1
00:01:36,840 --> 00:01:38,100
Muffins är bara så gott.

2
00:01:38,300 --> 00:01:40,460
Jag ska ta reda på resten. Vad?

3
00:01:41,380 --> 00:01:44,720
Vad ska jag äta? Muffins alla
tiden? Det är allt jag ska göra.

4
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
Hålla fast.

5
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
Är du okej?

6
00:02:26,860 --> 00:02:29,700
Förtjänar en lugn natt.

7
00:02:30,220 --> 00:02:36,980
Bilden på ljuset tar är

8
00:02:36,980 --> 00:02:37,980
guld.

9
00:02:41,160 --> 00:02:44,820
Vände om på en gång.

10
00:02:45,680 --> 00:02:48,320
Så vinden kyler.

11
00:02:49,200 --> 00:02:53,840
Och gatubelysningen avslöjar
bild.

12
00:03:51,180 --> 00:03:53,100
De kan inte se mig.

13
00:03:54,440 --> 00:03:57,720
Vänligen ta bort.

14
00:03:59,480 --> 00:04:02,120
Vänligen ta bort.

15
00:06:52,240 --> 00:06:54,140
Jag har precis kommit in till stan och jag ska träffas
Billy imorgon.

16
00:06:54,580 --> 00:07:00,060
Hon vill kyssa mig död, men jag ska
förmodligen precis som skit på ett hotell för en

17
00:07:00,060 --> 00:07:01,340
natt och sedan gå tillbaka till staden
torsdag.

18
00:07:01,660 --> 00:07:05,320
Bra. Skulle inte vilja att du hamnade utanför
vildmarken med Norma Desmond från

19
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
Sunset Boulevard.

20
00:07:06,780 --> 00:07:09,560
Hon är inte Norma Desmond från Sunset
Boulevard.

21
00:07:11,120 --> 00:07:13,520
Sa du inte att hon är en enstöring?

22
00:07:14,020 --> 00:07:19,760
Nej, jag menar, ja, hon är tillbakadragen, men
hon verkar vara helt med på det. Hon bara

23
00:07:19,760 --> 00:07:20,760
har inte agerat på ett tag.

24
00:07:22,600 --> 00:07:23,740
Det kommer att hjälpa dig att knäcka omstarten.

25
00:07:24,000 --> 00:07:26,460
Kan du bara släppa en nål åt mig när du
kom dit, okej?

26
00:07:26,940 --> 00:07:29,640
Och se upp för eventuella rostiga naglar kvar
flyger runt.

27
00:07:30,820 --> 00:07:31,820
Ja!

28
00:07:32,280 --> 00:07:34,560
Jag har ett sött hjärta i mig, Julie.

29
00:07:37,540 --> 00:07:41,280
Hur som helst, vad gör du ikväll? Jag är
går på diktläsning med Thor,

30
00:07:41,520 --> 00:07:43,840
den bisexuella kungen jag har träffat.

31
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
Hej på Thor.

32
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
Hej från Chris.

33
00:07:49,340 --> 00:07:50,720
Åh. Vad händer, Chris?

34
00:07:51,340 --> 00:07:52,340
Thor säger, vad händer?

35
00:07:56,740 --> 00:07:57,940
Åh, herregud.

36
00:07:59,140 --> 00:08:01,480
Du kommer aldrig gissa vad de säljer
på denna bensinstation.

37
00:08:02,260 --> 00:08:03,260
Metamfetamin.

38
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
Olagliga skjutvapen.

39
00:08:05,440 --> 00:08:07,900
Konfedererade flaggdekaler för baksidan av
olika pickupbilar.

40
00:08:08,120 --> 00:08:09,900
Nej, kan inte vara en del sex.

41
00:08:12,360 --> 00:08:14,800
Del sex.

42
00:08:15,380 --> 00:08:18,860
Gillar du ditt hår, förresten? Inte den ena
med ansiktena och hudväggen.

43
00:08:19,410 --> 00:08:22,710
Nej, nej, det är den efter det där
de försöker, liksom, rösträtta tillbaka till

44
00:08:22,710 --> 00:08:26,430
grundläggande. Det är faktiskt ganska bra. Jag har

45
00:08:26,430 --> 00:08:42,590
du

46
00:08:42,590 --> 00:08:43,590
in för en natt.

47
00:08:44,650 --> 00:08:45,650
Är det korrekt?

48
00:08:45,690 --> 00:08:46,690
Ja.

49
00:08:47,370 --> 00:08:52,750
Och jag undrade bara, har du det
några rum med DVD-spelare?

50
00:08:54,370 --> 00:08:55,370
DVD?

51
00:08:56,470 --> 00:08:59,410
Som om jag ville se det här.

52
00:08:59,910 --> 00:09:00,930
Herregud, ja.

53
00:09:02,550 --> 00:09:03,550
Jag är med i den filmen.

54
00:09:03,970 --> 00:09:08,210
Vad? Ja, de sköt den mot Haunted
Sommarläger cirka 20 mil uppför backen,

55
00:09:08,330 --> 00:09:09,330
Camp Kimberley.

56
00:09:09,350 --> 00:09:13,430
De filmar här och de castar några
lokalbefolkningen och delar, du vet, för att spara

57
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
pengar.

58
00:09:16,060 --> 00:09:18,960
Ja, jag trodde faktiskt att du tittade
bekant.

59
00:09:29,320 --> 00:09:33,120
Du vet, jag tror att jag har en DVD-spelare
eller två här.

60
00:09:34,020 --> 00:09:35,440
Jag ska bara gå och leta efter dem.

61
00:10:07,730 --> 00:10:09,890
Kom igen, jag trodde att du ville gå
lite smal.

62
00:10:10,110 --> 00:10:11,110
Ja.

63
00:10:11,350 --> 00:10:16,930
Jag menar, jag vet inte. Det är juli, Megan.
Vattnet är varmt även på natten. Nej, det är det

64
00:10:16,930 --> 00:10:21,350
inte det. Det är bara... Är inte det här
nedlagda sleepaway läger dessa tonåringar

65
00:10:21,350 --> 00:10:22,610
blev mördad för alla dessa år sedan?

66
00:10:23,070 --> 00:10:24,630
av den perversen i takventilen
hål.

67
00:10:25,510 --> 00:10:28,170
Åh, du skrämde en liten duva.

68
00:10:28,990 --> 00:10:32,370
Rädd att han ska ta sin stora rostiga
spjut och penetrera dig?

69
00:10:32,570 --> 00:10:34,130
Det var i alla fall år sedan.

70
00:10:34,350 --> 00:10:36,750
Det där missfosteret har varit död i timmar. Hur
många år?

71
00:10:37,310 --> 00:10:39,010
Hur många aspar öppnar i år?

72
00:10:45,890 --> 00:10:46,890
Kom igen.

73
00:10:47,130 --> 00:10:49,530
Vattnet kommer att kännas så bra på dig
kropp.

74
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
Jag lovar.

75
00:11:24,910 --> 00:11:25,930
Det är över nu.

76
00:11:26,230 --> 00:11:27,270
Han är död.

77
00:11:28,250 --> 00:11:29,250
Evigt.

78
00:11:32,130 --> 00:11:33,270
Den här gången.

79
00:11:35,870 --> 00:11:36,870
Nej.

80
00:11:39,150 --> 00:11:40,410
Aldrig över.

81
00:11:42,250 --> 00:11:43,530
Förstår du inte?

82
00:11:45,350 --> 00:11:46,830
Han är fortfarande där nere.

83
00:11:47,190 --> 00:11:50,570
På botten av sjön. Han är stilla
hungrig.

84
00:12:01,770 --> 00:12:05,470
Jag är nästan hemma hos Billy, men har gjort det
du någonsin gjort GPS där det bara är

85
00:12:05,470 --> 00:12:09,250
koordinater, som siffror? För hon
gav mig bara siffror.

86
00:12:09,550 --> 00:12:10,550
Stor. Ja, det är bra.

87
00:12:10,710 --> 00:12:14,050
Så lyssna, jag fick precis ett sms från Tracy.
De vill att du ska vara med chefen för

88
00:12:14,050 --> 00:12:15,690
studio på fredag. Kan du göra fredag?

89
00:12:16,990 --> 00:12:20,210
Okej, jag ska bekräfta. Och
kom ihåg, för ursprungsberättelsen, de är

90
00:12:20,210 --> 00:12:21,870
söker Elevated, a.k.a.

91
00:12:22,150 --> 00:12:24,670
Vaknade. Så, åh, jag får ett nytt samtal.
Hejdå.

92
00:12:25,910 --> 00:12:27,710
Sväng höger in på Frog Hallow Road.

93
00:12:30,090 --> 00:12:31,570
Fortsätt 1 000 fot.

94
00:12:32,670 --> 00:12:33,670
Det finns ingen väg.

95
00:12:34,290 --> 00:12:37,150
I 500 fot är destinationen på din
rätt.

96
00:12:37,650 --> 00:12:39,770
Återgå till rutten.

97
00:12:40,450 --> 00:12:41,950
Vilken väg? Återgå till rutten.

98
00:15:24,750 --> 00:15:26,270
Tack.

99
00:16:36,360 --> 00:16:37,880
Jag känner att de handlar om framtiden.
Jag är rädd.

100
00:16:49,180 --> 00:16:50,180
Hej.

101
00:16:51,920 --> 00:16:52,920
Jag är Billy Bradley.

102
00:16:57,780 --> 00:16:59,860
Du måste vara manusförfattare och regissör.

103
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
Ja, hej.

104
00:17:07,530 --> 00:17:10,670
Du kom från ingenstans. Jag visste inte
du var här inne.

105
00:17:10,930 --> 00:17:11,930
Jag är hungrig.

106
00:17:12,810 --> 00:17:15,210
Jag såg dig i en kvinna som dödade dig.

107
00:17:17,849 --> 00:17:19,050
Det är bara rättvist, eller hur?

108
00:17:20,950 --> 00:17:22,369
Du har redan sett mig.

109
00:17:36,330 --> 00:17:40,950
typ borta från mig insåg jag plötsligt
att jag inte hade någon mat till middag

110
00:17:40,950 --> 00:17:47,850
så jag var tvungen att göra en akut avhämtning
alternativen här som du kan

111
00:17:47,850 --> 00:17:53,810
tänk är inte så bra så jag hoppas
du gillar stekt kyckling

112
00:17:53,810 --> 00:17:59,770
jag borde ha frågat men det är du
inte vegan eller något är du

113
00:17:59,770 --> 00:18:02,990
glutenfritt det är stort just nu va

114
00:18:07,180 --> 00:18:08,180
Jag älskar stekt kyckling.

115
00:18:08,260 --> 00:18:09,260
Bra.

116
00:18:10,400 --> 00:18:12,600
Rätt svar. Jag gillar stekt kyckling också.

117
00:18:17,400 --> 00:18:19,860
Om det nu blir för verkligt...

118
00:18:36,080 --> 00:18:38,220
Du kan alltid stänga av den.

119
00:18:39,060 --> 00:18:40,200
Det var PR.

120
00:18:41,080 --> 00:18:42,640
För hela videosläppet.

121
00:18:42,940 --> 00:18:46,080
Men jag gillade det liksom. Förlåt, det gjorde jag inte
menar att. Jag är ledsen.

122
00:18:47,220 --> 00:18:50,340
Jag är ledsen att jag inte var här när du visade
upp. Nej, det är fantastiskt.

123
00:18:50,780 --> 00:18:57,760
Jag insåg inte att du... Ja, hur
valde du

124
00:18:57,760 --> 00:19:02,120
att bo på det övergivna sömnlägret
från den första Miasma-filmen?

125
00:19:03,660 --> 00:19:04,920
Tja, är inte det självklart?

126
00:19:47,750 --> 00:19:53,830
Och om du har sett hans filmer, vet du det.

127
00:19:55,850 --> 00:19:57,910
Kommer alltid tillbaka.

128
00:20:05,130 --> 00:20:11,930
Åh, herregud. Du

129
00:20:11,930 --> 00:20:18,610
trodde att jag var en galen kvinna. jag
såg det i ditt ansikte. Du trodde att jag var en

130
00:20:18,610 --> 00:20:21,510
full buggar under huden enstöring galen
dam.

131
00:20:22,770 --> 00:20:24,130
Som, vad heter hon?

132
00:20:24,700 --> 00:20:28,980
Från Sunset Boulevard? Jag vet vem du är
pratar om.

133
00:20:29,240 --> 00:20:31,200
Ja, jag kommer inte ihåg hennes namn.

134
00:20:31,580 --> 00:20:35,700
Hur som helst, en fastighetsmäklare visade mig
det gamla lägret.

135
00:20:36,040 --> 00:20:41,100
Jag tyckte det var sjukligt
passande, vet du? Den första filmen

136
00:20:41,100 --> 00:20:45,060
satte verkligen sina spår på mig, och jag behövde
att komma bort från verkligheten.

137
00:20:45,260 --> 00:20:50,020
Jag gillade avskildheten, viddigheten av
det hela.

138
00:20:50,400 --> 00:20:54,180
Jag kan arbeta med mina tavlor i lugn och ro
ingen stör mig.

139
00:20:55,940 --> 00:21:01,200
Antar att jag köpte mig en privat
alternativt universum.

140
00:21:01,720 --> 00:21:03,120
Jag får helt den önskan.

141
00:21:03,980 --> 00:21:05,300
På tal om lust.

142
00:21:11,820 --> 00:21:13,400
Gillar du dipsås?

143
00:21:15,340 --> 00:21:16,900
Jag älskar dippsås.

144
00:21:17,960 --> 00:21:19,660
Jag älskar dippsås också.

145
00:22:20,250 --> 00:22:26,570
Så, Chris, här är du i mitt hem
äta kyckling.

146
00:22:28,610 --> 00:22:30,050
Varför berättar du inte om dig själv?

147
00:22:30,570 --> 00:22:31,570
Åh, gud.

148
00:22:32,070 --> 00:22:34,670
jag vet inte. Jag menar, jag sitter här
i fåniga Presley. Jag vill inte prata

149
00:22:34,670 --> 00:22:35,649
om mig själv.

150
00:22:35,650 --> 00:22:37,830
Smickra mig inte nu. Nej, det är jag inte
försöker smickra dig.

151
00:22:38,270 --> 00:22:39,710
Men, okej, ja, ja.

152
00:22:40,530 --> 00:22:43,310
Jag är en filmare, men du vet
det.

153
00:22:44,070 --> 00:22:48,050
Mitt arbete utforskar skärningspunkten mellan...

154
00:22:48,880 --> 00:22:53,280
queerness och kulturskildringar av
monstrositet. Jag gjorde mitt första inslag a

155
00:22:53,280 --> 00:22:55,220
för ett par år sedan för ungefär $6.

156
00:22:55,460 --> 00:22:56,460
Jag såg det.

157
00:22:57,420 --> 00:22:58,880
Såg du Joys låt?

158
00:22:59,740 --> 00:23:05,800
Ja. Jag var tvungen att köra in till stan för att komma
tillräckligt med Wi-Fi för att hyra den, men ja, jag såg

159
00:23:05,800 --> 00:23:07,440
det. Jag gjorde min research.

160
00:23:09,020 --> 00:23:10,020
Vad tyckte du om det?

161
00:23:12,240 --> 00:23:16,040
Tja, um... Åh, du hatade det. Nej, jag
hatade det inte.

162
00:23:19,310 --> 00:23:23,330
Tja, du gjorde om Psycho från
perspektiv av duschdraperiet.

163
00:23:23,550 --> 00:23:24,550
Det var bara den sista tredjedelen.

164
00:23:25,410 --> 00:23:29,210
Det är en metakommentar om könet
problem som är inneboende i slasher-genren.

165
00:23:31,290 --> 00:23:33,210
Eller är det bara generationer överhuvudtaget?

166
00:23:35,150 --> 00:23:39,370
Hur som helst, ja, publiken gjorde det mestadels inte
få antingen, men tillräckligt många kritiker gillade det

167
00:23:39,370 --> 00:23:41,590
att det öppnade några dörrar för mig in
Hollywood, och det är typ där det här

168
00:23:41,590 --> 00:23:42,750
hela möjligheten kom från.

169
00:23:43,030 --> 00:23:44,110
Att göra om Can't Land.

170
00:23:44,610 --> 00:23:47,250
Ja, som på ytan är,
som en konstig...

171
00:23:47,580 --> 00:23:50,560
karriärdrag för mig, men de fick allt
kommit på.

172
00:23:50,820 --> 00:23:53,620
Vad de inte vet är att
ursprungliga cameo var i princip som min

173
00:23:53,620 --> 00:23:54,620
queer uppvaknande.

174
00:23:55,420 --> 00:23:56,780
Jag kommer att slå Hollywood i sin egen
spel.

175
00:23:57,840 --> 00:24:01,820
Execs alla smör dig upp. De berättar
ditt perspektiv är så fräscht.

176
00:24:02,100 --> 00:24:05,040
De kallar dig en generations röst,
men jag vet den verkliga anledningen till att de var det

177
00:24:05,040 --> 00:24:06,340
villig att ge mig nycklarna till detta
franchise.

178
00:24:08,660 --> 00:24:09,660
Det är zombie IP.

179
00:24:10,060 --> 00:24:11,360
De behöver mig för att återuppliva den.

180
00:24:12,240 --> 00:24:16,460
Jag antar att en liten död har dödats
så många gånger man kan tänka på dem som

181
00:24:16,460 --> 00:24:17,449
en zombie.

182
00:24:17,450 --> 00:24:19,230
Nej, nej, nej, inte en zombiefilm, zombie
IP.

183
00:24:19,570 --> 00:24:24,830
Ja, själva IP:n är odöd och det också
problematiskt att starta om på grund av vaknat,

184
00:24:25,010 --> 00:24:27,730
som i Hollywood just nu är en riktigt
stort problem eftersom intellektuell

185
00:24:27,730 --> 00:24:30,590
egendom från årtionden sedan är i grunden
det enda någon är villig att spendera

186
00:24:30,590 --> 00:24:33,350
pengar på längre, vad med
kapitalismen är så sen och allt.

187
00:24:33,850 --> 00:24:37,210
Och se, varje långvarig franchise
har skelett i sin garderob. jag menar,

188
00:24:37,230 --> 00:24:38,390
James Bond...

189
00:24:38,640 --> 00:24:43,280
bokstavligen överfaller kvinnor i Goldfinger
och Thunderball. Och det gjorde Musse Pigg

190
00:24:43,280 --> 00:24:48,840
blackface den ena gången. Det gjorde Musse
det? Så vad gör en studio när

191
00:24:48,840 --> 00:24:52,260
det finns lätta pengar som bara väntar på att bli
gjord på en filmfranchise, bara sittande

192
00:24:52,260 --> 00:24:55,160
där vilande, men det är en lika uppenbart
transfob som inte kan frågas?

193
00:24:55,580 --> 00:25:00,500
De anställer en queer person att papper över
fulheten, ge Lilla Döden ett mer

194
00:25:00,500 --> 00:25:03,800
tragisk bakgrund, väv in några
slentrianmässiga budskap om kön,

195
00:25:04,120 --> 00:25:06,440
trauma, att vara dig själv mot alla odds.
Bam.

196
00:25:07,179 --> 00:25:09,140
zombie IP återuppstod, visst, vi ska bara
få betalt.

197
00:25:12,900 --> 00:25:17,040
Chris, jag frågade dig inte om ditt arbete.

198
00:25:19,120 --> 00:25:20,480
Jag frågade om dig.

199
00:25:22,140 --> 00:25:23,840
Jag vill att du berättar om dig själv.

200
00:25:25,540 --> 00:25:26,540
Ledsen.

201
00:25:26,820 --> 00:25:29,820
Jag har en tendens att få typ sparken
upp om det där.

202
00:25:30,620 --> 00:25:32,580
Ibland tror jag att jag är mitt jobb.

203
00:25:33,200 --> 00:25:34,680
Tja, jag är säker på att det inte är sant.

204
00:25:38,560 --> 00:25:39,660
Okej. Låt oss se.

205
00:25:42,000 --> 00:25:43,160
Tja, jag är 29.

206
00:25:43,660 --> 00:25:50,500
Jag växte upp i en förort, men det har jag inte
pratade verkligen med min familj

207
00:25:50,500 --> 00:25:55,580
sedan kort efter att jag kom ut. jag använder
hon, de pronomen.

208
00:25:56,080 --> 00:25:57,080
Är du gift?

209
00:25:57,100 --> 00:25:58,700
Nej. Gud, nej.

210
00:25:59,720 --> 00:26:01,440
Nej. Nej, jag är poly.

211
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
Vad är poly?

212
00:26:03,940 --> 00:26:05,000
Som polyamorös.

213
00:26:05,530 --> 00:26:06,730
Åh, jag vet inte, Polly.

214
00:26:07,630 --> 00:26:12,790
Ja, i princip, jag har en partner, och
då har min partner en annan partner,

215
00:26:12,830 --> 00:26:15,510
också. Åh, ungefär som att fuska.

216
00:26:16,310 --> 00:26:17,310
Ja.

217
00:26:17,530 --> 00:26:20,630
Ja, men med spelkvällar där du
måste umgås med bisexuella killar,

218
00:26:20,670 --> 00:26:23,670
kanske. Du låter inte så exalterad över
det.

219
00:26:24,050 --> 00:26:30,750
Nej, det är jag. Jag är. Jag bara, jag vet inte.
Allt det där har bara typ alltid

220
00:26:30,750 --> 00:26:32,090
varit i bakgrunden för mig.

221
00:26:33,530 --> 00:26:34,530
Sex eller vad som helst.

222
00:26:35,980 --> 00:26:40,960
Jag menar, jag älskar min partner, verkligen, det gör jag,
och jag vill att deras behov ska tillgodoses. Men

223
00:26:40,960 --> 00:26:46,540
bara för mig har sex alltid känts som
typ av distraktion.

224
00:26:48,820 --> 00:26:50,860
Min primära partner brukar vara mitt arbete.

225
00:26:51,900 --> 00:26:53,080
Jag märker en trend.

226
00:26:55,380 --> 00:26:56,380
Ja.

227
00:26:58,080 --> 00:27:04,660
Jag antar att kärlek, sex, allt det där, om
det har någonsin varit.

228
00:27:05,740 --> 00:27:06,740
Lätt för mig.

229
00:27:08,580 --> 00:27:11,860
Ibland tycker jag att min konst är som en plats
för mig att gömma mig för allt det där.

230
00:27:12,860 --> 00:27:14,700
Tja, gillar den här duken för mig.

231
00:27:16,040 --> 00:27:18,360
Det är din egen privata suppleant
universum.

232
00:27:24,720 --> 00:27:29,980
Men när jag var yngre var sex
stressigt för mig också.

233
00:27:31,860 --> 00:27:34,620
Jag skapade något slags block runt omkring
det.

234
00:27:35,200 --> 00:27:36,680
Att jag inte riktigt kunde hänga.

235
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
Exakt.

236
00:27:39,880 --> 00:27:42,820
Jag var tvungen att hitta ett sätt att ta mig ur min
huvudet.

237
00:27:46,360 --> 00:27:47,640
Och detta hjälpte.

238
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
Nej, du är bra.

239
00:28:15,200 --> 00:28:18,580
Nej, jag menar, jag är ledsen att jag tar med allt
detta upp. Vi borde inte prata om

240
00:28:18,580 --> 00:28:20,600
mitt sexliv. Det ska vi göra.

241
00:28:20,800 --> 00:28:21,679
Varför inte?

242
00:28:21,680 --> 00:28:22,680
För det är konstigt.

243
00:28:22,960 --> 00:28:27,380
Det är ett arbetsmöte, och jag vill vara,
liksom jag också-ish.

244
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
Jag också-y.

245
00:28:29,660 --> 00:28:31,540
Älskling, jag provspelade för Burnham.

246
00:28:32,320 --> 00:28:34,440
Vet du vem som skapade det?

247
00:28:35,620 --> 00:28:36,960
Du vet, Carolee.

248
00:28:37,840 --> 00:28:40,520
Dessutom är det här inte ett affärsmöte.

249
00:28:40,970 --> 00:28:45,210
Vi äter stekt kyckling och röker
ogräs och prata om att göra konst

250
00:28:45,210 --> 00:28:46,210
tillsammans.

251
00:28:47,230 --> 00:28:50,170
Okej, i så fall får jag fråga dig
något personligt?

252
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
Äh-ha.

253
00:28:55,590 --> 00:28:57,170
Varför slutade du agera?

254
00:28:58,710 --> 00:29:03,750
Du hade några bitar, och sedan du
började i originalet, och sedan du

255
00:29:03,750 --> 00:29:06,170
typ bara ramlade av ansiktet på
jorden.

256
00:29:14,120 --> 00:29:18,800
Tja, de bjöd in mig tillbaka till
uppföljaren och den tredje också.

257
00:29:21,660 --> 00:29:23,240
Men jag var ganska utbränd.

258
00:29:24,880 --> 00:29:26,560
Efter ett tag slutade de ringa.

259
00:29:28,100 --> 00:29:31,180
Jag antar att jag bara åldrades.

260
00:29:36,670 --> 00:29:42,510
Miss Presley, Billy, jag måste bara säga
Jag är ett livslångt fan, och jag vet att vi är det

261
00:29:42,510 --> 00:29:47,290
bara att träffas, men jag känner mig väldigt, väldigt
starkt om potentialen i detta

262
00:29:47,290 --> 00:29:49,710
samarbete. Det kommer svårt. Jag är
seriös.

263
00:29:50,720 --> 00:29:53,340
Jag vet inte hur jag ska förklara det, men jag
vet bara att det kommer att vara här

264
00:29:53,340 --> 00:29:54,400
hjälp mig att knäcka Mias historia.

265
00:29:54,820 --> 00:29:57,460
Du vet, jag vill inte göra en till
dum uppföljare i Camp Miazma

266
00:29:57,460 --> 00:30:01,140
franchise. Jag vill inte göra en remake
av en remake av en remake. Jag vill göra

267
00:30:01,140 --> 00:30:04,300
något som känns fräscht och nytt.

268
00:30:05,040 --> 00:30:11,260
Som jag sa i mitt brev, menar jag för mig,

269
00:30:11,400 --> 00:30:16,100
själen i Camp Miazma har alltid varit
det.

270
00:30:16,300 --> 00:30:17,300
Exakt.

271
00:30:20,510 --> 00:30:24,910
Den där blicken har fastnat i mitt minne
ända sedan jag såg den på ett VHS-band. Jag hade

272
00:30:24,910 --> 00:30:28,290
absolut ingen verksamhet att kunna
titta som åttaåring. Om jag fångar

273
00:30:28,290 --> 00:30:32,570
att titta i dina ögon igen tre, fem
år senare, då har jag gjort mitt

274
00:30:32,570 --> 00:30:33,570
jobb som lärare.

275
00:30:34,210 --> 00:30:37,070
Jag vet.

276
00:30:39,890 --> 00:30:41,090
Jag läste ditt brev.

277
00:30:41,510 --> 00:30:42,730
Det är en bra pitch.

278
00:30:44,310 --> 00:30:46,530
Jag är helt enkelt inte övertygad om att det kommer att fungera.

279
00:30:49,160 --> 00:30:52,120
Varför inte? För du pratar om det så
akademiskt.

280
00:30:52,440 --> 00:30:58,860
Och kattmiasma, det handlade inte om kulturellt

281
00:30:58,860 --> 00:31:05,780
skildringar av monstrositet eller kön
problem eller något sådant.

282
00:31:06,080 --> 00:31:09,880
Det handlade om två väldigt enkla saker.

283
00:31:13,960 --> 00:31:17,500
Kött och mat.

284
00:31:26,830 --> 00:31:31,130
Jag uppskattar verkligen att du, ja, tar
tiden. Och jag är säker på att våra representanter kommer att vara det

285
00:31:31,130 --> 00:31:31,809
i spänning.

286
00:31:31,810 --> 00:31:35,730
Men förhoppningsvis kan vi hitta på något.
Men självklart, du vet, inga bekymmer om

287
00:31:35,730 --> 00:31:37,070
en av oss passar inte ihop.

288
00:31:37,490 --> 00:31:41,010
Chris, du behöver inte gå, du
vet.

289
00:31:41,270 --> 00:31:43,590
Jag sminkade gästrummet på övervåningen.

290
00:31:44,390 --> 00:31:48,910
Det är väldigt snällt, men det borde jag nog
fortsätt med det. Nåväl, det är lite sent

291
00:31:48,910 --> 00:31:50,670
köra, är det inte, särskilt i
väder?

292
00:31:51,390 --> 00:31:55,820
Jag vill inte tvinga på mer än jag
redan har. Det är inte ett pålägg.

293
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
Det är okej.

294
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
Chris.

295
00:31:59,100 --> 00:32:01,320
Chris, jag ber dig stanna.

296
00:32:01,760 --> 00:32:03,000
Är det en order?

297
00:32:06,080 --> 00:32:07,080
Ja.

298
00:32:08,360 --> 00:32:09,560
Ja, det är en order.

299
00:32:13,120 --> 00:32:14,760
Vi kan lära känna varandra.

300
00:32:16,340 --> 00:32:19,960
Vi kan se mitt tryck av den första filmen
tillsammans.

301
00:32:22,480 --> 00:32:25,020
Du kan berätta mer om den titten
mitt öga.

302
00:32:25,920 --> 00:32:29,600
Tja, vi måste vara på samma sida.

303
00:32:30,620 --> 00:32:31,920
Kan vi få honom?

304
00:32:33,660 --> 00:32:34,660
Behaga.

305
00:33:44,650 --> 00:33:46,910
Det sitter mer i hennes huvud än i hennes kropp.

306
00:33:47,810 --> 00:33:50,390
Hon har potential.

307
00:33:52,530 --> 00:33:53,530
Hålla fast.

308
00:34:59,399 --> 00:35:04,180
Jag visste inte vad du ville ha
frukost, så jag fick ett sortpaket från

309
00:35:04,180 --> 00:35:05,180
Costco.

310
00:35:05,540 --> 00:35:10,140
Titta på det. Är inte det sött? Du har
dina frostade flingor och dina Froot Loops

311
00:35:10,140 --> 00:35:13,200
och dina Cocoa Krispies. Det finns en
lite för alla.

312
00:35:17,320 --> 00:35:18,320
något fel? Nej.

313
00:35:21,140 --> 00:35:22,180
Jo, faktiskt, ja.

314
00:35:22,620 --> 00:35:26,020
Förlåt, jag ska bara säga det här till dig
och om det låter konstigt. Finns det...

315
00:35:26,680 --> 00:35:28,680
Finns det någon annan i huset med
oss just nu?

316
00:35:29,200 --> 00:35:32,800
Vad pratar du om? Igår kväll
innan jag gick och la mig tyckte jag mig höra

317
00:35:32,800 --> 00:35:36,680
pratar. Det lät som att du kanske var det
prata med någon annan.

318
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
Jag tror inte det.

319
00:35:38,860 --> 00:35:41,160
Så vitt jag vet är det bara två
oss här.

320
00:35:41,360 --> 00:35:42,840
Det var ingen i ditt sovrum sist
natt?

321
00:35:43,080 --> 00:35:46,140
Din döda taxidermiade mamma? Precis som en
helt slumpmässigt exempel?

322
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
Nej.

323
00:35:47,680 --> 00:35:48,980
Bara vi två.

324
00:35:50,120 --> 00:35:52,640
Om du inte tror mig kan du gå
titta. Nej, jag tror dig.

325
00:35:52,840 --> 00:35:53,759
Nej, jag menar allvar.

326
00:35:53,760 --> 00:35:54,760
Gå och titta. Det är okej.

327
00:35:55,360 --> 00:35:57,520
Jag måste ha hittat på det. Gå och titta.

328
00:37:16,170 --> 00:37:20,390
Underbart. Jag menar, hon är helt klart likadan
person från astma en, finalen

329
00:37:20,390 --> 00:37:26,490
tjej, men hon är så mycket mer också. Som,
hon är konstig och, typ, sexig och tuff,

330
00:37:26,690 --> 00:37:30,210
men också, liksom, riktigt roligt också. Och
hon är en stenare.

331
00:37:31,010 --> 00:37:32,010
Åh, gud.

332
00:37:32,070 --> 00:37:33,069
Jag menar, det är fantastiskt.

333
00:37:33,070 --> 00:37:37,190
Det finns så mycket mer att utforska i henne
som den första filmen knappt ens antydde

334
00:37:37,190 --> 00:37:39,490
kl. Ja. Jag menar, ja, jag är upprörd.

335
00:37:39,710 --> 00:37:40,830
Säg till studion att jag är upprörd.

336
00:37:41,690 --> 00:37:45,270
Du tänker fortfarande bara på en cameo,
dock, eller hur? Nej, nej.

337
00:37:45,600 --> 00:37:48,900
Det är hon. Jag menar, hela filmen
måste vara hon. Sa jag att hon

338
00:37:48,900 --> 00:37:52,300
bokstavligen bodde på det övergivna
sovläger från Miasma 1? Du

339
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
nämnde det, ja.

340
00:37:53,620 --> 00:37:54,620
Kom igen.

341
00:37:55,120 --> 00:37:58,940
Tänker vi på biroller?
Eftersom jag bara ställer förväntningar med

342
00:37:58,940 --> 00:37:59,940
studio.

343
00:38:01,500 --> 00:38:05,880
Beyonce. Nej, lyssna på mig. Det är du inte
hör vad jag säger. Hon är den

344
00:38:05,880 --> 00:38:06,880
bly, okej?

345
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
Den sista tjejen.

346
00:38:08,420 --> 00:38:12,280
Igen. Chris, tar över Miasma
franchise är en riktigt...

347
00:38:12,510 --> 00:38:16,170
riktigt stor sak som studion tar en
chans på dig okej jag vet att du älskar din

348
00:38:16,170 --> 00:38:20,750
trivia men de kommer inte att vilja
bygga om en franchisestart runt 60

349
00:38:20,750 --> 00:38:24,250
årig dam som inte ens har en
wikipedia sida ingen anstöt väl vad

350
00:38:24,250 --> 00:38:27,210
om de där nya halloween-filmerna
tjänade som en miljard dollar som kanske

351
00:38:27,210 --> 00:38:32,790
starta en 60-årig dam eller kanske aldrig
kom ihåg att ryktena inte är sanna

352
00:38:34,160 --> 00:38:36,960
Billy Presley är inte Jamie Lee Curtis.

353
00:38:37,240 --> 00:38:39,060
Hon är inte Nez Campbell.

354
00:38:39,260 --> 00:38:42,560
Hon är inte ens... Vad heter hon ifrån
den första Nightmare on Elm Street-filmen?

355
00:38:42,740 --> 00:38:46,960
Heather Langenkamp. Ja, precis. Detta
är en nischfastighet, Chris.

356
00:38:47,980 --> 00:38:49,480
Okej, hur ska jag förklara?

357
00:38:49,920 --> 00:38:53,680
Kan du berätta vad huvudpersonen heter
skådespelerska från Sleepaway Camp-filmen?

358
00:38:53,960 --> 00:38:56,300
Talissa Rosen, originalet och Hamlets
första scenen i uppföljaren.

359
00:38:57,160 --> 00:38:58,900
Vem, fun fact, är Bruce Springsteens
syster.

360
00:38:59,140 --> 00:39:04,640
Där går du. Jag skulle säga 2026, Billy
Presley har ungefär lika mycket stjärnkraft som

361
00:39:04,640 --> 00:39:06,160
Bruce Springsteens syster.

362
00:39:06,500 --> 00:39:10,020
Ärligt talat, om jag skulle lägga pengar på det,
Jag slår vad om att de inte ens vet vem hon är.

363
00:39:10,300 --> 00:39:14,420
Okej, men fokusera bara på ursprunget
berättelse. Det är vad den här studion är ivrig

364
00:39:14,420 --> 00:39:17,220
för att du ska knäcka, och då gör vi det
närmare ett grönt ljus.

365
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
Bra, vad som helst.

366
00:39:21,440 --> 00:39:24,420
Vad sägs om Final Cut? Något ord om
Final Cut?

367
00:39:24,980 --> 00:39:28,870
Chris! Vi har pratat om det här. Det är
inte hur detta fungerar.

368
00:39:30,230 --> 00:39:31,750
Spelar du squash just nu?

369
00:41:19,180 --> 00:41:20,420
är en sådan stud.

370
00:41:31,560 --> 00:41:37,360
Säger vår fru av Corduroy.

371
00:41:37,740 --> 00:41:39,080
Jag kan inte ens veta.

372
00:42:40,010 --> 00:42:41,430
Vart är det du ska?

373
00:42:43,190 --> 00:42:44,190
Ursäkta mig?

374
00:42:45,150 --> 00:42:50,610
Jag sa, var exakt är det du
tror barn att du går?

375
00:42:52,710 --> 00:42:57,910
Vi är de nya rådgivarna på
sovläger från kullen.

376
00:42:58,590 --> 00:42:59,710
Camp My Asshole.

377
00:43:15,879 --> 00:43:19,640
Nubile. Du kommer säkert att väcka honom, inte
du? Jag är ledsen, sir. Jag menade inte...

378
00:43:19,640 --> 00:43:20,640
Du är dömd.

379
00:43:42,510 --> 00:43:49,070
Vad tycker du om vad vi ska
igenom? Vad tycker du om oskuld?

380
00:44:13,480 --> 00:44:15,900
Det betyder att vi är kvar tills den
campare kommer hit imorgon.

381
00:44:16,620 --> 00:44:17,060
Alla

382
00:44:17,060 --> 00:44:28,620
rätt,

383
00:44:28,720 --> 00:44:30,340
okej. Vem ska göra utmärkelserna
i år?

384
00:44:31,120 --> 00:44:33,480
Hedern?

385
00:44:34,000 --> 00:44:35,720
Ja, vem berättar ursprungshistorien?

386
00:44:36,060 --> 00:44:37,560
Sagan om den lilla döden?

387
00:44:38,400 --> 00:44:39,880
Gör det, man. Det är allt jag gör.

388
00:44:41,240 --> 00:44:42,340
Det är väldigt transfobiskt.

389
00:44:44,830 --> 00:44:47,490
Så det här var länge sedan.

390
00:44:47,990 --> 00:44:50,090
För länge sedan.

391
00:44:50,810 --> 00:44:52,970
Innan jag ens var husbil här själv.

392
00:44:53,730 --> 00:44:57,390
Men rådgivarna, de brukade prata
om det här barnet.

393
00:44:58,370 --> 00:44:59,810
Ett riktigt freakhouse.

394
00:45:00,170 --> 00:45:05,050
Som aldrig sa ett enda ord till någon
hela sommaren.

395
00:45:06,430 --> 00:45:09,930
Han hade detta speciella arrangemang med
läger.

396
00:45:10,150 --> 00:45:11,870
Att ha en säng i pojkvåningen.

397
00:45:12,650 --> 00:45:15,570
Och en säng i tjejernas balsal.

398
00:45:15,970 --> 00:45:17,110
Det var ett stort kärleksbeteende.

399
00:45:18,170 --> 00:45:21,550
Den här ungen, se, han var en pojke.

400
00:45:22,550 --> 00:45:24,730
Han hade en liten wiener, så han var tvungen att vara,
eller hur?

401
00:45:25,990 --> 00:45:31,570
Men vissa dagar i veckan, gillar det
var det mest normala i världen,

402
00:45:32,810 --> 00:45:36,850
han skulle packa ihop alla sina grejer och flytta
över till flicksidan av lägret.

403
00:45:37,670 --> 00:45:40,610
Och så skulle han dyka upp för att simma
öva.

404
00:45:40,950 --> 00:45:41,950
Gå upp och städa!

405
00:45:45,380 --> 00:45:50,120
På söndagar, tisdagar och torsdagar, han
var en pojke.

406
00:45:50,600 --> 00:45:56,140
Och resten av veckan, ärligt mot Gud,
han var lite schizofren. tänkte jag

407
00:45:56,140 --> 00:45:57,140
han var en tjej.

408
00:46:00,100 --> 00:46:01,640
Större freak out mer.

409
00:46:03,300 --> 00:46:08,800
Vi, de stora föräldrarna, var ännu större
freak houses än honom.

410
00:46:09,760 --> 00:46:11,420
De var hermafroditer.

411
00:46:11,760 --> 00:46:15,580
De träffades på mentalsjukhus, dödade
vakten och flydde.

412
00:46:16,280 --> 00:46:20,260
Mamman klädde sig till en pojke och pappan
klädd som en tjej.

413
00:46:20,660 --> 00:46:26,320
De uppfostrade sin son till en annan
kön alla dagar i veckan tills han

414
00:46:26,320 --> 00:46:27,580
äntligen tappade förståndet också.

415
00:46:28,020 --> 00:46:29,720
Lättbakat, gratis kor.

416
00:46:30,140 --> 00:46:31,220
Har aldrig haft en chans.

417
00:46:31,840 --> 00:46:36,500
Eller gratis kor bakugn var vad jag menade
att säga faktiskt.

418
00:46:40,300 --> 00:46:42,960
Så småningom inträffade en incident kl
simträning.

419
00:46:43,720 --> 00:46:49,080
Några av barnen gjorde misstaget
att reta honom, och han bara gick

420
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
ballistiska.

421
00:46:53,840 --> 00:46:58,300
Så de dränkte honom.

422
00:46:59,720 --> 00:47:00,780
Jag menar, de var tvungna.

423
00:47:03,560 --> 00:47:05,880
Föräldrar täckte upp det så att barnen
skulle inte hamna i trubbel.

424
00:47:06,440 --> 00:47:08,040
Kan inte vara något för två.

425
00:47:10,060 --> 00:47:15,560
Vissa tror att han fortfarande är nere
där på botten av sjön.

426
00:47:17,060 --> 00:47:18,580
Att han fortfarande är hungrig.

427
00:47:19,180 --> 00:47:22,140
Att han väntar på att få uppstå från de döda.

428
00:47:27,360 --> 00:47:30,420
Res dig, lilla död.

429
00:47:32,300 --> 00:47:36,260
Res dig och ta din hämnd.

430
00:47:51,440 --> 00:47:52,440
Hon gör brownies.

431
00:47:53,340 --> 00:47:54,740
Har hon skitat i byxorna?

432
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
Dude.

433
00:47:59,120 --> 00:48:00,460
Det är bara ett skämt.

434
00:48:01,120 --> 00:48:02,240
Okej, låt oss höra den här historien.

435
00:48:24,840 --> 00:48:29,820
Det går inte att fråga, men det här är DJ och jag är det
justera sändningar hela natten lång.

436
00:48:30,320 --> 00:48:34,780
Låt oss få igång festen med Anorak
Jul av Sally Freak.

437
00:50:21,100 --> 00:50:21,999
Vad är det för fel?

438
00:50:22,000 --> 00:50:26,920
Jag trodde jag såg någon där ute
tittar på mig. Det var som jag

439
00:50:26,920 --> 00:50:31,200
kände någon.

440
00:50:32,320 --> 00:50:39,320
Och så ändrades mitt perspektiv. Det

441
00:50:39,320 --> 00:50:45,320
det var som att jag kunde se mig själv stå
här igenom

442
00:50:45,320 --> 00:50:48,220
hans ögon.

443
00:50:51,370 --> 00:50:52,370
Vem är du?

444
00:50:53,810 --> 00:50:54,810
Lilla Beth?

445
00:50:58,930 --> 00:51:00,250
jag vet inte.

446
00:51:01,870 --> 00:51:03,210
Hej, hej.

447
00:51:03,990 --> 00:51:05,450
Du skakar.

448
00:51:08,230 --> 00:51:10,670
Jag tror att vi måste få in dig.

449
00:51:11,370 --> 00:51:13,170
Jag känner en liten plats.

450
00:51:24,750 --> 00:51:28,570
Jag antar att jag kanske gör det.

451
00:53:35,510 --> 00:53:38,310
Jag minns inte.

452
00:55:44,970 --> 00:55:46,030
Herregud!

453
00:56:22,160 --> 00:56:24,960
Tack.

454
00:56:54,420 --> 00:56:55,420
Det är inte sant.

455
00:57:45,040 --> 00:57:46,440
Ja.

456
00:58:25,770 --> 00:58:27,870
själv. Så jag kan äntligen

457
00:59:01,779 --> 00:59:02,558
Inget dumt.

458
00:59:02,560 --> 00:59:03,740
Det är som ett spel vi spelar.

459
00:59:05,960 --> 00:59:07,920
Det är bara ett sätt att markera tid, vet du?

460
00:59:10,760 --> 00:59:12,140
Titta inte på det. Titta inte på det.

461
01:01:56,250 --> 01:01:58,710
Skjuta. Strömmen gick precis.

462
01:01:59,290 --> 01:02:00,730
Det händer ibland.

463
01:02:04,650 --> 01:02:11,570
Jag måste ha sett den filmen hundra
gånger.

464
01:02:12,710 --> 01:02:14,290
Jag har aldrig sett det så.

465
01:03:23,530 --> 01:03:24,530
Titta i dina ögon.

466
01:03:26,290 --> 01:03:31,410
Jag vill inte bara titta på den. jag bara
vill filma den och sätta den i en film.

467
01:03:33,650 --> 01:03:35,430
Jag vill också uppleva det.

468
01:04:42,220 --> 01:04:49,100
Här ute, att vara helt ensam, det finns
vissa tider när du bara får

469
01:04:49,100 --> 01:04:53,440
denna känsla när det är riktigt ljust och
riktigt tyst.

470
01:04:54,720 --> 01:04:58,880
När helt plötsligt vet du bara.

471
01:05:33,090 --> 01:05:35,190
Blir du någonsin ensam ändå?

472
01:05:36,890 --> 01:05:39,490
Bor här ute helt ensam i mitten
av ingenstans?

473
01:05:42,570 --> 01:05:44,130
Klart jag kan. Jag kommer att bli bra.

474
01:07:11,920 --> 01:07:12,920
Billy.

475
01:09:14,470 --> 01:09:15,850
Berätta vad du gillar.

476
01:09:17,750 --> 01:09:18,750
Vad du än vill.

477
01:09:19,830 --> 01:09:21,350
Jag är i dina händer.

478
01:09:22,470 --> 01:09:25,370
Men vad gillar du? Hur tycker du om att
bli rörd?

479
01:09:29,010 --> 01:09:30,010
Har du något val?

480
01:09:58,990 --> 01:09:59,990
Det är okej. Det är okej.

481
01:10:04,150 --> 01:10:08,530
Det är inget dåligt vid sex.

482
01:10:09,050 --> 01:10:10,590
Det är inget dåligt vid tre.

483
01:10:11,090 --> 01:10:13,350
Åh, du skakar. Låt oss få dig varm.

484
01:10:16,030 --> 01:10:21,310
Jag ska sätta lite te på spisen och vi
kan göra några krig i den öppna spisen.

485
01:10:21,770 --> 01:10:22,770
Skulle det vara trevligt?

486
01:10:40,750 --> 01:10:47,190
Och lätt för så många människor, men för mig,
Jag har bara... Jag har aldrig kunnat

487
01:10:47,190 --> 01:10:48,210
komma dit.

488
01:10:49,330 --> 01:10:55,690
För lite förnuft är jag riktigt långt
bort. Och mitt huvud bara... Helt

489
01:10:55,690 --> 01:10:56,690
någon annanstans.

490
01:11:14,730 --> 01:11:15,730
Jag rör dig inte.

491
01:11:19,750 --> 01:11:26,710
inbillar jag mig

492
01:11:26,710 --> 01:11:33,490
jag själv blir

493
01:11:33,490 --> 01:11:37,050
en karaktär i Basha-filmen.

494
01:11:40,030 --> 01:11:44,170
Mandy the Bookworm i del två eller
Colleen i den andra.

495
01:11:44,730 --> 01:11:50,470
Du arbetar för, återigen, antingen dig,

496
01:11:50,650 --> 01:11:57,350
din karaktär, den första filmen och

497
01:11:57,350 --> 01:11:58,350
då...

498
01:12:19,020 --> 01:12:20,640
Jag började själv med en NPS.

499
01:13:06,000 --> 01:13:08,200
Den här lilla döden kommer för mig och...

500
01:13:08,200 --> 01:13:17,680
jag

501
01:13:17,680 --> 01:13:22,360
känn dig inte... som levande.

502
01:13:28,740 --> 01:13:31,940
Döden studsar när jag springer för mitt liv.

503
01:13:33,300 --> 01:13:34,800
Mina bröstvårtor...

504
01:13:45,420 --> 01:13:46,420
Det är dumt.

505
01:13:46,980 --> 01:13:49,380
Och med ett sådant misstag.

506
01:13:49,980 --> 01:13:55,240
Jag tror att jag såg för många filmer som barn
och det knullade mig riktigt illa.

507
01:13:59,540 --> 01:14:01,580
Tycker du att jag är äcklig?

508
01:14:01,940 --> 01:14:05,380
Jag tycker att du är väldigt sexig.

509
01:14:07,640 --> 01:14:10,020
Och har du velat komma tillbaka med
jag?

510
01:14:14,640 --> 01:14:16,280
För det är bra att spela.

511
01:14:18,660 --> 01:14:21,060
Och det var därför han byggde den här platsen.

512
01:14:23,540 --> 01:14:25,380
Om det blir för verkligt.

513
01:15:25,160 --> 01:15:26,480
Har ni Wi-Fi?

514
01:15:46,820 --> 01:15:47,820
Hej.

515
01:15:49,780 --> 01:15:52,820
Hej där. Ledsen att det tar några minuter
sent.

516
01:15:53,080 --> 01:15:56,590
Åh, inga problem. Vi är faktiskt... Fortfarande
väntar på Jeffrey, men han kanske är på

517
01:15:56,590 --> 01:15:57,590
tillfälligt.

518
01:15:58,350 --> 01:15:59,350
Rätt på.

519
01:16:00,470 --> 01:16:02,390
Var är du just nu, Chris?

520
01:16:02,910 --> 01:16:05,150
Jag är i Pacific Northwest nära
Kanada.

521
01:16:05,390 --> 01:16:10,450
Jag tror att jag kanske nämnde, ja, på vår
sista samtalet. Men ja, jag har ett möte

522
01:16:10,450 --> 01:16:11,450
med Billy Presley.

523
01:16:12,150 --> 01:16:16,710
Det är ganska spännande. Jag vill inte
konflikt eller något, men jag är snygg

524
01:16:16,710 --> 01:16:17,710
upprymd.

525
01:16:17,950 --> 01:16:18,849
Hej, killar.

526
01:16:18,850 --> 01:16:19,850
Jag är här.

527
01:16:21,290 --> 01:16:22,290
Jeffrey.

528
01:16:24,690 --> 01:16:26,530
Vad? Vadå, Jason?

529
01:16:28,490 --> 01:16:35,010
Åh, jag har precis slutat med Jasons kärlek
om nya Halloween

530
01:16:35,010 --> 01:16:36,930
miniserie. Titta.

531
01:16:53,489 --> 01:16:55,830
Så Michael Myers, Mike Myers.

532
01:16:56,370 --> 01:16:57,370
Tack.

533
01:16:57,810 --> 01:16:58,810
Tack.

534
01:17:00,730 --> 01:17:06,910
Hur som helst, vi är så glada att höra om
vårt lilla sovläger. Ja.

535
01:17:07,190 --> 01:17:11,150
Ingenting kommer, Chris. Det var jag
säger bara att jag har några ganska spännande

536
01:17:11,150 --> 01:17:12,150
nyheter.

537
01:17:12,610 --> 01:17:19,430
Ja, jag är ganska säker på att Billy Presley
kommer att

538
01:17:19,430 --> 01:17:21,390
logga in för att gå med i projektet.

539
01:17:35,630 --> 01:17:36,630
fläkttjänst.

540
01:17:37,050 --> 01:17:42,070
Reddit kommer att få utlösning i förtid
i sina tajta små jeans.

541
01:17:43,790 --> 01:17:50,470
Så sant. Jag tror faktiskt att vi är alla
bara riktigt spännande att höra

542
01:17:50,470 --> 01:17:52,830
om denna ursprungsberättelse.

543
01:17:57,510 --> 01:18:03,170
Ja, jag har faktiskt gjort om det
under de senaste dagarna.

544
01:18:14,830 --> 01:18:21,770
Så, sjön Miette, den ikoniska sjön,
tittarna vet så väl. Men

545
01:18:21,770 --> 01:18:27,490
det är något tittarna inte vet
om vad som lurar under

546
01:18:27,490 --> 01:18:29,690
vatten. Ett litet bad?

547
01:18:30,850 --> 01:18:31,850
Nej.

548
01:18:32,470 --> 01:18:33,470
Nej?

549
01:18:34,630 --> 01:18:35,630
Nej.

550
01:18:36,290 --> 01:18:37,290
Ett hål.

551
01:18:38,230 --> 01:18:39,230
Ett hål?

552
01:18:39,990 --> 01:18:41,330
Det finns ett hål.

553
01:18:42,470 --> 01:18:46,550
På botten av sjön, där
filmer kommer från.

554
01:18:51,010 --> 01:18:53,550
Jag ska översätta någon.

555
01:18:54,090 --> 01:18:55,090
Säg att det är en meta.

556
01:18:55,650 --> 01:18:56,650
Ja, meta.

557
01:18:56,830 --> 01:19:00,030
Meta, som New Nightmare av Frightmaster
Wes Craven.

558
01:19:00,570 --> 01:19:03,070
Nightmare av Frightmaster Wes Craven.

559
01:19:04,030 --> 01:19:05,030
Det är inte meta.

560
01:19:05,290 --> 01:19:07,790
Like New Nightmare av Frightmaster Wes
Craven.

561
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
Inte meta.

562
01:19:09,630 --> 01:19:13,760
Nightmare av Frightmaster Wes Craven. In
en allegori? Det är på riktigt.

563
01:19:14,340 --> 01:19:16,780
Okej? Som, faktiskt på riktigt.

564
01:19:18,140 --> 01:19:20,220
Det är verkligare än det här samtalet.

565
01:19:20,460 --> 01:19:27,360
Det är ingen film. Om något är detta en
film. Ni är alla karaktärer i en

566
01:19:27,360 --> 01:19:28,980
film. Okej?

567
01:19:30,540 --> 01:19:31,540
Okej.

568
01:19:32,340 --> 01:19:33,940
Lyssna på mig. Lyssna på mig.

569
01:19:35,060 --> 01:19:41,420
Det finns ett hål i botten av den
sjön där filmerna kommer ifrån.

570
01:19:41,930 --> 01:19:46,810
Den har funnits sedan innan den första
film. Okej? Det har funnits där sedan dess

571
01:19:46,810 --> 01:19:50,190
före morden som inspirerade
första filmen.

572
01:19:52,110 --> 01:19:53,110
Liten katt.

573
01:20:25,520 --> 01:20:32,340
i oss att vi gjorde honom när han verkligen
gjort

574
01:20:32,340 --> 01:20:38,900
oss att vi tittar på honom när han verkligen

575
01:20:38,900 --> 01:20:41,100
tittar på oss

576
01:20:59,880 --> 01:21:00,880
honom att klia.

577
01:21:58,760 --> 01:22:01,260
Det finns mycket att packa upp där. Tack
så mycket, Chris.

578
01:22:01,900 --> 01:22:06,300
Låt oss ringa runt, så hämtar vi
våra tankar, och sedan kommer vi tillbaka

579
01:22:06,300 --> 01:22:07,400
till dig med anteckningar.

580
01:22:07,620 --> 01:22:09,720
Ja. Tack, Tracy. Bra sagt.

581
01:22:10,240 --> 01:22:14,860
Det var något annat, men vi kommer att vara med
beröring.

582
01:23:20,139 --> 01:23:23,940
Oj. Var exakt är det ni barn
tror du att du går?

583
01:23:25,500 --> 01:23:28,180
Mig? Menar du mig?

584
01:23:32,880 --> 01:23:34,700
Jag är en filmare.

585
01:23:36,100 --> 01:23:37,100
Ja.

586
01:23:39,340 --> 01:23:43,280
Ja, jag är en filmskapare här från det stora
stad.

587
01:23:43,580 --> 01:23:49,700
Jag är här och gör en film på den gamla
sovläger uppe på kullen.

588
01:23:50,140 --> 01:23:51,140
Åh.

589
01:23:51,300 --> 01:23:52,300
Nej då.

590
01:23:53,420 --> 01:23:55,420
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

591
01:23:55,940 --> 01:23:58,900
Detta är fortfarande högst oavslutat. Det gör jag inte
gillar det överhuvudtaget.

592
01:24:00,840 --> 01:24:04,480
Totalt. Sover fortfarande ute nedanför och en
barn som du.

593
01:24:05,240 --> 01:24:10,830
Så... ung och nubil glöm inte
nubile och nubile vaknar säkert

594
01:24:10,830 --> 01:24:17,630
säkert är du dömd som dömd
dömd dömd du är du är dömd

595
01:24:17,630 --> 01:24:18,630
dömd

596
01:24:38,839 --> 01:24:43,020
Vi fick en långsam för alla älskare ute
där ikväll.

597
01:25:48,910 --> 01:25:49,910
börja komma igenom.

598
01:26:20,560 --> 01:26:21,920
Det är svårt.

599
01:27:05,290 --> 01:27:07,090
Jag ville inte följa med honom den kvällen.

600
01:27:09,770 --> 01:27:12,010
Men jag sa till mig själv att jag måste.

601
01:27:13,870 --> 01:27:15,450
Att det var en ritual.

602
01:27:16,610 --> 01:27:19,750
En övergångsrit som alla måste
gå igenom.

603
01:27:21,170 --> 01:27:23,310
Jag var 24.

604
01:27:24,450 --> 01:27:25,770
Jag hade 17.

605
01:27:27,290 --> 01:27:29,670
Och vid den tiden förlorade jag min oskuld.

606
01:27:44,590 --> 01:27:48,950
Tjejerna på lägret berättade för mig hur, när jag
var bara en husbil.

607
01:27:50,710 --> 01:27:52,230
Men jag förstod aldrig.

608
01:27:54,130 --> 01:27:55,890
Mitt huvud blev bara trött.

609
01:27:59,850 --> 01:28:05,830
Och sedan, den där natten, på den där smutsiga
madrass,

610
01:28:06,210 --> 01:28:10,110
med den där irrelevanta grädden.

611
01:28:17,420 --> 01:28:21,420
det till mig jag

612
01:28:21,420 --> 01:28:26,640
höll på att förlora min oskuld

613
01:28:26,640 --> 01:28:33,440
och det var precis lika illa som jag hade
alltid trott att det skulle vara det

614
01:28:33,440 --> 01:28:39,440
när han kom in i mig gick jag långt bort i min
huvudet

615
01:28:39,440 --> 01:28:46,400
Jag försökte tänka på något annat jag
försökte

616
01:28:47,340 --> 01:28:49,900
Sluta vara mig själv där på sängen.

617
01:29:59,690 --> 01:30:06,370
Precis som på film när man ser
skott går fram och tillbaka,

618
01:30:06,590 --> 01:30:08,130
riktigt snabb liksom.

619
01:30:16,270 --> 01:30:21,610
Jag var iakttagaren, och jag var den
blir bevakad. Och jag var mördaren,

620
01:30:21,770 --> 01:30:24,830
ler och andas hårt.

621
01:30:25,410 --> 01:30:30,990
Och jag var också offret som låg på
säng med den där blicken i ögat.

622
01:30:38,640 --> 01:30:44,120
Och så lyfte jag spjutet, och vid
samtidigt såg jag det från sängen,

623
01:30:44,360 --> 01:30:48,020
tittade upp på den och den kom ner
mot mig.

624
01:30:50,780 --> 01:30:55,980
Och så kom jag.

625
01:31:20,080 --> 01:31:21,480
den största jag någonsin haft.

626
01:31:21,840 --> 01:31:25,260
Och jag tänkte, varför fick han det att kännas
sådär?

627
01:32:33,480 --> 01:32:34,318
Åh, herregud.

628
01:32:34,320 --> 01:32:36,640
Åh, herregud. Kommer detta att bli det? Är det här
ögonblicket?

629
01:32:38,300 --> 01:32:40,080
Vad ska hända härnäst?

630
01:32:40,380 --> 01:32:44,880
Du kan inte ringa mig om du inte får det också
mycket av ett försprång. Så det har du verkligen

631
01:32:44,880 --> 01:32:46,320
att springa. Jag älskar den idén.

632
01:32:46,620 --> 01:32:48,660
Vill du pusha mig eller?

633
01:33:15,440 --> 01:33:17,620
Jag är ett fan, så klart.

634
01:33:19,020 --> 01:33:21,240
Ingen illa, men jag är...

635
01:34:31,370 --> 01:34:32,830
Jag blev så orolig när jag inte hörde av mig
du.

636
01:34:33,110 --> 01:34:34,110
Thor fick en pickup.

637
01:34:35,370 --> 01:34:36,370
Vi körde hela dagen.

638
01:34:39,970 --> 01:34:40,970
Vi är här för att rädda dig.

639
01:34:45,470 --> 01:34:47,470
Älskling, jag tror att vi kanske har tagit slut
av gas.

640
01:34:49,170 --> 01:34:50,170
Åh.

641
01:34:50,870 --> 01:34:51,870
Vad händer, Chris?

642
01:34:52,470 --> 01:34:53,970
Åh, hej, älskling. Vad händer?

643
01:34:54,570 --> 01:34:55,570
Jag är Thor.

644
01:34:55,610 --> 01:34:56,610
Vad heter du?

645
01:34:57,390 --> 01:34:59,830
Wow. Gud, det är så många träd ute
här.

646
01:36:27,980 --> 01:36:30,720
Vi förstår det, men vi vill att det ska vara det
lite mer kommersiellt, lite

647
01:36:30,720 --> 01:36:31,720
lite mer antemic.

648
01:36:32,220 --> 01:36:33,420
Jeffrey kommer bara att bli fem
minuter.

649
01:40:49,230 --> 01:40:50,910
Titta inte på dig själv.

650
01:40:51,490 --> 01:40:53,130
Se filmen.

651
01:40:58,430 --> 01:41:02,810
Detta händer bara för en liten stund.

652
01:41:07,850 --> 01:41:10,390
Du stannar nere och spelar.

653
01:41:10,930 --> 01:41:12,870
Ligg nere och lek.

654
01:41:15,490 --> 01:41:16,970
Det är Halloween.

655
01:42:34,610 --> 01:42:37,410
Tack.

656
01:43:06,130 --> 01:43:07,910
Är du

657
01:43:07,910 --> 01:43:18,370
glad?

658
01:43:28,259 --> 01:43:32,420
Glöm allt du vet om Jolly
Ranchers. Dessa är liksom kompletta

659
01:43:32,420 --> 01:43:33,420
egen sak.

660
01:43:33,980 --> 01:43:38,520
Vad gör det här med varumärken
gummiar nu för tiden? Du har ditt Airhead

661
01:43:38,520 --> 01:43:41,840
gummies, din Lifesaver gummies, din
Jolly Rancher gummies, din Starburst

662
01:43:41,840 --> 01:43:46,400
gummiar. Inga pengagummi. Jag menar, det är vi
lever i tandköttets guldålder och

663
01:43:46,400 --> 01:43:47,820
godis. Det tror jag att vi är.

664
01:43:48,240 --> 01:43:49,480
Men dessa är de bästa.

665
01:43:49,980 --> 01:43:50,980
Åh, ja?

666
01:43:51,140 --> 01:43:51,999
Mm-hmm.

667
01:43:52,000 --> 01:43:53,680
Lita på mig. Okej.

668
01:43:54,560 --> 01:43:55,760
Lägg dem i korgen.

669
01:44:19,560 --> 01:44:23,640
Det är okej att känna på kapseln direkt
från pumpen?

670
01:44:24,760 --> 01:44:25,760
Ja,

671
01:44:26,240 --> 01:44:27,320
inga problem.

672
01:44:29,620 --> 01:44:32,320
Jag gillar dina killars outfit.

673
01:44:32,820 --> 01:44:35,280
Tack. Jag gillar ditt hår.

674
01:44:56,520 --> 01:44:59,100
Han är fortfarande där nere, du vet, på
sjöns botten.

675
01:44:59,760 --> 01:45:00,820
Han är fortfarande hungrig.

676
01:45:02,020 --> 01:45:03,060
Kan du känna det?

677
01:45:06,360 --> 01:45:07,380
Han kommer snart tillbaka.

678
01:45:10,240 --> 01:45:11,360
Att mata igen.

