەيسىز جەلپكارلىق بىلەن -

657
00:25:11,205 --> 00:25:12,641
توڭلىتىلغان مەرگەن.

658
00:25:14,425 --> 00:25:16,906
مەن بىر دەم لازىم.

659
00:25:16,950 --> 00:25:18,255
ئىز قوغلىدىڭىزمۇ؟
مەرگەن

660
00:25:18,299 --> 00:25:20,040
ياق
ئۇنىڭ قېپى قېپى.

661
00:25:20,083 --> 00:25:21,737
ئەمما ئۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك
La Fiera's doing.

662
00:25:21,781 --> 00:25:23,652
مانا ھازىر ئۇ ئېرىشىپ بولدى
ئۇنىڭ ئۆچ ئېلىشى

663
00:25:23,696 --> 00:25:25,088
مەن ئۇنىڭ ئۆيىگە قايتىشىغا دو تىكتىم
گۋاتېمالاغا ،

664
00:25:25,132 --> 00:25:27,395
دوستانە زېمىندا تۆۋەن
توپا تۈگەتكۈچە.

665
00:25:27,438 --> 00:25:28,875
ئۇ ئىز قوغلاۋاتاتتى
رېينانىڭ تېلېفونلىرى.

666
00:25:28,918 --> 00:25:30,093
مۇمكىن.

667
00:25:30,137 --> 00:25:31,573
مەن ئۇنى يېتەكلىدىم
ئۇدۇل ئۇنىڭغا.

668
00:25:31,617 --> 00:25:32,705
بۇنى ئۆزىڭىزگە قىلماڭ.

669
00:25:32,748 --> 00:25:33,923
قىلماقچى بولۇۋاتىسىز
توغرا ئىش.

670
00:25:33,967 --> 00:25:34,837
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس.

671
00:25:34,881 --> 00:25:36,752
مەن - [يان تېلېفون ئۈزۈكى]

672
00:25:36,796 --> 00:25:38,275
كەچۈرۈڭ ،
مېنى كەچۈرەمسىز؟

673
00:25:38,319 --> 00:25:39,886
مېنىڭ ADA مەسىلىسى بار.

674
00:25:42,105 --> 00:25:43,367
ماقۇل ،
بىز ئۇنى توختىتىشىمىز كېرەك ئىدى.

675
00:25:43,411 --> 00:25:44,586
بۇ مېنىڭ تېلېفونۇم.

676
00:25:44,630 --> 00:25:46,327
ھەمدە لۇسى ئۆزىنى بىر تەرەپ قىلدى
pro غا ئوخشاش.

677
00:25:46,370 --> 00:25:47,894
ئۇ ئىسسىق مېڭىۋاتاتتى
ئەتراپتىكى يىگىتلەر

678
00:25:47,937 --> 00:25:49,548
ئۇ قىلىۋاتقاندەك
يىللار.

679
00:25:49,591 --> 00:25:51,854
ئۇ ئېنىق
ئەگەر ئۇ بېشىنىڭ ئۈستىدە بولسا ،

680
00:25:51,898 --> 00:25:53,160
ئۇ ئۆزىنى تارتىپ چىقالايدۇ.

681
00:25:53,203 --> 00:25:54,596
ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ
سىلەر بىلىسىلەر.

682
00:25:54,640 --> 00:25:55,945
چېندا توختاپ قالغىنى يوق.

683
00:25:55,989 --> 00:25:57,512
قاراڭ ، ئۇ تەكشۈرتۈشكە تېگىشلىك
يېرىم كېچىدە.

684
00:25:57,556 --> 00:25:59,079
مەن ئالىمەن
ئۇنىڭ تېمپېراتۇرىسى.

685
00:25:59,122 --> 00:26:00,689
ئەگەر ھېس قىلغان بولسام
ئۇ بەك چوڭقۇر.

686
00:26:00,733 --> 00:26:02,343
ئاندىن بىز ئۇنى ئالغىلى بارالايمىز.

687
00:26:02,386 --> 00:26:03,431
ماڭا تېلېفون قىلىڭ.

688
00:26:03,474 --> 00:26:04,693
ماقۇل.

689
00:26:04,737 --> 00:26:05,868
ھازىر مەن كەتتىم
مېنىڭ ئىككىنچى خىزمىتىمگە -

690
00:26:05,912 --> 00:26:08,088
Lopez's
جىددى توي.

691
00:26:08,131 --> 00:26:10,133
جېكسون: Uh ، تەخسە ۋە يۇمشاق دېتاللار
«يېمەكلىك» ئاستىدا ، شۇنداقمۇ؟

692
00:26:10,177 --> 00:26:12,092
ھەئە. گەرچە بىز يېمەيمىز
تەخسە ،

693
00:26:12,135 --> 00:26:13,354
ئۇلار يەنىلا ئاستىدا
يېمەكلىك تۈرى.

694
00:26:13,397 --> 00:26:14,485
ئۇنى كۆچۈرۈڭ.

695
00:26:14,529 --> 00:26:16,444
ئۇلۇغ.
شۇڭا ، ئۇ ئايرىلىدۇ ...

696
00:26:16,487 --> 00:26:18,011
گۈل ، مۇزىكا ،
بىر ئەمەلدار ،

697
00:26:18,054 --> 00:26:19,708
تورت ،
ۋە توي خېتى.

698
00:26:19,752 --> 00:26:21,710
ياق. ئىجازەتنامىنى ئالدى
چۈشلۈك تاماق ۋاقتىدا.

699
00:26:21,754 --> 00:26:22,929
مەن مۇزىكىنى ئالدىم.

700
00:26:22,972 --> 00:26:24,626
مېنىڭ سەنئەت ئۇستازىم
بىر ھۈجەيرە.

701
00:26:24,670 --> 00:26:26,628
مەن ئۇنىڭغا ئۆگىنىشنى ئېيتتىم
«توي مارشى»
and some Cardi B.

702
00:26:26,672 --> 00:26:28,543
كىم؟
ھە ، ھەرگىز ئويلىماڭ.

703
00:26:28,587 --> 00:26:29,631
ئۇ - چاقچاق قىلدى.

704
00:26:29,675 --> 00:26:32,199
مەن - كۆڭلۈم يېرىم بولدى.

705
00:26:32,242 --> 00:26:33,983
W- نېمىشقا؟

706
00:26:34,027 --> 00:26:35,855
ياخشى ، بۇ
ئالاھىدە بىر نەرسە ئۈچۈن.

707
00:26:35,898 --> 00:26:36,769
تامارا ئىككىمىز قىلىۋاتىمىز
پۇل ئۈچۈن.

708
00:26:36,812 --> 00:26:37,900
توغرا ئەمەس.

709
00:26:37,944 --> 00:26:39,554
ئاھ ، قۇرۇق گەپ.

710
00:26:39,598 --> 00:26:41,164
ئىككىڭلار تەمىنلەۋاتىسىلەر
a service.

711
00:26:41,208 --> 00:26:43,514
ئۇنىڭ قىممىتى بار ،
ھەمدە ئۇنىڭ ئۈچۈن ھەق ئېلىشىڭىز كېرەك.

712
00:26:43,558 --> 00:26:45,473
ئۇ سىزنىڭ ياردىمىڭىزنى قىلمايدۇ
ئالاھىدە ئاز.

713
00:26:45,516 --> 00:26:47,257
ياكى مىننەتدار.
ماقۇل؟

714
00:26:47,301 --> 00:26:48,650
ماقۇل.

715
00:26:48,694 --> 00:26:50,391
ئەستايىدىل ،
Cardi B كىم؟

716
00:26:50,434 --> 00:26:51,610
سىزگە بىر سىن كۆرسىتىپ بېرەي.

717
00:26:51,653 --> 00:26:53,133
Unh-unh. ياق.

718
00:26:53,176 --> 00:26:54,047
نولان:
ئاھ ، دېل مونتې ئەپەندى.

719
00:26:54,090 --> 00:26:55,048
ھە ، y- سىزدە ئىككىنچى بارمۇ؟

720
00:26:55,091 --> 00:26:56,223
Ah, Nolan.
ھە ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس.

721
00:26:56,266 --> 00:26:57,485
ئەمەلىيەتتە ، مەن بىر كېچىكىپ قالدىم
كەچلىك تاماق ئۈچۈن.

722
00:26:57,528 --> 00:26:59,008
دۇكانداردىن ھەق ئالدىڭىز
ئېغىر جىنايەت بىلەن.

723
00:26:59,052 --> 00:27:00,488
نېمىشقا؟

724
00:27:00,531 --> 00:27:02,359
[ئاھ ئۇردى]
قولىڭىزغا قاراڭ.

725
00:27:02,403 --> 00:27:03,622
مەن تېيىلىپ يىقىلدىم.

726
00:27:03,665 --> 00:27:05,841
قوغلىشىۋاتقاندا
گۇماندارنىڭ.

727
00:27:05,885 --> 00:27:07,321
ئەگەر ئۇنداق بولمايتتى
ئۇ بۇ جىنايەتنى سادىر قىلمىغان.

728
00:27:07,364 --> 00:27:08,931
ئۇ ۋەدە بەردى
قانۇنغا خىلاپلىق قىلىش.

729
00:27:08,975 --> 00:27:11,194
بىز ئۇنىڭدىن ھەق ئالالمايمىز
چۈنكى مەن قاملاشمىغانلىقىم ئۈچۈن بىر جىنايەت.

730
00:27:11,238 --> 00:27:13,022
ياق ، ئارام ئېلىڭ.
ئۇ سىناققا قاتناشمايدۇ.

731
00:27:13,066 --> 00:27:14,415
بۇ يىگىتنىڭ
gonna plead out.

732
00:27:14,458 --> 00:27:16,852
مەن ئۇنى يىقىتىمەن
مەسىلەن ، بىپەرۋا خەتەر.

733
00:27:16,896 --> 00:27:18,941
ئۇ بىر نەچچە يىل ئېرىشىدۇ ».
سىناق ، ئۈستى. بولدى.

734
00:27:18,985 --> 00:27:20,813
ئۇنىڭ خاتىرىسىدىكى جىنايەت.
بۇ تەسىرگە ئۇچرايدۇ

735
00:27:20,856 --> 00:27:22,423
ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ھەر قايسى تەرەپلىرى
بۇ يەردىن.

736
00:27:22,466 --> 00:27:23,816
بۇ قانداقمۇ ئادالەت بولالايدۇ؟

737
00:27:23,859 --> 00:27:25,339
ماقۇل ، قاراڭ ، مەن بىلىمەن
سىز يەنىلا بۇلارنىڭ ھەممىسىگە يېڭى ،

738
00:27:25,382 --> 00:27:27,689
ئەمما ئۇ دەل شۇ.
بۇ ئادالەت.

739
00:27:27,733 --> 00:27:28,951
ئەمەلىيەتتە ،
ئالدىنقى قېتىم تەكشۈرگەندە ،

740
00:27:28,995 --> 00:27:30,779
مەندە چىرايلىق بار ئىدى
sterling reputation

741
00:27:30,823 --> 00:27:32,085
ساقچى بىرلەشمىسى بىلەن ،
شۇڭا ...

742
00:27:32,128 --> 00:27:34,696
بۇ يەنىلا خاتا ،
سىلەر بىلىسىلەر.

743
00:27:34,740 --> 00:27:37,133
بۇ قانداقراق؟

744
00:27:37,177 --> 00:27:39,222
مەن سىزگە دېمەيمەن
ئۇلارنى قانداق تۇتۇش كېرەك؟

745
00:27:39,266 --> 00:27:41,834
سەن ماڭا ئېيتمايسەن
ئۇلارغا قانداق ھەق ئېلىش.

746
00:27:41,877 --> 00:27:43,052
ياخشى پاراڭ.

747
00:27:43,096 --> 00:27:46,186
[ماشىنا ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى]

748
00:27:46,229 --> 00:27:48,057
[ماشىنا ئىشىكى ئېچىلدى]

749
00:27:48,101 --> 00:27:49,755
[ئىشىك ئېچىلىدۇ]

750
00:27:49,798 --> 00:27:50,843
نولان: ئۇنى ياسىدىڭىز!
كىرىڭ!

751
00:27:50,886 --> 00:27:53,584
رەھمەت سىزگە.
مەن ئۇنى يۇيدۇم.

752
00:27:53,628 --> 00:27:54,716
ھە ، سىزدە يوق
شۇنداق قىلىش.

753
00:27:54,760 --> 00:27:56,587
ھە ، ياخشى ،
'سەۋەبى مەن قىلمىدىم.

754
00:27:56,631 --> 00:27:58,198
سېكۇنت ئىلگىرى ،
ئىشىك ئالدىڭىزدا ،

755
00:27:58,241 --> 00:27:59,808
مەن تېخىمۇ ياخشى ئادەمنى ھېس قىلدىم
ئۇنى يۇيغان بولاتتى ،

756
00:27:59,852 --> 00:28:01,854
شۇڭا مەن قىلدىم دېدىم ، ئەمما ...

757
00:28:01,897 --> 00:28:03,638
ھازىر مەن تۇتۇلدىم
يالغانچىلىقتا.

758
00:28:03,682 --> 00:28:04,421
(كۈلگۈسى)

759
00:28:04,465 --> 00:28:06,728
بەيلى ، بۇ Fiona.

760
00:28:06,772 --> 00:28:07,990
ياخشىمۇسىز.

761
00:28:08,034 --> 00:28:10,253
ياخشىمۇسىز. I-I realize
ئۇ بىر يىغىلىش ئىدى.

762
00:28:10,297 --> 00:28:11,690
بىر يىغىلىش؟ نولان: ياق ئۇھ ، كەچۈرۈڭ.

763
00:28:11,733 --> 00:28:13,909
I w-would
سېنى چاقىردى ، ئۇم ،

764
00:28:13,953 --> 00:28:16,477
ئەمما فامىلىڭىزنى بىلمەيمەن
ھەمدە سىزنىڭ نومۇرىڭىز يوق.

765
00:28:16,520 --> 00:28:19,175
ھە ، فىئونا رىيان مېنىڭ ئەخلاقىم
ۋە قانۇن پروفېسسورى.

766
00:28:19,219 --> 00:28:21,395
ئۇ ماڭا ياردەم قىلىۋاتىدۇ
جىددىي خىزمەت مەسىلىسى بىلەن.

767
00:28:21,438 --> 00:28:22,483
قارشى ئالىمىز
تۇرۇش.

768
00:28:22,526 --> 00:28:24,093
مەن-سىزنىڭ تۇرۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

769
00:28:24,137 --> 00:28:25,051
يەنىلا يېمەكلىك بولامدۇ؟

770
00:28:25,094 --> 00:28:26,269
ھەئە.
ئاندىن مەن تۇرىمەن.

771
00:28:26,313 --> 00:28:27,575
مۇنەۋۋەر تاللاش.

772
00:28:29,403 --> 00:28:31,057
ئۇنداقتا ، مەسىلە نېمە؟

773
00:28:31,100 --> 00:28:33,494
جون ئەمدىلا تونۇلدى
سىستېمىلىق مەسىلىنىڭ

774
00:28:33,537 --> 00:28:35,714
of overcharging
ئەدلىيە سىستېمىسىدا.

775
00:28:35,757 --> 00:28:38,455
بولىدۇ ، بۇنداق دېگىنىڭىزدە ،
سەن مېنى ساددا قىلىسەن.

776
00:28:38,499 --> 00:28:39,805
بۈگۈن مېنىڭ بىر تەۋرىنىش بار ئىدى.

777
00:28:39,848 --> 00:28:41,197
بۇ بىر جىنايەت
ھەق ئالسا بولىدۇ

778
00:28:41,241 --> 00:28:43,286
ياكى قانۇنغا خىلاپلىق قىلغاندەك
ياكى جىنايەت ئۆتكۈزگەنلەر.

779
00:28:43,330 --> 00:28:45,462
شۇنداق ، ADA ئالغا ئىلگىرىلىدى
ھەمدە ئۇنى ئېغىر جىنايەت دەپ ئەيىبلىدى

780
00:28:45,506 --> 00:28:46,899
شۇنداق بولسىمۇ
ئۇ بىر ئەمەس.

781
00:28:46,942 --> 00:28:50,163
ئىشلار بەك ئاددىي
UCMJ دا.

782
00:28:50,206 --> 00:28:52,208
بىرلىككە كەلگەن كود
ھەربىي ئەدلىيە ئورگىنى.

783
00:28:52,252 --> 00:28:54,123
دەپ ئويلىدىم
سەن ئوت ئۆچۈرگۈچى ئىدىڭ.

784
00:28:54,167 --> 00:28:57,170
مەن. مەنمۇ زاپاس
قۇرۇقلۇق ئارمىيىسى مىللىي قوغدىنىش ئەترىتىدە.

785
00:28:57,213 --> 00:28:59,128
كاپوئېرا ئوقۇتقۇچىسى ،

786
00:28:59,172 --> 00:29:00,782
ئەگەر خالىسىڭىز
ئۇسسۇل ئويناشنى ئۆگىنىۋېلىڭ.

787
00:29:00,826 --> 00:29:03,176
ئوھ ،
مەن ئۇسسۇل ئويناشنى ياخشى كۆرىمەن.

788
00:29:03,219 --> 00:29:05,395
ھە ، ئۇ ئەڭ كۆپ
مۇنەۋۋەر چېنىقىش.

789
00:29:05,439 --> 00:29:07,876
مەن ھەر پەيشەنبە كۈنى كەچتە قىلىمەن
مەن ACLU دا پىدائىي بولغاندىن كېيىن.

790
00:29:07,920 --> 00:29:09,182
ماقۇل ،
ئىككىڭلارنىڭ ئارىسىدا

791
00:29:09,225 --> 00:29:10,923
مەن رەسمىي باشلايمەن
ئۆزىنى بوشاڭلىق ھېس قىلىش.

792
00:29:10,966 --> 00:29:12,663
(كۈلگۈسى) ياخشى.

793
00:29:12,707 --> 00:29:14,491
ئۇنداقتا ، نېمىشقا بارالمايسىز؟
to this D.A. يىگىت

794
00:29:14,535 --> 00:29:16,015
ئۇنىڭدىن سوراڭ
جىنايەت ئۆتكۈزمەسلىك كېرەكمۇ؟

795
00:29:16,058 --> 00:29:17,407
ياخشى ، ساقچىلار قارار چىقارمايدۇ
ئەيىبلەشلەر.

796
00:29:17,451 --> 00:29:18,800
D.A نىڭ ئىشخانىسى
شۇنداق قىلىدۇ.

797
00:29:18,844 --> 00:29:21,542
ھە ، ئايرىلماڭ
تارماقنىڭ شېرىكچىلىكى

798
00:29:21,585 --> 00:29:23,457
بۇ مەسىلىدە جون.

799
00:29:23,500 --> 00:29:25,807
ساقچى بۇيرۇق قىلىندى
يېزىش

800
00:29:25,851 --> 00:29:27,809
ھەممىسى دېگۈدەك
جىنايەتچى.

801
00:29:27,853 --> 00:29:30,029
Mm.Not زاكاز قىلدى.
كۈچلۈك رىغبەتلەندۈرۈلدى.

802
00:29:30,072 --> 00:29:32,031
[مەسخىرە] ۋە بىز قىلمىغان يەردە ،

803
00:29:32,074 --> 00:29:35,338
D.A. دائىم دېگۈدەك قوشۇمچە ھەق
قانداقلا بولمىسۇن جىنايەتكە.

804
00:29:35,382 --> 00:29:36,862
ئۇنداقتا ، نېمە قىلماقچى؟

805
00:29:36,905 --> 00:29:38,994
ئەمەلىيەتكە يول قويماڭ
بۇ قارار ماڭا ئېيتىپ بېرىدۇ

806
00:29:39,038 --> 00:29:40,691
مەن بىلىشكە تېگىشلىك بارلىق ئىشلار
بىر ئادەم بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن

807
00:29:40,735 --> 00:29:42,128
تاللىشىڭىزنى تەۋرىتىڭ.

808
00:29:42,171 --> 00:29:45,044
(كۈلگۈسى)
ھە ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

809
00:29:45,087 --> 00:29:47,524
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
Mm-hmm.

810
00:29:47,568 --> 00:29:48,264
خارپېر: لۇسى قولدىن بېرىپ قويدى
ئۇنىڭ تەكشۈرۈشى.

811
00:29:48,308 --> 00:29:49,657
ئۇ تاماق ئېتىۋاتىدۇ.

812
00:29:49,700 --> 00:29:50,789
بۇنى بىلمەيسىز
ئەلۋەتتە.

813
00:29:50,832 --> 00:29:51,964
ئۇ تاماق ئېتىۋاتىدۇ
ياكى ئۇ ئۆلدى.

814
00:29:52,007 --> 00:29:53,008
ئۇ ئۆلمىدى.

815
00:29:53,052 --> 00:29:54,575
ئاندىن ئۇ مەھسۇلات ئىشلەپچىقىرىۋاتىدۇ.

816
00:29:54,618 --> 00:29:56,707
ئۇ ئوغرىلىغان خىمىيىلىك ماددىلاردىن ،
بىز ئۇنىڭ مېتا ئىكەنلىكىنى بىلىمىز.

817
00:29:56,751 --> 00:29:59,623
ماقۇل ، شۇنداق
تۆت سائەتتىن سەككىز سائەتكىچە.

818
00:29:59,667 --> 00:30:01,625
قاراڭ ، سىز ۋە مەن ئىككىمىز بىلىمىز
بۇ قانۇنغا خىلاپ

819
00:30:01,669 --> 00:30:04,411
ئۇنىڭ مەھسۇلاتقا رۇخسەت قىلىشى ئۈچۈن
ئۇ كوچىلارغا ئۇرۇپ پىشۇردى.

820
00:30:04,454 --> 00:30:07,414
ئەگەر بىز ئۇنى تاپالمىساق ، ئۇ
ئۇنى ئۆزى توختىتىدۇ ...

821
00:30:07,457 --> 00:30:08,850
ياكى سىناپ بېقىڭ.

822
00:30:10,286 --> 00:30:12,245
[ئاھ ئۇردى]

823
00:30:12,288 --> 00:30:13,507
بولدىمۇ؟

824
00:30:13,550 --> 00:30:14,856
ياق.
مەن ھازىر باشلايمەن.

825
00:30:14,900 --> 00:30:16,118
ئۇ مېنى ئېلىپ كېتىدۇ
پۈتۈن كېچە.

826
00:30:16,162 --> 00:30:18,468
نېمىشقا؟ سىز بولدىڭىز
ئۈچ سائەت.

827
00:30:18,512 --> 00:30:20,253
مەن ئۇنىڭ تاماملىنىشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ھەمدە كۈن چىقىش ئارقىلىق ئىشىكتىن چىقتى.

828
00:30:20,296 --> 00:30:22,037
ھەئە ، مەن بىر ساراي لازىم
ۋە بىر سەيلە كېمىسى ،

829
00:30:22,081 --> 00:30:23,604
لېكىن مەن سودا قىلىۋاتىمەن
پارتىلىغان خىمىيىلىك ماددىلار بىلەن

830
00:30:23,647 --> 00:30:25,824
ئۇلارغا قىزىقارلىق قارىسىڭىز ،
شۇڭا مەن ئېھتىياجلىق ۋاقتىمنى ئالىمەن.

831
00:30:27,651 --> 00:30:30,306
ئۇ كۈن چىقىش ئارقىلىق چىقتى ،

832
00:30:30,350 --> 00:30:31,351
ياكى ئاخىرلاشتى.

833
00:30:38,140 --> 00:30:45,234
♪♪

834
00:30:45,278 --> 00:30:51,937
♪♪

835
00:30:54,940 --> 00:31:02,295
♪♪

836
00:31:02,338 --> 00:31:09,345
♪♪

837
00:31:09,389 --> 00:31:16,657
♪♪

838
00:31:16,700 --> 00:31:18,137
قالغانلىرى نەدە؟

839
00:31:18,180 --> 00:31:19,965
سىز مېنى قۇرغان تەجرىبىخانا
تۆۋەنگە چۈشۈرۈلگەن ،

840
00:31:20,008 --> 00:31:21,792
شۇڭا مېنىڭ پەقەت يېتەرلىك ۋاقتىم بار ئىدى
بىر تۈركۈم.

841
00:31:21,836 --> 00:31:23,925
نېمىشقا دوزاخ؟
ھازىر ماڭا دەيسىز؟

842
00:31:23,969 --> 00:31:26,319
«سەۋەبى مېنىڭ كەيپىياتىم يوق
بۇ سۆھبەتنى قىلىش.

843
00:31:26,362 --> 00:31:28,364
[Grunts]

844
00:31:28,408 --> 00:31:30,105
مەن تامام
پوزىتسىيەڭىز بىلەن.

845
00:31:30,149 --> 00:31:32,760
مەن يەنە بىر ئاشپەز تاپالايمەن.

846
00:31:32,803 --> 00:31:34,980
ساقلاپ تۇرۇڭ.
قاراڭ ، كەچۈرۈڭ.

847
00:31:35,023 --> 00:31:37,373
ئۇ -
ئۇزۇن بىر كېچە بولدى.

848
00:31:37,417 --> 00:31:39,375
لېكىن مەن تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلالايمەن.

849
00:31:39,419 --> 00:31:41,116
بۇ قېتىم تېخىمۇ تېز بولىدۇ.
مەن ۋەدە بېرىمەن.

850
00:31:41,160 --> 00:31:42,509
قىل.

851
00:31:42,552 --> 00:31:44,685
لېكىن مەن ساقلاپ تۇرمايمەن.

852
00:31:44,728 --> 00:31:46,948
يېرىم ھايات قالىدۇ
تاماق ئەتكەندە.

853
00:31:46,992 --> 00:31:49,429
مەن چوقۇم ئېرىشەلەيمەن
كوچىدا.

854
00:31:49,472 --> 00:31:50,996
ھەممىسى بولۇشى كېرەك
بىللە چىقىڭ.

855
00:31:51,039 --> 00:31:54,173
♪♪

856
00:31:54,216 --> 00:31:55,304
نېمىشقا؟

857
00:31:55,348 --> 00:31:56,305
[مىلتىق]

858
00:31:56,349 --> 00:31:58,220
[ئېنىقسىز ۋاقىراش]

859
00:32:03,747 --> 00:32:04,923
[ئادەم توۋلايدۇ]

860
00:32:04,966 --> 00:32:06,837
[مىلتىق]

861
00:32:06,881 --> 00:32:15,934
♪♪

862
00:32:15,977 --> 00:32:17,457
ئاھ!

863
00:32:17,500 --> 00:32:19,676
♪♪

864
00:32:19,720 --> 00:32:20,939
[تېلېفون ئۇرۇش ، ئۈزۈك]

865
00:32:20,982 --> 00:32:22,636
ھەي. ئۇ مەن.

866
00:32:22,679 --> 00:32:24,855
La Fiera's here.
ۋەزىپە يولى - ئالدىراڭ.

867
00:32:28,294 --> 00:32:29,382
ماقۇل ، مەن-مەن ۋاز كەچتىم ،
مەن ۋاز كەچتىم!

868
00:32:29,425 --> 00:32:32,559
iNo más! iNo más!

869
00:32:32,602 --> 00:32:34,256
ھېچقىسى يوق. ھېچقىسى يوق.
Amiga.

870
00:32:34,300 --> 00:32:35,692
ئامىگا!

871
00:32:35,736 --> 00:32:36,998
ساندرا: ئامىگا ، ھە؟

872
00:32:37,042 --> 00:32:39,218
كىم ماڭا لازىم دەيدۇ
دوستمۇ؟

873
00:32:39,261 --> 00:32:40,436
ھەممەيلەن دوستقا موھتاج.

874
00:32:40,480 --> 00:32:42,873
بولۇپمۇ بىر
بەزى ماھارەتلەر بىلەن.

875
00:32:42,917 --> 00:32:44,136
خىزمەتكە كەلمەكچى
مەن ئۈچۈنمۇ؟

876
00:32:44,179 --> 00:32:46,007
ئېنىق
مېنىڭ ئەڭ ياخشى تاللىشىم.

877
00:32:46,051 --> 00:32:47,791
مەن دېمىدىم
ئۇ تېخى بىر تاللاش ئىدى.

878
00:32:49,402 --> 00:32:50,794
Dahrio: [Groans]

879
00:32:50,838 --> 00:32:53,014
ئاڭلاۋاتىمەن
ئالدونىڭ مەشغۇلاتى.

880
00:32:53,058 --> 00:32:54,276
سىز قەرزدار
مەدرىگال ئائىلىسىگە ،

881
00:32:54,320 --> 00:32:55,843
بۇنىڭ مەنىسى
سەن ھازىر ماڭا قەرزدار.

882
00:32:55,886 --> 00:32:58,324
ئەلۋەتتە. چاتاق يوق.

883
00:32:58,367 --> 00:33:00,413
مەن سىزگە يېرىم بېرەلەيمەن
ھازىر.

884
00:33:00,456 --> 00:33:02,197
ئۇ ئاللىقاچان يۈك ماشىنىسىدا.

885
00:33:02,241 --> 00:33:04,112
قالغان ئىشلارنى قىلالايدۇ.

886
00:33:04,156 --> 00:33:07,724
ئۇ قىلالامدۇ؟

887
00:33:07,768 --> 00:33:09,117
ئۇنداقتا مەن سىزگە نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

888
00:33:09,161 --> 00:33:10,553
ساقلاپ تۇرۇڭ.

889
00:33:10,597 --> 00:33:16,255
♪♪

890
00:33:16,298 --> 00:33:18,344
قالغانلىرىنى قىلالايسىز ،
توغرىمۇ؟

891
00:33:18,387 --> 00:33:20,041
ھەئە ، خانىم.
بۇ يەردە يېتەرلىك خىمىيىلىك ماددىلار بار.

892
00:33:20,085 --> 00:33:21,869
مەن پەقەت ...

893
00:33:21,912 --> 00:33:23,784
مەن قولۇمغا موھتاج.

894
00:33:26,178 --> 00:33:27,222
[تىغ چېكىش]

895
00:33:30,704 --> 00:33:33,881
سىز ماڭا تونۇشتەك كۆرۈنىسىز.

896
00:33:33,924 --> 00:33:35,317
بۇنىڭ سەۋەبىنى تەسەۋۋۇر قىلالمايمەن.

897
00:33:35,361 --> 00:33:38,016
بىز ئەزەلدىن كۆرۈشۈپ باقمىغان.

898
00:33:38,059 --> 00:33:40,366
مەن ئۇنچە ئېنىق ئەمەس.

899
00:33:40,409 --> 00:33:41,802
[مىلتىق خورازلىرى]

900
00:33:41,845 --> 00:33:43,847
مېنىڭ ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىم ئىنتايىن ياخشى
چىراي ئۈچۈن.

901
00:33:43,891 --> 00:33:45,545
مەن -

902
00:33:45,588 --> 00:33:47,155
قەسەم قىلىمەن ،
سېنى ئەسلەيمەن.

903
00:33:47,199 --> 00:33:48,461
سىز ئۇنتۇلغۇسىز.

904
00:33:48,504 --> 00:33:49,418
مەن پەقەت ھېچكىم ئەمەس.

905
00:33:49,462 --> 00:33:52,030
[Banging]

906
00:33:52,073 --> 00:33:54,162
[Groans]

907
00:33:54,206 --> 00:33:55,207
سەن ھېچكىم ئەمەس ،
سىزمۇ؟

908
00:33:55,250 --> 00:33:56,469
ياق ، مەن بىر ساقچى.

909
00:33:56,512 --> 00:33:58,123
سەن قولغا ئېلىنغان.

910
00:33:58,166 --> 00:34:00,821
مېنىڭ لىنىيىمنى ئوغرىلىدىڭىز.

911
00:34:00,864 --> 00:34:02,301
مەن سىزنى دېدىم دەپ ئويلىدىم
ئۇ قۇتقۇزۇشقا موھتاج.

912
00:34:05,130 --> 00:34:07,306
كەينىگە بۇرۇلۇڭ ، ھېرمانا.
ئارقىڭىزدىكى قوللار.

913
00:34:08,437 --> 00:34:10,178
مەن ئۇنىڭ ئاخىرلىشىدىغانلىقىنى ئېيتتىم
بۇ يول.

914
00:34:10,222 --> 00:34:12,137
[ساقچى رادىئو پاراڭلىرى]

915
00:34:12,180 --> 00:34:14,052
ياخشىمۇ؟

916
00:34:14,095 --> 00:34:16,880
ھەئە ، ماڭايلى.

917
00:34:16,924 --> 00:34:18,404
بۇ يەرگە قانداق بارىسىز؟
بەك تېز؟

918
00:34:18,447 --> 00:34:20,014
مېنىڭ ئەرز قىلىشىم ئەمەس.

919
00:34:20,058 --> 00:34:21,320
دوكلات قىلمىغان ۋاقىتتا
تۈنۈگۈن كەچ ،

920
00:34:21,363 --> 00:34:22,669
سېرژانت كۈلرەڭ
دەپ چاقىردى.

921
00:34:22,712 --> 00:34:24,236
كىم چاقىردى
ھەر بىر قانۇن ئىجرا قىلىش ئورگىنى

922
00:34:24,279 --> 00:34:25,541
جەنۇبى كالىفورنىيەدە.

923
00:34:25,585 --> 00:34:28,588
400 ساقچى ئەمدىلا خەجلىدى
سېنى ئىزدەۋاتقان كېچە.

924
00:34:28,631 --> 00:34:31,112
[كەسكىن نەپەس ئالىدۇ] ۋاي.

925
00:34:33,158 --> 00:34:34,507
مەن سىزگە دېدىم
ئۇنى يالغۇز قويۇش.

926
00:34:34,550 --> 00:34:36,596
سىز قىلدىڭىز.
مەن قىلمىدىم.

927
00:34:36,639 --> 00:34:38,076
ھازىر ئۇ ماڭا ئېرىشتى
ئۇنىڭ تەرىپىدە.

928
00:34:40,556 --> 00:34:42,123
ماقۇل ، بولىدۇ.

929
00:34:42,167 --> 00:34:43,864
مەن - يىقىتىمەن

930
00:34:43,907 --> 00:34:46,127
ھۇجۇم قىلىش ھەققى
ئۇنىڭ دۇكىنىدا.

931
00:34:46,171 --> 00:34:47,563
يېتەرلىك ئەمەس.

932
00:34:47,607 --> 00:34:48,608
مەن تېلېفوندىن چۈشۈپلا قالدىم
باشقا ئۈچ كىشى بىلەن

933
00:34:48,651 --> 00:34:50,392
بۆلۈم كۆزىتىش قوماندانلىرى.

934
00:34:50,436 --> 00:34:52,829
ئەتىدىن باشلاپ
بىز كۆرسەتمە بېرىۋاتىمىز
بارلىق ئەمەلدارلىرىمىز

935
00:34:52,873 --> 00:34:55,354
غالجىرلارنى داۋالاش
قانۇنغا خىلاپلىق قىلغاندەك ،

936
00:34:55,397 --> 00:34:57,138
ھەرگىز جىنايەت ئەمەس.

937
00:34:57,182 --> 00:34:59,271
بولمىسا
ياخشى سەۋەب.

938
00:34:59,314 --> 00:35:00,881
نولان: ئەگەر ساقلىسىڭىز
overcharging,

939
00:35:00,924 --> 00:35:02,100
ئۇتتۇرىسىز
ھەمكارلىق

940
00:35:02,143 --> 00:35:04,058
قولغا ئېلىنغان خادىملارنىڭ.

941
00:35:04,102 --> 00:35:07,105
ياخشى ئۆتۈنۈش سودىسى قىلىش
ئۇنىڭدىن كېيىن.

942
00:35:07,148 --> 00:35:08,802
[Chuckles]

943
00:35:08,845 --> 00:35:10,586
چاقىرىشنى ئۈمىد قىلىڭ
from D.A.

944
00:35:10,630 --> 00:35:11,674
بەلكىم شەھەر باشلىقى بولۇشى مۇمكىن.

945
00:35:11,718 --> 00:35:13,285
ئۇلارنىڭ سانى بار.

946
00:35:13,328 --> 00:35:16,244
سەن - ھەرگىز كەلمە
ياخشىلىق قىلىشقا چاقىردى.

947
00:35:19,204 --> 00:35:22,163
سەن پەقەت دۈشمەن قىلدىڭ
D.A نىڭ ئىشخانىسىدا.

948
00:35:22,207 --> 00:35:23,208
ئەرزىمدۇ؟

949
00:35:23,251 --> 00:35:24,296
ئەلۋەتتە ، ئەپەندى.

950
00:35:24,339 --> 00:35:25,427
[Chuckles] ياخشى.

951
00:35:25,471 --> 00:35:26,428
خىزمەتكە قايتىڭ.

952
00:35:26,472 --> 00:35:27,864
[Buzzer]

953
00:35:27,908 --> 00:35:29,344
مەن بۇ يەردىن چىقىمەن
ئۇنى بىلمەي تۇرۇپلا.

954
00:35:29,388 --> 00:35:30,867
ياق ، ئۇنداق قىلمايسىز.

955
00:35:30,911 --> 00:35:33,087
بۇ توغرىدا ئۆزىڭىزگە يالغان سۆزلىسىڭىز بولىدۇ
ئەگەر خالىسىڭىز ،

956
00:35:33,131 --> 00:35:34,828
ئۆزىڭىزگە يالغان ئېيتقاندەك
Diego ھەققىدە.

957
00:35:34,871 --> 00:35:37,961
دوزاخ نېمە؟
سۆزلەۋاتامسىز؟

958
00:35:38,005 --> 00:35:40,312
سېسار ئەۋەتكەن بولۇشى مۇمكىن
ئۇنى ئۆلتۈرگەن مەرگەن ،

959
00:35:40,355 --> 00:35:42,140
ئەمما سىز مىلتىقنى يۈكلىدىڭىز.

960
00:35:42,183 --> 00:35:44,403
سىز دىئېگو بىلەن بىر سىزىقنى بېسىپ ئۆتتىڭىز
ھەرگىز ئۇنداق قىلمايسىز دېدىڭىز.

961
00:35:44,446 --> 00:35:48,058
سىز ئۇنى مۇقاۋا قىلىپ پاراڭلاشتىڭىز
قەيسەرنىڭ دادىسىغا.

962
00:35:48,102 --> 00:35:50,452
نىشاننى ئېسىپ قويدىڭىز
ئوغلىڭىزنىڭ بوينىدا.

963
00:35:50,496 --> 00:35:53,107
ئۇ سىز ئۈچۈن ئۆلدى ،
Hermana.

964
00:35:53,151 --> 00:35:55,849
چوڭقۇرلاپ ،
ئۇنى بىلىسىز.

965
00:35:57,633 --> 00:35:59,287
[ئىشىك ئۇرۇلدى]

966
00:35:59,331 --> 00:36:04,162
♪♪

967
00:36:09,428 --> 00:36:11,169
لوپېز: بۇ ھەيران قالارلىق.

968
00:36:11,212 --> 00:36:12,779
ئۇنى تارتقانلىقىڭىزغا ئىشەنمەيمەن
ئىككى كۈندە بىللە.

969
00:36:12,822 --> 00:36:14,737
ياق ،
بۇ بىر كوللىكتىپ تىرىشچانلىقى.

970
00:36:14,781 --> 00:36:17,479
Quarterbacked
by Patrice.

971
00:36:17,523 --> 00:36:19,786
مەن ئۈچۈن بولغانلىقىڭىزغا رەھمەت
ساراڭ.

972
00:36:19,829 --> 00:36:21,309
مەن بىلىمەن
بۇ ئاسان ئەمەس.

973
00:36:21,353 --> 00:36:23,093
ئاھ ،
سەن ماڭا مەڭگۈ قەرزدار.

974
00:36:23,137 --> 00:36:24,791
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، سىز مېنىڭ ھاياتىمنى قۇتۇلدۇرالايسىز
ئۈچ قېتىمغا ئوخشاش

975
00:36:24,834 --> 00:36:25,879
بىز يەنىلا
ھەتتا بولمايدۇ.

976
00:36:25,922 --> 00:36:27,141
مەن بىلىمەن.

977
00:36:27,185 --> 00:36:28,360
بىرەر نەرسە بارمۇ؟
مەن قىلالايمەنمۇ؟

978
00:36:28,403 --> 00:36:29,970
ئورۇندۇق ئورنىتىڭ؟
گۈل ئورۇنلاشتۇرامسىز؟

979
00:36:30,013 --> 00:36:31,493
ياق.
سىز كېلىنچەك.

980
00:36:31,537 --> 00:36:34,061
ئارام ئېلىڭ ، ھۇزۇرلىنىڭ.

981
00:36:34,104 --> 00:36:36,194
مەن ئادەتتىن تاشقىرى ئېھتىياجلىق ،
چاچ ساندۇقى ۋە بەلگە.

982
00:36:36,237 --> 00:36:37,151
مېنىڭ بەلگە نېمىشقا؟

983
00:36:39,153 --> 00:36:39,893
مەن بۇنى بىر تەرەپ قىلىمەن.

984
00:36:39,936 --> 00:36:41,547
تەييارلىق قىلىشىڭىز كېرەك.

985
00:36:41,590 --> 00:36:42,809
بۇ توي
دەل ۋاقتىدا باشلىنىۋاتىدۇ.

986
00:36:42,852 --> 00:36:44,724
ھەئە ، ئەپەندىم.

987
00:36:44,767 --> 00:36:46,639
[ئېنىق بولمىغان سۆھبەت]

988
00:36:46,682 --> 00:36:48,249
[Chuckles]

989
00:36:48,293 --> 00:36:51,426
♪♪

990
00:36:51,470 --> 00:36:53,341
ئانا ، بۇ مۇكەممەل.

991
00:36:53,385 --> 00:36:54,255
ئاخىرى ھوقۇقىڭىزنى ئىشلەتتىڭىز
ياخشىلىق ئۈچۈن.

992
00:36:54,299 --> 00:36:55,909
[ھەر ئىككىلىسى كۈلۈش]

993
00:36:55,952 --> 00:36:58,259
ياخشى ، ئا
ئەمەلىي ئىش ئۈچۈن ئىجرا قىلىڭ.

994
00:36:58,303 --> 00:37:00,392
كېلەر يىلى 6-ئايدا ئويلىنىۋاتىمەن
in Tuscany.

995
00:37:00,435 --> 00:37:02,829
ياق ، ئانا ،
بۇ بىزنىڭ تويىمىز.

996
00:37:02,872 --> 00:37:05,223
بىردىنبىر توي.
كۆرىمىز.

997
00:37:05,266 --> 00:37:07,355
شۇڭا ، بىز ئەمدىلا ھېس قىلدۇق
Lopez يوق

998
00:37:07,399 --> 00:37:08,878
ئۇ كونا نەرسە ،
new new,

999
00:37:08,922 --> 00:37:10,489
ئارىيەتكە ئېلىنغان نەرسە ،
كۆك.

1000
00:37:10,532 --> 00:37:13,056
ھە. ھە ، كۆرۈپ باقايلى.

1001
00:37:13,100 --> 00:37:14,232
ھىم.

1002
00:37:14,275 --> 00:37:17,800
مومام بۇنى كىيگەن
ئۇنىڭ تويىدا.

1003
00:37:17,844 --> 00:37:19,149
يېتەرلىك بولۇشى كېرەك ،
مېنىڭچە.

1004
00:37:19,193 --> 00:37:20,020
ھەئە. رەھمەت سىزگە.

1005
00:37:20,063 --> 00:37:21,630
ھەئە.

1006
00:37:21,674 --> 00:37:24,067
ھە ، قالتىس ، ئۇ كىيىدۇ
مېنىڭ قولۇم.

1007
00:37:24,111 --> 00:37:26,287
خۇش كەپسىز.
خالىغان جايدا ئولتۇرۇڭ.

1008
00:37:26,331 --> 00:37:27,767
قاۋاقخانا ئوچۇق.

1009
00:37:27,810 --> 00:37:29,725
رەھمەت سىزگە.
دوستۇم ، سىزگە كۆپ رەھمەت.

1010
00:37:29,769 --> 00:37:31,031
ماقۇل.

1011
00:37:31,074 --> 00:37:33,076
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ،
مېنىڭ قوشۇلغانلىقىم ئۈچۈن.

1012
00:37:33,120 --> 00:37:35,731
بۇنىڭ بەك غەلىتە ئەمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن
بىزنىڭ تۇنجى ئۇچرىشىشىمىز توي.

1013
00:37:35,775 --> 00:37:37,472
ياخشى ، تېخنىكىلىق ،
تۇنجى ئۇچرىشىشىمىز TED پاراڭ

1014
00:37:37,516 --> 00:37:39,126
تەپتىش مەھكىمىسىگە زىيانكەشلىك قىلىش توغرىسىدا.

1015
00:37:39,169 --> 00:37:41,563
Ah. ئادىل بولۇش ئۈچۈن كەلدىڭىز
ھاياتىمغا لۆڭگە كىيىپ.

1016
00:37:41,607 --> 00:37:42,999
مەن مەجبۇرلانغاندەك ھېس قىلدىم
ئويلىمىغان يەردىن.

1017
00:37:43,043 --> 00:37:44,827
نۇرغۇن بېسىم پەيدا قىلىدۇ
تۇنجى سۆيۈشىمىزدە.

1018
00:37:44,871 --> 00:37:46,264
ياخشى.
مەن بىر رىقابەتنى ياقتۇرىمەن.

1019
00:37:46,307 --> 00:37:48,309
مەن لازىم
بىر نەرسە ئارىيەت ئېلىش.

1020
00:37:48,353 --> 00:37:50,093
ئاھ ، ھەي. جېكسون.
سىز بىلەن كۆرۈشكەن ياخشى.

1021
00:37:50,137 --> 00:37:51,704
Bailey.
سەنمۇ.

1022
00:37:51,747 --> 00:37:53,009
سىزگە نېمە لازىم؟ ھېچقىسى يوق.

1023
00:37:53,053 --> 00:37:55,708
ئاھ ، ئارىيەتكە ئېلىنغان بىر نەرسە.
ماقۇل.

1024
00:37:55,751 --> 00:37:58,319
مۇكەممەل. ھېنرى مېنى شۇنداق قىلدى
ئۇ ئۈچىنچى سىنىپتا ئوقۇۋاتقاندا.

1025
00:37:58,363 --> 00:37:59,451
بۇ مېنىڭ تەلىيىم جەلىپكارلىقى.

1026
00:37:59,494 --> 00:38:00,669
مەن قايتىپ كەلمەكچى.

1027
00:38:00,713 --> 00:38:02,192
ئەلۋەتتە. رەھمەت سىزگە.

1028
00:38:02,236 --> 00:38:04,151
باي.

1029
00:38:04,194 --> 00:38:05,500
بىز قىلامدۇق؟
ھەئە.

1030
00:38:05,544 --> 00:38:06,588
[ئېنىق بولمىغان سۆھبەت]

1031
00:38:06,632 --> 00:38:09,939
ئوھ!
ھە ، چىرايلىق يانچۇق مەيدانى ، ئەپەندى.

1032
00:38:09,983 --> 00:38:13,291
مەن ، ئۇم ، بەلكىم ئارىيەتكە ئالسام بولامدۇ؟
بىر نەچچە سائەت؟

1033
00:38:13,334 --> 00:38:15,293
نېمە؟ ياق.

1034
00:38:15,336 --> 00:38:16,990
ئۇ بىللە تارتىدۇ
پۈتۈن كىيىم.

1035
00:38:17,033 --> 00:38:19,035
بۇ لوپېز ئۈچۈن.

1036
00:38:19,079 --> 00:38:22,300
♪♪

1037
00:38:22,343 --> 00:38:24,650
[ئاھ ئۇردى]

1038
00:38:24,693 --> 00:38:26,652
تېخىمۇ ياخشى
نۇقسانسىز قايتىپ كېلىڭ.

1039
00:38:26,695 --> 00:38:28,001
رەھمەت سىزگە.

1040
00:38:28,044 --> 00:38:31,134
مەن ئېيتقاندەك -
ئالدى بىلەن نولان ، ھازىر چېن.

1041
00:38:31,178 --> 00:38:33,746
بولدى
خېلى ياخشى ئوقۇتقۇچى.

1042
00:38:33,789 --> 00:38:35,878
يوشۇرۇن خىزمەتنى ئۇنتۇپ كېتىڭ - سىز
تېلېفونىڭىزنى تاپقان بولۇشى مۇمكىن.

1043
00:38:35,922 --> 00:38:39,317
مانا بۇ ئىش ، ئەپەندى -
بۇلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ چاقىرىقىم.

1044
00:38:39,360 --> 00:38:41,580
ئەگەر مەن سىياسەتكە كىرسەم
بۈگۈن چۈشتىن كېيىن ،

1045
00:38:41,623 --> 00:38:43,582
مەن پرېزىدېنت بولىمەن
تۆت يىلدا.

1046
00:38:43,625 --> 00:38:46,324
مەن ئىشىنىمەن.
[Chuckles]

1047
00:38:46,367 --> 00:38:47,368
ئەمەلدار چېن.

1048
00:38:47,412 --> 00:38:48,891
سىزگە قاراڭ!

1049
00:38:48,935 --> 00:38:50,632
زەپەر سىزگە ماس كېلىدۇ.

1050
00:38:50,676 --> 00:38:51,938
رەھمەت سىزگە.

1051
00:38:51,981 --> 00:38:54,549
ھەر ئىككىسىگە رەھمەت
ماڭا ئىشەنگەنلىكى ئۈچۈن.

1052
00:38:54,593 --> 00:38:57,247
ئەڭ قىيىن يېرى
يەنىلا ئالدىدا -

1053
00:38:57,291 --> 00:38:58,858
adrenaline crash.

1054
00:38:58,901 --> 00:39:00,381
[Chuckles]
دۈشەنبە ئەتىگەن ،

1055
00:39:00,425 --> 00:39:03,166
ئۇ ئۆتكۈنچىگە قايتىپ كەلدى
ۋە شاۋقۇن-سۈرەنلەر.

1056
00:39:03,210 --> 00:39:05,299
راستىنى ئېيتسام ،
مەن ئۇنى بىر خىل سېغىندىم.

1057
00:39:07,475 --> 00:39:09,172
ئۇم ، مېنى كەچۈرەمسىز؟

1058
00:39:09,216 --> 00:39:11,958
ھەئە.

1059
00:39:12,001 --> 00:39:15,222
♪ مەريەم ، ئۇ يىغلىمىدى
no no, ♪

1060
00:39:15,265 --> 00:39:17,572
ھەي.

1061
00:39:17,616 --> 00:39:19,008
Nice suit.

1062
00:39:19,052 --> 00:39:20,923
نوۋا بۇنىڭدىن تەسىرلىنىدۇ.

1063
00:39:20,967 --> 00:39:22,490
Nova was
ئازراق ئۇسسىدى.

1064
00:39:22,534 --> 00:39:24,231
مەن ئۇنى ئويلاشنى ياخشى كۆرىمەن
قەتئىيلىك بىلەن.

1065
00:39:24,274 --> 00:39:26,407
Mm.
[Chuckles]

1066
00:39:26,451 --> 00:39:30,411
ئالدى بىلەن يالغۇز كىشىلىك تاللاش ، ئاندىن چۈشۈرۈڭ
ئىككى چوڭ زەھەر ئەتكەسچىسى.

1067
00:39:30,455 --> 00:39:33,066
يامان ئەمەس.

1068
00:39:33,109 --> 00:39:34,633
رەھمەت سىزگە.

1069
00:39:37,679 --> 00:39:38,811
ھەي ، چېن.

1070
00:39:38,854 --> 00:39:40,334
ھەئە؟

1071
00:39:40,378 --> 00:39:41,683
ماڭا بىر ئۇسسۇلنى ساقلىغىن.

1072
00:39:41,727 --> 00:39:44,947
♪♪

1073
00:39:44,991 --> 00:39:46,340
[ئىشىكنى چېكىڭ]

1074
00:39:46,384 --> 00:39:47,428
♪ مەن كېسەل چىرىغى
بوراننىڭ كۆزى ♪

1075
00:39:47,472 --> 00:39:49,038
كىرىڭ.

1076
00:39:49,082 --> 00:39:52,128
♪ مەن زوراۋان لۈكچەك

1077
00:39:52,172 --> 00:39:54,348
ۋاھ.

1078
00:39:54,392 --> 00:39:56,829
توختاڭ.
ئۆزۈمنى ئىنتايىن چوڭ ھېس قىلدىم.

1079
00:39:56,872 --> 00:39:59,484
ياق ، سىز ھەيران قالارلىق.

1080
00:40:01,703 --> 00:40:02,878
نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟
مەن ئۈچۈنمۇ؟

1081
00:40:02,922 --> 00:40:04,184
ھە! ھەئە.

1082
00:40:04,227 --> 00:40:06,142
ھە ، كونا نەرسە -

1083
00:40:06,186 --> 00:40:08,623
پاترىسنىڭ مومىسى بۇنى كىيگەن
ئۇنىڭ توي كۈنى.

1084
00:40:08,667 --> 00:40:10,451
كونا؟
ئۇ نەرسە ئوۋ ئوۋلىغاندەك قىلىدۇ.

1085
00:40:10,495 --> 00:40:12,671
ھە ، ئارىيەتكە ئېلىنغان نەرسە -

1086
00:40:12,714 --> 00:40:13,802
نولان بۇنىڭ تەلەيلىك ئىكەنلىكىنى ،

1087
00:40:13,846 --> 00:40:15,630
شۇڭا ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرۇشى كېرەك
brooch.

1088
00:40:15,674 --> 00:40:18,285
كۆك رەڭلىك بىر نەرسە -

1089
00:40:18,328 --> 00:40:20,461
from the Sarge.

1090
00:40:20,505 --> 00:40:22,550
مەن قانداق قىلىشىم كېرەك
بۇلارنىڭ ھەممىسىنى كىيىڭ؟

1091
00:40:22,594 --> 00:40:24,073
توغرا.
[ئاھ ئۇردى]

1092
00:40:24,117 --> 00:40:25,945
♪ ئۇنىڭ روھى قاپسىلىپ قالدى ...

1093
00:40:25,988 --> 00:40:27,947
جېكسون: ماقۇل.

1094
00:40:27,990 --> 00:40:30,471
♪ مەن كەينىگە ئۆمىلەپ چىقتىم
ئانامنىڭ قورسىقىدا ♪

1095
00:40:30,515 --> 00:40:31,472
بۇ قانداقراق؟

1096
00:40:31,516 --> 00:40:33,431
مەسخىرە.

1097
00:40:33,474 --> 00:40:34,475
رەھمەت سىزگە.

1098
00:40:34,519 --> 00:40:35,607
قارشى ئالىمىز.

1099
00:40:35,650 --> 00:40:37,478
قارشى ئالىمىز.

1100
00:40:37,522 --> 00:40:38,914
[ئاۋاز ئۈزۈش] ئەمدى چىقىڭ
مەن يىغلاشقا باشلاشتىن بۇرۇن

1101
00:40:38,958 --> 00:40:40,220
گىرىملىرىمنى بۇزىدۇ.

1102
00:40:40,263 --> 00:40:42,527
ھەئە ، خانىم.
ئۇم ، سىزگە باشقا نەرسە لازىممۇ؟

1103
00:40:42,570 --> 00:40:43,876
ھە ، ھە ، بىر نەپەس يالقۇنى؟

1104
00:40:43,919 --> 00:40:45,486
[Chuckles]

1105
00:40:45,530 --> 00:40:46,922
يېڭى ئورالما -

1106
00:40:46,966 --> 00:40:48,315
يېڭى نەرسە.

1107
00:40:48,358 --> 00:40:49,795
بۇ خۇددى «مەريەم پوپپىنس» قا ئوخشايدۇ
ئۇ يەردە.

1108
00:40:49,838 --> 00:40:53,407
(كۈلگۈسى)
ھە ، توي 10.

1109
00:40:53,451 --> 00:40:54,930
[كەسكىن نەپەس ئالىدۇ]

1110
00:40:54,974 --> 00:40:57,890
["G مايوردىكى سېللو يۈرۈشلۈك ئۆيى 1"
play]

1111
00:40:57,933 --> 00:41:06,072
♪♪

1112
00:41:06,115 --> 00:41:14,472
♪♪

1113
00:41:14,515 --> 00:41:22,828
♪♪

1114
00:41:22,871 --> 00:41:23,916
[ئېنىق بولمىغان سۆھبەت]

1115
00:41:23,959 --> 00:41:25,439
[ھەر ئىككىلىسى كۈلۈش]

1116
00:41:25,483 --> 00:41:26,701
جېكسوننى كۆردىڭىزمۇ؟

1117
00:41:26,745 --> 00:41:28,486
يېقىندا ئەمەس.
بۇ توي مۇراسىمىمۇ؟

1118
00:41:28,529 --> 00:41:30,575
ھەئە. مەن بېرىشىم كېرەك ئىدى
ئۇنىڭغا لوپېز خانىمنىڭ يېنىغا بېرىش.

1119
00:41:30,618 --> 00:41:32,490
ياخشى ، مەن شۇنداق قىلالايمەن.

1120
00:41:32,533 --> 00:41:33,926
ئۇ يەرگە بارىسىز.
مەن قايتىپ كېلىمەن.

1121
00:41:33,969 --> 00:41:35,101
ماقۇل.
رەھمەت.

1122
00:41:35,144 --> 00:41:36,624
[Chuckles]

1123
00:41:37,799 --> 00:41:39,322
[ئىشىك ئېچىلىدۇ]

1124
00:41:39,366 --> 00:41:40,541
مەن كېلىمەن!

1125
00:41:40,585 --> 00:41:48,070
♪♪

1126
00:41:48,114 --> 00:41:49,245
[ئىشىكنى چېكىڭ]

1127
00:41:49,289 --> 00:41:52,684
Angela? ئۇ يەھيا.
گۈلدەستىڭىزنى ئالدىم.

1128
00:41:52,727 --> 00:41:54,076
[ئىشىكنى چېكىڭ]

1129
00:41:54,120 --> 00:41:56,078
Angela?

1130
00:41:56,122 --> 00:41:58,254
♪♪

1131
00:41:58,298 --> 00:41:59,908
لوپېز؟

1132
00:41:59,952 --> 00:42:06,741
♪♪

1133
00:42:06,785 --> 00:42:13,574
♪♪

1134
00:42:13,618 --> 00:42:20,363
♪♪

1135
00:42:30,025 --> 00:42:38,207
♪♪

1136
00:42:38,251 --> 00:42:46,651
♪♪

1137
00:42:46,694 --> 00:42:54,963
♪♪