1 00:00:08,876 --> 00:00:11,791 ¿El té? Canela. 2 00:00:11,792 --> 00:00:13,710 ¿La chica? Tarde. 3 00:00:13,712 --> 00:00:15,031 Veintitrés minutos tarde. 4 00:00:15,032 --> 00:00:16,551 Dos minutos más y estoy saliendo. 5 00:00:21,032 --> 00:00:23,632 Siempre estaban nerviosos. 6 00:00:23,633 --> 00:00:24,993 Lo cual era de esperar. 7 00:00:27,473 --> 00:00:28,953 Sabía cómo me veía. 8 00:00:30,953 --> 00:00:34,073 ¿Cincelado? Controlar. 9 00:00:36,473 --> 00:00:38,672 Rubio caramelo cabello que de alguna manera se las arregla 10 00:00:38,673 --> 00:00:42,272 lucir ondulado y grueso todo el maldito tiempo? 11 00:00:42,273 --> 00:00:44,193 Controlar. 12 00:00:44,194 --> 00:00:45,994 ¿Sonrisa torcida y sexy? 13 00:00:47,754 --> 00:00:48,754 Controlar. 14 00:00:51,074 --> 00:00:53,633 Y ni siquiera me entiendes Comenzó con el tamaño del pene. 15 00:00:53,634 --> 00:00:56,394 Simplemente se pone mejor cuanto más al sur vayas. 16 00:00:59,474 --> 00:01:01,034 Confía en mí. 17 00:01:07,235 --> 00:01:08,475 Pararse. 18 00:01:11,075 --> 00:01:14,154 O siéntate. Pero dudo que ese sea el manera de estar en el lado bueno de 19 00:01:14,155 --> 00:01:16,194 ese barista que has estado probando no comprobar 20 00:01:16,195 --> 00:01:17,914 desde que entraste por esa puerta. 21 00:01:17,915 --> 00:01:19,074 SHELL No he... 22 00:01:19,075 --> 00:01:23,595 Los celos son una emoción crucial los hombres sienten antes de enamorarse. 23 00:01:26,916 --> 00:01:28,236 No morderé. 24 00:01:31,276 --> 00:01:32,836 Todavía. 25 00:01:33,996 --> 00:01:35,076 Tómalo. 26 00:01:38,036 --> 00:01:39,195 Odio el té. 27 00:01:39,196 --> 00:01:40,876 No. Te encanta el té. 28 00:01:44,876 --> 00:01:46,997 - Sonrisa. - ¿Qué? 29 00:01:48,277 --> 00:01:51,116 Hey... ustedes, eh... chicos necesitan algo? 30 00:01:51,117 --> 00:01:52,756 Enviaré a mi novia 31 00:01:52,757 --> 00:01:54,277 si necesitamos algo, ¿Cómo es eso? 32 00:01:57,837 --> 00:01:58,837 Gracias. 33 00:02:05,357 --> 00:02:07,317 Deja de inquietarte y siéntate recto. 34 00:02:07,318 --> 00:02:11,637 Lo siento. Es sólo que él es sólo Habló conmigo dos veces y 35 00:02:11,638 --> 00:02:14,358 sólo para preguntar si quería Azúcar en mi café. 36 00:02:15,238 --> 00:02:16,318 Odia el café. 37 00:02:26,238 --> 00:02:27,319 Tócame. 38 00:02:30,719 --> 00:02:32,758 Más bajo. 39 00:02:32,759 --> 00:02:34,599 Deja de mirar o terminamos. 40 00:02:36,599 --> 00:02:37,599 Ahora ríete. 41 00:02:41,759 --> 00:02:44,318 Eso también servirá. 42 00:02:44,319 --> 00:02:49,879 Shell, si necesitas algo, házmelo saber. ¿Bueno? 43 00:02:49,880 --> 00:02:52,759 Creo que estoy bien con mi té. 44 00:02:52,760 --> 00:02:54,399 Odias el té. 45 00:02:54,400 --> 00:02:56,520 No. A ella le encanta el té. 46 00:02:59,320 --> 00:03:00,320 Estúpido. 47 00:03:01,720 --> 00:03:05,279 Él sabe mi nombre. 48 00:03:05,280 --> 00:03:07,599 ¿Quién eres? 49 00:03:07,600 --> 00:03:09,360 Ian Hunter. Maestro de flanco 50 00:03:09,361 --> 00:03:11,001 y tu única oportunidad en el infierno de conseguir... 51 00:03:11,961 --> 00:03:13,080 eso. 52 00:03:13,081 --> 00:03:14,521 Aquí tienes. Se lo agradezco. 53 00:03:16,041 --> 00:03:17,721 ¿Cuándo empezamos? 54 00:03:19,241 --> 00:03:20,761 Hace tres minutos. 55 00:03:48,882 --> 00:03:50,121 {\An8}¿Cómo estuvo ella? 56 00:03:50,122 --> 00:03:51,083 {\An8}Porque si ella no encaja bien, tengo otra chica 57 00:03:51,084 --> 00:03:52,522 {\an8}que se ofreció a pagarme en favores sexuales 58 00:03:52,523 --> 00:03:54,242 {\an8}para llevarla a la cima. 59 00:03:54,243 --> 00:03:57,082 {\An8}No, táchala. si ella sabe como dar favores, 60 00:03:57,083 --> 00:03:58,722 {\an8}ella sabe cómo conseguir su propio maldito hombre. 61 00:03:58,723 --> 00:03:59,683 Anotado. 62 00:03:59,684 --> 00:04:02,082 {\An8}Y Gabi dice que si no lo hagas esta noche para cenar 63 00:04:02,083 --> 00:04:04,682 {\an8}ella te va a pegar la mano a tu pene. 64 00:04:04,683 --> 00:04:06,482 {\An8}Aunque ella era mucho más gráfico. 65 00:04:06,483 --> 00:04:09,282 {\An8}Siempre lo es. Estoy en camino. 66 00:04:09,283 --> 00:04:10,762 {\An8}Nos vemos allí. 67 00:04:10,763 --> 00:04:12,843 {\An8} 68 00:04:12,844 --> 00:04:15,323 Yo no elegí esta vida. es No es como si me despertara una mañana. 69 00:04:15,324 --> 00:04:18,243 y dijo: "¡Vaya, no lo haría!". ser tan rudo 70 00:04:18,244 --> 00:04:19,803 para ayudar a las mujeres a conseguir al chico. 71 00:04:19,804 --> 00:04:23,523 {\An8} Soy entrenador. y entrenadores tienen sus libros de jugadas, 72 00:04:23,524 --> 00:04:25,843 {\an8} no basta con saber cómo jugar el juego, 73 00:04:25,844 --> 00:04:28,363 tienes que saber cómo leer las obras de teatro, 74 00:04:28,364 --> 00:04:29,723 conoce a tu oponente. 75 00:04:29,724 --> 00:04:31,643 Eso es lo que Wingmen, Inc. Se trata de. 76 00:04:31,644 --> 00:04:34,004 ¿Quién mejor para enseñar a las mujeres? como no dejarse jugar 77 00:04:34,005 --> 00:04:36,204 que el jugador real? 78 00:04:36,205 --> 00:04:37,724 ¿A qué debo este placer? 79 00:04:37,725 --> 00:04:38,964 No soy tu cliente, Ian. 80 00:04:38,965 --> 00:04:40,684 Cortar con el hablar suave Me encanta la voz del entrenador. 81 00:04:40,685 --> 00:04:42,325 ¡Lo prometiste! 82 00:04:43,325 --> 00:04:44,884 Hice. 83 00:04:44,885 --> 00:04:46,644 Lo olvidaste, ¿no? 84 00:04:46,645 --> 00:04:48,484 Por supuesto que no. Vamos. 85 00:04:48,485 --> 00:04:49,884 A veces me pregunto por qué somos amigos. 86 00:04:49,885 --> 00:04:51,324 porque te gusta mirarme mientras duermo? 87 00:04:51,325 --> 00:04:53,285 ¡Una vez, Ian! 88 00:04:53,286 --> 00:04:54,965 la fiesta de bienvenida para mis dos nuevos compañeros de cuarto? 89 00:04:54,966 --> 00:04:56,285 Se suponía que debías traer el patatas fritas y salsa? 90 00:04:56,286 --> 00:04:59,965 Lo siento, Gabs. estaré ahí en quince minutos. 91 00:04:59,966 --> 00:05:01,885 Será mejor que tú. 92 00:05:16,247 --> 00:05:19,807 Guau. Tu top se ve hermoso con tu tono de piel. 93 00:05:22,607 --> 00:05:25,007 A veces era demasiado fácil. 94 00:05:29,847 --> 00:05:31,486 Dijiste quince minutos. 95 00:05:31,487 --> 00:05:33,486 ¿Dije quince? podría haber Jurado dije veinte. 96 00:05:33,487 --> 00:05:35,287 Hueles a perfume barato. 97 00:05:35,288 --> 00:05:36,687 En serio, hueles mal, amigo. 98 00:05:36,688 --> 00:05:39,367 Ir. Ducha. voy a apagar la comida. 99 00:05:39,368 --> 00:05:40,288 tu ropa extra Todavía están en mi habitación. 100 00:05:40,289 --> 00:05:42,727 Sólo... deshazte de esa zorra. 101 00:05:42,728 --> 00:05:43,967 Tiene un nombre, ¿sabes? 102 00:05:43,968 --> 00:05:45,487 Aunque realmente no pude lee su etiqueta con su nombre 103 00:05:45,488 --> 00:05:46,767 con sus labios envolviéndome, 104 00:05:46,768 --> 00:05:47,768 ella estaba bloqueando la vista. 105 00:05:47,769 --> 00:05:49,687 Un día vas a conseguir herido. 106 00:05:49,688 --> 00:05:50,767 ¿O está herido? 107 00:05:50,768 --> 00:05:52,608 Eso suena sucio. No puedo esperar para probar eso. 108 00:05:53,208 --> 00:05:55,088 Lex. 109 00:06:28,690 --> 00:06:31,090 Un poco te habían vinculado a un chica de pantalones cortos. 110 00:06:33,930 --> 00:06:35,809 ¿Qué haces en mi habitación? 111 00:06:35,810 --> 00:06:37,570 Te refieres a la habitación de Gabi. 112 00:06:37,571 --> 00:06:39,330 Me refiero a mi habitación. 113 00:06:39,331 --> 00:06:40,571 ¿Y tú lo eres? 114 00:06:41,891 --> 00:06:43,130 Mira, tengo aproximadamente tres minutos 115 00:06:43,131 --> 00:06:44,330 Antes de que Gabi me entregue mi trasero. 116 00:06:44,331 --> 00:06:46,610 ¿Querías ir a la cama? 117 00:06:46,611 --> 00:06:48,330 o el suelo, ya que estás ya esta alli? 118 00:06:48,331 --> 00:06:50,570 ¿De qué estás hablando? 119 00:06:50,571 --> 00:06:52,010 Hasta unos dos minutos. 120 00:06:52,011 --> 00:06:53,410 No voy a mentir, va a ser un poco dificil, 121 00:06:53,411 --> 00:06:56,250 pero probablemente podría conjurar algo que podría causar 122 00:06:56,251 --> 00:06:58,331 un poco de jadeo. Quizás un grito o dos. 123 00:06:58,332 --> 00:06:59,971 ¿Un grito? 124 00:06:59,972 --> 00:07:01,972 ¿Eres stripper para la fiesta? 125 00:07:02,732 --> 00:07:03,732 No. 126 00:07:03,733 --> 00:07:06,091 Vamos. unos diez segundos izquierda, 127 00:07:06,092 --> 00:07:08,491 y ni siquiera creo que pueda haz milagros de esto... 128 00:07:08,492 --> 00:07:11,411 - calibre. - Sal de mi habitación. 129 00:07:11,412 --> 00:07:12,491 Te refieres a la habitación de Gabi. 130 00:07:12,492 --> 00:07:13,651 Cambiamos. 131 00:07:13,652 --> 00:07:15,571 - Oh. - Sí. 132 00:07:15,572 --> 00:07:18,893 Bien, entonces... Eso haría ¿La habitación de Gabi...? 133 00:07:20,093 --> 00:07:21,372 Sí. 134 00:07:21,373 --> 00:07:22,932 Entendido. 135 00:07:22,933 --> 00:07:24,932 Tu pérdida. podría haber sacudió tu mundo. 136 00:07:24,933 --> 00:07:26,733 Mi mundo no necesita balancearse. 137 00:07:28,773 --> 00:07:30,692 Cada chica necesita permitirle mundo para ser sacudido, 138 00:07:30,693 --> 00:07:33,172 al menos una vez. 139 00:07:33,173 --> 00:07:35,613 O, si dicho balanceo es vienes de moi? 140 00:07:36,253 --> 00:07:37,493 A veces dos veces. 141 00:07:41,254 --> 00:07:43,093 es un poco mas complicado que eso. 142 00:07:43,094 --> 00:07:45,934 No son sólo unos y ceros. 143 00:07:48,614 --> 00:07:50,054 Eso es asombroso. 144 00:07:54,054 --> 00:07:55,814 Han pasado diez minutos dime que no... 145 00:07:56,694 --> 00:07:57,614 ¿No? ¿Qué? 146 00:07:57,615 --> 00:07:59,413 - ¿Para qué fue eso? - ¿Dónde está Blake? 147 00:07:59,414 --> 00:08:01,734 - ¿Está en el equipo de baloncesto? - No. ¿Dónde está ella? 148 00:08:01,735 --> 00:08:03,254 - ¿Fútbol? ¿Tenis? - No. Ian... 149 00:08:03,255 --> 00:08:05,014 si la tocaste, yo Juro que arrancaré tus cabellos dorados 150 00:08:05,015 --> 00:08:06,574 de tu cerebro uno por uno. 151 00:08:06,575 --> 00:08:09,494 -¿Golf? - Voleibol, en realidad. 152 00:08:09,495 --> 00:08:10,814 Eso explica la ropa. 153 00:08:10,815 --> 00:08:12,135 ¿Qué le pasa a mi ropa? 154 00:08:16,055 --> 00:08:16,935 ¿Él te pertenece? 155 00:08:16,936 --> 00:08:18,534 Desafortunadamente. 156 00:08:18,535 --> 00:08:20,694 Ya sabes que tus padres siempre ¿Te digo que no alimentes a los callejeros? 157 00:08:20,695 --> 00:08:23,335 Él era tan lindo en Primero, como todos los cachorros. 158 00:08:23,336 --> 00:08:25,055 Luego empezó a morder todos mis amigos. 159 00:08:25,056 --> 00:08:26,576 También te amo, Boo. 160 00:08:28,497 --> 00:08:31,655 ¿Vamos a hacer esto o qué? Tengo una prueba por la mañana. 161 00:08:31,656 --> 00:08:33,135 ¡Aún no! es una fiesta de bienvenida 162 00:08:33,136 --> 00:08:34,695 para mis nuevos compañeros de cuarto Serena y Blake. 163 00:08:34,696 --> 00:08:36,135 Primero tenemos que socializar. 164 00:08:36,136 --> 00:08:37,575 Vamos, Gabs. conocimos al compañeros de cuarto, 165 00:08:37,576 --> 00:08:40,015 Ian trajo comida y todavía estás soltero. 166 00:08:40,016 --> 00:08:42,097 Quiero decir, todo está bien con el mundo. 167 00:08:44,217 --> 00:08:47,176 Cálmate. Ven aquí, siéntate. 168 00:08:47,177 --> 00:08:53,057 Solo miremos el programa y luego tomaremos postre. 169 00:08:54,537 --> 00:08:56,897 Nunca debería haberlo alimentado. ese primer regalo. 170 00:08:57,857 --> 00:08:59,736 Me persigue día y noche, Blake, 171 00:08:59,737 --> 00:09:01,617 día y noche. 172 00:09:10,498 --> 00:09:12,097 ¿Qué pasa, amigo? 173 00:09:12,098 --> 00:09:12,898 ¿Cuál es la noticia? 174 00:09:12,899 --> 00:09:14,697 -Serena. - Bueno. 175 00:09:14,698 --> 00:09:17,378 Gato montés en la cama. Olvidé mi nombre dos veces. 176 00:09:18,498 --> 00:09:21,217 Me preguntaron si creía en los unicornios. 177 00:09:21,218 --> 00:09:22,817 Ha asistido a Comic Con tres veces. 178 00:09:22,818 --> 00:09:24,538 Cuando le pedí su número... 179 00:09:24,539 --> 00:09:26,058 ella lloró. 180 00:09:26,059 --> 00:09:27,659 ¿Lloró? 181 00:09:28,579 --> 00:09:29,139 Maldición. 182 00:09:29,140 --> 00:09:31,138 Debe haber estado en tu juego "A" anoche. 183 00:09:31,139 --> 00:09:33,298 Nunca salgo de mi juego. 184 00:09:33,299 --> 00:09:36,419 Para que una vez golpees ¿En Gabi fue una casualidad? 185 00:09:37,019 --> 00:09:37,979 Estaba borracho. 186 00:09:37,980 --> 00:09:39,978 ¿No podemos hablar de Gabi? tan temprano en la mañana? 187 00:09:39,979 --> 00:09:41,699 Realmente molesta el resto de mi día. 188 00:09:42,499 --> 00:09:43,979 Hola Ian. 189 00:09:44,860 --> 00:09:45,899 Tu agenda está llena, 190 00:09:45,900 --> 00:09:47,539 pero apareció uno nuevo el sitio esta mañana, 191 00:09:47,540 --> 00:09:50,140 No estaba seguro si tú Quería que la dejara postularse. 192 00:09:51,220 --> 00:09:52,420 Hazlo. 193 00:09:53,140 --> 00:09:54,499 Me tengo que ir. 194 00:09:54,500 --> 00:09:56,139 Shell tiene una clase temprana con pantalones de idiota 195 00:09:56,140 --> 00:09:58,259 y tengo que acompañarla a clase sosteniendo sus libros, 196 00:09:58,260 --> 00:10:00,659 entonces... bésala en la frente. 197 00:10:00,660 --> 00:10:02,660 Cuento tan antiguo como el tiempo, amigo mío. 198 00:10:03,180 --> 00:10:04,340 Lo sabes. 199 00:10:10,021 --> 00:10:11,301 Deténgase aquí. 200 00:10:21,021 --> 00:10:21,981 ¿Se dio cuenta? 201 00:10:21,982 --> 00:10:23,860 Ah, se dio cuenta. 202 00:10:23,861 --> 00:10:25,580 Ahora puedes dar él su número de teléfono. 203 00:10:25,581 --> 00:10:26,382 No respondas el primer mensaje de texto. 204 00:10:26,383 --> 00:10:29,221 Responde la tercera. Siempre el tercero. 205 00:10:29,222 --> 00:10:31,141 ¿Y si no lo pide? 206 00:10:31,142 --> 00:10:32,102 Créeme, lo hará. 207 00:10:32,103 --> 00:10:33,782 Ahora vete. 208 00:10:37,822 --> 00:10:41,501 Simplemente rompí las reglas uno, dos, tres y cuatro. 209 00:10:41,502 --> 00:10:43,421 Haz que sientan curiosidad. 210 00:10:43,422 --> 00:10:46,141 no aparecer demasiado interesado. 211 00:10:46,142 --> 00:10:49,142 darles un método de contacto, 212 00:10:49,143 --> 00:10:50,702 pero mantén la pelota en tu tejado. 213 00:10:50,703 --> 00:10:54,423 Nunca respondas el primer texto. 214 00:10:59,263 --> 00:11:00,343 Lo siento, hermano. 215 00:11:01,743 --> 00:11:02,743 Tú. 216 00:11:05,503 --> 00:11:06,823 Hola. 217 00:11:07,704 --> 00:11:09,263 ¿Fans tuyos? 218 00:11:09,264 --> 00:11:11,183 Quizás se siente con nosotros. 219 00:11:11,184 --> 00:11:12,223 El club tiene una vacante. 220 00:11:12,224 --> 00:11:15,503 Hicieron carteles el año pasado. 221 00:11:15,504 --> 00:11:17,983 Claramente tienes demasiado alto de una opinión sobre ti mismo. 222 00:11:17,984 --> 00:11:19,824 Algunos dirán que no es lo suficientemente alto. 223 00:11:38,345 --> 00:11:40,104 ¿Vas a lograrlo? 224 00:11:40,105 --> 00:11:41,985 ¿Lo lograrás? 225 00:11:48,745 --> 00:11:49,826 Azul. 226 00:11:50,306 --> 00:11:51,345 ¿Qué? 227 00:11:51,346 --> 00:11:54,225 Tus ojos. Son de un bonito azul hielo. 228 00:11:54,226 --> 00:11:56,745 No me interesa. 229 00:11:56,746 --> 00:12:00,025 - ¿En los hombres? - En ti. Así que deja de hablar. 230 00:12:00,026 --> 00:12:01,026 Gracias. 231 00:12:01,027 --> 00:12:04,305 Abre tus libros para aquellos quien los trajo, 232 00:12:04,306 --> 00:12:06,426 a la página 34. 233 00:12:13,348 --> 00:12:14,386 Y sólo un recordatorio, 234 00:12:14,387 --> 00:12:18,066 Habrá un cuestionario sobre el capítulo. cuatro la próxima semana. 235 00:12:18,067 --> 00:12:19,547 - Gracias. -Blake... 236 00:12:27,267 --> 00:12:28,346 ¡Funcionó! 237 00:12:28,347 --> 00:12:29,107 Por supuesto que sí. 238 00:12:29,108 --> 00:12:30,426 el va a Intenta tenerte solo. 239 00:12:30,427 --> 00:12:31,827 No lo dejes. 240 00:12:31,828 --> 00:12:34,387 - Pero... - Regla número cinco. Estás ocupado. 241 00:12:34,388 --> 00:12:36,587 siempre estas ocupado a menos que yo diga que no lo eres. 242 00:12:36,588 --> 00:12:39,068 Ian, eres el mejor. 243 00:12:45,748 --> 00:12:47,388 Interesante. 244 00:12:54,509 --> 00:12:55,708 ¿Esperando a alguien? 245 00:12:55,709 --> 00:12:59,229 Sí, lo soy. Es muy importante ¿puedes irte por favor? 246 00:13:02,189 --> 00:13:04,188 Olvídalo. Esto fue una idea estúpida. 247 00:13:04,189 --> 00:13:07,708 Dudo que David lo hiciera ¿Aprobar esa actitud? 248 00:13:07,709 --> 00:13:10,109 Aquí dice que valora el optimismo. por encima de todas las cosas. 249 00:13:10,989 --> 00:13:12,229 ¿Qué? 250 00:13:15,350 --> 00:13:17,110 Venga conmigo. Vamos. 251 00:13:23,150 --> 00:13:25,629 ¿Qué es esto? 252 00:13:25,630 --> 00:13:27,749 Wingmen, Inc. 253 00:13:27,750 --> 00:13:30,789 No, no, no. tienes para estar bromeando. 254 00:13:30,790 --> 00:13:31,909 No es broma. 255 00:13:31,910 --> 00:13:33,029 Lex y yo somos los autores intelectuales 256 00:13:33,030 --> 00:13:34,910 detrás del crecimiento más rápido servicio de citas 257 00:13:34,911 --> 00:13:36,230 en el noroeste del Pacífico. 258 00:13:36,231 --> 00:13:37,830 Algunos dicen que soy un Superman moderno, 259 00:13:37,831 --> 00:13:39,990 salvando a las mujeres de sí mismas 260 00:13:39,991 --> 00:13:41,271 mientras Lex hace de compañero. 261 00:13:42,351 --> 00:13:44,190 De nada. 262 00:13:44,191 --> 00:13:45,550 Eres un idiota. 263 00:13:45,551 --> 00:13:47,310 También soy tu nuevo entrenador del amor. 264 00:13:47,311 --> 00:13:48,791 Es decir, si eres Todavía interesado. 265 00:13:50,911 --> 00:13:53,110 Mirar. tenemos noventa y nueve porcentaje de éxito. 266 00:13:53,111 --> 00:13:55,831 Si sigues las reglas, toma mi consejo y guía, 267 00:13:55,832 --> 00:13:57,911 saldrás poco a poco David en poco tiempo. 268 00:13:57,912 --> 00:13:58,912 ¿Niños? 269 00:13:58,913 --> 00:14:01,831 Sí. O lo que sea que seas tu quiero. 270 00:14:01,832 --> 00:14:02,992 Te lo conseguiré. 271 00:14:06,152 --> 00:14:07,551 ¿Puedo pensar en ello? 272 00:14:07,552 --> 00:14:09,111 Seguro. Tienes un minuto. 273 00:14:09,112 --> 00:14:11,831 Esto fue un impulso. 274 00:14:11,832 --> 00:14:14,151 Una chica de mi equipo me dio tu tarjeta 275 00:14:14,152 --> 00:14:17,112 después de seguir quejándome acerca de que David no se dio cuenta de mí... 276 00:14:17,113 --> 00:14:19,593 Megan. Buena chica. 30 segundos... 277 00:14:21,713 --> 00:14:22,633 Bien. 278 00:14:22,634 --> 00:14:25,192 Bien. no me gusta Cubrir cualquier cosa con caramelos. 279 00:14:25,193 --> 00:14:26,592 Entonces, voy a Sea muy honesto aquí. 280 00:14:26,593 --> 00:14:29,672 Si vamos a hacer girar la cabeza del capitán del equipo de baloncesto, 281 00:14:29,673 --> 00:14:32,712 tenemos mucho trabajo por hacer. 282 00:14:32,713 --> 00:14:35,713 Pero soy el mejor. Empezamos esta noche. 283 00:14:35,714 --> 00:14:37,433 Lex va a mirar los detalles, 284 00:14:37,434 --> 00:14:39,993 y te mando el horario esta noche. ¿Bueno? 285 00:14:39,994 --> 00:14:42,953 Y si David se acerca a todo durante este proceso, 286 00:14:42,954 --> 00:14:44,393 Contáctame primero. 287 00:14:44,394 --> 00:14:46,433 Si te envía un mensaje de texto hoy, ignóralo él. 288 00:14:46,434 --> 00:14:50,033 Si te llama es que estas ocupada con tu nuevo compañero de estudio. 289 00:14:50,034 --> 00:14:51,594 ¿Eres tu? 290 00:14:53,754 --> 00:14:55,393 Blake, no sólo soy tu nuevo compañero de estudio. 291 00:14:55,394 --> 00:14:58,675 De aquí en adelante... Soy tu todo. 292 00:15:00,795 --> 00:15:03,114 Sé que te enorgulleces en tomar menos de una semana para un 293 00:15:03,115 --> 00:15:08,034 cliente para ganar el beso del amor verdadero, pero joder... 294 00:15:08,035 --> 00:15:09,154 No puede ser tan malo. 295 00:15:09,155 --> 00:15:10,194 No. En realidad, es peor. 296 00:15:10,195 --> 00:15:13,874 Quieres decir que es un poco virgen que nunca ha besado a un hombre, 297 00:15:13,875 --> 00:15:15,234 se sonroja cuando escucha la palabra sexo, 298 00:15:15,235 --> 00:15:16,714 no puedo deletrear la palabra "orgasmo", 299 00:15:16,715 --> 00:15:19,156 y cree en el amor a primera vista? 300 00:15:21,356 --> 00:15:23,035 Maldición. 301 00:15:23,036 --> 00:15:24,155 Aquí está su cuestionario. 302 00:15:24,156 --> 00:15:26,035 Echa un vistazo a Blake número quince. 303 00:15:26,036 --> 00:15:28,315 ¿Número 15? Oh sí. 304 00:15:28,316 --> 00:15:31,115 "¿Qué te pondrías? ¿una primera cita?" 305 00:15:31,116 --> 00:15:33,155 "Algo comodo 306 00:15:33,156 --> 00:15:35,115 ¿Como una sudadera holgada? O... 307 00:15:35,116 --> 00:15:38,197 un sombrero, porque los sombreros son misteriosos." 308 00:15:39,637 --> 00:15:41,676 El número dieciséis es mi favorito. 309 00:15:41,677 --> 00:15:43,356 "Mi primer beso fue..." 310 00:15:43,357 --> 00:15:46,357 Su respuesta: "Ojalá así sea". ser genial." 311 00:15:48,157 --> 00:15:50,837 Me gustó especialmente el emoticón. emoji de cara y corazón. 312 00:15:52,597 --> 00:15:54,156 Voy a verla esta noche, así que les daré seguimiento. 313 00:15:54,157 --> 00:15:56,236 ¿Querías terminar el cuestionario, ¿o debería hacerlo yo? 314 00:15:56,237 --> 00:15:57,997 No. Eso es todo tú, hermano. 315 00:16:01,678 --> 00:16:04,397 Simplemente... no. 316 00:16:04,398 --> 00:16:05,838 Sí, no. 317 00:16:10,798 --> 00:16:12,158 Hola Ian. 318 00:16:14,318 --> 00:16:16,437 Él es tan bueno. 319 00:16:16,438 --> 00:16:18,357 ¿Cómo puedes hacer eso? 320 00:16:18,358 --> 00:16:21,838 ¿Guía a las chicas así? 321 00:16:21,839 --> 00:16:24,599 Cada uno de ellos es Todavía mirando y susurrando. 322 00:16:25,559 --> 00:16:28,438 Uno de ellos acaba de tomar una fotografía. 323 00:16:28,439 --> 00:16:29,559 Dos, en realidad. 324 00:16:30,879 --> 00:16:34,319 ¿Por qué? No es como si fueras famoso o algo así. 325 00:16:37,279 --> 00:16:38,719 ¿Eres? 326 00:16:40,079 --> 00:16:42,399 Era. 327 00:16:42,400 --> 00:16:44,599 ¿Vas a dejarlo? así? 328 00:16:44,600 --> 00:16:48,200 ¿O quieres explicar? 329 00:16:50,000 --> 00:16:51,159 No hay mucho que explicar. 330 00:16:51,160 --> 00:16:54,959 En mi segundo año obtuve un exención para jugar fútbol profesional, 331 00:16:54,960 --> 00:16:58,760 y luego... me lastimé. 332 00:17:00,320 --> 00:17:02,160 Así que aquí estoy. 333 00:17:05,081 --> 00:17:08,640 Vaya. lo que acaba de pasar aquí? 334 00:17:08,641 --> 00:17:10,440 Eso fue Una buena práctica, muchachos. 335 00:17:10,441 --> 00:17:11,560 Ocupemos el lugar aquí. 336 00:17:11,561 --> 00:17:12,601 Él está aquí. 337 00:17:14,521 --> 00:17:16,001 Sí, lo sé. 338 00:17:16,801 --> 00:17:18,240 Por eso estamos aquí. 339 00:17:18,241 --> 00:17:22,521 Él viene aquí todas las noches. después de la práctica de baloncesto. 340 00:17:22,522 --> 00:17:24,201 Estamos haciendo un pequeño reconocimiento. 341 00:17:24,202 --> 00:17:27,401 Su expediente muestra que se conocieron cuando tenías cuatro años. 342 00:17:27,402 --> 00:17:31,162 Y ustedes en realidad se bañaron juntos. 343 00:17:32,762 --> 00:17:34,881 Así que me pregunto qué es esto. Se trata todo el tímido asunto. 344 00:17:34,882 --> 00:17:38,122 Porque ha visto los productos. hermana. 345 00:17:39,362 --> 00:17:40,801 ¿Los productos? 346 00:17:40,802 --> 00:17:43,002 no tenia bienes cuando tenía cuatro años. 347 00:17:43,003 --> 00:17:46,442 ni siquiera puedo decir Si tienes productos ahora. 348 00:17:46,443 --> 00:17:48,523 Teniendo en cuenta la ropa holgada te pones. 349 00:17:51,763 --> 00:17:55,522 Está bien, ¿podemos irnos? antes de que nos vea, por favor? 350 00:17:55,523 --> 00:17:57,722 Y esa es una mala idea, ¿por qué? 351 00:17:57,723 --> 00:18:01,242 Porque, cada vez que estoy cerca él actúo como un tipo, 352 00:18:01,243 --> 00:18:02,642 como si fuera uno de los chicos. 353 00:18:02,643 --> 00:18:07,243 solo quiero que él vea yo de manera diferente. 354 00:18:07,244 --> 00:18:10,403 Quiero que sepa que tengo... tetas. 355 00:18:10,404 --> 00:18:12,123 Está bien, bueno... 356 00:18:12,124 --> 00:18:13,683 como dije antes, 357 00:18:13,684 --> 00:18:17,044 el jurado todavía está claramente en eso. 358 00:18:24,925 --> 00:18:27,644 - ¿Estás oliendo mi pelo? - Sí. 359 00:18:27,645 --> 00:18:30,004 ¿Está mirando? 360 00:18:30,005 --> 00:18:31,364 No. Está comiendo. 361 00:18:31,365 --> 00:18:32,524 Bastardo. 362 00:18:32,525 --> 00:18:34,084 Dios, debe estar despistado. 363 00:18:34,085 --> 00:18:36,244 ¿Sabes que? Él debe haberte visto. 364 00:18:36,245 --> 00:18:37,685 Ven aquí. Doblar. Mírame. 365 00:18:42,085 --> 00:18:43,285 ¿Qué? 366 00:19:04,126 --> 00:19:05,405 ¿Blake? 367 00:19:05,406 --> 00:19:09,526 Ey. Lo siento, no te vi cuando entramos. 368 00:19:09,527 --> 00:19:10,767 ¿Quién es tu amigo? 369 00:19:11,607 --> 00:19:12,927 Mi nombre es Ian. 370 00:19:13,607 --> 00:19:15,366 Ian. 371 00:19:15,367 --> 00:19:17,726 Ian. ¿Cómo te va, hombre? 372 00:19:17,727 --> 00:19:18,766 Bien. 373 00:19:18,767 --> 00:19:20,446 David, deberías haber visto este chico juega. 374 00:19:20,447 --> 00:19:22,686 No lo aburramos con eso. 375 00:19:22,687 --> 00:19:23,846 Encantado de conocerte, David. 376 00:19:23,847 --> 00:19:25,887 ¿Cómo conoces a mi niña? 377 00:19:27,888 --> 00:19:29,807 ¿Tu chica? 378 00:19:29,808 --> 00:19:31,728 Sí, mi niña. 379 00:19:35,088 --> 00:19:38,888 No me di cuenta que eras salir con alguien. 380 00:19:40,328 --> 00:19:42,448 No me di cuenta que eras ¿su papá? 381 00:19:44,608 --> 00:19:46,367 ¡Diablos, no, hombre! 382 00:19:46,368 --> 00:19:47,288 Nos remontamos mucho tiempo atrás. 383 00:19:47,289 --> 00:19:50,369 hemos estado amigos desde que pudimos caminar. 384 00:19:52,129 --> 00:19:54,048 Linda historia. 385 00:19:54,049 --> 00:19:56,808 Bueno, estuvo lindo conocer al padre de Blake. 386 00:19:56,809 --> 00:19:58,088 Bromear. 387 00:19:58,089 --> 00:19:59,688 Fue un placer conocerte, David. 388 00:19:59,689 --> 00:20:00,889 Sí, fue un placer conocerte. 389 00:20:03,729 --> 00:20:05,408 Es bueno verte, Blake. 390 00:20:05,409 --> 00:20:07,848 - Tú también. - ¿Debemos? 391 00:20:07,849 --> 00:20:09,170 Sí. 392 00:20:19,770 --> 00:20:21,410 - ¿Estás bien? - Sí. 393 00:20:21,970 --> 00:20:23,729 Gracias. 394 00:20:23,730 --> 00:20:26,169 creo que fue la primera vez alguna vez me ha mirado... 395 00:20:26,170 --> 00:20:27,569 Como si tuvieras tetas. 396 00:20:27,570 --> 00:20:29,370 Exactamente. 397 00:20:37,131 --> 00:20:38,531 Próximo. 398 00:20:42,331 --> 00:20:43,890 Voy a contar hasta cinco. 399 00:20:43,891 --> 00:20:45,090 No creo que encaje. 400 00:20:45,091 --> 00:20:47,570 Te midieron. Encaja. 401 00:20:47,571 --> 00:20:51,091 Tenemos que irnos. Gabi dijo que nosotros Cené a las seis. 402 00:20:51,092 --> 00:20:52,451 Esto es demasiada presión. 403 00:20:52,452 --> 00:20:55,211 ¿Cómo sé si encaja? 404 00:20:55,212 --> 00:20:57,051 Son tetas. ¿Cómo sé si ¿se ve bien? 405 00:20:57,052 --> 00:20:58,091 Vamos. 406 00:20:58,092 --> 00:21:00,452 Abre antes de que me arrastre hacia abajo. Vamos, vámonos. 407 00:21:05,292 --> 00:21:08,852 ¿Escala del uno al diez? ¿Qué tan horrible es? 408 00:21:11,773 --> 00:21:14,532 Blake, te ves genial. 409 00:21:14,533 --> 00:21:16,372 Suenas aburrido. 410 00:21:16,373 --> 00:21:18,813 No. Tus senos se ven bien. 411 00:21:20,533 --> 00:21:22,372 Feliz. 412 00:21:22,373 --> 00:21:23,413 ¿Crees? 413 00:21:26,213 --> 00:21:27,772 Simplemente no soy bueno en esto. 414 00:21:27,773 --> 00:21:30,413 No crecí con una mamá. Entonces... 415 00:21:31,813 --> 00:21:36,213 Bueno, los hombres están excitados. por vista, 416 00:21:36,214 --> 00:21:37,813 chicas al tacto. 417 00:21:37,814 --> 00:21:38,853 Al usar algo apropiado, 418 00:21:38,854 --> 00:21:41,253 lo estás garantizando él no te verá como un amigo, 419 00:21:41,254 --> 00:21:44,133 sino como socio. 420 00:21:44,134 --> 00:21:45,734 Y eso es lo que querías, ¿verdad? 421 00:21:47,134 --> 00:21:48,574 Bien. 422 00:21:49,374 --> 00:21:50,573 Te ves bien. 423 00:21:50,574 --> 00:21:53,134 Estará comiendo de tu mano en poco tiempo. 424 00:21:53,135 --> 00:21:55,974 Esa confianza en tu habilidades? 425 00:21:55,975 --> 00:21:58,334 No. Pero tengo bastante confianza. en el tuyo. 426 00:21:58,335 --> 00:22:02,094 Señor, Tienes que salir del camerino. 427 00:22:02,095 --> 00:22:03,454 No permitimos que los clientes... 428 00:22:03,455 --> 00:22:06,094 jugar en el producto antes ellos compran. 429 00:22:06,095 --> 00:22:09,054 - ¿Jugar? - Pañuelo. 430 00:22:09,055 --> 00:22:11,174 Oh, ¿te refieres al sexo? 431 00:22:11,175 --> 00:22:12,894 ¡Señor! Sal en este instante. 432 00:22:12,895 --> 00:22:16,656 Basta. 433 00:22:17,776 --> 00:22:18,895 Espera un momento. 434 00:22:18,896 --> 00:22:20,276 ¡Ahora mismo! 435 00:22:20,376 --> 00:22:22,455 - Estamos saliendo. - Ya casi llego. 436 00:22:22,456 --> 00:22:23,815 ¡Voy a llamar a seguridad! 437 00:22:23,816 --> 00:22:25,376 Oh sí. ¡Ay! 438 00:22:29,536 --> 00:22:30,656 Nos lo llevaremos todo. 439 00:22:39,377 --> 00:22:41,017 Gracias. 440 00:22:53,537 --> 00:22:54,457 Si la lastimas, 441 00:22:54,458 --> 00:22:56,299 voy a romper tu apéndice favorito. 442 00:23:01,058 --> 00:23:03,217 Lo siento, el tráfico era una mierda. 443 00:23:03,218 --> 00:23:05,658 - Normalmente lo es. - Sí. 444 00:23:07,698 --> 00:23:10,697 - Hola. - Hola. 445 00:23:10,698 --> 00:23:15,057 - Entonces, ¿dónde está el otro compañero de cuarto? - Estoy aquí. 446 00:23:15,058 --> 00:23:18,258 ¿Estás bien? 447 00:23:18,259 --> 00:23:19,298 Sí. 448 00:23:19,299 --> 00:23:20,619 Lex. 449 00:23:27,059 --> 00:23:29,379 Lex. 450 00:23:30,259 --> 00:23:32,259 - ¿Estás bien? - Sí. 451 00:23:33,659 --> 00:23:36,298 Entonces, Blake... Me gusta tu nuevo look. 452 00:23:36,299 --> 00:23:40,019 Gracias. Era Ian. Fue de gran ayuda. 453 00:23:40,020 --> 00:23:41,099 Está bien, supongo. 454 00:23:41,100 --> 00:23:42,939 Quiero decir, si eres para hacer ejercicio. 455 00:23:42,940 --> 00:23:45,260 Lo cual claramente lo es. Mírala. 456 00:23:48,660 --> 00:23:50,699 Ay dios mío. 457 00:23:50,700 --> 00:23:54,859 - Lo siento mucho. Se resbaló. - Está bien. 458 00:23:54,860 --> 00:23:58,620 No, no, no. Está bien. Es sólo ropa deportiva. 459 00:23:58,621 --> 00:24:03,660 Siempre puedo lavarlos. 460 00:24:03,661 --> 00:24:05,180 Está bien. 461 00:24:05,181 --> 00:24:06,621 Bien. Estoy bien. Estoy bien. 462 00:24:12,981 --> 00:24:14,821 ¿Ya la besaste? 463 00:24:21,182 --> 00:24:22,862 Lo tomaré como un no. 464 00:24:24,462 --> 00:24:25,581 Ella nunca ha besado a otro chico. 465 00:24:25,582 --> 00:24:29,622 Sería... incorrecto. Ya lo sabes. 466 00:24:30,622 --> 00:24:32,822 - Mal... - Mmmm. 467 00:24:34,422 --> 00:24:36,982 ¿Te estás enamorando de ella? 468 00:24:38,462 --> 00:24:41,782 ¡No! Demonios, no. 469 00:24:41,783 --> 00:24:43,422 ¿Has visto ¿Sus chanclas? 470 00:24:43,423 --> 00:24:45,103 Jesús. 471 00:24:46,183 --> 00:24:48,103 ¿Cuál es nuestra regla principal? 472 00:24:49,023 --> 00:24:50,583 No te dejes engañar por los clientes. 473 00:24:52,023 --> 00:24:53,422 No... 474 00:24:53,423 --> 00:24:54,782 caer... 475 00:24:54,783 --> 00:24:56,223 para los clientes. 476 00:24:58,423 --> 00:24:59,903 Creo que está limpio, hermano. 477 00:25:02,584 --> 00:25:04,104 ¿Sin postre? 478 00:25:07,104 --> 00:25:08,943 Blake, ¿puedo hablar contigo? ¿Por un segundo arriba? 479 00:25:08,944 --> 00:25:10,304 Claro, sí. 480 00:25:11,984 --> 00:25:13,264 ¿Por qué? 481 00:25:21,025 --> 00:25:22,864 ¿Qué ocurre? 482 00:25:24,625 --> 00:25:25,385 Manos arriba. 483 00:25:25,386 --> 00:25:27,545 Bien, allá vamos. 484 00:25:32,625 --> 00:25:36,704 Estás... usando tanga. Mmm. 485 00:25:36,705 --> 00:25:39,465 Sí. ¿El despojo tiene un propósito? 486 00:25:40,665 --> 00:25:42,706 La extracción siempre debe tener un propósito. 487 00:25:43,866 --> 00:25:45,785 Necesitamos lavar tu ropa. 488 00:25:45,786 --> 00:25:47,425 Y necesitaba ayuda con eso, o que? 489 00:25:47,426 --> 00:25:48,786 Tienes sudaderas gigantes aquí dentro? 490 00:26:02,827 --> 00:26:03,946 Momento honesto. 491 00:26:03,947 --> 00:26:07,746 ¿Por qué te pones? ropa como esta? 492 00:26:07,747 --> 00:26:10,107 Bueno, todo el mundo tiene lo suyo, ¿verdad? 493 00:26:12,987 --> 00:26:15,226 ¿Qué? 494 00:26:15,227 --> 00:26:17,426 Nada. Bien. 495 00:26:17,427 --> 00:26:21,186 Mañana, tú y yo, estaremos vamos a trabajar juntos. 496 00:26:21,187 --> 00:26:22,746 Necesitamos estar en el gimnasio. temprano, antes de David, 497 00:26:22,747 --> 00:26:24,227 porque vamos a cogerlo por sorpresa. 498 00:26:24,228 --> 00:26:25,827 Bombas de adrenalina cuando entrenas, 499 00:26:25,828 --> 00:26:29,148 y si una chica sexy está mirando, incluso mejor. 500 00:26:30,188 --> 00:26:32,947 Dijiste chica sexy. No lindo. 501 00:26:32,948 --> 00:26:34,147 Estás caliente. Confía en mí. 502 00:26:34,148 --> 00:26:37,067 Ven aquí. Así que mañana, cuando él nos ve, tenemos que coquetear. 503 00:26:37,068 --> 00:26:40,348 El problema es que te estremeces cuando intento tocarte. 504 00:26:41,028 --> 00:26:43,427 ¡No, no lo hago! 505 00:26:43,428 --> 00:26:44,629 No. 506 00:26:47,389 --> 00:26:49,388 Bien, ¿ves eso? 507 00:26:49,389 --> 00:26:50,229 Esa mirada ahí mismo, 508 00:26:50,230 --> 00:26:51,748 Si, eso realmente mirada enojada. 509 00:26:51,749 --> 00:26:53,748 A veces puede ser confundido con la lujuria. 510 00:26:53,749 --> 00:26:56,228 Así que tal vez te enoje todo el entrenamiento. 511 00:26:56,229 --> 00:26:58,428 Eso podría funcionar, pero si no es así... 512 00:26:58,429 --> 00:27:00,188 Puede que necesite besarte, 513 00:27:00,189 --> 00:27:01,988 Está bien, y si lo hago, 514 00:27:01,989 --> 00:27:04,828 Necesito saber que no lo eres Voy a sacarme los ojos, 515 00:27:04,829 --> 00:27:05,949 o darme un rodillazo en las pelotas. 516 00:27:05,950 --> 00:27:07,989 Podría. 517 00:27:07,990 --> 00:27:09,469 Supongo que tendrás que averiguarlo. 518 00:27:09,470 --> 00:27:13,789 No. Nunca juegues contra un jugador. 519 00:27:13,790 --> 00:27:17,069 No funciona. Bien, ¿dulces mejillas? 520 00:27:17,070 --> 00:27:18,470 ¿Dulces mejillas? 521 00:27:22,870 --> 00:27:24,030 Dulces mejillas. 522 00:27:26,311 --> 00:27:30,831 Está bien, creo que es hora de la lección. Se acabó. 523 00:27:32,951 --> 00:27:35,670 volveré a las 4:30 para recogerte. 524 00:27:35,671 --> 00:27:36,990 - ¿Por la mañana? - Mmmm. 525 00:27:36,991 --> 00:27:39,470 Ah, okey. 526 00:27:39,471 --> 00:27:40,550 Esto funciona mejor. 527 00:27:40,551 --> 00:27:41,231 Nunca ha dejado de funcionar. 528 00:27:41,232 --> 00:27:43,990 Entonces... a menos que tengas ¿Segundas ideas? 529 00:27:43,991 --> 00:27:46,111 ¡No! No, no lo soy. 530 00:27:55,192 --> 00:27:58,192 Mmm, 4:30. Estar preparado. 531 00:28:07,873 --> 00:28:09,952 ¡Dos más! 532 00:28:09,953 --> 00:28:11,233 ¡Una vez más! 533 00:28:15,153 --> 00:28:16,352 ¿Estás cansado? 534 00:28:16,353 --> 00:28:19,072 Exhausto. pero me encanta ese sentimiento. 535 00:28:19,073 --> 00:28:19,993 Es lo mejor. 536 00:28:19,994 --> 00:28:21,953 - ¿Qué sigue? - Te estiraré. 537 00:28:30,914 --> 00:28:32,394 vamos a calentar en el banquillo. 538 00:28:38,714 --> 00:28:40,233 Mantén la calma. Estas bien. 539 00:28:40,234 --> 00:28:42,394 - Relajarse. - Ay. 540 00:28:43,834 --> 00:28:45,553 Estás apretado. 541 00:28:45,554 --> 00:28:47,114 Se siente increíble. 542 00:28:51,915 --> 00:28:52,955 ¿Qué? 543 00:28:55,235 --> 00:28:56,675 ¿Blake? 544 00:28:57,355 --> 00:28:59,034 - Ah, oye. - Ey. 545 00:28:59,035 --> 00:29:01,155 Hola David, no lo hice. Nos vemos allí. 546 00:29:04,555 --> 00:29:08,394 Vaya... te ves... 547 00:29:08,395 --> 00:29:09,915 ¿Exhausto? 548 00:29:09,916 --> 00:29:13,355 Ian realmente sabe cómo trabajar conmigo. 549 00:29:13,356 --> 00:29:18,035 Ya sabes, si alguna vez necesitas ayuda en el gimnasio... 550 00:29:18,036 --> 00:29:19,355 Siempre puedes preguntarme. 551 00:29:19,356 --> 00:29:21,435 Gracias por la oferta, pero... 552 00:29:21,436 --> 00:29:22,996 David, creo que lo tengo. 553 00:29:25,196 --> 00:29:26,795 Está bien. 554 00:29:26,796 --> 00:29:29,115 La oferta se mantiene. 555 00:29:29,116 --> 00:29:30,636 Es realmente bueno verte, Blake. 556 00:29:31,557 --> 00:29:34,917 Te ves... bien. 557 00:29:36,077 --> 00:29:37,677 Gracias. 558 00:29:46,357 --> 00:29:48,597 Sáltate el calentamiento. Ponte otro. 559 00:29:58,238 --> 00:29:59,558 Guau. 560 00:30:01,598 --> 00:30:03,078 Demonios, no. 561 00:30:09,718 --> 00:30:10,998 Lo siento. 562 00:30:15,559 --> 00:30:17,759 Eso fue realmente genial primer beso. 563 00:30:21,839 --> 00:30:23,678 Maldita sea. 564 00:30:23,679 --> 00:30:25,318 Estaba arruinando todo. 565 00:30:25,319 --> 00:30:27,358 ¿Yo fui su primer beso? ¿A mí? 566 00:30:27,359 --> 00:30:29,118 ¿El hombre puto certificado? 567 00:30:29,119 --> 00:30:31,438 No el hombre que era enamorado de. 568 00:30:31,439 --> 00:30:33,759 ¿Puedo traerles algo? ¿más? 569 00:30:33,760 --> 00:30:36,759 Supongo que no tienes luz de luna como masajista. 570 00:30:36,760 --> 00:30:39,879 Bien hecho. La línea era Entregado perfectamente. 571 00:30:39,880 --> 00:30:41,599 No, pero soy bueno con mis manos. 572 00:30:41,600 --> 00:30:44,559 Dudoso, muy dudoso. 573 00:30:44,560 --> 00:30:47,679 Excelente. Cuanto antes termine con concha, 574 00:30:47,680 --> 00:30:49,599 cuanto antes pudiera... 575 00:30:49,600 --> 00:30:51,919 ¿Qué? ¿Terminar con Blake? 576 00:30:51,920 --> 00:30:53,639 Vamos, Shell. 577 00:30:53,640 --> 00:30:55,400 ¿Qué pasa si ella no quiere? para ir contigo? 578 00:30:55,401 --> 00:30:57,800 la ultima ronda va al barista. 579 00:30:57,801 --> 00:30:59,161 Ian, creo que deberías irte. 580 00:31:00,201 --> 00:31:02,920 Si eso es lo que quieres, Shell. 581 00:31:05,001 --> 00:31:08,001 la ultima ronda siempre va hacia el chico. 582 00:31:10,041 --> 00:31:11,321 Blake. 583 00:31:13,241 --> 00:31:16,242 Gabs, Blake! 584 00:31:17,882 --> 00:31:18,802 Ahí estás. 585 00:31:18,803 --> 00:31:21,321 Caray, algunas personas son tratando de dormir. 586 00:31:21,322 --> 00:31:23,081 Ah, ¿en serio? 587 00:31:23,082 --> 00:31:27,121 Mmmm. Lindo cabello. 588 00:31:27,122 --> 00:31:28,881 Estoy enfermo, idiota. 589 00:31:28,882 --> 00:31:30,401 ¿En realidad? 590 00:31:30,402 --> 00:31:31,761 Oh por favor, tienes suerte. no tengas el aplauso 591 00:31:31,762 --> 00:31:33,321 de todo el sexo que has tenido. 592 00:31:33,322 --> 00:31:35,762 y tienes miedo de un poco de resfriado. 593 00:31:35,763 --> 00:31:38,082 Sí, no me gustan los gérmenes. ¿Qué deseas? 594 00:31:38,083 --> 00:31:39,923 ¿Por qué estás aquí? 595 00:31:41,003 --> 00:31:42,602 Tenía una idea para Blake. 596 00:31:42,603 --> 00:31:44,002 Ella está arriba. 597 00:31:44,003 --> 00:31:47,402 Se rompió la tubería del baño y había agua por todas partes. 598 00:31:47,403 --> 00:31:50,042 Intenté conseguir un fontanero, pero ella dijo algo sobre 599 00:31:50,043 --> 00:31:52,322 el padre de su amiga siendo fontanero, 600 00:31:52,323 --> 00:31:54,442 y de repente un tipo alto apareció 601 00:31:54,443 --> 00:31:56,002 y dijo que podía arreglarlo. 602 00:32:01,964 --> 00:32:03,043 David. 603 00:32:03,044 --> 00:32:04,044 ¿OMS? 604 00:32:05,084 --> 00:32:06,204 Gracias David. 605 00:32:07,204 --> 00:32:08,924 Ian. 606 00:32:09,764 --> 00:32:11,563 ¿Estás enfermo también? 607 00:32:11,564 --> 00:32:13,804 - Creo que sí. - Sí. 608 00:32:16,924 --> 00:32:19,404 ¿Blake? 609 00:32:19,405 --> 00:32:21,804 Estoy bastante seguro de que lo hará estar bien. 610 00:32:21,805 --> 00:32:23,404 Lo último que necesitas es 611 00:32:23,405 --> 00:32:26,564 enfermarse antes de la gran prueba el viernes. ¿Bien? 612 00:32:26,565 --> 00:32:29,044 ¿Quieres salir de aquí? 613 00:32:29,045 --> 00:32:30,324 Podríamos conseguir helado o algo? 614 00:32:30,325 --> 00:32:32,044 Para que no estés atrapado en una enfermedad casa. 615 00:32:32,045 --> 00:32:35,845 Probablemente tenga razón. No deberías enfermarte. 616 00:32:36,845 --> 00:32:38,045 ¿Sabes que? 617 00:32:38,046 --> 00:32:40,005 Probablemente ya vengas abajo con algo. 618 00:32:40,006 --> 00:32:42,045 Lo siento, nena. Si lo hubiera sabido, 619 00:32:42,046 --> 00:32:44,286 no hubiera puesto la boca por todas partes así. 620 00:32:47,006 --> 00:32:48,725 ¿Control de lluvia? 621 00:32:48,726 --> 00:32:52,285 no quiero que te enfermes antes de tu gran juego. 622 00:32:52,286 --> 00:32:57,045 Sí... eso es probablemente una buena idea. 623 00:32:57,046 --> 00:32:58,725 Pero tu tienes mi número ahora entonces... 624 00:32:58,726 --> 00:33:01,326 Así que llámame cuando quieras. 625 00:33:01,327 --> 00:33:03,286 Mmmm. 626 00:33:03,287 --> 00:33:05,687 - Qué bueno verte. - Tú también. 627 00:33:10,967 --> 00:33:13,806 Mira, si te pregunta para pasar el rato, 628 00:33:13,807 --> 00:33:15,086 estás ocupado. 629 00:33:15,087 --> 00:33:16,806 siempre estas ocupado hasta que diga que eres libre. 630 00:33:16,807 --> 00:33:19,887 Regla número cinco lo dice claramente. 631 00:33:19,888 --> 00:33:21,847 Si intenta llamarte o obligarte a salir, 632 00:33:21,848 --> 00:33:23,727 No. 633 00:33:23,728 --> 00:33:25,407 Especialmente cuando estás con otro chico. 634 00:33:25,408 --> 00:33:28,767 Te hace parecer fácil y te hace Nuestra relación parece falsa. 635 00:33:28,768 --> 00:33:31,248 - Sí. Sí. - ¿Bueno? 636 00:33:32,888 --> 00:33:34,728 Muy bien, um... 637 00:33:37,288 --> 00:33:39,288 Las veré más tarde chicas. 638 00:33:48,689 --> 00:33:51,048 ¡Lex! Reunión de emergencia. ¡Ahora! 639 00:33:51,049 --> 00:33:52,448 ¿Que pasa? 640 00:33:52,449 --> 00:33:53,889 Es David. 641 00:33:54,929 --> 00:33:57,208 ¿Cuál es su trato? 642 00:33:57,209 --> 00:34:00,048 Ella está siguiendo estos pasos. demasiado rápido, 643 00:34:00,049 --> 00:34:01,369 y él está cayendo en ello. 644 00:34:01,370 --> 00:34:02,609 Algo le pasa. 645 00:34:02,610 --> 00:34:04,049 ¿Puedes abrir su expediente? 646 00:34:04,050 --> 00:34:05,650 ¿Quieres ver su expediente? 647 00:34:09,650 --> 00:34:12,289 David y Blake compatibilidad... 648 00:34:12,290 --> 00:34:14,769 Ochenta y siete por ciento. ¿No es eso un poco alto? 649 00:34:14,770 --> 00:34:17,129 Eso es alto. Realmente alto. 650 00:34:17,130 --> 00:34:19,489 Te gusta ella. 651 00:34:19,490 --> 00:34:21,330 Sí, también me gusta el yogur. 652 00:34:23,171 --> 00:34:25,370 Llamó Gabi. 653 00:34:25,371 --> 00:34:26,450 Ella está preocupada. 654 00:34:26,451 --> 00:34:27,890 ¿Gabi llamó? 655 00:34:27,891 --> 00:34:29,971 ¿Gabi llamó? Ella te odia. 656 00:34:31,291 --> 00:34:33,850 Lo que ella dijo al menos diez veces 657 00:34:33,851 --> 00:34:35,970 antes de finalmente llegar a el motivo de la llamada. 658 00:34:35,971 --> 00:34:38,290 Ella piensa que te estás ligando con Blake. 659 00:34:38,291 --> 00:34:41,570 No. No sucede, ni lo hará. 660 00:34:41,571 --> 00:34:43,371 Ve a buscarle sopa a Gabi. Ella está enferma. 661 00:34:43,372 --> 00:34:47,091 me voy a dormir lo que sea Estoy cayendo con... 662 00:34:47,092 --> 00:34:49,131 y ojalá no muera. 663 00:34:49,132 --> 00:34:50,971 Si me convierto en zombie en algún momento, 664 00:34:50,972 --> 00:34:53,131 Al menos toma un par de buenas fotos antes de decapitarme. 665 00:34:53,132 --> 00:34:55,292 Tienes mi palabra. 666 00:35:24,253 --> 00:35:26,893 Ey. Estás bien. Es sólo fiebre. 667 00:35:26,894 --> 00:35:28,173 ¿Qué estás haciendo aquí? 668 00:35:28,174 --> 00:35:33,013 No permitimos que mujeres o clientes en la casa. Alguna vez. 669 00:35:33,014 --> 00:35:34,413 Te envié un mensaje de texto y te llamé 670 00:35:34,414 --> 00:35:37,854 y luego amenazó a Gabi, quien amenazó a Lex. 671 00:35:39,734 --> 00:35:40,973 Eso me preocupa, ¿eh? 672 00:35:40,974 --> 00:35:42,373 ¿Acerca de ti? 673 00:35:42,374 --> 00:35:45,774 Oh, no. Estoy haciendo esto por razones enteramente egoístas. 674 00:35:45,775 --> 00:35:49,415 Si pierdo a mi entrenador del amor, pierdo mi amor. 675 00:35:58,215 --> 00:36:01,374 Lo siento. Se siente tan bien. 676 00:36:01,375 --> 00:36:03,054 ¿Sabes lo que haría? ¿Me siento aún mejor ahora? 677 00:36:03,055 --> 00:36:04,094 ¿Qué es eso? 678 00:36:04,095 --> 00:36:05,334 Tú con un traje de enfermera sexy. 679 00:36:05,335 --> 00:36:07,935 Eres un cerdo. 680 00:36:07,936 --> 00:36:10,655 Cierto, pero soy más como uno de esos lindos cerditos. 681 00:36:10,656 --> 00:36:12,375 - Ajá. - Ya sabes, los de taza de té. 682 00:36:12,376 --> 00:36:15,655 Las que son tan lindas tu sólo quiero conservarlo para siempre, 683 00:36:15,656 --> 00:36:18,575 Está bien. Vamos. 684 00:36:19,577 --> 00:36:20,815 Necesitamos llevarte al baño. 685 00:36:20,816 --> 00:36:22,135 - No. - Vámonos. 686 00:36:22,136 --> 00:36:24,135 Necesitamos bajarle la fiebre. Vamos. 687 00:36:24,136 --> 00:36:26,216 Sólo déjame morir. 688 00:36:33,137 --> 00:36:34,217 Vamos. 689 00:36:36,057 --> 00:36:39,937 Nunca dejes atrás a un hombre. 690 00:36:41,617 --> 00:36:43,137 Está bien. En el baño. 691 00:36:43,937 --> 00:36:45,137 Vamos. 692 00:36:52,738 --> 00:36:55,217 Jesús Cristo. ¿Por qué hace tanto frío? 693 00:36:55,218 --> 00:36:56,138 No hace frío. 694 00:36:56,139 --> 00:36:58,897 Simplemente se siente así porque tienes fiebre, 695 00:36:58,898 --> 00:37:01,858 que tenemos que bajar. 696 00:37:04,578 --> 00:37:05,697 Muy bien, esto está ahí arriba. 697 00:37:05,698 --> 00:37:07,057 por el segundo peor día de mi vida. 698 00:37:07,058 --> 00:37:09,658 Sí, ¿cuál es el primero? 699 00:37:09,659 --> 00:37:11,659 El día que casi muero. 700 00:37:13,619 --> 00:37:15,978 Creo que podríamos ser mejores amigos. 701 00:37:15,979 --> 00:37:17,178 - ¿Es así? - Mmmm. 702 00:37:17,179 --> 00:37:21,378 Sólo tengo dos, Gabs y Lex. 703 00:37:21,379 --> 00:37:25,098 Pero los mataré pronto. Sin embargo, hay una vacante. 704 00:37:25,099 --> 00:37:27,698 Oh, bueno, es bueno saberlo. 705 00:37:27,699 --> 00:37:29,418 Pero tienes que cocinar para mí. 706 00:37:29,419 --> 00:37:32,739 Puedo hacer eso. cociné para mi papá y hermano todo el tiempo. 707 00:37:32,740 --> 00:37:36,019 - ¿En realidad? - Mmmm. 708 00:37:36,020 --> 00:37:38,419 es tu hermano ¿Tan bonita como tú? 709 00:37:38,420 --> 00:37:40,180 Está muerto. 710 00:37:43,100 --> 00:37:46,820 Lo lamento. Morir apesta. 711 00:37:47,820 --> 00:37:50,100 Sí, realmente lo hace. 712 00:37:58,141 --> 00:38:00,260 ¿Blake? 713 00:38:00,261 --> 00:38:01,501 Sí. 714 00:38:02,221 --> 00:38:04,301 Me gustas. 715 00:38:06,341 --> 00:38:07,821 A mí también me gustas. 716 00:38:42,223 --> 00:38:44,062 Es evidente que te sientes mejor. 717 00:38:44,063 --> 00:38:46,343 No. Todavía un poco delirante. 718 00:38:49,423 --> 00:38:52,142 ¿Dónde estamos con eso? traje de enfermera? 719 00:38:52,143 --> 00:38:55,703 Sin disfraz de enfermera. 720 00:38:55,704 --> 00:38:59,024 creo que estas curado y tengo que ponerme a practicar. 721 00:38:59,584 --> 00:39:00,584 Bien. 722 00:39:05,104 --> 00:39:08,383 Sí, eso... es de mañana. Sucede. 723 00:39:08,384 --> 00:39:11,423 - Sí... - Eso no ayuda, Blake. 724 00:39:11,424 --> 00:39:15,025 Lo siento. Sólo voy a... 725 00:39:18,745 --> 00:39:20,504 Lo siento, sólo quería decir 726 00:39:20,505 --> 00:39:23,064 que necesitas quedarte en la cama, 727 00:39:23,065 --> 00:39:25,344 y que os dejé dos Tylenol. 728 00:39:25,345 --> 00:39:26,105 Deberías tomarlos. 729 00:39:26,106 --> 00:39:29,144 Y te traeré comida después de la práctica. 730 00:39:29,145 --> 00:39:30,504 ¿Alimento? 731 00:39:30,505 --> 00:39:32,344 Alimento. 732 00:39:32,345 --> 00:39:35,505 Probablemente deberías tener cuidado de eso? 733 00:39:35,506 --> 00:39:38,786 Sabes, una buena enfermera se quedaría y me ayudaría a cuidar de eso. 734 00:39:46,826 --> 00:39:47,826 Hola, Lex. 735 00:39:51,026 --> 00:39:52,186 ¿Blake? 736 00:39:55,627 --> 00:39:56,986 Por favor dime que tienes comida para yo también. 737 00:39:56,987 --> 00:40:00,186 Hice. Tengo tu favorito creo. 738 00:40:00,187 --> 00:40:02,507 Chow mein con cerdo, ¿verdad? 739 00:40:06,347 --> 00:40:07,507 Te traje sopa. 740 00:40:17,508 --> 00:40:18,667 Lo siento, ¿hace calor? 741 00:40:18,668 --> 00:40:19,628 Sí, hace un calor terrible. 742 00:40:19,629 --> 00:40:21,067 Lo siento, lo acabo de recoger. 743 00:40:21,068 --> 00:40:22,668 ¿Sabes que? 744 00:40:26,028 --> 00:40:27,987 ¿Puedes soplar? 745 00:40:27,988 --> 00:40:29,947 ¿Quieres que explote? en tu sopa? 746 00:40:29,948 --> 00:40:31,147 ¿Tienes doce años? 747 00:40:31,148 --> 00:40:33,508 Mierda, hace mucho calor. 748 00:40:38,349 --> 00:40:40,188 Soplas bien. 749 00:40:40,189 --> 00:40:43,069 Viniendo de ti lo tomaré como el mayor de los elogios. 750 00:40:46,269 --> 00:40:47,389 Entonces, ¿qué estamos viendo? 751 00:41:00,910 --> 00:41:01,910 ¿Ian? 752 00:41:05,150 --> 00:41:06,430 ¿Qué pasa, dulces mejillas? 753 00:41:15,110 --> 00:41:16,390 Fuera eso. 754 00:41:18,871 --> 00:41:23,990 ¿Alguna vez pensaste que lo que pensé que querías no es 755 00:41:23,991 --> 00:41:27,150 ¿En realidad lo que quieres más? 756 00:41:27,151 --> 00:41:29,670 Quieres decir... como si hubieras vivido toda tu vida en pos de 757 00:41:29,671 --> 00:41:33,110 un objetivo, y de repente el objetivo cambios? 758 00:41:33,111 --> 00:41:36,111 Sí, eso es exactamente lo que quiero decir. 759 00:41:37,031 --> 00:41:38,750 Así es la vida, Blake. 760 00:41:38,751 --> 00:41:39,992 ¿Lo es? 761 00:41:41,392 --> 00:41:43,191 ¿No se siente eso? tan débil y débil, 762 00:41:43,192 --> 00:41:47,271 pasar de una cosa a otra? 763 00:41:47,272 --> 00:41:49,391 Todo eso es parte de la universidad. 764 00:41:49,392 --> 00:41:51,151 Descubrirte a ti mismo. 765 00:41:51,152 --> 00:41:54,511 Dándose cuenta de: "Oye, tal vez usando chanclas de 1992 766 00:41:54,512 --> 00:41:55,711 no es tan genial como yo Pensado originalmente. 767 00:41:55,712 --> 00:41:56,871 No son míos, idiota. 768 00:41:56,872 --> 00:41:59,311 Así que le robaste a alguien Chanclas y decidido, 769 00:41:59,312 --> 00:42:00,472 "Oye, traigamos esto de vuelta". 770 00:42:00,473 --> 00:42:03,952 No. Eran de mi hermano. y... 771 00:42:03,953 --> 00:42:08,112 después de su muerte... no lo sé... 772 00:42:08,113 --> 00:42:10,792 Sólo quería estar cerca de él. 773 00:42:10,793 --> 00:42:13,112 ¿Entonces asaltaste su armario? 774 00:42:13,113 --> 00:42:16,592 Todo olía a él. Fue reconfortante. 775 00:42:16,593 --> 00:42:17,912 Hasta que había que lavarlos. 776 00:42:17,913 --> 00:42:20,273 Hasta que mi papá me obligó para lavarlos, sí. 777 00:42:21,914 --> 00:42:24,274 solo han pasado dos años. Todavía lo extraño. 778 00:42:27,434 --> 00:42:29,074 ¿Cómo murió? 779 00:42:29,874 --> 00:42:31,194 Accidente automovilístico. 780 00:42:32,314 --> 00:42:33,474 Conductor ebrio. 781 00:42:36,394 --> 00:42:40,353 Es raro. Solía enojarme fuera de hablar de eso, 782 00:42:40,354 --> 00:42:45,034 pero por alguna razón, cuando yo comenzó a usar su ropa, 783 00:42:45,035 --> 00:42:48,314 es como... no lo sé... 784 00:42:48,315 --> 00:42:51,075 casi se siente como armadura invisible. 785 00:42:57,435 --> 00:43:02,034 Bueno, odio decírselo. tú, pero estas chanclas 786 00:43:02,035 --> 00:43:03,315 son todo menos invisibles. 787 00:43:03,316 --> 00:43:04,476 ¡Callarse la boca! 788 00:43:08,756 --> 00:43:09,915 ¿Me acabas de lamer? 789 00:43:09,916 --> 00:43:10,995 Sí. 790 00:43:10,996 --> 00:43:11,796 Primera regla del jardín de infantes. 791 00:43:11,797 --> 00:43:14,355 - ¿Te perdiste esa clase? - Debí haberlo perdido. 792 00:43:14,356 --> 00:43:15,955 Debes haberlo hecho. 793 00:43:15,956 --> 00:43:17,315 Está ahí arriba con fuego seguridad. 794 00:43:17,316 --> 00:43:19,996 Entonces, es un poco importante. 795 00:43:23,677 --> 00:43:25,316 Guau. Bueno. 796 00:43:25,317 --> 00:43:27,036 Te dije que nunca jugaras el jugador. 797 00:43:27,037 --> 00:43:31,876 Sólo estoy siguiendo tus reglas. Eso es todo. 798 00:43:31,877 --> 00:43:33,637 A veces odio mis reglas. 799 00:43:35,157 --> 00:43:36,317 Yo también. 800 00:44:07,039 --> 00:44:09,198 Vaya... 801 00:44:09,199 --> 00:44:12,798 Estamos entrenando, hombre. Estamos entrenando. 802 00:44:12,799 --> 00:44:14,878 Estamos organizando una cita noche para ella y David. 803 00:44:14,879 --> 00:44:16,638 Él se está moviendo a través de los pasos tan rapido 804 00:44:16,639 --> 00:44:18,599 Pensé que haría algo. 805 00:44:20,359 --> 00:44:21,998 Creo que lo tengo. 806 00:44:21,999 --> 00:44:23,958 Gracias, Ian. 807 00:44:23,959 --> 00:44:26,759 Blake. Esperar. Lo lamento. 808 00:44:26,760 --> 00:44:28,519 Lo siento, me dejé llevar. 809 00:44:28,520 --> 00:44:29,599 te ayudaré con david 810 00:44:29,600 --> 00:44:32,119 y luego ojalá podamos... 811 00:44:32,120 --> 00:44:33,480 ser amigos. 812 00:44:34,800 --> 00:44:36,079 ¿Amigos? 813 00:44:36,080 --> 00:44:38,519 Es curioso cómo son las palabras se supone que debe hacer feliz a la gente, 814 00:44:38,520 --> 00:44:41,359 como que te dan ganas de golpear un árbol como Chuck Norris. 815 00:44:41,360 --> 00:44:43,839 Sí, amigos. 816 00:44:47,001 --> 00:44:48,241 Amigos lo es. 817 00:44:50,961 --> 00:44:52,321 Mmm. 818 00:45:08,282 --> 00:45:10,801 Sabes, esto no es una picadura, ¿verdad? 819 00:45:10,802 --> 00:45:12,761 puedes tomar quítate las gafas de sol. 820 00:45:12,762 --> 00:45:16,081 Además, estamos adentro. 821 00:45:16,082 --> 00:45:17,321 Te ves ridículo. 822 00:45:17,322 --> 00:45:19,441 Dijiste que no mirara contacto, 823 00:45:19,442 --> 00:45:22,081 y eso resulta ser muy dificil para mi. 824 00:45:22,082 --> 00:45:24,881 Entonces, gafas de sol. 825 00:45:24,882 --> 00:45:27,121 Amigo, solo mira su entrepierna. Se comerá esa mierda. 826 00:45:27,122 --> 00:45:29,962 No estoy mirando. No. 827 00:45:29,963 --> 00:45:31,482 ¿Tienes otros consejos? 828 00:45:31,483 --> 00:45:36,162 eso no me involucra mirando su... ¿ingle? 829 00:45:36,163 --> 00:45:39,642 Creo que puedes hacerlo mejor que esa señorita enfermería mayor. 830 00:45:39,643 --> 00:45:41,122 No. No hacerlo. 831 00:45:41,123 --> 00:45:43,883 - ¿Pene? - Callarse la boca. 832 00:45:44,723 --> 00:45:46,482 Si no puedes decirlo, 833 00:45:46,483 --> 00:45:47,922 ¿realmente deberías estar jugando? con eso? 834 00:45:47,923 --> 00:45:49,403 - Quiero decir, Dios... - Oh, diablos. 835 00:45:49,404 --> 00:45:50,883 Ven aquí. 836 00:45:50,884 --> 00:45:53,683 Al final tendrás que conseguir más allá del punto de ser 837 00:45:53,684 --> 00:45:55,443 miedo a tu propia sexualidad. 838 00:45:55,444 --> 00:45:58,843 Y algo me dice que David no es muy bueno en la cama. 839 00:45:58,844 --> 00:46:00,963 entonces necesitas ganar un poco un poco de confianza 840 00:46:00,964 --> 00:46:02,723 para que puedas dile lo que quieres. 841 00:46:02,724 --> 00:46:05,043 ¿Qué te hace pensar eso? 842 00:46:05,044 --> 00:46:08,043 Quiero decir, soy virgen. Entonces... 843 00:46:08,044 --> 00:46:09,683 Voy a apestar. 844 00:46:09,684 --> 00:46:11,124 Imposible. Créeme. 845 00:46:11,125 --> 00:46:12,924 David, en cambio... 846 00:46:12,925 --> 00:46:14,204 La última novia que tuvimos. entrevistado, 847 00:46:14,205 --> 00:46:16,644 dijo, que aunque obtuvo una A por esfuerzo, 848 00:46:16,645 --> 00:46:20,284 en múltiples ocasiones ella estudiado para una prueba durante. 849 00:46:20,285 --> 00:46:22,524 - ¿Durante el sexo? - Mmmm. 850 00:46:22,525 --> 00:46:25,364 Eso es tan impersonal. 851 00:46:25,365 --> 00:46:29,764 ¿No deberías estar poniendo ¿Toda tu mente en ello? 852 00:46:29,765 --> 00:46:32,366 ¿Tu cuerpo? ¿Tu alma? 853 00:46:35,486 --> 00:46:36,845 Nos estamos desviando del camino. 854 00:46:36,846 --> 00:46:39,765 El punto es que es posible que necesites darle dirección. 855 00:46:39,766 --> 00:46:44,285 Lo que significa que es posible que tengas que decir palabras como "pene". El fin. 856 00:46:44,286 --> 00:46:46,605 Bien. Pene. 857 00:46:46,606 --> 00:46:47,406 Más fuerte. 858 00:46:47,407 --> 00:46:48,646 ¡Pene! 859 00:46:51,166 --> 00:46:52,406 Oh, hola hombre. no te vi allí. 860 00:46:52,407 --> 00:46:54,447 - Ey. - ¿Cómo estás? 861 00:46:57,167 --> 00:46:59,406 Pensé que todos ustedes lo eran más informal. 862 00:46:59,407 --> 00:47:02,487 No. Lo hicimos oficial la última vez. noche. ¿Verdad, dulces mejillas? 863 00:47:10,287 --> 00:47:14,087 Lo siento. Es solo... fue una noche realmente genial. 864 00:47:14,088 --> 00:47:16,247 Sí, una gran noche. 865 00:47:16,248 --> 00:47:19,847 Estoy feliz por ti, Blake. 866 00:47:19,848 --> 00:47:22,087 Realmente feliz por ti. 867 00:47:22,088 --> 00:47:24,088 Deberíamos salir de aquí. 868 00:47:34,650 --> 00:47:36,448 ¿Qué? ¿Por qué te ríes? 869 00:47:36,449 --> 00:47:38,528 David acaba de señalarme con el dedo. 870 00:47:38,529 --> 00:47:41,328 ¿En realidad? Eso es un poco grosero. ¿Por qué haría eso? 871 00:47:41,329 --> 00:47:42,728 Porque sus manos estaban libres... 872 00:47:42,729 --> 00:47:46,129 Y los míos no. 873 00:47:57,890 --> 00:48:00,969 Lindo. Me gusta. 874 00:48:00,970 --> 00:48:04,050 Bien, porque no me he puesto. ellos para siempre. 875 00:48:07,410 --> 00:48:10,329 Tipo. Os quedaréis ahí y os joderéis los ojos, 876 00:48:10,330 --> 00:48:11,770 ¿O podemos conseguir los bocadillos? 877 00:48:12,490 --> 00:48:13,930 ¡Esté allí en un segundo! 878 00:48:31,371 --> 00:48:32,811 Perfecto. 879 00:48:35,251 --> 00:48:37,331 ¿Te apetece un jueguito, muchacho? 880 00:48:37,332 --> 00:48:39,011 ¿Me acabas de llamar chico? 881 00:48:39,012 --> 00:48:40,051 Hice. 882 00:48:40,052 --> 00:48:41,291 ¿Sabes que jugué profesional? fútbol. 883 00:48:41,292 --> 00:48:43,691 no quería tener que hacer esto, 884 00:48:43,692 --> 00:48:45,532 estoy bastante bien en cada deporte. 885 00:48:48,212 --> 00:48:50,491 Excepto el golf. 886 00:48:50,492 --> 00:48:52,171 ¿En realidad? 887 00:48:52,172 --> 00:48:54,611 Estoy bastante seguro de que estableció que el patinaje sobre hielo 888 00:48:54,612 --> 00:48:55,452 no es un deporte. 889 00:48:55,453 --> 00:48:57,652 Estás sirviendo. 890 00:48:57,653 --> 00:49:00,852 Déjame ponerme cómoda muy rápido. 891 00:49:00,853 --> 00:49:02,292 Oh, es así, ¿verdad? 892 00:49:02,293 --> 00:49:03,773 Seguro que lo es. 893 00:49:04,653 --> 00:49:06,093 En ese juego pueden jugar dos. 894 00:49:11,973 --> 00:49:13,052 - Vamos. - Listo. 895 00:49:13,053 --> 00:49:16,252 Sí, vámonos. ¿Estás listo? 896 00:49:16,253 --> 00:49:17,533 Oh, mierda. 897 00:49:17,534 --> 00:49:19,533 Mi dinero está en Blake. 898 00:49:19,534 --> 00:49:23,173 sabes que fue nominado para el Heisman, ¿verdad? 899 00:49:23,174 --> 00:49:24,614 ¿Es eso algo difícil de conseguir? 900 00:49:35,334 --> 00:49:37,494 Esa es mi chica. Esa es mi chica. 901 00:49:47,215 --> 00:49:48,415 ¡Choca esos cinco! 902 00:49:53,895 --> 00:49:55,735 ¿Qué pasó? 903 00:49:57,215 --> 00:49:58,215 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 904 00:49:58,216 --> 00:49:59,775 - Sí. - ¿Tu rodilla? 905 00:49:59,776 --> 00:50:03,816 Vamos Lex, vámonos. ¿Coger una bolsa de hielo? 906 00:50:06,136 --> 00:50:07,656 - Estoy bien. - Vamos. 907 00:50:09,376 --> 00:50:11,136 Toma, ponme peso. 908 00:50:12,296 --> 00:50:14,375 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 909 00:50:14,376 --> 00:50:16,776 Es sólo una vieja herida. 910 00:50:18,136 --> 00:50:19,776 Apóyalo. 911 00:50:19,777 --> 00:50:21,497 Mierda. 912 00:50:24,457 --> 00:50:27,296 Oh, está empezando a hincharse. ¿Qué pasó con tu rodilla? 913 00:50:27,297 --> 00:50:29,897 - ¿Puedes guardar un secreto? - Sí. 914 00:50:34,177 --> 00:50:35,816 Soy superman. 915 00:50:35,817 --> 00:50:39,896 Lo lastimé salvando a dos viejos. damas y sus gatos. 916 00:50:39,897 --> 00:50:43,057 Realmente es un héroe. que pobre El niño habría muerto. 917 00:50:43,058 --> 00:50:45,017 ¿Te imaginas lo que sería eso? le has hecho a ese padre? 918 00:50:45,018 --> 00:50:47,617 ¿Después de perder a su esposa? Fue increíble, Ian. 919 00:50:47,618 --> 00:50:50,257 - No te subestimes. - Bueno, basta de Gabs. 920 00:50:50,258 --> 00:50:51,178 Lo entendemos. 921 00:50:51,179 --> 00:50:52,738 Aquí. Gracias. 922 00:50:54,698 --> 00:50:57,377 - Ponle esto. - Gracias. 923 00:50:57,378 --> 00:50:59,177 Mira, no la escuches. 924 00:50:59,178 --> 00:51:00,537 No soy ningún héroe. 925 00:51:00,538 --> 00:51:02,818 Aquí estoy, estando amargado que no puedo jugar al fútbol, 926 00:51:02,819 --> 00:51:05,098 y este niño podría haber muerto. 927 00:51:05,099 --> 00:51:08,138 Bueno, tú también lo hiciste. 928 00:51:08,139 --> 00:51:11,338 En cierto modo, perdiste parte de lo que te hizo ser. 929 00:51:11,339 --> 00:51:13,818 ¿Sabes? 930 00:51:13,819 --> 00:51:16,458 Lo superé, ¿sabes? 931 00:51:16,459 --> 00:51:18,298 No quiero que pienses que soy uno de esos tipos rotos 932 00:51:18,299 --> 00:51:20,739 viviendo los viejos tiempos de gloria del fútbol. 933 00:51:21,859 --> 00:51:24,979 ¿Cómo lo superaste? 934 00:51:24,980 --> 00:51:26,419 ¿Fue el niño? 935 00:51:26,420 --> 00:51:30,259 Él vino y me visitó. en el hospital 936 00:51:30,260 --> 00:51:33,179 Lo llamé por su apellido, Montgomery, o el pequeño Monty, 937 00:51:33,180 --> 00:51:34,619 porque este niño era pequeño. 938 00:51:34,620 --> 00:51:37,059 Y aparentemente todavía tiene miedo de la oscuridad... 939 00:51:37,060 --> 00:51:39,139 Entonces me trajo este oso. 940 00:51:39,140 --> 00:51:41,659 inteligentemente llamado "Oso". 941 00:51:42,461 --> 00:51:47,940 Su mamá, desafortunadamente, falleció a principios de ese año de cáncer. 942 00:51:47,941 --> 00:51:50,500 Ella le dio ese oso. 943 00:51:50,501 --> 00:51:52,620 Se suponía que era suyo oso de protección, 944 00:51:52,621 --> 00:51:54,461 para que se sienta seguro. 945 00:51:55,501 --> 00:51:57,140 Él me lo dio. 946 00:51:57,141 --> 00:51:59,461 Dijo que ya no lo necesitaba. porque me tenía. 947 00:52:03,141 --> 00:52:05,542 Ese oso vive la buena vida. en mi habitación, te lo diré. 948 00:52:07,062 --> 00:52:09,981 ¿Y qué pasa con Monty? ¿Dónde está él ahora? 949 00:52:09,982 --> 00:52:12,501 En realidad va a ser uno futbolista rudo. 950 00:52:12,502 --> 00:52:15,541 Su papá me envía su horario. por sus prácticas y juegos. 951 00:52:15,542 --> 00:52:18,701 He estado en algunos. No es malo. 952 00:52:18,702 --> 00:52:20,262 Realmente eres Superman. 953 00:52:22,142 --> 00:52:23,702 Para una persona, sí. 954 00:52:24,462 --> 00:52:25,783 Dos. 955 00:52:30,903 --> 00:52:32,703 ¿Tipo? ¿Te apetece ver una película? 956 00:52:34,223 --> 00:52:35,943 Sí, estaremos allí. 957 00:52:43,423 --> 00:52:45,663 Ustedes chicos. No, simplemente no sucediendo. 958 00:52:45,664 --> 00:52:47,224 Ducharse o no pasar tiempo en el sofá. 959 00:52:48,424 --> 00:52:50,303 Seguro. Iremos a ducharnos. 960 00:52:50,304 --> 00:52:51,864 ¡No juntos! 961 00:53:07,705 --> 00:53:10,185 - ¿Qué? - ¿Qué quieres decir con "qué"? 962 00:53:24,545 --> 00:53:25,985 Oye, ¿está Blake aquí? 963 00:53:26,905 --> 00:53:29,825 ¿Oye, Blake? 964 00:53:29,826 --> 00:53:31,466 David está aquí para verte. 965 00:53:36,626 --> 00:53:37,906 ¿Qué estás esperando? 966 00:53:42,706 --> 00:53:46,305 Incluso si me lleva toda mi vida. 967 00:53:46,306 --> 00:53:49,466 Algunos días creo que podría ser así. 968 00:53:49,467 --> 00:53:53,146 Siempre está lloviendo sobre mí. 969 00:53:53,147 --> 00:53:55,986 Siempre lloviendo sobre mí. 970 00:53:55,987 --> 00:53:59,506 Sabes que puedes cortar Como un cuchillo. 971 00:53:59,507 --> 00:54:02,226 Cortas como un cuchillo. 972 00:54:02,227 --> 00:54:05,746 Y yo sólo soy un bebé charco. 973 00:54:05,747 --> 00:54:07,986 Sólo un bebé charco. 974 00:54:07,987 --> 00:54:12,107 Oh oh. 975 00:54:12,108 --> 00:54:15,067 Incluso si me lleva toda mi vida. 976 00:54:15,068 --> 00:54:19,547 siempre es fácil Si es blanco y negro. 977 00:54:19,548 --> 00:54:22,947 Nunca podríamos irnos. 978 00:54:22,948 --> 00:54:25,907 El color dentro de las líneas. 979 00:54:25,908 --> 00:54:28,188 Me has arruinado para otras mujeres, Gia. 980 00:54:29,909 --> 00:54:30,989 Bien. 981 00:54:32,469 --> 00:54:35,948 Casi no puedo respirar. 982 00:54:35,949 --> 00:54:38,629 Si no estás a mi lado 983 00:54:42,189 --> 00:54:43,988 Voy a hacer unas palomitas de maíz. 984 00:54:43,989 --> 00:54:46,148 Pero tu rodilla. 985 00:54:46,149 --> 00:54:49,629 Son sólo palomitas de maíz. Creo que estaré bien. 986 00:54:50,630 --> 00:54:52,990 - ¿Seguro? - Sí, estoy bien. 987 00:54:58,390 --> 00:55:00,709 Blake, estoy bien. ve a ver la película. 988 00:55:00,710 --> 00:55:02,430 No Blake. 989 00:55:04,910 --> 00:55:07,189 ¿Algo en lo que pueda ayudarte? 990 00:55:07,190 --> 00:55:12,310 Lo entiendo. Ella es "tuya" al menos por ahora. 991 00:55:12,311 --> 00:55:15,510 Pero escúchame, tenemos una historia. 992 00:55:15,511 --> 00:55:18,310 Y eso no es algo que tú puede competir con. 993 00:55:18,311 --> 00:55:21,911 Ni ahora ni nunca. 994 00:55:23,991 --> 00:55:27,390 Mierda. ¿Cómo voy a competir con la casa del árbol? 995 00:55:27,391 --> 00:55:28,830 ¡Oh! 996 00:55:28,831 --> 00:55:30,791 Eres un bastardo engreído. 997 00:55:32,272 --> 00:55:37,191 Mira, no la mereces. Nunca lo harás. 998 00:55:37,192 --> 00:55:39,271 Ah, pero ¿lo haces? 999 00:55:39,272 --> 00:55:44,272 Señor fracasado, ¿Quién no puede guardarlo en sus pantalones? 1000 00:55:45,992 --> 00:55:49,191 Bueno, al menos sé que no merecerla. 1001 00:55:49,192 --> 00:55:52,752 Al menos me despierto todos los días sabiendo que soy el afortunado. 1002 00:55:52,753 --> 00:55:56,392 No sabía que tomó tanto capacidad intelectual para hacer palomitas de maíz. 1003 00:55:56,393 --> 00:55:59,232 Oye, de hecho tengo que irme. 1004 00:55:59,233 --> 00:56:01,672 Pero el próximo jueves siete en punto, ¿verdad? 1005 00:56:01,673 --> 00:56:02,992 - Sí. No lo haré. - No lo olvides. 1006 00:56:02,993 --> 00:56:05,552 Papá está muy emocionado de verte. Será divertido. 1007 00:56:05,553 --> 00:56:06,793 Fresco. 1008 00:56:07,513 --> 00:56:09,233 Es bueno verte. 1009 00:56:10,553 --> 00:56:11,753 Adiós, Ian. 1010 00:56:16,434 --> 00:56:17,954 -Blake... - ¿Qué? 1011 00:56:20,234 --> 00:56:21,354 ¿Qué quieres, Ian? 1012 00:56:27,674 --> 00:56:28,834 Exactamente lo que pensé. 1013 00:56:30,834 --> 00:56:32,393 Tú. eso es lo que debería haber dicho 1014 00:56:32,394 --> 00:56:34,474 cuando me preguntó qué quería. 1015 00:56:34,475 --> 00:56:36,875 En cambio, abrí la boca y no salió nada. 1016 00:56:46,155 --> 00:56:48,674 Odio las mañanas. 1017 00:56:48,675 --> 00:56:49,635 Sí. 1018 00:56:50,955 --> 00:56:52,314 ¡ALOJANDO! 1019 00:56:52,315 --> 00:56:55,995 "Usa tu interior voz. Lex puede oírte. 1020 00:56:55,996 --> 00:56:59,835 También odia las mañanas." 1021 00:56:59,836 --> 00:57:01,635 El padre de David salió bajo fianza. Somos solo nosotros. 1022 00:57:01,636 --> 00:57:03,475 Nunca he tenido una cita. 1023 00:57:03,476 --> 00:57:05,156 Mierda. 1024 00:57:06,436 --> 00:57:07,396 ¿Ocurre algo? 1025 00:57:07,397 --> 00:57:09,675 Sí, tengo que llevarme a Blake. en esta cita falsa 1026 00:57:09,676 --> 00:57:11,276 entonces ella no vomitar sobre David. 1027 00:57:16,557 --> 00:57:18,556 "Estar en casa a las seis, 1028 00:57:18,557 --> 00:57:21,236 Haz que Gabs te ayude a prepararte. 1029 00:57:21,237 --> 00:57:23,876 Ella es la jefa". 1030 00:57:23,877 --> 00:57:24,917 ¡Vaya! 1031 00:57:29,077 --> 00:57:30,797 Odio las mañanas. 1032 00:57:33,717 --> 00:57:35,996 ¿Ya dije eso? 1033 00:57:35,997 --> 00:57:37,437 Creo que sí. 1034 00:57:37,438 --> 00:57:38,837 Blake, vamos. 1035 00:57:38,838 --> 00:57:40,877 No puede ser tan malo. Vamos. 1036 00:57:40,878 --> 00:57:42,317 No, lo es. 1037 00:57:42,318 --> 00:57:43,878 Muy malo. 1038 00:57:49,758 --> 00:57:51,357 Maldición. 1039 00:57:51,358 --> 00:57:53,637 ¿Es tan malo? 1040 00:57:53,638 --> 00:57:55,957 Sí. Es... horrible. 1041 00:57:55,958 --> 00:58:01,078 ¿Cómo podrías atraer ¿Un hombre en esta... monstruosidad? 1042 00:58:01,079 --> 00:58:03,398 Monstruosidad, ¿eh? 1043 00:58:03,399 --> 00:58:06,119 Eh. ¿Es por eso que ¿Sigues mirándolo? 1044 00:58:07,319 --> 00:58:08,918 Literalmente no puedo apartar la mirada. 1045 00:58:08,919 --> 00:58:11,958 Ni siquiera pienses que podría si Lo intenté. 1046 00:58:11,959 --> 00:58:14,518 Cita falsa. ¿Recordar? 1047 00:58:14,519 --> 00:58:16,038 Esta es una cita falsa 1048 00:58:16,039 --> 00:58:17,718 entonces no hago un completamente tonto fuera de mí mismo 1049 00:58:17,719 --> 00:58:19,399 cuando David y yo salimos el jueves. 1050 00:58:19,400 --> 00:58:21,159 Está bien, pero en cuanto nos vayamos esta la casa, 1051 00:58:21,160 --> 00:58:23,639 Tienes que fingir que es real. 1052 00:58:23,640 --> 00:58:25,319 Yo te entrenaré y con suerte para el jueves 1053 00:58:25,320 --> 00:58:27,999 recibiremos noticias de un trágico accidente que David ha perdido 1054 00:58:28,000 --> 00:58:29,240 toda la funcionalidad de su pene. 1055 00:58:31,960 --> 00:58:33,640 ¿Estás seguro de que me veo bien? 1056 00:58:34,840 --> 00:58:37,439 No, Blake. 1057 00:58:37,440 --> 00:58:38,680 Te ves fenomenal. 1058 00:58:42,081 --> 00:58:46,280 Y si ese bastardo no di esas palabras exactas o mejor 1059 00:58:46,281 --> 00:58:48,440 él no se lo merece. 1060 00:58:48,441 --> 00:58:49,761 ¿Bueno? 1061 00:58:51,241 --> 00:58:53,321 - ¿Debemos? - Sí. 1062 00:58:59,241 --> 00:59:00,961 ¿Vamos a hacer un picnic o algo así? 1063 00:59:00,962 --> 00:59:02,201 Regla número nueve, Blake. 1064 00:59:02,202 --> 00:59:04,321 Si un chico quiere sorprender la mierda de ti, 1065 00:59:04,322 --> 00:59:05,441 no lo cuestiones 1066 00:59:05,442 --> 00:59:08,281 Sólo dile lo maravilloso que es. 1067 00:59:08,282 --> 00:59:10,441 Vale, bueno, eres increíble. 1068 00:59:10,442 --> 00:59:12,721 y la mejor cita falsa de todos los tiempos. 1069 00:59:12,722 --> 00:59:15,241 ¿Sabes que? Necesitamos Finge que esto es real, ¿recuerdas? 1070 00:59:15,242 --> 00:59:17,121 ¿O cuál es el punto? 1071 00:59:17,122 --> 00:59:20,322 No lo sé, ¿tal vez una noche divertida? ¿Alguna buena comida? 1072 00:59:22,403 --> 00:59:23,643 Nuestro viaje. 1073 00:59:25,923 --> 00:59:27,562 ¿Vamos en canoa? 1074 00:59:27,563 --> 00:59:30,802 Hacia el restaurante, sí. 1075 00:59:30,803 --> 00:59:36,882 Está bien, tengo que admitirte, eso es genial. 1076 00:59:36,883 --> 00:59:39,522 Aunque no sé cuánta ayuda voy a ser con este vestido. 1077 00:59:39,523 --> 00:59:41,443 Cruza mi corazón, no lo haré mira hacia arriba tu falda. 1078 00:59:43,164 --> 00:59:44,724 ¿Regla número siete? 1079 00:59:46,884 --> 00:59:48,324 Los hombres siempre mienten. 1080 01:00:19,885 --> 01:00:21,764 Soy Julio. Seré tu servidor esta tarde. 1081 01:00:21,765 --> 01:00:23,325 ¿Puedo empezar? con algo? 1082 01:00:23,326 --> 01:00:25,126 Sí, ¿podemos tener dos? margaritas con hielo. 1083 01:00:27,726 --> 01:00:29,205 Regla número diez. 1084 01:00:29,206 --> 01:00:32,325 Sólo dos tragos. Ni tres, ni cuatro. 1085 01:00:32,326 --> 01:00:33,485 Sé que puedes ponerte nervioso 1086 01:00:33,486 --> 01:00:35,445 pero después de pasar las dos bebidas, 1087 01:00:35,446 --> 01:00:36,485 puedes perder tus inhibiciones, 1088 01:00:36,486 --> 01:00:38,725 y las cosas pueden salir de controlar muy rápido. 1089 01:00:38,726 --> 01:00:40,206 Dos es un número seguro. 1090 01:00:41,326 --> 01:00:42,365 Y sí, come 1091 01:00:42,366 --> 01:00:44,647 porque vas a necesitar Eso para tu cardio más tarde. 1092 01:00:45,367 --> 01:00:46,766 ¿Cardio? 1093 01:00:46,767 --> 01:00:48,806 Sí, sexo. ¿Con David? 1094 01:00:48,807 --> 01:00:52,486 Yo, uh, realmente no he Pensé en eso. 1095 01:00:52,487 --> 01:00:54,366 esta noche especial es... 1096 01:00:54,367 --> 01:00:57,166 ¿Puedes darnos un minuto? 1097 01:00:57,167 --> 01:00:58,286 Gracias. 1098 01:00:58,287 --> 01:01:02,007 sabes que va a Eventualmente sucederá, ¿verdad? 1099 01:01:02,847 --> 01:01:05,247 Sí, no lo sé. 1100 01:01:05,248 --> 01:01:06,367 Realmente no me gusta pensar sobre eso 1101 01:01:06,368 --> 01:01:12,047 porque, sinceramente, es un poco me dan ganas de vomitar. 1102 01:01:12,048 --> 01:01:14,567 No, es sólo... me voy ser horrible, 1103 01:01:14,568 --> 01:01:18,887 Voy a hacer el ridículo y él lo odiará. 1104 01:01:18,888 --> 01:01:22,327 Regla número seis. Los chicos nunca odian el sexo. 1105 01:01:22,328 --> 01:01:23,527 Si no se baja, 1106 01:01:23,528 --> 01:01:26,288 es porque se equivocó gel anestésico para K-Y, 1107 01:01:26,289 --> 01:01:30,128 o es gay y te falta los bienes para llevarlo allí. 1108 01:01:30,129 --> 01:01:33,529 - ¿K-Y? - ¿Aún necesitas un minuto? 1109 01:01:34,409 --> 01:01:35,409 Sí. 1110 01:01:36,809 --> 01:01:39,568 Si ni siquiera puedes hablar sobre sexo con David, 1111 01:01:39,569 --> 01:01:43,048 ¿Por qué vas siquiera? en una cita con el? 1112 01:01:43,049 --> 01:01:45,368 Quiero decir, ¿por qué utilizar mi ayuda? 1113 01:01:45,369 --> 01:01:49,970 Es sólo... ¿no crees? ¿Se está moviendo tan rápido? 1114 01:01:50,810 --> 01:01:51,530 Quería que él se fijara en mí, 1115 01:01:51,531 --> 01:01:55,530 no me lleves a la cama dos semanas después de que tu pequeño plan funcionó. 1116 01:01:57,850 --> 01:02:00,009 Bueno, entonces sólo di que no. 1117 01:02:00,010 --> 01:02:02,569 Reglas número doce, trece y catorce 1118 01:02:02,570 --> 01:02:07,411 decir claramente que puedes decir absolutamente que no. 1119 01:02:10,411 --> 01:02:12,370 Entonces, ¿cómo llegaste a esto? 1120 01:02:12,371 --> 01:02:13,971 ¿Cómo empezaste con Wingmen? 1121 01:02:17,171 --> 01:02:19,970 En realidad, era mi hermana. 1122 01:02:19,971 --> 01:02:24,210 Ella estaba, en ese momento, aplastando muy duro 1123 01:02:24,211 --> 01:02:26,130 en un chico de mi equipo, y cuando digo duro, 1124 01:02:26,131 --> 01:02:29,451 Quiero decir que ella conducía su auto. en un buzón 1125 01:02:29,452 --> 01:02:32,291 cuando lo invitamos a Cuatro de julio. 1126 01:02:32,292 --> 01:02:37,851 Lo triste es que estaba en ella también. 1127 01:02:37,852 --> 01:02:41,051 Pero ella siempre fue demasiado tímida e insegura para llegar a la mitad del camino. 1128 01:02:41,052 --> 01:02:43,851 Y siempre fui demasiado egoísta que me importe una mierda. 1129 01:02:43,852 --> 01:02:49,092 Entonces, ella se conformó con un chico. quien piensa que los videojuegos 1130 01:02:49,093 --> 01:02:51,892 Son como los Juegos Olímpicos. 1131 01:02:51,893 --> 01:02:54,452 Entonces hay dos tipos de asentarse. 1132 01:02:54,453 --> 01:02:58,532 Hay el tipo que es lindo, una pareja hecha en el cielo, 1133 01:02:58,533 --> 01:03:00,452 donde miras una pareja tomados de la mano en público, 1134 01:03:00,453 --> 01:03:05,292 y piensas: "¿esa chica es ¿Legalmente ciego?" 1135 01:03:05,293 --> 01:03:07,532 Y luego está el otro tipo de asentamiento, 1136 01:03:07,533 --> 01:03:09,813 cual es el tipo inseguro, 1137 01:03:09,814 --> 01:03:11,453 donde una chica nunca llega todo su potencial 1138 01:03:11,454 --> 01:03:16,254 y se conforma con alguien menos de lo que ella vale. 1139 01:03:18,414 --> 01:03:20,453 Mi hermana merecía algo mejor. 1140 01:03:20,454 --> 01:03:23,453 Y si ella tuviera solo una onza de confianza, 1141 01:03:23,454 --> 01:03:25,173 eso tendría cambió su vida. 1142 01:03:25,174 --> 01:03:28,013 Demonios, si ella tuviera uno regla de mi libro de jugadas, 1143 01:03:28,014 --> 01:03:29,254 Habría cambiado su vida. 1144 01:03:31,175 --> 01:03:33,975 Bueno, entonces... Al libro de jugadas. 1145 01:03:34,975 --> 01:03:36,335 Al libro de jugadas. 1146 01:03:41,815 --> 01:03:43,734 Bien, la regla final. 1147 01:03:43,735 --> 01:03:45,414 Si te sientes como la cita va bien, 1148 01:03:45,415 --> 01:03:47,134 y quieres continuar, 1149 01:03:47,135 --> 01:03:49,575 depende de ti para invitarlos a entrar. 1150 01:03:50,135 --> 01:03:51,295 Está bien. 1151 01:03:54,656 --> 01:03:58,015 -¿Ian? - Sí. 1152 01:03:58,016 --> 01:03:59,336 ¿Quieres entrar? 1153 01:04:02,056 --> 01:04:04,496 Bueno, eso depende. 1154 01:04:05,296 --> 01:04:06,375 ¿Sobre qué? 1155 01:04:06,376 --> 01:04:07,815 ¿Tienes refrescos? 1156 01:04:07,816 --> 01:04:10,655 No puedes simplemente invitar a alguien a entrar. esperando que algo suceda, 1157 01:04:10,656 --> 01:04:14,536 tienes que tomar café, bebida, película nocturna... 1158 01:04:14,537 --> 01:04:16,057 Es una especie de regla no escrita. 1159 01:04:20,857 --> 01:04:23,297 Todo lo anterior, ¿qué tal? 1160 01:04:25,697 --> 01:04:26,857 Acepto. 1161 01:04:51,738 --> 01:04:54,339 Que se joda David. Eres mía. 1162 01:07:31,906 --> 01:07:33,985 Gabs, ¿ibas a ir? para asfixiarme? 1163 01:07:33,986 --> 01:07:36,705 No. Blake es un amigo, y ahora va a ser incómodo. 1164 01:07:36,706 --> 01:07:38,345 Sin mencionar que ella es una Maldito cliente. 1165 01:07:38,346 --> 01:07:39,545 ¿Qué diablos estabas pensando? 1166 01:07:39,546 --> 01:07:42,146 que ella me gusta mucho, David es un idiota, y yo 1167 01:07:42,147 --> 01:07:44,107 Prefiero morir antes que dejarlo tocar ella. 1168 01:07:45,067 --> 01:07:46,226 ¿Quieres decir que no te estás escapando? 1169 01:07:46,227 --> 01:07:48,106 ¿Parece que estoy saltando? la ventana y maquillarse 1170 01:07:48,107 --> 01:07:49,986 una historia sobre mi perro? 1171 01:07:49,987 --> 01:07:51,026 No tienes un perro. 1172 01:07:51,027 --> 01:07:52,067 Lo sé. 1173 01:07:55,947 --> 01:07:57,986 ¿Dónde está Blake? 1174 01:07:57,987 --> 01:08:00,346 Hornada. Ella se levantó por el culo. amanecer, 1175 01:08:00,347 --> 01:08:05,227 Salí a correr cuatro millas y luego Decidí hacerte panqueques. 1176 01:08:05,228 --> 01:08:07,307 - ¿Panqueques? - Mmmm. 1177 01:08:07,308 --> 01:08:08,908 Mmm. Está bien. 1178 01:08:10,468 --> 01:08:12,387 - Hola. - ¿Estás haciendo panqueques? 1179 01:08:12,388 --> 01:08:13,747 Soy. Buen día. 1180 01:08:13,748 --> 01:08:15,547 - Buen día. - Tienes que guardar dos para Lex. 1181 01:08:15,548 --> 01:08:17,147 Estaba asustado de que tú perdido 1182 01:08:17,148 --> 01:08:18,307 su reunión normal en el banco. 1183 01:08:18,308 --> 01:08:22,428 Mierda. No era mi intención dormir hasta tarde. 1184 01:08:22,429 --> 01:08:25,148 Lo sé. Parecías exhausto aunque, 1185 01:08:25,149 --> 01:08:26,548 y no quería despertarte. 1186 01:08:26,549 --> 01:08:29,188 Estaba exhausto, dulces mejillas, pero de la mejor manera, 1187 01:08:29,189 --> 01:08:31,869 del tipo en el que probablemente deberías tomarte una semana libre de la escuela. 1188 01:08:32,429 --> 01:08:33,429 Mmmm. 1189 01:08:33,430 --> 01:08:35,548 Piensa en las posibilidades. 1190 01:08:35,549 --> 01:08:37,028 Esto podría cambiar tu vida. 1191 01:08:37,029 --> 01:08:38,988 Quizás ya lo haya hecho. 1192 01:08:38,989 --> 01:08:41,349 Podría volverme realmente adicto a tu olor. 1193 01:08:42,349 --> 01:08:43,350 En la cocina no, muchachos. 1194 01:08:43,351 --> 01:08:46,349 voy a agarrar en serio la almohada desde arriba. 1195 01:08:46,350 --> 01:08:47,389 Ahora sepárense. 1196 01:08:47,390 --> 01:08:49,709 Por una vez no voy a cocinar. 1197 01:08:49,710 --> 01:08:51,509 entonces quiero sentarme y disfruta mi cafe 1198 01:08:51,510 --> 01:08:53,510 sin ver porno de la vida real. 1199 01:09:03,711 --> 01:09:05,151 Entonces, ¿quién se acostó anoche? 1200 01:09:09,231 --> 01:09:12,310 Sabes que no puedes conectarte con clientes. 1201 01:09:12,311 --> 01:09:15,230 Sí, ese contrato consiguió terminado 1202 01:09:15,231 --> 01:09:16,670 En el momento en que gritó mi nombre. 1203 01:09:16,671 --> 01:09:18,190 Entonces, ¿no hay David? 1204 01:09:18,191 --> 01:09:19,991 - Sí. - No. 1205 01:09:20,791 --> 01:09:21,830 ¿Dijiste "Sí"? 1206 01:09:21,831 --> 01:09:23,390 Sigue siendo un amigo. 1207 01:09:23,391 --> 01:09:26,871 Y todavía voy a ir a cenar con él. 1208 01:09:26,872 --> 01:09:29,472 soy un amigo y nos jodimos unas cuatro veces anoche. 1209 01:09:30,712 --> 01:09:32,831 Lo siento, eso fue todo fue para ti? 1210 01:09:32,832 --> 01:09:35,911 Demonios, no. cual es otro razón por la cual no creo 1211 01:09:35,912 --> 01:09:38,351 deberías ir a un cita con idiotas. 1212 01:09:38,352 --> 01:09:42,591 Mira, está bien, ¿vale? 1213 01:09:42,592 --> 01:09:44,552 Te lo prometo, está bien. 1214 01:09:45,152 --> 01:09:46,272 Bueno. 1215 01:09:46,273 --> 01:09:48,552 No, no, no, no, no, no... Bájame. 1216 01:09:48,553 --> 01:09:49,752 Volveremos. 1217 01:09:49,753 --> 01:09:52,032 Bájame, Quiero un panqueque. 1218 01:09:52,033 --> 01:09:54,033 - No hay panqueques para ti. - Tengo hambre. 1219 01:09:59,593 --> 01:10:01,392 ¿Vas a leer tu informe de compatibilidad con Blake? 1220 01:10:01,393 --> 01:10:02,593 Aún no lo he decidido. 1221 01:10:05,553 --> 01:10:06,793 ¿Qué haces en casa? 1222 01:10:06,794 --> 01:10:07,953 yo vivo aquí, 1223 01:10:07,954 --> 01:10:09,473 a menos que me eches, 1224 01:10:09,474 --> 01:10:13,153 que puedes hacer después de leer el informe. 1225 01:10:13,154 --> 01:10:14,794 - ¿Es tan malo? - Mmmm. 1226 01:10:18,114 --> 01:10:20,713 "Las estadísticas muestran que si el Cliente A, Blake, se embarcaran en 1227 01:10:20,714 --> 01:10:23,313 una relación con el Cliente B, ian, 1228 01:10:23,314 --> 01:10:27,474 hay un 50 % de posibilidades de que uno o ambos corazones se rompan 1229 01:10:27,475 --> 01:10:29,514 y que la relación terminar dentro de dos meses 1230 01:10:29,515 --> 01:10:31,954 una vez la etapa de luna de miel está hecho." 1231 01:10:31,955 --> 01:10:35,435 - Bueno. Mmm. - El expediente de David. 1232 01:10:38,235 --> 01:10:40,674 "El informe muestra que si el Cliente A iban a embarcarse en una relación 1233 01:10:40,675 --> 01:10:44,554 con el Cliente C, hay un 87% posibilidad de que la relación 1234 01:10:44,555 --> 01:10:47,595 será un éxito y lo será florecer." 1235 01:10:49,076 --> 01:10:51,075 Blake y David. 1236 01:10:51,076 --> 01:10:52,356 Es lo que es, ya sabes. 1237 01:10:56,436 --> 01:10:57,796 No bajo mi vigilancia. 1238 01:11:00,556 --> 01:11:01,675 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 1239 01:11:01,676 --> 01:11:03,355 Creo que deberías fingir la gripe esta noche. 1240 01:11:03,356 --> 01:11:05,716 Ian. Mírame. 1241 01:11:06,916 --> 01:11:07,476 No puedo. 1242 01:11:07,477 --> 01:11:09,676 Me recuerda que esta noche él te estará mirando, 1243 01:11:09,677 --> 01:11:12,276 y cada vez que pienso sobre él en la misma maldita habitación, 1244 01:11:12,277 --> 01:11:15,116 Quiero cortarle el tiroteo. entregar 1245 01:11:15,117 --> 01:11:16,117 y entiérralo en el jardín de Gab. 1246 01:11:16,118 --> 01:11:17,916 Está bien, escucha, 1247 01:11:17,917 --> 01:11:20,556 cuanto antes pueda conseguir el de esta noche cena terminada, 1248 01:11:20,557 --> 01:11:23,876 y decirle lo feliz que soy contigo, 1249 01:11:23,877 --> 01:11:27,596 cuanto antes podamos entender todo esto Lo de David detrás de nosotros. 1250 01:11:27,597 --> 01:11:30,157 Está bien, sólo vete. 1251 01:11:30,158 --> 01:11:32,557 no seré el novio loco 1252 01:11:32,558 --> 01:11:35,237 quien es celoso y te impulsa a tu cita. 1253 01:11:35,238 --> 01:11:36,038 Así que vete. 1254 01:11:36,039 --> 01:11:38,277 - Está bien. - ¿Te veré esta noche? 1255 01:11:38,278 --> 01:11:40,357 Iré a tu casa después. 1256 01:11:40,358 --> 01:11:41,557 Bueno. 1257 01:11:41,558 --> 01:11:44,237 ¿Sabes? No dejes que toque usted. 1258 01:11:44,238 --> 01:11:45,357 Bueno. Ni siquiera tu espalda. 1259 01:11:45,358 --> 01:11:46,477 Si te toca la espalda, 1260 01:11:46,478 --> 01:11:47,797 significa que está pensando de tocarte el culo. 1261 01:11:47,798 --> 01:11:49,437 - ¿Está bien? - Mmmm. 1262 01:11:49,438 --> 01:11:51,039 Prometo. 1263 01:11:51,919 --> 01:11:54,039 - Bueno. - ¿Confía en mí? 1264 01:11:55,239 --> 01:11:56,319 Sí. 1265 01:11:57,519 --> 01:11:59,199 Ve a buscarlos. 1266 01:12:01,759 --> 01:12:02,958 Dime la verdad, 1267 01:12:02,959 --> 01:12:04,758 ¿Hiciste la compatibilidad? Informe para mí y Blake. 1268 01:12:04,759 --> 01:12:07,959 porque supiste que un día ¿Me lanzaría a la tierra del compromiso? 1269 01:12:09,039 --> 01:12:10,399 Yo... 1270 01:12:11,400 --> 01:12:12,759 ingresa tu información 1271 01:12:12,760 --> 01:12:16,439 En el momento en que vi que las cosas empezaban para cambiar entre tú y Blake. 1272 01:12:16,440 --> 01:12:19,800 Demonios, en el momento en que me di cuenta de quedarse. 1273 01:12:20,440 --> 01:12:21,400 ¿Llegar de nuevo? 1274 01:12:21,401 --> 01:12:24,279 La permanencia. Te demoraste. 1275 01:12:24,280 --> 01:12:26,319 Te inclinaste. 1276 01:12:26,320 --> 01:12:28,919 Cada músculo de tu cuerpo se tensó cuando ella entró en la habitación. 1277 01:12:28,920 --> 01:12:30,959 nunca te he visto quedarse así. 1278 01:12:35,481 --> 01:12:36,560 Mierda. 1279 01:12:36,561 --> 01:12:38,240 Yo tengo 50, David 87. 1280 01:12:38,241 --> 01:12:40,001 Y él está con ella ahora mismo. 1281 01:12:42,761 --> 01:12:43,841 Yo conduciré. 1282 01:12:45,961 --> 01:12:48,680 Ella está frente a él. 1283 01:12:48,681 --> 01:12:53,162 Ella no está sentada frente a pero al lado. 1284 01:12:56,162 --> 01:12:58,401 Bastardo puede tener habilidades después de todo. 1285 01:12:58,402 --> 01:12:59,881 - ¿Quieres ver? - No. 1286 01:12:59,882 --> 01:13:01,041 Lo último absoluto quiero ver 1287 01:13:01,042 --> 01:13:03,281 es lo cerca que está sentado a ella, 1288 01:13:03,282 --> 01:13:05,001 o si está estratégicamente dejando caer su servilleta 1289 01:13:05,002 --> 01:13:07,081 para poder acercar más su silla. 1290 01:13:15,283 --> 01:13:17,482 Da miedo lo bien que ya conoces el género masculino. 1291 01:13:17,483 --> 01:13:18,602 Se acabó la cena. 1292 01:13:18,603 --> 01:13:19,922 Ordenar postre, entonces estaré en casa. 1293 01:13:19,923 --> 01:13:21,363 No te preocupes. 1294 01:13:22,083 --> 01:13:24,042 Deberíamos irnos. 1295 01:13:24,043 --> 01:13:25,603 Oye, deberíamos irnos. 1296 01:13:38,084 --> 01:13:39,804 Espero que hayas disfrutado tu postre. 1297 01:13:41,444 --> 01:13:42,564 Emborrachame. 1298 01:13:45,524 --> 01:13:47,763 ¿Cómo se siente? 1299 01:13:47,764 --> 01:13:50,483 Te refieres a conseguir mi corazón roto? 1300 01:13:50,484 --> 01:13:52,963 Vaya, no conozco a Lex. 1301 01:13:52,964 --> 01:13:53,964 Me hace cosquillas, 1302 01:13:53,965 --> 01:13:56,765 como conseguir una pluma atrapado en mi culo. 1303 01:13:58,405 --> 01:14:00,364 Me refiero a estar del otro lado. 1304 01:14:00,365 --> 01:14:02,405 El que es rechazado. 1305 01:14:04,725 --> 01:14:06,244 Él encaja mejor. 1306 01:14:06,245 --> 01:14:08,684 Los números no mienten. 1307 01:14:08,685 --> 01:14:10,365 - Los números. Bien. - Sí. 1308 01:14:12,325 --> 01:14:16,725 Mira, los números no tener en cuenta la química. 1309 01:14:16,726 --> 01:14:18,205 Las computadoras no pueden hacer eso. 1310 01:14:18,206 --> 01:14:21,125 Mirar. Todavía estamos técnicamente bajo contrato con Blake, 1311 01:14:21,126 --> 01:14:22,325 según nuestro acuerdo. 1312 01:14:22,326 --> 01:14:28,325 Mientras ella haya tenido una cita con David, y lo besó... 1313 01:14:28,326 --> 01:14:30,285 El contrato está técnicamente cerrado. 1314 01:14:30,286 --> 01:14:32,565 Entonces, rescinda el contrato, 1315 01:14:32,566 --> 01:14:36,326 cobrar el pago y borrar su información. 1316 01:14:37,847 --> 01:14:40,166 Piensa en esto, 1317 01:14:40,167 --> 01:14:42,166 al ignorarla, ejecutas el arriesgarse a que... 1318 01:14:42,167 --> 01:14:46,367 ¿Eso qué? que la pierdo para siempre? 1319 01:14:47,767 --> 01:14:49,087 Ella ya se fue. 1320 01:14:51,247 --> 01:14:52,567 Ella tomó su decisión. 1321 01:14:53,687 --> 01:14:55,327 Ella lo besó. 1322 01:14:59,368 --> 01:15:00,568 Voy a conseguir eso. 1323 01:15:02,728 --> 01:15:05,967 Oye, ¿está Ian aquí? Necesito hablar con... 1324 01:15:05,968 --> 01:15:07,327 Blake, deberías irte. 1325 01:15:07,328 --> 01:15:09,607 No, no me iré hasta que habla con él. 1326 01:15:09,608 --> 01:15:11,727 Lex, él no entender lo que vio. 1327 01:15:11,728 --> 01:15:13,247 Sólo necesito explicarme. 1328 01:15:13,248 --> 01:15:14,727 Bien. Explícame. 1329 01:15:14,728 --> 01:15:16,207 ¿Por qué diablos era otro tipo? besarte? 1330 01:15:16,208 --> 01:15:18,448 Prefiero hablar con Ian. sobre eso. 1331 01:15:18,449 --> 01:15:20,688 Mierda dura. Me tienes. 1332 01:15:20,689 --> 01:15:22,408 Bueno. ¡Me besó, Lex! 1333 01:15:22,409 --> 01:15:23,848 Y le devolviste el beso. 1334 01:15:23,849 --> 01:15:26,048 ¿Me estoy perdiendo algo importante? detalle aquí, 1335 01:15:26,049 --> 01:15:28,488 donde lo alejaste, ¿Le dio un rodillazo en las pelotas? 1336 01:15:28,489 --> 01:15:30,248 Yo... lo empujé lejos... 1337 01:15:30,249 --> 01:15:31,608 Dudaste. 1338 01:15:31,609 --> 01:15:34,048 Debes estar orgulloso de ti mismo. 1339 01:15:34,049 --> 01:15:35,528 La primera chica en tomar abajo ian cazador 1340 01:15:35,529 --> 01:15:37,608 y simplemente lo tiras aparte el segundo tu 1341 01:15:37,609 --> 01:15:38,848 El enamoramiento de la infancia mira en tu dirección. 1342 01:15:38,849 --> 01:15:40,889 David y yo somos sólo amigos, 1343 01:15:40,890 --> 01:15:41,610 eso es todo. 1344 01:15:41,611 --> 01:15:42,849 ¿Y tú e Ian son qué? 1345 01:15:42,850 --> 01:15:44,089 Besaste a otro tipo. 1346 01:15:44,090 --> 01:15:46,129 Lo que sea que Ian y tú tuvisteis es terminado. 1347 01:15:46,130 --> 01:15:48,449 espera el contrato terminación por la mañana. 1348 01:15:48,450 --> 01:15:51,250 Y sinceramente creo eres una perra. 1349 01:16:07,731 --> 01:16:09,210 ¿Oíste eso? 1350 01:16:09,211 --> 01:16:11,010 Es un poco difícil no hacerlo. 1351 01:16:11,011 --> 01:16:12,890 No quise llamar ella una perra. 1352 01:16:12,891 --> 01:16:14,290 simplemente estaba un poco atrapado en el momento. 1353 01:16:14,291 --> 01:16:19,091 Ey. Si ella se preocupa por ti, ella va a volver. 1354 01:16:20,051 --> 01:16:26,531 Tres, dos, uno... 1355 01:16:36,532 --> 01:16:39,211 No. No hables durante dos segundos. para que pueda hablar. 1356 01:16:39,212 --> 01:16:40,771 Dile a Ian que necesito hablar con él. 1357 01:16:40,772 --> 01:16:43,693 y no dejaré de llamar hasta que me escuche. 1358 01:16:45,333 --> 01:16:46,333 Me encanta. 1359 01:16:48,613 --> 01:16:50,333 Me encanta. 1360 01:16:52,773 --> 01:16:54,332 Buena respuesta. 1361 01:16:54,333 --> 01:16:55,573 Estaremos en contacto. 1362 01:17:02,694 --> 01:17:04,414 Dos más. 1363 01:17:17,734 --> 01:17:18,894 ¿Puedo hablar contigo? 1364 01:17:22,694 --> 01:17:25,094 ¿Recibiste mi correo electrónico? Hemos terminado. 1365 01:17:25,095 --> 01:17:26,334 No, no lo somos. 1366 01:17:26,335 --> 01:17:28,454 Ian, te amo. 1367 01:17:28,455 --> 01:17:32,294 Te amo mucho y estoy Perdón por el beso. 1368 01:17:32,295 --> 01:17:34,774 Pero estaba confundido. 1369 01:17:34,775 --> 01:17:36,574 No tuvo nada que ver contigo. 1370 01:17:36,575 --> 01:17:37,775 Nada de mierda. 1371 01:17:39,015 --> 01:17:40,854 Mira, nos hiciste un favor a ambos. 1372 01:17:40,855 --> 01:17:43,574 Nuestra tasa de éxito proyectada ni siquiera estaba cerca de ser bueno. 1373 01:17:43,575 --> 01:17:46,096 Probablemente deberías ir con quien siempre quisiste. 1374 01:17:47,456 --> 01:17:49,135 Sabes que todo eso ha cambiado. 1375 01:17:49,136 --> 01:17:50,495 Fue el sexo. 1376 01:17:50,496 --> 01:17:52,215 Ocurre una reacción química 1377 01:17:52,216 --> 01:17:53,176 que te une emocionalmente con alguien 1378 01:17:53,177 --> 01:17:54,575 cuando tienes sexo con ellos. 1379 01:17:54,576 --> 01:17:57,015 Dale unos días desaparecerá. 1380 01:17:57,016 --> 01:17:59,015 Yo también. 1381 01:17:59,016 --> 01:18:01,255 Ian, te estoy diciendo que te amo. 1382 01:18:01,256 --> 01:18:03,095 y tu solo... 1383 01:18:03,096 --> 01:18:04,535 ¿Me vas a alejar? 1384 01:18:04,536 --> 01:18:06,296 No hagas eso. 1385 01:18:06,297 --> 01:18:10,697 No. no te importa sobre mí un poquito? 1386 01:18:15,617 --> 01:18:17,376 Tu novio está esperando. 1387 01:18:17,377 --> 01:18:19,776 mi novio esta de pie justo frente a mí. 1388 01:18:19,777 --> 01:18:21,097 Ya no. 1389 01:18:23,017 --> 01:18:24,456 Ian. 1390 01:18:24,457 --> 01:18:25,857 Se feliz, ¿vale? 1391 01:18:25,858 --> 01:18:27,538 Hola Ian, es bueno verte amigo. 1392 01:18:28,418 --> 01:18:29,538 ¿Cómo estás? 1393 01:18:31,498 --> 01:18:33,017 Estoy fuera de aquí. 1394 01:18:33,018 --> 01:18:34,897 ¿Y David? Trátala bien. 1395 01:18:34,898 --> 01:18:37,497 Ciertamente lo haré. Justo como lo hice anoche. 1396 01:18:37,498 --> 01:18:39,777 ¿Qué? ¡Ian! 1397 01:18:39,778 --> 01:18:41,257 Faltarle el respeto así otra vez. y te mataré. 1398 01:18:41,258 --> 01:18:43,257 Amigo, fue una broma. 1399 01:18:43,258 --> 01:18:45,857 Estoy bromeando. has dicho lo mismo. 1400 01:18:45,858 --> 01:18:48,179 Dijiste lo mismo... Nena. 1401 01:18:52,819 --> 01:18:53,858 ¡Ian! 1402 01:18:53,859 --> 01:18:56,258 Ian, espera. Por favor déjame hablar. 1403 01:18:56,259 --> 01:18:59,178 Espera, por favor. 1404 01:18:59,179 --> 01:19:03,218 Mira, solo besé a David. para asegurarme de mis sentimientos. 1405 01:19:03,219 --> 01:19:05,338 Se sintió mal y horrible. 1406 01:19:05,339 --> 01:19:08,379 y me acaba de confirmar que te amo. 1407 01:19:08,380 --> 01:19:10,300 ¿Eso fue antes o después de ti? ¿Lo jodiste? 1408 01:19:11,500 --> 01:19:13,699 ¿Me estás tomando el pelo? 1409 01:19:13,700 --> 01:19:16,259 ¿Cómo pasa de besar? al sexo? 1410 01:19:16,260 --> 01:19:18,980 Básicamente te guié Los escalones, Blake. 1411 01:19:23,300 --> 01:19:24,860 ¿Hemos terminado? 1412 01:19:26,020 --> 01:19:27,460 Así hecho. 1413 01:19:48,942 --> 01:19:52,182 Sé lo que estás pensando, Jugué todo esto mal. 1414 01:19:53,622 --> 01:19:55,421 Debería llamarla... 1415 01:19:55,422 --> 01:19:58,701 No. Ella besó a David. 1416 01:19:58,702 --> 01:20:00,062 Él es la persona adecuada para ella. 1417 01:20:01,182 --> 01:20:02,182 No la llamaré... 1418 01:20:03,582 --> 01:20:06,142 Pero la extraño. 1419 01:20:07,182 --> 01:20:09,262 Joder, le enviaré un mensaje de texto... 1420 01:20:10,143 --> 01:20:13,182 Te extraño. 1421 01:20:13,183 --> 01:20:15,702 Me rechazaste cuando dije te amo. 1422 01:20:15,703 --> 01:20:18,182 Ir. A. Infierno. Cara sonriente. 1423 01:20:18,183 --> 01:20:19,422 ¿Una cara sonriente? 1424 01:20:19,423 --> 01:20:23,022 Bueno, una cara sonriente significa Todavía había esperanza. ¿Bien? 1425 01:20:23,023 --> 01:20:24,942 Pero todos conocemos un emoticón cara no significa 1426 01:20:24,943 --> 01:20:26,862 "Quiero tener sexo contigo"; 1427 01:20:26,863 --> 01:20:30,342 a veces una cara sonriente solo significa "estoy feliz". 1428 01:20:30,343 --> 01:20:32,463 Pero eso significa que ella estaba feliz por ¿Me voy al infierno? 1429 01:20:32,464 --> 01:20:35,344 ¿O simplemente... feliz? 1430 01:20:36,824 --> 01:20:39,423 Levantarse. Deja de estar deprimido. 1431 01:20:39,424 --> 01:20:40,703 Te amo como a un hermano, 1432 01:20:40,704 --> 01:20:42,944 pero este informe de compatibilidad está arruinando tu vida. 1433 01:20:44,424 --> 01:20:46,183 Dice que la rompería corazón en dos meses. 1434 01:20:46,184 --> 01:20:49,943 Y con David, por el otro mano, estaría feliz. 1435 01:20:49,944 --> 01:20:55,025 Sí... bueno, puede que haya... modifiqué un poco los números... 1436 01:20:56,385 --> 01:20:57,305 Lex, ¿qué hiciste? 1437 01:20:57,306 --> 01:20:59,024 Lo que tenía que hacer. 1438 01:20:59,025 --> 01:21:00,624 Recuerda cuando ¿Comenzamos Wingmen por primera vez? 1439 01:21:00,625 --> 01:21:02,145 ¿El juramento que ambos hicimos? 1440 01:21:06,785 --> 01:21:09,104 Nunca te enamores. 1441 01:21:09,105 --> 01:21:10,624 Que, en el mismo borracho tarde, 1442 01:21:10,625 --> 01:21:11,985 ¿Qué me hiciste? ¿Te lo juro? 1443 01:21:14,706 --> 01:21:16,225 Que no me dejarías. 1444 01:21:16,226 --> 01:21:17,545 Mmmm. 1445 01:21:17,546 --> 01:21:18,986 ¿Y por qué es eso? 1446 01:21:20,906 --> 01:21:23,506 Porque estoy harto de perder cosas. 1447 01:21:24,866 --> 01:21:27,185 Sí. 1448 01:21:27,186 --> 01:21:28,906 Hombre, se suponía que debías Cuídame la espalda. 1449 01:21:32,026 --> 01:21:34,146 Entonces lo hice. 1450 01:21:34,147 --> 01:21:36,586 Cambié los números, hombre. Sólo un poco. 1451 01:21:36,587 --> 01:21:37,547 Pero lo suficiente como para que puedas salir libre. 1452 01:21:37,548 --> 01:21:40,066 ¿No lo entiendes? No importa. 1453 01:21:40,067 --> 01:21:43,267 Los números se pueden manipular. Pero el corazón... no puede. 1454 01:21:46,587 --> 01:21:48,026 Maldito poeta. 1455 01:21:48,027 --> 01:21:49,747 Así es como se consigue tanto trasero. 1456 01:21:52,147 --> 01:21:53,908 Sé dónde está de fiesta David. esta noche, 1457 01:21:55,348 --> 01:21:56,427 y se dice en la calle 1458 01:21:56,428 --> 01:21:59,867 él está solo mientras Gabs sale con Blake. 1459 01:21:59,868 --> 01:22:00,907 ¿Quieres una bebida? 1460 01:22:00,908 --> 01:22:02,347 ¿Qué? 1461 01:22:02,348 --> 01:22:03,947 Deseo, señor Goody Two-Shoes, 1462 01:22:03,948 --> 01:22:06,067 "Oh, mira una mariposa, Abracemos un árbol." 1463 01:22:06,068 --> 01:22:09,347 en realidad fue tan malo como desearía que fuera. 1464 01:22:09,348 --> 01:22:12,467 Si ese fuera el caso, sí. Pero no lo es. 1465 01:22:12,468 --> 01:22:15,228 Recuerda uno de los más estadísticas importantes? 1466 01:22:15,229 --> 01:22:18,108 Los chicos suelen equivocarse por dentro Dos semanas de una nueva relación. 1467 01:22:18,109 --> 01:22:19,988 ¿Y por qué es eso? 1468 01:22:19,989 --> 01:22:21,468 Complejo de Dios. 1469 01:22:21,469 --> 01:22:26,148 "Me robé un pedazo de culo sexy 1470 01:22:26,149 --> 01:22:29,028 de Ian Hunter, así que yo puedo conseguir cualquier chica que quiera, 1471 01:22:29,029 --> 01:22:29,989 así que venid acá, mis bellas, 1472 01:22:29,990 --> 01:22:31,949 mientras te muestro lo que un hombre de verdad puede hacer." 1473 01:22:33,509 --> 01:22:35,068 Eres un demonio de lengua plateada. 1474 01:22:35,069 --> 01:22:37,070 Reúne tus cosas. Salimos en quince. 1475 01:23:04,791 --> 01:23:06,110 estoy en el centro y necesito un aventón. 1476 01:23:06,111 --> 01:23:09,231 ¿Es normal ver Pinocho después de hacer 'hongos'? 1477 01:23:13,391 --> 01:23:15,150 estaré en lo cierto allí. 1478 01:23:15,151 --> 01:23:18,632 Y así, Estoy de vuelta en el juego. 1479 01:23:26,752 --> 01:23:28,431 no miras alto como una cometa. 1480 01:23:28,432 --> 01:23:29,791 ¿Querías tomar una copa? 1481 01:23:29,792 --> 01:23:31,911 No, no quiero tomar una copa. 1482 01:23:31,912 --> 01:23:33,431 Te das cuenta la última vez te vi, 1483 01:23:33,432 --> 01:23:34,352 Casi matas a David 1484 01:23:34,353 --> 01:23:37,031 y de alguna manera simultáneamente Me rompió el corazón en el proceso. 1485 01:23:37,032 --> 01:23:38,912 Y ahora, simplemente vas a llámame borracho... 1486 01:23:38,913 --> 01:23:43,352 No estoy borracho. Bueno. 1487 01:23:43,353 --> 01:23:44,512 Tengo una confesión que hacer. 1488 01:23:44,513 --> 01:23:46,833 Y sé que no es particularmente romántico, pero... 1489 01:23:47,993 --> 01:23:49,513 Te amo. 1490 01:23:51,753 --> 01:23:56,633 ¿Acabas de tirar? un "te amo"? ¿Mientras está alto? 1491 01:23:57,593 --> 01:23:59,553 Mentí acerca de estar drogado. 1492 01:23:59,554 --> 01:24:02,474 Y sí, lo hice, porque es verdad. 1493 01:24:04,434 --> 01:24:08,873 Me he enamorado perdidamente enamorado de ti. 1494 01:24:08,874 --> 01:24:10,553 Te quiero desesperadamente. 1495 01:24:10,554 --> 01:24:14,273 Te necesito. Te anhelo jodidamente. 1496 01:24:14,274 --> 01:24:15,913 Estaba asustado. 1497 01:24:15,914 --> 01:24:18,233 - ¿Tienes miedo? - Sí. 1498 01:24:18,234 --> 01:24:19,994 ¿Ian Hunter tiene miedo? 1499 01:24:19,995 --> 01:24:21,994 Tengo miedo de que estés conformándose conmigo, 1500 01:24:21,995 --> 01:24:24,234 cuando David es el que tienes querido todo el tiempo. 1501 01:24:24,235 --> 01:24:27,474 Sabes que me estaría conformando con el. 1502 01:24:27,475 --> 01:24:29,714 Ian, no me conformaría contigo. 1503 01:24:29,715 --> 01:24:31,555 Ya lo sabes. 1504 01:24:36,995 --> 01:24:38,794 Te prometo esto. 1505 01:24:38,795 --> 01:24:42,395 Sólo serás tú, Blake. 1506 01:24:42,396 --> 01:24:44,355 Eres la única persona que quiero despertar con... 1507 01:24:44,356 --> 01:24:46,956 la unica persona con la que quiero gastar mis noches con. 1508 01:24:47,956 --> 01:24:49,116 Te amo. 1509 01:24:52,396 --> 01:24:53,596 Te amo. 1510 01:24:56,556 --> 01:24:57,916 Sólo bésalo ya. 1511 01:25:08,237 --> 01:25:09,916 Entonces esta es la parte de la historia 1512 01:25:09,917 --> 01:25:10,996 donde animamos a nuevos comienzos 1513 01:25:10,997 --> 01:25:12,636 y muchos finales felices. 1514 01:25:12,637 --> 01:25:16,076 Y mientras me enorgullezco sobre el éxito de Wingman, Inc. 1515 01:25:16,077 --> 01:25:17,796 He aprendido de primera mano que a veces... 1516 01:25:17,797 --> 01:25:19,797 ¿Estás hablando en voz en off? ¿otra vez? 1517 01:25:20,637 --> 01:25:21,796 Claro que sí, dulces mejillas. 1518 01:25:21,797 --> 01:25:24,078 ¿Te importa? 1519 01:25:25,558 --> 01:25:26,478 Como estaba diciendo, 1520 01:25:26,479 --> 01:25:28,037 a veces tienes olvidar todas las reglas 1521 01:25:28,038 --> 01:25:31,037 y sigue tu corazón. 1522 01:25:31,038 --> 01:25:32,997 Oh, eso es una lástima... 1523 01:25:32,998 --> 01:25:37,158 Esperaba que pudiéramos gobernar número dieciocho otra vez. 1524 01:25:41,598 --> 01:25:42,758 Muy bien, vámonos. 1525 01:25:43,519 --> 01:25:44,519 Ian. 1526 01:25:48,159 --> 01:25:50,518 ¿Ian habló contigo? 1527 01:25:50,519 --> 01:25:54,078 Él me habla todos los días, necesitas ser más específico. 1528 01:25:54,079 --> 01:25:56,478 Ahora que está con Blake, quiere limitar su trabajo como Wingmen 1529 01:25:56,479 --> 01:25:59,438 y dije que puedo trabajar contigo chicos. 1530 01:25:59,439 --> 01:26:00,879 Ni una maldita posibilidad. 1531 01:26:01,709 --> 01:26:04,335 Ah, existe la posibilidad. 1532 01:26:07,520 --> 01:26:09,879 Sí, existe la posibilidad de que envenena mis amuletos de la suerte 1533 01:26:09,880 --> 01:26:10,920 y nos mataremos unos a otros. 1534 01:26:14,000 --> 01:26:15,042 ¡Gabi! 1535 01:26:22,334 --> 01:26:25,360 Si fueras un océano, me sumergiría en él. 1536 01:26:25,361 --> 01:26:27,200 Y coge un poco de arena. 1537 01:26:27,201 --> 01:26:30,320 Sube a respirar profundamente Sostenlo. 1538 01:26:30,321 --> 01:26:33,080 Y vuelve a tomar tu ola. 1539 01:26:33,081 --> 01:26:36,840 Si fueras una canción de jazz Yo me largaría. 1540 01:26:36,841 --> 01:26:38,880 Ser parte de tu canción. 1541 01:26:38,881 --> 01:26:41,040 Juega toda la noche contigo. 1542 01:26:41,041 --> 01:26:43,320 Y estaríamos en el ritmo. 1543 01:26:43,321 --> 01:26:45,841 Cada vez que te veo Simplemente me congelo. 1544 01:26:45,842 --> 01:26:48,281 En silencio mi mundo gira Al revés 1545 01:26:48,292 --> 01:26:51,121 estoy cayendo Y apenas puedo respirar 1546 01:26:51,122 --> 01:26:53,801 no se que hacer Cuando estás cerca. 1547 01:26:53,802 --> 01:26:56,281 Sólo quiero acercarme a ti. 1548 01:26:56,282 --> 01:26:58,801 Y sabría qué hacer. 1549 01:26:58,802 --> 01:27:01,641 Sólo quiero acercarme a ti. 1550 01:27:01,642 --> 01:27:04,561 Y sabría qué hacer. 1551 01:27:04,562 --> 01:27:07,402 Si fueras un tirador suave de whisky 1552 01:27:07,403 --> 01:27:09,762 Te bebería. 1553 01:27:09,763 --> 01:27:12,642 Beberte tan lentamente. 1554 01:27:12,643 --> 01:27:14,882 Luego haz otra ronda. 1555 01:27:14,883 --> 01:27:17,962 Si fueras un baile lento Yo te aprendería. 1556 01:27:17,963 --> 01:27:23,402 Sumergirte y convertirte Más allá de cada uno de tus movimientos. 1557 01:27:23,403 --> 01:27:25,362 Entonces estaría a tu lado. 1558 01:27:25,363 --> 01:27:28,043 Cada vez que te veo Simplemente me congelo. 1559 01:27:28,044 --> 01:27:30,403 En silencio mi mundo gira Al revés 1560 01:27:30,404 --> 01:27:33,123 estoy cayendo Y apenas puedo respirar 1561 01:27:33,124 --> 01:27:35,923 no se que hacer Cuando estás cerca. 1562 01:27:35,924 --> 01:27:38,443 Sólo quiero acercarme a ti. 1563 01:27:38,444 --> 01:27:40,883 Y sabría qué hacer. 1564 01:27:40,884 --> 01:27:43,923 Sólo quiero acercarme a ti. 1565 01:27:43,924 --> 01:27:46,923 Y sabría qué hacer. 1566 01:27:46,924 --> 01:27:49,084 Si fueras a amarme Muy por encima de mí. 1567 01:27:49,085 --> 01:27:51,044 Todo lo que estoy buscando. 1568 01:27:51,045 --> 01:27:52,324 Pensando en ti cada vez más. 1569 01:27:52,325 --> 01:27:54,404 Ámame ¿Me amarías? 1570 01:27:54,405 --> 01:27:57,004 ¿Cómo puedo saberlo? No puedo estar seguro. 1571 01:27:57,005 --> 01:27:59,724 Cada vez que te veo Simplemente me congelo. 1572 01:27:59,725 --> 01:28:02,284 En silencio mi mundo gira Al revés 1573 01:28:02,285 --> 01:28:04,924 estoy cayendo Y apenas puedo respirar 1574 01:28:04,925 --> 01:28:07,444 no se que hacer Cuando estás cerca. 1575 01:28:07,445 --> 01:28:10,205 Sólo quiero acercarme a ti. 1576 01:28:10,206 --> 01:28:12,605 Y sabría qué hacer. 1577 01:28:12,606 --> 01:28:15,405 Sólo quiero acercarme a ti. 1578 01:28:15,406 --> 01:28:18,005 Sólo quiero acercarme a ti. 1579 01:28:18,006 --> 01:28:20,765 Sólo quiero acercarme a ti. 1580 01:28:20,766 --> 01:28:23,205 Y no sé qué hacer. 1581 01:28:23,206 --> 01:28:25,925 Sólo quiero acercarme a ti. 1582 01:28:25,926 --> 01:28:29,286 Sólo quiero acercarme a ti