1 00:00:02,252 --> 00:00:05,165 Казвам се Кара Зор-Ел. Аз съм от Криптон. 2 00:00:05,255 --> 00:00:07,167 Аз съм бежанец на тази планета. 3 00:00:07,633 --> 00:00:10,046 Бях изпратен на Земята за да защитя братовчед си. 4 00:00:10,135 --> 00:00:11,922 Но моята капсула беше изхвърлена от курса. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,423 И докато стигнах тук, 6 00:00:13,514 --> 00:00:17,554 братовчед ми вече беше пораснал и станете... Супермен. 7 00:00:18,769 --> 00:00:20,931 Криех кой съм всъщност до един ден 8 00:00:21,021 --> 00:00:24,480 когато инцидент ме принуди да се разкрия пред света. 9 00:00:24,566 --> 00:00:27,934 За повечето хора аз съм репортер в CatCo Worldwide Media. 10 00:00:28,028 --> 00:00:30,395 Но тайно аз работя с осиновената ми сестра 11 00:00:30,489 --> 00:00:33,573 в DEO за защита тази планета наричам свой дом 12 00:00:33,659 --> 00:00:35,821 от всеки, който иска да му причини вреда. 13 00:00:37,287 --> 00:00:39,074 Аз съм Супер момиче. 14 00:00:40,624 --> 00:00:42,286 Преди в Supergirl... 15 00:00:42,376 --> 00:00:46,495 Трябва да намеря Мърси и Отис Грейвс. Те работеха за Кадъм. 16 00:00:46,588 --> 00:00:48,454 Дадох обет да живея спокоен живот. 17 00:00:48,632 --> 00:00:50,152 Отстоявайте хората по различен начин 18 00:00:50,592 --> 00:00:51,924 Това е Фиона. 19 00:00:52,010 --> 00:00:55,503 Тя организира други чудовища да се защитават срещу нас. 20 00:00:55,973 --> 00:00:58,556 „Защитете извънземните“. Кой ще ни пази? 21 00:00:58,642 --> 00:01:01,476 Ако г-н Олсен го направи възобнови ролята си на Пазител, 22 00:01:01,562 --> 00:01:03,394 ще бъде незабавно арестуван. 23 00:01:03,605 --> 00:01:06,723 Вашата помощ ще бъде много оценена. 24 00:01:06,984 --> 00:01:08,100 Земята на първо място. 25 00:01:18,370 --> 00:01:19,611 Е, тя е жива. 26 00:01:19,705 --> 00:01:21,867 Въпрос на време е преди да е в съзнание. 27 00:01:21,957 --> 00:01:23,243 Тя е силна. 28 00:01:23,333 --> 00:01:25,165 Емоционално, може би. 29 00:01:25,252 --> 00:01:28,336 Но пулсът й е непостоянен. Тя е болна. 30 00:01:29,673 --> 00:01:31,776 Костюмът все още филтрира криптонитът извън нейната система. 31 00:01:31,800 --> 00:01:34,042 Е, тогава правим каквото можем, докато чакаме. 32 00:01:34,136 --> 00:01:35,468 Като се започне от атмосферата. 33 00:01:35,554 --> 00:01:37,740 Лена, искам теб и Брейни да работят за почистване на въздуха. 34 00:01:37,764 --> 00:01:39,826 Това е единственият начин, по който ще го направим измъкни я от това нещо. 35 00:01:39,850 --> 00:01:40,931 Ще направя. 36 00:01:41,893 --> 00:01:44,476 Ако си в двореца на ума си, 37 00:01:44,563 --> 00:01:47,897 кажи на Streaky, че казах здрасти. 38 00:01:47,983 --> 00:01:50,600 Имам своя щит върху себе си. Мога да ти помогна да намериш Мърси и Отис. 39 00:01:50,944 --> 00:01:52,904 Не. Ако излезеш като Пазител, ще те арестуват. 40 00:01:53,322 --> 00:01:56,986 Тя е права. Вече имаме достатъчно ботуши на земята. 41 00:02:18,055 --> 00:02:21,765 - Ей добре ли си - Не, не съм. 42 00:02:21,850 --> 00:02:23,136 Виж, ти я спаси, Джон. 43 00:02:23,226 --> 00:02:25,718 Тя дойде при мен да й помогна да се пребори с това, Алекс. 44 00:02:25,812 --> 00:02:26,812 Отказах я. 45 00:02:26,897 --> 00:02:29,217 За мен беше по-важно да спазя обета си за ненасилие 46 00:02:29,274 --> 00:02:30,606 отколкото да се биеш на страната на Кара. 47 00:02:30,692 --> 00:02:32,479 Избрахте да почитате нов път. 48 00:02:32,569 --> 00:02:34,526 Ами ако просто правя голяма грешка? 49 00:02:35,614 --> 00:02:37,230 Баща ми беше велик духовен водач. 50 00:02:37,324 --> 00:02:38,906 Може би никога няма да бъда. 51 00:02:40,160 --> 00:02:43,494 Може би просто съм прекарал твърде много години потопен в ярост, за да се промени наистина. 52 00:02:46,583 --> 00:02:49,166 Знаеш ли, преди да хвана Супер момиче, Бях в центъра на митинг. 53 00:02:49,252 --> 00:02:52,745 Анти-извънземна група. Пълно с екстремисти. Беше ужасно. 54 00:02:52,839 --> 00:02:54,046 аз почти... 55 00:02:57,636 --> 00:03:00,003 Една моя приятелка, Фиона, тя също липсва. 56 00:03:00,097 --> 00:03:03,386 Още един извънземен. Липсва. Просто защото Избрах да сложа оръжие. 57 00:03:05,727 --> 00:03:08,845 И те оставих тук за да вземете парчетата в DEO. 58 00:03:08,939 --> 00:03:09,939 как се справяш 59 00:03:11,608 --> 00:03:13,099 Сега съм добре. 60 00:03:16,029 --> 00:03:19,022 Вижте, ако наистина искате да помогнете, 61 00:03:19,116 --> 00:03:20,676 можете да ги търсите телепатично. 62 00:03:22,828 --> 00:03:23,909 Добре. 63 00:04:10,625 --> 00:04:12,912 какво се случва 64 00:04:13,003 --> 00:04:14,995 Защо съм тук? Измъкни ме! 65 00:04:15,088 --> 00:04:18,377 Хей всичко е наред Просто дишай. аз съм тук 66 00:04:20,343 --> 00:04:22,255 Мърси изстреля Криптонит във въздуха. 67 00:04:22,345 --> 00:04:24,712 не мога да дишам не мога да дишам 68 00:04:24,806 --> 00:04:26,217 не, не Хей, погледни ме. 69 00:04:26,683 --> 00:04:29,676 ти си добре Този костюм ви държи жив. 70 00:04:29,770 --> 00:04:32,558 Добре, просто дишай. 71 00:04:34,775 --> 00:04:38,109 аз съм добре разкажи ми всичко 72 00:04:43,492 --> 00:04:45,950 какво е това 73 00:04:46,036 --> 00:04:47,152 Кои сте вие ​​хора? 74 00:04:47,245 --> 00:04:49,237 Спокойно, човече. Всичко за каузата. 75 00:04:49,998 --> 00:04:52,957 окей Направете го да изглежда убедително. 76 00:04:53,460 --> 00:04:56,498 Ще изглежда наистина убедително. 77 00:05:00,300 --> 00:05:01,757 Мислех, че не убиваме хора. 78 00:05:01,843 --> 00:05:03,505 Той не беше човек. 79 00:05:04,387 --> 00:05:05,753 Той беше свободен. 80 00:05:09,309 --> 00:05:10,309 Кога мога да сваля това? 81 00:05:10,393 --> 00:05:12,100 Когато въздухът е 100% без криптонит. 82 00:05:12,187 --> 00:05:13,678 Но не мога просто да седя тук. 83 00:05:13,772 --> 00:05:16,230 Тази броня има точното количество енергия 84 00:05:16,316 --> 00:05:18,353 за филтриране на криптонит от вашата система. 85 00:05:18,443 --> 00:05:19,854 Ако използвате това за битка... 86 00:05:19,945 --> 00:05:21,402 - Но... - Но нищо. 87 00:05:23,240 --> 00:05:25,197 - Знам какво правя. - А аз не? 88 00:05:25,742 --> 00:05:26,858 Режисьор Данвърс. 89 00:05:30,163 --> 00:05:32,371 Ще те проверя по-късно. 90 00:05:34,042 --> 00:05:35,704 Имаше инцидент в обект B. 91 00:05:35,794 --> 00:05:38,753 - Какъв инцидент? - Това е Мърси Грейвс, госпожо. 92 00:05:38,839 --> 00:05:40,733 - Трябва да слезем там веднага. - Вече ги няма. 93 00:05:40,757 --> 00:05:42,999 - Жертви? - Един. 94 00:05:43,718 --> 00:05:45,050 Друг агент, който се обърна. 95 00:06:11,371 --> 00:06:13,363 Човече, избрал си грешната къща. 96 00:06:13,456 --> 00:06:15,368 Не го мисли. 97 00:06:15,458 --> 00:06:20,078 Човек на твоята възраст живее сам, не може да се намери лична история. 98 00:06:20,171 --> 00:06:22,754 Малко странно, това. Червени знамена. 99 00:06:23,884 --> 00:06:26,627 Така че, кажи ми, J'onn J'onzz, 100 00:06:28,471 --> 00:06:29,587 откъде познаваш Фиона? 101 00:06:30,473 --> 00:06:32,806 - Ти си нейният годеник�. - Това съм. 102 00:06:33,768 --> 00:06:35,225 Най-щастливият човек на света. 103 00:06:36,229 --> 00:06:38,812 Само Фиона изчезна от радара. 104 00:06:40,650 --> 00:06:42,733 Не като нея. 105 00:06:42,819 --> 00:06:45,482 И ти изглеждаше, че имаш прекара известно време след нея. 106 00:06:45,739 --> 00:06:48,652 - Фиона е просто приятел. - Е, приятелю, 107 00:06:48,742 --> 00:06:51,450 Ще те попитам още веднъж. 108 00:06:51,536 --> 00:06:52,652 къде е тя 109 00:06:55,290 --> 00:06:58,033 Днес не е денят да ме натискате. 110 00:06:59,544 --> 00:07:01,536 Не сме оттук, нали? 111 00:07:01,630 --> 00:07:03,963 Спокойно, човече. Нямаше да те нараня. 112 00:07:04,341 --> 00:07:06,378 „Днес не е денят да ме бутнеш." 113 00:07:09,387 --> 00:07:11,003 Ние сме от една и съща страна. 114 00:07:19,230 --> 00:07:22,974 - Това е почеркът на Фи. - Да, това е номер на бадж. 115 00:07:23,068 --> 00:07:25,685 И това е ченгето, на което принадлежи. Фиона го гледаше. 116 00:07:25,779 --> 00:07:28,647 И се опитах да проследя, но дерайлирах. Семейна спешност. 117 00:07:28,740 --> 00:07:31,027 Офицер Петрочели? 118 00:07:31,117 --> 00:07:33,109 - Какво, тръни в градината му? - Така мисля. 119 00:07:33,203 --> 00:07:35,695 Тогава просто бръмча да го срещна. 120 00:07:35,789 --> 00:07:37,746 Той има трикове. Бих внимавал на твое място. 121 00:07:37,832 --> 00:07:40,745 А, не се притеснявай. Имаш трикове, И аз имам трикове. 122 00:07:41,044 --> 00:07:42,706 Имаш ли име за тези трикове? 123 00:07:44,381 --> 00:07:47,169 вярно Колко грубо от моя страна. 124 00:07:52,055 --> 00:07:54,047 Аз съм Манчестър Блек. 125 00:07:59,437 --> 00:08:01,520 Знаете ли какво правим на хора като теб? 126 00:08:01,606 --> 00:08:05,020 Добро утро, Kopy и Hellgrammite. 127 00:08:05,110 --> 00:08:06,851 Внимателно. Ти толкова много като докосна това нещо... 128 00:08:07,153 --> 00:08:08,610 какво е това 129 00:08:08,697 --> 00:08:11,280 Това е паразит. като теб. 130 00:08:12,659 --> 00:08:15,072 Страшни приказки от страхливец с маска. 131 00:08:21,835 --> 00:08:24,578 "Страхливец в маска". 132 00:08:25,296 --> 00:08:28,915 Тази маска означава, че не е така без значение кой съм. кой съм аз 133 00:08:33,430 --> 00:08:35,092 Аз съм само малка част 134 00:08:35,390 --> 00:08:38,883 на нещо много по-голямо, нещо необходимо. 135 00:08:41,021 --> 00:08:45,311 Нещо, което ще възстанови тази планета 136 00:08:45,400 --> 00:08:48,017 на своите законни обитатели. 137 00:08:48,611 --> 00:08:50,568 Само момент. 138 00:09:00,457 --> 00:09:01,664 Сега и ти си част от него. 139 00:09:02,417 --> 00:09:03,828 Когато излезем от тук... 140 00:09:38,411 --> 00:09:39,947 Добре, екип, слушайте. 141 00:09:42,582 --> 00:09:45,495 Както може би сте чули досега, 142 00:09:45,585 --> 00:09:48,919 двама наши агенти се обърнаха срещу нас, 143 00:09:49,005 --> 00:09:51,713 срещу самото нещо че тази агенция представлява, 144 00:09:52,175 --> 00:09:56,419 и това е да защитим тази планета от всички заплахи. 145 00:09:56,513 --> 00:09:59,221 И това е както от хора, така и от извънземни. 146 00:09:59,808 --> 00:10:02,972 Така че, ако в даден момент, откриваш, че се колебаеш, 147 00:10:03,061 --> 00:10:06,304 Искам да отделите малко време и се огледай 148 00:10:06,397 --> 00:10:09,606 и си спомнете защо сте се регистрирали. 149 00:10:10,944 --> 00:10:13,982 Ще се облегнем един на друг, както винаги сме го правили. 150 00:10:14,239 --> 00:10:16,572 Вярвам в DEO 151 00:10:16,658 --> 00:10:19,571 защото вярвам във всеки един от вас. 152 00:10:28,002 --> 00:10:30,915 Дойдох за халба. Мисля, че имаш по-добрата идея. 153 00:10:31,714 --> 00:10:32,875 Това, което има. 154 00:10:37,512 --> 00:10:38,844 Остави бутилката. 155 00:10:46,020 --> 00:10:48,637 Загубих работата си на една от онези хлебарки днес. 156 00:10:50,358 --> 00:10:52,520 съжалявам Имам няколко в себе си... 157 00:10:52,610 --> 00:10:54,897 не, не Напоследък го чувам често. 158 00:10:56,072 --> 00:10:57,779 - Отвратително е. - Така е. 159 00:10:59,659 --> 00:11:01,525 На нас тогава. 160 00:11:22,515 --> 00:11:23,756 Опитвам се, отче. 161 00:11:25,143 --> 00:11:28,136 Точно както ти ме научи. 162 00:11:28,229 --> 00:11:31,063 Но всеки път, когато протегна ръка, всичко което чувствам е гняв. 163 00:11:31,566 --> 00:11:34,980 И това ме плаши защото гневът е изцяло мой. 164 00:11:39,073 --> 00:11:41,440 Ти каза, че ще бъдеш с мен. 165 00:11:41,534 --> 00:11:43,821 Така че, докажете го. 166 00:11:43,912 --> 00:11:45,528 покажи ми 167 00:11:45,622 --> 00:11:46,954 Джон. 168 00:11:48,249 --> 00:11:49,410 Фиона. 169 00:11:49,584 --> 00:11:52,042 А следващият, а? 170 00:11:52,545 --> 00:11:55,253 Следващият митинг, кога може да е? 171 00:11:56,341 --> 00:11:59,925 на кого му пука Истинското шоу се случва тази вечер. 172 00:12:00,553 --> 00:12:03,387 Колумбия и Четвърта, там всички ще отидат. 173 00:12:03,973 --> 00:12:05,054 Какво се случва тази вечер? 174 00:12:05,141 --> 00:12:08,259 - Не мога да ти кажа. Тя би... - Тя? 175 00:12:09,395 --> 00:12:11,603 милост... милост... 176 00:12:13,149 --> 00:12:16,358 Американци, човече. Няма идея как се пие. 177 00:12:18,905 --> 00:12:21,488 - Получихте ли нещо от него? - Просто продължавах да шепна "Мърси". 178 00:12:22,367 --> 00:12:23,528 Значи ли нещо за теб? 179 00:12:23,618 --> 00:12:26,281 Мърси Грейвс нарани някого, на когото държа. 180 00:12:26,371 --> 00:12:29,535 Потърсих я, 181 00:12:29,624 --> 00:12:30,664 и чух гласа на Фиона. 182 00:12:30,750 --> 00:12:32,742 Мисля, че Мерси може да я държи в плен. 183 00:12:32,835 --> 00:12:34,167 Чу ли я? как? 184 00:12:35,588 --> 00:12:36,749 Аз съм телепат. 185 00:12:38,633 --> 00:12:40,249 Нека да поведем с това следващия път. 186 00:12:41,344 --> 00:12:43,461 Мисля, че Фиона се опитва да се свържеш с мен. 187 00:12:43,554 --> 00:12:45,407 Той каза, че приятелите му имат нещо гадно планирано за тази вечер. 188 00:12:45,431 --> 00:12:48,014 Може би там можем да се срещнем тази ваша милост. 189 00:12:48,643 --> 00:12:49,643 Колумбия и Четвърта. 190 00:12:51,813 --> 00:12:54,146 Какво има там? 191 00:12:57,235 --> 00:12:59,227 Отиват в участъка на Четвърта улица. 192 00:12:59,320 --> 00:13:00,606 Echo Team, искам те до мен. 193 00:13:00,697 --> 00:13:03,405 Kilo Team, вие сте зад нас на наблюдение. да вървим 194 00:13:03,491 --> 00:13:05,824 - Идвам с теб. - По дяволите си. 195 00:13:05,910 --> 00:13:08,072 Буквално нося броня. 196 00:13:08,162 --> 00:13:10,432 И ви казах, че тази броня използва всичко, което има 197 00:13:10,456 --> 00:13:11,456 за да сте в безопасност. 198 00:13:11,958 --> 00:13:15,918 - Ако правиш нещо друго в него... - Преди се биех на половин капацитет. 199 00:13:16,004 --> 00:13:17,004 Мога да направя това. 200 00:13:17,088 --> 00:13:19,296 Тук има командна верига. 201 00:13:19,382 --> 00:13:22,546 Знам на какво съм способен, и имаш нужда от помощта ми. 202 00:13:22,635 --> 00:13:26,595 Това, от което се нуждая, е за теб да правя точно това, което казвам. 203 00:13:33,688 --> 00:13:37,147 - Здравей. - Вечер. 204 00:13:37,233 --> 00:13:38,895 здравей 205 00:13:38,985 --> 00:13:40,271 Не беше ли просто... 206 00:13:42,113 --> 00:13:44,070 - Здравей. - Здравей. 207 00:13:44,824 --> 00:13:46,736 - Здравей. - Здравей. 208 00:13:47,493 --> 00:13:50,577 Съжаляваме, ние ще предоставим прекомерната сила днес. 209 00:14:13,227 --> 00:14:14,638 Това е откачена къртица. 210 00:14:24,697 --> 00:14:26,484 Казах ти да стоиш! 211 00:14:26,824 --> 00:14:28,031 Знаеш, че не мога да направя това. 212 00:14:47,470 --> 00:14:48,506 Супер момиче! 213 00:14:58,689 --> 00:15:00,305 Брейни, имам нужда от теб тук, сега. 214 00:15:17,708 --> 00:15:20,041 вярно ставаш. 215 00:15:20,670 --> 00:15:22,286 Аз няма да те ударя, но той ще го направи. 216 00:15:23,464 --> 00:15:25,501 - Ахимса. - Спри! 217 00:15:29,554 --> 00:15:32,012 Това е Fi. хей 218 00:15:32,098 --> 00:15:33,134 Джон. 219 00:15:35,560 --> 00:15:38,678 Извънземна атака тази вечер в NCPD Rampart Division, 220 00:15:38,771 --> 00:15:40,603 с доклади за ранени офицери. 221 00:15:40,690 --> 00:15:43,603 Казаха ни, че Supergirl е на сцената в някаква форма на броня, 222 00:15:43,693 --> 00:15:44,809 но тя изглежда наранена, 223 00:15:44,902 --> 00:15:47,019 и няма официална информация на нейното състояние. 224 00:15:47,113 --> 00:15:48,854 Тя е добре. Още тридесет секунди, 225 00:15:48,948 --> 00:15:51,486 и костюмът й би бил спря да филтрира K-лъчение. 226 00:15:51,576 --> 00:15:54,489 - И тя щеше да е мъртва. - Ужасно така. 227 00:15:54,579 --> 00:15:56,821 Това Супер момиче ли е? Или някой от момчетата от Daft Punk? 228 00:15:56,914 --> 00:15:58,997 Супер момиче, за съжаление. 229 00:15:59,083 --> 00:16:01,450 - Манчестър Блек, нали? - На вашите услуги. 230 00:16:01,544 --> 00:16:04,252 Казаха ми, че ти си този, който трябва да благодариш за хедс-ъп. 231 00:16:04,338 --> 00:16:06,295 - Съжалявам да чуя за... - Фиона. 232 00:16:06,382 --> 00:16:09,625 да Знаете ли защо Мърси и Отис я имат? 233 00:16:09,719 --> 00:16:10,835 Фи е екстрасенс. 234 00:16:10,928 --> 00:16:13,031 Смятаме, че я използват да контролира другите извънземни. 235 00:16:13,055 --> 00:16:14,671 Целенасочени атаки за сплашване на хората. 236 00:16:14,765 --> 00:16:17,929 Директор, президент на линия за вас в Mobile Command. 237 00:16:18,936 --> 00:16:19,936 извинете ме 238 00:16:22,523 --> 00:16:23,889 Президент на какво? 239 00:16:24,817 --> 00:16:27,184 Директор Данвърс, толерирах ви 240 00:16:27,278 --> 00:16:30,817 докато е собствено устройство беше откраднат на вашия часовник, 241 00:16:30,907 --> 00:16:34,400 докато сте вербуван агент-измамник освободи враговете на държавата. 242 00:16:34,494 --> 00:16:37,328 И съм направил всичко възможно да заключите ситуацията. 243 00:16:37,413 --> 00:16:40,827 И на всичко отгоре ужасна неделя на некомпетентност, 244 00:16:40,917 --> 00:16:43,455 Supergirl тръгва на забавна самоубийствена мисия. 245 00:16:43,669 --> 00:16:47,037 Супер момичето е живо, и я връщаме обратно в DEO. 246 00:16:47,131 --> 00:16:51,421 Supergirl не напуска DEO освен ако не дам заповед. 247 00:16:51,511 --> 00:16:54,094 - Ясно ли е? - Да, сър. 248 00:16:54,180 --> 00:16:55,671 Страната вече е нервна. 249 00:16:55,765 --> 00:16:57,472 Те мислят за извънземно в Белия дом 250 00:16:57,558 --> 00:16:59,390 подкопа нашата демокрация. 251 00:16:59,477 --> 00:17:00,968 Създадено е буре с барут. 252 00:17:01,062 --> 00:17:04,931 Вашата работа е да направите публично достояние чувствайте се в безопасност, а не в по-голям риск. 253 00:17:06,150 --> 00:17:09,439 Така че, се справете с това. Или поне помогни ми, ще те имам... 254 00:17:18,371 --> 00:17:19,703 Това ще бъде всичко, Директор. 255 00:17:26,837 --> 00:17:29,625 До къде сме с филтрирането криптонитът от въздуха? 256 00:17:29,715 --> 00:17:34,050 Никъде. Губим си времето защото нямам нищо. 257 00:17:34,136 --> 00:17:35,136 Объркани сме! 258 00:17:37,848 --> 00:17:39,089 Най-добрият сценарий е такъв 259 00:17:39,183 --> 00:17:41,620 Supergirl прекарва остатъка от живота си затворен в животоподдържащ костюм. 260 00:17:41,644 --> 00:17:43,914 Освен ако, разбира се, не си се крил някакъв гигантски вакуум 261 00:17:43,938 --> 00:17:46,498 който може да изсмуче всяка частица на криптонит извън атмосферата. 262 00:17:46,566 --> 00:17:47,932 добре... 263 00:17:50,695 --> 00:17:51,856 Чакай, плачеш ли? 264 00:17:53,114 --> 00:17:54,150 не 265 00:18:00,329 --> 00:18:03,163 Това е неочаквано. 266 00:18:06,002 --> 00:18:09,621 какво? Аз не съм робот. 267 00:18:10,506 --> 00:18:13,123 Аз съм техно-органичен. имам чувства 268 00:18:15,803 --> 00:18:17,590 И ти трябва да плачеш. 269 00:18:18,514 --> 00:18:19,971 Това са сълзи на логиката. 270 00:18:20,057 --> 00:18:23,346 Слушай, аз бях там, където си ти сега, и повярвай ми имам чувства. 271 00:18:24,103 --> 00:18:27,267 В момента изпитвам силна ярост. 272 00:18:28,107 --> 00:18:30,895 Създадох това устройство за добро. Да спасим Земята. 273 00:18:30,985 --> 00:18:33,255 И още веднъж, моите технологии са откраднати и малтретирани. 274 00:18:33,279 --> 00:18:34,895 Мога да убия някого точно сега. 275 00:18:35,906 --> 00:18:38,398 Хората чувстват ли се така през цялото време? 276 00:18:41,412 --> 00:18:44,246 Това е интензивно и разрушително. 277 00:18:45,374 --> 00:18:48,788 - Как успяваш да направиш нещо? - Моето решение? 278 00:18:50,254 --> 00:18:52,621 - Кутии. - Кутии. 279 00:18:53,132 --> 00:18:56,842 да Какъв сорт? Картон? Дървени? Луцит? 280 00:18:56,927 --> 00:18:58,919 Въображаеми. 281 00:18:59,013 --> 00:19:02,552 Искам да си представиш, че си пълен с малки, дребни кутийки. 282 00:19:02,642 --> 00:19:04,161 И тогава те искам да вземеш чувствата си 283 00:19:04,185 --> 00:19:06,848 и искам да ги бутнеш в тези малки кутии. 284 00:19:06,937 --> 00:19:08,915 И тогава искам да ги вземеш и ги набутайте дълбоко надолу 285 00:19:08,939 --> 00:19:10,834 докато забравиш, че дори си имал чувства на първо място. 286 00:19:10,858 --> 00:19:13,771 Тогава ти и аз ще се занимаваме с наука и да пречистим този въздух, разбираш ли? 287 00:19:21,619 --> 00:19:24,532 окей Направих го. 288 00:19:25,956 --> 00:19:28,915 Чувствам се много по-добре. 289 00:19:30,086 --> 00:19:31,202 Отлично. 290 00:19:33,214 --> 00:19:34,214 о 291 00:19:37,134 --> 00:19:39,296 Всъщност разбрах го. 292 00:19:40,054 --> 00:19:41,465 Това са нанити. 293 00:19:41,806 --> 00:19:43,763 L-Corp притежава подразделение за нанотехнологии, нали? 294 00:19:43,849 --> 00:19:45,340 По-рано Spheerical Industries. 295 00:19:45,434 --> 00:19:47,266 Просто трябва да препрограмираме нанитите 296 00:19:47,353 --> 00:19:49,581 така че да могат да откриват и филтрират криптонитът извън атмосферата. 297 00:19:49,605 --> 00:19:51,972 Нямаме нужда от огромна прахосмукачка. 298 00:19:52,066 --> 00:19:54,183 Просто трилиони малки. 299 00:19:55,528 --> 00:19:57,895 Казах ти да не напускаш помещенията. 300 00:19:58,614 --> 00:20:00,150 Спасих нечий живот. 301 00:20:00,241 --> 00:20:02,028 Като застрашавате собствените си. 302 00:20:02,118 --> 00:20:04,360 Аз съм герой, Алекс. Поемам рискове. 303 00:20:04,453 --> 00:20:06,740 Вие също сте служител на ДЕО. 304 00:20:06,831 --> 00:20:08,351 Работим заедно от години. 305 00:20:08,416 --> 00:20:10,203 Защо изведнъж действайки така? 306 00:20:10,292 --> 00:20:13,501 Защото сега аз съм директор! 307 00:20:13,587 --> 00:20:17,080 окей Така че, ако някой бъде наранен, това е за мен. 308 00:20:17,174 --> 00:20:19,666 И ако някой избяга и изпълва въздуха с криптонит, 309 00:20:19,760 --> 00:20:21,843 това зависи от мен! 310 00:20:21,929 --> 00:20:26,094 - И ако беше умрял... - Но аз не умрях. 311 00:20:26,183 --> 00:20:29,472 И ако беше ти, щеше да имаш направи точно същото нещо. 312 00:20:30,730 --> 00:20:32,416 Няма да спирам използвайки собствената си преценка. 313 00:20:32,440 --> 00:20:34,022 Имаме правила с причина. 314 00:20:34,108 --> 00:20:36,725 В противен случай това място щеше да се разпадне. 315 00:20:36,819 --> 00:20:39,186 Така че, ако искате продължи да работиш с мен, 316 00:20:39,280 --> 00:20:41,522 тогава ще изпълнявате заповеди. 317 00:20:41,615 --> 00:20:45,450 И като ваш командир, това е вашето последно предупреждение. 318 00:20:57,798 --> 00:20:59,460 Май си спомням 319 00:20:59,550 --> 00:21:01,837 казваш ми, че Супер момиче е мъртво. 320 00:21:01,927 --> 00:21:03,259 Никога не сме казвали, че е официално. 321 00:21:03,929 --> 00:21:05,966 Ще я направим мъртва. 322 00:21:06,515 --> 00:21:08,051 Планът все още е в сила. 323 00:21:08,142 --> 00:21:09,474 Вашият план е малък. 324 00:21:12,188 --> 00:21:14,100 извинете ме 325 00:21:14,190 --> 00:21:16,523 Искате да покажете на хората че извънземните са чудовища. 326 00:21:16,609 --> 00:21:19,943 Това е добре, но не го правиш като атакуват своите защитници, 327 00:21:20,029 --> 00:21:21,861 полицията, ДЕО. 328 00:21:21,947 --> 00:21:23,313 Да, това ще ги уплаши. 329 00:21:23,407 --> 00:21:25,740 Това ще ги направи чувстват страх, тук горе, в ума си. 330 00:21:25,826 --> 00:21:28,694 Това, което трябва да направите е накарай ги да го почувстват в костите си. 331 00:21:28,788 --> 00:21:33,624 И как смяташ да направиш това, 332 00:21:33,709 --> 00:21:34,709 точно? 333 00:21:34,794 --> 00:21:39,505 Показвате им, че трябва да бъдат страх за децата си. 334 00:21:44,386 --> 00:21:46,378 Добре, забравете извънземните. 335 00:21:46,472 --> 00:21:49,510 Търсим тази жена, Фиона Бърн. 336 00:21:49,600 --> 00:21:52,718 Намираме я, намираме ги всички. 337 00:21:52,812 --> 00:21:54,053 Ситуационен доклад. 338 00:21:54,146 --> 00:21:56,809 Лена и аз намерихме начин да изчистете атмосферата от криптонит. 339 00:21:57,900 --> 00:22:00,392 - Преконфигурирахме нанитите на L-Corp... - Добре, колко време? 340 00:22:00,486 --> 00:22:03,274 Несигурно. Нито един от нанитите са яли криптонит преди 341 00:22:03,364 --> 00:22:04,964 и разбираемо са много нервни. 342 00:22:05,991 --> 00:22:08,529 Не искам да искам твърде много от тях, те са просто нанити. 343 00:22:10,287 --> 00:22:12,870 Тази дума, "ahimsa, " индуистка ли е? 344 00:22:14,208 --> 00:22:16,074 Това означава ненасилие. 345 00:22:16,168 --> 00:22:17,750 Просто нещо, което Фи казваше. 346 00:22:19,255 --> 00:22:20,255 Разкажи ми за нея. 347 00:22:21,298 --> 00:22:23,915 Когато срещнах Фи, бях... 348 00:22:24,009 --> 00:22:26,296 Е, предполагам, че бихте го нарекли "група". 349 00:22:26,887 --> 00:22:27,804 Ммм-хмм. 350 00:22:27,805 --> 00:22:29,341 Беше футболни хулигани. 351 00:22:29,640 --> 00:22:32,348 Съжалявам, футболни хулигани. 352 00:22:33,394 --> 00:22:35,056 Всяко извинение за счупване на прозорец. 353 00:22:35,980 --> 00:22:39,018 Работихме за баща ми. Той ме научи как да печеля битка. 354 00:22:39,108 --> 00:22:40,974 Лесно е, след като знаете трика. 355 00:22:41,485 --> 00:22:44,102 Тук има превключвател. 356 00:22:44,196 --> 00:22:47,155 Предпазва ви от нараняване на друг човек. 357 00:22:47,241 --> 00:22:48,948 Можете да го включите... 358 00:22:50,494 --> 00:22:51,826 И изключено. 359 00:22:51,912 --> 00:22:53,653 И така, защо спря? 360 00:22:54,748 --> 00:22:56,910 Срещнах Фи. 361 00:22:57,001 --> 00:22:59,334 Тя пазеше книгите за бандата. 362 00:22:59,420 --> 00:23:00,911 Не нарани никого. 363 00:23:01,005 --> 00:23:04,874 Никой освен мен, защото един поглед от нея и бях мъртъв, човече. 364 00:23:05,467 --> 00:23:07,629 Няма, нейното. 365 00:23:09,597 --> 00:23:13,637 И тя ми показа... Показа ми други начини. 366 00:23:15,269 --> 00:23:17,556 Ненасилствени начини. 367 00:23:17,646 --> 00:23:19,638 Ахимса. 368 00:23:21,317 --> 00:23:24,355 Тогава момчетата разбраха тя беше извънземна. Ммм 369 00:23:25,154 --> 00:23:27,862 Там вече не беше безопасно. И така, казах й... 370 00:23:31,452 --> 00:23:35,571 Казах й да отиде в Щатите, така че тя ще бъде в безопасност. 371 00:23:39,835 --> 00:23:41,371 Чакай малко. 372 00:23:43,088 --> 00:23:44,295 Този пръстен... 373 00:23:46,717 --> 00:23:48,800 Видях нещо такова. 374 00:23:48,886 --> 00:23:51,173 Само фрагмент, точно преди да чуя гласа на Фиона. 375 00:23:51,388 --> 00:23:52,595 Да, тя има подходяща. 376 00:23:54,475 --> 00:23:56,307 Това е, което ми трябва. 377 00:23:56,393 --> 00:23:57,804 Талисман. 378 00:23:57,895 --> 00:24:00,808 Нещо за нея с емоционална тежест. 379 00:24:00,898 --> 00:24:04,391 Мога да го използвам като клетъчна кула за да разширя връзката си с нея. 380 00:24:14,787 --> 00:24:19,373 Жена, кавказка. Лека травма на главата. 123. 10-52 поискано. 381 00:24:19,667 --> 00:24:20,783 10-4. 382 00:24:21,293 --> 00:24:23,910 - Г-н Олсен. - Ей 383 00:24:24,004 --> 00:24:26,246 - Всичко наред ли е? - Разбира се, да. Хм... 384 00:24:28,092 --> 00:24:30,084 Просто исках да спомена колко съм благодарен. 385 00:24:30,469 --> 00:24:32,961 Защото четох относно г-жа Грант, 386 00:24:33,055 --> 00:24:35,297 и CatCo, и вие. 387 00:24:37,643 --> 00:24:40,727 Знаеш какво правим тук горе важно е, нали? 388 00:24:42,940 --> 00:24:47,230 Аз също съм чел по въпросите на закона. 389 00:24:48,612 --> 00:24:50,319 Знаете ли, че някой може да бъде съден 390 00:24:50,406 --> 00:24:52,944 за продължаващи случаи от същото престъпление? 391 00:24:53,033 --> 00:24:54,945 да 392 00:24:55,035 --> 00:24:57,027 - Имам адвокат. - Естествено. 393 00:24:57,121 --> 00:24:59,989 Дори не казвам, че мислиш да вдигна отново щита. 394 00:25:00,082 --> 00:25:02,074 Но ако беше, 395 00:25:02,167 --> 00:25:05,831 особено със Supergirl, недей. 396 00:25:05,921 --> 00:25:08,914 Това ли е същата Ниа Нал, с която говоря, 397 00:25:09,008 --> 00:25:13,503 репортерът на кубчето, който убедително и с право убеди шефа си 398 00:25:13,595 --> 00:25:15,131 да действам? 399 00:25:15,222 --> 00:25:17,283 И да говори, когато невинен са атакувани? 400 00:25:17,307 --> 00:25:19,594 Знам, че не звуча като себе си. 401 00:25:19,685 --> 00:25:23,053 Но това е, защото това е различно. 402 00:25:23,147 --> 00:25:26,766 Ако излезеш там отново, 403 00:25:26,859 --> 00:25:28,942 имам чувството нещо лошо ще се случи. 404 00:25:32,197 --> 00:25:35,406 Героите излизат там 405 00:25:35,492 --> 00:25:39,156 дори когато знаят нещо лошо ще се случи. 406 00:25:41,040 --> 00:25:42,372 Това ги прави герои. 407 00:25:57,264 --> 00:25:58,971 - Работи. - Чес. 408 00:26:00,100 --> 00:26:01,100 Fi? 409 00:26:02,102 --> 00:26:03,513 Тя може ли да ме чуе? 410 00:26:11,653 --> 00:26:13,064 Ето те, скъпа. 411 00:26:14,615 --> 00:26:16,231 Изглеждаш абсолютно състояние. 412 00:26:17,618 --> 00:26:19,405 И изглеждаш перфектно. 413 00:26:20,871 --> 00:26:21,987 Нараниха ли те? 414 00:26:22,873 --> 00:26:24,205 Нищо, с което не мога да се справя. 415 00:26:26,668 --> 00:26:28,188 Ти беше първият човек за да видите това. 416 00:26:28,212 --> 00:26:29,498 И как можеш да не се присъединиш към мен сега? 417 00:26:29,588 --> 00:26:31,955 Защото вече не е моят път към битката. 418 00:26:32,049 --> 00:26:34,086 Съжалявам, не мога да се присъединя към вашата битка. 419 00:26:38,263 --> 00:26:39,424 какво се случва 420 00:26:39,515 --> 00:26:41,381 Трябва да действаме бързо. 421 00:26:41,475 --> 00:26:43,467 - Фиона, знаеш ли къде си? - Аз не. 422 00:26:43,560 --> 00:26:46,394 Те използват паразит да контролирам телепатичните си сили 423 00:26:46,480 --> 00:26:47,721 да контролира други извънземни. 424 00:26:47,815 --> 00:26:50,728 Мисля, че ме наближиха някаква тълпа. 425 00:26:50,818 --> 00:26:53,731 Усещам мириса на торти и сладкиши. 426 00:26:53,821 --> 00:26:56,029 Като pick 'n' mix. И има музика. 427 00:27:02,162 --> 00:27:03,903 - Върни я обратно. - Не мога. 428 00:27:03,997 --> 00:27:05,784 - Защо не? - Не мога. 429 00:27:08,168 --> 00:27:09,312 Опитах, Алекс. 430 00:27:09,336 --> 00:27:11,828 Опитах се да използвам молитва, силата на моя ум 431 00:27:11,922 --> 00:27:13,663 да намеря Фиона, но... 432 00:27:15,300 --> 00:27:17,087 Всеки път, когато мисля Стигам до някъде, 433 00:27:17,177 --> 00:27:19,510 умът ми просто е отвлечен от гняв. 434 00:27:20,430 --> 00:27:22,467 Насилие, как провалих Кара. 435 00:27:23,142 --> 00:27:26,135 Няма смисъл, не съм аз човекът баща ми се надяваше да бъда. 436 00:27:26,228 --> 00:27:29,517 Единственото нещо, което направих правилно е да те постави начело на DEO. 437 00:27:32,860 --> 00:27:36,900 Не, това е единственото нещо че си сгрешил. 438 00:27:39,867 --> 00:27:41,108 какво? 439 00:27:41,201 --> 00:27:44,239 Всичко е по моя вина. 440 00:27:44,329 --> 00:27:47,493 Искам да кажа, че всичко това е за моя сметка, нали? 441 00:27:48,500 --> 00:27:51,493 Тук се случиха много лоши неща под мое наблюдение. 442 00:27:51,587 --> 00:27:54,796 Но аз надделях защото се доверих на интуицията си, 443 00:27:54,882 --> 00:27:56,669 и моите хора. 444 00:27:56,758 --> 00:27:59,751 Алекс, трябва да вярваш на интуицията си. 445 00:27:59,845 --> 00:28:02,883 Направи го и ще се извисиш. 446 00:28:07,436 --> 00:28:10,895 Осъзнаваш тази мъдрост 447 00:28:11,815 --> 00:28:14,478 буквално извира от вас? 448 00:28:16,111 --> 00:28:19,525 Ти си точно кой баща ти видя, че ще бъдеш. 449 00:28:24,036 --> 00:28:27,245 Как да се примирим кои сме с кого искаме да бъдем, Алекс? 450 00:28:29,416 --> 00:28:31,282 Ние си прощаваме. 451 00:28:31,543 --> 00:28:35,002 Пацифизмът не означава бездействие. 452 00:28:35,088 --> 00:28:37,501 Това просто означава, че трябва научете как да се биете 453 00:28:37,591 --> 00:28:38,923 без да вдига меча. 454 00:28:40,677 --> 00:28:42,589 Бях прав, като те поставих начело. 455 00:28:42,679 --> 00:28:44,921 О, това беше твърде рано. 456 00:28:48,560 --> 00:28:52,930 Добре, разкажи ми всичко че си видял. окей 457 00:28:53,023 --> 00:28:55,515 Ще намерим Фиона и хората, които са я взели. 458 00:28:56,443 --> 00:28:57,650 Да, шефе. 459 00:28:57,736 --> 00:28:59,456 Сканирам за всичко което привлича тълпа 460 00:28:59,488 --> 00:29:01,354 в рамките на 100 мили от National City. 461 00:29:01,448 --> 00:29:03,768 Препратка към тези събития с всяка продадена храна 462 00:29:03,825 --> 00:29:05,236 при избор и смесване 463 00:29:05,327 --> 00:29:07,660 и всеки известен сигнатура на психическа енергия. 464 00:29:07,746 --> 00:29:09,328 И така, намерихте ли ги? 465 00:29:09,414 --> 00:29:12,031 да разбира се Те са на Националния градски панаир. 466 00:29:12,125 --> 00:29:14,082 Ще отида да взема Манчестър. Добра работа, Brainiac. 467 00:29:14,753 --> 00:29:16,119 Добре, съберете ударен екип. 468 00:29:16,213 --> 00:29:18,399 Всички налични агенти и се уверете че са готови да тръгнат 469 00:29:18,423 --> 00:29:20,335 - след пет минути. - Да, госпожо. 470 00:29:22,427 --> 00:29:26,967 Хипотетично какви са шансовете от нас да спечелим без Supergirl? 471 00:29:28,350 --> 00:29:30,683 Извънземните са контролирани от ума, 472 00:29:30,769 --> 00:29:32,806 без инстинкт да се защитават, 473 00:29:32,896 --> 00:29:36,355 само вредят на другите. 474 00:29:36,441 --> 00:29:38,558 Шансовете не са големи. 475 00:29:39,194 --> 00:29:40,730 А с нея? 476 00:29:40,821 --> 00:29:42,461 Ако може да се справи с битката, ще спечелиш. 477 00:29:43,657 --> 00:29:45,417 Но атмосферата не е ясно от криптонит. 478 00:29:47,077 --> 00:29:48,818 След това завършете изясняването. 479 00:29:59,256 --> 00:30:01,498 - Избраха ви. - Чакай, какво? 480 00:30:01,758 --> 00:30:03,420 Няма ли все още Криптонит във въздуха? 481 00:30:03,510 --> 00:30:05,251 Мислех, че правиш неща по книгата. 482 00:30:05,846 --> 00:30:07,712 бях. 483 00:30:09,349 --> 00:30:12,638 Но наистина имам нужда от теб там с мен. 484 00:30:14,313 --> 00:30:15,645 изплаших се. 485 00:30:17,065 --> 00:30:20,354 На провал, на разочарование на всички. 486 00:30:20,444 --> 00:30:23,903 Президентът, държавата. 487 00:30:23,989 --> 00:30:25,981 И така, помислих си 488 00:30:26,074 --> 00:30:30,239 правилата биха ме защитили от прецакване на всичко. 489 00:30:30,329 --> 00:30:33,493 Е, сестрите Данвърс никога не са го правили наистина съм много по правилата. 490 00:30:33,582 --> 00:30:36,416 Знам и го забравих за момент. 491 00:30:38,503 --> 00:30:39,994 съжалявам 492 00:30:42,966 --> 00:30:45,003 Единственият начин това ние ще спечелим това нещо, 493 00:30:45,093 --> 00:30:48,757 е ако се доверя на инстинктите си и вярвам на твоя. 494 00:30:50,557 --> 00:30:52,640 И си прав. 495 00:30:52,726 --> 00:30:55,969 Въздухът не е напълно чист. 496 00:30:56,063 --> 00:30:59,352 Така че това е риск. 497 00:30:59,441 --> 00:31:00,682 Мислите ли, че можете да го направите? 498 00:31:00,776 --> 00:31:01,812 Знам, че мога. 499 00:31:02,944 --> 00:31:04,105 След това се облечете. 500 00:31:04,196 --> 00:31:05,607 Без избор. 501 00:31:28,387 --> 00:31:29,878 Хей, разби ми Beebo. 502 00:31:29,971 --> 00:31:32,714 Това е метафора за живота. 503 00:31:32,808 --> 00:31:35,596 Ще спреш ли привличане на вниманието към себе си? 504 00:31:35,685 --> 00:31:38,177 Имаме работа за вършене. 505 00:31:38,271 --> 00:31:40,291 - Как сме? - Извънземните са контролирани от ума. 506 00:31:40,315 --> 00:31:41,351 Така че тук всичко е наред. 507 00:31:48,990 --> 00:31:51,573 Съобщена атака на Националния градски панаир. 508 00:31:51,660 --> 00:31:53,617 Полицията е на място, обезопасява района, 509 00:31:53,703 --> 00:31:56,446 и хората се съветват да стоите далеч от панаирните площадки. 510 00:31:56,540 --> 00:31:57,872 Атаката започна по-рано днес, 511 00:31:57,958 --> 00:32:01,292 когато хората препълниха панаирните площадки през този първи уикенд. 512 00:32:01,378 --> 00:32:03,995 Докладите започнаха за филтриране от социалните медии... 513 00:32:04,756 --> 00:32:07,294 Качество на въздуха 75%. 514 00:32:09,052 --> 00:32:10,052 Пусни я. 515 00:32:31,199 --> 00:32:32,815 О, не пайовете. 516 00:32:45,922 --> 00:32:47,379 Не мога да повярвам, че отиде. 517 00:32:47,466 --> 00:32:48,877 Малки кутийки. 518 00:32:51,136 --> 00:32:52,923 - Въздушна проверка? - 90%. 519 00:32:53,013 --> 00:32:54,449 Това все още е смъртоносно, ако костюмът се провали. 520 00:32:54,473 --> 00:32:56,715 Трябва да се отдръпнеш. Трябва да опитате и да запазите. 521 00:33:00,812 --> 00:33:02,769 Просто трябва да се справя с още едно нещо. 522 00:33:14,201 --> 00:33:15,237 там. 523 00:33:23,335 --> 00:33:25,827 Добре, момчета? Момчета, трябва да тръгваме. 524 00:33:25,921 --> 00:33:27,002 Момчета? 525 00:33:48,193 --> 00:33:49,795 какво се случва 526 00:33:49,819 --> 00:33:51,088 Костюмът е получил твърде много щети. 527 00:33:51,112 --> 00:33:53,195 И така, захранването е пренасочено за поддържане на живота. 528 00:33:53,281 --> 00:33:54,613 Ще ти дам скок. 529 00:33:56,952 --> 00:33:58,568 Ще искаш да стоиш мирно. 530 00:34:00,121 --> 00:34:01,908 Благодаря за таксата. 531 00:34:11,424 --> 00:34:12,540 Какво става сега? 532 00:34:14,469 --> 00:34:15,926 Чета пълен системен отказ. 533 00:34:16,012 --> 00:34:17,198 Костюмът се заключва. 534 00:34:17,222 --> 00:34:18,429 не мога да мръдна. 535 00:34:18,515 --> 00:34:22,384 - Трябва да тръгваме, сестро. - Не и докато не завършим започнатото. 536 00:34:24,396 --> 00:34:25,682 Направи я мъртва, разбрах. 537 00:34:26,147 --> 00:34:27,308 Майната му. 538 00:34:42,789 --> 00:34:45,577 Наричам това движение „отварачката за консерви“. 539 00:34:45,667 --> 00:34:47,579 А, все още има криптонит във въздуха, нали? 540 00:34:47,669 --> 00:34:49,661 И така, какво ще стане, ако дръпна спусъка? 541 00:34:49,754 --> 00:34:51,211 - Спри! - Въздушна проверка. 542 00:34:51,298 --> 00:34:54,166 Атмосферата е 99% чиста. 543 00:34:54,718 --> 00:34:56,459 Защо я защитаваш? 544 00:34:56,553 --> 00:34:58,465 Защо защитавате някой от тях? 545 00:34:59,431 --> 00:35:03,266 - Вижте какво правят. - Те не правят това. 546 00:35:03,351 --> 00:35:06,810 - Вие сте. - Хората трябва да се страхуват. 547 00:35:07,731 --> 00:35:10,064 Дори и да означава трябва да им го продадем. 548 00:35:11,026 --> 00:35:11,942 100%. 549 00:35:11,943 --> 00:35:13,605 Пренасочване на захранването далеч от поддържането на живота. 550 00:35:13,695 --> 00:35:15,106 Отключване на костюм, сега. 551 00:35:15,196 --> 00:35:16,403 Да, това, което тя каза. 552 00:35:16,489 --> 00:35:18,697 Добре дошли в Отис... О. 553 00:35:18,783 --> 00:35:21,321 не! Ние се борим за свобода. 554 00:35:21,953 --> 00:35:24,036 От хлебарки. от... 555 00:35:25,457 --> 00:35:26,743 милост! 556 00:35:28,710 --> 00:35:29,791 ти... 557 00:35:30,170 --> 00:35:31,411 Сега те са свободни. 558 00:35:40,930 --> 00:35:42,091 Fi? 559 00:35:43,642 --> 00:35:46,180 Хей, тук съм, любов. аз съм тук 560 00:35:47,520 --> 00:35:50,012 Тук съм, любов, тук съм. 561 00:35:52,025 --> 00:35:53,641 Хей... 562 00:35:53,735 --> 00:35:56,523 Ето те, скъпа. 563 00:35:57,530 --> 00:35:59,396 Добре, добре. Трябва да я закараме в болница. 564 00:35:59,491 --> 00:36:02,859 не, не Държах за теб. 565 00:36:02,952 --> 00:36:05,194 Знам, но трябва да има нещо, което можем да направим. 566 00:36:05,288 --> 00:36:06,870 Трябва да има нещо, което можем да направим. 567 00:36:06,956 --> 00:36:09,699 - Бих могъл да премахна болката й. - Тогава го направи! 568 00:36:11,169 --> 00:36:12,535 Моля те, човече. 569 00:36:13,630 --> 00:36:15,166 хей хей 570 00:36:15,256 --> 00:36:16,713 Тук съм, тук съм. 571 00:36:18,051 --> 00:36:21,215 - Просто ми обещай... - Не, спри. 572 00:36:21,304 --> 00:36:23,011 - Обещай ми. - не 573 00:36:23,098 --> 00:36:25,090 Моля те не се ядосвай. 574 00:36:26,184 --> 00:36:27,720 Знам, че ще искаш. 575 00:36:30,689 --> 00:36:32,726 Обичам те, Манчестър. 576 00:36:33,650 --> 00:36:34,686 аз те обичам 577 00:36:34,776 --> 00:36:36,517 Не искам да ме изоставяш. 578 00:36:38,738 --> 00:36:42,152 Аз ще те гледам. Обещавам, че ще се грижа за теб. 579 00:36:43,243 --> 00:36:44,734 Това е моето момиче. 580 00:36:49,833 --> 00:36:50,949 Fi? 581 00:36:54,587 --> 00:36:55,587 Fi? 582 00:37:05,432 --> 00:37:07,344 Защо аз, човече? 583 00:37:10,770 --> 00:37:12,011 Взеха ми бебето. 584 00:37:13,189 --> 00:37:14,771 Взеха ми бебето, човече. 585 00:37:15,358 --> 00:37:18,271 Защо, човече? Защо, човече? 586 00:37:42,552 --> 00:37:43,552 Знам, че по всяка вероятност, 587 00:37:43,553 --> 00:37:46,261 ще искате да скочите веднага назад в работата. 588 00:37:46,347 --> 00:37:48,259 Но? 589 00:37:48,349 --> 00:37:50,386 но... 590 00:37:51,853 --> 00:37:53,219 какво става 591 00:37:55,774 --> 00:37:58,266 Поздравления, директор Данвърс. 592 00:38:00,987 --> 00:38:04,321 Добре, поставяме един в колоната за печалба. 593 00:38:04,407 --> 00:38:07,366 И това е заради теб. 594 00:38:07,452 --> 00:38:10,411 Вие всички трябва да сте толкова горди със себе си. 595 00:38:13,833 --> 00:38:15,574 - Мога ли да ви помогна? - здравей 596 00:38:15,668 --> 00:38:17,250 - Аз съм полковник Лорън Хейли. - здравей 597 00:38:17,337 --> 00:38:18,828 POTUS ме изпрати. 598 00:38:18,922 --> 00:38:20,504 Като се има предвид как не се подчинихте на преки заповеди, 599 00:38:20,590 --> 00:38:22,297 той си помисли, че може да ти трябва някакъв пропуск. 600 00:38:24,010 --> 00:38:26,127 И докога ще с нас, полковник? 601 00:38:27,347 --> 00:38:28,963 Колкото трябва. 602 00:38:31,309 --> 00:38:32,703 Просто трябваше да е дискусия. 603 00:38:32,727 --> 00:38:35,060 Какво очакваше да направя, просто да седя тук? 604 00:38:35,146 --> 00:38:36,506 Ами ако те бяха изпратили в затвора? 605 00:38:37,649 --> 00:38:39,891 Да, относно това. Говорих с моя адвокат. 606 00:38:39,984 --> 00:38:42,692 Странно е... Няма нови такси. 607 00:38:43,363 --> 00:38:44,774 Няма обвинение. 608 00:38:44,864 --> 00:38:46,821 Ченгетата може дори да заместят Guardian. 609 00:38:48,034 --> 00:38:51,994 Знам, че се получи по-добре отколкото можех да си представя. 610 00:38:52,080 --> 00:38:54,743 - Хей, хлапе, какво има? - Ти си в тенденция. 611 00:38:54,833 --> 00:38:56,074 да 612 00:38:57,794 --> 00:38:58,794 В лош смисъл. 613 00:38:59,170 --> 00:39:01,503 „Хлебарки, смачкани от ботуша на Guardian.“ какво? 614 00:39:01,589 --> 00:39:03,546 "Хората отвръщат силно." 615 00:39:05,760 --> 00:39:08,719 "Пазител на свободата". 616 00:39:16,312 --> 00:39:17,678 да 617 00:39:18,314 --> 00:39:20,180 Ммм, наистина имам нужда от тях. 618 00:39:20,275 --> 00:39:21,995 - Имате ли... - Ревен? Да, три. 619 00:39:22,068 --> 00:39:24,435 Какво мислиш, че е това, аматьорски час? 620 00:39:24,529 --> 00:39:26,816 Царицата на пайовете. 621 00:39:26,906 --> 00:39:28,192 благодаря 622 00:39:31,995 --> 00:39:33,076 хей добре ли си 623 00:39:33,913 --> 00:39:38,283 О, справял съм се с много по-лошо от Г.И. Джейн идва да ме гледа. 624 00:39:39,419 --> 00:39:43,504 Да, но тя нямаше да е тук ако бях изпълнил заповедите ти. 625 00:39:43,965 --> 00:39:46,548 Съжалявам, къде беше това отношение преди шест часа? 626 00:39:46,634 --> 00:39:48,341 - съжалявам - Хей... 627 00:39:49,345 --> 00:39:50,836 Следвахте инстинктите си. 628 00:39:50,930 --> 00:39:54,014 И аз последвах моя, така че няма извинения. 629 00:39:55,143 --> 00:39:57,556 Да си лидер означава прави това, което трябва да се направи 630 00:39:57,645 --> 00:39:59,136 и поемане на последствията. 631 00:39:59,230 --> 00:40:01,847 Така че постъпихме правилно. 632 00:40:01,941 --> 00:40:04,934 Е, ад или висока вода, 633 00:40:05,028 --> 00:40:06,189 Пазя ти гърба. 634 00:40:06,279 --> 00:40:08,646 Ммм, ад или висока вода. 635 00:40:08,740 --> 00:40:12,359 Говорейки за това, може ли, моля издраскай това едно място... 636 00:40:12,452 --> 00:40:15,286 - О, абсолютно не. - Бях в цял гипс. 637 00:40:15,371 --> 00:40:18,364 - Знам. - Не мога... Много ми пречи. 638 00:40:18,458 --> 00:40:20,620 - Не. - Това е... Оу. 639 00:40:33,848 --> 00:40:36,056 Колко за партидата? 640 00:41:02,293 --> 00:41:03,500 Те са мъртви. 641 00:41:04,128 --> 00:41:06,211 Мърси и Отис. 642 00:41:06,297 --> 00:41:07,504 Супер момичето се завръща. 643 00:41:08,257 --> 00:41:09,373 Какво трябва да правим? 644 00:41:09,467 --> 00:41:11,379 Спри! Спрете. Спрете. 645 00:41:11,469 --> 00:41:12,427 какво ти казах 646 00:41:12,428 --> 00:41:14,511 Няма "ние". Няма значение кои сме. 647 00:41:14,597 --> 00:41:16,429 Няма значение кой ни води. 648 00:41:17,767 --> 00:41:20,054 Дженсън, единственото нещо, което има значение е, че се присъединихте 649 00:41:20,144 --> 00:41:22,386 с причина, нали? 650 00:41:24,774 --> 00:41:27,391 Причината е, че ти искаш да направиш нещо от себе си. 651 00:41:27,485 --> 00:41:28,485 нали 652 00:41:29,612 --> 00:41:31,274 - да - Добре. 653 00:41:32,532 --> 00:41:34,239 Да видим какво можем да направим.