1
00:03:09,057 --> 00:03:11,141
- ¡Joder, joder, joder, joder, joder!
2
00:03:11,296 --> 00:03:13,904
-¡Ian, por favor!
¿Podrías simplemente calmarte?
3
00:03:13,928 --> 00:03:15,052
- Él no lo sabía
Tomé el auto.
4
00:03:15,336 --> 00:03:16,777
el sera
absolutamente jodidamente furioso.
5
00:03:16,936 --> 00:03:18,180
- tu papá
no tiene por qué enterarse.
6
00:03:18,336 --> 00:03:19,580
podemos volver
y recíbelo mañana
7
00:03:19,736 --> 00:03:20,937
cuando tengamos las llaves!
8
00:03:21,096 --> 00:03:23,300
- ¡Mierda!
9
00:03:40,694 --> 00:03:41,982
Ni siquiera pienses
durante medio segundo
10
00:03:42,134 --> 00:03:44,655
te vas a abrir
Ese auto, amigo.
11
00:03:45,014 --> 00:03:47,982
Así que sal de mi vista.
12
00:03:56,253 --> 00:03:58,741
¿Qué estás mirando?
13
00:04:00,493 --> 00:04:01,978
deja de mirar
mi novia, enana!
14
00:04:02,133 --> 00:04:03,541
-¡Ian, por favor!
15
00:04:03,693 --> 00:04:04,697
- ¿Quieres follarla?
16
00:04:04,853 --> 00:04:06,293
De ninguna manera en el infierno,
porque déjame decirte,
17
00:04:06,453 --> 00:04:07,697
solo hay un chico
quien se la folla,
18
00:04:07,852 --> 00:04:08,976
y me la follo muy bien,
19
00:04:09,132 --> 00:04:11,052
así que vete a casa y fóllate a mamá ahora
¡Enano demente!
20
00:04:35,611 --> 00:04:38,415
¡No, por favor!
21
00:04:39,850 --> 00:04:42,251
¡Por favor, no!
22
00:04:45,050 --> 00:04:46,250
¡No, por favor!
23
00:04:46,410 --> 00:04:47,370
Por favor, por favor...
24
00:04:47,530 --> 00:04:48,938
¡No lo hagas!
25
00:04:49,090 --> 00:04:51,654
¡Ian!
26
00:09:11,191 --> 00:09:13,635
- Oye, espero que no lo estés
pérdida de tiempo, usted.
27
00:09:13,791 --> 00:09:16,235
tengo una docena de personas
esperando mirar este lugar,
28
00:09:16,391 --> 00:09:18,115
la mayoría paga en efectivo
también.
29
00:09:18,271 --> 00:09:20,235
¿Tienes efectivo?
30
00:09:20,390 --> 00:09:24,395
Correcto, el interruptor de la luz está
En algún lugar por aquí creo.
31
00:09:49,309 --> 00:09:51,632
- Oye, vamos, vámonos.
Este puto contrato de arrendamiento firmado, ¿eh?
32
00:12:13,859 --> 00:12:15,963
- Hola, soy Marc.
de USA Actors Management
33
00:12:16,018 --> 00:12:17,999
con respecto a su solicitud de audición
para nuestros clientes
34
00:12:18,058 --> 00:12:19,138
Señorita Williams
y el Sr. Kitamura
35
00:12:19,298 --> 00:12:20,318
de Ciempiés Humano.
36
00:12:20,378 --> 00:12:22,419
Ninguno de los dos está disponible para el
audiciones en Londres ahora mismo
37
00:12:22,578 --> 00:12:23,645
porque están disparando
una película,
38
00:12:23,698 --> 00:12:24,702
pero gracias por el interés.
39
00:12:24,858 --> 00:12:25,922
Tal vez podamos hacer algo
en el futuro.
40
00:12:26,077 --> 00:12:27,518
Adiós.
41
00:13:03,075 --> 00:13:05,476
- Detén esas lágrimas.
42
00:13:05,635 --> 00:13:09,279
Sólo estás haciendo
Papá es más duro.
43
00:13:24,394 --> 00:13:25,714
Dios mío.
44
00:13:25,874 --> 00:13:27,674
¿Te has cagado otra vez?
45
00:13:27,965 --> 00:13:29,549
Ustedes, cerdos.
46
00:13:29,673 --> 00:13:31,593
He llamado al Dr. Sebring,
y él está esperando.
47
00:13:32,353 --> 00:13:34,633
¡Levantarse!
48
00:15:38,264 --> 00:15:40,151
Hola Martín.
49
00:16:33,341 --> 00:16:34,464
Mmm.
50
00:16:44,740 --> 00:16:47,063
Martín...
51
00:16:47,220 --> 00:16:48,583
ven y únete a nosotros.
52
00:17:17,297 --> 00:17:20,821
Bueno...
53
00:17:20,977 --> 00:17:24,424
Martín, tengo tu Ventolín.
54
00:17:33,376 --> 00:17:35,700
Martín, hoy estoy aquí.
55
00:17:35,856 --> 00:17:38,617
porque tu madre es
muy preocupada por ti.
56
00:17:38,776 --> 00:17:40,980
- sigue hablando
sobre un ciempiés
57
00:17:41,135 --> 00:17:42,935
con 12 personas.
58
00:17:43,095 --> 00:17:46,423
¿Qué significa eso?
59
00:17:50,695 --> 00:17:53,096
- Ahora, veamos.
60
00:17:56,135 --> 00:17:59,255
Se puede considerar un ciempiés.
un símbolo fálico.
61
00:17:59,414 --> 00:18:01,738
Los ciempiés son
criaturas muy agresivas.
62
00:18:01,894 --> 00:18:04,502
Su picadura puede resultar muy dolorosa.
63
00:18:04,654 --> 00:18:09,575
Tal vez él esté conectando el dolor
que un ciempiés inflige
64
00:18:09,734 --> 00:18:11,261
con el dolor que le infligieron
65
00:18:11,414 --> 00:18:15,942
a través de años de psicología
y abuso sexual por parte de su padre.
66
00:18:18,413 --> 00:18:20,574
- Extraño a mi marido.
67
00:18:25,612 --> 00:18:30,937
Y es tu culpa
¡Que está en prisión!
68
00:18:31,092 --> 00:18:35,097
- A veces la gente
que tienen problemas mentales
69
00:18:35,252 --> 00:18:42,333
y tener una historia
de abuso sexual...
70
00:18:42,491 --> 00:18:46,016
mutilar
sus propios órganos sexuales.
71
00:18:57,330 --> 00:18:59,098
Lo lamento.
Voy a tener que irme.
72
00:18:59,250 --> 00:19:01,411
No hay nada de qué preocuparse.
73
00:19:01,570 --> 00:19:03,818
Estoy seguro de que es solo
una fase pasajera.
74
00:19:03,969 --> 00:19:05,694
¿Mmm?
75
00:19:09,649 --> 00:19:12,050
Martín.
76
00:19:12,209 --> 00:19:16,137
Ah.
Eres un buen chico.
77
00:19:16,288 --> 00:19:18,176
Sra. Lomax.
78
00:19:37,928 --> 00:19:42,095
- He decidido matarnos a los dos.
79
00:19:48,966 --> 00:19:52,251
¡Esta música me está volviendo loca!
80
00:19:55,886 --> 00:19:57,850
¡No puedo soportar más esto!
81
00:20:28,924 --> 00:20:31,531
¡No puede soportarlo más!
82
00:20:33,923 --> 00:20:35,767
Vamos, díselo.
83
00:20:36,323 --> 00:20:40,852
Sé un hombre como tu padre.
84
00:20:41,003 --> 00:20:43,731
- Deja de molestarme,
eres retardado.
85
00:20:43,883 --> 00:20:47,407
Toco mi maldita música
Tan fuerte como quiera, ¿vale?
86
00:20:47,563 --> 00:20:49,843
- Mátanos a los dos.
Te lo ruego.
87
00:20:50,002 --> 00:20:52,883
- Cierra la maldita boca.
viejo cabrón.
88
00:20:53,042 --> 00:20:56,370
¿Qué carajo?
89
00:20:59,602 --> 00:21:01,326
- Tocaré mi música.
tan jodidamente ruidoso,
90
00:21:01,481 --> 00:21:02,965
va a hacer
te sangran los malditos oídos,
91
00:21:03,121 --> 00:21:04,125
Enano chupapollas.
92
00:21:04,281 --> 00:21:05,962
La próxima vez,
golpeas ese maldito techo,
93
00:21:06,121 --> 00:21:10,049
voy a bajar
y romperte el puto cuello,
94
00:21:10,201 --> 00:21:11,248
¡Joder!
95
00:21:11,401 --> 00:21:13,168
Maldito pequeño hijo de puta.
96
00:21:13,321 --> 00:21:15,569
No golpees
ese maldito techo
97
00:21:15,720 --> 00:21:17,881
algo más, ¿vale?
98
00:21:18,041 --> 00:21:20,889
¡Retardado chupapollas!
99
00:21:47,198 --> 00:21:49,959
- Los labios de B y C
100
00:21:50,118 --> 00:21:56,163
y el ano de A y B
se cortan circular
101
00:21:56,317 --> 00:22:01,085
a lo largo de la frontera
entre piel y mucosas,
102
00:22:01,238 --> 00:22:05,286
la zona mucosa cutánea...
103
00:22:05,437 --> 00:22:08,918
la mucosa circular
y partes de la piel
104
00:22:09,076 --> 00:22:15,078
de ano y boca
de A a B y de B a C.
105
00:22:15,236 --> 00:22:18,476
Conectando
los injertos pedicelados
106
00:22:18,636 --> 00:22:25,762
a las incisiones entre la barbilla y la mejilla
de A a B, conectados...
107
00:22:29,316 --> 00:22:32,720
Ingestión por A
108
00:22:32,875 --> 00:22:36,519
pasando por B
109
00:22:36,675 --> 00:22:41,355
a la excreción de C.
110
00:22:44,674 --> 00:22:48,515
Un ciempiés humano...
111
00:22:48,674 --> 00:22:50,638
primera secuencia.
112
00:23:29,751 --> 00:23:32,795
- ¿Me darás un choque de cinco?
cuando lleguemos allí?
113
00:23:36,471 --> 00:23:38,358
- Ey.
114
00:24:32,946 --> 00:24:34,834
- Shh, shh.
115
00:26:53,297 --> 00:26:55,425
Mi pista.
116
00:26:55,577 --> 00:26:57,376
Mi pista.
117
00:26:57,537 --> 00:26:58,584
Oye, hombre.
118
00:26:59,777 --> 00:27:00,781
- Oye, hombre.
119
00:27:09,896 --> 00:27:11,860
- Ja, komm.
120
00:27:16,615 --> 00:27:18,263
¡Sí!
Sí, coma hasta el jamón.
121
00:27:18,415 --> 00:27:20,335
¡Sube, oh, sí!
122
00:27:20,494 --> 00:27:22,503
Sí.
¡Sí!
123
00:27:22,655 --> 00:27:24,816
¡Muy bien!
124
00:27:24,975 --> 00:27:26,099
¡Sí!
125
00:27:26,254 --> 00:27:28,021
¡Lo hice si!
126
00:28:13,771 --> 00:28:15,855
- ¡Vaya, vaya!
127
00:28:16,011 --> 00:28:17,931
- ¿Por qué hacen estas estupideces?
¿Nunca trabajas?
128
00:28:24,851 --> 00:28:25,811
- ¡Ay, Valeria!
129
00:28:25,970 --> 00:28:28,338
¡Es ese chico del club!
130
00:28:39,169 --> 00:28:40,129
- ¡Shh!
Hay...
131
00:28:41,529 --> 00:28:43,417
Nena, hay un enano
masturbándose ahí dentro.
132
00:28:43,569 --> 00:28:44,857
- Estás borracha, amor.
133
00:28:45,009 --> 00:28:45,969
- ¡No, en serio!
134
00:31:39,717 --> 00:31:41,005
- Hola, soy Arianne
135
00:31:41,157 --> 00:31:42,924
de Actuación Creativa
Gestión del Talento.
136
00:31:43,076 --> 00:31:44,517
Nos llamaste
con una solicitud de audición
137
00:31:44,676 --> 00:31:45,996
para nuestro cliente
actriz señorita Yennie
138
00:31:46,157 --> 00:31:47,161
de El ciempiés humano.
139
00:31:47,316 --> 00:31:48,517
Acabo de hablar con la señorita Yennie,
140
00:31:48,676 --> 00:31:51,163
y ella está muy, muy emocionada
y disponible
141
00:31:51,316 --> 00:31:54,197
volar a Londres para audicionar
para la nueva película de Tarantino.
142
00:31:54,356 --> 00:31:58,077
¿Podrías contactarme?
Lo antes posible en mi celular,
143
00:31:58,236 --> 00:32:02,120
713-499-0913.
144
00:32:02,275 --> 00:32:05,363
Gracias.
Adiós.
145
00:32:12,035 --> 00:32:15,755
- No puedes hacer esto.
146
00:32:16,115 --> 00:32:18,635
Es una película.
147
00:32:18,794 --> 00:32:25,035
El ciempiés humano
es una puta película.
148
00:32:25,193 --> 00:32:28,597
Nos va a coser.
149
00:32:28,754 --> 00:32:32,682
Él nos va a coser
culo a la boca.
150
00:32:34,953 --> 00:32:36,360
¡Ayuda!
151
00:32:38,313 --> 00:32:39,557
¡Ayuda!
152
00:33:43,228 --> 00:33:45,389
- Detén esas lágrimas.
153
00:33:45,548 --> 00:33:48,952
Sólo estás haciendo
Papá es más duro.
154
00:34:24,425 --> 00:34:26,345
- ¿Qué es esto?
155
00:34:30,265 --> 00:34:34,192
¿100% médicamente exacto?
156
00:34:38,865 --> 00:34:40,948
¿Boca al ano?
157
00:34:43,304 --> 00:34:45,312
¿Un sistema digestivo?
158
00:34:45,464 --> 00:34:49,228
¿Es esta una película pervertida?
¿Has estado hablando?
159
00:36:51,175 --> 00:36:55,059
- Quiero toda esta porquería
fuera de mi casa!
160
00:39:06,686 --> 00:39:09,054
- ¡Mierda!
161
00:39:12,525 --> 00:39:14,085
¡Doh!
¡Maldito infierno!
162
00:39:14,245 --> 00:39:15,249
Ahhhh!
163
00:39:15,405 --> 00:39:16,452
¡Gahhh!
164
00:39:19,165 --> 00:39:20,605
¡Mierda!
165
00:39:20,765 --> 00:39:22,652
¡Joder!
166
00:40:31,879 --> 00:40:34,203
- Trágatelo, perra.
167
00:40:34,359 --> 00:40:37,807
Tragar.
168
00:40:40,679 --> 00:40:42,283
- Aliméntala.
169
00:40:42,438 --> 00:40:44,762
¡Aliméntala!
170
00:40:44,918 --> 00:40:45,965
¡Ahhh!
171
00:41:11,437 --> 00:41:16,118
- Eso fue jodidamente sensacional.
172
00:41:16,277 --> 00:41:18,077
¿Y sabes qué?
173
00:41:18,236 --> 00:41:22,284
Tu coño huele delicioso.
174
00:41:22,436 --> 00:41:23,680
Sí.
175
00:41:23,836 --> 00:41:24,840
¿Cómo está, doctor?
176
00:41:29,115 --> 00:41:31,199
Oh, prefiero follar
ese chico retrasado,
177
00:41:31,356 --> 00:41:33,636
pero... esto servirá.
178
00:41:33,795 --> 00:41:34,842
- Conozco un lugar en Tailandia.
179
00:41:34,995 --> 00:41:37,799
donde se especializan
en ese tipo de cosas.
180
00:41:37,955 --> 00:41:39,635
Oh sí.
181
00:41:39,795 --> 00:41:42,042
Oh, sí, ella es buena.
182
00:41:42,195 --> 00:41:44,355
- Cuanto para joderte
¿Por el culo, cariño?
183
00:41:44,515 --> 00:41:49,043
- Para ti, cariño, 50.
184
00:41:58,953 --> 00:42:00,120
- Jesús.
185
00:42:00,273 --> 00:42:01,921
¿Quién carajo eres tú?
186
00:42:03,473 --> 00:42:06,998
¿Qué carajo has hecho?
¿A ti mismo?
187
00:42:09,673 --> 00:42:11,757
Así es.
Que tengas una buena mirada.
188
00:42:11,912 --> 00:42:15,240
Ten una buena puta mirada.
¡Pequeño maldito pervertido!
189
00:42:15,392 --> 00:42:16,953
Vete a la mierda ahora
190
00:42:17,112 --> 00:42:19,873
antes de salir de este auto
¡Y aplastarte la maldita cara!
191
00:42:20,032 --> 00:42:20,872
¡No!
192
00:42:32,191 --> 00:42:34,711
- No, por favor.
¡Por favor!
193
00:42:52,990 --> 00:42:54,278
- ¿Martín?
194
00:42:58,669 --> 00:43:03,873
Martín, soy yo.
Doctor Sebring.
195
00:43:07,109 --> 00:43:08,909
Entonces...
196
00:43:09,069 --> 00:43:10,236
aquí es donde trabajas.
197
00:43:14,148 --> 00:43:15,992
Esto no está bien, Martín.
198
00:43:16,148 --> 00:43:18,189
¿Qué estás haciendo?
199
00:43:18,348 --> 00:43:22,428
está mal.
200
00:43:22,588 --> 00:43:25,828
Martín, puedo ayudarte.
201
00:43:25,987 --> 00:43:30,952
pero tienes que poner
el arma abajo.
202
00:43:31,107 --> 00:43:33,507
Imagina lo que tu padre
diria si..
203
00:43:39,986 --> 00:43:43,347
¡Martín, Martín, no, Martín!
204
00:44:49,862 --> 00:44:52,426
Por favor.
205
00:44:52,582 --> 00:44:54,349
Haré lo que quieras.
206
00:44:54,501 --> 00:44:56,585
¡Por favor!
207
00:44:56,741 --> 00:44:59,948
No lo diré...
No le diré nada a nadie.
208
00:45:00,101 --> 00:45:01,105
Eres un puto...
209
00:45:05,061 --> 00:45:08,225
¡Alguien me ayuda!
210
00:45:57,017 --> 00:45:59,505
- Hola, Martin, soy Arianne.
El manager de la señorita Yennie.
211
00:45:59,657 --> 00:46:01,577
Quería confirmar
que la señorita Yennie no se retrase
212
00:46:01,736 --> 00:46:03,144
y aterrizaremos
esta mañana
213
00:46:03,296 --> 00:46:05,861
en el aeropuerto de Heathrow en Londres
a las 6:00 a.m. tu hora.
214
00:46:06,016 --> 00:46:07,936
Entiendo a su conductor
La recogeré.
215
00:46:08,096 --> 00:46:09,340
Espero que lo haga
una gran audición.
216
00:46:09,496 --> 00:46:11,896
Gracias. Muchas gracias.
¡Adiós!
217
00:46:37,534 --> 00:46:39,857
- Dios, no puedo creerlo.
estoy aquí
218
00:46:40,013 --> 00:46:43,221
audicionando para
una película de Quentin Tarantino.
219
00:46:43,374 --> 00:46:46,101
Mis agentes están muy emocionados
sobre esto.
220
00:46:49,333 --> 00:46:50,816
Probablemente debería llamarlos
221
00:46:50,973 --> 00:46:54,333
diles que aterricé
y ya sabes, estoy en camino.
222
00:46:58,652 --> 00:46:59,896
- ¿Has visto
¿El ciempiés humano?
223
00:47:03,293 --> 00:47:04,580
- Me sentí muy atraído
a la película
224
00:47:04,732 --> 00:47:06,172
debido a
el aspecto médico del mismo.
225
00:47:06,332 --> 00:47:07,575
Si fueras cirujano,
226
00:47:07,732 --> 00:47:10,012
realmente podrías actuar
esa cirugía.
227
00:47:10,171 --> 00:47:12,495
Es tan aterrador.
228
00:47:15,371 --> 00:47:17,379
fue tan agotador
estando a cuatro patas,
229
00:47:17,531 --> 00:47:19,976
así lo exigí en mi contrato
que tuve que tener
230
00:47:20,131 --> 00:47:21,691
una hora...masaje largo
todas las noches.
231
00:47:21,851 --> 00:47:24,458
Quiero decir, ¿por qué no lo haría?
¿exigir eso en mi contrato?
232
00:47:24,611 --> 00:47:26,335
Ah, y el resto del elenco,
233
00:47:26,490 --> 00:47:28,771
todos nos duchamos antes de
disparó al ciempiés,
234
00:47:28,931 --> 00:47:31,418
porque quiero decir, estás cerca
al trasero de alguien,
235
00:47:31,570 --> 00:47:33,611
y no quieres oler
cualquier cosa y...
236
00:47:33,770 --> 00:47:35,330
o, ya sabes, lo que sea.
237
00:47:35,490 --> 00:47:36,811
Soy una especie de fobia a los gérmenes.
238
00:47:36,970 --> 00:47:38,814
Eh...
239
00:47:52,568 --> 00:47:55,733
Oh, ese debe ser el auto de Quentin.
240
00:48:04,887 --> 00:48:06,371
¿Tienes un paraguas?
241
00:48:06,527 --> 00:48:09,975
porque esta lluvia
arruinará mi cabello.
242
00:48:11,008 --> 00:48:13,692
Bueno.
243
00:48:15,767 --> 00:48:17,654
¡Oh!
244
01:05:14,896 --> 01:05:18,737
- Por favor, por favor.
245
01:05:18,895 --> 01:05:22,223
Por favor no me hagas daño.
246
01:05:22,375 --> 01:05:24,143
Por favor.
247
01:05:24,295 --> 01:05:26,423
Haré todo.
248
01:06:48,889 --> 01:06:51,257
- Hola, este Marc de
USA Actors Management nuevamente.
249
01:06:51,409 --> 01:06:52,729
Por favor, ignore
mi mensaje anterior.
250
01:06:52,889 --> 01:06:54,494
Afortunadamente, señorita Williams
y el Sr. Kitamura
251
01:06:54,649 --> 01:06:55,969
pudimos reprogramar,
252
01:06:56,129 --> 01:06:58,016
y son realmente, realmente
emocionado de venir a Londres
253
01:06:58,168 --> 01:06:59,248
para las audiciones del Sr. Tarantino.
254
01:06:59,408 --> 01:07:00,293
Espero que todavía sea posible.
255
01:07:00,448 --> 01:07:01,572
Estoy totalmente seguro
256
01:07:01,728 --> 01:07:03,136
que van a hacer
muy bien en esto,
257
01:07:03,288 --> 01:07:04,696
así que por favor llámame
lo antes posible
258
01:07:04,848 --> 01:07:05,972
a este número para confirmar.
259
01:07:06,128 --> 01:07:07,175
Muchas, muchas gracias.
260
01:07:07,328 --> 01:07:08,888
Hablaremos pronto.
Adiós.