1
00:00:48,583 --> 00:00:49,809
Здравей, Едуард.
2
00:00:49,833 --> 00:00:50,916
Фреди.
3
00:00:59,208 --> 00:01:01,249
- Радвам се да те видя.
- И аз се радвам да те видя.
4
00:01:01,874 --> 00:01:03,600
изглеждаш добре
5
00:01:03,624 --> 00:01:05,416
- Беше отдавна.
- да
6
00:01:06,541 --> 00:01:07,541
аз,
7
00:01:08,458 --> 00:01:10,208
Чух, че искаш малко пространство.
8
00:01:10,708 --> 00:01:14,958
Абсолютно, да. доброто старо...
Добрата стара купчина пространство.
9
00:01:15,916 --> 00:01:16,916
да
10
00:01:18,249 --> 00:01:22,124
И така... споменахте
по телефона имахте новини.
11
00:01:23,791 --> 00:01:26,958
Аз... ще се женя, Фреди.
12
00:01:29,416 --> 00:01:30,666
боже
13
00:01:31,499 --> 00:01:32,499
уау
14
00:01:33,208 --> 00:01:34,392
честито
15
00:01:34,416 --> 00:01:35,767
- благодаря ви
- Прекрасни новини.
16
00:01:35,791 --> 00:01:37,975
- да
- Коя е късметлийката?
17
00:01:37,999 --> 00:01:40,059
Бела. Тя е италианка.
18
00:01:40,083 --> 00:01:41,208
италиански?
19
00:01:42,416 --> 00:01:43,350
Значи не е шикозна?
20
00:01:43,374 --> 00:01:45,975
О, не, тя е графиня, както се случва.
21
00:01:45,999 --> 00:01:46,999
О, Едуард.
22
00:01:47,624 --> 00:01:49,059
О, добре за теб.
23
00:01:49,083 --> 00:01:50,249
Слава Богу.
24
00:01:50,874 --> 00:01:53,791
Слушай, причината да съм тук е...
25
00:01:54,874 --> 00:01:56,249
Е, исках да...
26
00:01:57,499 --> 00:01:59,166
Исках да те помоля да ми бъдеш кум.
27
00:02:04,041 --> 00:02:05,374
уау
28
00:02:07,958 --> 00:02:08,958
Добра мъка.
29
00:02:09,458 --> 00:02:12,249
Това е голямо, нали? Кум мъж.
30
00:02:15,041 --> 00:02:17,541
Веднъж бях кум. университет.
31
00:02:19,166 --> 00:02:20,666
Тим Монтгомъри.
32
00:02:23,666 --> 00:02:25,833
Аз... бих искал. Искам да кажа, аз... За мен ще бъде чест.
33
00:02:26,708 --> 00:02:27,833
добре
34
00:02:29,749 --> 00:02:30,749
аз просто...
35
00:02:36,999 --> 00:02:37,999
Не мисля, че съм готов.
36
00:02:40,416 --> 00:02:41,666
Съжалявам, стар плод.
37
00:02:42,333 --> 00:02:44,791
вярно добре...
38
00:02:46,749 --> 00:02:48,166
разбирам, разбира се.
39
00:02:49,499 --> 00:02:52,559
- Къде е сватбата?
- Езерото Маджоре.
40
00:02:52,583 --> 00:02:54,309
Прелестно. меден месец?
41
00:02:54,333 --> 00:02:56,225
Няколко езера на север.
42
00:02:56,249 --> 00:02:58,874
Бела е настоятелна
да ни лети до там с хидроплан.
43
00:02:59,624 --> 00:03:01,666
Летяща италианска графиня.
44
00:03:02,958 --> 00:03:05,290
Е, всичко звучи перфектно.
45
00:03:06,333 --> 00:03:08,416
И слушай, не се тревожи за нас.
46
00:03:09,166 --> 00:03:11,166
Ще се помирим, ти и аз.
47
00:03:11,666 --> 00:03:13,346
Просто ще отнеме малко време.
48
00:03:15,166 --> 00:03:17,708
Еди, ти си нещо като теолог,
ти не си ли
49
00:03:18,333 --> 00:03:20,707
Познат ли си
с историята на Исав и Яков?
50
00:03:22,041 --> 00:03:23,600
Да... Да, аз съм.
51
00:03:23,624 --> 00:03:27,624
Вижте, мисля, че имаме доста
общо с тези двама братя.
52
00:03:28,874 --> 00:03:30,291
Аз съм като Исав,
53
00:03:31,041 --> 00:03:35,559
мъдрият, благороден, доверчив по-голям брат
които се трудеха на нивата.
54
00:03:35,583 --> 00:03:38,392
Той се трудеше и трудеше ден след ден.
55
00:03:38,416 --> 00:03:43,100
Докато ти, ти си като финото,
хитър по-малък брат, Джейкъб,
56
00:03:43,124 --> 00:03:46,684
който е използвал уловка
да измами по-възрастния Исав
57
00:03:46,708 --> 00:03:48,809
да предаде наследството си
58
00:03:48,833 --> 00:03:52,434
в замяна на обикновена бъркотия от гърне,
купа супа.
59
00:03:52,458 --> 00:03:54,642
Наистина ли искаш да имаш
този разговор?
60
00:03:54,666 --> 00:03:55,874
И ако си спомняте,
61
00:03:56,458 --> 00:04:00,142
Яков се дегизира като Исав
62
00:04:00,166 --> 00:04:03,434
за да измамят бащата
да предаде своето първородство.
63
00:04:03,458 --> 00:04:07,017
Не съм измамил никого, Фреди.
64
00:04:07,041 --> 00:04:10,041
Татко промени завещанието
заради теб, помниш ли?
65
00:04:10,541 --> 00:04:12,184
Когато някой е пиян зад волана,
66
00:04:12,208 --> 00:04:14,999
вие поемате контрола над това колело
с всички необходими средства.
67
00:04:17,124 --> 00:04:18,124
виж,
68
00:04:18,499 --> 00:04:22,291
Ще те оставя да помислиш
каквото и да е, което трябва да вземете предвид,
69
00:04:22,958 --> 00:04:24,374
и след време...
70
00:04:26,541 --> 00:04:29,291
Бела и аз ще дойдем да те посетим
след медения месец.
71
00:04:30,291 --> 00:04:31,749
Много бих искал това.
72
00:04:32,749 --> 00:04:33,874
И запомни това.
73
00:04:36,541 --> 00:04:39,624
Исав наистина прости на Яков в крайна сметка, Едуард,
74
00:04:41,208 --> 00:04:44,166
но само след като се бие
с Ангела Господен.
75
00:04:46,624 --> 00:04:49,874
Е, радвам се на пълно помирение
е на масата.
76
00:04:50,916 --> 00:04:52,291
О, много така.
77
00:04:52,999 --> 00:04:54,249
много така.
78
00:04:55,333 --> 00:04:57,124
И аз ще бъда тук и ще те чакам.
79
00:04:59,291 --> 00:05:00,291
Когато сте готови.
80
00:05:13,958 --> 00:05:15,166
Опитах се.
81
00:05:17,124 --> 00:05:19,249
Опитах се, но не можах да го накарам да види.
82
00:05:20,249 --> 00:05:23,999
"Но ти, Господи, не се отдалечавай от мен."
83
00:05:25,958 --> 00:05:27,499
"О, сила моя."
84
00:05:28,541 --> 00:05:30,458
— Побързай да ми помогнеш.
85
00:05:32,624 --> 00:05:34,958
— Избави ме от меча.
86
00:05:35,791 --> 00:05:38,749
„Скъпоценният ми живот,
от силата на кучето."
87
00:05:42,291 --> 00:05:44,749
„Спаси ме от устата на лъва...“
88
00:05:47,749 --> 00:05:51,124
И от рогата на дивия вол...
89
00:05:53,416 --> 00:05:56,041
"защото ти ми отговори."
90
00:06:12,666 --> 00:06:15,517
скъпа Вижте това
91
00:06:15,541 --> 00:06:19,541
Боже мой. О-хо-хо-хо!
92
00:06:20,208 --> 00:06:24,124
Очевидно Уинстън Чърчил
водеше секретарката си тук.
93
00:06:24,874 --> 00:06:27,600
За йога сесии.
94
00:06:27,624 --> 00:06:30,100
И беше любимо място на Мусолини.
95
00:06:30,124 --> 00:06:33,392
Носят се слухове, че той ще се изправи
на балкона, упражнявайки речите си.
96
00:06:33,416 --> 00:06:35,208
История, смях. Победители и губещи.
97
00:06:36,083 --> 00:06:37,291
Здравей, Джефри.
98
00:06:38,208 --> 00:06:39,767
Ще те оставя да се настаниш.
99
00:06:39,791 --> 00:06:41,100
къде отиваш
100
00:06:41,124 --> 00:06:43,124
Имам стая
в механата над улицата.
101
00:06:44,374 --> 00:06:46,725
Не можахме ли да му намерим стая тук?
102
00:06:46,749 --> 00:06:50,684
Скъпа, не се бъркай.
Знаете как Джефри харесва своето пространство.
103
00:06:50,708 --> 00:06:52,642
Добре, тръгвам.
104
00:06:52,666 --> 00:06:56,392
Не оставаш ли
поне за празнуващ Белини?
105
00:06:56,416 --> 00:06:59,791
Бих искал, но мисля, че трябва
отдам почитта си на семейството.
106
00:07:44,958 --> 00:07:46,642
Buongiorno, графиня.
107
00:07:46,666 --> 00:07:50,100
затвори си очите! затвори си очите!
Без надничане. Това е лош късмет. моля
108
00:07:50,124 --> 00:07:52,809
- Не търся.
- Чакай, чакай. Без надничане.
109
00:07:52,833 --> 00:07:55,975
- Чакам.
- Чакай, чакай, чакай, чакай. окей
110
00:07:55,999 --> 00:07:57,791
- Сигурен ли си?
- да
111
00:08:00,041 --> 00:08:02,208
здравей
112
00:08:03,249 --> 00:08:05,416
Надявам се, че сте донесли обувките си за танци.
113
00:08:05,916 --> 00:08:08,225
Не дойдох да танцувам.
Дойдох тук, за да се оженя за теб.
114
00:08:08,249 --> 00:08:10,541
Но това е утре.
Тази вечер танцуваме, помниш ли?
115
00:08:11,499 --> 00:08:13,083
- Надникна ли?
- Без надничане.
116
00:08:17,874 --> 00:08:21,309
Да, знам какво мислиш
за тези суеверни неща.
117
00:08:21,333 --> 00:08:23,684
Както младоженецът не може да види роклята
преди сватбата.
118
00:08:23,708 --> 00:08:25,934
Но тези правила са тук с причина,
119
00:08:25,958 --> 00:08:28,333
и не искам нищо лошо
да ни се случи.
120
00:08:29,458 --> 00:08:31,642
Значи не можем да спим
в едно легло тази вечер?
121
00:08:31,666 --> 00:08:32,767
точно така
122
00:08:32,791 --> 00:08:34,684
вярно Ами този следобед?
123
00:08:34,708 --> 00:08:36,850
Бих казал изглеждащ, но не докачлив.
124
00:08:36,874 --> 00:08:38,458
аз знам
125
00:08:39,958 --> 00:08:42,350
Марко те чака долу
с Анджелика.
126
00:08:42,374 --> 00:08:45,666
Е, той може да почака още малко.
127
00:08:53,999 --> 00:08:55,333
Добро утро, Марко. Анжелика.
128
00:08:55,833 --> 00:08:57,791
Едоардо.
129
00:08:58,291 --> 00:08:59,833
Благодаря за уискито.
130
00:09:00,333 --> 00:09:01,892
Идва от вашата дестилерия?
131
00:09:01,916 --> 00:09:04,291
Е, това е малък жетон
от моята признателност.
132
00:09:05,749 --> 00:09:11,184
Начинът, по който
вие преследвате изтънчения си интерес
133
00:09:11,208 --> 00:09:15,958
в същото време, когато си перете парите
е страхотно умение.
134
00:09:16,791 --> 00:09:17,791
Благодаря ти, Марко.
135
00:09:19,374 --> 00:09:21,290
Имам нещо за теб.
Сватбен подарък.
136
00:09:26,291 --> 00:09:28,184
уау
137
00:09:28,208 --> 00:09:34,392
Един от тези на Кристофоро Колумбо,
оригинални навигационни карти.
138
00:09:34,416 --> 00:09:36,350
Фантастично, Марко. благодаря
139
00:09:36,374 --> 00:09:38,725
виждаш ли Все още няма Америка.
140
00:09:38,749 --> 00:09:40,975
Те дори не знаеха
към какво са плавали.
141
00:09:40,999 --> 00:09:43,249
Но все пак отплаваха.
142
00:09:48,999 --> 00:09:53,017
- Как казвате "Coglioni"?
- Глупости. Ние казваме глупости.
143
00:09:53,041 --> 00:09:55,934
Глупости. На италиански е по-красиво.
144
00:09:55,958 --> 00:09:57,124
Както повечето неща.
145
00:09:57,624 --> 00:09:59,600
- Колиони.
- Колиони.
146
00:09:59,624 --> 00:10:00,666
Коглиони.
147
00:10:01,249 --> 00:10:02,999
Тогава към бизнеса.
148
00:10:04,666 --> 00:10:08,350
И така, какво да кажем за вашите европейски аристократи?
149
00:10:08,374 --> 00:10:10,850
Ще срещнеш повечето от тях
утре на сватбата.
150
00:10:10,874 --> 00:10:13,225
Херцозите и херцогините на Саксония,
151
00:10:13,249 --> 00:10:16,642
Сеговия и Педраса
ще се присъедини към приема.
152
00:10:16,666 --> 00:10:19,600
Лихтенщайн и Ниската земя,
те ще дойдат след вечерята.
153
00:10:19,624 --> 00:10:24,350
Нашият нов консорциум трябва да представлява
над една четвърт от европейския континент.
154
00:10:24,374 --> 00:10:26,541
И всички са приели условията, нали?
155
00:10:27,291 --> 00:10:31,100
Ентусиазирано. Въпреки хиляда години
на кръстосване и вътрешни борби,
156
00:10:31,124 --> 00:10:35,958
единственото нещо, което европейските аристократи
дял е необходимост от запазване на имуществото.
157
00:10:37,416 --> 00:10:39,583
Това е изключително удовлетворяващо.
158
00:10:40,333 --> 00:10:43,392
Разбира се, има
някои детайли за изглаждане,
159
00:10:43,416 --> 00:10:46,333
но... принципите са налице.
160
00:10:47,499 --> 00:10:52,499
Така че вие наблюдавате производството,
и ние се грижим за разпространението.
161
00:10:52,999 --> 00:10:57,124
И печалбата се разделя
направо по средата.
162
00:10:58,249 --> 00:11:01,100
След като парите бъдат обработени
от контактите ми в Лондон.
163
00:11:01,124 --> 00:11:05,809
Имаме вече съществуващи контакти
в Хонконг. Винаги са надеждни.
164
00:11:05,833 --> 00:11:10,874
Да, но винаги сме нетърпеливи
да изследваме нови възможности, нали?
165
00:11:13,166 --> 00:11:14,166
Анджелика?
166
00:11:17,833 --> 00:11:21,809
Оставям ви двамата да говорите подробности,
но върви спокойно с него, Анджелика.
167
00:11:21,833 --> 00:11:23,666
Момчето утре ще се жени.
168
00:11:27,499 --> 00:11:29,541
Ахмед, имам нужда от теб
да направи малко копаене за мен.
169
00:11:30,791 --> 00:11:32,267
Анджелика Марино.
170
00:11:32,291 --> 00:11:34,267
Имам нужда от пълна проверка.
171
00:11:34,291 --> 00:11:36,350
И как бихте го написали, сър?
172
00:11:36,374 --> 00:11:38,184
Като страната, не вълната.
173
00:11:38,208 --> 00:11:40,583
Тя е consigliere на Марко.
174
00:11:41,083 --> 00:11:44,767
Бих искал да знам за бизнес интересите
тя може да има в Далечния изток.
175
00:11:44,791 --> 00:11:48,100
И когато кажем Далечен изток,
176
00:11:48,124 --> 00:11:49,934
колко далеч на изток говорим?
177
00:11:49,958 --> 00:11:50,934
Хонконг.
178
00:11:50,958 --> 00:11:54,142
Искате ли да дам приоритет на това
над другите неща?
179
00:11:54,166 --> 00:11:56,624
- Върхът на купчината, моля, Ахмед.
- Сър.
180
00:11:59,291 --> 00:12:01,083
Изглеждаш замислена, Едуина.
181
00:12:03,874 --> 00:12:06,350
Знаеш ли, ти само осъзнаваш
истинската стойност на нещо
182
00:12:06,374 --> 00:12:07,999
когато е почти отнето от вас.
183
00:12:10,458 --> 00:12:11,999
Мислех, че свърших, Чъкълс.
184
00:12:13,458 --> 00:12:15,291
И сега всичко изглежда така...
185
00:12:17,666 --> 00:12:19,166
Толкова дяволски близо.
186
00:12:20,083 --> 00:12:23,041
Имението, бизнесът, всичко се усеща
187
00:12:24,249 --> 00:12:25,749
точно на една ръка разстояние.
188
00:12:28,166 --> 00:12:30,291
Наследник на път също скоро, без съмнение.
189
00:12:32,374 --> 00:12:35,874
Е, не бях готов преди,
но мисля, че сега съм.
190
00:12:40,499 --> 00:12:42,099
Нещо те задържа, нали?
191
00:12:44,041 --> 00:12:47,517
Това не е всичко... задължение, нали, с Бела?
192
00:12:47,541 --> 00:12:50,517
Господи, не. Какво би те накарало да кажеш това?
193
00:12:50,541 --> 00:12:52,809
Не, аз... искам да кажа, ти
харесваш я, нали?
194
00:12:52,833 --> 00:12:54,583
Тя е забележителна.
195
00:12:55,249 --> 00:12:59,458
Тя е красива, забавна и интелигентна.
196
00:13:00,208 --> 00:13:02,208
Чувствам, че идва смях "но".
197
00:13:03,333 --> 00:13:04,333
не
198
00:13:06,166 --> 00:13:07,166
Съвсем не.
199
00:13:09,333 --> 00:13:11,291
Въпреки че си много различен.
200
00:13:11,999 --> 00:13:15,291
Изглежда винаги имаш всичко
много под контрол, докато тя е...
201
00:13:15,791 --> 00:13:17,309
Емоционален.
202
00:13:17,333 --> 00:13:19,707
По един невероятно очарователен начин.
203
00:13:22,124 --> 00:13:23,124
добре,
204
00:13:24,041 --> 00:13:25,517
може би точно това ми трябва.
205
00:13:25,541 --> 00:13:26,541
да
206
00:13:27,041 --> 00:13:28,124
точно така
207
00:13:28,833 --> 00:13:32,624
Докато предполагам, че винаги съм мислил
може да се окажете с...
208
00:13:34,166 --> 00:13:35,559
добре, знаете ли, някой друг.
209
00:13:35,583 --> 00:13:37,624
Ако говориш за Сузи,
210
00:13:38,708 --> 00:13:40,458
това винаги е било строго бизнес.
211
00:13:43,208 --> 00:13:44,749
Дори вече не е това.
212
00:13:45,833 --> 00:13:47,583
- Наистина ли?
- Да наистина.
213
00:13:48,291 --> 00:13:50,083
Тази конкретна глава
214
00:13:51,083 --> 00:13:52,374
е добре и наистина направено.
215
00:13:55,041 --> 00:13:56,041
вярно
216
00:13:57,958 --> 00:14:03,208
Както и да е, дойдохме тук за купон.
217
00:14:14,124 --> 00:14:15,309
здравей
218
00:14:15,333 --> 00:14:16,309
Чао!
219
00:14:16,333 --> 00:14:19,309
О, ти си толкова красива!
220
00:14:19,333 --> 00:14:20,517
О, Марко.
221
00:14:20,541 --> 00:14:22,458
моля
222
00:14:26,749 --> 00:14:29,416
- Братовчедите Лука, Джулия и Матео.
- Радвам се да се запознаем.
223
00:14:30,333 --> 00:14:32,767
- Още братовчеди.
- Здравейте, братовчеди.
224
00:14:32,791 --> 00:14:34,309
И още там.
225
00:14:34,333 --> 00:14:35,434
- здравей
- Чао.
226
00:14:35,458 --> 00:14:36,541
Чао.
227
00:14:40,833 --> 00:14:42,124
Mamma mia!
228
00:15:01,041 --> 00:15:03,583
Мога ли да те представя, любими мой, Едоардо?
229
00:15:09,166 --> 00:15:12,267
радвам се да се запознаем
Много поздравления, г-н Дюк.
230
00:15:12,291 --> 00:15:13,999
- благодаря ви
- Здравей, чао!
231
00:15:21,708 --> 00:15:23,458
Ти си късметлия.
232
00:15:24,541 --> 00:15:25,642
благодаря
233
00:15:25,666 --> 00:15:29,041
И мисля, че съм един от малкото, които
знае точно и когато кажа точно...
234
00:15:31,874 --> 00:15:33,458
Искам да кажа какъв точно късмет си.
235
00:15:34,041 --> 00:15:35,642
Ако разбирате какво имам предвид.
236
00:15:35,666 --> 00:15:37,541
Не, не съм сигурен, че разбирам какво имаш предвид.
237
00:15:38,124 --> 00:15:41,559
Не, аз просто... Е, имам предвид
това, тя е красива.
238
00:15:41,583 --> 00:15:43,434
Тя е... Тя е популярна.
239
00:15:43,458 --> 00:15:45,059
- Правилно.
- да
240
00:15:45,083 --> 00:15:46,225
Много популярни.
241
00:15:46,249 --> 00:15:47,975
Е, това е много мило от ваша страна.
242
00:15:47,999 --> 00:15:50,249
Не бих се сетил да използвам
това конкретно прилагателно.
243
00:15:51,916 --> 00:15:54,249
И когато казваш популярен,
какво точно имаш предвид
244
00:15:55,333 --> 00:15:59,725
Е, имам предвид популярни. Популярни...
Популярното си е популярно, братле, не, нали?
245
00:15:59,749 --> 00:16:02,017
Нека ти помогна.
Как се казваше пак?
246
00:16:02,041 --> 00:16:04,184
- Танкреди.
- Извинете, още веднъж. Не съвсем...
247
00:16:04,208 --> 00:16:07,309
Танкреди, но ако искаш,
можеш да ме наричаш Тано.
248
00:16:07,333 --> 00:16:08,333
Каквото и да е.
249
00:16:08,708 --> 00:16:13,642
Мислиш ли, че тя е, любима
и харесван от голяма група хора,
250
00:16:13,666 --> 00:16:16,350
или има друго определение
искаш ли да споделиш?
251
00:16:16,374 --> 00:16:20,934
Не, човече, съжалявам, но вашият английски
е твърде добър за моя италиански, копеле.
252
00:16:20,958 --> 00:16:23,517
Просто искам да кажа
че има много приятели.
253
00:16:23,541 --> 00:16:26,184
Приятелки, гаджета, много от тях.
254
00:16:26,208 --> 00:16:28,642
- Много. разбираш ли
- Добре, разбирам. благодаря
255
00:16:28,666 --> 00:16:30,833
- Мисля, че сега разбирам.
- Готино.
256
00:16:31,416 --> 00:16:33,458
чакам с нетърпение
за да те опозная по-добре.
257
00:16:34,041 --> 00:16:36,309
О, ще бъде страхотно, човече.
258
00:16:36,333 --> 00:16:40,833
Ако искаш, можем да направим нещо заедно.
Ще ви кажа някои тайни. Наслаждавай се, човече.
259
00:16:42,833 --> 00:16:44,958
Защо не ми кажеш
за тайните сега?
260
00:16:46,208 --> 00:16:47,416
какво пиеш
261
00:16:50,249 --> 00:16:51,249
за мен
262
00:16:54,166 --> 00:16:56,916
всичко наред ли е
263
00:16:57,833 --> 00:16:58,916
кой е той
264
00:16:59,999 --> 00:17:03,166
Той ме преследваше години наред
и никога не прие моите откази.
265
00:17:03,749 --> 00:17:05,124
Той е просто момче.
266
00:17:05,624 --> 00:17:07,790
Не ревнувай?
267
00:17:11,749 --> 00:17:14,475
Да отидем ли да се срещнем с леля Симонета?
Тя е на 103.
268
00:17:14,499 --> 00:17:15,499
да
269
00:17:30,874 --> 00:17:34,559
Така Бела ми казва
че не практикуваш, Еди.
270
00:17:34,583 --> 00:17:36,017
Което за сватбата...
271
00:17:36,041 --> 00:17:37,684
- Но...
- Вярно е.
272
00:17:37,708 --> 00:17:41,100
Все още очакваме с нетърпение
приветствам ви в нашата църква утре.
273
00:17:41,124 --> 00:17:43,684
благодаря Бела ми казва
ти си прекрасно човешко същество
274
00:17:43,708 --> 00:17:47,166
и отворен към философията
разговори, да кажем.
275
00:17:47,666 --> 00:17:50,017
Бъдете внимателни.
Еди е учил теология в университета,
276
00:17:50,041 --> 00:17:53,475
така че, ако се изправиш срещу него,
излизаш срещу дявола.
277
00:17:53,499 --> 00:17:56,350
- Обичам тази песен. Ела моля те!
- Ще се присъединя към вас след минутка.
278
00:17:56,374 --> 00:18:00,291
хайде де! Хайде, забавно е!
279
00:18:02,541 --> 00:18:03,541
Уау!
280
00:18:12,124 --> 00:18:15,999
И така, колко време
работил ли си с Анжелика?
281
00:18:17,583 --> 00:18:20,248
Аз... Още преди да се родиш, Едоардо.
282
00:18:22,458 --> 00:18:23,708
Не я харесваш?
283
00:18:25,583 --> 00:18:26,999
Не, харесвам я. аз...
284
00:18:27,624 --> 00:18:32,166
Усетих известна резервираност, когато бяхме
обсъждане на нашето предложение по-рано.
285
00:18:33,958 --> 00:18:36,017
Анджелика е съветник.
286
00:18:36,041 --> 00:18:37,833
Доверието ми в нея е абсолютно.
287
00:18:38,333 --> 00:18:42,708
Възможен е само един
verme della mela.
288
00:18:43,791 --> 00:18:46,559
Как се казва на английски,
verme della mela?
289
00:18:46,583 --> 00:18:49,124
Муха в мехлема.
290
00:18:51,208 --> 00:18:52,624
Сузи Глас.
291
00:18:54,708 --> 00:18:58,100
Сузи и аз винаги сме имали
добри работни отношения.
292
00:18:58,124 --> 00:19:00,309
Много съм уверен, че мога да компенсирам това.
293
00:19:00,333 --> 00:19:05,083
Като подари нея и баща й
част от печалбите ви.
294
00:19:05,583 --> 00:19:08,725
ти си щедър,
но сигурен ли си, че тя няма да види
295
00:19:08,749 --> 00:19:11,749
заплаха във вашия ход?
296
00:19:13,208 --> 00:19:16,207
Точно затова
тя е поканена на сватбата, Марко.
297
00:19:17,124 --> 00:19:21,475
В бизнеса има само едно по-лошо нещо
298
00:19:21,499 --> 00:19:22,541
отколкото конкуренцията.
299
00:19:25,833 --> 00:19:27,124
това е война.
300
00:19:55,124 --> 00:19:56,499
- Сюзън.
- Капитане.
301
00:19:56,999 --> 00:19:58,600
Е, не е ли всичко това много красиво?
302
00:19:58,624 --> 00:20:01,416
Благодаря, че дойдохте. Означава много.
303
00:20:02,083 --> 00:20:03,642
За мен е удоволствие да съм тук.
304
00:20:03,666 --> 00:20:06,017
често си мисля
ако не участвах в играта с наркотици,
305
00:20:06,041 --> 00:20:07,809
Бих се занимавал със сватбен бизнес.
306
00:20:07,833 --> 00:20:10,934
Противно на козметичната фасада на баща ми,
307
00:20:10,958 --> 00:20:13,850
той ни възпита
на диета от романтични драми от периода.
308
00:20:13,874 --> 00:20:15,666
Някак си не съм изненадан.
309
00:20:16,249 --> 00:20:17,541
Моята истинска любов е любов.
310
00:20:20,124 --> 00:20:21,916
Има ли някъде насаме, където можем да поговорим?
311
00:20:33,583 --> 00:20:34,749
Без Фреди?
312
00:20:35,249 --> 00:20:38,475
Е, Фреди още не беше там.
Бавачката е най-добрият мъж.
313
00:20:38,499 --> 00:20:39,850
Интелигентен избор.
314
00:20:39,874 --> 00:20:41,499
Някакви нерви в последния момент?
315
00:20:42,083 --> 00:20:43,207
Никакви.
316
00:20:45,333 --> 00:20:47,541
Кога разбрахте?
Че тя беше тази, искам да кажа.
317
00:20:49,041 --> 00:20:51,975
Е, когато се дърпах
от плитък гроб,
318
00:20:51,999 --> 00:20:53,624
Имах просветна реализация.
319
00:20:54,666 --> 00:20:58,958
- По ирония на съдбата, трябва да ви благодаря за това.
- Е, извинения. И няма за какво.
320
00:20:59,624 --> 00:21:00,833
Знаех си, че я харесваш.
321
00:21:01,333 --> 00:21:03,767
Но бракът не е просто
емоционален договор.
322
00:21:03,791 --> 00:21:05,583
Това е важно бизнес решение.
323
00:21:06,666 --> 00:21:07,666
Добре.
324
00:21:08,249 --> 00:21:09,517
Говорейки за това,
325
00:21:09,541 --> 00:21:11,767
как си в Южна Америка
става ли диверсификация?
326
00:21:11,791 --> 00:21:14,225
Gangbusters, благодаря, че попитахте.
327
00:21:14,249 --> 00:21:16,725
По-големи маржове, много по-нуждаещи се клиенти.
328
00:21:16,749 --> 00:21:17,874
Какво не обичаш?
329
00:21:18,708 --> 00:21:19,708
Не Джо?
330
00:21:20,249 --> 00:21:21,333
Джо върви.
331
00:21:22,124 --> 00:21:23,059
Горкият Джо.
332
00:21:23,083 --> 00:21:25,458
Той беше триер. Малко извън неговата дълбочина.
333
00:21:27,291 --> 00:21:28,583
Съжалявам да го чуя.
334
00:21:29,499 --> 00:21:31,475
Знам, че е нощта преди сватбата ти,
335
00:21:31,499 --> 00:21:34,041
но ще бъде ли нахално от моя страна
да ти задам директен въпрос?
336
00:21:35,416 --> 00:21:36,541
продължавай
337
00:21:37,541 --> 00:21:38,708
какво е това
338
00:21:39,624 --> 00:21:41,249
Бъди по-конкретна, Сюзън.
339
00:21:41,958 --> 00:21:45,184
това. Всичко това. Това малко събиране.
340
00:21:45,208 --> 00:21:47,708
Щастливи семейства Хорниман-Морети.
341
00:21:48,291 --> 00:21:50,642
Когато баща ми каза, че си навън,
той имаше предвид.
342
00:21:50,666 --> 00:21:53,559
Не само Англия аут, но и аут.
343
00:21:53,583 --> 00:21:57,666
Не бих могъл да сформирам отделна група
с бос на италианската мафия.
344
00:21:58,208 --> 00:22:00,059
Надявам се, че не нарушавате условията
345
00:22:00,083 --> 00:22:02,999
на имплицитната клауза за неконкуриране
от вашия договор.
346
00:22:04,124 --> 00:22:06,791
Мисля, че трябва да се обуздаеш
твоят цинизъм, Сюзън.
347
00:22:07,833 --> 00:22:09,559
Стремя се към много по-голяма картина.
348
00:22:09,583 --> 00:22:12,458
Внимавай, Еди.
349
00:22:13,249 --> 00:22:15,499
Искаш да внимаваш
с твоето „бъди внимателен“.
350
00:22:17,583 --> 00:22:20,499
Забравяш се
и повода.
351
00:22:25,083 --> 00:22:27,642
Сега, ако нямате нищо против,
Трябва да се върна при гостите си.
352
00:22:27,666 --> 00:22:30,208
Не, прав си. Забравям се.
353
00:22:30,708 --> 00:22:32,583
Тя е голяма късметлийка, Еди.
354
00:22:34,333 --> 00:22:36,499
Сигурен съм, че вие двамата ще бъдете наистина щастливи.
355
00:22:40,291 --> 00:22:41,291
благодаря
356
00:23:26,583 --> 00:23:28,708
Не е нужно да се намесваш, Джузепе.
357
00:24:04,874 --> 00:24:07,541
- Ще те унищожа!
- Кучка! Хайде тогава!
358
00:24:25,166 --> 00:24:26,624
Бил е боксьор.
359
00:24:54,541 --> 00:24:56,892
- Добре ли си?
- Добре съм.
360
00:24:56,916 --> 00:24:58,267
какво стана
361
00:24:58,291 --> 00:25:02,142
нищо нищо Беше пиян.
Върна се в хотела. добре е
362
00:25:02,166 --> 00:25:03,166
СЗО?
363
00:25:04,708 --> 00:25:06,809
Човекът, но Танкреди е идиот.
364
00:25:06,833 --> 00:25:09,166
Беше просто недоразумение.
Нищо не стана.
365
00:25:10,166 --> 00:25:11,583
Нищо не стана.
366
00:25:13,291 --> 00:25:15,041
Повярвай ми, всичко е наред.
367
00:25:15,958 --> 00:25:17,600
- Аз съм добре.
- да
368
00:25:17,624 --> 00:25:19,434
- Беше толкова глупаво.
- Глупаво.
369
00:25:19,458 --> 00:25:20,541
Нищо не стана.
370
00:25:21,041 --> 00:25:23,166
- Обещание. аз те обичам
- Обичам те.
371
00:25:24,958 --> 00:25:27,767
Отивам да пия.
Ще се върна след малко. окей
372
00:25:27,791 --> 00:25:28,791
окей
373
00:25:44,249 --> 00:25:45,833
Все едно ти казвам...
374
00:25:56,333 --> 00:26:01,124
Не е за мен да казвам...
375
00:26:02,666 --> 00:26:07,833
Обичаш ме...
376
00:26:08,583 --> 00:26:11,291
Чао. Имате ли нещо против да вляза?
377
00:26:11,874 --> 00:26:14,100
Еди, Еди. влизай
378
00:26:14,124 --> 00:26:20,833
Винаги ще ви пука.
379
00:26:21,333 --> 00:26:26,684
О, но за момента мога...
380
00:26:26,708 --> 00:26:29,333
Имам чувството, че сме стъпили на грешния крак.
381
00:26:30,666 --> 00:26:32,559
И ако трябва да продължим напред
382
00:26:32,583 --> 00:26:35,208
в положителен дух
че този повод заслужава,
383
00:26:36,124 --> 00:26:38,249
Мисля, че е добра идея да се извиниш.
384
00:26:39,249 --> 00:26:40,249
Публично.
385
00:26:41,833 --> 00:26:44,809
да разбира се О, разбира се.
386
00:26:44,833 --> 00:26:46,392
Няма проблем. съжалявам
387
00:26:46,416 --> 00:26:48,499
Знам, че се увлякох.
388
00:26:48,999 --> 00:26:51,559
Италианска кръв, Еди.
389
00:26:51,583 --> 00:26:53,350
Много от това шибано уиски.
390
00:26:53,374 --> 00:26:56,184
О, човече, наистина не знам защо,
391
00:26:56,208 --> 00:27:00,249
но понякога се изразявам
по начин, който...
392
00:27:01,041 --> 00:27:03,166
Това е, неподходящо.
393
00:27:04,166 --> 00:27:05,166
за това,
394
00:27:06,333 --> 00:27:07,416
извинявам се
395
00:27:09,666 --> 00:27:10,666
добре
396
00:27:12,499 --> 00:27:13,499
добре...
397
00:27:16,916 --> 00:27:18,124
Мисля, че свършихме тук.
398
00:27:22,249 --> 00:27:23,249
Въпреки това...
399
00:27:26,624 --> 00:27:28,225
за съжаление,
400
00:27:28,249 --> 00:27:30,999
не се извинявам
за това, че нарече Бела курва.
401
00:27:32,124 --> 00:27:33,517
И знаете ли защо?
402
00:27:33,541 --> 00:27:35,291
Защото тя е курва.
403
00:27:36,458 --> 00:27:38,559
Тя е шибана голяма курва, човече.
404
00:27:38,583 --> 00:27:41,434
Човече, путката й е толкова голяма.
405
00:27:41,458 --> 00:27:43,642
Можете да поставите лицето си вътре.
406
00:27:43,666 --> 00:27:47,517
Защото тя е като селско колело.
Всички да я чукат.
407
00:27:47,541 --> 00:27:50,892
И понякога, дори по едно и също време.
408
00:27:50,916 --> 00:27:51,916
И аз знам това.
409
00:27:56,666 --> 00:27:59,249
Е, опитах.
410
00:28:07,124 --> 00:28:08,208
Танкреди?
411
00:28:10,208 --> 00:28:11,333
мамка му
412
00:28:17,583 --> 00:28:19,041
О, мамка му!
413
00:28:24,541 --> 00:28:27,833
Никога повече не се срещайте.
414
00:28:29,999 --> 00:28:33,767
Не е за мен.
415
00:28:33,791 --> 00:28:39,333
Да кажа.
416
00:28:58,541 --> 00:29:01,083
- Едоардо.
- Добро утро, Марко.
417
00:29:01,583 --> 00:29:02,666
добро утро
418
00:29:04,083 --> 00:29:06,083
Моля, седнете.
419
00:29:06,583 --> 00:29:09,624
Това е голям ден.
Важно е да закусите добре.
420
00:29:10,124 --> 00:29:11,809
- Съжалявам, започвам.
- Естествено.
421
00:29:11,833 --> 00:29:13,458
сервитьор.
422
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
окей
423
00:29:23,374 --> 00:29:27,374
Исках да знаеш
Снощи се погрижих за нещата.
424
00:29:30,458 --> 00:29:33,934
- Какви неща?
- Младежът, който обиди Бела.
425
00:29:33,958 --> 00:29:37,041
Изпратих няколко приятели в хотела му
да се грижи за него.
426
00:29:37,541 --> 00:29:39,083
Претърпя злополука.
427
00:29:41,541 --> 00:29:44,809
наистина ли Е, колко много жалко.
428
00:29:44,833 --> 00:29:49,142
При тези обстоятелства, помислих си
би било най-добре да избегнем всякакви проблеми,
429
00:29:49,166 --> 00:29:51,666
така уредих ситуацията
430
00:29:52,208 --> 00:29:54,124
за ограничаване на всякакви смущения.
431
00:29:56,208 --> 00:29:58,791
И защо това е от значение за мен?
432
00:29:59,541 --> 00:30:02,291
Това е вашият сватбен ден...
433
00:30:02,874 --> 00:30:05,457
Никой не иска лоши новини
в деня на сватбата им, нали?
434
00:30:07,541 --> 00:30:10,333
Въпросният човек
стегна багажа си и си тръгна.
435
00:30:10,958 --> 00:30:14,374
Където отиде,
никой не знае и на никого не му пука.
436
00:30:14,999 --> 00:30:18,833
Няма драма, Еди. Няма го. Пуф.
437
00:30:20,249 --> 00:30:22,434
Е, благодаря ти, Марко,
438
00:30:22,458 --> 00:30:26,642
за да се уверите, че този ден ще продължи напред
без никакви усложнения.
439
00:30:26,666 --> 00:30:28,791
Считай го за втория ми сватбен подарък.
440
00:30:29,958 --> 00:30:32,958
Третият е подарък за Бела.
441
00:30:33,541 --> 00:30:34,583
Ферари.
442
00:30:35,416 --> 00:30:37,892
Това е 1968330 Spider.
443
00:30:37,916 --> 00:30:38,958
уау
444
00:30:39,708 --> 00:30:41,642
Тя е толкова щастлива за това.
445
00:30:41,666 --> 00:30:44,850
Е, ти си невероятно щедър, Марко.
Щастливи сме, че те имаме.
446
00:30:44,874 --> 00:30:46,874
Бела е като моя дъщеря.
447
00:30:52,458 --> 00:30:53,499
и сега,
448
00:30:54,333 --> 00:30:55,624
ти си като мой син.
449
00:30:58,208 --> 00:30:59,208
Дай ми ръката си.
450
00:31:17,791 --> 00:31:18,999
благославям те
451
00:31:23,291 --> 00:31:24,416
Марко е толкова щедър.
452
00:31:24,999 --> 00:31:26,583
- Бързо е, нали?
- да
453
00:31:27,083 --> 00:31:28,600
Взимаш кола. Получавам карта.
454
00:31:28,624 --> 00:31:32,600
не се притеснявай След шест часа,
картата също ще бъде моя.
455
00:31:32,624 --> 00:31:33,624
вярно
456
00:31:34,416 --> 00:31:36,559
- За нещо старо, имам тази огърлица.
- да
457
00:31:36,583 --> 00:31:39,832
Принадлежеше на баба ми.
За нещо ново имам твоя пръстен.
458
00:31:41,124 --> 00:31:44,850
И имам сини цветя на панталоните си,
и Анджелика ми даде фиба за косата ми.
459
00:31:44,874 --> 00:31:45,874
вярно
460
00:31:48,333 --> 00:31:50,184
Усещам, че не я харесваш, нали?
461
00:31:50,208 --> 00:31:51,416
Не, аз...
462
00:31:52,458 --> 00:31:55,059
Просто я намирам за малко, трудна за четене.
463
00:31:55,083 --> 00:31:57,059
Това е така, защото тя крие чувствата си.
464
00:31:57,083 --> 00:32:00,333
Тя се грижи за разбито сърце.
Съпругът й избяга с друга жена.
465
00:32:00,916 --> 00:32:04,100
- Никой не знае, но тя говори с мен.
- Къде избяга?
466
00:32:04,124 --> 00:32:06,624
Има ли значение къде е избягал?
467
00:32:08,291 --> 00:32:09,517
Хонконг, случайно?
468
00:32:09,541 --> 00:32:12,749
Господи, Еди, защо да задаваш въпроси
когато вече знаеш отговора?
469
00:32:23,958 --> 00:32:24,958
защо сме тук
470
00:32:25,374 --> 00:32:27,225
Доведох те тук с причина.
471
00:32:27,249 --> 00:32:29,374
Искам да направиш признание
преди да се оженим.
472
00:32:30,374 --> 00:32:32,725
- Знаеш, че не съм католик, нали?
- Да, знам.
473
00:32:32,749 --> 00:32:35,541
Но аз говорих с отец Боско.
Той каза, че ще направи изключение.
474
00:32:37,083 --> 00:32:39,666
Не съм сигурен, че това е най-добрата идея.
475
00:32:41,791 --> 00:32:43,124
Би означавало много за мен.
476
00:32:44,499 --> 00:32:45,624
моля
477
00:32:47,166 --> 00:32:48,166
Ако настоявате.
478
00:32:51,291 --> 00:32:54,583
- И бъди бърз. Много е горещо.
- Добре. Ще бъда бърз.
479
00:33:13,041 --> 00:33:15,083
- Добро утро, сине мой.
- Buongiorno, отче.
480
00:33:15,958 --> 00:33:19,517
Просто исках да те успокоя
че каквото и да ми кажеш днес
481
00:33:19,541 --> 00:33:22,142
влиза в свещената рубрика
на печата на изповедта.
482
00:33:22,166 --> 00:33:23,166
вярно
483
00:33:23,499 --> 00:33:27,225
И така, защо мислите
Изабела те помоли да ме видиш?
484
00:33:27,249 --> 00:33:30,559
Е, мисля, че тя чувства, че може би искам
разтоварвам се по определени въпроси.
485
00:33:30,583 --> 00:33:33,124
- Въпроси?
- да
486
00:33:34,083 --> 00:33:35,624
Главно защото убих човек.
487
00:33:38,041 --> 00:33:39,041
разбирам
488
00:33:40,249 --> 00:33:41,958
Кога се случи това?
489
00:33:42,541 --> 00:33:43,541
Снощи, отче.
490
00:33:46,458 --> 00:33:49,874
- Ами... това наистина е голям грях.
- Естествено.
491
00:33:54,124 --> 00:33:56,142
Но вие сте дошли да поискате прошка?
492
00:33:56,166 --> 00:33:58,809
Е, преди да получим
към частта за прошката, отче,
493
00:33:58,833 --> 00:34:02,083
тъй като съм тук, има още няколко неща
Бих искал да споделя, ако това е наред?
494
00:34:03,458 --> 00:34:05,499
- Моля, продължете.
- благодаря ви
495
00:34:06,416 --> 00:34:09,083
Е, имаше и господинът
в ж.к.
496
00:34:11,666 --> 00:34:13,559
Но това беше самоотбрана.
497
00:34:13,583 --> 00:34:15,833
Имаше Хенри Колинс,
което беше хладнокръвно.
498
00:34:17,333 --> 00:34:19,934
Но определено си го заслужаваше.
От всички тях,
499
00:34:19,958 --> 00:34:22,249
счетоводителят е този
Чувствам се най-конфликтна.
500
00:34:25,208 --> 00:34:27,958
Но дори и тогава нямаше наистина
друг вариант, разбирате ли.
501
00:34:28,874 --> 00:34:30,291
Що се отнася до всички тези афганистанци, добре...
502
00:34:32,999 --> 00:34:36,708
това беше бойна ситуация,
разбираш ли, и аз бях под заповед.
503
00:34:37,624 --> 00:34:39,642
И щетите са просто шокиращи
504
00:34:39,666 --> 00:34:42,083
което Javelin 148 може да направи
на Toyota Hilux.
505
00:34:48,124 --> 00:34:51,059
Усещам ли липса на разкаяние
в твоя глас?
506
00:34:51,083 --> 00:34:52,767
Не, отче, не.
507
00:34:52,791 --> 00:34:55,142
Отнемането на човешки живот
винаги включва разкаяние.
508
00:34:55,166 --> 00:34:58,559
Ето защо водим този разговор.
Въпросът, с който се борих
509
00:34:58,583 --> 00:35:01,017
е как да се отчита ефективно
за това разкаяние.
510
00:35:01,041 --> 00:35:03,541
Но вие разбирате
че убийството е грях?
511
00:35:04,083 --> 00:35:08,642
И... Шестата заповед заявява,
— Няма да убиваш.
512
00:35:08,666 --> 00:35:12,915
Мисля, че ще намерите оригиналния иврит
заявява: „Не убивай“, отче.
513
00:35:14,874 --> 00:35:17,809
Изглеждаш доста осведомен
от писанието, Еди.
514
00:35:17,833 --> 00:35:18,975
Достатъчно информиран, за да знае
515
00:35:18,999 --> 00:35:21,958
че има противоречие
във връзка с тази декларация.
516
00:35:22,541 --> 00:35:24,684
Еклисиаст, „Време за сеене,
517
00:35:24,708 --> 00:35:27,475
време за жътва,
време за лекуване и време за убиване."
518
00:35:27,499 --> 00:35:31,350
не, не Важно е да не опитвате
да пречупиш Словото Божие, Еди.
519
00:35:31,374 --> 00:35:34,475
За да оправдаете действията си,
трябва да поискате прошка от Бог.
520
00:35:34,499 --> 00:35:37,892
Но, за да изясня всяка неяснота, отче,
когато използвате думата Бог,
521
00:35:37,916 --> 00:35:40,225
за кой аспект на Бог говорим?
522
00:35:40,249 --> 00:35:43,225
Външната структура
или вътрешната същност?
523
00:35:43,249 --> 00:35:46,833
Можем ли да изясним разграничението
за да можем да продължим напред ефективно?
524
00:35:47,791 --> 00:35:49,642
Не съм сигурен, че разбирам въпроса.
525
00:35:49,666 --> 00:35:52,642
Е, един посочва и един посочва.
526
00:35:52,666 --> 00:35:54,892
Или си отговорен
за вашите действия
527
00:35:54,916 --> 00:35:57,517
или възлагате отговорността на външни изпълнители
към тези действия
528
00:35:57,541 --> 00:36:00,600
върху удобен агент на спасение.
529
00:36:00,624 --> 00:36:02,767
И този агент е?
530
00:36:02,791 --> 00:36:05,059
Е, може да е всичко, наистина.
531
00:36:05,083 --> 00:36:07,600
Кокаин, проститутки, пари, хероин,
532
00:36:07,624 --> 00:36:09,208
Исусе, Мохамед,
533
00:36:09,708 --> 00:36:11,892
или, колкото и да е неудобно, Бог.
534
00:36:11,916 --> 00:36:13,434
Но Бог е върховното същество.
535
00:36:13,458 --> 00:36:15,892
Но не това е въпросът, отче.
536
00:36:15,916 --> 00:36:18,600
Това е само местоположението
на върховното същество
537
00:36:18,624 --> 00:36:19,916
това е под въпрос.
538
00:36:20,874 --> 00:36:22,517
Сравнявате ли хероина с Бог?
539
00:36:22,541 --> 00:36:25,934
Е, със сигурност повече хора са загинали
чрез външното алиби на Бог
540
00:36:25,958 --> 00:36:28,166
отколкото чрез
стимулиращите усещания на хероина.
541
00:36:29,624 --> 00:36:31,475
Как да примирим това противоречие
542
00:36:31,499 --> 00:36:34,624
ако искаме да бъдем криминалисти
в нашето счетоводство, отче?
543
00:36:41,166 --> 00:36:44,624
Ще те оставя да помислиш върху това, отче,
и може би можем да поговорим повече за това по-късно.
544
00:36:45,583 --> 00:36:48,583
- Ариведерци.
- Еди. Еди. Еди.
545
00:36:49,124 --> 00:36:50,124
Еди.
546
00:36:51,583 --> 00:36:52,833
Благодаря ти, Еди.
547
00:36:53,458 --> 00:36:56,642
Предполагам, че знаете, че имам
нещо като карирано минало.
548
00:36:56,666 --> 00:37:00,499
аз знам И не е нужно да знам
където сте погребали телата.
549
00:37:03,166 --> 00:37:06,916
Не искам да те променям.
Единственото нещо, от което искам повече, си ти.
550
00:37:09,624 --> 00:37:10,624
Андиамо.
551
00:37:14,458 --> 00:37:15,624
Омагьосваща.
552
00:37:17,041 --> 00:37:18,975
За шапката не съм сигурен.
553
00:37:18,999 --> 00:37:20,350
Шапката, аксесоарите,
554
00:37:20,374 --> 00:37:22,249
целият ансамбъл
не може да бъде по-перфектен.
555
00:37:23,791 --> 00:37:25,684
- благодаря ви
- Поръчах ти Блъди Мери.
556
00:37:25,708 --> 00:37:27,059
перфектен
557
00:37:27,083 --> 00:37:28,916
Сега, когато махмурлукът ви е овладян
558
00:37:29,416 --> 00:37:31,642
и си решил
какво да облека за сватбата...
559
00:37:31,666 --> 00:37:33,809
Все още не съм напълно сигурен за тази шапка.
560
00:37:33,833 --> 00:37:34,958
Шапката независимо.
561
00:37:35,749 --> 00:37:38,874
Исках да говоря с теб дискретно
за това, което разкрих снощи.
562
00:37:41,083 --> 00:37:42,059
Таркуин и аз
563
00:37:42,083 --> 00:37:44,374
отидох на разходка из градините.
564
00:37:44,874 --> 00:37:47,416
какъв е кодът
Почти забравих проклетия код!
565
00:37:48,624 --> 00:37:50,124
Шшт, шшш.
566
00:37:50,749 --> 00:37:54,041
Реших да потърся начин
да стопли бутилката си. но...
567
00:37:55,583 --> 00:37:59,541
вместо да намерите кухненски бокс
и топла печка, аз...
568
00:38:01,208 --> 00:38:04,249
Влязох в това, което мога само да опиша
569
00:38:04,749 --> 00:38:06,934
като огромно престъпно предприятие.
570
00:38:06,958 --> 00:38:08,874
But that wasn't
единственото нещо, на което бях свидетел.
571
00:38:09,374 --> 00:38:11,725
Гледах и полицаи
сваляне на номера
572
00:38:11,749 --> 00:38:13,850
на присъстващите гости на партито.
573
00:38:13,874 --> 00:38:15,166
Защо биха го направили?
574
00:38:16,833 --> 00:38:20,916
Разбирам, че Бела и Марко имат
някакви бизнес сделки с Еди.
575
00:38:23,124 --> 00:38:25,499
Но в какъв бизнес са всички?
576
00:38:27,583 --> 00:38:30,267
Are you absolutely sure
you want me to tell you?
577
00:38:30,291 --> 00:38:32,333
да Of c... No.
578
00:38:33,708 --> 00:38:35,517
Еди е херцог, за бога!
579
00:38:35,541 --> 00:38:39,225
Той е част от едно от най-старите семейства
във Великобритания. какво става
580
00:38:39,249 --> 00:38:43,725
Вижте, не задавайте въпроси
не искате да знаете отговора.
581
00:38:43,749 --> 00:38:47,458
- Защо не ми каза това преди?
- Не можех. Ти си конникът на краля.
582
00:38:48,874 --> 00:38:50,583
Колко сериозно е това, скъпа?
583
00:38:51,583 --> 00:38:54,124
Това е... Доста е сериозно.
584
00:38:55,291 --> 00:38:58,624
Искам да кажа, как иначе би могъл да си позволи
къщата и персонала?
585
00:38:59,749 --> 00:39:03,541
Съжалявам, но може да ми отнеме известно време
за да се ориентирам.
586
00:39:04,374 --> 00:39:07,767
Свекърите ми са разбойници, а не аристократи.
587
00:39:07,791 --> 00:39:10,142
Не, добре, виж, скъпа,
няма място за паника.
588
00:39:10,166 --> 00:39:11,541
Все още сме аристократи.
589
00:39:14,208 --> 00:39:16,892
Розата на дядо ти.
590
00:39:16,916 --> 00:39:19,975
Имам Джеф
да ги донесе от стъклените къщи.
591
00:39:19,999 --> 00:39:22,267
Те са държани във вода.
592
00:39:22,291 --> 00:39:27,434
Ще засадя огромни преспи от тях
навсякъде около къщата на зестрата.
593
00:39:27,458 --> 00:39:29,059
Не е нужно да се изнасяш.
594
00:39:29,083 --> 00:39:30,559
Да, разбирам.
595
00:39:30,583 --> 00:39:32,934
Това е естественият ред на нещата.
596
00:39:32,958 --> 00:39:35,499
Правя път
за новата господарка на Халстед.
597
00:39:37,458 --> 00:39:39,124
О, мой Еди.
598
00:39:41,166 --> 00:39:43,100
много се радвам за теб
599
00:39:43,124 --> 00:39:47,142
Партньорство с някого
че можеш да обичаш и да имаш доверие.
600
00:39:47,166 --> 00:39:50,874
Е, това е всичко, от което всеки от нас има нужда
в този живот, нали?
601
00:39:51,374 --> 00:39:52,916
Благодаря ти, майко.
602
00:39:53,666 --> 00:39:57,767
Джентълмен отвън иска да ви види, сър.
Бих казал, че е едно от момчетата на Морети.
603
00:39:57,791 --> 00:39:59,934
- Правилно. Няма да мине минута.
- да
604
00:39:59,958 --> 00:40:02,874
О... Чакай, Джеф, аз...
605
00:40:06,041 --> 00:40:07,041
мога ли
606
00:40:11,208 --> 00:40:13,749
Е, трябва да кажа, изглеждаш...
607
00:40:14,708 --> 00:40:16,434
изглеждаш благороден.
608
00:40:16,458 --> 00:40:17,916
Благодаря Ви, Ваше Светлост.
609
00:40:19,958 --> 00:40:21,124
Мога ли да кажа,
610
00:40:22,374 --> 00:40:24,416
това е прекрасна рокля, Ваше величество.
611
00:40:26,541 --> 00:40:27,624
Най-елегантен.
612
00:40:29,083 --> 00:40:30,499
Благодаря ти, Джеф.
613
00:40:34,999 --> 00:40:36,100
И така, какво е това?
614
00:40:36,124 --> 00:40:38,975
Синьора Анджелика трябва да ви види.
615
00:40:38,999 --> 00:40:41,475
ще се женя
след два часа. Малко съм зает.
616
00:40:41,499 --> 00:40:44,791
няма да отнеме много време,
но е спешен въпрос.
617
00:40:46,374 --> 00:40:48,499
- Правилно. Нека го направим бързо.
- да
618
00:40:54,916 --> 00:40:56,249
Тук, за да видя Марко Морети.
619
00:41:11,791 --> 00:41:12,916
Бела.
620
00:41:13,624 --> 00:41:14,749
Обичам роклята.
621
00:41:15,833 --> 00:41:16,916
благодаря
622
00:41:18,999 --> 00:41:20,541
Мога ли да направя нещо за вас?
623
00:41:21,041 --> 00:41:23,208
Тук съм само за да поговоря с Марко.
624
00:41:25,333 --> 00:41:29,434
Не мислех, че ще дойдеш.
Еди каза, че ще го направиш, но не бях сигурен.
625
00:41:29,458 --> 00:41:32,333
- Не бих го пропуснал за нищо на света.
- Радвам се.
626
00:41:33,666 --> 00:41:36,475
За мен е важно
че оставаме приятели.
627
00:41:36,499 --> 00:41:38,434
Защо да не бъдем приятели?
628
00:41:38,458 --> 00:41:42,624
аз не знам Винаги съм се чувствал
имаше нещо между вас двамата.
629
00:41:44,041 --> 00:41:46,083
Определено бривидо.
630
00:41:46,583 --> 00:41:49,809
Не, не си разбрал правилно.
631
00:41:49,833 --> 00:41:51,916
Просто работихме заедно, това е всичко.
632
00:41:52,416 --> 00:41:53,749
Ето защо сега си тук,
633
00:41:54,249 --> 00:41:56,499
да разберат от Марко какво са намислили?
634
00:41:57,874 --> 00:41:59,642
Просто исках разговор.
635
00:41:59,666 --> 00:42:00,749
Да изчисти въздуха.
636
00:42:03,874 --> 00:42:08,017
И каквото може да е било
между теб и Едоардо
637
00:42:08,041 --> 00:42:10,166
беше само във въображението ми?
638
00:42:10,791 --> 00:42:11,791
Правилно.
639
00:42:13,708 --> 00:42:17,642
Не мислиш, че той се жени за мен
само заради това кой ми е кръстник?
640
00:42:17,666 --> 00:42:18,833
Категорично не.
641
00:42:19,791 --> 00:42:22,791
Еди не би се оженил за теб
освен ако не те е обичал дълбоко.
642
00:42:23,291 --> 00:42:24,541
автентично.
643
00:42:25,249 --> 00:42:26,333
Страстно.
644
00:42:27,583 --> 00:42:28,934
И между другото,
645
00:42:28,958 --> 00:42:30,333
носиш любовта добре.
646
00:42:31,374 --> 00:42:32,374
благодаря
647
00:42:43,083 --> 00:42:45,350
- Синьора.
- Знам, че денят е натоварен.
648
00:42:45,374 --> 00:42:46,999
Ще бъдем възможно най-бързи.
649
00:42:48,166 --> 00:42:51,041
Имаше малко усложнение
с Танкреди.
650
00:42:51,833 --> 00:42:55,749
Лесно се разрешава,
но се нуждае от вашето внимание. моля
651
00:42:57,749 --> 00:43:01,475
- Защо не можеш да ми кажеш какво става?
- О, по-лесно е, ако ти покажа.
652
00:43:01,499 --> 00:43:04,267
Една снимка е хиляда думи, нали?
653
00:43:04,291 --> 00:43:05,333
Енцо!
654
00:43:09,416 --> 00:43:13,208
Трябваше да му счупим краката, за да го наместим,
така че е малко тясно.
655
00:43:17,624 --> 00:43:20,392
Прекарах живота си чистейки след Марко,
656
00:43:20,416 --> 00:43:22,958
а сега и аз трябва да почистя след теб.
657
00:43:23,749 --> 00:43:25,725
Е, много съм благодарен, синьора.
658
00:43:25,749 --> 00:43:27,600
Обичам, че си благодарен,
659
00:43:27,624 --> 00:43:30,767
и обичам красивите ти английски маниери,
660
00:43:30,791 --> 00:43:32,184
но не е достатъчно.
661
00:43:32,208 --> 00:43:35,934
Искам да кажеш на Марко
мислил си за бизнеса,
662
00:43:35,958 --> 00:43:40,708
и сте решили, че парите
трябва да мине през Хонконг, а не през Лондон.
663
00:43:41,291 --> 00:43:45,767
Но ако не го направиш,
ще има малко проблем.
664
00:43:45,791 --> 00:43:49,684
Вид проблем, който не потъва
до дъното на езерото, предполагам.
665
00:43:49,708 --> 00:43:53,975
Видът проблем, който плава,
което може да е малко неудобно.
666
00:43:53,999 --> 00:43:55,249
Смущаващо плуване.
667
00:43:56,333 --> 00:43:57,392
г-н Морети?
668
00:43:57,416 --> 00:43:59,642
- Да?
- Мис Сузи Глас.
669
00:43:59,666 --> 00:44:01,208
О, Сузи.
670
00:44:01,833 --> 00:44:04,434
Не съм сицилианец,
и Бела не е моя дъщеря,
671
00:44:04,458 --> 00:44:07,392
но все още е невъзможно да откажете заявка
672
00:44:07,416 --> 00:44:09,725
в толкова благоприятен ден като този.
673
00:44:09,749 --> 00:44:12,249
Ще се погрижа нещата да са кратки
и до точката.
674
00:44:12,749 --> 00:44:15,892
Знам, че планираш нещо с
Еди. Нямам проблем с това.
675
00:44:15,916 --> 00:44:18,100
Той е свободен агент,
и никога не бих се снишил
676
00:44:18,124 --> 00:44:20,475
да ти кажа
с кого трябва да правите бизнес.
677
00:44:20,499 --> 00:44:24,350
Любопитен съм да разбера как може да се отрази
нашите текущи работни отношения.
678
00:44:24,374 --> 00:44:27,767
Еди лично нямаше търпение да говори с теб.
Предполагам, че го е направил.
679
00:44:27,791 --> 00:44:29,725
Снощи ме шашна.
680
00:44:29,749 --> 00:44:32,767
Просто съм в процес
за оценка на вълните.
681
00:44:32,791 --> 00:44:36,708
Днес приветствам Еди в семейството,
както се казва. La famiglia.
682
00:44:37,499 --> 00:44:39,934
Знам, че вече не работи
за семейство Глас,
683
00:44:39,958 --> 00:44:43,059
но се надявам, че този брак
може един ден да доведе
684
00:44:43,083 --> 00:44:46,041
до сближаване между него и вас.
685
00:44:46,624 --> 00:44:48,833
Това определено е намерението на Еди.
686
00:44:50,999 --> 00:44:53,850
Тъй като вие ще го посрещнете
в семейството,
687
00:44:53,874 --> 00:44:55,874
бихте ли били готови
да действа като гарант?
688
00:44:58,041 --> 00:45:00,309
Щастлив съм да ви предложа успокоението
689
00:45:00,333 --> 00:45:04,100
че никога няма да участвам
във всяко движение на вас и баща ви.
690
00:45:04,124 --> 00:45:07,333
Но Еди... Еди е свой човек.
691
00:45:08,124 --> 00:45:13,350
Той е на път да се жени за организация
който съществува от дълго, дълго време
692
00:45:13,374 --> 00:45:15,958
с целия потенциал
това идва с това.
693
00:45:16,541 --> 00:45:21,124
Така че, докато мога да уверя
че между нас няма проблем,
694
00:45:22,583 --> 00:45:25,041
Не мога да осигуря гаранцията
че поискате.
695
00:45:25,999 --> 00:45:27,499
О, слушай.
696
00:45:29,124 --> 00:45:33,166
Камбаните на Сан Доменико,
те звънят, Еди, за теб.
697
00:45:33,749 --> 00:45:37,958
Това е писано да бъде най-щастливият ден
от живота си. Не го разваляйте.
698
00:45:41,458 --> 00:45:44,958
Знаех, че не си доволен от начина
операцията се подготвяше.
699
00:45:45,583 --> 00:45:48,517
Вие, разбира се, искате парите
да мине през Хонконг,
700
00:45:48,541 --> 00:45:50,309
но причината за това е, че
701
00:45:50,333 --> 00:45:53,874
въпреки че твърдиш
че съпругът ти те е напуснал, добре,
702
00:45:54,791 --> 00:45:55,791
той никога не го е правил.
703
00:45:56,999 --> 00:46:02,725
Той е мажоритарният акционер
във фиктивна компания, която сте създали с него
704
00:46:02,749 --> 00:46:05,666
за да измъкна пари от тези на Марко Морети
бизнес сделки в Хонконг.
705
00:46:06,249 --> 00:46:09,934
Сега никой от нас няма да спечели, ако е така
за да разберете какво се случва,
706
00:46:09,958 --> 00:46:12,374
но ето какво мисля, че може да се случи.
707
00:46:13,416 --> 00:46:16,017
Този багажник трябва да намери своя път
до дъното на езерото,
708
00:46:16,041 --> 00:46:18,142
заедно с Танкреди и вашата малка тайна.
709
00:46:18,166 --> 00:46:21,892
ще се оженя,
и на връщане от медения ми месец,
710
00:46:21,916 --> 00:46:24,517
парите, които правим
в съвместното ни предприятие
711
00:46:24,541 --> 00:46:26,124
ще премине през Лондон,
712
00:46:26,624 --> 00:46:30,333
и никога няма да споменем
този разговор отново.
713
00:46:33,624 --> 00:46:35,791
Можете да се насладите на сватбата и,
714
00:46:36,499 --> 00:46:37,499
добре, кой знае?
715
00:46:38,833 --> 00:46:40,333
Може би ще хванете букета.
716
00:46:41,874 --> 00:46:42,874
Добър ден
717
00:47:09,041 --> 00:47:10,041
Джеф!
718
00:47:14,374 --> 00:47:16,892
- Какво?
- Просто го исках за нещо.
719
00:47:16,916 --> 00:47:20,309
- Може ли да седнете тук за момент?
- Трябва да раздам някои от тези.
720
00:47:20,333 --> 00:47:22,208
Можеш ли просто да седнеш?
721
00:47:34,166 --> 00:47:35,708
Сюзън. Чапс.
722
00:47:36,291 --> 00:47:38,475
Капитан. Чудехме се дали можем да имаме
една бърза дума?
723
00:47:38,499 --> 00:47:40,874
Малко съм притиснат от времето.
Върви с мен
724
00:47:41,499 --> 00:47:43,142
Извинете за краткостта.
725
00:47:43,166 --> 00:47:46,892
Малко се притеснявам, че ще се жениш
в нова мощна база
726
00:47:46,916 --> 00:47:49,833
което ще ви доведе до изкушения
не сте срещали преди.
727
00:47:50,333 --> 00:47:52,684
И двамата знаем
ти си амбициозен човек, Еди,
728
00:47:52,708 --> 00:47:55,225
но не сме съвсем сигурни
къде тази амбиция свършва.
729
00:47:55,249 --> 00:47:56,333
Господи, Сюзън.
730
00:47:57,166 --> 00:47:58,374
Това е различно от теб.
731
00:47:58,999 --> 00:48:01,517
Честно казано, съобщението ви е тромаво,
както и вашето време.
732
00:48:01,541 --> 00:48:04,874
Бях много ясен снощи.
733
00:48:06,208 --> 00:48:07,416
има ли нещо друго
734
00:48:09,041 --> 00:48:10,041
да
735
00:48:11,541 --> 00:48:13,458
Имате потенциал
да се превърне в чудовище.
736
00:48:19,458 --> 00:48:20,791
Дай ми ръката си, Сюзън.
737
00:48:26,333 --> 00:48:29,624
Ако се притеснявате
Ще дойда след теб...
738
00:48:32,541 --> 00:48:33,541
недей
739
00:48:40,874 --> 00:48:42,291
Сега, ако ме извините,
740
00:48:43,333 --> 00:48:44,416
Малко съм зает.
741
00:48:58,541 --> 00:48:59,541
Джефри.
742
00:49:00,916 --> 00:49:01,916
Бавачка.
743
00:49:04,458 --> 00:49:06,666
- Добро утро, отче.
- Buongiorno, Еди.
744
00:49:07,249 --> 00:49:11,083
Така че съм мислил за
нашата дискусия много и,
745
00:49:12,374 --> 00:49:14,267
Доста съм обезпокоен от това.
746
00:49:14,291 --> 00:49:17,642
вярно Не е точно времето
и място сега за това.
747
00:49:17,666 --> 00:49:19,041
Исках да ти кажа, че...
748
00:49:21,458 --> 00:49:22,684
ще се моля за теб
749
00:49:22,708 --> 00:49:24,708
Е, това е много мило от ваша страна, отче.
750
00:49:25,208 --> 00:49:28,184
но точно сега,
Мисля, че трябва да запазим фокуса.
751
00:49:28,208 --> 00:49:29,208
не ти ли
752
00:51:34,208 --> 00:51:36,583
Познавам този брак
е добре за вашата кариера.
753
00:51:38,624 --> 00:51:40,499
хайде
754
00:51:42,083 --> 00:51:43,416
не съм глупав
755
00:51:47,999 --> 00:51:49,166
нямам нищо против
756
00:51:50,458 --> 00:51:51,583
аз те обичам
757
00:51:53,166 --> 00:51:54,583
Така че няма значение.
758
00:52:00,208 --> 00:52:01,374
Но трябва да знам.
759
00:52:05,374 --> 00:52:07,166
Това реално ли е за вас или не?
760
00:52:12,666 --> 00:52:13,666
Бела.
761
00:52:16,999 --> 00:52:18,124
аз те обичам
762
00:52:19,249 --> 00:52:22,458
Напълно... и напълно.
763
00:52:23,833 --> 00:52:26,666
И когато остареем и побелеем,
764
00:52:27,583 --> 00:52:29,999
ще ти напомня
че ми зададохте този въпрос,
765
00:52:31,458 --> 00:52:33,333
и ще се почувствате много кофти.
766
00:52:41,958 --> 00:52:43,416
Това е ход, татко.
767
00:52:43,999 --> 00:52:46,100
Той казва, че не е конфронтация.
768
00:52:46,124 --> 00:52:48,892
Не мисля, че е наясно
от степента на собствените си амбиции.
769
00:52:48,916 --> 00:52:51,517
Сигурен си, че твоят радар
тук не става малко облачно,
770
00:52:51,541 --> 00:52:53,684
трябва да гледам херцога
слизам по пътеката?
771
00:52:53,708 --> 00:52:56,166
О, сигурен съм. Моят радар е без проблеми.
772
00:52:56,874 --> 00:52:59,142
Той може да замине на медения си месец,
773
00:52:59,166 --> 00:53:02,850
но що се отнася до вас,
той е ракета Exocet.
774
00:53:02,874 --> 00:53:05,458
Е, остави ме да се тревожа за това.
775
00:53:06,708 --> 00:53:11,684
Слушай, ситуацията
се променя час по час тук.
776
00:53:11,708 --> 00:53:14,934
Защо не скочиш на следващия полет
777
00:53:14,958 --> 00:53:17,309
и ще ви разкажа, когато се върнете?
778
00:53:17,333 --> 00:53:19,142
- Добре.
- Добре, безопасно пътуване.
779
00:53:19,166 --> 00:53:21,124
- Обичам те.
- Обичам те.
780
00:53:22,999 --> 00:53:25,583
Съжалявам за това Дъщеря ми.
781
00:53:26,416 --> 00:53:29,166
Представяне на вашето добро аз
на сватбата на херцога, без съмнение.
782
00:53:29,999 --> 00:53:33,392
Уви, г-н Джонстън
за съжаление не успя да присъства,
783
00:53:33,416 --> 00:53:36,559
което е жалко,
защото той обича добрата сватба.
784
00:53:36,583 --> 00:53:38,541
Обича и добър петел.
785
00:53:40,958 --> 00:53:42,833
Да продължим ли, г-н Глас?
786
00:53:44,124 --> 00:53:46,850
Ако летим,
ще бъдем в Швейцария след 15 минути.
787
00:53:46,874 --> 00:53:51,291
Докато заредим самолета и го натоварим
багажа, ще е за половин час.
788
00:53:52,083 --> 00:53:53,142
Да караме.
789
00:53:53,166 --> 00:53:55,934
Чантите няма да се поберат във Ferrari.
Видяхте багажника.
790
00:53:55,958 --> 00:53:57,583
Ще ги изпратим.
791
00:54:01,458 --> 00:54:04,559
Имам много по-добра идея.
искаш ли да чуеш
792
00:54:04,583 --> 00:54:06,708
- да
- Добре.
793
00:54:07,416 --> 00:54:08,791
Вземете колата.
794
00:54:10,041 --> 00:54:11,083
Взимам самолета.
795
00:54:11,583 --> 00:54:12,624
И аз се състезавам с теб.
796
00:54:15,458 --> 00:54:17,517
- Вие сте на.
- Моля, карайте внимателно.
797
00:54:17,541 --> 00:54:19,374
Ако се нараниш, ще те убия.
798
00:54:19,874 --> 00:54:21,892
Но ако нараниш колата, ще убия семейството ти.
799
00:54:21,916 --> 00:54:24,999
- Ще се видим там след 40 минути.
- Млъкни и ме целуни.
800
00:54:32,416 --> 00:54:33,666
- Чао, Бела.
- Чао.
801
00:54:35,499 --> 00:54:37,392
- О, не!
- О!
802
00:54:37,416 --> 00:54:38,416
Чао, Бела!
803
00:54:38,999 --> 00:54:40,100
чао
804
00:54:40,124 --> 00:54:41,809
О, Мари - О, Мари.
805
00:54:41,833 --> 00:54:44,142
О, Мари - О, Мари.
806
00:54:44,166 --> 00:54:46,499
В ръцете ти копнея да бъда...
807
00:54:47,958 --> 00:54:49,999
Бебе - Бебе...
808
00:54:52,708 --> 00:54:53,975
Чао!
809
00:54:53,999 --> 00:54:56,559
- Звезди блестят над мен.
- Свети над мен.
810
00:54:56,583 --> 00:54:58,892
Хей, хей, Мари - Хей, Мари.
811
00:54:58,916 --> 00:55:01,100
О, Мари - О, Мари.
812
00:55:01,124 --> 00:55:05,184
- Копнея да бъда в ръцете ти.
- Копнеж да бъдеш.
813
00:55:05,208 --> 00:55:07,350
О, скъпа - О, скъпа.
814
00:55:07,374 --> 00:55:09,517
- Кажи ми, че ме обичаш.
- Кажи ми, че ме обичаш.
815
00:55:09,541 --> 00:55:11,309
Хей, Мари - Хей, Мари.
816
00:55:11,333 --> 00:55:14,999
Хей, Сами, ела тук, момче, чакай, Мари.
817
00:55:15,791 --> 00:55:16,999
Чакай, Мари, чакай, Мари