1 00:01:47,240 --> 00:01:48,880 Πρέπει να το περάσεις κατευθείαν. 2 00:01:53,300 --> 00:01:55,080 Αντίπερα. 3 00:02:33,680 --> 00:02:34,700 Έγινε η αποσυσκευασία. 4 00:02:37,220 --> 00:02:39,680 Ένας από εμάς πρέπει να πάει στο κατάστημα. 5 00:02:40,240 --> 00:02:44,340 Επιστροφή στο εγχώριο άλεσμα με μια έκρηξη; 6 00:02:44,780 --> 00:02:46,660 Ναι, κάτι τέτοιο. 7 00:02:47,840 --> 00:02:52,860 Ξέρεις, σκέφτομαι μόνο το τελευταίο νύχτα... Όχι τώρα. 8 00:02:53,660 --> 00:02:56,020 Συγγνώμη, κουράστηκα από τα ταξίδια. 9 00:03:52,840 --> 00:03:53,840 Είδα ότι γύρισες. 10 00:03:54,260 --> 00:03:55,260 Καλό ταξίδι; 11 00:03:55,560 --> 00:03:58,040 Ναί. Ευχαριστώ που παρακολουθείτε. 12 00:03:58,300 --> 00:04:02,340 Ναι, καλά, όχι ανεπιθύμητοι επισκέπτες και τίποτα να αναφέρω. 13 00:04:03,740 --> 00:04:07,160 Λοιπόν, εκτός από αυτό. 14 00:04:08,000 --> 00:04:09,400 Η φωτογραφία σου είναι στο χαρτί. 15 00:04:10,120 --> 00:04:11,620 Είναι αυτό που ανησυχούσες; 16 00:04:14,700 --> 00:04:18,540 Ξέρω ότι δεν με αφορά, Μία, αλλά ψάχνει κάποιος; 17 00:04:18,820 --> 00:04:19,739 νομίζω. 18 00:04:19,740 --> 00:04:20,740 Δικαίωμα. 19 00:07:26,510 --> 00:07:27,810 Συγγνώμη που διακόπτω την εργασία σας. 20 00:07:28,910 --> 00:07:34,670 Παρακαλώ, διακόψτε. είμαι νικημένος από υπολογιστικά φύλλα. Τότε, συγγνώμη 21 00:07:34,670 --> 00:07:35,670 στη δουλειά σου. 22 00:07:35,890 --> 00:07:40,290 Ωχ. Κατάφερα να βγάλω κάποια οικονομικά έγγραφα από τους δικηγόρους του Ιδρύματος. 23 00:07:41,270 --> 00:07:42,390 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 24 00:07:44,150 --> 00:07:45,350 Αυτά τα έξοδα προσωπικού. 25 00:07:45,690 --> 00:07:47,090 Δεν είναι φυσιολογικοί, έτσι; 26 00:07:47,970 --> 00:07:49,290 Και ρίξτε μια ματιά στα μικρά γράμματα. 27 00:07:49,850 --> 00:07:54,170 Μέρος του Ιδρύματος είναι που διαχειρίζεται εταιρεία χαρτοφυλακίου 28 00:07:54,170 --> 00:07:55,900 Χάρι. Λοιπόν, αυτό δεν ακούγεται σωστό. 29 00:07:56,620 --> 00:07:57,720 Γιατί να το είχε κάνει; 30 00:07:59,880 --> 00:08:01,860 Δηλαδή, καμία ιδέα. 31 00:08:02,640 --> 00:08:04,220 Θεέ μου, αυτά είναι βαρετά. 32 00:08:05,120 --> 00:08:08,980 Το feed του Jacob είναι τόσο δυναμικό. Δεν μπορώ να πάρω ένα φωτογραφία για να σώσει τη ζωή του. 33 00:08:12,340 --> 00:08:13,340 Αποκλείεται. 34 00:08:14,260 --> 00:08:15,260 Έλα εδώ. 35 00:08:16,220 --> 00:08:17,220 Αυτή είναι η Μία; 36 00:08:18,040 --> 00:08:19,040 Δεν είναι. 37 00:08:19,100 --> 00:08:20,039 Είναι; 38 00:08:20,040 --> 00:08:21,040 Όχι. 39 00:08:21,680 --> 00:08:22,680 Είναι αλήθεια; 40 00:08:23,260 --> 00:08:24,570 Πρωί. Πρωί. 41 00:08:26,990 --> 00:08:28,130 Κοιτάτε όλοι ψηλά; 42 00:08:30,070 --> 00:08:31,470 Οι φωτογραφίες των διακοπών του συζύγου σας. 43 00:08:31,990 --> 00:08:33,289 Θεέ μου, πρέπει να βαρεθείς. 44 00:08:33,870 --> 00:08:40,429 Απλώς λέγαμε... Αυτή η γυναίκα πίσω μοιάζεις με τη Μία. 45 00:08:44,010 --> 00:08:45,470 Αυτή είναι, σωστά; 46 00:08:50,010 --> 00:08:51,350 Λοιπόν, προφανώς δεν είναι. 47 00:08:57,079 --> 00:08:58,100 Σωστά, τα λέμε στο θέατρο. 48 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Δείτε την αντίδρασή τους; 49 00:09:02,620 --> 00:09:06,160 Αν λοιπόν ήταν η Μία, τι έκανε στην Αμβέρσα; 50 00:09:09,760 --> 00:09:11,940 Μπορείτε 51 00:09:11,940 --> 00:09:18,800 να είσαι ειλικρινής με 52 00:09:18,800 --> 00:09:19,800 εμένα. 53 00:09:20,540 --> 00:09:22,420 Η οικογένειά μου δεν μπορεί να το δεχτεί. 54 00:09:28,520 --> 00:09:30,600 Δεν με κατηγορείς που θέλω να πεθάνω, Κύριε Παντιάν. 55 00:09:30,940 --> 00:09:31,940 Γεια. 56 00:09:34,520 --> 00:09:35,520 Γεια. 57 00:09:35,800 --> 00:09:37,560 Γεια σας, κύριε Pandian. Χαίρομαι που σε βλέπω. 58 00:09:39,000 --> 00:09:40,780 Σε χρειάζομαι στο θέατρο, δεσποινίς Έλντεργκαρντ. 59 00:09:43,260 --> 00:09:44,260 Σίγουρος. 60 00:09:49,700 --> 00:09:51,620 Γεια. Γεια σου. Πώς τα πάτε; Καλός. 61 00:09:52,400 --> 00:09:53,400 Πώς είναι ο Λούθηρος; 62 00:09:54,220 --> 00:09:57,620 Νέοι και γεμάτοι ενέργεια, λαχτάρα για ζωή, σπάζοντας τις μπάλες μου. 63 00:09:58,200 --> 00:10:00,560 Όχι με την καλή έννοια; Όχι, όχι σε καλό τρόπο. 64 00:10:01,780 --> 00:10:04,280 Αλλά ήθελες να με δεις; το έκανα. Θα μπορούσε κλείνετε την πόρτα, παρακαλώ, και έχετε ένα 65 00:10:04,280 --> 00:10:05,280 κάθισμα; 66 00:10:11,220 --> 00:10:15,840 Λοιπόν, έχουμε ξεκινήσει έρευνα στον θάνατο του κ. Green, ο οποίος, όπως εσείς 67 00:10:15,840 --> 00:10:17,540 ξέρω, πέθανε στις 28 στη ΜΕΘ καρδιάς. 68 00:10:18,220 --> 00:10:22,980 Δικαίωμα. Και πρέπει να καθιερώσουμε ένα χρονοδιάγραμμα για εκείνη την ημέρα. Οπότε ήμουν μάλλον 69 00:10:22,980 --> 00:10:27,220 αυτό, για να μπορέσεις, Ε... Θέλεις λίγη βοήθεια στο κάτω μέρος 70 00:10:27,220 --> 00:10:28,220 ζωή. Ακριβώς. 71 00:10:29,360 --> 00:10:32,260 Απλώς σκέφτομαι αν αρχίσω να πετάω το δικό μου βάρος γύρω, οι άνθρωποι μπορεί να είναι νευρικοί, 72 00:10:32,260 --> 00:10:35,680 μπορούν να αρχίσουν να καλύπτουν τα ίχνη τους και... Λοιπόν, απλά, ξέρετε, θέλουμε να πάρουμε 73 00:10:35,680 --> 00:10:40,240 στην αλήθεια, οπότε... Ναι, απλά αφήστε το μαζί μου. Πραγματικά; Ναι. 74 00:10:40,700 --> 00:10:41,700 Θα ήταν υπέροχο, ευχαριστώ. 75 00:10:42,280 --> 00:10:43,280 Εντάξει, θα σε πιάσω σε λίγο. 76 00:10:47,760 --> 00:10:50,120 Ω, πώς πέρασες το ρομαντικό σου Σαββατοκύριακο; 77 00:10:50,700 --> 00:10:51,700 Στο κόλπο. 78 00:10:52,020 --> 00:10:53,020 Ω, ναι. 79 00:10:58,440 --> 00:10:59,620 Και έναν ελεγκτή βαλβίδων, παρακαλώ. 80 00:11:03,900 --> 00:11:05,640 Και μέλλον 2-0 ethobon. 81 00:11:12,900 --> 00:11:19,740 Κάλεσε τον αναστολέα για να μπορέσω 82 00:11:19,740 --> 00:11:20,940 βλέπε δακτύλιο τριγλώχινας. 83 00:11:21,840 --> 00:11:24,340 Χρειάζομαι αναρρόφηση στον δεξιό κόλπο, οπότε μπορεί να δει τη διαρροή. 84 00:11:28,400 --> 00:11:30,120 Ίσως θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε το κορόιδο σφαίρας, Σάρλοτ. 85 00:11:31,420 --> 00:11:34,020 Θα μπορούσατε να με απευθυνθείτε με τον τίτλο μου στο θέατρο, νοσοκόμα; 86 00:11:36,860 --> 00:11:38,460 Συγγνώμη, δεσποινίς Ρόμπερτς. 87 00:11:45,080 --> 00:11:46,080 Γεια σου. 88 00:11:47,020 --> 00:11:49,120 Λυπάμαι που δεν έπρεπε ποτέ να είμαι έτσι γνώριμος εκεί μέσα. 89 00:11:49,360 --> 00:11:51,080 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που κουτσομπολεύουν όπως είναι. 90 00:11:52,060 --> 00:11:53,960 Και τι κάνατε στο Mr Pandian's ντουλάπα; 91 00:11:54,440 --> 00:11:55,740 Δεν είναι χειρουργική περίπτωση. 92 00:11:56,160 --> 00:11:59,280 Ξέρω ότι ο Λέων είναι σημαντικός για σένα, και εγώ ήθελε να βεβαιωθεί ότι ο πατέρας του ήταν 93 00:11:59,280 --> 00:12:02,780 η σωστή φροντίδα. Οι φιλίες μου δεν έχουν που επηρεάζουν τις νοσηλευτικές σας αποφάσεις. 94 00:12:03,960 --> 00:12:06,660 Και μείνε μακριά μου. Μπορούμε να αποφύγουμε ο ένας τον άλλον στη δουλειά; 95 00:12:06,920 --> 00:12:09,040 Του έχω αφιερώσει για να το κρατήσει χωριστά αν είναι όλα πιθανά. 96 00:12:09,740 --> 00:12:11,200 Αυτό πιστεύεις, Spare; Ναι, εγώ κάνω. 97 00:12:11,460 --> 00:12:12,460 Για το καλό όλων. 98 00:12:13,620 --> 00:12:15,380 Λοιπόν, ίσως μπορούν να μείνουν μακριά από εμένα. 99 00:12:32,560 --> 00:12:33,840 Πώς είσαι σήμερα το πρωί, Δρ Ρόμπερτ; 100 00:12:34,120 --> 00:12:35,440 Ό,τι καλύτερο για να σε βλέπω, Άμπερ. 101 00:12:37,520 --> 00:12:40,500 Εγώ, ε... Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να με βοηθήσετε έξω στη τσουλήθρα. 102 00:12:42,420 --> 00:12:43,420 Απλά επειδή είσαι εσύ. 103 00:12:44,760 --> 00:12:48,480 Μπορούσα να δω το rotta για την καρδιά ΜΕΘ, Δευτέρα 28 Οκτωβρίου. 104 00:12:50,460 --> 00:12:51,460 Σίγουρος. 105 00:12:54,740 --> 00:12:56,040 Γεια σας, Leeds Royal Hospital. 106 00:12:59,000 --> 00:13:01,320 Δεν μπορώ να σας πω αυτές τις πληροφορίες το τηλέφωνο, λυπάμαι. 107 00:13:04,650 --> 00:13:06,270 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 108 00:13:06,990 --> 00:13:07,990 Γειά σου; 109 00:13:09,210 --> 00:13:10,210 Γειά σου; 110 00:13:13,530 --> 00:13:14,530 Ποιος είναι αυτός; 111 00:13:14,550 --> 00:13:16,150 Κάποιος που συνεχίζει να χτυπάει για τη Μία. 112 00:13:20,810 --> 00:13:21,810 Είσαι ο Τζιμ. 113 00:13:25,190 --> 00:13:26,710 Δεν θα ήταν ωραίο να έχουμε ένα συνομιλία; 114 00:13:27,350 --> 00:13:28,670 Ξυπνώντας μπαμπάς στο νοσοκομείο. 115 00:13:29,410 --> 00:13:30,410 Ναι. 116 00:13:30,730 --> 00:13:33,350 Χωρίς αμφιβολία με προσκάλεσες πρόσφερε το χέρι του... 117 00:13:33,640 --> 00:13:34,640 Αδελφική φιλία; 118 00:13:34,780 --> 00:13:37,660 Απλά βάζω το κεφάλι μου στο Ίδρυμα, πώς λειτουργούν όλα. 119 00:13:38,120 --> 00:13:39,600 Είναι όλα όσα θέλει ο μπαμπάς, αλήθεια, έτσι δεν είναι; 120 00:13:39,940 --> 00:13:42,180 Μόνο για να συνεννοηθούμε για πέντε λεπτά. 121 00:13:45,940 --> 00:13:47,480 Ποιοι είναι η Gramelon Holdings; 122 00:13:49,740 --> 00:13:51,240 Δεν είναι φιλανθρωπική οργάνωση. 123 00:13:52,880 --> 00:13:57,980 Εντάξει, είναι ένας έξυπνος οικονομικός τρόπος χωρίζουν διαφορετικά μέρη του 124 00:13:57,980 --> 00:14:01,360 Έργο του Ιδρύματος. Με τη δημιουργία ενός εταιρεία χαρτοφυλακίου με εσάς ως μοναδική 125 00:14:02,480 --> 00:14:06,040 Ο μπαμπάς μου ζήτησε να διευθύνω το ίδρυμα, ναι, με τον καλύτερο τρόπο θεωρώ κατάλληλο. 126 00:14:06,280 --> 00:14:08,520 Αυτό περιλαμβάνει απειλή για τράβηγμα χρηματοδότηση από τη νέα πτέρυγα; 127 00:14:08,720 --> 00:14:12,080 Δεν απειλούσα. Είμαστε απλά επαναξιολόγηση των προτεραιοτήτων μας και αυτό 128 00:14:12,080 --> 00:14:13,840 μπορεί να σημαίνει δυσκολία αποφάσεις. 129 00:14:14,220 --> 00:14:15,980 Αυτό το έργο είναι η ετοιμοθάνατη επιθυμία του μπαμπά. 130 00:14:16,200 --> 00:14:17,200 Είναι η κληρονομιά του. 131 00:14:17,240 --> 00:14:21,360 Ναι, αλλά πρέπει να έχει οικονομικό νόημα, Λέων. Και αυτή τη στιγμή, δεν το κάνει. Είμαι 132 00:14:21,360 --> 00:14:23,080 απλά προσπαθώ να ενώσω τις τελείες, αλλά είναι δεν είναι εύκολο. 133 00:14:23,320 --> 00:14:24,320 Στη συνέχεια, ενώστε τις τελείες. 134 00:14:24,380 --> 00:14:25,540 Δεν μπορείς να του το κάνεις αυτό. 135 00:14:26,100 --> 00:14:30,840 Έλειψες από τη ζωή του μπαμπά το μεγαλύτερο μέρος των δύο τελευταίων δεκαετιών, ναι; 136 00:14:31,450 --> 00:14:33,910 Και κάθε φορά που επέστρεφες, εσύ περίμενε αυτό. 137 00:14:34,470 --> 00:14:35,530 Ήρωες ευπρόσδεκτοι. 138 00:14:35,830 --> 00:14:36,970 Και σου έδωσε ένα, έτσι δεν είναι; 139 00:14:37,450 --> 00:14:39,290 Κάθε φορά, παρόλο που δεν το έκανες το αξίζει. 140 00:14:41,010 --> 00:14:44,410 Βάζω στις σκληρές αυλές, φίλε, έτσι κι εσύ μην προλάβεις να μου πεις πώς να κάνω αυτή τη δουλειά. 141 00:14:45,170 --> 00:14:47,270 Δεν ήσουν εδώ για να το κάνεις. Είμαι εδώ τώρα. Ναι; 142 00:14:48,230 --> 00:14:49,230 Πολύ αργά. 143 00:14:50,230 --> 00:14:51,530 Θα πάρεις την κληρονομιά σου, εντάξει; 144 00:14:51,810 --> 00:14:54,890 Και μετά μπορείς να γαμηθείς πίσω ο κόσμος όπως όλοι ξέρουν ότι θα κάνεις. 145 00:14:56,110 --> 00:14:57,110 Τι; 146 00:14:57,550 --> 00:14:58,550 Τι; 147 00:14:58,700 --> 00:15:01,580 Μπορείτε να πάτε και να κάνετε bleep στον μπαμπά, αν θέλετε, και μετά θα τον στεναχωρήσεις για το τίποτα. 148 00:15:02,000 --> 00:15:06,140 Ω, ξέρεις τι; Ακόμα καλύτερα, πις φύγε από τη ζωή μας όπως κάνεις πάντα, 149 00:15:06,320 --> 00:15:08,100 και αφήστε τους μεγάλους να κάνουν τα πράγματα, ναι; 150 00:15:13,540 --> 00:15:14,540 Γεια, 151 00:15:16,020 --> 00:15:17,020 Δρ Ρόμπερτς. 152 00:15:17,220 --> 00:15:18,800 Γεια. Τα λέμε αργότερα. 153 00:15:19,660 --> 00:15:20,660 Ναι. 154 00:15:22,460 --> 00:15:27,480 Εμ, η Σάρλοτ είναι πολύ ψυχρή μαζί μου. 155 00:15:28,060 --> 00:15:29,820 Υποθέτω ότι απλώς παλεύει με αυτό όλα. 156 00:15:30,060 --> 00:15:31,060 Ναι, το ίδιο κι εγώ. 157 00:15:31,580 --> 00:15:32,580 Τι κάνουμε λοιπόν; 158 00:15:33,100 --> 00:15:34,460 Σας έχει συμβεί κάτι τέτοιο πριν; 159 00:15:34,740 --> 00:15:37,760 Νομίζεις ότι πηγαίνω σε όλη την Ευρώπη έχοντας τριάρι; Δηλαδή, δεν ξέρω, αλλά 160 00:15:37,760 --> 00:15:39,820 έχετε πιθανώς περισσότερη εμπειρία από κάνουμε. 161 00:15:41,080 --> 00:15:44,520 Κοίτα, σε ιδανική κατάσταση, τι κάνεις θέλεις να γίνει το επόμενο; 162 00:15:44,800 --> 00:15:49,560 Λοιπόν, θέλω αυτό που θέλει η Σάρλοτ, αλλά δεν ξέρουμε τι είναι αυτό τώρα, 163 00:15:49,660 --> 00:15:52,100 λοιπόν... Τι γίνεται με εμένα; 164 00:15:52,980 --> 00:15:53,980 Τι γίνεται με εσένα; 165 00:15:55,080 --> 00:15:56,900 Θέλω να πω, είχαμε τις στιγμές μας. 166 00:15:57,440 --> 00:15:58,660 Θέλω να πω, δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας. 167 00:15:59,200 --> 00:16:02,580 Συγγνώμη, λοιπόν... Τι ήταν απλώς ένας τρόπος να την πάω; 168 00:16:02,820 --> 00:16:04,700 Ω, Θεέ μου, πληγωμένη ανδρική υπερηφάνεια. 169 00:16:05,020 --> 00:16:06,260 Γαμήστε σας. Γαμήστε σας. 170 00:16:06,720 --> 00:16:07,720 Είναι η γυναίκα μου. 171 00:16:07,940 --> 00:16:08,940 Ναι. 172 00:16:09,620 --> 00:16:12,720 Και αναρωτιέμαι τι θα έκανε η γυναίκα σου της χρήσης ναρκωτικών σας στην εργασία. 173 00:16:14,600 --> 00:16:15,880 Δηλαδή με απειλείς τώρα; 174 00:16:16,860 --> 00:16:18,060 Προστατεύω τον εαυτό μου. 175 00:16:18,820 --> 00:16:20,100 Αυτό ακούγεται σαν το ίδιο πράγμα. 176 00:16:20,380 --> 00:16:21,380 Ίσως είναι. 177 00:16:31,920 --> 00:16:33,420 Καλό να ακούς. 178 00:16:34,140 --> 00:16:37,420 Είναι καλό παιδί στην καρδιά, έτσι δεν είναι; 179 00:16:40,200 --> 00:16:41,600 Ναι. Ναι. 180 00:16:47,560 --> 00:16:53,600 Ήταν 100% Mia. Είναι τόσο περίεργο. Αυτή είναι στέκεται κυριολεκτικά πίσω τους στο 181 00:16:53,600 --> 00:16:56,160 φωτογραφία. Και από ότι είδα... 182 00:16:56,430 --> 00:16:58,690 Σίγουρα κάτι συμβαίνει ανάμεσα σε αυτήν και τον Τζέικομπ. 183 00:17:02,550 --> 00:17:03,550 Γεια σου. 184 00:17:09,470 --> 00:17:10,790 Jen. Γεια σου. 185 00:17:11,450 --> 00:17:13,109 Τι κάνετε; Δεν σε έχω δει μέσα ηλικίες. 186 00:17:13,410 --> 00:17:15,390 Λοιπόν, για να δούμε. 187 00:17:15,630 --> 00:17:20,150 Ταπείνωσα τον εαυτό μου μπροστά στο ολόκληρο το νοσοκομείο και εγώ ο καλύτερος σύντροφος μετά βίας 188 00:17:20,150 --> 00:17:21,150 με έλεγξε από τότε. 189 00:17:21,910 --> 00:17:22,910 Πραγματικά λυπάμαι. 190 00:17:23,230 --> 00:17:24,230 Ξέρεις ότι ήμασταν μακριά. 191 00:17:24,250 --> 00:17:25,910 Περίμενα κάτι παραπάνω από ένα κείμενο. 192 00:17:26,910 --> 00:17:28,030 Είπα λυπάμαι. 193 00:17:30,010 --> 00:17:31,010 Τι, σου συμβαίνει; 194 00:17:31,550 --> 00:17:32,550 Κάτι είναι. 195 00:17:34,930 --> 00:17:35,930 πρέπει να πάω. 196 00:17:37,170 --> 00:17:39,730 Συγγνώμη, εντάξει; Ας πιούμε ένα ποτό σύντομα. 197 00:17:42,310 --> 00:17:48,610 Άκουσα τον κύριο Άρνολντ να κάνει μια σειρά για το χειρότερα. 198 00:17:49,830 --> 00:17:50,830 Ε, ναι. 199 00:17:51,130 --> 00:17:52,630 Φοβάμαι ότι πέθανε. 200 00:17:55,170 --> 00:17:56,830 Πώς τα πάμε σήμερα, κύριε Ashley; 201 00:17:57,470 --> 00:17:58,690 Αυτός είναι ο κ. 202 00:17:58,910 --> 00:17:59,910 Άρνολντ. 203 00:18:00,290 --> 00:18:01,770 Ο κύριος Άσλεϊ είναι εκεί. 204 00:18:02,250 --> 00:18:04,770 Θα μπορούσατε να έχετε μόνο τον ασθενή. Εσύ πρέπει να πιάσουμε. προσπαθώ. 205 00:18:05,210 --> 00:18:06,590 Κάνουν αυτοψία; 206 00:18:08,430 --> 00:18:11,230 Δεν υπήρχε λόγος να το κάνει. Ήταν υψηλού κινδύνου. 207 00:18:29,480 --> 00:18:32,900 Ποτέ δεν γίνεται πιο εύκολο, έτσι δεν είναι; Είσαι σε μια πολύ ευχάριστη στιγμή. 208 00:18:37,480 --> 00:18:40,480 Νομίζω ότι κάποιοι μπορεί να το βρουν αυτό μια αρκετά ασυνήθιστη πραγματικότητα. 209 00:18:57,900 --> 00:19:01,730 Κόρη! επηρεάζονται συχνά από την αποτέλεσμα ανεξάρτητα από το πώς συμπεριφέρονται. 210 00:19:04,170 --> 00:19:06,310 Έκανα τη δουλειά μου σωστά. έχω ξεκάθαρο συνείδηση. 211 00:19:22,210 --> 00:19:23,790 Έχετε δεύτερο, γιατρέ; 212 00:19:24,110 --> 00:19:25,110 Αν κατευθυνθείτε με αυτόν τον τρόπο. 213 00:19:25,520 --> 00:19:27,840 Είχαμε έναν ασθενή που πέθανε τη Δευτέρα, κ Άρνολντ. 214 00:19:28,040 --> 00:19:31,360 Ήταν αρκετά υψηλού κινδύνου. Δεν υπάρχει κουβέντα μιας νεκροψίας. Τι είναι λοιπόν 215 00:19:31,360 --> 00:19:34,500 πρόβλημα; Λοιπόν, ήσουν στην πτέρυγα τελευταία εβδομάδα που η Mia Eldergaard παραλίγο να δώσει ένα 216 00:19:34,500 --> 00:19:36,060 δόση μορφίνης σε λάθος ασθενή. 217 00:19:36,440 --> 00:19:37,700 Ναι, παρενέβησες, θυμάμαι. 218 00:19:37,960 --> 00:19:39,420 Λοιπόν, αυτός ο ασθενής ήταν ο κύριος Άρνολντ. 219 00:19:40,300 --> 00:19:45,680 Ω. Απλώς... Βρήκες της Μίας παράξενη συμπεριφορά εκείνη την ημέρα; 220 00:19:46,680 --> 00:19:50,520 Δεν... δεν θυμάμαι, ειλικρινά. Με ποιον τρόπο; 221 00:19:50,920 --> 00:19:53,500 Λοιπόν, ίσως το είχε πάρει κάτι. 222 00:19:54,460 --> 00:19:57,950 Εγώ... Θέλω να πω, είμαι σίγουρος ότι ήταν απλά καταπονημένος και λίγο πιεσμένος. 223 00:19:58,870 --> 00:20:00,110 Ειλικρινά, δεν παρατήρησα τίποτα. 224 00:20:01,150 --> 00:20:03,350 Ναι, εντάξει, ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 225 00:20:04,250 --> 00:20:06,410 Απλώς υπάρχει κάτι για αυτό το κορίτσι, όμως, έτσι δεν είναι; 226 00:20:08,550 --> 00:20:10,790 Λοιπόν, θα σας αφήσω να το φτάσετε, γιατρέ. Καλή σου μέρα. 227 00:20:14,750 --> 00:20:15,750 Έλα λοιπόν. 228 00:20:15,830 --> 00:20:19,270 Στο τέλος του διαδρόμου, μόλις φλερτάροντας μεταξύ τους. 229 00:20:19,470 --> 00:20:22,770 Αυτός και εγώ; Η γυναίκα του της έδωσε δικαίωμα ντύνονται στο θέατρο. 230 00:20:23,090 --> 00:20:24,110 Νομίζω ότι όλοι μπορούμε να μαντέψουμε γιατί συμβαίνει αυτό. 231 00:20:27,500 --> 00:20:28,500 Καλησπέρα γιατρέ. 232 00:20:32,560 --> 00:20:33,620 Μην τον ενθαρρύνετε. 233 00:20:35,040 --> 00:20:36,400 Οι νοσοκόμες πρέπει να μείνουν μαζί. 234 00:20:36,880 --> 00:20:39,360 Δεν ήμουν αυτός που το σκάδεψε ο ασθενής απομακρύνθηκε αφού πέθανε. 235 00:20:39,600 --> 00:20:40,820 Δεν έγινε αυτό, Τζέιντεν. 236 00:20:41,140 --> 00:20:42,140 Είναι αιματηρό. 237 00:20:42,640 --> 00:20:44,380 Ρωτήστε τη Matron τι πιστεύει για αυτήν συμπεριφορά. 238 00:20:47,720 --> 00:20:48,880 Θέλεις καφέ, μωρό μου; 239 00:20:49,800 --> 00:20:51,040 Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ, Ivo. 240 00:20:52,940 --> 00:20:53,940 Ξέρεις, είναι καταχωρημένο. 241 00:21:18,510 --> 00:21:20,230 Νιώθω σαν να σε έχω δει πραγματικά από τότε Έχω επιστρέψει. 242 00:21:20,850 --> 00:21:22,970 Δεν ξέρω αν σου αρέσει ένα ποτό κάποια στιγμή; 243 00:21:23,510 --> 00:21:24,990 Ναι, σίγουρα. 244 00:21:30,870 --> 00:21:34,030 Στην πραγματικότητα, η γειτονιά μου έχει ένα πράγμα για τη νύχτα φωτιά αύριο, και 245 00:21:34,030 --> 00:21:35,830 Ο Τζέικομπ έχει καθυστερήσει, δυστυχώς. 246 00:21:36,610 --> 00:21:37,650 Δεν θα τον πείραζε; 247 00:21:38,790 --> 00:21:39,790 Θεέ μου, όχι. 248 00:21:41,670 --> 00:21:43,030 Ναι, θα ήταν υπέροχο. 249 00:21:43,710 --> 00:21:44,770 Θα σε δω τότε. 250 00:21:45,710 --> 00:21:46,710 ΕΝΤΑΞΕΙ. 251 00:21:47,920 --> 00:21:48,799 Πώς πήγε αυτό; 252 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 Ναι. 253 00:21:53,080 --> 00:21:54,080 Γεια, Ντέιβιντ. 254 00:21:54,700 --> 00:21:55,980 Γεια σου. Εκπληκτική επιτυχία. 255 00:21:56,560 --> 00:21:58,580 Τι θα έλεγες να βγούμε στην πόλη; 256 00:21:59,340 --> 00:22:06,340 Θα ήθελα πολύ. Θα ήθελα πραγματικά. είμαι πουθενά κοντά 257 00:22:06,340 --> 00:22:07,340 έγινε. 258 00:22:07,520 --> 00:22:08,520 λυπάμαι πολύ. 259 00:22:09,360 --> 00:22:12,800 Μόλις μπήκα ειδικά για να σε δω. Ι ξέρω, και αυτό ήταν απίστευτα γλυκό 260 00:22:12,800 --> 00:22:16,300 εσείς. Αλλά αν είχες μόλις τρέξει, εγώ... 261 00:22:16,510 --> 00:22:17,990 Μου είπαν να μην σπαταλάς τον χρόνο σου. 262 00:22:18,710 --> 00:22:20,430 Ωραίο ντύσιμο, Alyssa. Φαίνεσαι πανέμορφη. 263 00:22:20,670 --> 00:22:22,190 Ω, έλα. Το κάνεις, μωρό μου. Κοιτάς καταπληκτικό. 264 00:22:22,390 --> 00:22:26,770 Απλώς είμαι... Μπορείς... Άλλος χρόνος; 265 00:22:27,090 --> 00:22:29,670 Είναι πάντα μια άλλη στιγμή. Αγαπητέ, τι θες να σου πω; Είμαι πραγματικά 266 00:22:29,670 --> 00:22:33,270 συγγνώμη που έχω μια πραγματικά αγχωτική δουλειά με ανόητα πολλές ώρες. 267 00:22:33,510 --> 00:22:34,389 Ξεχάστε το. 268 00:22:34,390 --> 00:22:37,430 Πάω να κάνω παρέα με μερικούς φίλους. Ξέρετε, άνθρωποι της ηλικίας μου που ακόμα γνωρίζουν 269 00:22:37,430 --> 00:22:39,230 πώς να διασκεδάσεις. Άλισα, έλα. 270 00:23:11,310 --> 00:23:12,630 Σου είπα ότι θα έρθω να το επισκεφτώ κάποια στιγμή. 271 00:23:14,390 --> 00:23:15,630 Όχι. Ευχαριστώ. 272 00:23:16,030 --> 00:23:18,210 Αυτό είναι ένα ανόητο κουτσομπολιό που θα φυσήξει τελείωσε. 273 00:23:19,530 --> 00:23:21,230 Δεν χρειάζεται να βάλεις ένα γενναίο πρόσωπο για μένα. 274 00:23:22,570 --> 00:23:24,650 Τι πρέπει να κάνω, κάτσε εδώ και να μιλήσουμε; 275 00:23:26,610 --> 00:23:30,810 Χμ, υπάρχει ένα πράγμα που έχω ακούσει που ήθελα να ρωτήσω. 276 00:23:32,110 --> 00:23:34,310 Ναί; Πήγες στην Αμβέρσα; 277 00:23:35,910 --> 00:23:36,910 Εντάξει, ξέρεις τι; 278 00:23:37,270 --> 00:23:38,270 Δεν χρειάζεται να ξέρω. 279 00:23:38,570 --> 00:23:39,570 Είναι η ζωή σου. 280 00:23:40,040 --> 00:23:43,280 Αλλά πρέπει να παίξεις το παιχνίδι, Μία. 281 00:23:44,280 --> 00:23:48,560 Που σημαίνει ότι δεν μπορείς να πεις τίποτα που έρχεται στο μυαλό σου, και το έχεις 282 00:23:48,560 --> 00:23:52,080 πρέπει να είσαι καλός με έναν άντρα. Ω, έλα. Μου το είχε από την πρώτη μέρα. 283 00:23:52,080 --> 00:23:53,080 το λατρεύει. 284 00:23:53,380 --> 00:23:54,860 Λοιπόν, της το κάνεις εύκολο. 285 00:23:55,760 --> 00:23:57,300 Είσαι ένα γοητευτικό κορίτσι, Μία. 286 00:23:58,240 --> 00:24:00,060 Πρέπει να γοητεύσετε τις κάλτσες από πάνω τους. 287 00:24:01,340 --> 00:24:02,340 Εντάξει. 288 00:24:02,640 --> 00:24:03,559 θα προσπαθήσω. 289 00:24:03,560 --> 00:24:05,600 Καλός. Πρόκληση αποδεκτή. 290 00:24:06,600 --> 00:24:08,680 Υπάρχει μια φωτιά κάτω από το δρόμο. Κάνετε θελεις να ερθεις? 291 00:24:28,060 --> 00:24:30,440 Παρακαλώ. Μόνος σου, Άλαν; 292 00:24:31,300 --> 00:24:32,300 Γκλόρια. 293 00:24:32,680 --> 00:24:36,740 Ελπίζω να μην έχουν τίποτα από αυτά εκρηκτικά πυροτεχνήματα. 294 00:24:37,800 --> 00:24:39,580 Λοιπόν, είναι νύχτα φωτιά, έτσι δεν είναι; 295 00:24:40,490 --> 00:24:41,490 Αρκετά πιθανό. 296 00:24:41,630 --> 00:24:44,150 Ξέρετε πόσο στενοχωρήθηκε ο κ. 297 00:24:44,370 --> 00:24:45,370 Τα μπουκιά παίρνει; 298 00:24:45,810 --> 00:24:47,110 Δύσκολα μπορώ να φανταστώ. 299 00:24:49,110 --> 00:24:52,330 Αυτός είναι ο Ρομπ που το οργάνωσε. Γιατί όχι του μιλάς για αυτό; 300 00:24:55,970 --> 00:25:00,430 Λοιπόν, η αδερφή μου γνώρισε τον άντρα της μέσω διαδικτύου, που δεν βαρέθηκε να μου λέει. 301 00:25:01,290 --> 00:25:02,650 Έχω απογοητευτεί τόσο πολύ. 302 00:25:06,430 --> 00:25:09,690 Δεν είμαι γριά. Δεν θέλω συναντήστε έναν συνταξιούχο. Υπάρχουν καλοί 303 00:25:09,690 --> 00:25:10,690 εκεί. 304 00:25:11,110 --> 00:25:14,570 Επιτρέψτε μου να σας γράψω το προφίλ και Θα σου το πω στην υπέροχη βασίλισσα 305 00:25:14,570 --> 00:25:16,130 είναι. Μπορεί να σε αφήσω να το κάνεις. 306 00:25:16,370 --> 00:25:17,370 Ναι, θα έπρεπε. 307 00:25:23,110 --> 00:25:24,110 Ποιος είναι αυτός; 308 00:25:24,470 --> 00:25:25,550 Αυτός είναι ο φίλος μου ο Άλαν. 309 00:25:28,330 --> 00:25:29,330 Ήταν ελεύθερος; 310 00:25:31,530 --> 00:25:35,010 Ναι, είναι. Από τότε είναι μόνος του Η γυναίκα του έφυγε, αλλά... 311 00:25:36,780 --> 00:25:38,120 Γιατί έφυγε; 312 00:25:40,000 --> 00:25:41,760 Είναι περίπλοκο. 313 00:25:43,460 --> 00:25:44,740 Είναι δολοφόνος; 314 00:25:45,360 --> 00:25:48,140 Ή ληστής τράπεζας; Όχι, τίποτα από αυτά. 315 00:25:51,620 --> 00:25:52,840 Λοιπόν, συστήστε με. 316 00:25:55,940 --> 00:25:57,580 Εντάξει. 317 00:25:59,340 --> 00:26:00,340 Γεια σου, Άλαν. 318 00:26:00,560 --> 00:26:01,560 Γεια, Μία. 319 00:26:02,200 --> 00:26:05,200 Αυτή είναι η φίλη της δουλειάς μου η Υβόννη. Αυτή είναι μια νοσοκόμα επίσης. 320 00:26:06,090 --> 00:26:08,210 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Υβόννη. Χάρηκα για τη γνωριμία εσύ Έλεν. 321 00:26:09,250 --> 00:26:12,750 Η Υβόν έλεγε ότι προσπαθούσε online ραντεβού αλλά το βρίσκει πολύ 322 00:26:12,750 --> 00:26:13,750 απογοητευτικό. 323 00:26:14,230 --> 00:26:18,230 Λοιπόν, τώρα ξέρω ότι με έσωσες ενοχλεί. 324 00:26:18,930 --> 00:26:24,090 Καλύτερα να γνωρίσεις κάποιον παλιό -μοντέρνα στην πραγματική ζωή, δεν θα το έκανε 325 00:26:25,870 --> 00:26:30,630 Ναι. Μπορώ, χμ... Μπορώ να πάρω ένα από τα δύο εσύ τίποτα; 326 00:26:31,630 --> 00:26:32,630 Είμαι καλός. 327 00:26:33,210 --> 00:26:34,750 Δεν θα με πείραζε να πάρω άλλη σούπα. 328 00:26:36,970 --> 00:26:37,970 Γυρίστε αμέσως πίσω. 329 00:26:41,590 --> 00:26:42,990 Ωραία γειτονιά που μένεις. 330 00:26:43,570 --> 00:26:45,150 Είναι η ιδέα σου για την κόλαση, έτσι δεν είναι; 331 00:26:46,070 --> 00:26:47,070 Δεν το είπε αυτό. 332 00:26:47,530 --> 00:26:48,530 Δεν έπρεπε. 333 00:26:51,610 --> 00:26:52,610 Αυτό είναι, ξέρεις. 334 00:26:53,930 --> 00:26:54,930 Τι; 335 00:26:55,670 --> 00:26:57,170 Κόβεις τον σαρκασμό. 336 00:26:58,490 --> 00:27:01,070 Λοιπόν, πρέπει να μειώσεις. 337 00:27:01,930 --> 00:27:03,470 Ή κάνατε πίσω την ημέρα. 338 00:27:04,430 --> 00:27:06,810 Ίσως είσαι πιο ταπεινό πουλάρι αυτά ημέρες. 339 00:27:07,470 --> 00:27:08,690 Έλα, Λότι. 340 00:27:09,330 --> 00:27:11,390 Σίγουρα με μείωσες στο μέγεθος. 341 00:27:18,070 --> 00:27:21,230 Λοιπόν, πώς ήταν το ρομαντικό σας Σαββατοκύριακο; 342 00:27:23,370 --> 00:27:24,770 Γιατί, τι έχετε ακούσει; 343 00:27:26,610 --> 00:27:28,170 Απλώς κάνω συζήτηση. 344 00:27:28,890 --> 00:27:32,630 Ναι, ήταν... ενδιαφέρον. 345 00:27:43,050 --> 00:27:44,650 Όλοι φαίνονται υπέροχοι στο φως της φωτιάς, Λίαμ. 346 00:28:23,920 --> 00:28:25,140 Τι ώρα τελειώνεις σήμερα; 347 00:28:26,140 --> 00:28:27,140 Μετά την ώρα του ύπνου σας. 348 00:28:33,820 --> 00:28:35,520 Βασιλικό Νοσοκομείο του Λιντς. Η Άμπερ μιλάει. 349 00:28:38,860 --> 00:28:42,360 Η Μία δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. Εσείς θέλετε να αφήσετε ένα μήνυμα; 350 00:28:43,480 --> 00:28:46,060 Όπως σας έχω ξαναπεί, δεν μπορούμε να δώσουμε έξω προσωπικές πληροφορίες. 351 00:28:46,360 --> 00:28:47,360 Παρακαλώ, μπορείτε να σταματήσετε να τηλεφωνείτε; 352 00:28:49,380 --> 00:28:50,380 Έχει χτυπήσει πριν. 353 00:28:51,689 --> 00:28:55,330 Έχουμε τραυματισμό με μαχαίρι στο αριστερό στήθος. Ταχυκαρδικά και υπερτασικά του ασθενούς. 354 00:28:55,430 --> 00:28:56,490 Μάλλον πρόκειται για καρδιακό τραύμα. 355 00:28:56,730 --> 00:28:57,730 Καλά. 356 00:28:58,890 --> 00:29:00,610 Ελπίζω ο Τζέικομπ να μην με πειράζει να είμαι εδώ. 357 00:29:02,950 --> 00:29:04,750 Λοιπόν, δεν είναι εδώ, άρα δεν είναι δικός μου πρόβλημα, είναι; 358 00:29:05,390 --> 00:29:06,390 Εβίβα. 359 00:29:12,770 --> 00:29:17,190 Λοιπόν... Πώς είναι αλήθεια, επιστρέφοντας; 360 00:29:18,310 --> 00:29:19,310 Πραγματικά; Ναι. 361 00:29:23,210 --> 00:29:25,970 Προσπάθησα να ασχοληθώ με την οικογένειά μου θεμέλιο γιατί σκέφτηκα ότι μπορεί 362 00:29:25,970 --> 00:29:26,970 σε εντυπωσιάζει. 363 00:29:28,050 --> 00:29:29,050 Τι; 364 00:29:29,570 --> 00:29:30,570 Ναι. 365 00:29:30,750 --> 00:29:31,750 Τι ηλίθιος. 366 00:29:32,670 --> 00:29:37,130 Και μετά τσακώθηκα και έμαθα κάτι που μπορεί να σπάσει τον πατέρα μου 367 00:29:37,130 --> 00:29:38,130 καρδιά. Λοιπόν, Ιησού. 368 00:29:38,850 --> 00:29:39,850 Ακούγεται ζοφερό. 369 00:29:43,970 --> 00:29:45,670 Γιατί νόμιζες ότι θα με εντυπωσίαζε; 370 00:29:47,230 --> 00:29:48,230 Δεν ξέρω. 371 00:29:50,030 --> 00:29:52,450 Πάντα με ένοιαζε πάρα πολύ αυτό που εσύ με σκέφτηκε. 372 00:29:56,200 --> 00:30:00,200 Έβαλα ένα μπροστινό μέρος και έσφιξα τα χέρια με ένα πολλοί πολύ βαρετοί άνθρωποι. 373 00:30:00,700 --> 00:30:02,260 Ελπίζω λοιπόν να άξιζε τον κόπο. 374 00:30:02,500 --> 00:30:04,220 Το κάνω τα τελευταία 20 χρόνια. 375 00:30:05,340 --> 00:30:06,560 Τι κάνεις στο μέτωπο; 376 00:30:06,920 --> 00:30:11,540 Είστε ένας λαμπρός καρδιοχειρουργός. Τι που κάνεις είναι αληθινό. Όχι, αλλά το να είσαι Dr 377 00:30:11,540 --> 00:30:17,980 Charlotte Roberts, όλα τα υπόλοιπα, εσωτερική πολιτική, κουραστική 378 00:30:17,980 --> 00:30:22,340 σεξισμός, προσδοκίες για το πώς συμπεριφέρομαι, όλα αυτά. 379 00:30:24,360 --> 00:30:25,880 Χρειάζεται τέτοια συναισθηματική ενέργεια. 380 00:30:26,220 --> 00:30:27,700 Νομίζω ότι μόλις το συνειδητοποιώ. 381 00:30:29,920 --> 00:30:33,420 Κάπως με έπιασε να έχω λίγο α κρίση μέσης ηλικίας, νομίζω. Είμαι λίγο α 382 00:30:33,420 --> 00:30:34,420 γαμημένο χάος αυτή τη στιγμή. 383 00:30:34,980 --> 00:30:35,980 Δεν είμαστε όλοι; 384 00:30:36,980 --> 00:30:38,840 Λοιπόν, δεν το πίστευα μέχρι πρόσφατα. 385 00:30:39,720 --> 00:30:40,720 Τι άλλαξε; 386 00:30:42,360 --> 00:30:43,600 Είναι κάπως δύσκολο να το εξηγήσω. 387 00:30:44,880 --> 00:30:48,860 Το δάχτυλό μου είναι στη δεξιά κοιλία μαχαιρώνω. Δώστε 3 -O -προλίνη με το Pledgic. 388 00:30:48,880 --> 00:30:49,880 Γρήγορα. 389 00:30:52,889 --> 00:30:57,450 Αναρρόφηση. Η καρδιά είναι άδεια. Έχει χάσει α πολύ αίμα. Χρειαζόμαστε έξι μονάδες Ο 390 00:30:57,450 --> 00:31:02,110 αρνητικό. Έχουμε δύο μονάδες εδώ τώρα. Εμείς χρειάζονται έξι. Το ξέρω αυτό. Τέσσερα είναι στο 391 00:31:02,110 --> 00:31:03,110 τρόπο. 392 00:31:06,030 --> 00:31:08,610 Άκουσα ότι η σύζυγός σου είχε δίκιο σε σένα αγαπημένη νοσοκόμα τις προάλλες. 393 00:31:12,470 --> 00:31:13,470 Ορίστε. 394 00:31:15,650 --> 00:31:16,650 Το αίμα είναι εδώ. 395 00:31:17,610 --> 00:31:18,670 Άγγιξα κάποιο νεύρο; 396 00:31:20,950 --> 00:31:21,950 Οχι. 397 00:31:22,920 --> 00:31:24,500 Τον χτύπησε ξανά έτσι θέατρο. 398 00:31:24,740 --> 00:31:25,740 Θα σου χτυπήσω τα δόντια. 399 00:31:27,320 --> 00:31:28,320 Είναι ένα αστείο. 400 00:31:29,200 --> 00:31:30,620 Τι στο διάολο έχεις πάθει, εσύ παξιμάδι; 401 00:31:32,380 --> 00:31:32,760 Και 402 00:31:32,760 --> 00:31:43,480 τότε 403 00:31:43,480 --> 00:31:44,840 από το μπλε, ορίστε. 404 00:31:45,600 --> 00:31:47,080 Μου θυμίζει μια πιο απλή ζωή. 405 00:31:48,300 --> 00:31:50,040 Όταν ήμασταν νέοι και ξέγνοιαστοι. 406 00:31:50,520 --> 00:31:51,980 Έλα, Μόντι. ήμασταν. 407 00:31:52,880 --> 00:31:53,880 Μεγάλο παλιό χάος, επίσης. 408 00:31:55,460 --> 00:31:56,460 λυπάμαι. 409 00:31:56,540 --> 00:31:59,640 Δεν χρειάζεται να το πεις. Ναι, το κάνω. 410 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 λυπάμαι. 411 00:32:03,260 --> 00:32:04,940 Πήρα μια λογική επιλογή. 412 00:32:05,520 --> 00:32:08,980 Και πάντα αναρωτιόμουν αν ήταν αυτό το σωστό. Ή αν θα έπρεπε να έχουμε 413 00:32:08,980 --> 00:32:09,980 μαζί. 414 00:32:10,080 --> 00:32:11,500 Σε παρακαλώ μη μου το κάνεις αυτό. 415 00:32:15,120 --> 00:32:16,260 Έχω ακόμα το εισιτήριο. 416 00:32:37,390 --> 00:32:39,810 Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο δύσκολο πρέπει να είναι μπήκα στο αεροπλάνο χωρίς εμένα. 417 00:33:10,920 --> 00:33:12,000 Έχετε ακούσει πράγματα. 418 00:33:15,520 --> 00:33:17,180 Ο Τζέικομπ έχει σχέση; 419 00:33:17,400 --> 00:33:18,400 λυπάμαι. 420 00:33:18,720 --> 00:33:24,000 Πολύ προσωπική ερώτηση, αλλά... Εσείς αξίζει να είσαι με κάποιον που είναι καλός 421 00:33:24,000 --> 00:33:25,320 για σένα. Δεν είναι αυτό. 422 00:33:27,020 --> 00:33:31,460 Υπάρχει κάποιος άλλος που έχουμε... Και τα δύο. 423 00:33:47,630 --> 00:33:49,550 Με τη Μία στην Αμβέρσα. 424 00:33:50,190 --> 00:33:52,190 Και νομίζω ότι τα έχει χαλάσει όλα. 425 00:33:53,850 --> 00:33:58,450 Ορκίζομαι, δεν έχει συμβεί ποτέ κάτι τέτοιο συνέβη πριν. Δεν έχω πάει ποτέ 426 00:33:58,450 --> 00:34:01,090 έλκονται από μια γυναίκα πριν, πόσο μάλλον φίλησε έναν. 427 00:34:03,030 --> 00:34:06,930 Νομίζω ότι με αγαπάει πολύ, όπως και εγώ σκέψου ότι είναι τρελή. 428 00:34:08,190 --> 00:34:09,190 Εκπληκτική επιτυχία. 429 00:34:10,510 --> 00:34:12,889 Νόμιζα ότι έπρεπε να είμαι η άγρια φύση ένα. 430 00:34:13,610 --> 00:34:14,610 ξέρω. 431 00:34:16,360 --> 00:34:18,239 Ή μήπως έχει μπερδέψει τα πράγματα; Δεν το κάνω γνωρίζω. 432 00:34:19,500 --> 00:34:21,560 Είναι πάνω μου, Τζέικομπ. Δεν είναι αρκετό. 433 00:34:22,580 --> 00:34:25,159 Χρειάζομαι περισσότερα από αυτό. 434 00:34:25,980 --> 00:34:32,760 Γιατί; Γιατί ξαφνικά νιώθω έτσι; Ίσως βαρεθήκατε και 435 00:34:32,760 --> 00:34:39,380 έπρεπε να ταρακουνήσεις τα πράγματα και αυτό είναι τι έκανε αυτό και τώρα είσαι 436 00:34:39,380 --> 00:34:40,380 μπερδεμένος. 437 00:34:41,760 --> 00:34:42,760 Ναι. 438 00:34:58,970 --> 00:35:00,010 Όχι. Λοιπόν; 439 00:35:02,210 --> 00:35:03,210 Φίλοι; 440 00:35:05,610 --> 00:35:06,610 Φίλοι. 441 00:35:08,490 --> 00:35:10,010 Ω, σκατά, αυτός είναι. 442 00:35:10,650 --> 00:35:12,470 Θέλεις να αφήσω τον εαυτό μου να βγει πίσω; 443 00:35:13,030 --> 00:35:15,150 Ναι, λυπάμαι. Ναι. 444 00:35:45,770 --> 00:35:46,770 Πώς ήταν η φωτιά; 445 00:35:47,690 --> 00:35:49,070 Ναι, ήταν διασκεδαστικό. Πώς ήταν η δουλειά; 446 00:35:50,110 --> 00:35:51,110 Μη ρωτάς. 447 00:35:53,570 --> 00:35:54,570 Έντγκαρ; 448 00:35:55,850 --> 00:35:56,850 Εν συντομία. 449 00:36:00,310 --> 00:36:01,310 Μία; 450 00:36:02,090 --> 00:36:04,410 Αν πρέπει να ξέρετε, ήταν ο Λέων που είχα προσκαλέσει τον στα πυροτεχνήματα. 451 00:36:06,270 --> 00:36:07,270 Ήταν η Μία εκεί; 452 00:36:09,030 --> 00:36:10,850 Γιατί ξαφνικά γίνεσαι περίεργος Μία; 453 00:36:11,110 --> 00:36:12,110 Δεν είμαι. Απλώς ρωτάω. 454 00:36:12,520 --> 00:36:15,660 Νόμιζα ότι ήσουν πολύ υπέρ να είμαι μέρος της ζωής μας. 455 00:36:18,660 --> 00:36:19,660 Αυτό θέλεις; 456 00:36:21,440 --> 00:36:24,880 Όχι, νομίζω ότι ήταν μια ηλίθια κάτι που πρέπει να κάνω και το μετανιώνω πάρα πολύ. 457 00:36:27,760 --> 00:36:30,620 Ή μήπως απλά τα θέλεις όλα τον εαυτό σου; Αυτό είναι το τέλος του παιχνιδιού; 458 00:36:32,180 --> 00:36:34,160 Δεν νομίζω ότι την ενδιαφέρει εγώ σε. 459 00:36:46,990 --> 00:36:48,290 Νόμιζα ότι ήσουν σε βάρδια σήμερα. 460 00:36:49,050 --> 00:36:50,710 αντάλλαξα με κάποιον. 461 00:36:51,990 --> 00:36:54,870 Δεν αποφεύγεις να μπεις στη δουλειά, είσαι εσύ; 462 00:36:55,270 --> 00:36:58,390 Όχι. Είναι αυτή κάποια σαλάτα; 463 00:36:59,270 --> 00:37:00,270 Μπιζέλια και ψωμί; 464 00:37:00,370 --> 00:37:01,630 Απλή κριτική, είναι εντάξει; 465 00:37:01,930 --> 00:37:03,650 Ω, ευχαριστώ. Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 466 00:37:05,170 --> 00:37:06,170 Με συγχωρείτε. 467 00:37:09,290 --> 00:37:11,010 Γεια. Έλα μέσα. 468 00:37:14,930 --> 00:37:15,930 Γεια σου Υβόννη. 469 00:37:17,610 --> 00:37:18,890 Δεν ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. 470 00:37:19,570 --> 00:37:20,850 Συγγνώμη, ξέχασα να αναφέρω. 471 00:37:22,170 --> 00:37:26,010 Υποθέτω ότι πρέπει να βγω για δέκα λεπτά, αλλά γιατί δεν κάνετε απλώς check in 472 00:37:26,010 --> 00:37:28,070 Θα επιστρέψω αμέσως. 473 00:37:35,370 --> 00:37:36,450 Ούτε εγώ ήξερα. 474 00:37:37,650 --> 00:37:39,570 Νομίζω ότι αυτό είναι αυτό που λες βελονιά -πάνω. 475 00:37:40,710 --> 00:37:43,310 Λοιπόν, θα ήταν κρίμα να αφήσουμε το καλό το φαγητό πάει χαμένο. 476 00:38:03,280 --> 00:38:04,920 Δεν μιλήσαμε πολύ στη φωτιά. 477 00:38:05,320 --> 00:38:06,360 Τι είναι αυτό που κάνεις; 478 00:38:08,340 --> 00:38:09,460 Είμαι λογιστής. 479 00:38:09,740 --> 00:38:10,740 Χμμ. 480 00:38:11,500 --> 00:38:12,740 Αρκετά βαρετό, πραγματικά. 481 00:38:12,960 --> 00:38:13,960 Κάποια χόμπι; 482 00:38:14,020 --> 00:38:18,260 Λίγη κηπουρική, κάτι τέτοιο. 483 00:38:18,560 --> 00:38:19,560 Μμ - Χμ. 484 00:38:21,360 --> 00:38:23,360 Δεν είμαι πολύ συναρπαστικός, φοβάμαι, συγγνώμη. 485 00:38:23,680 --> 00:38:24,680 Θα είμαι ο κριτής αυτού. 486 00:38:44,520 --> 00:38:47,080 Η Μία είπε ότι έχεις αρκετή περίπλοκο παρελθόν. 487 00:38:49,040 --> 00:38:51,040 Μα φαίνεσαι τόσο ευγενικός άντρας. 488 00:38:51,420 --> 00:38:52,420 Δεν μπορώ να φανταστώ. 489 00:38:52,600 --> 00:38:54,180 Πώς ασχοληθήκατε με τη νοσηλευτική; 490 00:38:55,860 --> 00:38:57,240 Είναι τόσο κακό το μυστικό σου; 491 00:38:59,320 --> 00:39:04,060 Κοίτα, δεν ξέρω τι θέλεις να κάνω πω. Δεν το έκανα... Δεν ήταν αυτή η ιδέα μου. 492 00:39:04,620 --> 00:39:07,980 Νομίζω ότι πρέπει να πάω. 493 00:39:08,200 --> 00:39:09,200 Όχι, όχι, παρακαλώ μείνε. 494 00:39:10,680 --> 00:39:12,020 Δεν έχεις αγγίξει καν τη σαλάτα σου. 495 00:39:12,580 --> 00:39:13,600 Δεν μου αρέσουν οι σαλάτες. 496 00:39:14,960 --> 00:39:17,320 Δεν πιστεύω ότι αρέσει σε κανέναν σαλάτα. Σας αρέσει η σαλάτα; 497 00:39:18,580 --> 00:39:19,580 το κάνω. 498 00:39:21,020 --> 00:39:23,420 Λοιπόν, είναι απλώς καταδίκη από το έναρξη. 499 00:39:24,940 --> 00:39:25,940 Γεια, παιδιά. 500 00:39:27,780 --> 00:39:31,320 Κοίτα ποιον βρήκα. Αυτεπαγωγής. Νομίζω ότι πήρα ένα λίγο χαμένο. 501 00:39:32,260 --> 00:39:34,720 Γειά σου. Χένρι, είναι; Παρακαλώ καθίστε. 502 00:39:35,620 --> 00:39:38,460 Χμμ. Νιώθετε ζάλη, Ο Χένρι; 503 00:39:39,060 --> 00:39:40,280 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. 504 00:39:40,800 --> 00:39:41,960 Σταμάτα την φασαρία. 505 00:39:57,759 --> 00:39:58,759 Μία; Γεια. 506 00:39:59,500 --> 00:40:03,520 Μόλις βρήκα τον Χένρι να περιπλανιέται στο δρόμος. Είναι απολύτως καλά. Θεός. 507 00:40:05,080 --> 00:40:06,420 Ω, Χριστέ. 508 00:40:06,860 --> 00:40:08,320 Είμαι έτοιμος να πάω σε μια άλλη op. 509 00:40:09,060 --> 00:40:13,500 Να δω αν μπορώ να το ακυρώσω. Όχι, όχι, όχι. Μην ανησυχείς. Είναι καλά. Είμαι εδώ 510 00:40:13,500 --> 00:40:16,160 Ο Άλαν και η Υβόννη, και μπορούμε να φροντίσουμε αυτόν. 511 00:40:16,860 --> 00:40:18,040 Μπορούμε να τον πάρουμε πίσω. 512 00:40:18,580 --> 00:40:20,520 Πες στον Άλαν ότι είναι πολύ ευγενικό. 513 00:40:21,000 --> 00:40:24,640 Εντάξει, θα σου στείλω μήνυμα μόλις λάβουμε τον στο οίκο ευγηρίας. 514 00:40:25,710 --> 00:40:26,710 Ευχαριστώ, Νία. 515 00:40:27,550 --> 00:40:28,550 Χαρά μου. 516 00:40:32,370 --> 00:40:33,370 Ο ασθενής είναι έτοιμος, δεσποινίς Ρόμπερτς. 517 00:40:37,610 --> 00:40:41,790 Ω, Jacob, Jacob. Απλώς ήθελα ρώτα... Ήθελα να σε ρωτήσω πώς το 518 00:40:41,790 --> 00:40:42,790 η έρευνα προχωρούσε. 519 00:40:43,650 --> 00:40:47,210 Ε, ναι, δεν θέλω να ανησυχήσω εσύ, αλλά μπορεί να είχα βρει κάτι. 520 00:40:48,010 --> 00:40:49,010 Κάτι ή κάποιος; 521 00:40:50,730 --> 00:40:54,650 Κοίτα, έχω μια παραπομπή στο α λίγοι ρότορες, αλλά θα επανέλθω. 522 00:40:55,160 --> 00:40:56,640 Καλά. Εντάξει, υπέροχο. 523 00:40:56,880 --> 00:40:58,680 Αλλά νωρίτερα παρά αργότερα, ναι; 524 00:40:58,880 --> 00:40:59,880 Ναι. 525 00:41:00,080 --> 00:41:01,080 Ευχαριστώ. 526 00:41:04,120 --> 00:41:05,120 Ακόμα εδώ; 527 00:41:05,480 --> 00:41:06,480 Μεγάλη μέρα. 528 00:41:06,640 --> 00:41:08,380 Ναι. Πες μου για αυτό. 529 00:41:10,540 --> 00:41:14,160 Κοίτα, φοβάμαι ότι χρειάζομαι νέο προσωπικό ρότα. 530 00:41:15,040 --> 00:41:17,200 Θάλαμος 5, Δευτέρα 4η; 531 00:41:19,200 --> 00:41:20,200 Ευχαριστώ. 532 00:41:23,560 --> 00:41:25,500 Ποιος είναι αυτός που μου χτυπάει συνέχεια; 533 00:41:25,880 --> 00:41:27,760 Κάποιος από τη Νορβηγία. 534 00:41:28,020 --> 00:41:29,020 Είναι τέτοιος πουλί. 535 00:41:29,200 --> 00:41:30,200 Δεν θα τα παρατήσει. 536 00:41:32,220 --> 00:41:33,220 Δώσε μου τον αριθμό του. 537 00:41:33,720 --> 00:41:34,720 Επιτρέψτε μου να το αντιμετωπίσω. 538 00:41:34,960 --> 00:41:35,980 Δεν θα έπρεπε. 539 00:41:36,460 --> 00:41:37,460 θα το χειριστώ. 540 00:42:23,550 --> 00:42:24,550 Γεια. 541 00:42:26,170 --> 00:42:30,750 Ήθελα να σας ευχαριστήσω για όλα που έκανες για τον μπαμπά μου σήμερα. 542 00:42:31,370 --> 00:42:32,370 Τίποτα. 543 00:42:33,170 --> 00:42:36,710 Όχι, ο οίκος φροντίδας είπε ότι ήσουν έτσι ευγενικό μαζί του. 544 00:42:37,050 --> 00:42:39,190 Ναι, είναι ένας πραγματικά υπέροχος άντρας. 545 00:42:39,890 --> 00:42:41,830 Ήταν καλά, λίγο μπερδεμένος. 546 00:42:45,450 --> 00:42:47,470 Νιώθω τόσο ένοχος για όλα αυτά. 547 00:42:48,690 --> 00:42:52,630 Η μαμά πέθανε μόλις πριν από ένα χρόνο, και τώρα είμαι χάνοντας και τον μπαμπά, οπότε... 548 00:42:53,710 --> 00:42:54,710 Το ξέρω αυτό το συναίσθημα. 549 00:43:01,110 --> 00:43:02,690 Αγαπώ και τους δύο γονείς μου. 550 00:43:05,750 --> 00:43:07,050 Λυπάμαι πολύ που το ακούω. 551 00:43:08,990 --> 00:43:09,990 Είναι εντάξει. 552 00:43:14,710 --> 00:43:15,830 Θα θέλατε να μπείτε; 553 00:44:06,400 --> 00:44:07,820 Γεια, με λένε Dr. 554 00:44:08,040 --> 00:44:09,040 Τζέικομπ Ρόμπερτς. 555 00:44:09,220 --> 00:44:11,940 Πιστεύω ότι καλούσες τη Μία Έλντεγκαρντ; 556 00:44:18,700 --> 00:44:20,100 Γιατί; Τι έκανε; 557 00:44:22,300 --> 00:44:25,700 Θα πρέπει επίσης να ζητήσω συγγνώμη για το πώς μίλησα σε σένα στο θέατρο. 558 00:44:26,240 --> 00:44:28,460 Υποθέτω ότι όλοι μας κουτσομπολεύουν, ε; 559 00:44:31,180 --> 00:44:32,740 Ξέρουν ότι βρίσκεσαι στην Αμβέρσα. 560 00:44:34,700 --> 00:44:36,140 Γι' αυτό πρέπει να κρατάω αποστάσεις. 561 00:44:37,180 --> 00:44:38,180 Συγνώμη. 562 00:44:44,620 --> 00:44:45,620 Καλά. 563 00:44:49,720 --> 00:44:52,760 Λοιπόν, τι γίνεται με εμάς; Τι εννοείς εμείς; 564 00:44:53,180 --> 00:44:58,080 Αυτό που συνέβη δεν σημαίνει αυτό που εσύ σκέψου ότι σημαίνει. Σου είπα, είμαι α 565 00:44:58,080 --> 00:45:01,360 γέρος παντρεμένος χειρουργός. Δεν πιστεύω εσύ. Τι θέλεις από μένα; 566 00:45:08,780 --> 00:45:09,860 Δεν ξέρω τι θέλεις. 567 00:45:10,220 --> 00:45:12,180 Δεν ξέρω γιατί νιώθεις την ανάγκη να το κάνεις αυτό. 568 00:45:13,400 --> 00:45:14,400 Συγγνώμη, 569 00:45:15,080 --> 00:45:17,020 Απλώς νιώθω σαν να παίζεις παιχνίδια και τελείωσα με αυτό. 570 00:46:15,020 --> 00:46:17,080 Δεν μπορώ απλώς να τινάξω τη ζωή μου στον αέρα. 571 00:46:17,600 --> 00:46:18,920 Αλλά με θέλεις. 572 00:46:20,080 --> 00:46:21,180 Με θέλεις. 573 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 Πήγαινε να το κάνεις.