1
00:00:02,044 --> 00:00:03,660
По-рано на
Супер момиче...
2
00:00:03,754 --> 00:00:07,418
„До всички истински деца на свободата
които вярват, че тази страна е наша.
3
00:00:07,508 --> 00:00:09,921
Трябва да устоим на извънземната напаст."
4
00:00:10,385 --> 00:00:12,985
Хората, които се чувстват непълноценни, е какво
кара ги да се присъединят към тези групи на омраза,
5
00:00:13,013 --> 00:00:15,221
тогава бихме могли просто да изравним
игралното поле.
6
00:00:16,099 --> 00:00:17,385
Харун-Ел направи ли това?
7
00:00:17,476 --> 00:00:18,808
Това направи сърцето непобедимо.
8
00:00:18,894 --> 00:00:20,455
Искам да продължа напред
с протокола Harun-El.
9
00:00:20,479 --> 00:00:21,919
Ще ни трябва човешки субект.
10
00:00:23,398 --> 00:00:24,798
Взеха ми бебето, човече.
11
00:00:25,108 --> 00:00:27,395
Съжалявам, Фи. Трябва да го направя по моя начин.
12
00:00:28,153 --> 00:00:30,110
Свързах се
с някои деца на свободата.
13
00:00:30,197 --> 00:00:31,257
Том, радвам се да се запознаем, братко.
14
00:00:31,281 --> 00:00:33,193
Нямам директен достъп
на агент Либърти,
15
00:00:33,283 --> 00:00:35,320
но мога да ви свържа
с хора, които го правят.
16
00:00:36,870 --> 00:00:39,015
Всички единици,
реагиране на ситуация със заложници
17
00:00:39,039 --> 00:00:40,826
във фабриката за извънземни ядрени пръти.
18
00:00:46,046 --> 00:00:48,333
Спусни пистолета си
и слезте на земята.
19
00:00:49,216 --> 00:00:51,299
Или не мога да обещая
ще излезеш оттук.
20
00:01:00,477 --> 00:01:01,513
Сега си в безопасност.
21
00:01:04,147 --> 00:01:05,308
добра работа
22
00:01:06,483 --> 00:01:08,691
И така, какво искаха вашите партньори?
с делящите се пръти?
23
00:01:08,777 --> 00:01:10,393
Хайде, кажи й това, което каза на мен.
24
00:01:10,487 --> 00:01:11,487
нищо не знам
25
00:01:11,947 --> 00:01:14,280
Хей, хей!
Ние не правим нещата така.
26
00:01:15,534 --> 00:01:17,554
Виж, влизаш отзад
на полицейска кола така или иначе,
27
00:01:17,578 --> 00:01:18,618
така че просто ни кажете истината.
28
00:01:18,662 --> 00:01:20,278
Кълна се, не знам повече.
29
00:01:20,914 --> 00:01:24,203
Казах, че искам да помогна
и ми дадоха два варианта.
30
00:01:24,293 --> 00:01:26,626
Мога да се появя тук
and steal some fission rods
31
00:01:26,712 --> 00:01:28,624
или да чакате
за някаква товарна пратка.
32
00:01:32,134 --> 00:01:33,134
Свършихме тук.
33
00:01:35,095 --> 00:01:36,836
Хей, партньоре!
34
00:01:36,930 --> 00:01:38,341
Чакай!
35
00:01:38,849 --> 00:01:42,092
Look, I appreciate what you're doing,
но мога да го взема от тук.
36
00:01:42,227 --> 00:01:44,344
Вижте, агент Либърти взе всичко
от мен.
37
00:01:44,980 --> 00:01:47,518
Ще направя всичко, за да го видя
изправен пред правосъдието, всичко.
38
00:01:47,983 --> 00:01:48,983
Просто ме остави да помогна.
39
00:01:49,067 --> 00:01:50,399
Аз съм находчив.
40
00:01:50,485 --> 00:01:52,272
Проследих ги тук, нали?
41
00:01:52,362 --> 00:01:54,024
Ще ти се обадя, ако намеря нещо.
42
00:02:06,877 --> 00:02:08,709
Извинявам се за превръзката на очите.
43
00:02:08,795 --> 00:02:11,412
Необходима предпазна мярка, нали разбирате.
44
00:02:11,506 --> 00:02:12,792
Да, разбрах.
45
00:02:14,301 --> 00:02:15,792
Но аз не съм заплаха за теб.
46
00:02:16,887 --> 00:02:19,300
Дойдох тук по собствено желание.
47
00:02:20,766 --> 00:02:23,383
Да говоря с теб, да те слушам.
48
00:02:23,477 --> 00:02:25,197
Готов съм да чуя
твоята страна на историята.
49
00:02:25,270 --> 00:02:27,887
Искам да кажа, че очевидно имате програма,
но защо?
50
00:02:28,357 --> 00:02:31,725
Трябва да има нещо
в основата на гнева си,
51
00:02:31,818 --> 00:02:33,730
нещо, което ти се е случило.
52
00:02:33,820 --> 00:02:36,563
Нещо наистина ми се случи, г-н Олсен.
53
00:02:36,907 --> 00:02:40,150
Видях мъже, които се борят да останат актуални,
54
00:02:40,243 --> 00:02:41,484
да осигурят семейството си.
55
00:02:41,578 --> 00:02:44,241
Видях как се лекуват човешки същества
56
00:02:44,331 --> 00:02:47,995
по-малко отколкото заслужават,
по-малко от изключително.
57
00:02:48,085 --> 00:02:49,701
Със сигурност трябва да има част от теб
58
00:02:49,795 --> 00:02:52,583
които могат да намерят общото
между извънземни и хора.
59
00:02:52,673 --> 00:02:57,759
Ние просто искаме добър, безопасен живот
за нашите близки.
60
00:02:57,844 --> 00:02:59,697
Не, не сме тук
да говоря за моята емпатия,
61
00:02:59,721 --> 00:03:01,633
или липса на такава, за извънземни.
62
00:03:01,723 --> 00:03:05,262
Добре, ти ми кажи какво пиша?
63
00:03:05,352 --> 00:03:07,309
Нищо няма да пишеш.
64
00:03:07,396 --> 00:03:10,935
Давам ти възможност
да застане поне веднъж пред камерата.
65
00:03:11,983 --> 00:03:15,397
За да бъда историята,
да галванизира и да вдъхновява,
66
00:03:15,487 --> 00:03:20,027
защото Guardian означава
всичко, към което се стремят моите последователи,
67
00:03:20,117 --> 00:03:22,655
човешката изключителност.
68
00:03:22,744 --> 00:03:26,158
Искате ли да вдъхновявам вашите последователи?
69
00:03:26,248 --> 00:03:29,116
И как точно
искаш ли да го направя
70
00:03:29,209 --> 00:03:31,326
Искам да унищожиш нещо.
71
00:03:31,753 --> 00:03:32,753
паметник,
72
00:03:32,838 --> 00:03:35,108
нещо, което се противопоставя
всичко, в което вярваме.
73
00:03:35,132 --> 00:03:36,998
Не събарям нещата.
74
00:03:37,884 --> 00:03:39,000
Това не е моят стил.
75
00:03:41,096 --> 00:03:43,804
разбирам го
Все още не сте желаещ участник,
76
00:03:43,890 --> 00:03:45,631
но ще бъдеш.
77
00:03:45,726 --> 00:03:47,342
Вярвам във вас, г-н Олсън.
78
00:03:55,819 --> 00:03:57,310
Прътите за делене бяха току-що доставени.
79
00:03:57,404 --> 00:03:59,646
- А какво да кажем за останалите? Настроен ли е?
- да
80
00:03:59,906 --> 00:04:03,365
добре Тогава мъжете, които загубихме
на Деня на благодарността ще бъде отмъстено.
81
00:04:04,161 --> 00:04:08,155
И до утре вечер,
Супер момичето ще бъде мъртво.
82
00:04:18,341 --> 00:04:19,377
Г-жо Лутър.
83
00:04:20,177 --> 00:04:21,588
Темата е тук.
84
00:04:22,763 --> 00:04:24,643
- Той е подранил.
- Е, той е нетърпелив да започне.
85
00:04:24,681 --> 00:04:25,842
Той е наистина хубав човек.
86
00:04:25,932 --> 00:04:28,925
Има хубави зелени очи, като твоите.
87
00:04:29,019 --> 00:04:30,681
Ив, правейки експерименти от това естество
88
00:04:30,771 --> 00:04:32,888
по човешка тема е изключително сериозно.
89
00:04:32,981 --> 00:04:34,459
Имах притеснения дори да продължа.
90
00:04:34,483 --> 00:04:36,065
Вие не правите това по-лесно.
91
00:04:36,151 --> 00:04:38,518
много съжалявам разбира се
92
00:04:39,070 --> 00:04:40,527
Трябва да продължите.
93
00:04:41,198 --> 00:04:42,734
Братовчед ми е в хоспис.
94
00:04:42,824 --> 00:04:43,824
Метастазирал рак.
95
00:04:43,909 --> 00:04:45,525
Тя има две малки момиченца.
96
00:04:46,495 --> 00:04:48,327
Щеше да върнеш на тези деца майка им,
97
00:04:48,413 --> 00:04:51,577
и просто си представете всички останали семейства
че бихте спасили.
98
00:04:51,666 --> 00:04:53,578
Да не говорим за спасяването на страната ни.
99
00:04:53,668 --> 00:04:56,832
Ако изравните игралното поле
и направи хората супер,
100
00:04:57,297 --> 00:04:59,459
може да предотвратите
поредната гражданска война.
101
00:04:59,549 --> 00:05:01,586
Подготвихте ли темата?
102
00:05:02,177 --> 00:05:03,918
- да името му...
- не
103
00:05:04,012 --> 00:05:05,548
Не, не ми казвай името му.
104
00:05:06,181 --> 00:05:08,343
Ще го наричаме субект 0331.
105
00:05:19,861 --> 00:05:20,861
Хм.
106
00:05:22,489 --> 00:05:24,526
Е, вие трябва да сте лаборантът.
107
00:05:26,785 --> 00:05:28,617
Аз съм твоят плъх. име е...
108
00:05:28,703 --> 00:05:30,160
Тема 0331.
109
00:05:30,247 --> 00:05:33,411
Мъж, кафява коса, зелени очи,
приблизително 5'9".
110
00:05:40,632 --> 00:05:42,498
Трисантиметров белег на левия заден хълбок.
111
00:05:42,592 --> 00:05:43,833
Хокейна травма.
112
00:05:44,511 --> 00:05:47,299
Бъфало момчета, не можете да ни се доверите на леда.
113
00:05:47,389 --> 00:05:49,367
Предполагам, че сте прочели и обмислили
условията на експеримента
114
00:05:49,391 --> 00:05:50,757
преди да подпишете договора.
115
00:05:50,851 --> 00:05:52,012
Чувствайте се свободни да го разгледате,
116
00:05:52,102 --> 00:05:54,102
но ще ми трябва отпечатъкът ти
за да стане обвързващо.
117
00:05:54,437 --> 00:05:56,520
Да, чакай, според условията,
имаш предвид тази част, нали?
118
00:05:56,606 --> 00:05:58,768
„Аз, субектът,
разберете и признайте
119
00:05:58,859 --> 00:06:01,727
пълната гама от рискове,
включително, но не само,
120
00:06:01,820 --> 00:06:04,153
15% шанс за изтичане."
121
00:06:06,408 --> 00:06:09,116
Изтичането като при смъртта, нали, лабораторен техник?
122
00:06:09,786 --> 00:06:11,347
Това ме кара да звуча
като кашон мляко.
123
00:06:11,371 --> 00:06:13,599
Ако не се чувствате комфортно с условията,
можете просто да се облечете и да си тръгнете.
124
00:06:13,623 --> 00:06:15,660
не, не, не,
Просто се бъзикам с теб.
125
00:06:15,750 --> 00:06:17,912
Разбира се, разбирам условията.
просто...
126
00:06:18,753 --> 00:06:20,244
Защо мекото педалиране?
127
00:06:20,797 --> 00:06:22,400
Искам да кажа, че е нещо като
когато всеки би казал,
128
00:06:22,424 --> 00:06:24,757
„Много съжалявам, че брат ти почина.“
129
00:06:25,218 --> 00:06:27,050
Премина какво? Газ?
130
00:06:27,137 --> 00:06:28,469
Издържа ли шофьорския си изпит?
131
00:06:28,555 --> 00:06:31,593
Не, не мина, госпожо,
той умря по дяволите.
132
00:06:31,683 --> 00:06:32,683
Мъртъв.
133
00:06:32,767 --> 00:06:34,383
Като в пирон.
134
00:06:36,688 --> 00:06:38,475
Както и да е, отклоних се. Това е нещо, което правя.
135
00:06:38,565 --> 00:06:41,023
Напълно съм за. Ето отпечатъка ми.
136
00:06:45,238 --> 00:06:46,299
Мога ли да видя ръката ви, моля?
137
00:06:46,323 --> 00:06:47,484
Предлагам моето ляво.
138
00:06:48,575 --> 00:06:50,692
Рекламата за този концерт
направи доста голяма сделка
139
00:06:50,785 --> 00:06:52,447
за секретността на цялата работа.
140
00:06:52,537 --> 00:06:55,746
Но като се види как
Залагам живота си на карта...
141
00:06:56,082 --> 00:06:57,562
Е, бих искал да знам за какво е.
142
00:06:58,043 --> 00:07:00,126
Е, трябва да познавате учения
доста добре, нали?
143
00:07:00,211 --> 00:07:01,491
Можете ли да ми кажете какво е намислил?
144
00:07:02,631 --> 00:07:05,089
- Това е напредъкът на науката.
- Ти си твърд.
145
00:07:07,010 --> 00:07:09,218
Но под целия този лед има сърце.
146
00:07:09,804 --> 00:07:10,920
Мога да кажа.
147
00:07:11,765 --> 00:07:14,348
И така, ще успея ли някога да срещна човека
зад всичко това?
148
00:07:14,976 --> 00:07:16,683
Срещали сте го.
149
00:07:16,770 --> 00:07:18,227
Аз съм ученият.
150
00:07:22,359 --> 00:07:25,102
- Хей, трябва да ти покажа нещо.
- Добре, след минутка.
151
00:07:25,195 --> 00:07:26,652
Брейни, трябва да проследиш...
152
00:07:26,738 --> 00:07:28,257
Липсват ви извънземни делящи се пръти?
Вече го правя.
153
00:07:28,281 --> 00:07:30,773
страхотно И трябва да проследя всички
фалшиви товарни пратки...
154
00:07:30,867 --> 00:07:33,450
...вие гледате
Заключването с Бен Локууд.
155
00:07:33,536 --> 00:07:35,243
Какво прави този човек по телевизията?
156
00:07:35,330 --> 00:07:37,162
казах ти
Трябваше да ти покажа нещо.
157
00:07:37,248 --> 00:07:38,409
окей
158
00:07:38,500 --> 00:07:40,833
И съжалявам да кажа,
ще започнем шоуто тази вечер
159
00:07:40,919 --> 00:07:43,957
на много мрачна нотка,
защото в нощта на благодарността,
160
00:07:44,047 --> 00:07:46,164
петима мъже мирно протестират
161
00:07:46,257 --> 00:07:49,750
превземането на извънземните
от родната им планета изчезнаха.
162
00:07:49,844 --> 00:07:52,507
Хлебарките си мислят, че могат да ни гръмнат
излизат от водата, когато пожелаят.
163
00:07:52,597 --> 00:07:55,340
Виждат Supergirl да лети наоколо,
събиране на невинни хора...
164
00:07:55,433 --> 00:07:56,433
Те ме обвиняват?
165
00:07:56,518 --> 00:07:58,555
Supergirl герой ли е?
166
00:07:58,645 --> 00:08:01,433
Или тя е семето, което може много добре
167
00:08:01,523 --> 00:08:03,981
да причини изкореняването на човешката раса?
168
00:08:04,067 --> 00:08:05,433
- Какво?
- Хей!
169
00:08:06,069 --> 00:08:08,937
Вие спасихте стотици хора
на Деня на благодарността.
170
00:08:09,030 --> 00:08:10,862
И ние дори не знаем
ако бяха замесени извънземни
171
00:08:10,949 --> 00:08:13,236
в изчезванията.
Все още разследваме.
172
00:08:13,326 --> 00:08:14,737
почакай
173
00:08:15,996 --> 00:08:17,658
Джон, какво става?
174
00:08:17,747 --> 00:08:19,475
Здравей, току-що ми се обадиха
от Manchester Black.
175
00:08:19,499 --> 00:08:21,832
Казахте, че двамата работите върху нещо?
176
00:08:21,918 --> 00:08:23,270
Искаше да ти предам съобщение.
177
00:08:23,294 --> 00:08:25,627
- Нещо за товарна пратка.
- Наистина ли?
178
00:08:26,423 --> 00:08:28,710
- Изпратете ми подробностите.
- Ще направя.
179
00:08:36,182 --> 00:08:37,182
Том?
180
00:08:37,183 --> 00:08:39,596
много съжалявам
Намесих те във всичко това.
181
00:08:39,686 --> 00:08:40,686
Излъгаха ме.
182
00:08:40,770 --> 00:08:42,331
Мислех, че ще го направят
да ти дам интервю,
183
00:08:42,355 --> 00:08:43,971
не знаех
щяха да те използват.
184
00:08:48,069 --> 00:08:49,435
Моята ръкавица.
185
00:08:57,287 --> 00:09:00,155
хайде Нямаме много време.
186
00:09:16,556 --> 00:09:17,556
Добре дошли на Земята.
187
00:09:17,640 --> 00:09:20,132
Вие сте на път да бъдете обработени
за имиграция.
188
00:09:20,226 --> 00:09:21,933
Островът ще намали силите ви,
189
00:09:22,020 --> 00:09:24,854
но бъдете сигурни,
те ще се върнат веднага щом си тръгнеш.
190
00:09:24,939 --> 00:09:26,475
Земята е приятелско място.
191
00:09:26,566 --> 00:09:28,057
Тук сте в безопасност.
192
00:09:28,693 --> 00:09:30,650
Добре дошли на остров Шели.
193
00:09:37,077 --> 00:09:38,613
Остров Шели?
194
00:09:38,703 --> 00:09:41,446
Мислех, че това място е затворено
след като президентът Марсдин подаде оставка.
195
00:09:41,539 --> 00:09:42,539
Да, беше.
196
00:09:42,624 --> 00:09:45,061
Ето защо това е идеалното място
за да се съберат децата на свободата.
197
00:09:46,086 --> 00:09:47,855
Джеймс Олсън е избягал.
Претърсете острова.
198
00:09:47,879 --> 00:09:49,495
Без качване и слизане на лодки.
199
00:09:49,589 --> 00:09:51,000
Хайде, лодката е насам.
200
00:10:00,058 --> 00:10:01,410
Давай, Джеймс, давай!
201
00:10:01,434 --> 00:10:02,515
тръгвай!
202
00:10:02,685 --> 00:10:03,965
Ръце, където мога да ги видя.
203
00:10:06,231 --> 00:10:07,511
Земен предател...
204
00:10:08,733 --> 00:10:10,133
Спрете, спрете, спрете! Чакай, чакай, чакай!
205
00:10:12,737 --> 00:10:14,603
Ще направя каквото искаш.
206
00:10:15,031 --> 00:10:16,067
Само не го наранявай.
207
00:10:19,327 --> 00:10:24,948
О, разбираш ли, знаех си, че ще се вслушаш в обаждането.
208
00:10:34,050 --> 00:10:35,050
Псст!
209
00:10:35,135 --> 00:10:36,376
- Хей!
- Хей!
210
00:10:36,469 --> 00:10:39,928
Благодаря за съвета.
И така, какъв е този код, който сте разбили?
211
00:10:40,348 --> 00:10:41,464
последвайте ме
212
00:10:43,184 --> 00:10:45,801
Веднъж разбрах тази малка невестулка
в енергийния завод
213
00:10:45,895 --> 00:10:49,104
даде ни всичко необходимо,
останалото беше лесно.
214
00:10:50,942 --> 00:10:52,183
Етикетът ISO?
215
00:10:52,277 --> 00:10:55,270
Международни стандартни кодове
за идентификация на товарни контейнери.
216
00:10:55,822 --> 00:10:57,341
Нарязах трупите
от майстора на корабостроителницата,
217
00:10:57,365 --> 00:11:00,108
направи малко кръстосано препращане
и намерихме нашата награда.
218
00:11:00,451 --> 00:11:03,285
И така, ще видим ли
какво има зад врата номер едно?
219
00:11:08,376 --> 00:11:11,039
Това е празно. И замръзване.
220
00:11:11,129 --> 00:11:13,917
Каквото и да е изпратено тук
се поддържаше на минусови нулата.
221
00:11:14,007 --> 00:11:15,623
Да, сега е изчезнало без следа.
222
00:11:15,717 --> 00:11:16,833
Може би не.
223
00:11:40,992 --> 00:11:42,449
Това е част от етикет за доставка.
224
00:11:44,829 --> 00:11:45,865
Манчестър?
225
00:11:45,955 --> 00:11:47,696
По-добре ми кажи
какво трябва да знам.
226
00:11:49,250 --> 00:11:50,411
Хей, хей! хей
227
00:11:50,501 --> 00:11:52,413
Уау! какво правиш
228
00:11:52,503 --> 00:11:53,869
Той е надзорникът.
229
00:11:53,963 --> 00:11:56,250
Той трябва да знае
накъде е била насочена тази пратка.
230
00:11:56,341 --> 00:11:57,707
- Къде отиде?
- Спри!
231
00:11:57,800 --> 00:12:00,008
Спри! Той не може да говори през юмрука ви.
232
00:12:00,970 --> 00:12:02,323
браво
Сега ще отиде да извика ченгетата.
233
00:12:02,347 --> 00:12:03,383
не ми пука
234
00:12:03,723 --> 00:12:05,339
Можеше да му счупиш челюстта.
235
00:12:05,683 --> 00:12:07,925
Ние не нараняваме невинни хора.
236
00:12:08,019 --> 00:12:09,019
какво ти става
237
00:12:09,103 --> 00:12:11,846
Добре, виж, извинявай.
Понякога просто получавам малко...
238
00:12:12,899 --> 00:12:14,310
Имах тежки няколко месеца.
239
00:12:14,400 --> 00:12:17,063
Да, добре, може би трябва да вземеш
още няколко и охладете.
240
00:12:17,153 --> 00:12:18,394
Казах, че съжалявам.
241
00:12:19,364 --> 00:12:20,900
Това беше грешка.
242
00:12:21,324 --> 00:12:22,324
какво?
243
00:12:29,374 --> 00:12:32,162
Трябва да кажа, че съм изненадан
още не си ме изгонил.
244
00:12:32,877 --> 00:12:35,540
- За какво?
- Ако приемем, че ученият е мъж.
245
00:12:36,005 --> 00:12:38,247
Бях отгледан по-добре от това. съжалявам
246
00:12:39,342 --> 00:12:40,342
Извинението е прието.
247
00:12:40,677 --> 00:12:42,259
Кажи ми поне името си.
248
00:12:43,680 --> 00:12:45,216
доктор...
249
00:12:46,015 --> 00:12:47,222
Киран.
250
00:12:48,309 --> 00:12:49,720
Д-р Киърън.
251
00:12:52,522 --> 00:12:53,582
Е, обзалагам се на другите ви лабораторни плъхове
252
00:12:53,606 --> 00:12:55,689
не съм те обидил толкова много,
Д-р Киърън.
253
00:12:55,775 --> 00:12:57,357
Не се обиждам лесно.
254
00:12:57,819 --> 00:12:59,105
И няма други предмети.
255
00:12:59,195 --> 00:13:00,195
какво?
256
00:13:01,823 --> 00:13:03,030
Аз съм единственият?
257
00:13:03,116 --> 00:13:04,152
точно така
258
00:13:04,242 --> 00:13:05,678
Какво, само аз ли бях достатъчно луд
259
00:13:05,702 --> 00:13:07,568
да рискувам живота си за нещо неизвестно?
260
00:13:08,204 --> 00:13:09,320
От над 100 кандидати,
261
00:13:09,414 --> 00:13:11,531
всички освен 12
бяха приемливо толерантни към риска.
262
00:13:11,624 --> 00:13:14,082
Добре, но защо ме избра?
263
00:13:14,961 --> 00:13:16,077
Имам си причини.
264
00:13:16,963 --> 00:13:17,963
О, хайде.
265
00:13:18,047 --> 00:13:21,336
Д-р К, никога не са ме избирали
за каквото и да било.
266
00:13:21,426 --> 00:13:22,667
Така че трябва да ми кажеш.
267
00:13:26,139 --> 00:13:28,096
Ребусът на Нагел с паяка под душа.
268
00:13:28,182 --> 00:13:29,468
Нещото с паяка?
269
00:13:30,977 --> 00:13:32,593
Това беше въпрос с множество възможности за избор.
270
00:13:33,271 --> 00:13:34,978
Има паяк под душа,
271
00:13:35,398 --> 00:13:37,606
и е там от дни, в капан.
272
00:13:37,984 --> 00:13:39,816
И всеки път, когато пуснете водата,
273
00:13:39,902 --> 00:13:42,519
то се опитва да бяга, за да спаси живота си, за да избяга
274
00:13:42,613 --> 00:13:43,899
но не може да излезе.
275
00:13:43,990 --> 00:13:45,197
И така, какво правите?
276
00:13:45,283 --> 00:13:47,320
Премествате ли го на безопасно място?
Убиваш ли го?
277
00:13:47,952 --> 00:13:48,952
нищо
278
00:13:48,995 --> 00:13:51,557
Не знаеш какво иска паякът,
така че го остави на мира, по дяволите.
279
00:13:51,581 --> 00:13:52,581
да
280
00:13:53,333 --> 00:13:54,915
Само аз ли избрах "C"?
281
00:13:55,001 --> 00:13:56,287
Освен мен.
282
00:13:58,588 --> 00:14:01,752
Добре, избра ме, защото
283
00:14:02,425 --> 00:14:05,509
не ми пука
дали паякът живее или умира.
284
00:14:05,887 --> 00:14:08,220
Ако това нещо работи,
последното нещо, което искам е герой.
285
00:14:08,306 --> 00:14:10,172
Тогава няма за какво да се притеснявате.
286
00:14:12,810 --> 00:14:14,221
брат ми
287
00:14:15,146 --> 00:14:18,059
който мина, той беше герой.
288
00:14:18,900 --> 00:14:21,483
Той беше толкова съвършен,
може да е гадно.
289
00:14:23,363 --> 00:14:25,730
Повярвайте ми, никога не съм бил герой.
290
00:14:26,532 --> 00:14:27,773
Нито пък аз.
291
00:14:27,867 --> 00:14:29,654
Губил ли си някога някого, д-р К.?
292
00:14:31,037 --> 00:14:32,369
да
293
00:14:33,623 --> 00:14:35,535
Тя беше единственият герой, който някога съм имал.
294
00:14:43,299 --> 00:14:44,415
о!
295
00:14:48,471 --> 00:14:49,712
хей
296
00:14:49,806 --> 00:14:51,013
о...
297
00:14:51,099 --> 00:14:54,513
Господи, не мисля, че можеш да готвиш
пуйка четири различни пъти.
298
00:14:54,602 --> 00:14:56,434
Натрупва вкус.
299
00:14:56,521 --> 00:14:57,682
да...
300
00:14:58,815 --> 00:15:01,023
Слушай, Брейни се обади
на път за тук.
301
00:15:01,109 --> 00:15:02,975
Той все още прави тестове на етикета
302
00:15:03,069 --> 00:15:04,421
че си върнал
от корабостроителницата.
303
00:15:04,445 --> 00:15:07,153
Но те намериха изчезналите тела
на Децата на свободата.
304
00:15:07,990 --> 00:15:10,070
И нямаше доказателства
те са били убити от извънземни.
305
00:15:10,743 --> 00:15:13,861
Но това беше лично.
306
00:15:14,372 --> 00:15:18,161
Разбити черепи и счупени челюсти
в допълнение към огнестрелните рани.
307
00:15:18,251 --> 00:15:19,662
Счупени челюсти?
308
00:15:21,963 --> 00:15:24,203
Мислиш ли, кокалчета
може да причини толкова много щети?
309
00:15:24,882 --> 00:15:27,249
Ако бяха в двойка с
достатъчно силна ръка, да.
310
00:15:32,014 --> 00:15:34,882
Мислех, че може да претопляш,
така че донесох крила.
311
00:15:34,976 --> 00:15:36,842
- О, хайде!
- Слава Богу!
312
00:15:36,936 --> 00:15:38,302
Без обида.
313
00:15:38,396 --> 00:15:39,512
Обиден.
314
00:15:40,398 --> 00:15:43,482
Видях Манчестър в бара
докато грабвах вечерята.
315
00:15:43,568 --> 00:15:45,560
Искаше да ти кажа
колко съжаляваше.
316
00:15:46,237 --> 00:15:48,797
Джон, ти ми каза Манчестър
беше на пътя на мира, като теб.
317
00:15:49,866 --> 00:15:51,573
Споделяме подобна борба, да.
318
00:15:52,201 --> 00:15:55,945
Така че разбирам колко много иска
да усети, че прави нещо
319
00:15:56,038 --> 00:16:00,123
и колко му е трудно
да устои на по-насилствените му нагони.
320
00:16:00,209 --> 00:16:03,577
Не мислиш, че е способен да убива
пет деца на свободата, нали?
321
00:16:03,671 --> 00:16:05,162
Искам да кажа, той е ядосан.
322
00:16:05,965 --> 00:16:08,002
Но под този гняв
е просто много болка.
323
00:16:08,092 --> 00:16:09,583
Смъртта на Фиона просто го разтърси.
324
00:16:10,303 --> 00:16:11,965
Манчестър има добро сърце.
325
00:16:12,054 --> 00:16:13,966
не съм готов
да се откажа от него още.
326
00:16:14,682 --> 00:16:16,618
Искам да кажа, той беше на наша страна
всяка стъпка от битката.
327
00:16:16,642 --> 00:16:19,259
Той е находчив и упорит.
328
00:16:19,353 --> 00:16:21,436
И ако иска нещо,
той ще го преследва.
329
00:16:21,522 --> 00:16:22,603
Той може да бъде полезен.
330
00:16:24,692 --> 00:16:25,853
окей
331
00:16:31,073 --> 00:16:32,154
Супер момиче.
332
00:16:34,410 --> 00:16:36,117
Мислех, че искаш
нищо общо с мен.
333
00:16:36,204 --> 00:16:37,365
да
334
00:16:37,955 --> 00:16:39,036
Но аз говорих с J'onn
335
00:16:39,123 --> 00:16:41,365
и той каза, че трябва да ти дам
още един шанс.
336
00:16:42,919 --> 00:16:44,581
Това е пай.
337
00:16:44,670 --> 00:16:46,206
Идва в мир.
338
00:16:48,633 --> 00:16:49,633
благодаря
339
00:16:56,516 --> 00:16:58,052
Никога не съм имал шанса да се срещна с Фиона.
340
00:16:59,393 --> 00:17:02,352
Но J'onn ми каза, че е била забележителна.
341
00:17:03,064 --> 00:17:04,350
Тя беше.
342
00:17:06,275 --> 00:17:08,642
Знам, че искаш справедливост за нея.
343
00:17:09,779 --> 00:17:11,236
Искам да ти помогна да намериш това.
344
00:17:12,615 --> 00:17:14,402
- Супермомиче?
- Само секунда.
345
00:17:14,492 --> 00:17:15,858
Умно, какво е?
346
00:17:15,952 --> 00:17:17,989
Получихме ли удар
върху съдържанието на контейнера?
347
00:17:18,079 --> 00:17:20,867
Самият етикет беше твърде унищожен
да тълкувам,
348
00:17:20,957 --> 00:17:25,372
но намерих остатъците по него
да е 80% лепило и 9,73% мастило.
349
00:17:25,461 --> 00:17:27,293
Останалото беше Nalcyite.
350
00:17:27,380 --> 00:17:29,747
какво е това опасно ли е
351
00:17:29,840 --> 00:17:31,047
Това е Nalcian готварска сол.
352
00:17:31,133 --> 00:17:33,341
Въпреки това, на Земята,
може да е доста непостоянен.
353
00:17:33,427 --> 00:17:36,170
При правилните условия,
има експлозивен фактор
354
00:17:36,264 --> 00:17:39,302
8000 джаула на грам
355
00:17:39,392 --> 00:17:42,885
или тази на мъничка, прецизна
ядрен взрив.
356
00:17:48,568 --> 00:17:50,810
- Трябва да се върна в DEO.
- Не! чакай!
357
00:17:50,903 --> 00:17:53,111
DEO вече е на него,
търси тази бомба.
358
00:17:53,698 --> 00:17:56,065
Така че, може би ти и аз
може ли да кракне нещо тук?
359
00:17:57,451 --> 00:17:59,989
Приятелят ти каза, че ще се обади
ако намери нещо, нали?
360
00:18:00,913 --> 00:18:02,700
вярно да
361
00:18:05,251 --> 00:18:06,617
тук
362
00:18:07,295 --> 00:18:08,411
благодаря
363
00:18:13,175 --> 00:18:14,175
Искаш ли малко?
364
00:18:18,723 --> 00:18:19,884
благодаря
365
00:18:23,060 --> 00:18:24,288
Така че, вие някога всъщност
ще ми кажеш
366
00:18:24,312 --> 00:18:25,432
какво правим тук?
367
00:18:30,818 --> 00:18:34,107
В успеха, на който разчитам,
ще трябва да знаете.
368
00:18:37,283 --> 00:18:38,677
Опитваме се да излекуваме всичко.
369
00:18:38,701 --> 00:18:39,942
като...
370
00:18:40,578 --> 00:18:42,945
- Рак?
- Всичко, което прави мъжете слаби.
371
00:18:45,458 --> 00:18:47,269
Ти ли ми казваш
ако това се беше случило преди година,
372
00:18:47,293 --> 00:18:48,562
тогава брат ми може би все още е тук?
373
00:18:48,586 --> 00:18:51,579
Не само това, но ако това работи,
374
00:18:51,672 --> 00:18:54,665
ще излекуваме не само
всички човешки заболявания, но ще получите
375
00:18:56,510 --> 00:18:57,510
способности.
376
00:18:57,595 --> 00:18:59,177
какво? Като суперсили?
377
00:18:59,263 --> 00:19:00,470
Нещо такова.
378
00:19:00,556 --> 00:19:01,672
Но ти не искаше герой.
379
00:19:01,766 --> 00:19:03,348
Исках някой отговорен.
380
00:19:03,601 --> 00:19:05,287
Някой, който не би помислил
че са знаели кое е най-доброто
381
00:19:05,311 --> 00:19:06,471
просто защото имаха власт.
382
00:19:07,855 --> 00:19:09,096
Уау!
383
00:19:09,190 --> 00:19:10,897
Хм...
384
00:19:11,942 --> 00:19:14,810
Хм, не мисля, че това е добра идея.
385
00:19:16,280 --> 00:19:17,441
Аз не съм добър човек.
386
00:19:18,824 --> 00:19:20,531
Знаеш ли, излъгах те за белега си.
387
00:19:20,618 --> 00:19:22,325
Да, не е от стик за хокей.
388
00:19:22,620 --> 00:19:25,579
Прилича на хирургически разрез.
Може би от трансплантация на бъбрек.
389
00:19:25,665 --> 00:19:28,829
Този бъбрек е причината
моят съвършен, безкористен брат е мъртъв.
390
00:19:29,460 --> 00:19:31,452
Имах нужда от бъбрек и той се включи доброволно.
391
00:19:31,921 --> 00:19:33,732
И цялата работа
трябваше да е рутина,
392
00:19:33,756 --> 00:19:35,873
но той почина на операционната маса
да ме спаси.
393
00:19:41,347 --> 00:19:42,713
Знаеш ли кое е най-лошото?
394
00:19:42,807 --> 00:19:43,950
Ако ролите бяха разменени,
395
00:19:43,974 --> 00:19:45,734
Не бих му дала
шибаният ми бъбрек.
396
00:19:45,810 --> 00:19:46,846
Няма начин.
397
00:19:46,936 --> 00:19:48,802
Бях твърде егоист.
398
00:19:50,189 --> 00:19:51,725
Аз бях този, който умираше.
399
00:19:51,816 --> 00:19:54,354
Аз съм този, който трябва да е мъртъв.
400
00:19:54,443 --> 00:19:56,184
Затова ли се записахте?
401
00:19:57,405 --> 00:19:59,132
Защото не ти пука
ако ще живееш или ще умреш?
402
00:19:59,156 --> 00:20:00,156
Хм...
403
00:20:00,199 --> 00:20:01,199
Вижте, д-р К.
404
00:20:01,283 --> 00:20:03,821
явно си
правя нещо страхотно тук.
405
00:20:03,911 --> 00:20:05,511
И аз не искам
за да объркам това за вас.
406
00:20:05,579 --> 00:20:07,474
Искам да кажа, ти каза това
това може да спести какво, милиони?
407
00:20:07,498 --> 00:20:08,739
Стотици.
408
00:20:08,833 --> 00:20:11,371
- Стотици милиони.
- Да, добре,
409
00:20:11,460 --> 00:20:13,076
всичко, което докосна е прокълнато.
410
00:20:13,170 --> 00:20:14,272
Ако си променил мнението си
411
00:20:14,296 --> 00:20:16,629
и искате да се откажете, това е добре.
412
00:20:16,716 --> 00:20:19,194
Не, това изобщо не е така.
Заслужаваш някой много по-добър от мен
413
00:20:19,218 --> 00:20:20,459
за да ви помогне да постигнете това.
414
00:20:20,553 --> 00:20:22,385
От 100 кандидати избрах теб.
415
00:20:22,471 --> 00:20:25,339
- Ами ако сте избрали грешно?
- Ами аз съм много умна жена.
416
00:20:28,811 --> 00:20:30,427
Заставам зад избора си.
417
00:20:35,526 --> 00:20:36,687
Много грешах.
418
00:20:36,777 --> 00:20:39,315
Мислех, че ако се присъединя
децата на свободата
419
00:20:40,656 --> 00:20:42,443
- че няма да се чувствам така...
- Безпомощен?
420
00:20:42,533 --> 00:20:45,241
Предполагам, че това се случва
когато оставим страха да ни води.
421
00:20:46,162 --> 00:20:47,162
ъъ...
422
00:20:49,373 --> 00:20:51,865
И двамата направихме избор
това ни доведе до тук, нали?
423
00:20:52,334 --> 00:20:54,291
Искам да кажа, помолих те за помощ.
424
00:20:55,546 --> 00:20:57,959
Не. Ако останеш...
425
00:20:58,424 --> 00:20:59,584
Ако взривиш паметника,
426
00:20:59,633 --> 00:21:01,393
тогава всички ще си помислят
ти си с тях.
427
00:21:01,469 --> 00:21:02,821
И че си дете на свободата.
428
00:21:02,845 --> 00:21:04,906
Ще им дадеш
лицето, за което са умирали.
429
00:21:04,930 --> 00:21:06,671
- Легитимността.
- Какво от това?
430
00:21:07,391 --> 00:21:08,848
Ето какво ще стане, ако остана.
431
00:21:08,934 --> 00:21:12,268
Но ако отида и запазвам
моята репутация, ти умираш.
432
00:21:12,938 --> 00:21:14,679
И после какво, Том? изгубих се
433
00:21:15,441 --> 00:21:16,441
И ти си мъртъв.
434
00:21:16,942 --> 00:21:18,558
И тогава аз не съм по-добър от него.
435
00:21:18,652 --> 00:21:19,732
И аз съм по-силен от това.
436
00:21:19,779 --> 00:21:22,362
Прекарах целия си живот
изграждане на себе си
437
00:21:22,448 --> 00:21:23,508
в човека, който съм днес,
438
00:21:23,532 --> 00:21:26,946
и не съм дал на обществото
една причина да се съмнявам в мен.
439
00:21:30,206 --> 00:21:31,742
Но какво е репутация?
440
00:21:32,333 --> 00:21:33,333
Искам да кажа, какво е?
441
00:21:33,417 --> 00:21:34,417
Това е нищо.
442
00:21:35,961 --> 00:21:37,327
Не е кой си ти.
443
00:21:37,421 --> 00:21:40,334
Така че, ако най-новата периферна група
иска да събори този паметник,
444
00:21:40,424 --> 00:21:42,791
ние ще го изградим веднага.
445
00:21:45,596 --> 00:21:48,964
Агент Либърти може
каквото иска с моята репутация.
446
00:21:50,059 --> 00:21:51,800
Аз знам кой съм.
447
00:21:53,646 --> 00:21:55,683
Постоянно се натъквам на този проблем.
448
00:21:55,773 --> 00:21:57,730
Контейнерът беше празен
когато стигнахме до него.
449
00:21:57,817 --> 00:22:00,059
Което означава, че трябва да се отърват
от товара някъде.
450
00:22:00,361 --> 00:22:02,603
Но дневниците казват
пратката току що пристигна.
451
00:22:02,696 --> 00:22:04,403
Нямаше време да се разтовари там,
452
00:22:04,490 --> 00:22:05,981
или да кацат на други докове.
453
00:22:07,243 --> 00:22:09,860
Поне не на континента.
454
00:22:09,954 --> 00:22:11,911
Трябваше да са спрели на някой остров.
455
00:22:11,997 --> 00:22:13,363
Това е единственият начин.
456
00:22:14,375 --> 00:22:16,617
Липсващите извънземни делящи се пръти са...
457
00:22:19,797 --> 00:22:21,038
Те са на остров Шели.
458
00:22:22,174 --> 00:22:24,214
Това е мястото, където Fi се появи.
459
00:22:24,552 --> 00:22:25,552
Мислех, че не съществува.
460
00:22:25,636 --> 00:22:28,003
Беше, но тече
на извънземни делящи се пръти
461
00:22:28,097 --> 00:22:29,537
точно като тези, които бяха откраднати.
462
00:22:29,598 --> 00:22:31,089
Те върнаха острова.
463
00:22:31,475 --> 00:22:32,932
Трябва да предупредя DEO.
464
00:22:33,435 --> 00:22:35,973
чакай! Хей виж
ако това е тяхната домашна база
465
00:22:36,063 --> 00:22:38,166
и те планират нещо,
Агент Либърти ще бъде там.
466
00:22:38,190 --> 00:22:39,772
Точно затова имаме нужда от подкрепление.
467
00:22:39,859 --> 00:22:41,475
Не, затова трябва да сме умни.
468
00:22:41,569 --> 00:22:43,856
Човек като този
може да помирише DEO на миля разстояние.
469
00:22:43,946 --> 00:22:46,734
Ако отидем пламтящи,
той ще натисне спусъка или по-лошо.
470
00:22:47,324 --> 00:22:49,407
Трябва да се промъкнем в тишината.
471
00:22:49,493 --> 00:22:50,825
Без големи пушки.
472
00:22:50,911 --> 00:22:53,494
Знаеш ли, по твоя начин.
473
00:22:57,376 --> 00:22:58,412
окей
474
00:22:59,378 --> 00:23:01,189
Но има пилони за намаляване на мощността
на острова.
475
00:23:01,213 --> 00:23:02,213
Трябва да внимаваме.
476
00:23:02,298 --> 00:23:04,915
За щастие винаги идвам подготвен.
477
00:23:05,009 --> 00:23:07,001
Това е жълта слънчева граната,
за да увелича силите си.
478
00:23:07,094 --> 00:23:09,302
Помислете за това
като криптонски мултивитамин.
479
00:23:09,388 --> 00:23:11,095
Хм. Мога ли да видя това?
480
00:23:12,016 --> 00:23:13,132
да
481
00:23:15,853 --> 00:23:16,969
Брилянтен.
482
00:23:18,272 --> 00:23:19,888
Знаех, че е правилно да се обединя с теб.
483
00:23:29,992 --> 00:23:32,735
- Уау! красиво е
- да
484
00:23:32,828 --> 00:23:35,571
Трябваше да видиш това място
когато беше напълно работещ.
485
00:23:36,206 --> 00:23:38,163
Ето ги амортисьорите.
486
00:23:52,932 --> 00:23:53,848
Вземете ги! Вземете ги!
487
00:23:53,849 --> 00:23:54,929
Остани където си.
488
00:24:00,105 --> 00:24:01,516
Съжалявам, Супер момиче.
489
00:24:01,607 --> 00:24:03,018
Видях възможност.
490
00:24:03,442 --> 00:24:05,183
Новите ми приятели тук ми обещаха
491
00:24:05,277 --> 00:24:06,768
аудиенция при техния крал,
492
00:24:07,363 --> 00:24:08,363
така че доставих.
493
00:24:15,579 --> 00:24:16,615
Ти ме нагласи?
494
00:24:16,705 --> 00:24:18,742
През цялото това време ме играеше?
495
00:24:19,166 --> 00:24:20,166
защо
496
00:24:20,250 --> 00:24:22,333
Болката е страхотен мотиватор.
497
00:24:22,920 --> 00:24:24,536
Казах ти, че ще направя всичко.
498
00:24:24,630 --> 00:24:26,087
Ти трябва да си Колдуел.
499
00:24:26,173 --> 00:24:27,960
Петрокели каза, че мога да ти имам доверие.
500
00:24:28,050 --> 00:24:29,586
Вземете ни Supergirl,
501
00:24:30,135 --> 00:24:31,546
тогава ще се срещнете с шефа.
502
00:24:31,637 --> 00:24:32,822
Добре, господа,
знаете сделката.
503
00:24:32,846 --> 00:24:34,303
Това трябва да изглежда законно.
504
00:24:34,390 --> 00:24:37,053
И ти, не дърпай спусъка
докато я чуем.
505
00:24:53,117 --> 00:24:56,610
Добре тогава. Както казват хлебарките,
506
00:24:57,413 --> 00:24:58,779
— Заведете ме при вашия лидер.
507
00:24:58,872 --> 00:25:01,205
Имайте търпение. Той ще дойде скоро.
508
00:25:06,046 --> 00:25:09,210
Алекс? Алекс, чуваш ли ме?
509
00:25:24,314 --> 00:25:25,646
Лява ръка.
510
00:25:27,860 --> 00:25:29,220
Върнете се към мен като към число.
511
00:25:29,653 --> 00:25:31,631
Предполагам, че най-накрая видяхте
грешката на вашите пътища.
512
00:25:31,655 --> 00:25:33,191
Не заслужавам да съм тук.
513
00:25:33,282 --> 00:25:35,365
Ти не си лош човек, Адам.
514
00:25:38,203 --> 00:25:39,364
Ти ме нарече Адам.
515
00:25:39,705 --> 00:25:41,867
Вие също не носите отговорност
за смъртта на брат ти.
516
00:25:43,292 --> 00:25:44,853
И стотиците неща, които
можеше да причини случилото се
517
00:25:44,877 --> 00:25:45,877
на тази операционна маса,
518
00:25:46,003 --> 00:25:48,586
ние знаем едно нещо, което
не беше отговорен и това си ти.
519
00:25:48,672 --> 00:25:51,085
Не си го причинил ти.
Не можеше да го спреш.
520
00:25:51,175 --> 00:25:53,918
Беше просто лош късмет.
521
00:25:54,011 --> 00:25:57,220
Лошият късмет не те прави лош човек,
лошите избори правят.
522
00:25:57,306 --> 00:26:00,299
И щях да знам, защото
Аз съм много по-лош човек от теб.
523
00:26:00,893 --> 00:26:02,600
Това за човека, когото загубихте ли?
524
00:26:04,980 --> 00:26:06,471
Коя беше тя?
525
00:26:14,198 --> 00:26:15,484
Майка ми.
526
00:26:16,867 --> 00:26:17,867
Моят истински.
527
00:26:17,951 --> 00:26:20,113
Не е моя осиновителка, която е
много жив и ритащ.
528
00:26:20,204 --> 00:26:21,661
Е, на колко години беше?
529
00:26:22,372 --> 00:26:23,372
Четири.
530
00:26:24,416 --> 00:26:26,282
Не е нужно да ми казваш
какво стана
531
00:26:27,336 --> 00:26:29,578
Не, всичко е наред. искам да
532
00:26:32,508 --> 00:26:35,046
Бяхме на гости при семейството, каза тя.
533
00:26:37,054 --> 00:26:40,047
Някъде край водата.
Езеро, мисля.
534
00:26:41,725 --> 00:26:43,216
Беше...
535
00:26:44,603 --> 00:26:46,094
Беше толкова зелено.
536
00:26:47,022 --> 00:26:48,684
Денят не беше много светъл.
537
00:26:48,774 --> 00:26:50,731
Беше облачно,
538
00:26:50,818 --> 00:26:52,462
но майка ми каза
там беше магията.
539
00:26:52,486 --> 00:26:54,148
Дъждът направи зеленото.
540
00:26:54,780 --> 00:26:56,316
Така че, разбира се, тя отиде да плува.
541
00:26:58,492 --> 00:27:00,074
Тя не се върна.
542
00:27:01,036 --> 00:27:02,823
- съжалявам
- не
543
00:27:04,373 --> 00:27:05,955
Виж, аз бях там.
544
00:27:06,917 --> 00:27:11,287
Бях с нея на брега,
когато тя влезе
545
00:27:11,380 --> 00:27:13,542
и когато тя падна,
и нищо не направих.
546
00:27:14,842 --> 00:27:17,880
Не бягах, не плаках.
547
00:27:19,012 --> 00:27:20,719
Просто стоях там.
548
00:27:21,557 --> 00:27:22,923
Ти беше четирима.
549
00:27:23,016 --> 00:27:24,661
Какво дете
не тича при майка си
550
00:27:24,685 --> 00:27:26,802
или не крещи за помощ?
551
00:27:27,521 --> 00:27:31,765
Знаех, че нещо не е наред,
но не направих нищо.
552
00:27:31,859 --> 00:27:34,772
Просто я гледах как умира.
553
00:27:39,449 --> 00:27:44,990
И след това бях доведен до това
ужасно семейство.
554
00:27:47,583 --> 00:27:49,620
И съм прекарал живота си
555
00:27:50,544 --> 00:27:52,126
борейки се с тяхното наследство
556
00:27:53,005 --> 00:27:55,588
и техните престъпления и техните зли дела,
557
00:27:57,050 --> 00:27:58,882
но винаги съм знаел, че...
558
00:28:01,847 --> 00:28:03,554
че дълбоко вътре,
559
00:28:06,476 --> 00:28:08,342
че принадлежах към тях.
560
00:28:14,067 --> 00:28:15,433
Починете си.
561
00:28:24,995 --> 00:28:26,987
„Тази вечер, човешкият герой, Guardian,
562
00:28:27,080 --> 00:28:29,117
се закле във вярност към човечеството
563
00:28:29,208 --> 00:28:33,293
тъй като той изтреби
не само символ на извънземна гордост,
564
00:28:33,378 --> 00:28:35,085
но най-големият противник..."
565
00:28:39,676 --> 00:28:43,465
„Но най-голямата заплаха
за нашето оцеляване,
566
00:28:45,557 --> 00:28:47,048
Супер момиче."
567
00:28:49,603 --> 00:28:52,141
Помнете, че ако кажете нещо извън книгата,
568
00:28:52,231 --> 00:28:55,224
ако се намръщиш на камерата,
569
00:28:55,317 --> 00:28:57,104
- Няма да се поколебая...
- Знам правилата.
570
00:28:58,946 --> 00:29:01,529
И си сигурен
че няма никой в този паметник?
571
00:29:01,615 --> 00:29:03,072
Прекръсти сърцето ми.
572
00:29:03,158 --> 00:29:05,866
Сега застанете пред детонатора
и кажи сирене.
573
00:29:53,625 --> 00:29:56,208
Малка, прецизна ядрена експлозия.
574
00:30:02,467 --> 00:30:05,801
И така, обмислях
започване на глава отвъд езерото.
575
00:30:05,887 --> 00:30:08,595
Знаеш ли, децата на Великобритания.
576
00:30:09,808 --> 00:30:11,174
Тук сме.
577
00:30:14,146 --> 00:30:15,146
влизай
578
00:30:16,857 --> 00:30:17,973
Пет минути, г-н Локууд.
579
00:30:18,066 --> 00:30:19,273
Разбрахте.
580
00:30:25,365 --> 00:30:26,405
Г-н Блек.
581
00:30:28,535 --> 00:30:30,276
Слушал съм много за теб.
582
00:30:31,621 --> 00:30:34,739
Моля, нека поговорим.
583
00:30:35,083 --> 00:30:37,325
Да, нека.
584
00:31:00,233 --> 00:31:01,815
Казвам се Джеймс Олсън,
585
00:31:04,071 --> 00:31:07,815
и аз вярвам в Децата на свободата
и всичко, което защитават.
586
00:31:08,450 --> 00:31:12,069
Само хората принадлежат на Земята.
587
00:31:14,498 --> 00:31:15,659
Джеймс!
588
00:31:20,295 --> 00:31:21,877
Устройство онлайн.
589
00:31:24,007 --> 00:31:25,589
Джеймс!
590
00:31:28,220 --> 00:31:30,553
Устройството е активирано.
591
00:31:33,642 --> 00:31:35,929
Джеймс!
592
00:31:44,152 --> 00:31:45,838
Чувам, че искаш
да обсъдим възможността
593
00:31:45,862 --> 00:31:48,605
за разширяване на Децата на свободата
в Европа.
594
00:31:48,698 --> 00:31:51,862
Но си мислех, че правиш планове
да живея тук с Фиона.
595
00:31:55,247 --> 00:31:56,738
Разбира се, че не сте агент Либърти.
596
00:31:56,832 --> 00:31:58,494
Защото ако си ме свързал с Фиона,
597
00:31:58,583 --> 00:32:01,075
ти знаеш единствената причина да съм тук
е да й отмъстя
598
00:32:01,169 --> 00:32:02,250
и той никога не би рискувал това.
599
00:32:13,473 --> 00:32:15,339
Сключих сделка
с нашия мъртъв приятел там
600
00:32:15,434 --> 00:32:16,641
и той не предаде.
601
00:32:16,726 --> 00:32:18,092
Може би можете.
602
00:32:18,186 --> 00:32:19,768
Кой е агент Либърти?
603
00:32:19,855 --> 00:32:22,768
Ако ти кажа, ще ме оставиш да живея?
604
00:32:22,858 --> 00:32:25,726
Вярвам, че нелоялността трябва да бъде възнаградена.
605
00:32:29,322 --> 00:32:32,030
Джеймс. хайде Виж ме!
606
00:32:36,663 --> 00:32:38,495
Правя това в името на човечеството.
607
00:32:46,673 --> 00:32:48,460
- Джеймс!
- Супер момиче?
608
00:32:49,301 --> 00:32:50,301
Джеймс!
609
00:32:51,052 --> 00:32:52,052
Хвани го!
610
00:33:04,274 --> 00:33:05,810
хайде де!
611
00:33:05,901 --> 00:33:06,901
Свали го долу.
612
00:33:19,623 --> 00:33:20,784
Не мърдай.
613
00:33:27,964 --> 00:33:29,921
Отброяването започна.
614
00:33:30,008 --> 00:33:31,965
Двадесет, деветнадесет...
615
00:33:32,052 --> 00:33:33,839
Уважих моята част от сделката.
616
00:33:34,429 --> 00:33:36,170
Доставих стоките.
617
00:33:36,264 --> 00:33:37,742
Но сега мисля,
Ще го взема обратно.
618
00:33:37,766 --> 00:33:39,507
Време е да освободим нашата затворена в клетка птица.
619
00:33:47,108 --> 00:33:48,349
...десет,
620
00:33:49,236 --> 00:33:50,477
девет...
621
00:33:50,695 --> 00:33:52,732
...осем, седем,
622
00:33:53,406 --> 00:33:55,693
шест, пет...
623
00:34:24,688 --> 00:34:26,350
Какво... Какво е това?
624
00:34:26,439 --> 00:34:28,772
Това е вашето плащане.
Прекратяваме експеримента.
625
00:34:28,858 --> 00:34:30,144
Свободен си да тръгваш.
626
00:34:32,153 --> 00:34:33,519
Чакай, защо?
627
00:34:33,989 --> 00:34:36,026
- Беше ли нещо, което направих?
- не
628
00:34:37,492 --> 00:34:40,530
Не. Просто няма да продължим напред, нали?
629
00:34:40,620 --> 00:34:42,486
Промених мнението си.
Не си струва риска.
630
00:34:42,581 --> 00:34:44,538
Разбира се, че има риск.
631
00:34:44,624 --> 00:34:46,490
Няма напредък без риск.
632
00:34:47,919 --> 00:34:49,956
Просто не мога да имам друга смърт
на ръцете ми, става ли?
633
00:34:50,046 --> 00:34:51,046
Не си заслужава.
634
00:34:51,131 --> 00:34:53,339
Никога не съм правил нищо смислено
в моя живот.
635
00:34:53,425 --> 00:34:56,008
И какво правиш тук
е чудотворно.
636
00:34:56,720 --> 00:34:59,884
Ако мога да бъда част от това,
животът ми най-накрая ще има смисъл.
637
00:35:01,433 --> 00:35:03,714
Добрите хора не позволяват на други хора
поемете този вид риск.
638
00:35:03,768 --> 00:35:06,932
Имам 15% шанс
че моята бъбречна трансплантация не работи.
639
00:35:07,022 --> 00:35:09,139
Живея с риск всеки ден.
640
00:35:09,733 --> 00:35:11,895
Хората рискуват живота си
за нещата, в които вярват
641
00:35:11,985 --> 00:35:12,985
през цялото време.
642
00:35:13,069 --> 00:35:15,006
Записват се и отиват на война
да защитават страната си.
643
00:35:15,030 --> 00:35:17,488
Те стават пожарникари
да спаси други хора.
644
00:35:17,574 --> 00:35:20,442
Рискът, който бих поел
струва си за мен.
645
00:35:22,037 --> 00:35:23,744
И ти си добър човек.
646
00:35:24,205 --> 00:35:25,205
Ти сам го каза,
647
00:35:25,290 --> 00:35:27,407
бихте могли да спестите
стотици милиони хора.
648
00:35:27,959 --> 00:35:30,747
Колко хора могат да кажат
имат ли способността да направят това?
649
00:35:31,504 --> 00:35:34,224
И така, направихте една много човешка грешка
когато на практика си бил бебе.
650
00:35:34,257 --> 00:35:35,714
Това не беше твоя вина.
651
00:35:35,800 --> 00:35:38,167
И виж всичко хубаво
правиш сега.
652
00:35:38,261 --> 00:35:40,594
Моля, не вземайте този подарък
далеч от мен.
653
00:35:41,097 --> 00:35:43,305
Моля те, позволи ми да направя нещо добро.
654
00:35:51,483 --> 00:35:53,224
Тема 0331.
655
00:35:54,402 --> 00:35:55,688
Едно начало на процеса.
656
00:36:04,621 --> 00:36:05,862
благодаря
657
00:36:49,874 --> 00:36:51,490
Ти предаде Супер момиче тази вечер.
658
00:36:52,335 --> 00:36:54,702
Ти ме предаде
и обещанието ти към Фиона.
659
00:36:55,422 --> 00:36:57,038
Нито едно отмъщение не струва душата ви.
660
00:36:57,132 --> 00:36:58,168
Каква душа, старче?
661
00:36:58,258 --> 00:37:00,966
Видях любовта, която имаш към Фиона,
как си се борил за нея.
662
00:37:01,469 --> 00:37:03,210
Аз също знам какво ще направиш.
663
00:37:03,304 --> 00:37:05,091
И не мога да ти позволя да убиеш човек,
664
00:37:05,181 --> 00:37:07,013
дори ако този човек е агент Либърти.
665
00:37:07,100 --> 00:37:09,467
След като пресечете тази линия,
Манчестър, няма връщане назад.
666
00:37:09,561 --> 00:37:11,678
Нямаш представа
какви граници вече преминах.
667
00:37:12,605 --> 00:37:13,846
Виждате ли това там?
668
00:37:14,566 --> 00:37:16,228
Това бие сърцето ти.
669
00:37:16,317 --> 00:37:17,558
Моят умря.
670
00:37:18,319 --> 00:37:20,185
И всеки път, когато затворя очи
671
00:37:20,613 --> 00:37:22,775
и чакай да чуеш гласа на Фи,
672
00:37:23,575 --> 00:37:24,575
няма нищо
673
00:37:24,659 --> 00:37:26,150
Има само тишина.
674
00:37:26,661 --> 00:37:27,947
Празен съм, човече.
675
00:37:28,621 --> 00:37:31,159
- Това не е вярно.
- Искаш ли да знаеш истината?
676
00:37:32,792 --> 00:37:34,078
Вижте.
677
00:37:47,515 --> 00:37:48,926
Защо не спира?
678
00:37:49,267 --> 00:37:51,008
Това е усилвател на емпатията.
679
00:37:51,352 --> 00:37:53,264
Създаден е за използване срещу емпатите,
680
00:37:53,354 --> 00:37:55,437
удвои болката и запази всичко в себе си.
681
00:37:56,524 --> 00:37:59,688
Ако не мога да избягам от тази болка,
нито ти можеш.
682
00:38:00,195 --> 00:38:02,152
Не трябваше да ми вярваш.
683
00:38:05,742 --> 00:38:07,825
Приключихме първия си опит с хора.
684
00:38:09,287 --> 00:38:12,371
Изложен е тестов субект 0331
какво може да се вземе предвид
685
00:38:12,457 --> 00:38:13,457
извънчовешки сили
686
00:38:13,541 --> 00:38:15,908
за точно
три минути и 14 секунди.
687
00:38:18,129 --> 00:38:20,086
Час на смъртта, 4:03 сутринта
688
00:38:22,759 --> 00:38:24,500
Въпреки изтичането на темата,
689
00:38:24,594 --> 00:38:26,631
процесът пожъна нов
и критична информация
690
00:38:26,721 --> 00:38:28,178
върху човешкия геном.
691
00:38:29,098 --> 00:38:32,182
Провеждане на бъдещи изпитания
при 87% вероятност за успех.
692
00:38:33,269 --> 00:38:35,477
Плащането ще бъде изпратено
на най-близкия роднина на обекта.
693
00:38:37,357 --> 00:38:38,848
Толкова съжалявам, Адам.
694
00:38:41,694 --> 00:38:43,276
Преместих паяка.
695
00:38:47,742 --> 00:38:48,983
Върху какво работиш?
696
00:38:49,536 --> 00:38:51,277
Хей... Ъм...
697
00:38:52,288 --> 00:38:57,033
Знаеш ли, накараха ме да кажа
много неща в тази камера днес.
698
00:38:58,419 --> 00:39:00,411
Ужасни неща, в които не вярвам.
699
00:39:01,464 --> 00:39:03,330
И така, просто искам да кажа
моята страна на историята
700
00:39:03,424 --> 00:39:05,165
за моето време
с децата на свободата.
701
00:39:06,302 --> 00:39:09,010
да Мислих много
за това също.
702
00:39:10,557 --> 00:39:11,764
Двойственост.
703
00:39:13,101 --> 00:39:15,684
Как хората могат да ви изненадат.
704
00:39:17,856 --> 00:39:21,975
Manchester Black е...
...е лошо.
705
00:39:22,402 --> 00:39:25,065
Той уби хора. Той ме предаде.
706
00:39:26,239 --> 00:39:28,151
Но тогава той се обърна, за да ми помогне.
707
00:39:28,241 --> 00:39:29,468
Е, може би
той не се опитваше да ти помогне.
708
00:39:29,492 --> 00:39:31,279
Може би това беше само следствие.
709
00:39:31,578 --> 00:39:34,696
Да, предполагам, че хората само ви показват
какво искат да видите
710
00:39:34,789 --> 00:39:36,405
и те не винаги са такива.
711
00:39:36,499 --> 00:39:37,615
да
712
00:39:38,293 --> 00:39:39,909
Искам да кажа, погледни ме.
713
00:39:41,796 --> 00:39:43,412
Днес се компрометирах.
714
00:39:43,506 --> 00:39:45,293
Ти спаси живота на Том.
715
00:39:45,383 --> 00:39:47,466
Но рискувах всичко
Работил съм за.
716
00:39:48,636 --> 00:39:51,720
Всичко... Моята репутация, моят живот.
717
00:39:54,642 --> 00:39:55,758
Вашият живот.
718
00:40:01,107 --> 00:40:02,473
знаеш обаче,
719
00:40:03,192 --> 00:40:05,775
Предполагам, че донякъде разбирам
720
00:40:07,196 --> 00:40:10,109
малко по-добре защо Лена ме излъга
за прокуратурата сега.
721
00:40:11,200 --> 00:40:12,532
Трябва да й кажеш това.
722
00:40:23,004 --> 00:40:24,415
Паста и Зин?
723
00:40:30,178 --> 00:40:33,262
Виж, знам, че не сме оставили нещата
на най-добрата нота.
724
00:40:35,016 --> 00:40:36,552
И аз просто бях...
725
00:40:38,811 --> 00:40:40,768
Мислех си, че можем да опитаме отново.
726
00:40:43,608 --> 00:40:44,724
как мина денят ти
727
00:40:44,817 --> 00:40:46,649
Знаеш ли какво, доста съм уморен.
728
00:40:48,446 --> 00:40:50,062
Имам много работа за вършене.
729
00:40:52,158 --> 00:40:53,569
ще се видим утре
730
00:40:56,037 --> 00:40:57,153
Утре е.
731
00:41:07,215 --> 00:41:09,798
Какво имаме,
няколко мъдреци тук?
732
00:41:14,347 --> 00:41:15,347
хей
733
00:41:17,266 --> 00:41:18,266
какво не е наред
734
00:41:22,188 --> 00:41:23,520
не успях.
735
00:41:26,317 --> 00:41:28,149
грешах. Много грешах.
736
00:41:30,863 --> 00:41:32,320
Манчестър...
737
00:41:33,741 --> 00:41:35,323
Той ги уби всичките.
738
00:41:36,995 --> 00:41:38,452
много съжалявам
739
00:41:39,247 --> 00:41:40,783
много съжалявам