1
00:00:13,960 --> 00:00:16,920
لقد جئنا إليك
لأنه لم يكن لدينا مكان آخر نذهب إليه.
2
00:00:17,000 --> 00:00:18,560
ماذا يمكنه أن يفعل؟
3
00:00:18,640 --> 00:00:21,320
يمكنه الطبخ والتنظيف.
إنه فتى جيد.
4
00:00:21,400 --> 00:00:22,600
ماذا يمكنه أن يفعل؟
5
00:00:22,680 --> 00:00:24,480
نعتقد أنه سيكون كيميائيًا.
6
00:00:24,560 --> 00:00:27,816
- لدي بالفعل الخيميائي.
- سيكون ساحرة استثنائية.
7
00:00:27,840 --> 00:00:30,160
كل أم تعتقد هذا لطفلها.
8
00:00:30,760 --> 00:00:33,040
كم عدد أفراد عشيرتك
هل قتل فيربورن؟
9
00:00:33,120 --> 00:00:34,320
الكل ما عدا خمسة.
10
00:00:34,400 --> 00:00:35,920
وأين ستذهب الآن؟
11
00:00:36,000 --> 00:00:38,360
سنحاول الوصول
أقرب عائلتنا في روسيا.
12
00:00:38,440 --> 00:00:40,456
ربما لو
لقد كان ساحراً استثنائياً..
13
00:00:41,400 --> 00:00:45,120
…سيعرف المكونات اللازمة
لتخفيف آلام والده.
14
00:00:46,600 --> 00:00:48,800
غابرييل، أنت تعرف هذا.
15
00:00:49,600 --> 00:00:51,840
الجذر الفضي. اوكوود.
16
00:00:51,920 --> 00:00:55,080
الطحلب والحجر و...
17
00:00:57,200 --> 00:00:58,200
دم الخروف.
18
00:00:59,400 --> 00:01:01,320
نعم، هذا من شأنه أن يفعل ذلك.
19
00:01:02,080 --> 00:01:05,160
(ماري) و(لوك)، سأأخذ ولدكما
20
00:01:05,240 --> 00:01:07,280
على الوعد غير المؤكد
21
00:01:07,360 --> 00:01:11,480
قد يتطور
إلى شيء يستحق امتلاكه.
22
00:01:11,560 --> 00:01:13,760
لقد انتهى عملنا هنا.
23
00:01:16,160 --> 00:01:18,000
لا، لا أريدك أن تذهب.
24
00:01:18,080 --> 00:01:19,600
إنها الطريقة الوحيدة يا غابرييل.
25
00:01:20,200 --> 00:01:22,720
لا تنسونا. أبدًا.
26
00:01:23,240 --> 00:01:24,920
لا يا ماما...
27
00:01:25,000 --> 00:01:26,960
سوف نعود لك يوما ما.
28
00:01:27,760 --> 00:01:29,760
تذكر أنك شجاع حقا.
29
00:01:29,840 --> 00:01:32,800
يا ابني كن قويا
30
00:01:34,040 --> 00:01:35,640
باب.
31
00:01:43,360 --> 00:01:45,520
أريد أمي وأبي.
32
00:01:46,320 --> 00:01:47,760
عزيزي غابرييل.
33
00:01:47,840 --> 00:01:50,080
ليس لديك أم وأب.
34
00:01:50,680 --> 00:01:52,520
هؤلاء لم يكونوا والديك
35
00:01:52,600 --> 00:01:55,440
لقد كانا مجرد شخصين
اعتدت أن تعرف.
36
00:01:57,240 --> 00:01:59,600
فقط وجهان آخران في الظلام.
37
00:02:19,720 --> 00:02:22,400
في بعض الأحيان سوف تحلم بالأسماء
38
00:02:22,480 --> 00:02:24,840
ولا تتذكر سبب أهميتها.
39
00:02:25,800 --> 00:02:27,600
اكتبهم يا غابرييل.
40
00:02:27,680 --> 00:02:30,600
إذا فقط لتذكير نفسك
أن شيئا ما أخذ منك.
41
00:02:31,240 --> 00:02:32,240
نعم.
42
00:02:32,320 --> 00:02:34,440
تعال، لديك واجبات.
43
00:03:27,280 --> 00:03:28,680
مرحبا ناثان.
44
00:03:32,440 --> 00:03:34,200
إنه هنا.
45
00:03:34,280 --> 00:03:36,240
دمه نفسه
سوف يقتل الذئب.
46
00:03:36,320 --> 00:03:38,280
أوه، اصمت اللعنة.
47
00:03:38,960 --> 00:03:41,760
"دمه
سوف يقتل الذئب"؟
48
00:03:42,560 --> 00:03:45,200
اللعنة عليك. انها هراء. كل ذلك.
49
00:03:45,280 --> 00:03:48,320
طوال هذا الوقت، كان يحاول
للحصول على الانتقام. هذا كل شيء.
50
00:03:48,920 --> 00:03:50,120
تريد إرضائه.
51
00:03:50,200 --> 00:03:53,200
الصيادون موجودون في ذلك المنزل،
فاذهب وقاتلهم.
52
00:03:53,680 --> 00:03:57,320
توقف عن القلق بشأن نبوءات الهراء
53
00:03:58,080 --> 00:04:00,040
وترك لي اللعنة وحدها.
54
00:04:12,680 --> 00:04:13,680
اللعنة.
55
00:04:16,880 --> 00:04:17,880
أب.
56
00:04:19,280 --> 00:04:21,080
إنه هنا يا سول
57
00:04:22,360 --> 00:04:23,760
أنت بحاجة إلى قوتها.
58
00:04:25,920 --> 00:04:26,920
أبي، لا تستمع إليها.
59
00:04:27,000 --> 00:04:30,080
لا يستطيع الصيادون إيقافه.
لا أستطيع إيقافه.
60
00:04:30,880 --> 00:04:32,080
كيف ستوقفه؟
61
00:04:32,160 --> 00:04:35,360
الجليد؟ لقد حصل على ذلك. نار؟ لقد حصل على ذلك.
62
00:04:35,440 --> 00:04:38,280
فهو يملك كل ما لديك من قوة،
باستثناء راتبها.
63
00:04:39,120 --> 00:04:41,000
إنها لا تستطيع أن تمارسها، لكنك تستطيع ذلك.
64
00:04:41,520 --> 00:04:44,280
سيأتي إلى هنا،
وسوف يمزقك.
65
00:04:45,280 --> 00:04:46,560
سوف يفعل ذلك ببطء.
66
00:04:48,080 --> 00:04:49,760
ومن ثم سوف يأخذ قوة ابنتك،
67
00:04:49,840 --> 00:04:52,480
ولن يبقى أحد
من يستطيع أن يقف في طريقه
68
00:04:53,200 --> 00:04:56,040
وقال انه سوف يمحو نوعنا
حتى لا يتبقى شيء.
69
00:04:58,640 --> 00:05:01,760
ولكن يمكنك إنقاذ الجميع.
70
00:05:02,720 --> 00:05:04,480
روحي أنظري إلي
71
00:05:08,160 --> 00:05:10,520
يمكنك الحصول على كل شيء.
72
00:05:12,120 --> 00:05:14,120
عليك فقط أن تكون قوياً الآن.
73
00:05:17,240 --> 00:05:19,680
يا إلهي، أنت مجنون سخيف.
74
00:05:20,400 --> 00:05:22,040
هل تسمع نفسك حتى؟
75
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
أب.
76
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
انظر إليَّ.
77
00:05:30,760 --> 00:05:31,800
انظر إليَّ.
78
00:05:34,600 --> 00:05:36,320
لم يفت الأوان بعد.
79
00:05:36,960 --> 00:05:38,280
لا يزال بإمكانك فعل الشيء الصحيح.
80
00:05:38,320 --> 00:05:40,040
هذا هو الشيء الصحيح الوحيد!
81
00:05:40,800 --> 00:05:43,320
عليك أن تأخذ قوتها.
82
00:05:43,400 --> 00:05:46,120
لا، أعلم أنك شخص جيد.
أعلم أنك لا تريد أن تفعل هذا.
83
00:05:46,200 --> 00:05:47,760
- عليك أن تتصرف الآن!
- أب.
84
00:05:48,440 --> 00:05:51,160
ليس هناك وقت.
الذئب على الباب يا روح!
85
00:05:59,400 --> 00:06:00,840
أنا آسف.
86
00:06:02,760 --> 00:06:03,960
القرف.
87
00:06:06,440 --> 00:06:08,120
دماء!
88
00:06:15,040 --> 00:06:17,200
سأحصل عليها.
89
00:07:07,080 --> 00:07:09,040
الآن لن تنساني.
90
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
ناثان.
91
00:07:33,920 --> 00:07:36,040
الموت لفيربورنس!
92
00:08:00,400 --> 00:08:01,800
لا أستطيع أن أتذكر اللعنة...
93
00:08:03,320 --> 00:08:06,560
رحلة الألف ميل
يبدأ بخطوة بسيطة.
94
00:08:06,640 --> 00:08:08,280
الجرأة هي أن تفعل.
95
00:08:08,360 --> 00:08:10,720
الجبناء يموتون عدة مرات
قبل وفاتهم.
96
00:08:10,800 --> 00:08:12,680
لقد غيرت كلمة المرور.
97
00:08:13,400 --> 00:08:15,800
عد إلى السرير، أنت لا تريدها
لأجدك تتحدث معي
98
00:08:18,880 --> 00:08:20,680
سأعود إلى المنزل لأمي
99
00:08:21,240 --> 00:08:23,480
عندما تنتهي الرحلة
100
00:08:23,560 --> 00:08:26,960
وأعود إلى بيتي كالابن الضال.
101
00:08:27,560 --> 00:08:28,600
دقيق.
102
00:08:50,240 --> 00:08:52,200
ليس لديك أي فكرة عن مدى أهمية هذا.
103
00:08:53,680 --> 00:08:54,680
شكرًا لك.
104
00:08:56,000 --> 00:08:58,280
هناك طريق مختصر
العودة إلى برج المياه.
105
00:08:58,360 --> 00:09:02,840
الصبي الذي كان أمامي نجح في الهرب.
106
00:09:02,920 --> 00:09:05,200
لكنه لم يستخدمه قط.
107
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
أين؟
108
00:09:07,480 --> 00:09:08,880
تحت سريري.
109
00:09:09,640 --> 00:09:11,240
لماذا لم تستخدمه؟
110
00:09:11,320 --> 00:09:12,600
أنا خائف.
111
00:09:13,840 --> 00:09:15,240
لن تكون كذلك دائمًا.
112
00:09:22,120 --> 00:09:23,920
لا أستطيع أن آخذك معي.
113
00:09:24,640 --> 00:09:25,680
أنا أعرف.
114
00:09:27,800 --> 00:09:30,200
هل تصدقني
عندما أقول سأعود لك؟
115
00:09:30,280 --> 00:09:31,320
لا أعرف.
116
00:09:52,360 --> 00:09:53,560
أعدك.
117
00:10:06,880 --> 00:10:09,560
أنت لن تتركني، أليس كذلك يا غابرييل؟
118
00:10:17,560 --> 00:10:18,560
نعم.
119
00:10:18,640 --> 00:10:21,280
لكنك وعدتني بالبقاء لبعض الوقت.
120
00:10:21,360 --> 00:10:22,360
لا أستطبع.
121
00:10:22,760 --> 00:10:24,280
وإلى أين ستذهب؟
122
00:10:25,000 --> 00:10:27,400
سأساعد الصبي في قتل الذئب.
123
00:10:51,000 --> 00:10:53,200
لقد شهد هذا المكان الكثير من الموت.
124
00:10:53,280 --> 00:10:55,720
أصوات الضحايا
لا تزال في الجدران.
125
00:10:56,360 --> 00:10:58,480
ودماءهم لا تزال في الأرض.
126
00:11:01,240 --> 00:11:02,600
ثم دعونا نسمعهم.
127
00:11:26,080 --> 00:11:28,040
انقسمت. العثور على زعيمهم.
128
00:11:35,760 --> 00:11:36,640
أناليس.
129
00:11:53,520 --> 00:11:54,640
أناليس.
130
00:11:59,920 --> 00:12:01,560
هل تعرف من أنا؟
131
00:12:06,120 --> 00:12:08,240
<ط>انتهى الأمر. من فضلك.
132
00:12:09,760 --> 00:12:13,400
ثم دعونا نتحدث.
أخبر The Bloods أن لديهم اجتماعهم.
133
00:12:13,920 --> 00:12:17,080
اطلب منهم أن يأتوا إلى ولفهاغن.
134
00:12:17,160 --> 00:12:18,560
من فضلك
135
00:12:29,520 --> 00:12:33,040
قيل لي
لقد كنت رجلاً شريفًا يا سول أوبراين.
136
00:12:33,120 --> 00:12:34,360
هل أنت شريف؟
137
00:12:36,720 --> 00:12:39,240
<ط> نحن هنا
لمناقشة اتفاق سلمي.
138
00:12:40,760 --> 00:12:42,200
هذه هي شروطنا.
139
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
يجب أن تتوقف جميع ساحرات الدم
ممارسة التقاليد
140
00:12:50,080 --> 00:12:52,680
<ط>التي تتعارض
إعلان الاستيعاب.
141
00:12:55,960 --> 00:12:58,720
<ط> جميع السحرة الدم
يجب أن تلتزم بقانون فيربورن.
142
00:12:59,800 --> 00:13:00,680
جميع ساحرات الدم...
143
00:13:00,760 --> 00:13:03,040
يجب أن أوقفك هناك،
رئيس المجلس.
144
00:13:06,160 --> 00:13:09,120
<ط> كما ترى،
لم أحضر إلى هنا ممثلاً للعشيرة.
145
00:13:14,120 --> 00:13:15,960
لقد جئت إلى هنا ممثلًا لوالدي.
146
00:13:17,960 --> 00:13:19,080
والدتي.
147
00:13:21,320 --> 00:13:25,120
<ط> جئت إلى هنا ممثلا
كل ساحرة الدم التي فقدت حياتها
148
00:13:25,200 --> 00:13:27,680
إلى ما يسمى بمجلس فيربورن.
149
00:13:29,480 --> 00:13:32,280
<ط> كل ساحرة الدم
الذي تم الاستيلاء على أرضه،
150
00:13:32,360 --> 00:13:34,200
الذين قُتل أطفالهم.
151
00:13:34,280 --> 00:13:38,160
<ط> جئت إلى هنا سعيا للحصول على تعويض
للأرواح التي أزهقتها.
152
00:13:38,240 --> 00:13:41,040
- والصلاحيات التي سرقتها.
- والصلاحيات التي سرقتها.
153
00:13:52,040 --> 00:13:54,040
قف!
154
00:14:17,280 --> 00:14:19,400
ليس من المفترض أن تكون هنا.
155
00:14:20,720 --> 00:14:22,520
لماذا لست مع آناليس؟
156
00:14:22,600 --> 00:14:24,320
لماذا لست مع جبرائيل؟
157
00:14:25,160 --> 00:14:26,840
لقد كان الوقت المناسب لاتخاذ قرار سيء.
158
00:14:26,920 --> 00:14:29,040
إنه أسوأ وقت
لاتخاذ قرار سيء.
159
00:14:29,640 --> 00:14:30,960
حسنا، أنا هنا الآن.
160
00:14:31,560 --> 00:14:32,920
هل حصلت على دمك؟
161
00:14:38,960 --> 00:14:40,960
أتذكر المرة الأولى التي التقيت بك فيها.
162
00:14:41,800 --> 00:14:42,880
صغيرة جدا وقليلة.
163
00:14:44,800 --> 00:14:45,880
لقد التقطتك.
164
00:14:47,360 --> 00:14:50,520
ونظرت إليّ
بعينيك الكبيرتين.
165
00:14:52,320 --> 00:14:53,400
ومن ثم تلعن نفسك.
166
00:14:58,240 --> 00:14:59,720
علينا أن نوقفه.
167
00:15:01,720 --> 00:15:03,600
كان من المفترض أن أحميك.
168
00:15:05,160 --> 00:15:06,400
يمكننا محاربته معا.
169
00:15:10,600 --> 00:15:12,160
اذهب وابحث عن صديقك.
170
00:15:39,520 --> 00:15:41,280
والدتي وأبي هناك.
171
00:15:42,760 --> 00:15:45,200
<ط> ما اسمك، عزيزتي؟
ما اسمك؟
172
00:15:45,280 --> 00:15:46,800
سيليا.
173
00:15:47,880 --> 00:15:48,880
لا تخف.
174
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
سأحميك.
175
00:15:54,360 --> 00:15:57,120
اعتقدت أنني كنت مختبئا
من وحش هناك
176
00:15:58,480 --> 00:16:01,160
ماذا حدث للرجل الذي اختبأ معي؟
177
00:16:02,000 --> 00:16:04,400
كنت سأفعل أي شيء من أجله.
178
00:16:05,000 --> 00:16:08,480
رجل خائف
الذي لا يستطيع الدفاع عن نفسه.
179
00:16:09,440 --> 00:16:13,120
من كان عليه أن يستمع
إلى قطيعة شعبه،
180
00:16:13,200 --> 00:16:16,160
بينما كان ينكمش في الظلام
مع فتاة صغيرة.
181
00:16:16,240 --> 00:16:18,800
لقد كان هناك شرف فيما فعلته.
182
00:16:19,280 --> 00:16:21,280
الشرف لا يكسب الحروب.
183
00:16:21,360 --> 00:16:22,680
ماذا يفعل؟
184
00:16:28,080 --> 00:16:29,320
الوحوش.
185
00:16:33,200 --> 00:16:35,320
هذا ما تعلمته هناك؟
186
00:16:39,720 --> 00:16:41,440
حسنًا، هل تعرف ماذا تعلمت؟
187
00:16:43,440 --> 00:16:45,880
تعلمت أنني لا أخاف من الوحوش.
188
00:17:31,040 --> 00:17:32,720
حسنا، نحن هنا.
189
00:17:32,800 --> 00:17:34,640
ساحرتان في قبو.
190
00:17:36,400 --> 00:17:39,280
لعب لعبة صغيرة من الغميضة.
191
00:17:39,360 --> 00:17:42,520
لعبة صغيرة
دعونا نقطع قلبك اللعين
192
00:17:42,600 --> 00:17:44,200
وأطعمه لوالدك.
193
00:17:47,400 --> 00:17:51,520
مجرد يوم آخر
في الحياة العاصفة لأناليس أوبراين.
194
00:17:57,400 --> 00:17:59,880
اعتقدت ربما
يمكنني أن آتي إلى هنا بصفتي ناثان.
195
00:18:00,760 --> 00:18:03,640
ولكن، ناه. لا أحتاج إلى إخفاء من أنا.
196
00:18:05,080 --> 00:18:09,160
لأنني لا أعتقد أنك قد استخدمت من أي وقت مضى
قوتك على شخص ما عن طيب خاطر.
197
00:18:13,000 --> 00:18:15,480
عندما تحتاج حقًا إلى استخدام قوتك،
198
00:18:15,560 --> 00:18:18,320
و يا أميرة
أنت حقاً بحاجة إلى استخدام قوتك الآن،
199
00:18:20,240 --> 00:18:22,200
لا أعتقد أن لديك ذلك في داخلك.
200
00:18:23,080 --> 00:18:26,880
إذن أنا هنا. لا الحيل، فقط الصدق.
201
00:18:28,640 --> 00:18:30,880
وأنا بصراحة سأقتلك،
أناليس.
202
00:18:30,960 --> 00:18:33,440
افتح شريحة، وأخرج قلبك.
203
00:18:33,520 --> 00:18:35,080
وأطعمه لأبيك.
204
00:18:37,120 --> 00:18:40,320
الدماء يعتقدون ذلك
عندما يتم نقل صلاحياتك،
205
00:18:40,400 --> 00:18:43,880
جزء صغير منك يعيش
داخل الشخص الذي يأخذهم.
206
00:18:45,280 --> 00:18:46,880
أنا أحب هذه الفكرة.
207
00:18:47,880 --> 00:18:51,560
تعجبني فكرة كونك عالقًا في الداخل
والدك لسنوات وسنوات،
208
00:18:51,640 --> 00:18:57,560
مجرد مشاهدة وهو يبكي
كل شيء وكل شخص تحبه.
209
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
ولكن بعد ذلك ربما أنا...
210
00:19:05,600 --> 00:19:07,160
ما هو الذي اتصلت بي؟
211
00:19:08,840 --> 00:19:10,440
"اللعنة مجنون."
212
00:19:20,080 --> 00:19:23,480
- كان ينبغي عليك الاستمرار في الركض.
- كان عليك أن تتركنا نذهب.
213
00:19:32,880 --> 00:19:34,480
لا يمكنك السيطرة عليه.
214
00:19:35,880 --> 00:19:39,280
أنا لا أريد أن يؤذيك.
215
00:19:39,800 --> 00:19:42,560
إنه فقط أنت وأنا هنا.
216
00:19:42,640 --> 00:19:43,880
يمكنك قول الحقيقة.
217
00:19:45,080 --> 00:19:48,840
ذلك الحارس في المجلس،
الصياد في المزرعة.
218
00:19:48,920 --> 00:19:50,600
فكر فيما يمكننا فعله.
219
00:19:50,680 --> 00:19:51,920
فقط غادر الآن.
220
00:19:52,000 --> 00:19:53,960
أنت فيربورن، أناليس.
221
00:19:54,040 --> 00:19:56,480
يمكننا أن نقتل هؤلاء المتوحشين في الطابق العلوي
222
00:19:57,280 --> 00:19:59,560
يمكنك ملء الهواء بدمائهم.
223
00:20:01,160 --> 00:20:03,120
أراهن أنك تستطيع أن تشعر بذلك، أليس كذلك؟
224
00:20:04,040 --> 00:20:06,840
أراهن أنك يمكن أن تشعر بهم
تتفكك في متناول يدك.
225
00:20:11,720 --> 00:20:14,680
لا يمكنك التحكم في هديتك،
لكن الروح تستطيع ذلك.
226
00:20:14,760 --> 00:20:15,760
من فضلك اذهب.
227
00:20:17,520 --> 00:20:19,040
لا أحد يجب أن يتأذى.
228
00:20:20,560 --> 00:20:22,600
هذا ليس هذا النوع من القصة.
229
00:20:45,880 --> 00:20:49,120
افعلها.
230
00:21:03,880 --> 00:21:04,880
أناليس.
231
00:21:18,040 --> 00:21:21,160
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد دفعتني من برج المياه.
232
00:21:22,440 --> 00:21:23,440
هل حصلت على دمي؟
233
00:21:25,640 --> 00:21:26,480
نعم.
234
00:21:26,560 --> 00:21:28,160
انظر، كنت أعرف أنه سيكون على ما يرام.
235
00:21:31,160 --> 00:21:32,360
لماذا قبلتني؟
236
00:21:35,000 --> 00:21:36,920
لأنني لم أكن أعلم أن الأمر سيكون على ما يرام.
237
00:21:41,600 --> 00:21:42,840
اشربه.
238
00:21:46,520 --> 00:21:49,840
لم يطلع الفجر بعد. تعال.
(آناليس) هنا في مكان ما.
239
00:21:54,080 --> 00:21:56,160
ارجع!
240
00:22:11,800 --> 00:22:13,800
تعال! من هنا!
241
00:22:13,880 --> 00:22:15,560
تعال!
242
00:22:20,400 --> 00:22:22,920
لا، لا، لا، لا.
243
00:22:32,160 --> 00:22:35,240
غابرييل.
244
00:22:35,320 --> 00:22:37,280
أنت بخير؟
245
00:22:39,800 --> 00:22:41,880
أنت بخير.
246
00:22:49,640 --> 00:22:50,480
أوه لا.
247
00:22:53,840 --> 00:22:56,080
أوه لا. ناثان.
248
00:23:04,080 --> 00:23:06,920
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
249
00:23:12,280 --> 00:23:15,480
ولم تحضر واحدة احتياطية
بأي فرصة؟
250
00:23:16,360 --> 00:23:19,400
لا.
251
00:23:22,000 --> 00:23:24,280
اعتقدت أنه كان يستحق السؤال.
252
00:23:32,360 --> 00:23:33,400
تعال.
253
00:23:42,920 --> 00:23:46,560
ستموت اليوم يا فيربورن.
254
00:23:57,360 --> 00:23:58,360
يستمع.
255
00:24:00,080 --> 00:24:01,080
لا عويل.
256
00:24:03,640 --> 00:24:04,920
لا الزمجرة.
257
00:24:07,520 --> 00:24:09,920
الذئب الخاص بك لن يأتي لإنقاذك.
258
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
أناليس.
259
00:24:27,040 --> 00:24:27,920
يا.
260
00:24:28,000 --> 00:24:29,480
لا بأس.
261
00:24:29,560 --> 00:24:31,760
نحن هنا. نحن هنا.
262
00:24:32,880 --> 00:24:33,920
حسنًا؟
263
00:24:40,680 --> 00:24:42,920
- أين سيليا؟
- لا بأس.
264
00:25:50,360 --> 00:25:52,160
دمه سوف يقتل الذئب.
265
00:27:04,120 --> 00:27:06,600
سيليا.
266
00:27:06,680 --> 00:27:09,640
سيليا. يا. يا!
267
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
يا.
268
00:27:11,840 --> 00:27:14,320
لا بأس. لا بأس. فقط انتظر.
269
00:27:17,240 --> 00:27:18,360
أين هو؟
270
00:27:20,360 --> 00:27:21,360
الصيد.
271
00:27:24,080 --> 00:27:25,200
فقط انتظر.
272
00:27:26,480 --> 00:27:29,320
لو سمحت. لو سمحت.
273
00:27:39,040 --> 00:27:42,200
إلى الأصدقاء على طاولتنا ،
274
00:27:43,480 --> 00:27:45,960
أعداء في الظلام...
275
00:27:48,040 --> 00:27:51,320
والذين نحبهم يصطادونهم.
276
00:28:29,600 --> 00:28:30,640
نحن بحاجة للذهاب.
277
00:28:34,840 --> 00:28:35,840
اذهب إلى أين؟
278
00:28:40,000 --> 00:28:41,440
للحصول على دماء عائلتك.
279
00:29:15,800 --> 00:29:16,960
جيسيكا.
280
00:29:18,280 --> 00:29:19,480
جيسيكا!
281
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
الآن ماذا؟
282
00:29:48,040 --> 00:29:49,400
أنا جميعا خارج أفراد الأسرة.
283
00:29:49,480 --> 00:29:52,040
أوه، لذلك أنت فقط
الذهاب للجلوس والموت؟
284
00:29:52,120 --> 00:29:54,600
أستطيع الوقوف والموت
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.
285
00:29:55,360 --> 00:29:56,720
والدك لا يزال هناك.
286
00:30:02,920 --> 00:30:04,280
لكنك لا تستسلم.
287
00:30:31,560 --> 00:30:33,600
ينبغي لنا أن نفكر
ماذا سنقول.
288
00:30:33,640 --> 00:30:35,360
ماذا تقصد؟
289
00:30:37,680 --> 00:30:41,840
أعني، كم من الناس يعرفون
متى سيموتون؟
290
00:30:44,200 --> 00:30:47,760
ربما يذهب معظم الناس دون أن يقولوا
أي من الأشياء التي يريدون قولها.
291
00:30:50,080 --> 00:30:51,080
لذلك ينبغي علينا.
292
00:30:53,560 --> 00:30:56,000
كلنا نقول الأشياء التي نريد أن نقولها
293
00:30:57,320 --> 00:30:58,320
لبعضهم البعض.
294
00:30:59,200 --> 00:31:00,360
حسنًا، اذهب أنت أولاً.
295
00:31:00,440 --> 00:31:01,440
تذهب أولا.
296
00:31:01,480 --> 00:31:03,720
- أنت واحد على العد التنازلي.
- ضربة منخفضة.
297
00:31:03,800 --> 00:31:05,280
حسنًا، سأذهب أولاً.
298
00:31:10,520 --> 00:31:11,640
لقد كان هذا...
299
00:31:14,120 --> 00:31:15,360
سخيف مروع.
300
00:31:18,840 --> 00:31:21,400
ولكن أيضا...
301
00:31:21,480 --> 00:31:22,616
...كما تعلم، نوعاً ما...
302
00:31:22,640 --> 00:31:24,640
الأوقات السيئة كانت الأوقات الجيدة.
303
00:31:25,400 --> 00:31:26,240
نعم.
304
00:31:29,320 --> 00:31:31,320
أعني أنني لا أعرف ماذا سيحدث
305
00:31:31,920 --> 00:31:35,440
أو مقدار الوقت المتبقي لنا معًا.
306
00:31:38,400 --> 00:31:41,000
سأفكر في... أوه!
307
00:31:42,240 --> 00:31:46,280
سوف أفكر فيك
كل يوم لبقية حياتي.
308
00:31:49,360 --> 00:31:50,440
أحبك.
309
00:31:51,960 --> 00:31:53,760
كلاهما.
310
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
أوه، اللعنة.
311
00:31:57,720 --> 00:31:59,880
حسنا، ماذا تريد أن تقول؟
312
00:32:02,680 --> 00:32:03,760
لا أعرف حقا.
313
00:32:04,880 --> 00:32:06,840
- جميل.
- اوا، هيا.
314
00:32:06,920 --> 00:32:09,080
اسمحوا لي
الحصول على ذلك مخيط على وسادة.
315
00:32:09,160 --> 00:32:11,160
"ناثان بيرن. لا أعرف حقًا."
316
00:32:11,240 --> 00:32:13,680
حسنا، حسنا.
317
00:32:16,280 --> 00:32:18,280
أنا أحبكما أيضًا، حسنًا؟
318
00:32:22,240 --> 00:32:24,080
سيكون وقتًا سيئًا للموت.
319
00:32:38,040 --> 00:32:39,440
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
320
00:32:42,000 --> 00:32:43,520
أتمنى لك ليلة هادئة في.
321
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
نعم؟
322
00:32:47,160 --> 00:32:49,680
مجرد الحصول على، مثل، الوجبات الجاهزة أو شيء من هذا.
323
00:32:50,840 --> 00:32:52,520
- قم بإجراء تغيير لطيف.
- نعم.
324
00:32:53,520 --> 00:32:55,560
لا معارك نارية سحرية أو لا شيء.
325
00:32:56,880 --> 00:32:59,360
ربما مجرد مشاهدة قليلا من إختصار.
326
00:32:59,800 --> 00:33:00,960
ماذا تحسب؟
327
00:33:14,600 --> 00:33:16,320
لا أعرف أين والدي.
328
00:33:17,520 --> 00:33:19,200
اللعنة إذا كنت أعرف من أي وقت مضى أين هو هذا الرجل.
329
00:33:21,320 --> 00:33:22,760
إذن، إنه أنا وأنت فقط.
330
00:33:24,480 --> 00:33:26,920
قال الأوزان أن لديك
لقتل شخص ما من دمك
331
00:33:27,000 --> 00:33:28,640
لصنع زجاجة الساحرة.
332
00:33:29,160 --> 00:33:30,720
من كان؟
333
00:33:30,800 --> 00:33:32,040
أخي.
334
00:33:32,560 --> 00:33:34,160
يجب أن تلعب على عقلك.
335
00:33:36,600 --> 00:33:37,640
ربما لا.
336
00:33:40,440 --> 00:33:41,760
لقد قتلت أمي.
337
00:33:44,160 --> 00:33:46,040
لقد قتلت جدتي.
أنا لم أنس ذلك.
338
00:33:46,120 --> 00:33:47,640
الآن سأقتلك.
339
00:33:49,280 --> 00:33:50,440
ووالدك.
340
00:33:51,320 --> 00:33:55,160
كل سلالتك. الجذر والفرع.
341
00:33:55,240 --> 00:33:56,600
هل ستقوم بتجميدي؟
342
00:33:56,680 --> 00:33:57,680
لا، لا.
343
00:33:58,880 --> 00:34:00,920
سوف تكون مستيقظا لهذا.
344
00:34:05,360 --> 00:34:07,520
حسنًا.
345
00:34:29,760 --> 00:34:31,680
سأجدك!
346
00:34:31,760 --> 00:34:35,360
سأجدك!
347
00:34:52,760 --> 00:34:53,960
مرحبا ناثان.
348
00:35:08,040 --> 00:35:10,440
إذا كنت هنا لقتلي،
مجرد الانتهاء من ذلك.
349
00:35:13,160 --> 00:35:14,920
لا نحتاج للحديث أولاً.
350
00:35:15,000 --> 00:35:17,320
لست بحاجة لقتلك.
أنت تموت بالفعل.
351
00:35:18,880 --> 00:35:21,480
أعتقد أن النبوءة ليست صحيحة بعد ذلك.
352
00:35:26,920 --> 00:35:29,200
ماذا، "دمه سيقتل الذئب؟"
353
00:35:32,840 --> 00:35:33,880
سنرى.
354
00:35:39,160 --> 00:35:40,160
الروح...
355
00:35:40,240 --> 00:35:41,400
لن يجدنا.
356
00:35:42,240 --> 00:35:44,040
ليس في الوقت الحاضر على أي حال.
357
00:35:55,960 --> 00:35:57,960
أنت لست مخيفًا جدًا عن قرب.
358
00:35:58,760 --> 00:36:01,200
أعتقد أن هذا قد يكون
مسألة وجهة نظر.
359
00:36:08,360 --> 00:36:10,000
لماذا قتلت كل هؤلاء الناس؟
360
00:36:18,800 --> 00:36:20,760
هل ترغب في الانتقام منهم؟
361
00:36:27,600 --> 00:36:31,000
معظم الناس، عندما يعرفون أنه قادم،
362
00:36:31,080 --> 00:36:32,640
يتصرفون بنفس الطريقة.
363
00:36:32,720 --> 00:36:35,040
إنهم يفقدون أنفسهم بسبب خوفهم.
364
00:36:40,040 --> 00:36:41,480
لقد قتلت هذا الرجل مرة واحدة.
365
00:36:42,280 --> 00:36:43,600
ساحرة فيربورن.
366
00:36:44,800 --> 00:36:47,960
جزء من حفلة صيد
أرسلت للبحث عني.
367
00:36:49,200 --> 00:36:52,240
عندما جئت من أجله، كان هادئا.
368
00:36:53,160 --> 00:36:55,240
أغلقت عينيه وكأنه يعرف شيئا.
369
00:36:58,160 --> 00:37:00,200
مات الرجل والابتسامة على وجهه.
370
00:37:01,920 --> 00:37:05,680
وحصلت على قلبه ووجدت قوته.
371
00:37:07,880 --> 00:37:10,640
كان يعرف كيف سيموت.
372
00:37:10,720 --> 00:37:12,160
كانت تلك قوته.
373
00:37:14,000 --> 00:37:17,560
هناك الكثير من شأنه أن مبادلة
كل ثروات العالم من أجل ذلك.
374
00:37:17,640 --> 00:37:20,840
لو عرف كيف سيموت
لماذا لم يحاول تجنب ذلك؟
375
00:37:20,920 --> 00:37:23,840
كان يعلم أن لدينا جميعا
وقتنا على هذه الأرض
376
00:37:24,840 --> 00:37:26,720
ودورنا في اللعب.
377
00:37:29,520 --> 00:37:30,920
كان ذلك زوج أمي.
378
00:37:32,440 --> 00:37:33,440
نعم.
379
00:37:35,520 --> 00:37:38,000
- لذلك ذهبت إليها.
- لماذا؟
380
00:37:38,080 --> 00:37:41,400
لأنني لم أستطع
توقف عن التفكير في المظهر الذي على وجهه.
381
00:37:42,040 --> 00:37:44,720
كيف مات كرجل
التي عرفت الحياة
382
00:37:47,640 --> 00:37:51,000
ولم تكن إلا طيبة.
لا شيء سوى الضوء.
383
00:37:54,680 --> 00:37:59,040
والتقيت بها،
وأنا أحببتها، وهي أحبتني.
384
00:37:59,120 --> 00:38:00,880
هل تصدق ذلك؟
385
00:38:05,840 --> 00:38:06,960
كان كل شيء.
386
00:38:10,800 --> 00:38:12,280
وبعد ذلك وجدونا.
387
00:38:13,320 --> 00:38:16,240
وركضت أفكر في ذلك
سيتركونها وحيدة،
388
00:38:16,320 --> 00:38:18,600
معتقدين أنهم سيتركونك وحدك.
389
00:38:24,000 --> 00:38:25,680
حسنًا، لم يفعلوا ذلك، أليس كذلك؟
390
00:38:26,400 --> 00:38:28,840
رقم لقد كنت مخطئا.
391
00:38:29,320 --> 00:38:31,080
إذن لديك هذه الهدية الآن.
392
00:38:32,120 --> 00:38:33,960
أنت تعرف كيف تموت.
393
00:38:34,640 --> 00:38:36,800
نعم، أعرف كيف أموت.
394
00:38:38,960 --> 00:38:39,960
و؟
395
00:38:49,840 --> 00:38:51,880
وهذا ليس اليوم.
396
00:38:55,240 --> 00:38:57,000
هل النبوءة صحيحة؟
397
00:38:59,280 --> 00:39:00,520
إنه عيد ميلادك.
398
00:39:02,480 --> 00:39:03,800
أنت بحاجة إلى الهدايا الخاصة بك.
399
00:39:06,760 --> 00:39:07,920
ودمائك.
400
00:39:32,400 --> 00:39:33,680
هديتي الأولى لك
401
00:39:35,400 --> 00:39:36,400
هي حياتك.
402
00:39:38,840 --> 00:39:40,760
أنا أسمح لك بالحصول عليه.
403
00:39:40,840 --> 00:39:42,800
على الرغم من أن الكثيرين يعتقدون أنه لا ينبغي لي ذلك.
404
00:39:48,600 --> 00:39:49,720
هديتي الثانية...
405
00:39:52,120 --> 00:39:54,280
هو آخر شيء قالته والدتك لي.
406
00:39:58,520 --> 00:40:02,840
أخبرتني أنها ليست خائفة
من ستصبح.
407
00:40:06,240 --> 00:40:09,520
لم تكن مهتمة بها
سواء كنت ستكون بجانبها أكثر
408
00:40:09,600 --> 00:40:12,280
أو جانبي
أو ما قد يعتقده الناس عنك.
409
00:40:15,160 --> 00:40:17,080
قالت: "أنا أحبه يا ماركوس".
410
00:40:19,000 --> 00:40:22,760
"في الخير والشر،
سأحبه كما أحبك."
411
00:40:28,400 --> 00:40:31,520
"وسأكون هنا في الانتظار
حتى تعود."
412
00:40:42,680 --> 00:40:45,400
ولكنك لم تعد أبدا.
413
00:41:00,640 --> 00:41:01,800
لا، لم أفعل ذلك قط.
414
00:41:05,280 --> 00:41:06,880
أحتاج إلى ثلاث هدايا.
415
00:41:14,240 --> 00:41:16,040
ذلك الرجل قتل والدتك.
416
00:41:17,720 --> 00:41:19,840
وجدتك.
417
00:41:22,520 --> 00:41:24,080
لذا فهو الآن يحتاج إلى القتل.
418
00:41:25,240 --> 00:41:28,040
- انه قوي جدا.
- نعم، لديه السلطة.
419
00:41:29,680 --> 00:41:31,480
لكن عقله ضعيف.
420
00:41:32,520 --> 00:41:34,600
إنه لا يعرف من هو حقًا.
421
00:41:42,040 --> 00:41:44,160
لذا، هديتي الأخيرة لك هي هذه.
422
00:41:51,560 --> 00:41:53,960
فرصة لمعرفة من أنت حقا.
423
00:43:34,880 --> 00:43:36,280
لقد حصلت على دمك.
424
00:43:36,960 --> 00:43:37,960
ليس كل ذلك.
425
00:43:42,400 --> 00:43:43,760
أين والدك؟
426
00:43:43,840 --> 00:43:44,880
ذهب.
427
00:43:44,960 --> 00:43:45,960
ذهب؟
428
00:43:46,520 --> 00:43:48,160
حاول ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
429
00:43:48,800 --> 00:43:50,800
أنا فقط لا أعتقد
أنت بهذه الأهمية بالنسبة له.
430
00:43:52,560 --> 00:43:56,000
لقد ترك ابنه هنا ليموت وحيدا.
431
00:43:56,920 --> 00:43:57,960
دعونا معرفة ذلك.
432
00:44:34,800 --> 00:44:37,160
دمه سوف يقتل الذئب!
433
00:44:38,160 --> 00:44:40,320
حسناً، لدي دمه بداخلي.
434
00:44:41,480 --> 00:44:42,920
لا يمكنك إيقافه.
435
00:44:48,480 --> 00:44:51,280
إنه قدري!
436
00:45:02,600 --> 00:45:03,600
ناثان.
437
00:45:11,200 --> 00:45:13,160
سيتحدثون عنك.
438
00:45:16,560 --> 00:45:19,520
سيعلمون أنني وضعت حدًا لذلك.
439
00:45:20,120 --> 00:45:23,400
سيعرفون أنه لم يكن لدي أي خيار.
440
00:45:23,480 --> 00:45:25,560
لا!
441
00:45:27,760 --> 00:45:28,960
ناثان، اهرب!
442
00:45:33,440 --> 00:45:34,760
لا!
443
00:45:49,360 --> 00:45:50,360
أب.
444
00:45:51,680 --> 00:45:53,200
دمه نفسه...
445
00:46:50,120 --> 00:46:53,560
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.
446
00:47:56,400 --> 00:47:57,400
من أنت؟
447
00:48:00,120 --> 00:48:02,440
شخص يحب مساعدة الناس.
448
00:48:04,800 --> 00:48:08,800
أحب مساعدة الناس،
وأنت تحب أن تؤذي الناس.
449
00:48:13,920 --> 00:48:15,240
هل يمكنك إصلاح قوتي؟
450
00:48:15,720 --> 00:48:16,960
لا يا عزيزي.
451
00:48:20,840 --> 00:48:22,760
لكني أستطيع الانتقام منك..
452
00:48:24,520 --> 00:48:26,120
على الأشخاص الذين كسروها.