1 00:01:19,208 --> 00:01:20,974 како си? Дали си добар? 2 00:01:25,342 --> 00:01:28,074 Дилан. Овие девојки со мене. 3 00:01:29,041 --> 00:01:30,907 Имајте одлична ноќ. Уживајте. 4 00:01:36,674 --> 00:01:38,041 како си? 5 00:01:40,074 --> 00:01:41,741 Вечер, шефе. 6 00:01:41,774 --> 00:01:43,641 - Се е добро? - Здроби на бројките досега. 7 00:01:43,674 --> 00:01:44,974 Вибрацијата е високо небо 8 00:01:45,007 --> 00:01:46,574 и овие нови девојки се вклопуваат веднаш. 9 00:01:46,607 --> 00:01:48,041 - Фантастично. - Живеење на сонот. 10 00:01:48,074 --> 00:01:50,607 - Биди добро момче вечерва. - Да! 11 00:02:04,542 --> 00:02:08,142 Во ред. 12 00:02:08,175 --> 00:02:10,542 - Благодарам, Манко! - Благодарам! 13 00:02:10,574 --> 00:02:12,907 -Добар си? - Да, толку добро. Каква атмосфера! 14 00:02:12,941 --> 00:02:15,574 Имате место скок. Многу си добар. 15 00:02:17,175 --> 00:02:19,674 Јас сум Манчо Капак. 16 00:02:19,707 --> 00:02:21,807 Јас сум од Албанија, 17 00:02:21,841 --> 00:02:25,641 но јас сум бил внатре Соединетите Американски Држави долго време. 18 00:02:25,674 --> 00:02:27,874 20 години и повеќе. 19 00:02:29,275 --> 00:02:32,475 Имам зелен картон, Медикер, здравствено осигурување, 20 00:02:32,508 --> 00:02:34,408 Платинум плус, нема проблем. 21 00:02:37,074 --> 00:02:41,074 Мојата работа има долги часови. Водам ноќен клуб. 22 00:02:41,108 --> 00:02:44,707 Тоа беше стриптиз клуб кога првпат го презедов, 23 00:02:44,741 --> 00:02:46,208 но времињата се менуваат 24 00:02:46,242 --> 00:02:48,941 и ако сакаш да бидеш успешна, се менуваш и ти. 25 00:02:58,841 --> 00:03:00,375 - Здраво. - Здраво. 26 00:03:04,408 --> 00:03:06,542 Зен, Сани, како си? 27 00:03:06,574 --> 00:03:08,007 - Еј. - Здраво. 28 00:03:08,041 --> 00:03:10,108 Како одиме? Се е добро? 29 00:03:11,574 --> 00:03:13,607 Табела седум во нас за 16 гранд. 30 00:03:13,641 --> 00:03:15,208 Ставивме држење на картичката, 31 00:03:15,242 --> 00:03:17,308 но кога ќе ставиме зголемувањето, тој се намали. 32 00:03:17,342 --> 00:03:18,707 Земете Спенс на тоа. 33 00:03:20,907 --> 00:03:24,242 Не знаев дека ќе бидам завршуваат во работни ноќни клубови. 34 00:03:24,275 --> 00:03:27,208 Мојот живот беше многу поинаков растејќи. 35 00:03:28,175 --> 00:03:31,007 Сега јас сум човекот кој обезбедува место 36 00:03:31,041 --> 00:03:32,741 за луѓето да слават, 37 00:03:32,774 --> 00:03:35,375 да заборавиш, да се заљубиш. 38 00:03:36,442 --> 00:03:38,142 Тоа е добра работа, 39 00:03:38,175 --> 00:03:41,475 но долги часови, како што велам. 40 00:03:41,508 --> 00:03:44,907 Некој стрес со персоналот и акции и пари, 41 00:03:44,941 --> 00:03:46,641 но не премногу. 42 00:03:46,674 --> 00:03:49,041 Се трудам да спијам и вежбам. 43 00:03:49,074 --> 00:03:50,408 јас пливам. 44 00:03:50,442 --> 00:03:52,542 Добивам сонце кога можам. 45 00:03:59,941 --> 00:04:01,275 Хх. 46 00:04:05,907 --> 00:04:07,542 Ах... 47 00:04:17,442 --> 00:04:18,907 Ах! 48 00:04:20,074 --> 00:04:21,607 Ох... 49 00:04:38,941 --> 00:04:40,974 Во ред, душо. 50 00:04:47,375 --> 00:04:49,408 О, бебе! 51 00:04:55,175 --> 00:04:56,741 Добро си? 52 00:04:56,774 --> 00:04:58,841 Бебе? 53 00:05:00,442 --> 00:05:04,242 Па што друго треба да кажам до тебе па ме пуштиш да си одам дома? 54 00:05:04,275 --> 00:05:07,007 Вие сте претрпеле срцев инцидент, 55 00:05:07,041 --> 00:05:09,907 што може да биде претходник на нешто многу посериозно. 56 00:05:09,941 --> 00:05:12,442 Мислам, можете да размислите си имаш многу среќа. 57 00:05:13,408 --> 00:05:14,974 Овде пишува што не ги користите 58 00:05:15,007 --> 00:05:16,375 дрога или алкохол во вишок. 59 00:05:16,408 --> 00:05:18,574 - Дали е тоа точно? - Ух-а. 60 00:05:20,408 --> 00:05:24,142 - Дали си пушач? - Не. Не. 61 00:05:24,175 --> 00:05:26,342 Имам кубански пури, 62 00:05:26,375 --> 00:05:28,841 но тоа не се брои како пушач. 63 00:05:28,874 --> 00:05:31,907 Па, всушност. 64 00:05:31,941 --> 00:05:34,208 - Дали? - А, како е вашата исхрана? 65 00:05:35,175 --> 00:05:37,175 Јадам кога сум гладен. Што правиш? 66 00:05:37,208 --> 00:05:39,542 Дали нешто внесовте пред настанот? 67 00:05:39,574 --> 00:05:42,175 Бр. Не. Зошто... зошто ме прашуваш ова? 68 00:05:42,208 --> 00:05:44,142 Па, затоа што вашиот крвната работа покажува 69 00:05:44,175 --> 00:05:46,007 покачени нивоа на силденафил. 70 00:05:46,041 --> 00:05:48,041 Попознато е како вијагра. 71 00:05:48,074 --> 00:05:51,475 О, да. Јас пијам вијагра. 72 00:05:51,508 --> 00:05:53,108 Зедов, хм... 73 00:05:54,074 --> 00:05:56,041 Зедов две. 74 00:05:56,074 --> 00:05:58,041 Зошто би земал два? 75 00:05:58,074 --> 00:05:59,542 Зошто? 76 00:06:00,841 --> 00:06:02,907 Бев уморен. 77 00:06:04,674 --> 00:06:07,375 Дали има нешто можеш да ми пишеш сега, 78 00:06:07,408 --> 00:06:09,142 рецепт или нешто слично 79 00:06:09,175 --> 00:06:12,508 Можам да поднесам за да се уверам да не се повтори ова? 80 00:06:16,941 --> 00:06:18,542 Хм... 81 00:06:18,574 --> 00:06:19,974 да. 82 00:06:20,007 --> 00:06:22,041 Можам да ти пишам рецепт. 83 00:06:22,074 --> 00:06:24,774 Но, тоа нема да го реши. Ќе завршиш пак овде. 84 00:06:25,741 --> 00:06:28,674 Па се надевам на она за што сум да се каже одекнува. 85 00:06:28,707 --> 00:06:31,607 Начинот на кој го живеете животот е неодржлив. 86 00:06:32,707 --> 00:06:35,542 И ако не направите некои многу сериозни прилагодувања 87 00:06:35,574 --> 00:06:38,175 на се, добро... 88 00:06:38,208 --> 00:06:41,074 Таа го рече тоа? Ќе умреш? 89 00:06:41,108 --> 00:06:45,508 Таа ми рече дека имам премногу стрес. не знам. 90 00:06:45,542 --> 00:06:47,874 Можеби е време за одмор. 91 00:06:49,208 --> 00:06:52,707 Малку песок, малку сонце. 92 00:06:52,741 --> 00:06:55,674 - Можеби ќе купиме малку место. - Купи? 93 00:06:55,707 --> 00:06:57,508 Во Тајланд. 94 00:06:57,542 --> 00:06:59,508 Некаде туристи не знам за. 95 00:06:59,542 --> 00:07:02,007 Ова звучи повеќе од одмор за мене. 96 00:07:04,041 --> 00:07:06,175 Да, тоа го прави, нели? 97 00:07:07,741 --> 00:07:09,707 Дали би го направиле ова? 98 00:07:09,741 --> 00:07:11,542 Дали би ја напуштил Калифорнија? 99 00:07:11,574 --> 00:07:13,774 Какво прашање е тоа? 100 00:07:16,175 --> 00:07:17,974 Па, можеби не многу далеку од сега 101 00:07:18,007 --> 00:07:20,375 ќе се засрамите дека си со старец. 102 00:07:20,408 --> 00:07:24,342 Па, тогаш ќе ... земете млад, егзотичен љубовник. 103 00:07:30,242 --> 00:07:32,142 Во ред. 104 00:07:32,175 --> 00:07:33,741 Ако сакам да го направам ова, 105 00:07:33,774 --> 00:07:36,275 ако сакаме да го направиме ова... 106 00:07:37,242 --> 00:07:40,108 Морам да направам малку многу внимателни чекори. 107 00:07:42,375 --> 00:07:43,508 Погледнете го ова. 108 00:07:43,542 --> 00:07:45,542 Еј, ти ебам! 109 00:07:45,574 --> 00:07:47,408 Таа те пушти внатре, сега оди! 110 00:07:47,442 --> 00:07:49,074 - Оди ти, ебана кучко! - Шш! Шш! 111 00:07:49,108 --> 00:07:50,408 - Што? - Застани. 112 00:07:50,442 --> 00:07:52,208 - Ти ја пушти да влезе! - О, Боже. Тој не ... 113 00:07:52,242 --> 00:07:53,907 Извинете! 114 00:08:30,542 --> 00:08:32,408 Ох! Ах... 115 00:08:32,442 --> 00:08:35,074 Добро утро, шефе. Зборував со Џо Карвер. 116 00:08:35,108 --> 00:08:37,007 Сè е поставено за да се сретнете денес. 117 00:08:37,041 --> 00:08:38,741 Добро, добро, добро. 118 00:08:38,774 --> 00:08:40,175 Дали имаме овошје? 119 00:08:40,208 --> 00:08:41,607 Овошје? 120 00:08:42,607 --> 00:08:44,408 Праски, круши, ананас, 121 00:08:44,442 --> 00:08:46,007 гуава, манго... 122 00:08:46,041 --> 00:08:47,574 Овошје. Имаме овошје? 123 00:08:47,607 --> 00:08:50,041 Бидејќи вие правите најмногу од вашите оброци во клубот, 124 00:08:50,074 --> 00:08:51,674 ние... само појадуваме. 125 00:08:51,707 --> 00:08:53,707 Овошјето е појадок. 126 00:08:54,907 --> 00:08:56,475 Ех, не грижете се. 127 00:08:56,508 --> 00:08:58,674 Ќе добијам нешто кога сум надвор. 128 00:08:58,707 --> 00:09:01,007 Сега се трудам да останам здрав, а? 129 00:09:01,041 --> 00:09:02,408 Gëzuar. 130 00:09:06,074 --> 00:09:07,741 Значи, ова е реално? 131 00:09:07,774 --> 00:09:10,375 Ти си всушност размислуваш за продажба? 132 00:09:10,408 --> 00:09:12,142 Да. 133 00:09:12,175 --> 00:09:14,308 Не сакам да направам песна за овој танц. 134 00:09:14,342 --> 00:09:16,108 - Да. - Еј? 135 00:09:17,741 --> 00:09:20,408 Карвер беше изненаден што се јавив. 136 00:09:20,442 --> 00:09:22,574 Што сакаш да кажеш, изненаден? 137 00:09:22,607 --> 00:09:24,308 Тој едноставно не го очекуваше тоа, 138 00:09:24,342 --> 00:09:26,874 Ух, бидејќи ти го одби претходно. 139 00:09:27,841 --> 00:09:31,208 Порано, тајмингот не беше добар. 140 00:09:31,242 --> 00:09:33,142 Сега... 141 00:09:33,175 --> 00:09:34,508 тајмингот е подобар. 142 00:09:34,542 --> 00:09:36,342 Може ли да прашам зошто? 143 00:09:43,375 --> 00:09:45,007 Спенс. 144 00:09:45,041 --> 00:09:47,242 Си бил лојален пријател. 145 00:09:47,275 --> 00:09:50,707 Продолжете да го правите ова и ќе бидете згрижени. 146 00:09:51,707 --> 00:09:53,874 Ова е моето ветување за вас. 147 00:09:53,907 --> 00:09:56,175 Во ред? 148 00:09:58,408 --> 00:10:01,641 Добар ден. Добар ден за фризура. Ха-ха! 149 00:10:15,941 --> 00:10:17,641 Сите други во овој град 150 00:10:17,674 --> 00:10:19,508 сака да се сретне во Поло салонот. 151 00:10:19,542 --> 00:10:21,242 Овој човек сака да се запознаеме 152 00:10:21,275 --> 00:10:23,574 кај статуата на мртва мечка во зоолошката градина. 153 00:10:23,607 --> 00:10:25,907 Не верувам дека е мртов. 154 00:10:25,941 --> 00:10:27,807 Извини пријателе. 155 00:10:27,841 --> 00:10:30,807 Таму пишува, „Почивај на власт, Маршале. 156 00:10:30,841 --> 00:10:33,408 Мислам дека е бајка за децата. 157 00:10:33,442 --> 00:10:35,175 Тој беше многу популарен. 158 00:10:36,108 --> 00:10:39,242 Овие мечки, тие порано владее со Калифорнија како кралеви. 159 00:10:40,208 --> 00:10:43,475 Потоа Златната треска и доаѓаат мажи. 160 00:10:43,508 --> 00:10:46,442 И сега треба да одите во зоолошка градина за да го види овој крал. 161 00:10:47,907 --> 00:10:50,074 Како си, Џо? Како беше? 162 00:10:50,108 --> 00:10:53,508 Супер, човеку. Ебате супер. 163 00:10:53,542 --> 00:10:55,907 72 и сончево цело време. 164 00:10:55,941 --> 00:10:57,807 Убави девојки насекаде. 165 00:10:57,841 --> 00:10:59,674 Требаше да излезе овде пред години. 166 00:11:02,242 --> 00:11:05,408 Ти и јас, и двајцата сме имигранти. 167 00:11:05,442 --> 00:11:07,342 Вие од Њу Џерси, 168 00:11:07,375 --> 00:11:08,974 јас од Албанија. 169 00:11:09,007 --> 00:11:10,574 Истото. 170 00:11:10,607 --> 00:11:13,375 О, ти го вртиш светот на негова страна, протресете го, 171 00:11:13,408 --> 00:11:15,707 сите лабави битови земјиште во Калифорнија. 172 00:11:16,707 --> 00:11:18,841 Албанија беше комунизам. 173 00:11:18,874 --> 00:11:22,175 За мене, ова е земја на соништата. 174 00:11:23,208 --> 00:11:25,874 Само разјасни нешто за мене, ќе? 175 00:11:25,907 --> 00:11:28,375 Не сакаше да ме продадеш клубот и сега го правите тоа. 176 00:11:28,408 --> 00:11:29,807 Што се смени? 177 00:11:29,841 --> 00:11:32,142 Ништо не се смени. 178 00:11:32,175 --> 00:11:35,242 Можеби сакам да продадам, можеби јас не. 179 00:11:38,607 --> 00:11:40,308 Ако го правиме ова, 180 00:11:40,342 --> 00:11:42,841 мора да престанеш со срање, во ред? 181 00:11:42,874 --> 00:11:46,041 Треба да видам реални бројки, нема бајка. 182 00:11:47,007 --> 00:11:48,542 Мој пријател, ако ми ја исполниш цената, 183 00:11:48,574 --> 00:11:50,208 Ќе ти покажам сè. 184 00:11:52,007 --> 00:11:53,707 Ќе треба да разговарам на неколку луѓе, 185 00:11:53,741 --> 00:11:55,741 тогаш ќе ти се вратам со понуда. 186 00:11:55,774 --> 00:11:57,741 Ова ми звучи добро. 187 00:12:25,674 --> 00:12:27,242 Бебе. 188 00:12:27,275 --> 00:12:28,707 Еј. 189 00:12:28,741 --> 00:12:31,275 Погледнете го ова. Што мислите вие? 190 00:12:32,242 --> 00:12:34,741 Зборувавме за мало место, 191 00:12:34,774 --> 00:12:36,974 бегајќи од сето тоа, се сеќаваш? 192 00:12:37,007 --> 00:12:39,242 Јас само гледам опции. 193 00:12:42,242 --> 00:12:44,041 Па, јас го земам состанокот помина добро? 194 00:12:44,074 --> 00:12:47,542 Мислам дека состанокот помина многу добро. Јас сум уверен. 195 00:12:47,574 --> 00:12:49,342 Изгледаш толку убаво вечерва. 196 00:12:49,375 --> 00:12:51,342 Ви благодарам. 197 00:12:51,375 --> 00:12:53,707 О, таа е тука. 198 00:12:53,741 --> 00:12:55,508 Во ред. 199 00:12:56,674 --> 00:12:58,342 Кога ќе кажи му на Родригез 200 00:12:58,375 --> 00:12:59,741 не можете да исчистите неговите пари веќе? 201 00:12:59,774 --> 00:13:01,907 Ќе му кажам на Родригез кога Имам што да кажам. 202 00:13:01,941 --> 00:13:03,674 Тоа е процес, во ред? 203 00:13:03,707 --> 00:13:07,074 Само треба да продадам клубот прво, душо. 204 00:13:07,108 --> 00:13:09,342 Влези. 205 00:13:12,175 --> 00:13:14,175 Ирена! 206 00:13:14,208 --> 00:13:16,175 Имаш нешто за мене? 207 00:13:16,208 --> 00:13:17,941 Во ред. 208 00:13:21,442 --> 00:13:23,707 Ви благодарам. Дали си добар? 209 00:13:23,741 --> 00:13:25,242 Да. 210 00:13:25,275 --> 00:13:27,508 Излезе да се забавува со твоите пријатели, 211 00:13:27,542 --> 00:13:29,242 одење на забави, а? 212 00:13:30,208 --> 00:13:31,807 Ќе го броиш тоа или... 213 00:13:31,841 --> 00:13:33,508 Секако дека одиме да брои. Се разбира. 214 00:13:33,542 --> 00:13:35,142 Јас само се прашувам 215 00:13:35,175 --> 00:13:37,041 затоа што си убава млада девојка. 216 00:13:37,074 --> 00:13:38,974 Треба да имаш дечко. 217 00:13:39,007 --> 00:13:41,442 Ама немаш дечко, но имаш куче. 218 00:13:42,707 --> 00:13:45,574 Многу сакам кучиња. Ние немаме куче. 219 00:13:45,607 --> 00:13:46,974 Дали има име? 220 00:13:47,007 --> 00:13:49,142 - Руперт. - Руперт? 221 00:13:49,175 --> 00:13:51,007 Тоа е човечко име. 222 00:13:51,041 --> 00:13:53,674 Мислам дека кучињата треба има име за куче. 223 00:13:53,707 --> 00:13:55,907 „Началник“. Вакво нешто, знаеш? 224 00:13:55,941 --> 00:13:57,707 - Добри сме. - Добри сме? 225 00:13:57,741 --> 00:14:00,074 Добро, значи... Океј, благодарам. 226 00:14:00,108 --> 00:14:02,007 Здраво на твојот братучед Мигел. 227 00:14:02,041 --> 00:14:04,375 Родригез не е мој братучед. 228 00:14:04,408 --> 00:14:05,741 Во ред. 229 00:14:24,874 --> 00:14:27,007 Земете нешто за јадење, мојот пријател. 230 00:14:33,242 --> 00:14:36,408 не се заебавај мрдај, во ред? 231 00:14:36,442 --> 00:14:38,007 Дај ми ја торбата. 232 00:14:38,941 --> 00:14:40,707 Дали сте сигурни сакаш да го направиш ова? 233 00:14:40,741 --> 00:14:42,941 Ајде. Направете го тоа. 234 00:14:44,208 --> 00:14:46,308 Можам да слушам во твојот глас 235 00:14:46,342 --> 00:14:48,242 не си сигурен сакате да го направите ова. 236 00:14:49,208 --> 00:14:51,807 Не ме терај издувај си го мозокот човече! 237 00:14:53,707 --> 00:14:55,308 Можете само да заминете. 238 00:14:55,342 --> 00:14:57,408 Заминуваш, ова ќе биде меѓу нас. 239 00:14:57,442 --> 00:14:59,841 - Ајде. Дај ми го! - Не, не, не. 240 00:14:59,874 --> 00:15:01,741 - Ако го спуштам ова... - Пушти! 241 00:15:01,774 --> 00:15:03,707 ...тогаш ќе имам да одам до мојата кола... 242 00:15:03,741 --> 00:15:05,741 - Дај ми го! Ајде! - И нема да... Ебате! 243 00:15:05,774 --> 00:15:07,707 Жал ми е! 244 00:15:08,907 --> 00:15:10,475 Жал ми е! 245 00:15:28,074 --> 00:15:31,741 Е, мора да престанеш да заминуваш твојот пиштол во кутијата за ракавици, човеку. 246 00:15:31,774 --> 00:15:35,741 О, така како... 247 00:15:35,774 --> 00:15:38,242 како... престрелка е подобро? 248 00:15:38,275 --> 00:15:40,974 Тој има пиштол за точно овој тип на ситуација. 249 00:15:41,007 --> 00:15:42,674 -Тоа се вика самоодбрана. - Во ред. Мм. 250 00:15:42,707 --> 00:15:44,342 - Да? Дали сте слушнале за тоа? - Во ред. 251 00:15:44,375 --> 00:15:46,542 Овој човек дојде зад него со оружје. 252 00:15:46,574 --> 00:15:48,807 Го сваќаш тој детал? 253 00:15:48,841 --> 00:15:50,641 Треба да поднесете полициски извештај. 254 00:15:50,674 --> 00:15:52,674 Уф. Полицијата? Не, не. 255 00:15:52,707 --> 00:15:55,974 Тоа е банка. Насекаде има камери. 256 00:15:56,007 --> 00:15:58,674 Полицајците доаѓаат во секој случај. 257 00:15:58,707 --> 00:16:01,074 Ние не ги сакаме прашувајќи зошто не се јавивме. 258 00:16:01,108 --> 00:16:04,674 Манчо, картелот ќе провери таа сметка за тој депозит. 259 00:16:04,707 --> 00:16:06,641 Не се заебаваш со нивниот паричен тек. 260 00:16:06,674 --> 00:16:08,641 Ќе те стават во кутија полна со шкорпии 261 00:16:08,674 --> 00:16:10,142 во пустината а ти сеуште дишеш... 262 00:16:10,175 --> 00:16:11,641 Ве молам! 263 00:16:11,674 --> 00:16:13,074 Престани да зборуваш. 264 00:16:13,108 --> 00:16:18,041 Денеска ќе направам депозит јас од мои пари. 265 00:16:19,007 --> 00:16:21,674 Нашите пријатели никогаш нема да дознаат недостасуваше. 266 00:16:21,707 --> 00:16:24,074 Повикајте полиција. 267 00:16:25,574 --> 00:16:28,741 - Тоа е навистина убав дом. - Хм. 268 00:16:28,774 --> 00:16:31,841 - Се работи за изнајмување. -Ха. 269 00:16:31,874 --> 00:16:35,741 Вашето уметничко дело таму, мора биди прилично скап, нели? 270 00:16:35,774 --> 00:16:38,275 Дојде со куќата. 271 00:16:39,408 --> 00:16:41,375 Тоа мора да е убаво. 272 00:16:42,542 --> 00:16:46,574 Значи 75.000 во кеш, нели? 273 00:16:46,607 --> 00:16:48,641 Да, ти кажав на телефон. 274 00:16:48,674 --> 00:16:51,408 Така е бизнисот работи, готовина. 275 00:16:51,442 --> 00:16:53,175 Не можам ни да замислам. 276 00:16:54,874 --> 00:16:58,007 Во ред, секој развој на настаните, ќе ти се јавиме. 277 00:16:58,041 --> 00:17:01,275 Доколку добиете какви било информации, ни се јавуваш, во ред? 278 00:17:01,308 --> 00:17:02,841 Тоа е тоа. 279 00:17:04,542 --> 00:17:06,208 Што? 280 00:17:06,242 --> 00:17:09,308 Значи, имате момче пред камера мавтајќи со пиштол наоколу 281 00:17:09,342 --> 00:17:11,574 и... тоа е тоа? 282 00:17:11,607 --> 00:17:14,408 Да, добивме момче пред камера мавтајќи со пиштол наоколу, 283 00:17:14,442 --> 00:17:15,907 носејќи маска. 284 00:17:15,941 --> 00:17:17,974 Значи, не добивме ништо. 285 00:17:18,007 --> 00:17:19,674 Во право. 286 00:17:19,707 --> 00:17:21,508 Сакаш мое професионално мислење? 287 00:17:21,542 --> 00:17:22,841 Ве молам. 288 00:17:22,874 --> 00:17:26,208 И покрај веста, ЛА е всушност побезбеден од кога било. 289 00:17:26,242 --> 00:17:29,142 Мислам, случајни злосторства како овие се случуваат. 290 00:17:29,175 --> 00:17:30,841 Но она што е важно 291 00:17:30,874 --> 00:17:33,841 е да не дозволите ова да ве спречи од живеење на својот живот. 292 00:17:33,874 --> 00:17:35,475 Во ред? 293 00:17:35,508 --> 00:17:37,607 Ти благодарам, детектив Слосер. 294 00:17:39,175 --> 00:17:40,741 Ќе ти покажам. 295 00:17:40,774 --> 00:17:42,208 Ви благодарам. 296 00:17:49,175 --> 00:17:50,342 Hmph. 297 00:18:05,707 --> 00:18:07,108 Заеби! 298 00:18:12,342 --> 00:18:13,907 Еј, види, јас сум на работа. 299 00:18:13,941 --> 00:18:15,408 Не ми е гајле. 300 00:18:15,442 --> 00:18:16,974 Направи се оди според планот? 301 00:18:17,007 --> 00:18:18,707 Да, да, да. 302 00:18:18,741 --> 00:18:22,208 Се е добро од мојата страна на нештата. 303 00:18:22,242 --> 00:18:23,807 Добро. 304 00:18:23,841 --> 00:18:25,408 Донеси ми го сега. 305 00:18:25,442 --> 00:18:28,142 Не, не. Тоа не е можно, во ред? 306 00:18:28,175 --> 00:18:29,674 Имам работно време. 307 00:18:29,707 --> 00:18:31,308 Можам само да ти се јавам кога ќе добијам... 308 00:18:31,342 --> 00:18:34,142 Замолчи. Не сакам изговори. 309 00:18:34,175 --> 00:18:36,208 Рај залив за еден час. 310 00:18:36,242 --> 00:18:38,308 Добро, во ред, добро. Да, ќе ... 311 00:19:22,508 --> 00:19:24,175 Заеби. 312 00:19:48,841 --> 00:19:50,242 Еј. 313 00:19:51,442 --> 00:19:53,175 Дали ви се допаѓа бранч? 314 00:19:53,208 --> 00:19:54,342 Што? 315 00:19:54,375 --> 00:19:56,807 јас размислувам палачинки од боровинки, 316 00:19:56,841 --> 00:19:58,308 свежо исцеден сок од портокал... 317 00:19:58,342 --> 00:19:59,841 Како се викаш повторно? 318 00:20:00,874 --> 00:20:02,007 Џо! 319 00:20:06,375 --> 00:20:08,874 Престани да ме гледаш така, Џо. 320 00:20:08,907 --> 00:20:10,874 Само опуштете се. 321 00:20:10,907 --> 00:20:12,907 Во ред. Во ред. 322 00:20:12,941 --> 00:20:16,874 Само, кога бевме водење љубов синоќа, ах... 323 00:20:16,907 --> 00:20:19,007 Дефинитивно почувствував врска. 324 00:20:19,041 --> 00:20:21,041 - Љубов? - Да. 325 00:20:21,074 --> 00:20:24,974 Зедов премногу моли и Те заебав во мојот лифт. 326 00:20:25,007 --> 00:20:27,841 И на подот. 327 00:20:27,874 --> 00:20:31,974 И тогаш разговаравме за, ах, повторно дружење вечерва. 328 00:20:32,007 --> 00:20:33,475 Не се сеќаваш? 329 00:20:33,508 --> 00:20:35,007 Имам планови. 330 00:20:35,041 --> 00:20:37,208 Во ред, во ред. Ќе успорам. 331 00:20:38,175 --> 00:20:41,041 Јас сум само... Јас сум само малку збунет 332 00:20:41,074 --> 00:20:44,041 бидејќи синоќа сакаше да ме запознаеш, 333 00:20:44,074 --> 00:20:47,041 да ги запознаам твоите пријатели, запознај го твоето семејство... 334 00:20:47,074 --> 00:20:49,208 Дали е тоа твојот татко таму? 335 00:20:50,175 --> 00:20:52,041 Добро, треба да одите. 336 00:20:52,074 --> 00:20:53,375 - Што? - Да. 337 00:20:53,408 --> 00:20:55,175 Не, не, танцувавме заедно. 338 00:20:55,208 --> 00:20:57,208 Рековте дека никогаш не танцувавте така порано. Ајде! 339 00:20:57,242 --> 00:20:58,542 Што и да реков синоќа, 340 00:20:58,574 --> 00:21:00,242 не барам за врска. 341 00:21:00,275 --> 00:21:02,375 Да, знам, но ајде. 342 00:21:02,408 --> 00:21:04,308 Излези од мојата куќа, пријателе. 343 00:21:04,342 --> 00:21:05,674 Друже, имаш 50 години. 344 00:21:07,208 --> 00:21:09,007 Немам 50 години, во ред? 345 00:21:09,941 --> 00:21:12,475 Еј, ќе ти се јавам подоцна? Во ред. 346 00:21:54,175 --> 00:21:55,774 Еј. 347 00:21:55,807 --> 00:21:57,508 во ред, имајте одличен ден. 348 00:21:57,542 --> 00:22:00,974 - Да, збогум. - Ви благодарам. Збогум. 349 00:22:01,007 --> 00:22:02,542 Следно! 350 00:22:02,574 --> 00:22:04,375 Следен гостин, ве молам. 351 00:22:10,242 --> 00:22:12,175 Здраво. Како можам да ти помогнам? 352 00:22:12,208 --> 00:22:15,007 Ах, да, само... депозит. 353 00:22:22,408 --> 00:22:24,475 Дали треба да ти дадам нешто друго? 354 00:22:24,508 --> 00:22:28,308 9.999 долари? 355 00:22:28,342 --> 00:22:30,007 Да? 356 00:22:30,041 --> 00:22:32,342 Тоа е убаво конкретен број. 357 00:22:32,375 --> 00:22:34,007 Мислам, така? 358 00:22:34,041 --> 00:22:36,375 Мислам, има ништо лошо во тоа. 359 00:22:37,674 --> 00:22:40,308 Во ред. Да. 360 00:22:40,342 --> 00:22:41,741 Да. 361 00:23:13,707 --> 00:23:17,408 Точно 9.999 долари. 362 00:23:17,442 --> 00:23:19,007 Прекрасна. 363 00:23:32,175 --> 00:23:33,741 Дали е се... во ред? 364 00:23:33,774 --> 00:23:36,342 О! Еве го. 365 00:23:56,508 --> 00:23:59,841 Ви благодарам многу. Имајте прекрасен ден. 366 00:23:59,874 --> 00:24:01,442 Ви благодарам. 367 00:24:04,007 --> 00:24:05,707 Следен гостин, ве молам. 368 00:24:05,741 --> 00:24:08,907 - Хм... - Следен гостин, ве молам. 369 00:24:12,841 --> 00:24:15,674 Здраво. Како можам да ти помогнам? 370 00:24:37,175 --> 00:24:40,375 - Ова е тоа? - Да, тоа е тоа. 371 00:24:43,208 --> 00:24:45,574 Дали завршивме овде? 372 00:24:49,342 --> 00:24:52,841 Што? Тоа беше добар есеј. 373 00:24:52,874 --> 00:24:56,208 Дали ги гледате вестите? 374 00:24:56,242 --> 00:25:00,475 Луѓето одат во затвор за измама за прием на факултет. 375 00:25:00,508 --> 00:25:03,208 Види, твојот син е примен. 376 00:25:03,242 --> 00:25:05,475 Не можам да помогнам ако стипендијата не функционираше. 377 00:25:05,508 --> 00:25:07,807 Ни пара не ни дадоа 378 00:25:07,841 --> 00:25:10,841 а мојот син е за да скокни од ебен мост, 379 00:25:10,874 --> 00:25:13,308 мислејќи дека мора да си оди на колеџ во заедницата. 380 00:25:13,342 --> 00:25:15,375 Јас работам на колеџ во заедницата. 381 00:25:18,408 --> 00:25:19,542 Не се заебавај со мене. 382 00:25:19,574 --> 00:25:21,375 Ако би имале напиша подобар есеј 383 00:25:21,408 --> 00:25:22,807 како што ти платив, 384 00:25:22,841 --> 00:25:24,475 не би биле во оваа ситуација. 385 00:25:24,508 --> 00:25:26,007 Дали разбирате? 386 00:25:29,607 --> 00:25:31,175 Во ред. 387 00:25:32,108 --> 00:25:33,508 Сега, дали сум готов сега? 388 00:25:33,542 --> 00:25:36,941 Не, не сте готови додека не кажам така. 389 00:25:40,874 --> 00:25:42,641 Сакам повторно да го удриш. 390 00:25:42,674 --> 00:25:44,175 Што? 391 00:25:44,208 --> 00:25:47,475 Не, не, не, не. Не можам да продолжам да го правам ова. 392 00:25:47,508 --> 00:25:50,242 Треба да направите баш како што велам 393 00:25:50,275 --> 00:25:54,007 и велам дека ти треба повторно да ја погоди таа ознака. 394 00:25:54,941 --> 00:25:56,574 Но, тоа не е фер. 395 00:25:57,542 --> 00:25:59,607 Не постои такво нешто како фер. 396 00:26:23,175 --> 00:26:25,208 Аргг! 397 00:26:40,208 --> 00:26:42,807 - Здраво. - Еј, другар! 398 00:26:42,841 --> 00:26:45,375 Стани на маса. Ќе ти земеме девојче. 399 00:26:45,408 --> 00:26:47,907 Не, не, не. Не сакам масажа. 400 00:26:47,941 --> 00:26:49,408 Зошто се среќаваме овде? 401 00:26:49,442 --> 00:26:50,974 Па, сакаше брза понуда. 402 00:26:51,007 --> 00:26:52,574 Морав да ти одговарам во мојот распоред. 403 00:26:52,607 --> 00:26:55,308 Знаеш колку е тешко да закажеш овде? 404 00:26:55,342 --> 00:26:56,874 Ова е одлично, човеку. 405 00:26:56,907 --> 00:26:58,707 Склучуваме договор, славиме, 406 00:26:58,741 --> 00:27:01,874 а потоа можете да добиете шупакот ти избеле. 407 00:27:03,007 --> 00:27:07,041 Не го избелуваш албанскиот шупак. Ова ти го кажувам. 408 00:27:12,108 --> 00:27:14,074 Дали имате понуда за мене? 409 00:27:14,108 --> 00:27:17,342 Да, да. Таму е на масата. 410 00:27:18,508 --> 00:27:21,041 Тоа е она што можам да ти го добијам токму сега во готово... 411 00:27:21,074 --> 00:27:23,707 освен ако нема нешто друго можеш да ми покажеш. 412 00:27:29,707 --> 00:27:31,007 Ова е шега? 413 00:27:32,242 --> 00:27:33,907 бр. 414 00:27:33,941 --> 00:27:37,342 Тоа е понуда базирана на информациите што ги имам. 415 00:27:37,375 --> 00:27:39,074 Слушај, ако има нешто што ми недостига, 416 00:27:39,108 --> 00:27:40,807 само ме извести, човеку. 417 00:27:40,841 --> 00:27:42,641 Понудата може да се промени. 418 00:27:42,674 --> 00:27:48,408 Ако не можете да ја исполните мојата цена, не ми го трошете времето. 419 00:28:02,741 --> 00:28:04,275 Здраво? 420 00:28:20,674 --> 00:28:22,074 Здраво? 421 00:28:32,007 --> 00:28:34,242 Тој рече пари, а? 422 00:28:34,275 --> 00:28:36,974 Дали знаете до каде би било тоа оди на место како Тајланд? 423 00:28:37,007 --> 00:28:38,574 Тоа е повеќе отколку што ни треба. 424 00:28:38,607 --> 00:28:40,574 Бебе, ти си секогаш ќе треба 425 00:28:40,607 --> 00:28:42,741 повеќе отколку што мислите, во ред? 426 00:28:42,774 --> 00:28:44,874 Ни треба тој да ја плати вредноста. Тоа е се. 427 00:28:44,907 --> 00:28:46,741 Само плати ја ебаната вредност! 428 00:28:46,774 --> 00:28:48,707 Не е се во парите. 429 00:28:48,741 --> 00:28:51,007 Се работи за излегување одовде додека сте уште здрави. 430 00:28:51,041 --> 00:28:54,108 - Ќе најдам друг купувач. - Тоа може да потрае со месеци. 431 00:28:54,142 --> 00:28:57,408 Знаете како да преговарате. Само направи го ова. 432 00:29:01,674 --> 00:29:03,175 ♪ Велат притисок прави дијаманти ♪ 433 00:29:03,208 --> 00:29:05,375 ♪ Значи, јас блескам, вртење на секоја сенка... ♪ 434 00:29:06,907 --> 00:29:09,508 ♪ Да, јас сум сила, можете да го почувствувате во воздухот ♪ 435 00:29:09,542 --> 00:29:11,542 ♪ Кршење на секој плафон како да го нема ни таму ♪ 436 00:29:11,574 --> 00:29:13,841 ♪ Знам што добив, Добив ♪ 437 00:29:13,874 --> 00:29:16,375 ♪ Правам што сакам, Сакам ♪ 438 00:29:16,408 --> 00:29:18,142 ♪ Место број еден... ♪ 439 00:29:18,175 --> 00:29:19,874 Еј, душо, што правиш? 440 00:29:19,907 --> 00:29:23,142 Мојот навивач е во сабота. Вежбам за тоа. 441 00:29:23,175 --> 00:29:25,542 - Изгледа забавно. - Сакаш да ме видиш како правам неколку превртувања? 442 00:29:25,574 --> 00:29:27,508 Не можам сега. 443 00:29:27,542 --> 00:29:29,674 Можеби, а... можеби подоцна. Каде е мама? 444 00:29:29,707 --> 00:29:32,242 - Мама внатре слика. - Во ред. 445 00:29:32,275 --> 00:29:33,941 Бидете внимателни! 446 00:29:40,607 --> 00:29:43,007 - Еј. - Еј. 447 00:29:45,741 --> 00:29:47,375 Како ви помина денот? 448 00:29:47,408 --> 00:29:50,375 О, ме познаваш. Чување лоши момци од улица. 449 00:29:50,408 --> 00:29:52,208 - Мм-хм? - Ммм. 450 00:29:53,208 --> 00:29:54,874 - Документација? - Да, никогаш не завршува. 451 00:29:59,841 --> 00:30:02,242 - Еј. - Еј. 452 00:30:02,275 --> 00:30:04,007 Дали сте гладни? 453 00:30:04,041 --> 00:30:05,607 јас сум добар. 454 00:30:08,208 --> 00:30:09,841 Како му оди? 455 00:30:10,907 --> 00:30:12,542 Не е одлично. 456 00:30:12,574 --> 00:30:14,408 Го натеравте да верува се би успеало. 457 00:30:14,442 --> 00:30:16,907 - Ти му вети... - Знам. знам. 458 00:30:16,941 --> 00:30:18,941 Ник? 459 00:30:33,607 --> 00:30:34,841 Еј. 460 00:30:35,774 --> 00:30:37,242 Еј, ајде. 461 00:30:38,941 --> 00:30:40,208 Знам дека си разочаран, 462 00:30:40,242 --> 00:30:42,542 но сепак влеговте одлично училиште, во ред? 463 00:30:42,574 --> 00:30:45,674 - Тоа е нешто важно. - Не ако не можам да си дозволам да одам. 464 00:30:45,707 --> 00:30:47,308 Јас сум... Работам на тоа. 465 00:30:47,342 --> 00:30:49,907 - Рековте дека тоа е сигурна работа. - Па, мислев дека е. 466 00:30:49,941 --> 00:30:52,242 Сега се обидувам да сфатам нешто друго надвор. 467 00:30:52,275 --> 00:30:55,542 Но... но ете како... 468 00:30:57,242 --> 00:30:59,142 ...така функционира животот понекогаш. 469 00:30:59,175 --> 00:31:01,041 Ако сакаш нешто, не можеш да се откажеш 470 00:31:01,074 --> 00:31:03,375 додека не успеете се случи, нели? 471 00:31:03,408 --> 00:31:05,375 Мора да ми веруваш. Работам на ова. 472 00:31:05,408 --> 00:31:07,308 Во ред. 473 00:31:07,342 --> 00:31:09,275 те сакам. 474 00:31:31,375 --> 00:31:33,774 Ох! Ви благодарам. 475 00:31:34,941 --> 00:31:36,408 Леле. 476 00:31:37,375 --> 00:31:39,375 Дали сте сигурни Не можам да ти сфатам ништо? 477 00:31:39,408 --> 00:31:41,841 Ах, не. Ви благодарам. 478 00:31:41,874 --> 00:31:44,841 Дали си сигурен? Ова место е неверојатно. 479 00:31:46,242 --> 00:31:48,208 - Што сакаш? - Ммм! 480 00:31:48,242 --> 00:31:49,907 Сакате залак? 481 00:31:49,941 --> 00:31:52,508 Само... кажи ми што сакаш. 482 00:31:52,542 --> 00:31:54,574 Ќе те фатат. 483 00:31:54,607 --> 00:31:56,774 - Извинете? - О, ајде. 484 00:31:57,841 --> 00:32:00,408 Вашата сметка никогаш не прима депозити 485 00:32:00,442 --> 00:32:01,974 надвор од вашите месечни плати. 486 00:32:02,007 --> 00:32:04,741 Никогаш не сте одржувале рамнотежа над 4.000 долари. 487 00:32:04,774 --> 00:32:06,641 Никогаш не се занимавате со готовина. 488 00:32:06,674 --> 00:32:08,874 И тогаш влегуваш 489 00:32:08,907 --> 00:32:13,475 со вреќа со сметки 1$ под износот што мислите 490 00:32:13,508 --> 00:32:15,841 треба да се пријави на Сојузната влада? 491 00:32:18,007 --> 00:32:19,841 Леле. 492 00:32:19,874 --> 00:32:23,208 Мислам, кажувач на нивниот прв ден на работа 493 00:32:23,242 --> 00:32:24,841 би го означил тоа. 494 00:32:24,874 --> 00:32:26,641 Види, го направив моето истражување. 495 00:32:26,674 --> 00:32:29,907 Само направени депозити Може да се пријават 10.000 долари. 496 00:32:29,941 --> 00:32:32,041 Тоа не е истражување. 497 00:32:32,074 --> 00:32:34,707 Тоа е само нешто што сте го виделе на филм. 498 00:32:39,041 --> 00:32:41,041 Добро, само... 499 00:32:43,508 --> 00:32:44,907 Колку сакаш? 500 00:32:45,907 --> 00:32:47,007 Хм? 501 00:32:47,041 --> 00:32:48,574 Колку сакаш? 502 00:32:51,607 --> 00:32:54,007 - Сакам да влезам. - Што? 503 00:32:54,041 --> 00:32:58,841 Јас... сакам... во. 504 00:33:00,408 --> 00:33:04,375 Работев во оваа банка шест и пол години чекање. 505 00:33:04,408 --> 00:33:06,375 И тогаш одеднаш, ти влегуваш 506 00:33:06,408 --> 00:33:08,807 и очигледно си во нешто големо. 507 00:33:08,841 --> 00:33:10,874 Мм, само... 508 00:33:11,841 --> 00:33:14,841 - Тоа е знак. - Не, тоа не е знак, добро? 509 00:33:14,874 --> 00:33:16,308 Тоа не е знак. 510 00:33:16,342 --> 00:33:18,408 Тоа е 50-годишната бура. 511 00:33:18,442 --> 00:33:19,841 Не знам што значи тоа. 512 00:33:19,874 --> 00:33:21,707 Точка пауза? 513 00:33:21,741 --> 00:33:23,508 Тоа е причината што решив 514 00:33:23,542 --> 00:33:25,641 да работи во банка на прво место. 515 00:33:25,674 --> 00:33:27,907 - Филмот за ограбувачите на банки? - Мм-хм. 516 00:33:27,941 --> 00:33:31,074 27 банки за три години. Влегува и излегува за 90 секунди. 517 00:33:31,108 --> 00:33:33,574 Никој никогаш не е застрелан. 518 00:33:33,607 --> 00:33:36,007 Значи цитираш Точка пауза сега? 519 00:33:36,041 --> 00:33:37,308 Мм! 520 00:33:37,342 --> 00:33:39,142 Можете ли да замислите само да бидете 521 00:33:39,175 --> 00:33:41,041 дел од нешто толку возбудливо? 522 00:33:41,074 --> 00:33:43,574 Мислам, тоа... ме навлажнува само размислувајќи за тоа. 523 00:33:43,607 --> 00:33:45,508 Во ред, Исус Христос. Само... 524 00:33:45,542 --> 00:33:47,308 О... 525 00:33:47,342 --> 00:33:48,974 Значи? 526 00:33:49,007 --> 00:33:50,907 Што велиш, Џони Јута? 527 00:33:50,941 --> 00:33:52,375 Хм? 528 00:33:54,408 --> 00:33:56,342 Дали сте подготвени за партнер? 529 00:33:59,674 --> 00:34:01,874 О, Боже мој. Вие сте толку интензивни. 530 00:34:03,774 --> 00:34:05,641 Знаеш што? Всушност, не. 531 00:34:05,674 --> 00:34:06,974 Не, не сакам партнер. 532 00:34:07,007 --> 00:34:08,475 И мислам дека недостасуваш 533 00:34:08,508 --> 00:34:11,242 целата поента на тој филм, патем. 534 00:34:12,208 --> 00:34:14,175 Во ред. 535 00:34:14,208 --> 00:34:15,707 Тогаш само ќе направам означете го вашиот депозит 536 00:34:15,741 --> 00:34:17,308 и можеш да се справиш со Федералните резерви. 537 00:34:17,342 --> 00:34:19,974 Не, не, не, не, не, не. Те молам, во ред? Слушај ме. 538 00:34:20,007 --> 00:34:23,142 Ова е многу покомплицирано отколку што мислите. 539 00:34:23,175 --> 00:34:25,907 Мм, мм, во ред. 540 00:34:27,375 --> 00:34:29,375 Јас не мислам дека тоа тоа треба да биде. 541 00:34:29,408 --> 00:34:31,508 ♪ Тоа е суров, суров свет ♪ 542 00:34:38,175 --> 00:34:40,607 Екипаж на подот, мора да го добиеме ова штанд назад на нула, пронто. 543 00:34:49,242 --> 00:34:50,807 Буенас ночи, Манкито. 544 00:34:50,841 --> 00:34:53,907 Еј, Мигел! како си? 545 00:34:53,941 --> 00:34:57,074 Многу ми е мило што те видов, а? Каде е Ирена? 546 00:34:57,108 --> 00:34:59,208 Ирена не доаѓа вечерва. 547 00:34:59,242 --> 00:35:01,041 - Не доаѓа? - Не. 548 00:35:01,074 --> 00:35:02,741 Но ти си дојден со твоите пријатели. 549 00:35:02,774 --> 00:35:04,041 Да. 550 00:35:04,074 --> 00:35:05,841 Фантастично, неверојатно, убаво изненадување за мене, 551 00:35:05,874 --> 00:35:07,574 ги носиш твоите пријатели. 552 00:35:07,607 --> 00:35:09,208 Ќе ти ја добијам најдобрата маса. 553 00:35:09,242 --> 00:35:11,142 Ќе ти земам малку чаши текила 554 00:35:11,175 --> 00:35:12,574 и некои девојки за разговор. 555 00:35:12,607 --> 00:35:15,108 Само за друштво, а? Само друштво. Да? 556 00:35:16,342 --> 00:35:18,807 Знаеш... 557 00:35:18,841 --> 00:35:21,408 Јас знам се тоа се случува во овој град. 558 00:35:22,707 --> 00:35:24,074 Секако дека правиш. 559 00:35:24,108 --> 00:35:25,907 Затоа си број еден, Мигел. 560 00:35:25,941 --> 00:35:27,574 Секогаш број еден. 561 00:35:29,242 --> 00:35:31,542 Депозитите ги имаат сите беше на време, а? 562 00:35:31,574 --> 00:35:33,641 - Добри сме? - Да. 563 00:35:33,674 --> 00:35:36,208 Но, ти беше цел, хм? 564 00:35:36,242 --> 00:35:40,641 И, очигледно, знаете, не можеме да го имаме тоа. 565 00:35:40,674 --> 00:35:44,108 Насочено? Не, не мислам на ова. 566 00:35:44,142 --> 00:35:47,508 Ова е... случаен избор инцидент на несреќа. 567 00:35:47,542 --> 00:35:49,475 Тоа нема да се повтори. 568 00:35:49,508 --> 00:35:53,142 Знаеш, Тие велат дека ЛА е, а... 569 00:35:53,175 --> 00:35:55,308 многу побезбедно овие денови. 570 00:35:55,342 --> 00:35:56,841 А? 571 00:35:56,874 --> 00:35:59,308 И не можеме да дозволиме мал инцидент како овој 572 00:35:59,342 --> 00:36:02,074 спречи нас да се качиме со нашиот живот, а? 573 00:36:02,108 --> 00:36:07,142 Чуј... ЛА е безбедно, а? 574 00:36:07,175 --> 00:36:10,542 Ах, Манкито, знаеш, Ми се допаѓа да работам со тебе. 575 00:36:11,574 --> 00:36:13,907 Татко ми се допадна работи и со вас. 576 00:36:13,941 --> 00:36:18,108 Знаеш, отсекогаш си бил, хм... многу сигурен. 577 00:36:19,041 --> 00:36:23,007 И уживав да гледам растеш за да станеш маж. 578 00:36:23,041 --> 00:36:25,142 Но, знаеш, ако луѓето дојдат по тебе, 579 00:36:25,175 --> 00:36:26,641 следното нешто што го знаете, 580 00:36:26,674 --> 00:36:28,674 мислат дека можат дојди по мене. 581 00:36:28,707 --> 00:36:30,508 И тоа не е добро. 582 00:36:30,542 --> 00:36:32,974 Така... 583 00:36:33,007 --> 00:36:36,308 ...би било многу подобро за мојот свет, 584 00:36:36,342 --> 00:36:38,142 светот на татко ми 585 00:36:38,175 --> 00:36:40,375 а особено вашиот свет 586 00:36:40,408 --> 00:36:42,641 ако никогаш не го имаме ова пак разговор. 587 00:36:42,674 --> 00:36:44,108 Компрендира? 588 00:36:45,408 --> 00:36:48,508 - Да, секако. - Добро. Добро. 589 00:36:50,741 --> 00:36:52,907 Не заебавај, пријателе. 590 00:36:52,941 --> 00:36:54,542 Во ред? 591 00:36:56,508 --> 00:36:59,674 Убаво е да се види вашиот клуб е полн. 592 00:36:59,707 --> 00:37:01,408 Секоја чест. 593 00:37:13,907 --> 00:37:15,074 Дали е се во ред? 594 00:37:15,108 --> 00:37:16,408 Не! 595 00:37:16,442 --> 00:37:18,874 Сè не е во ред! 596 00:37:18,907 --> 00:37:21,707 Зошто го оставивте да влезе овде а не ми го кажуваш ова? 597 00:37:21,741 --> 00:37:24,375 Што по ѓаволите се случува, а? 598 00:37:29,408 --> 00:37:31,108 Ебате е ова? 599 00:37:32,275 --> 00:37:34,375 Ова е срање. 600 00:37:45,375 --> 00:37:46,741 Ќе ми требаш 601 00:37:46,774 --> 00:37:48,542 да го задржите вашиот далечина вечерва, во ред? 602 00:37:48,574 --> 00:37:50,242 Нема шанси! Јас сум твој партнер. 603 00:37:52,007 --> 00:37:53,941 Погледнете. Погледнете го ова. 604 00:37:53,974 --> 00:37:56,907 Погледнете. Оваа... ова е вистински пиштол, во ред? 605 00:37:56,941 --> 00:37:59,508 И тоа е опасно, па само остани назад... 606 00:37:59,542 --> 00:38:01,242 Донесов мое. 607 00:38:03,408 --> 00:38:06,074 - О, Боже мој. - Во ред. 608 00:38:06,108 --> 00:38:07,874 Во ред... 609 00:38:07,907 --> 00:38:11,308 ЛБЏ или Картер? 610 00:38:11,342 --> 00:38:12,508 Хмм. 611 00:38:12,542 --> 00:38:14,807 Хм? 612 00:38:14,841 --> 00:38:17,807 Јас сум Реган. Тоа треба да биде очигледно. 613 00:38:17,841 --> 00:38:20,308 А ти, дефинитивно не Никсон. 614 00:38:20,342 --> 00:38:23,308 Не можам да пренагласам 615 00:38:23,342 --> 00:38:26,175 колку е сериозно ова, затоа ве молам само... 616 00:38:26,208 --> 00:38:27,874 Одам со Картер за тебе. 617 00:38:27,907 --> 00:38:29,342 Џими беше љубител. 618 00:38:29,375 --> 00:38:31,007 Во ред. 619 00:38:31,041 --> 00:38:34,542 Мала рака вели време е за рокенрол. 620 00:38:39,375 --> 00:38:41,874 Јас сум сериозен. Само остани назад, во ред? 621 00:38:41,907 --> 00:38:45,242 Дозволете ми да направам сè зборувањето, во ред? 622 00:38:46,208 --> 00:38:48,542 Да. Секако. 623 00:39:28,408 --> 00:39:29,674 Во ред, стави ги рацете... 624 00:39:29,707 --> 00:39:31,175 што правиш?! 625 00:39:31,208 --> 00:39:32,874 Рацете горе, ебам! 626 00:39:32,907 --> 00:39:34,208 Трчаш, умираш! 627 00:39:34,242 --> 00:39:36,175 - Полека! - Пари! Сега! 628 00:39:36,208 --> 00:39:38,707 Јас не сум таков човек ограбиш. 629 00:39:38,741 --> 00:39:40,342 Дефинитивно не два пати. 630 00:39:40,375 --> 00:39:42,741 Исус Христос, затвори го ебам. 631 00:39:42,774 --> 00:39:44,308 Дали си сериозен во моментов? 632 00:39:44,342 --> 00:39:46,641 Сакаш да те застрелаат, а? 633 00:39:46,674 --> 00:39:49,375 - Што правиш? - Оди, земи го. Земете ги парите. 634 00:39:49,408 --> 00:39:50,807 - Точно. - Ајде. 635 00:39:50,841 --> 00:39:52,641 - Дај ми ја торбата. Ајде. - Земи го. 636 00:39:52,674 --> 00:39:54,375 Знам дека си ти. Знам дека си ти. 637 00:39:54,408 --> 00:39:55,741 - Ќе го застрелам. - Не пукајте! 638 00:39:55,774 --> 00:39:57,475 - За кого работиш? - Ќе пукам! 639 00:39:57,508 --> 00:39:59,375 - Не пукај во него! - За кого работиш?! 640 00:39:59,408 --> 00:40:00,542 Заеби! 641 00:40:00,574 --> 00:40:02,041 - Ти кажав! - Ајде. Ајде да одиме! 642 00:40:02,074 --> 00:40:03,508 - Во ред. - Ајде да одиме! 643 00:40:03,542 --> 00:40:06,475 Исусе Христе, ајде! 644 00:40:06,508 --> 00:40:08,208 Дали сте надвор од твојот ебан ум?! 645 00:40:08,242 --> 00:40:10,342 јас не сум. Јас сум само ... - Исус Христос! 646 00:40:10,375 --> 00:40:12,007 - Заеби! - Уф! 647 00:40:21,674 --> 00:40:23,041 О, Боже! 648 00:40:39,741 --> 00:40:41,641 Уф! Толку блиску. 649 00:40:43,442 --> 00:40:44,874 Побрзајте! 650 00:40:49,408 --> 00:40:51,408 О, срање! 651 00:40:51,442 --> 00:40:52,841 - Уф! - Ајде! 652 00:40:58,807 --> 00:41:00,574 - Добро, тој е позади. - О, срање! 653 00:41:00,607 --> 00:41:03,475 Оди! Оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди, оди! 654 00:41:09,007 --> 00:41:10,607 О, срање! 655 00:41:24,007 --> 00:41:25,074 Срање! 656 00:41:27,074 --> 00:41:28,574 О! 657 00:41:32,108 --> 00:41:34,408 Уф! 658 00:41:34,442 --> 00:41:36,242 Боже, тоа беше блиску! 659 00:41:50,707 --> 00:41:52,475 Уф! 660 00:41:52,508 --> 00:41:54,707 О, Боже мој. Тоа беше ебано неверојатно! 661 00:41:54,741 --> 00:41:59,907 Мислам... се нафрлавме како ебани предатори. 662 00:41:59,941 --> 00:42:04,508 Секоја секунда се чувствував како, се повеќе и повеќе живи. 663 00:42:04,542 --> 00:42:07,375 Чекај, чекај. Треба да дишам. Треба да дишам. 664 00:42:07,408 --> 00:42:09,974 - Во ред е. Го нема. - Не во моментов. 665 00:42:10,007 --> 00:42:11,641 - О, Боже. - Во ред е. 666 00:42:11,674 --> 00:42:13,242 О, Боже мој. Мм, во ред. 667 00:42:13,275 --> 00:42:15,074 Во ред. О, да ме ебам. 668 00:42:15,108 --> 00:42:17,707 - Ах... да. - Треба да земеме хотел. 669 00:42:17,741 --> 00:42:18,974 Да, да, да. 670 00:42:19,007 --> 00:42:21,074 Можеме само да одиме кај мене. Тоа е низ градот. 671 00:42:21,108 --> 00:42:22,674 - Не, тоа е предалеку. - Не, добро е. 672 00:42:22,707 --> 00:42:24,508 - Премногу е далеку. - Не, добро е, добро е. 673 00:42:24,542 --> 00:42:26,342 - Не е добро. Не е добро. - Не, знам. 674 00:42:26,375 --> 00:42:28,907 Ако сакаш да ме ебеш, ти треба да добијам ебана хотелска соба! 675 00:42:28,941 --> 00:42:30,074 Да. Во ред. 676 00:42:31,041 --> 00:42:32,542 Сите овие години во оваа земја, 677 00:42:32,574 --> 00:42:34,242 Никогаш не сум почувствувал страв. 678 00:42:34,275 --> 00:42:37,175 Дојдов од ништо да биде како крал. 679 00:42:37,208 --> 00:42:39,342 Одеднаш се чувствувам старо. 680 00:42:40,275 --> 00:42:42,941 Како јас... како да не припаѓам. 681 00:42:43,907 --> 00:42:45,542 О, бебе. 682 00:42:46,607 --> 00:42:49,142 Па, само ми е драго ти си во ред. 683 00:42:49,175 --> 00:42:51,074 Тоа беше истиот човек. 684 00:42:51,108 --> 00:42:53,308 Истиот ебен човек. 685 00:42:53,342 --> 00:42:54,707 Знаеш? 686 00:42:54,741 --> 00:42:57,208 Двапати во една недела. 687 00:42:58,574 --> 00:43:01,974 Овој пат, со луда кучка жена која пука во мене. 688 00:43:02,007 --> 00:43:05,442 - Таа пука во мене! - Знам. знам. 689 00:43:07,275 --> 00:43:10,874 Мислам дека треба пробај ја таа апликација 690 00:43:10,907 --> 00:43:12,907 Постојано ти кажувам за. 691 00:43:12,941 --> 00:43:15,074 - Медитација? - Да. 692 00:43:15,108 --> 00:43:18,408 Тоа е толку добро. Толку добро за тебе. 693 00:43:19,542 --> 00:43:23,508 Може да ви донесе рамнотежа... 694 00:43:24,774 --> 00:43:28,175 и мир... 695 00:43:29,607 --> 00:43:31,941 и смирен. 696 00:43:33,175 --> 00:43:35,375 Тоа е тоа. 697 00:43:35,408 --> 00:43:38,508 Еве. Дишете. 698 00:43:39,607 --> 00:43:41,475 Таа пука во мене! 699 00:43:41,508 --> 00:43:43,574 - Таа ебано пука во мене! - Добро, во ред. 700 00:43:43,607 --> 00:43:45,841 - Ебате мајка пукајте во мене! - Во ред. 701 00:43:49,941 --> 00:43:52,108 Леле! 702 00:43:54,542 --> 00:43:56,841 Дали сте секогаш бил одметник? 703 00:43:58,408 --> 00:44:00,974 Не, јас бев почитувач на правила целиот мој живот. 704 00:44:01,007 --> 00:44:02,574 О, те молам. 705 00:44:02,607 --> 00:44:05,774 Следбениците на правилата не се држат луѓе под закана со оружје. 706 00:44:07,707 --> 00:44:08,974 Да. 707 00:44:09,907 --> 00:44:14,508 Може ли да ти кажам нешто на што не се гордеам? 708 00:44:16,007 --> 00:44:17,542 Вие ... 709 00:44:19,574 --> 00:44:21,707 ...може да ми каже нешто. 710 00:44:21,741 --> 00:44:24,542 Па, тоа е малку драматично, но... 711 00:44:24,574 --> 00:44:26,907 Сега сме Бони и Клајд. 712 00:44:26,941 --> 00:44:29,674 Драматични сме. 713 00:44:29,707 --> 00:44:32,674 Па, гледаш, тоа е работата. јас сум... 714 00:44:32,707 --> 00:44:34,941 Јас навистина не сум ... всушност не Клајд. 715 00:44:36,208 --> 00:44:40,807 Мислам, Јас сум асистент професор. 716 00:44:40,841 --> 00:44:43,841 А од страна, заработувам пари 717 00:44:43,874 --> 00:44:47,442 со пишување есеи за студенти. 718 00:44:48,674 --> 00:44:51,041 Дали е тоа кривично дело без жртви? 719 00:44:51,074 --> 00:44:52,807 Мислам дека е така. 720 00:44:52,841 --> 00:44:54,974 Дали е уште кривично дело? 721 00:44:55,007 --> 00:44:56,707 Ах... 722 00:44:56,741 --> 00:45:00,342 Да, очигледно е. 723 00:45:01,275 --> 00:45:03,508 Како и да е, хм... 724 00:45:03,542 --> 00:45:06,508 еден од моите клиенти заврши како полицаец. 725 00:45:06,542 --> 00:45:08,208 На почетокот беше само 726 00:45:08,242 --> 00:45:11,007 неколку мали свирки, знаеш? 727 00:45:11,041 --> 00:45:14,542 Лични изјави за помош однесете го неговото дете на факултет. 728 00:45:14,574 --> 00:45:19,007 Лесно. Стипендија апликации, знаеш? 729 00:45:19,041 --> 00:45:21,475 Како академик, можев правете ги тие работи во мојот сон. 730 00:45:21,508 --> 00:45:23,574 Но, тогаш ... 731 00:45:23,607 --> 00:45:26,508 Мислам, како, буквално од никаде, 732 00:45:26,542 --> 00:45:30,208 ова... овој ебан полицаец 733 00:45:30,242 --> 00:45:33,941 ми кажува освен ако Го ограбам овој човек... 734 00:45:34,907 --> 00:45:36,674 ќе ме затвори. 735 00:45:38,874 --> 00:45:40,342 Го знаев тоа. 736 00:45:41,275 --> 00:45:43,375 Ти си Џони Јута. 737 00:45:44,342 --> 00:45:46,375 Што? Не, не е тоа... 738 00:45:46,408 --> 00:45:48,841 Џони го мисли тоа тој е полицаец, нели? 739 00:45:48,874 --> 00:45:50,574 Но, тогаш вториот тој добива вкус 740 00:45:50,607 --> 00:45:52,208 на екстремниот начин на живот, 741 00:45:52,242 --> 00:45:54,074 тој го сфаќа тоа ова е неговиот вистински повик. 742 00:45:54,108 --> 00:45:56,074 Тоа е... Тоа е... Ти си... Исто како тебе. 743 00:45:56,108 --> 00:45:58,408 Мислам, ти си наменет да го направиш ова. 744 00:45:58,442 --> 00:46:00,508 Не, јас сум буквално ти кажувам дека не сум. 745 00:46:00,542 --> 00:46:02,007 - Мислам, се обидувам да ... - О, Боже! 746 00:46:02,041 --> 00:46:04,242 ...отвори за тебе што се случува во мојот живот. 747 00:46:04,275 --> 00:46:06,741 Зошто да се биде слуга на законот кога можеш... 748 00:46:06,774 --> 00:46:08,641 наместо тоа да биде негов господар? 749 00:46:11,874 --> 00:46:14,275 - Јо. - Што е? 750 00:46:15,508 --> 00:46:17,375 Вашиот човек повторно се преврте. 751 00:46:18,607 --> 00:46:20,175 Кој тип? 752 00:46:20,208 --> 00:46:22,074 Дечкото од клубот Федералните резерви ни рекоа да гледаме. 753 00:46:22,108 --> 00:46:23,707 Ги известив. 754 00:46:24,674 --> 00:46:26,308 Што? 755 00:46:26,342 --> 00:46:27,907 Ги повикав. 756 00:46:31,074 --> 00:46:34,408 Сè што направија беше да ни кажат тој беше личност од интерес. 757 00:46:35,342 --> 00:46:38,375 Ебати Фед. Ние не ... не им должиме срања. 758 00:46:40,175 --> 00:46:42,707 Види, ако е овој човек голема риба... 759 00:46:44,007 --> 00:46:46,774 Сакам ЛАПД да го урне, во ред? 760 00:46:48,175 --> 00:46:50,242 Па, јас веќе го повика, па ... 761 00:46:50,275 --> 00:46:52,142 - Во ред. - Извини. 762 00:46:52,175 --> 00:46:53,941 Извештајот е на вашето биро. 763 00:47:39,707 --> 00:47:41,574 Здраво. Имаш стигна до ќелијата на Џеф Данкан. 764 00:47:41,607 --> 00:47:43,907 Не можам да дојдам на телефонот во моментов. 765 00:47:43,941 --> 00:47:46,342 Ако си мој студент, наместо тоа, пратете е-пошта 766 00:47:46,375 --> 00:47:48,874 до jeffduncan@LCCC... 767 00:47:53,874 --> 00:47:55,408 Здраво, стигнавте до Џеф... 768 00:47:55,442 --> 00:47:59,074 ♪ Не можеме да продолжиме заедно ♪ 769 00:47:59,108 --> 00:48:01,741 ♪ Со сомнителни умови ♪ 770 00:48:01,774 --> 00:48:03,674 ♪ Со сомнителни умови ♪ 771 00:48:03,707 --> 00:48:08,007 ♪ И не можеме да градиме нашите соништа ♪ 772 00:48:08,041 --> 00:48:11,707 ♪ На сомнителни умови ♪ 773 00:48:12,774 --> 00:48:16,741 ♪ О, нека опстане нашата љубов ♪ 774 00:48:18,408 --> 00:48:21,208 ♪ Од твоите очи... ♪ 775 00:48:21,242 --> 00:48:23,308 Еј! 776 00:48:23,342 --> 00:48:24,907 Продолжете да пеете. Продолжете да пеете. 777 00:48:24,941 --> 00:48:27,707 Не ја менувај песната. Се враќам, во ред? 778 00:48:30,707 --> 00:48:32,707 Ова е твоја идеја на добро место за средба? 779 00:48:32,741 --> 00:48:34,542 Ова е совршено место, човеку. 780 00:48:34,574 --> 00:48:36,041 Зошто сум тука? 781 00:48:36,074 --> 00:48:38,041 Мислев дека ќе ми дадеш вашата најдобра Хол и Оутс 782 00:48:38,074 --> 00:48:39,674 и јас би ти кажал Ми требаат повеќе пари 783 00:48:39,707 --> 00:48:40,941 ако го склучиме овој договор. 784 00:48:42,175 --> 00:48:43,408 Колку? 785 00:48:44,408 --> 00:48:46,342 Сумата што ја побарав на прво место. 786 00:48:46,375 --> 00:48:48,907 И ми треба сега ако сакаш овој човек да касне. 787 00:48:48,941 --> 00:48:50,142 Ти си луд. 788 00:48:50,175 --> 00:48:51,641 Еј, внуките на Ел Буро се таму. 789 00:48:51,674 --> 00:48:53,874 Само што завршив со истражувањето неговата ќерка, а јас сум близок. 790 00:48:53,907 --> 00:48:55,007 Тоа е достоен за тоа. 791 00:48:56,674 --> 00:48:58,674 Ќе морам истрчајте го на јарболот од знамето. 792 00:48:58,707 --> 00:49:00,807 Јас верувам во тебе. Ајде. 793 00:49:02,841 --> 00:49:05,508 Еј! Ајде. Што е со Хол и Оутс? 794 00:49:06,442 --> 00:49:08,974 Ајде! „Приватни очи“? „Богата девојка“? 795 00:49:09,007 --> 00:49:10,342 Изберете го вашиот отров! 796 00:49:10,375 --> 00:49:11,707 Ебана работа. 797 00:49:11,741 --> 00:49:13,242 Да, и тебе те сакам. 798 00:49:14,208 --> 00:49:16,208 Ох! 799 00:49:17,175 --> 00:49:18,741 ♪ Фатен во стапица ♪ 800 00:49:18,774 --> 00:49:20,175 ♪ Ух-а! ♪ 801 00:49:20,208 --> 00:49:23,175 ♪ Не можам да излезам ♪ 802 00:49:25,007 --> 00:49:30,074 ♪ Затоа што те сакам премногу, душо... ♪ 803 00:49:33,574 --> 00:49:35,442 ♪ Зошто не можеш да видиш ♪ 804 00:49:37,108 --> 00:49:39,707 ♪ Што ми правиш ♪ 805 00:49:41,242 --> 00:49:46,074 ♪ Кога не веруваш збор да кажам? ♪ 806 00:49:48,674 --> 00:49:51,508 Во ред. Медитација. 807 00:50:08,442 --> 00:50:11,707 Замислете целата негативна енергија 808 00:50:11,741 --> 00:50:13,542 во твојот живот. 809 00:50:13,574 --> 00:50:15,041 Зошто? 810 00:50:15,074 --> 00:50:16,674 Зошто би го направил ова? 811 00:50:17,607 --> 00:50:19,308 Замислете го 812 00:50:19,342 --> 00:50:21,741 таму пред тебе. 813 00:50:23,275 --> 00:50:24,542 Во ред. 814 00:50:24,574 --> 00:50:26,508 Сега... 815 00:50:26,542 --> 00:50:28,007 ...именувајте ја енергијата. 816 00:50:28,041 --> 00:50:30,641 Името? Наведете ја енергијата? 817 00:50:30,674 --> 00:50:32,508 Па, ебано „Абдул“. 818 00:50:37,442 --> 00:50:41,508 Време е да дозволиме целата негативност оди. 819 00:50:47,707 --> 00:50:50,974 Чувствувајте се како станувате полесни 820 00:50:51,007 --> 00:50:52,974 како твојот здив... 821 00:50:57,074 --> 00:50:59,475 Ах мајко ебам. 822 00:50:59,508 --> 00:51:01,074 Добро. 823 00:51:02,375 --> 00:51:04,574 Сега можеме да разговараме. 824 00:51:19,242 --> 00:51:21,041 Не, не... 825 00:51:22,275 --> 00:51:23,741 бр. 826 00:51:25,542 --> 00:51:27,041 Не! 827 00:51:27,074 --> 00:51:29,475 О... О, ебам ме. 828 00:51:29,508 --> 00:51:31,941 О, Боже мој. Заеби. 829 00:51:34,741 --> 00:51:37,242 О! О, Боже мој. 830 00:51:37,275 --> 00:51:38,841 О... 831 00:51:38,874 --> 00:51:40,442 О, ох! 832 00:51:42,874 --> 00:51:45,208 - Добро утро! - О, срање! 833 00:51:45,242 --> 00:51:47,342 О, фала му на Бога. 834 00:51:47,375 --> 00:51:49,574 Мислев дека ти... Мислев дека си заминал. 835 00:51:49,607 --> 00:51:51,308 Не, глупо. Секако дека не. 836 00:51:51,342 --> 00:51:53,007 Бев само долу во казиното. 837 00:51:53,041 --> 00:51:56,408 Еј, ах, каде е сето тоа... парите? 838 00:51:56,442 --> 00:51:58,508 Па... 839 00:51:58,542 --> 00:52:01,375 животот сигурно има болна смисла за хумор, нели? 840 00:52:01,408 --> 00:52:03,841 Мислам, една секунда станав 841 00:52:03,874 --> 00:52:05,508 а тогаш не бев. 842 00:52:05,542 --> 00:52:07,674 - Значи... - Чекај. 843 00:52:07,707 --> 00:52:09,674 Ти ми го кажуваш тоа ги изгубивте сите пари? 844 00:52:09,707 --> 00:52:13,342 Па, мислам, Се обложувам на црвено, 845 00:52:13,375 --> 00:52:15,242 но не погоди црвено. 846 00:52:15,275 --> 00:52:19,208 Значи, ipso facto, нашиот биланс е нула. Да. 847 00:52:19,242 --> 00:52:21,041 - О, Боже мој! - Да. 848 00:52:21,074 --> 00:52:24,074 Но, мислам, тоа беше шанса 50/50. 849 00:52:24,108 --> 00:52:26,242 Не, тоа не е шанса 50/50! 850 00:52:26,275 --> 00:52:28,208 Сите го знаат тоа! 851 00:52:28,242 --> 00:52:30,142 Ме заебавте. 852 00:52:31,275 --> 00:52:33,308 - О, Боже мој. - Во ред е. 853 00:52:33,342 --> 00:52:35,175 - Заеби! - Во ред е. 854 00:52:35,208 --> 00:52:38,408 Треба да се опуштите. Во ред е. Можеме само да добиеме повеќе. 855 00:52:38,442 --> 00:52:41,342 Не добиваме повеќе. 856 00:52:41,375 --> 00:52:43,707 Добро, јас само ... 857 00:52:43,741 --> 00:52:46,707 Заеби ме. Само треба да ... Треба да се вратам дома. 858 00:52:46,741 --> 00:52:48,741 Во ред. Само ќе се соберам моите работи и ние можеме... 859 00:52:48,774 --> 00:52:52,974 Не, не, не, не, не. Треба да си одам дома. Сам. 860 00:52:53,007 --> 00:52:54,674 Во ред? 861 00:52:54,707 --> 00:52:56,841 Но, ние сме тим. 862 00:52:56,874 --> 00:53:01,208 Не. Не, не сме тим. Во ред? 863 00:53:01,242 --> 00:53:04,208 Ги изгубивте сите пари. 864 00:53:04,242 --> 00:53:05,641 О, Боже мој. 865 00:53:05,674 --> 00:53:08,242 Да, но дали сфаќаш колку ова ќе беше лудо 866 00:53:08,275 --> 00:53:10,074 да не го изгубев, сепак? 867 00:53:10,108 --> 00:53:12,041 Мислам, би имале двојно. 868 00:53:12,074 --> 00:53:14,142 О... 869 00:53:14,175 --> 00:53:16,208 Јас сум... јас сум таков идиот. 870 00:53:16,242 --> 00:53:18,074 Зошто би го кажал тоа за себе? 871 00:53:18,108 --> 00:53:19,707 Вие сте академик. 872 00:53:19,741 --> 00:53:21,508 Ве молам замолчете. 873 00:53:23,108 --> 00:53:25,574 Дали ќе го добиеш тоа? Тоа е навистина досадно. 874 00:53:29,007 --> 00:53:31,907 Во ред. О, Боже мој. Во ред. 875 00:53:31,941 --> 00:53:33,974 Ви благодарам. Исус Христос. 876 00:53:34,007 --> 00:53:35,175 Да, еј, ах... 877 00:53:35,208 --> 00:53:36,707 Дали сте изгубиле твојот ебен ум, 878 00:53:36,741 --> 00:53:38,074 доведување на некој друг во ова? 879 00:53:38,108 --> 00:53:39,475 Која е таа? 880 00:53:39,508 --> 00:53:41,674 Види, само да ми дадеш момент за објаснување - 881 00:53:41,707 --> 00:53:43,408 Сега ги сакам моите ебани пари. 882 00:53:43,442 --> 00:53:46,208 Плус тоа што го обезмасливте последен пат надвор од врвот. 883 00:53:46,242 --> 00:53:50,007 Да, јас... навистина не можам направете го тоа веднаш. 884 00:53:50,041 --> 00:53:51,308 Извинете? 885 00:53:51,342 --> 00:53:52,574 Само што имаше, хм... 886 00:53:52,607 --> 00:53:56,408 малку... малку проблем, всушност. 887 00:53:56,442 --> 00:53:58,574 Да, не срање. Имавме договор. Ебате го скршивте. 888 00:53:58,607 --> 00:54:01,841 Знаеш, ако можеш само дај ми неколку... 889 00:54:01,874 --> 00:54:04,242 О, Боже мој. Тоа е само ... 890 00:54:04,275 --> 00:54:06,707 Дај ми неколку дена и можам... 891 00:54:06,741 --> 00:54:08,342 Ќе сфатам, во ред? 892 00:54:08,375 --> 00:54:09,841 Имаш еден ден 893 00:54:09,874 --> 00:54:12,508 или ќе направиш биди нечија жена... во затвор. 894 00:54:12,542 --> 00:54:15,874 Да, да. Нема проблем. 895 00:54:17,275 --> 00:54:19,175 Во ред. 896 00:54:19,208 --> 00:54:21,874 - Здраво тато. - Еј, како си? 897 00:54:21,907 --> 00:54:23,542 Добро. Можеме ли отворени подароци сега? 898 00:54:23,574 --> 00:54:26,475 Да, во ред. Ајде да го направиме ова прво, во ред? 899 00:54:26,508 --> 00:54:28,574 Јас сум напален. 900 00:54:28,607 --> 00:54:31,375 Сакаш да се заебаваш маските? Хм? 901 00:54:35,874 --> 00:54:37,508 О, Боже мој! Телефон? 902 00:54:37,542 --> 00:54:39,007 - Да! - Ви благодарам многу! 903 00:54:39,041 --> 00:54:40,475 Еј, ќе мора да имаме 904 00:54:40,508 --> 00:54:41,841 некои прилично строги основни правила 905 00:54:41,874 --> 00:54:44,641 ако сакаме ова да биде кул со мајка ти, добро? 906 00:54:44,674 --> 00:54:46,242 Сега ми треба кул футрола за тоа. 907 00:54:46,275 --> 00:54:47,641 Да, сигурно, сигурно. 908 00:54:47,674 --> 00:54:49,542 И, исто така, дали можете да ми помогнете преземете Облечи за да импресионирате? 909 00:54:49,574 --> 00:54:51,375 Не знам што е тоа. Што е тоа? 910 00:54:51,408 --> 00:54:53,375 И јас треба да се приклучам групниот разговор на Тејлор Свифт. 911 00:54:53,408 --> 00:54:56,074 Во ред. Го сфативте. 912 00:55:07,275 --> 00:55:08,674 Еве. 913 00:55:10,741 --> 00:55:13,974 Сега, ова е ќе биде за нас, 914 00:55:14,007 --> 00:55:15,741 за иднината. 915 00:55:15,774 --> 00:55:17,074 Да. 916 00:55:18,874 --> 00:55:20,674 Gëzuar. 917 00:55:20,707 --> 00:55:22,142 На здравје. 918 00:55:22,175 --> 00:55:24,208 Не. Без „наздравје“. Велиш „гува“. 919 00:55:24,242 --> 00:55:25,874 Gëzuar. 920 00:55:25,907 --> 00:55:28,974 Извини, Манко, ова е непланирано, но... 921 00:55:29,007 --> 00:55:30,841 Ирена. 922 00:55:30,874 --> 00:55:32,707 Не те очекував толку рано. 923 00:55:32,741 --> 00:55:36,007 Треба да одиме. Родригез сака да те види. 924 00:55:37,607 --> 00:55:38,807 Оди каде? 925 00:55:38,841 --> 00:55:41,641 Треба само да одиме сега. Ве молам. 926 00:55:41,674 --> 00:55:42,974 Што се случува? 927 00:55:43,007 --> 00:55:45,574 Навистина не можеме нека чека. 928 00:55:47,574 --> 00:55:50,208 Имам неколку работи што ми требаат да се направи тука и тогаш можеби - 929 00:55:50,242 --> 00:55:54,408 Не треба ништо да правите освен само дојди со мене. 930 00:55:55,375 --> 00:55:57,442 И донесете ги вашите клучеви затоа што возиш. 931 00:55:58,408 --> 00:56:00,408 Мојата кола е во продавницата. 932 00:56:07,574 --> 00:56:09,542 Ќе ти ја земам колата. Во ред? 933 00:56:09,574 --> 00:56:11,175 Во ред. Ќе дојдам со тебе. 934 00:56:11,208 --> 00:56:13,807 Не, сам. Треба да се биде сам. 935 00:56:13,841 --> 00:56:15,674 - Сами? - Да. 936 00:56:18,375 --> 00:56:20,508 Не, не, не. Не, не. 937 00:56:24,508 --> 00:56:26,208 Во ред е. 938 00:56:27,142 --> 00:56:29,142 сум знаел овие луѓе долго време. 939 00:56:29,175 --> 00:56:31,574 Ќе биде добро. Го имам мојот телефон. 940 00:56:31,607 --> 00:56:33,375 Ме викаш, добро? 941 00:56:33,408 --> 00:56:35,242 Во ред. 942 00:56:35,275 --> 00:56:36,941 Можеме да одиме. 943 00:56:39,375 --> 00:56:41,841 Спенс, ако не се вратам пред да затвориш, 944 00:56:41,874 --> 00:56:44,007 ќе возиш Сончев дом, да? 945 00:56:44,041 --> 00:56:45,508 - Добро? - Да. 946 00:56:45,542 --> 00:56:48,308 Мора да останеш трезен, мора да останете остри. 947 00:56:48,342 --> 00:56:50,442 Чувај си го ебениот нос чист. 948 00:57:35,342 --> 00:57:36,707 Да. 949 00:57:40,041 --> 00:57:41,574 Што? 950 00:57:41,607 --> 00:57:43,275 Испрати ми го тракерот. 951 00:57:46,841 --> 00:57:48,641 Во ред, јас сум на тоа. 952 00:57:48,674 --> 00:57:50,408 Имаме проблем. Морам да одам. 953 00:57:50,442 --> 00:57:53,208 Еј, не го дувај ова. Се приближуваме. 954 00:57:53,242 --> 00:57:54,475 Не го дувај ова! 955 00:57:54,508 --> 00:57:56,774 Ако мојот човек е мртов, нема ни да е важно. 956 00:58:11,208 --> 00:58:12,841 Свртете лево овде горе. 957 00:58:16,741 --> 00:58:18,175 бр. 958 00:58:20,375 --> 00:58:23,007 што правиш? 959 00:58:23,041 --> 00:58:25,041 Треба да ми кажеш каде ме носиш. 960 00:58:25,074 --> 00:58:27,442 - Ќе се видиме со Родригез. - Го знам ова. 961 00:58:29,242 --> 00:58:32,041 Треба да ми кажеш каде ме носиш 962 00:58:32,074 --> 00:58:34,375 и што ќе се случи кога ќе стигнеме таму. 963 00:58:35,874 --> 00:58:38,007 Така, вие само правите што ти е кажано? 964 00:58:38,041 --> 00:58:39,408 Не поставуваш прашања? 965 00:58:40,375 --> 00:58:42,007 Во суштина, да. 966 00:58:44,242 --> 00:58:46,342 И двајцата сме паметни луѓе. 967 00:58:46,375 --> 00:58:48,175 Можеме да сработиме нешто. 968 00:58:48,208 --> 00:58:50,108 Само кажи ми колку тоа ќе чини. 969 00:58:52,242 --> 00:58:53,841 Возете го автомобилот. 970 00:58:57,375 --> 00:58:59,375 Треба да бидете многу внимателни каде го посочуваш ова. 971 00:58:59,408 --> 00:59:02,342 Реков вози. 972 00:59:02,375 --> 00:59:03,907 Ве молам. 973 00:59:07,175 --> 00:59:08,408 Ако пукаш, 974 00:59:08,442 --> 00:59:11,074 сите овие луѓе, 975 00:59:11,108 --> 00:59:12,907 се будат. 976 00:59:12,941 --> 00:59:15,408 Многумина од нив се јавуваат во полиција. 977 00:59:15,442 --> 00:59:17,741 А вие немате автомобил за бегство. 978 00:59:17,774 --> 00:59:19,208 Го имам овој автомобил. 979 00:59:19,242 --> 00:59:22,342 Овој автомобил, со моето тело на воланот 980 00:59:22,375 --> 00:59:25,408 и мојата крв на шофершајбната. 981 00:59:25,442 --> 00:59:27,907 Па сега ќе бидете пешки, 982 00:59:27,941 --> 00:59:30,974 се уште е во посед на оружје за убиство. 983 00:59:31,007 --> 00:59:33,375 Тогаш само се јавувам на Uber и оди одовде. 984 00:59:33,408 --> 00:59:35,375 Да. 985 00:59:35,408 --> 00:59:39,542 Тој возач апсолутно ќе повикај полиција. 986 00:59:39,574 --> 00:59:41,907 Има чика во колата 987 00:59:41,941 --> 00:59:46,242 со парчиња мозок заглавена во нејзината екстензија на коса. 988 00:59:46,275 --> 00:59:48,041 И тоа нема да биде важно. 989 00:59:48,074 --> 00:59:50,941 Штом Родригез знае дека те собрале... 990 00:59:52,041 --> 00:59:54,175 тој ќе ве убие на смрт. 991 00:59:57,542 --> 01:00:00,175 Не е како Сакам да го направам ова. 992 01:00:02,442 --> 01:00:04,007 знам. 993 01:00:10,041 --> 01:00:12,208 Тој сака да оди кај него дома 994 01:00:12,242 --> 01:00:14,041 да има вистински разговор, 995 01:00:14,074 --> 01:00:16,508 далеку од сета врева и срање во клубот. 996 01:00:19,275 --> 01:00:20,741 Нешто друго? 997 01:00:23,375 --> 01:00:25,442 Ова не се екстензии. 998 01:00:29,041 --> 01:00:33,074 Ве молиме прифатете моето скромно извинување. 999 01:00:35,175 --> 01:00:37,175 Ти си многу среќна девојка. 1000 01:00:44,874 --> 01:00:46,607 Свртете лево овде. 1001 01:00:55,074 --> 01:00:57,375 Тоа е оној на врвот на планината. 1002 01:01:02,375 --> 01:01:04,741 - Последната куќа? - Да. 1003 01:01:06,542 --> 01:01:08,508 Тоа е големо место. 1004 01:01:08,542 --> 01:01:09,907 Да. 1005 01:01:34,707 --> 01:01:36,874 Само паркирајте овде напред. 1006 01:02:03,375 --> 01:02:06,074 Здраво. Добро е што те гледам повторно. Добар си? 1007 01:02:11,342 --> 01:02:12,641 Тоа е мојот телефон. 1008 01:02:12,674 --> 01:02:14,542 Зошто ти треба мојот телефон? 1009 01:02:18,707 --> 01:02:20,874 Ми го враќаш телефонот? 1010 01:02:20,907 --> 01:02:22,807 Подоцна, еј? 1011 01:02:47,275 --> 01:02:48,874 Здраво. 1012 01:03:08,108 --> 01:03:09,607 Каде е тој? 1013 01:03:10,574 --> 01:03:12,175 Тој дојде на разговор, а? 1014 01:03:22,508 --> 01:03:23,841 Здраво. 1015 01:03:24,774 --> 01:03:26,442 Манкито. 1016 01:03:28,342 --> 01:03:31,707 Терапија со ладно потопување. 1017 01:03:31,741 --> 01:03:34,807 8 степени - 48 за вас. Навистина е ладно. 1018 01:03:34,841 --> 01:03:36,342 Ау! 1019 01:03:37,741 --> 01:03:41,342 Тие го велат тоа го започнале античките Грци. 1020 01:03:42,275 --> 01:03:44,574 И студиите го покажуваат тоа го намалува нивото на стрес 1021 01:03:44,607 --> 01:03:48,408 додека исто така се подига вашето чувство за благосостојба. 1022 01:03:48,442 --> 01:03:53,041 Па се чувствувам прекрасно, Манкито. 1023 01:03:53,074 --> 01:03:54,607 Како си? 1024 01:03:55,574 --> 01:03:57,108 - Добро, добро. - Добро. 1025 01:03:58,208 --> 01:03:59,941 Имате... 1026 01:04:00,907 --> 01:04:02,874 многу убава куќа. 1027 01:04:02,907 --> 01:04:05,841 И уметноста, мора да чини толку многу. 1028 01:04:05,874 --> 01:04:07,342 Да, ти благодарам. 1029 01:04:07,375 --> 01:04:09,874 Само, ух... го купив од некој Гугл. 1030 01:04:09,907 --> 01:04:11,574 Ве молам, седнете. 1031 01:04:11,607 --> 01:04:13,242 Дали сакате да се напие нешто? 1032 01:04:13,275 --> 01:04:14,741 Не, благодарам. 1033 01:04:20,741 --> 01:04:23,508 Само се трудам да бидам гостопримлив, хм? 1034 01:04:24,442 --> 01:04:27,375 Mi casa es tu casa. 1035 01:04:27,408 --> 01:04:29,375 Сиемпре, Манкито. 1036 01:04:30,342 --> 01:04:31,607 Ти благодарам, Чуј. 1037 01:04:32,574 --> 01:04:35,974 Дали некогаш сте слушале, хм... подкастите? 1038 01:04:36,007 --> 01:04:38,242 - Подкасти? - Ммм, мм-хм. 1039 01:04:38,275 --> 01:04:41,741 Слушав еден за племенското. 1040 01:04:41,774 --> 01:04:44,242 Ако лидер не разбира 1041 01:04:44,275 --> 01:04:46,542 племињата околу него, 1042 01:04:46,574 --> 01:04:48,807 тогаш тој е праведен предодреден да пропадне. 1043 01:04:48,841 --> 01:04:53,707 Чуј... Чуј направи 400 гранки минатата година. 1044 01:04:53,741 --> 01:04:55,641 400 гранди. 1045 01:04:55,674 --> 01:04:59,974 И баш пред некој ден, удрил човек до смрт. 1046 01:05:00,007 --> 01:05:04,208 Крв насекаде. Заби заглавени до дното на неговите чевли. 1047 01:05:04,242 --> 01:05:06,807 И јас го побарав од него. 1048 01:05:06,841 --> 01:05:08,641 Затоа и го направи тоа. 1049 01:05:08,674 --> 01:05:12,175 Затоа што споделуваме истата поголема визија 1050 01:05:12,208 --> 01:05:14,574 и тој знае дека го сакам најдоброто 1051 01:05:14,607 --> 01:05:16,408 за него и неговиот живот и сето тоа 1052 01:05:16,442 --> 01:05:18,674 затоа што е во моето племе. 1053 01:05:19,607 --> 01:05:24,342 Сега чистеше пари за мене за многу години 1054 01:05:24,375 --> 01:05:28,342 и направивте да изгледа лесно. 1055 01:05:28,375 --> 01:05:29,841 Дали е лесно? 1056 01:05:29,874 --> 01:05:31,874 бр. 1057 01:05:31,907 --> 01:05:33,974 Не, но... 1058 01:05:34,007 --> 01:05:37,807 ја имаме структурата на место за да се случи, па... 1059 01:05:37,841 --> 01:05:42,974 Така ми звучи дека е лесно, нели? 1060 01:05:43,007 --> 01:05:45,242 И ако е толку лесно, Манко, 1061 01:05:45,275 --> 01:05:47,175 тогаш зошто чуваш ебење? 1062 01:05:47,208 --> 01:05:50,974 Не, не, разговаравме за ова. Ова се... несреќи. 1063 01:05:51,007 --> 01:05:52,807 Несреќи? Хмм. 1064 01:05:52,841 --> 01:05:55,508 Несреќи. 1065 01:05:55,542 --> 01:05:57,508 Повеќе од еден, Манко. Несреќи. 1066 01:05:59,941 --> 01:06:03,674 Знаете, овие несреќи, тие се загрозуваат 1067 01:06:03,707 --> 01:06:06,142 мојот успех во поголем, 1068 01:06:06,175 --> 01:06:10,674 и, особено, Манко, во понесигурно племе. 1069 01:06:10,707 --> 01:06:12,342 Загрозување? 1070 01:06:12,375 --> 01:06:14,408 Не. Не, погледнете го ова место. 1071 01:06:14,442 --> 01:06:17,208 Ајде. Погледнете каде сте. 1072 01:06:17,242 --> 01:06:19,007 Успешен си, Мигел. 1073 01:06:19,041 --> 01:06:21,707 Неколку помали инциденти вака 1074 01:06:21,741 --> 01:06:23,375 да го загрози се што имаш? 1075 01:06:23,408 --> 01:06:25,142 Тоа е... Тоа е лудо. 1076 01:06:25,175 --> 01:06:27,408 Не ни е ветено утре во оваа насока на работа, Манко, 1077 01:06:27,442 --> 01:06:29,108 и ти го знаеш ова. 1078 01:06:32,074 --> 01:06:34,142 ќе ти кажам. јас... 1079 01:06:34,175 --> 01:06:35,741 Треба да знаете. 1080 01:06:36,707 --> 01:06:38,807 мислам да го продаде клубот, хм? 1081 01:06:38,841 --> 01:06:44,308 Ех, знаете, со историјата помеѓу тебе и татко ти 1082 01:06:44,342 --> 01:06:46,208 и твоето племе, 1083 01:06:46,242 --> 01:06:49,074 Ти ветувам, можеш имаат прво право на одбивање 1084 01:06:49,108 --> 01:06:51,807 и, хм, ова е мојот начин 1085 01:06:51,841 --> 01:06:54,074 на правење работи добро меѓу нас. 1086 01:07:05,841 --> 01:07:09,974 Мигел, треба само, ух, преземете го. Да. 1087 01:07:10,007 --> 01:07:11,907 Знаеш, 1088 01:07:11,941 --> 01:07:13,641 сме имале долгогодишна врска 1089 01:07:13,674 --> 01:07:16,108 тоа беше многу профитабилно. 1090 01:07:17,074 --> 01:07:18,707 Мојот татко секогаш зборуваше со љубов за тебе 1091 01:07:18,741 --> 01:07:20,408 и бизнисот кој тој ти помогна да изградиш. 1092 01:07:20,442 --> 01:07:23,707 Убаво беше додека траеше, Манкито. Навистина беше. 1093 01:07:25,375 --> 01:07:29,574 Но ти стави вашето племе во опасност. 1094 01:07:31,408 --> 01:07:35,242 Значи, не можеме правете бизнис повторно заедно. 1095 01:07:35,275 --> 01:07:37,475 Не, не, не. Можеме да работиме нешто... 1096 01:07:58,342 --> 01:08:00,175 Чуј! 1097 01:08:04,408 --> 01:08:06,041 Да ти ебам, Манчо! 1098 01:08:06,074 --> 01:08:07,674 Ебати ти! 1099 01:08:07,707 --> 01:08:09,807 Ќе платиш за ова, ебам! 1100 01:08:41,907 --> 01:08:44,841 Манкито, путо! 1101 01:08:44,874 --> 01:08:47,007 Бастардо! 1102 01:09:16,442 --> 01:09:20,574 Те молам, не ме убивај. Те молам, не ме убивај. 1103 01:09:20,607 --> 01:09:22,874 Дали некој друг знаеш дека си тука? 1104 01:09:24,041 --> 01:09:25,874 - Твоите родители? - Не. 1105 01:09:25,907 --> 01:09:27,874 Вашите пријатели? 1106 01:09:31,175 --> 01:09:33,041 Можеме ли да си веруваме еден на друг? 1107 01:09:34,408 --> 01:09:35,674 Да. 1108 01:09:36,607 --> 01:09:38,208 Стани. 1109 01:09:39,408 --> 01:09:40,941 Дојди овде. 1110 01:09:45,041 --> 01:09:50,041 Знаеш ако кажеш било што на никого... 1111 01:09:51,707 --> 01:09:53,574 ќе дојдат по тебе. 1112 01:09:58,108 --> 01:10:00,774 Земете еден од неговите автомобили. Нема да му требаат. 1113 01:10:01,774 --> 01:10:03,574 Оди дома кај Руперт. 1114 01:10:03,607 --> 01:10:05,974 - Оди, оди. Оди. - Ви благодарам. 1115 01:11:07,807 --> 01:11:09,308 Манчо Капак... 1116 01:11:09,342 --> 01:11:10,874 ...не е достапно. 1117 01:11:10,907 --> 01:11:13,641 На тон, ве молиме снимете ја вашата порака. 1118 01:11:15,342 --> 01:11:16,741 Еј. 1119 01:11:17,941 --> 01:11:21,941 Хм, јас сум само... повикувајќи се да се пријавите. 1120 01:11:25,508 --> 01:11:28,041 Кога ќе ја добиете оваа порака, 1121 01:11:28,074 --> 01:11:31,175 можеш ли само да ме известиш дека си добро? 1122 01:11:32,841 --> 01:11:35,041 Знам дека си во ред. 1123 01:11:36,542 --> 01:11:38,707 Но, ако можеш само дозволете ми да знам... 1124 01:11:41,041 --> 01:11:42,907 те сакам. Збогум. 1125 01:11:52,074 --> 01:11:53,542 Не ми е јасно. 1126 01:11:53,574 --> 01:11:55,841 Овој тип е обично како часовник. 1127 01:11:55,874 --> 01:11:57,641 Мислиш дека е уште внатре? 1128 01:11:57,674 --> 01:12:00,674 - Зошто да не биде? - Неговиот автомобил не е тука. 1129 01:12:03,108 --> 01:12:05,674 Во ред. 1130 01:12:05,707 --> 01:12:07,508 Во ред... 1131 01:12:07,542 --> 01:12:09,242 Можеби ние само направете го ова друг пат. 1132 01:12:09,275 --> 01:12:12,707 Не, не, не. Има да се случи вечерва. Во ред? 1133 01:12:12,741 --> 01:12:14,308 Ако не го сфатам ова направено вечерва, 1134 01:12:14,342 --> 01:12:16,041 Слосер ќе стави ме во затвор. 1135 01:12:16,074 --> 01:12:18,907 И знаете што? Ако јас оди во затвор, ти оди во затвор. 1136 01:12:19,874 --> 01:12:21,175 не знам. 1137 01:12:22,375 --> 01:12:25,375 Би можел само да кажам дека ти ме заведе и манипулираше. 1138 01:12:26,342 --> 01:12:27,542 Навистина? 1139 01:12:28,841 --> 01:12:30,442 Мм-хм. 1140 01:13:02,041 --> 01:13:05,175 Ако овој човек носи толку готовина од ова место 1141 01:13:05,208 --> 01:13:06,741 секоја вечер, 1142 01:13:06,774 --> 01:13:10,007 можете да замислите колку има тој таму? 1143 01:13:11,941 --> 01:13:13,641 О! 1144 01:13:16,907 --> 01:13:19,308 - О, Боже мој. - Да! 1145 01:13:19,342 --> 01:13:21,475 - Го видов тој израз. - Земи го тоа... 1146 01:13:21,508 --> 01:13:23,542 - Знам што мислиш. - Само тргнете го пиштолот. 1147 01:13:23,574 --> 01:13:25,208 Те молам престани да го покажуваш кон мене. 1148 01:13:25,242 --> 01:13:28,674 Да! Ти реков дека ќе добиеме повеќе пари. 1149 01:13:28,707 --> 01:13:30,175 Ајде да го направиме тоа. 1150 01:13:35,508 --> 01:13:38,074 Во ред е. Можете да чекате надвор. 1151 01:13:43,074 --> 01:13:44,542 Треба да го поставам алармот. 1152 01:13:47,342 --> 01:13:49,641 Знаете, кога првпат слушнав за продажба на клубот, 1153 01:13:49,674 --> 01:13:52,142 Манчо не ни сакаше да разговараш за тоа со мене. 1154 01:13:52,175 --> 01:13:57,674 Манко само би рекол: „Да. Ќе бидете згрижени“. 1155 01:13:58,907 --> 01:14:00,408 И тој ќе. 1156 01:14:00,442 --> 01:14:02,308 Но, тој повеќе не е тука. 1157 01:14:02,342 --> 01:14:04,707 знам. знам. 1158 01:14:04,741 --> 01:14:06,741 И јас сум загрижен. 1159 01:14:06,774 --> 01:14:09,308 Но, тој ќе биде добро. 1160 01:14:09,342 --> 01:14:10,907 Тој секогаш е. 1161 01:14:12,242 --> 01:14:15,007 Не, не, Сончево. 1162 01:14:15,041 --> 01:14:18,674 Не, не, не, не... Тој не се враќа. 1163 01:14:19,774 --> 01:14:22,574 Знаете што се овие луѓе дали се способни за? А? 1164 01:14:22,607 --> 01:14:24,741 И тие нема да застани со него, не. 1165 01:14:24,774 --> 01:14:26,674 Секој што е вклучен, 1166 01:14:26,707 --> 01:14:29,074 има еден ебен лош хомбре во црн автомобил со список 1167 01:14:29,108 --> 01:14:30,375 и моето ебано име е на него. 1168 01:14:30,408 --> 01:14:32,641 - И ова само требаше... - Добро, доста! 1169 01:14:32,674 --> 01:14:36,542 Спенс, ти треба да се смири. Високи сте. 1170 01:14:36,574 --> 01:14:39,041 Бегај одовде. Оди дома. 1171 01:14:40,408 --> 01:14:43,508 Знаеш, јас бев лојален за него десет ебани години. 1172 01:14:44,542 --> 01:14:46,242 И само поради го заебаваш 1173 01:14:46,275 --> 01:14:48,607 не значи дека ти кажи ми што да правам. 1174 01:14:51,741 --> 01:14:53,774 Како за тебе дај ми ги тие пари? 1175 01:14:56,041 --> 01:14:59,308 Да. Да. 1176 01:14:59,342 --> 01:15:01,874 Не. Не треба да го правите ова. 1177 01:15:01,907 --> 01:15:04,574 Ова е... ова не си ти. 1178 01:15:04,607 --> 01:15:06,175 Ние ќе се грижиме за тебе. 1179 01:15:06,208 --> 01:15:07,907 Не треба да се грижите за тоа. Ти си... 1180 01:15:07,941 --> 01:15:09,841 Вие сте семејство за нас. 1181 01:15:09,874 --> 01:15:11,707 Ајде. Вие ... 1182 01:15:11,741 --> 01:15:14,475 Само да... само да го заборавиме ова, во ред? 1183 01:15:14,508 --> 01:15:15,707 Еј, еј, еј! 1184 01:15:15,741 --> 01:15:17,641 Не! 1185 01:15:24,108 --> 01:15:27,074 Стани, стани, стани. Во ред си. Не си повреден. 1186 01:15:27,108 --> 01:15:28,907 Во ред си. Тргнете се од подот. Стани! 1187 01:15:28,941 --> 01:15:30,807 - Добро? Во ред, во ред. - Во ред. 1188 01:15:30,841 --> 01:15:32,208 Вие само земете ... Шш, шш, шш. 1189 01:15:32,242 --> 01:15:33,707 добро си. Добро, само земи... Да? 1190 01:15:33,741 --> 01:15:35,242 -Добро си. добро си. - Само смири се. 1191 01:15:35,275 --> 01:15:36,907 Само седнете на ебано место. 1192 01:15:36,941 --> 01:15:39,142 - Јас сум на столот. - Не, не, не, лентата. 1193 01:15:39,175 --> 01:15:40,907 Каде е лентата? Еве, овде, овде. 1194 01:15:40,941 --> 01:15:42,508 Ебана лента твоите ебани раце горе. 1195 01:15:42,542 --> 01:15:44,041 - Ебење до раце... - Во ред! 1196 01:15:44,074 --> 01:15:45,641 - ...рацете на ебаното столче! - Во ред. 1197 01:15:45,674 --> 01:15:47,741 Ебате, ајде, ајде! Во ред, побрзај. 1198 01:15:47,774 --> 01:15:49,741 Побрзајте, побрзајте, побрзајте! Наоколу, наоколу! 1199 01:15:49,774 --> 01:15:51,242 - Да, мрдај. Побрзо. - Во ред. 1200 01:15:51,275 --> 01:15:52,907 Дај ми го. Дај ми го. 1201 01:15:52,941 --> 01:15:55,175 Ебате дајте го... Не се заебавај... 1202 01:15:55,208 --> 01:15:58,074 Немој ебано да ми зборуваш. Не зборувај со мене! 1203 01:15:58,108 --> 01:16:00,074 Заеби! Бог. Погледнете го ова! 1204 01:16:00,108 --> 01:16:01,741 О! Ајде, ајде. 1205 01:16:01,774 --> 01:16:04,242 Ова е мое, мое. Ова е мое. Ова е мое. 1206 01:16:06,208 --> 01:16:08,774 Само чувајте го ладно. Само чувајте го ладно. 1207 01:16:10,108 --> 01:16:12,342 Само морам се грижам за себе. 1208 01:16:12,375 --> 01:16:14,208 Само морам се грижам за себе, 1209 01:16:14,242 --> 01:16:16,508 само треба да се грижам за себе. 1210 01:16:16,542 --> 01:16:17,807 Само чувајте го ладно... 1211 01:16:17,841 --> 01:16:21,142 Здраво дами и господа. Здраво. Здраво. 1212 01:16:21,175 --> 01:16:22,741 Ние сме поранешни претседатели, 1213 01:16:22,774 --> 01:16:25,041 и ни треба само неколку минути од вашето време. 1214 01:16:25,074 --> 01:16:26,375 што правиш? 1215 01:16:26,408 --> 01:16:28,142 На подот, шупаци! Сега! 1216 01:16:31,741 --> 01:16:34,874 О, Исус Христос. Тие се заебаваат овде. 1217 01:16:34,907 --> 01:16:36,641 Тие се заебаваат овде. 1218 01:16:36,674 --> 01:16:38,874 Тие се заебаваат овде. Ебате ти кажав! 1219 01:16:38,907 --> 01:16:40,508 О, што е тоа по ѓаволите? 1220 01:16:41,841 --> 01:16:44,142 Заеби! 1221 01:16:44,175 --> 01:16:46,408 О-хо, ебате! 1222 01:16:46,442 --> 01:16:48,641 Точно, ајде да одиме! 1223 01:16:51,874 --> 01:16:53,741 Каде е ебаниот пиштол? 1224 01:16:55,242 --> 01:16:58,342 Јебига, изгореницата... О! 1225 01:16:58,375 --> 01:17:00,275 Рацете горе, ебачи! 1226 01:17:08,074 --> 01:17:09,342 Што направивте? 1227 01:17:10,275 --> 01:17:12,874 Што направи?! 1228 01:17:13,841 --> 01:17:17,674 Не. О... ох, не. 1229 01:17:17,707 --> 01:17:19,108 Свето срање. 1230 01:17:20,242 --> 01:17:22,007 О, Боже мој. 1231 01:17:24,242 --> 01:17:25,974 Ајде! 1232 01:17:27,342 --> 01:17:29,674 Срање! Ебате, ебате, ебате. 1233 01:17:30,674 --> 01:17:32,342 Тој прв пукал. 1234 01:17:32,375 --> 01:17:34,408 - Тој прв пукаше. - Заеби! 1235 01:17:39,074 --> 01:17:40,707 Тој прв пукал. 1236 01:17:43,041 --> 01:17:45,074 Тоа беше самоодбрана. 1237 01:17:45,108 --> 01:17:46,508 Во ред. 1238 01:17:47,907 --> 01:17:49,275 Ајде! 1239 01:17:50,275 --> 01:17:52,041 Погледни ме. Погледни ме! 1240 01:17:52,074 --> 01:17:53,542 Ако не излеземе одовде, 1241 01:17:53,574 --> 01:17:55,041 ќе добие многу полошо. 1242 01:17:55,074 --> 01:17:56,674 Ајде! 1243 01:17:58,175 --> 01:17:59,974 Ајде! Оди! 1244 01:18:02,375 --> 01:18:04,475 Заеби! Ајде! 1245 01:18:04,508 --> 01:18:06,542 Јас не ... Немав намера. 1246 01:18:06,574 --> 01:18:07,974 - Јас не ... - Срање! 1247 01:18:09,774 --> 01:18:11,707 Влези. Влези. 1248 01:18:17,907 --> 01:18:19,108 Заеби. 1249 01:18:20,074 --> 01:18:21,907 Ние сме толку заебани! 1250 01:18:59,175 --> 01:19:02,375 Не мислев... Не сакав никого да повредам. 1251 01:19:02,408 --> 01:19:04,707 Јас само помислив би можеле малку да се забавуваме. 1252 01:19:04,741 --> 01:19:07,142 Шш! Стоп. 1253 01:19:07,175 --> 01:19:09,741 Само треба да ... Треба да размислам, добро? 1254 01:19:09,774 --> 01:19:11,242 Ебате, ебате, ебате! 1255 01:19:11,275 --> 01:19:13,342 Тоа беше самоодбрана. Тоа беше самоодбрана. 1256 01:19:13,375 --> 01:19:15,408 - Ќе пукаше... Мислам... - Само престанете да зборувате. 1257 01:19:15,442 --> 01:19:17,342 Јас само пукав затоа што ме застрела... 1258 01:19:17,375 --> 01:19:19,841 Шш! Ние сме толку заебани. 1259 01:19:19,874 --> 01:19:21,741 Ние сме толку заебани! 1260 01:19:23,175 --> 01:19:24,674 О, Боже мој. 1261 01:19:30,074 --> 01:19:31,874 Само ставете ги парите. 1262 01:19:37,074 --> 01:19:38,508 Ебати ова. 1263 01:19:42,175 --> 01:19:43,774 што правиш? 1264 01:19:44,741 --> 01:19:47,074 што правиш? Престанете да го правите тоа! Стоп! 1265 01:19:47,108 --> 01:19:49,408 Ве молиме застанете! Ве молиме застанете! 1266 01:19:49,442 --> 01:19:51,175 - Крвни пари се. - Те молам застани! 1267 01:19:51,208 --> 01:19:53,007 - Не можеме да го имаме ова. - Дај ми ја торбата! 1268 01:19:53,041 --> 01:19:54,741 - Не! - Само застани! 1269 01:19:54,774 --> 01:19:56,208 Стоп! Стоп! 1270 01:19:56,242 --> 01:19:58,475 Стоп! Само... Боже, застани ебано! 1271 01:19:58,508 --> 01:20:00,074 Дај ми ги ебаните пари! 1272 01:20:00,108 --> 01:20:02,242 Што по ѓаволите не е во ред со тебе? Престани! 1273 01:20:47,342 --> 01:20:48,907 Господ... 1274 01:20:50,342 --> 01:20:52,807 Еј, Џеф, ајде. Мора да одиме. 1275 01:20:52,841 --> 01:20:54,408 Разбуди се. 1276 01:20:54,442 --> 01:20:56,242 Џеф, разбуди се. 1277 01:20:58,874 --> 01:21:00,442 Џеф, разбуди се. 1278 01:21:04,074 --> 01:21:07,308 Добро, ајде. Во ред... 1279 01:22:21,741 --> 01:22:23,841 Ваја кон Диос. 1280 01:23:22,375 --> 01:23:24,641 Добро си да одиш. 1281 01:23:24,674 --> 01:23:26,574 Дали имате некој кој може да те земе? 1282 01:23:30,041 --> 01:23:31,741 Морам да го земам ова. 1283 01:23:34,242 --> 01:23:35,375 Дали си добро? 1284 01:23:35,408 --> 01:23:37,175 Јас сум дома. 1285 01:23:40,907 --> 01:23:43,974 Јас сум толку среќен да го слушнам твојот глас. 1286 01:23:44,007 --> 01:23:47,308 - Каде си? - Јас сум... Сè уште сум во клубот. 1287 01:23:47,342 --> 01:23:48,841 Клубот? Зошто? 1288 01:23:48,874 --> 01:23:50,342 Се е во ред? 1289 01:23:50,375 --> 01:23:52,607 Не, навистина не. 1290 01:23:53,574 --> 01:23:56,074 - Имате ли луѓе таму? - Да. 1291 01:23:56,108 --> 01:23:57,841 Но, дали си во ред? 1292 01:23:57,874 --> 01:23:59,707 јас... 1293 01:23:59,741 --> 01:24:01,375 Да. 1294 01:24:01,408 --> 01:24:02,874 Можете ли да заминете? 1295 01:24:03,841 --> 01:24:05,641 - Да. - Добро. 1296 01:24:05,674 --> 01:24:08,707 Се сеќавате на аеродромот за мал авион? 1297 01:24:08,741 --> 01:24:11,041 Кањонот Алфа-Агвадулце, да? 1298 01:24:11,074 --> 01:24:14,707 Да. Го добиваш Спенс да те донесам кај мене таму. 1299 01:24:14,741 --> 01:24:17,342 - Мораме да заминеме. - Во ред. 1300 01:24:17,375 --> 01:24:19,007 Одиме веднаш. Те гледам таму. 1301 01:24:19,041 --> 01:24:20,874 Добро, доаѓам. 1302 01:25:27,074 --> 01:25:29,208 Карвер. 1303 01:25:31,574 --> 01:25:34,108 Што зборуваш? Забавете. Забавете. 1304 01:26:12,041 --> 01:26:13,308 Ви благодарам. 1305 01:26:13,342 --> 01:26:14,741 Благодарам. 1306 01:26:22,041 --> 01:26:23,574 Моето бебе. 1307 01:26:23,607 --> 01:26:25,508 Се ќе биде во ред. 1308 01:26:27,208 --> 01:26:28,607 - Каде е Спенс? - Еј. 1309 01:26:30,175 --> 01:26:31,874 Тој е... 1310 01:26:33,907 --> 01:26:35,242 Тој ... 1311 01:26:35,275 --> 01:26:37,674 - Што? - Тој... 1312 01:26:37,707 --> 01:26:40,874 Можеме... можеме да разговараме за ова подоцна? 1313 01:26:40,907 --> 01:26:43,007 Ќе објаснам се. 1314 01:26:44,508 --> 01:26:47,142 - Каде одиме? - Ќе одиме на север. 1315 01:26:47,175 --> 01:26:49,707 - Одиме во Ванкувер. - Канада? 1316 01:26:49,741 --> 01:26:51,508 Па, не сакаме да оди во Мексико. 1317 01:26:51,542 --> 01:26:53,674 Така ќе одиме на север, Ванкувер. 1318 01:26:53,707 --> 01:26:55,907 Можеме да летаме од таму до каде било во светот. 1319 01:26:55,941 --> 01:26:57,807 - Во ред. - Каде и да посакаш оди. 1320 01:26:57,841 --> 01:26:59,375 - Во ред. - Добро? Ајде. 1321 01:27:10,941 --> 01:27:12,741 Треба да разговараме. 1322 01:27:12,774 --> 01:27:14,707 Имаме авион да фатиме. 1323 01:27:15,674 --> 01:27:17,208 Имаше пукање во вашиот клуб 1324 01:27:17,242 --> 01:27:19,074 а ти одеднаш треба да го напуштите градот? 1325 01:27:19,108 --> 01:27:21,375 Тајмингот е малку погодно, нели? 1326 01:27:21,408 --> 01:27:22,741 - Пукање? - Ах, да. 1327 01:27:22,774 --> 01:27:24,242 Премести. Внатре. 1328 01:27:25,208 --> 01:27:26,741 Внатре. 1329 01:27:36,941 --> 01:27:38,674 Што има во торбата? 1330 01:27:39,707 --> 01:27:41,242 Работи за патување. 1331 01:27:42,607 --> 01:27:44,007 Отворете го. 1332 01:27:46,607 --> 01:27:48,175 Отвори ја ебаната торба. 1333 01:27:54,041 --> 01:27:56,941 Го знаев тоа. Секогаш има повеќе со вас луѓе, нели? 1334 01:27:57,907 --> 01:28:00,408 Изгледа како нечие се обидува да го прескокне градот. 1335 01:28:00,442 --> 01:28:02,874 Само ни треба да се качи во авионот. 1336 01:28:02,907 --> 01:28:04,175 Да. 1337 01:28:05,108 --> 01:28:06,308 Не со тоа. 1338 01:28:06,342 --> 01:28:08,874 Стави ја ебаната торба на теренот. 1339 01:28:08,907 --> 01:28:10,508 Продолжи. 1340 01:28:11,841 --> 01:28:14,108 Стави ја ебаната торба на земја! 1341 01:28:16,841 --> 01:28:18,574 Само земете ги парите и пушти нè да одиме. 1342 01:28:18,607 --> 01:28:21,408 Ќе ги земам парите, благодарам многу. 1343 01:28:22,408 --> 01:28:23,874 Но, не можам да те пуштам. 1344 01:28:23,907 --> 01:28:25,907 Жал ми е. 1345 01:28:27,342 --> 01:28:29,707 Свртете се. Соочете се со ѕидот. 1346 01:28:30,941 --> 01:28:32,574 Ајде. 1347 01:28:32,607 --> 01:28:34,707 Соочи се со ебениот ѕид! 1348 01:28:34,741 --> 01:28:37,508 ФБИ! Спушти го оружјето! 1349 01:28:37,542 --> 01:28:39,974 Јас сум ЛАПД. Ова се осомничени. 1350 01:28:40,007 --> 01:28:42,674 Да, знам кој ебам ти си, детектив Слосер. 1351 01:28:42,707 --> 01:28:45,208 Добро, ме познаваш? Кој си ти по ѓаволите? 1352 01:28:45,242 --> 01:28:46,907 Комуницирав со твојот шеф 1353 01:28:46,941 --> 01:28:48,475 за последните шест месеци за помош 1354 01:28:48,508 --> 01:28:50,508 во мулти-држава Федерална операција. 1355 01:28:50,542 --> 01:28:53,641 Кога му кажав на вашиот оддел да го следат г-дин Капак 1356 01:28:53,674 --> 01:28:55,142 како личност од интерес, 1357 01:28:55,175 --> 01:28:57,475 Наведив дека нема контакт. 1358 01:28:57,508 --> 01:28:59,674 Сега, ако ставите твоето оружје долу, 1359 01:28:59,707 --> 01:29:02,674 Треба да кажам неколку зборови со г-дин Капак. 1360 01:29:02,707 --> 01:29:05,074 Ова е моја јурисдикција, во ред? 1361 01:29:05,108 --> 01:29:06,641 Ова не е начин 1362 01:29:06,674 --> 01:29:08,674 некој на вашата позиција треба да го игра ова. 1363 01:29:08,707 --> 01:29:11,007 Што по ѓаволите тоа треба да значи? 1364 01:29:12,941 --> 01:29:14,741 Рано утрово, 1365 01:29:14,774 --> 01:29:17,574 ЛАПД собра млада жена одејќи по Кањонот Лорел. 1366 01:29:17,607 --> 01:29:20,108 Тој се закани моето момче, кое беше... 1367 01:29:21,375 --> 01:29:23,408 брилијантен едукатор... 1368 01:29:24,542 --> 01:29:26,707 не е криминалец. 1369 01:29:26,741 --> 01:29:30,208 Тој рече дека ќе убијте ги нашите семејства 1370 01:29:30,242 --> 01:29:34,574 ако не го ограбивме ова... овој клубски човек. 1371 01:29:34,607 --> 01:29:38,041 Бев ограбен од случајна девојка и нејзиниот дечко учител? 1372 01:29:38,074 --> 01:29:39,907 Мртво момче учител. 1373 01:29:39,941 --> 01:29:42,074 И тоа не беше случајно. 1374 01:29:42,108 --> 01:29:44,542 Беше под туѓи наредби. 1375 01:29:44,574 --> 01:29:47,074 Тој беше полицаец по име Слосер. 1376 01:29:47,108 --> 01:29:49,074 Детективот Слосер. 1377 01:29:49,108 --> 01:29:51,408 Има еден куп текстови и телефонски повици. 1378 01:29:51,442 --> 01:29:54,142 Откако сте биле именувани како личност од интерес, 1379 01:29:54,175 --> 01:29:57,142 овој човек почна да гледа секој твој потег, 1380 01:29:57,175 --> 01:29:59,142 те гледаа како лесна мета. 1381 01:29:59,175 --> 01:30:01,874 Дали ми недостасува нешто, Слосер? 1382 01:30:01,907 --> 01:30:03,442 Во ред. 1383 01:30:04,674 --> 01:30:06,208 Во ред, во ред. 1384 01:30:06,242 --> 01:30:08,074 Не ме оставаш многу избор овде. 1385 01:30:44,508 --> 01:30:46,542 Само да знаеш, има десетина федерални агенти 1386 01:30:46,574 --> 01:30:48,041 на нивниот пат овде. 1387 01:30:50,175 --> 01:30:52,074 Изгледа завршивте, ФЕД. 1388 01:31:25,074 --> 01:31:26,475 Во ред е. 1389 01:31:26,508 --> 01:31:28,175 Дали си добро? 1390 01:31:32,508 --> 01:31:34,074 Јас сум во ред. 1391 01:31:44,041 --> 01:31:46,074 Што ќе се случи? 1392 01:31:46,108 --> 01:31:47,907 не знам. 1393 01:31:51,108 --> 01:31:54,674 Само не кажувај ништо што не треба да го кажуваш. 1394 01:32:06,007 --> 01:32:07,907 Дали препознавате овој човек? 1395 01:32:09,175 --> 01:32:10,542 бр. 1396 01:32:10,574 --> 01:32:13,542 Сантијаго Бенедито, инаку познат како Ел Буро, 1397 01:32:13,574 --> 01:32:17,574 шефот на картелот Тихуана и шефот на Родригез. 1398 01:32:18,542 --> 01:32:19,874 Го знаеш Родригез, нели? 1399 01:32:22,175 --> 01:32:24,208 Ова е Калифорнија. 1400 01:32:24,242 --> 01:32:27,242 Сите знаат некој се вика Родригез. 1401 01:32:28,574 --> 01:32:32,574 Опуштете се. Ние не го поставивме операција која ќе дојде по вас. 1402 01:32:36,542 --> 01:32:38,408 Што точно сакаш од мене? 1403 01:32:38,442 --> 01:32:39,841 Само вашиот клуб. 1404 01:32:39,874 --> 01:32:42,375 Само клубот? 1405 01:32:44,007 --> 01:32:45,342 За ништо? 1406 01:32:47,208 --> 01:32:49,408 Знаете, може да биде опасно за вас. 1407 01:32:49,442 --> 01:32:52,707 Овие луѓе, тие... 1408 01:32:52,741 --> 01:32:54,574 можеби сака да се одмазди. 1409 01:32:55,542 --> 01:32:57,674 Одмазда за што? 1410 01:32:57,707 --> 01:33:01,041 О, момчето Родригез можеби знаеш или не? 1411 01:33:02,007 --> 01:33:03,974 тоа не беше ти кој го извади, 1412 01:33:04,007 --> 01:33:06,907 значи нема ништо да се грижиш за. 1413 01:33:06,941 --> 01:33:10,508 Ајде да се обидеме да не судиме ситуацијата, г-дине Капак. 1414 01:33:10,542 --> 01:33:13,142 Познато сум дека фрлам карпи во стаклени куќи 1415 01:33:13,175 --> 01:33:14,707 одвреме-навреме самиот себе. 1416 01:33:14,741 --> 01:33:16,442 Што значи тоа? 1417 01:33:19,841 --> 01:33:21,408 Во ред е. 1418 01:33:21,442 --> 01:33:24,375 Гласините велат дека ќе има приказна во Тајмс утре 1419 01:33:24,408 --> 01:33:27,041 за еден срамен Детектив од ЛАПД 1420 01:33:27,074 --> 01:33:29,342 кој може да се постави во домот на Родригез 1421 01:33:29,375 --> 01:33:31,508 веднаш пред се запали. 1422 01:33:31,542 --> 01:33:33,475 Веројатно е нешто да се направи со тоа како тој подоцна 1423 01:33:33,508 --> 01:33:36,074 си го одзел животот затоа што не можеше да се справи со вината. 1424 01:33:36,108 --> 01:33:38,375 А ти си сериозен? 1425 01:33:38,408 --> 01:33:40,475 Како срцев удар. 1426 01:33:40,508 --> 01:33:41,741 Сега... 1427 01:33:43,108 --> 01:33:47,242 ова ја пренесува титулата на клубот во нова сопственост. 1428 01:33:47,275 --> 01:33:51,508 Некој на кој можете да му верувате внимавај на работите, се разбира. 1429 01:33:51,542 --> 01:33:53,208 Јас. 1430 01:33:54,707 --> 01:33:56,308 Ќе ја спасам врската 1431 01:33:56,342 --> 01:33:58,142 со кој и да е доаѓа на местото на Родригез 1432 01:33:58,175 --> 01:34:00,007 и врати се на работа како и обично, 1433 01:34:00,041 --> 01:34:03,308 а потоа ќе изградам случај врз основа на нивните финансии. 1434 01:34:03,342 --> 01:34:06,208 Вие перете пари, не плаќаш даноци... 1435 01:34:06,242 --> 01:34:08,408 Тоа е најстариот трик во книгата. 1436 01:34:08,442 --> 01:34:10,208 Така го добивме Капоне. 1437 01:34:12,542 --> 01:34:14,475 Или можете да останете овде 1438 01:34:14,508 --> 01:34:17,007 и можеш да си ја пробаш среќата со Ел Буро. 1439 01:34:17,041 --> 01:34:19,175 О, и картелот. 1440 01:34:34,574 --> 01:34:36,774 Тоа е задоволство водење бизнис со вас. 1441 01:34:38,342 --> 01:34:39,974 Да сум на твое место, 1442 01:34:40,007 --> 01:34:43,574 Јас не би се вратил во ЛА во скоро време. 1443 01:34:47,175 --> 01:34:48,874 Можеме само да одиме? 1444 01:34:50,275 --> 01:34:52,041 Можете само да одите. 1445 01:35:02,674 --> 01:35:04,208 Чекај! 1446 01:35:10,175 --> 01:35:11,707 Ќе ти треба ова. 1447 01:36:56,375 --> 01:36:59,175 Дали сте виделе некогаш филмот Point Break? 1448 01:37:00,175 --> 01:37:02,208 Киану Ривс, Патрик Свејзи. 1449 01:37:03,375 --> 01:37:06,375 Младиот Гери Буси е навистина добар. 1450 01:37:07,442 --> 01:37:09,807 Тоа е, како, мојот омилен филм. 1451 01:37:13,774 --> 01:37:16,542 Сепак, римејкот дува. Не трошете го вашето време. 1452 01:37:18,508 --> 01:37:20,574 Знам дека Тереза е во него, но... 1453 01:37:20,607 --> 01:37:22,707 таа е единствената добар дел, навистина. 1454 01:37:26,275 --> 01:37:28,007 Значи, дали сурфате? 1455 01:41:33,941 --> 01:41:36,007 Наслови произведени од Access Media Pty Ltd