1
00:00:35,270 --> 00:00:36,829
ശുഭ സായാഹ്നം, പ്രീമിയറിലേക്ക് സ്വാഗതം

2
00:00:36,830 --> 00:00:38,329
ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ഷോകളിൽ

3
00:00:38,330 --> 00:00:39,529
പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാൾക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

4
00:00:39,530 --> 00:00:41,029
ഏറ്റവും സമ്പന്നനും ശക്തനും

5
00:00:41,030 --> 00:00:43,819
ഗ്രഹം, സ്റ്റാവ്രോസ്.

6
00:00:43,820 --> 00:00:45,309
അതിൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്

7
00:00:45,310 --> 00:00:47,029
1920-കളിൽ പുഷ് സ്റ്റെല്ലയിൽ ഒരു ചെറുകിട

8
00:00:47,030 --> 00:00:49,189
ദരിദ്രർക്കിടയിലുള്ള സിസിലി ഗ്രാമം

9
00:00:49,190 --> 00:00:50,449
ഗ്രീക്ക് കുടിയേറ്റക്കാർ.

10
00:00:50,450 --> 00:00:51,889
എണ്ണമറ്റ ജീവചരിത്രകാരന്മാരും

11
00:00:51,890 --> 00:00:53,539
പത്രപ്രവർത്തകർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു

12
00:00:53,540 --> 00:00:55,129
ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്ന ഈ കഥ

13
00:00:55,130 --> 00:00:57,349
ലോകമെമ്പാടും.

14
00:00:57,350 --> 00:00:59,149
നിഴലുകളും നിഗൂഢതയും ചുറ്റുന്നു

15
00:00:59,150 --> 00:01:00,709
അതിശയകരമായതിൻ്റെ കാരണങ്ങളും ഉത്ഭവവും

16
00:01:00,710 --> 00:01:02,239
വ്യവസായിയുടെ സാമ്പത്തിക വിജയം

17
00:01:02,240 --> 00:01:03,079
ഇറ്റാലിയൻ.

18
00:01:03,080 --> 00:01:04,488
പിന്നെ അവൻ്റെ വിവേചനാധികാരം എന്ന് പറയണം

19
00:01:04,489 --> 00:01:06,109
പഴഞ്ചൊല്ല് തീർച്ചയായും ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

20
00:01:06,110 --> 00:01:07,609
ഇതിലെ മൂടുപടം ഉയർത്താൻ സഹായിച്ചു

21
00:01:07,610 --> 00:01:09,439
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന രഹസ്യം.

22
00:01:09,440 --> 00:01:10,819
മുപ്പത് വർഷമായി,

23
00:01:10,820 --> 00:01:13,339
സ്റ്റാവ്റോസ് പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെടലിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്

24
00:01:13,340 --> 00:01:15,259
അവൻ്റെ മനോഹരമായ, നഷ്ടപ്പെട്ട ദ്വീപിൽ

25
00:01:15,260 --> 00:01:16,969
പസഫിക് സമുദ്രത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്,

26
00:01:16,970 --> 00:01:18,199
അതിൽ നിന്ന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു a

27
00:01:18,200 --> 00:01:20,339
വ്യക്തിഗത ഭാഗ്യം 20 ആയി കണക്കാക്കുന്നു

28
00:01:20,340 --> 00:01:22,459
ബില്യൺ ഡോളർ, തിരയാൻ

29
00:01:22,460 --> 00:01:24,049
ജീവിതത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശാൻ

30
00:01:24,050 --> 00:01:25,639
നിഗൂഢമായ അസാധാരണമായ

31
00:01:25,640 --> 00:01:26,989
സ്റ്റാവ്രോസ്.

32
00:01:26,990 --> 00:01:28,459
എനിക്കും എൻ്റെ ടീമിനും ഉണ്ടായിരുന്നു

33
00:01:28,460 --> 00:01:29,839
എന്ന പ്രയാസകരമായ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുക

34
00:01:29,840 --> 00:01:31,669
ഗവേഷണം. ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിഞ്ഞു

35
00:01:31,670 --> 00:01:33,109
യുമായി നിരവധി അഭിമുഖങ്ങൾ

36
00:01:33,110 --> 00:01:34,699
കാരണങ്ങളാൽ ആളുകൾ

37
00:01:34,700 --> 00:01:36,589
വിവിധ, ൽ കടന്നു

38
00:01:36,590 --> 00:01:38,419
ഇതിൻ്റെ അതിശയകരമായ വിധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

39
00:01:38,420 --> 00:01:40,159
നിഗൂഢമായ വ്യവസായി.

40
00:01:40,160 --> 00:01:42,769
ഈ സാക്ഷ്യങ്ങളെല്ലാം ശേഖരിച്ചുകൊണ്ട്,

41
00:01:42,770 --> 00:01:44,359
ഒന്നും കൊണ്ടുവരരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

42
00:01:44,360 --> 00:01:46,189
ഒരുതരം അഭിപ്രായം അങ്ങനെ

43
00:01:46,190 --> 00:01:47,569
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ കഴിയും

44
00:01:47,570 --> 00:01:49,699
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്തുക.

45
00:01:49,700 --> 00:01:51,049
എന്നാൽ ഛായാചിത്രം ആയിരിക്കണം

46
00:01:51,050 --> 00:01:53,089
ഈ അഭിമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് സൃഷ്ടിക്കും,

47
00:01:53,090 --> 00:01:54,859
ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, പല

48
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
വിവാദങ്ങൾ.

49
00:02:04,330 --> 00:02:06,219
ശുദ്ധവും വ്യക്തവുമായ ഉറവിടങ്ങൾ

50
00:02:06,220 --> 00:02:08,179
മോണിക്ക ആഞ്ഞടിച്ചു

51
00:02:08,180 --> 00:02:10,179
പാറ ശക്തമായ മിനറൽ വാട്ടർ

52
00:02:10,180 --> 00:02:11,259
ക്ഷേമത്തിൽ സമ്പന്നൻ.

53
00:02:19,460 --> 00:02:21,469
ഞാൻ സ്റ്റാവ്റോസിനെ കണ്ടു

54
00:02:21,470 --> 00:02:23,809
1944-ൽ ഫ്രാൻസിൽ.

55
00:02:23,810 --> 00:02:25,609
ഞങ്ങൾ ഒരേ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു

56
00:02:25,610 --> 00:02:27,560
വിമോചന പോരാളികളുടെ.

57
00:02:28,610 --> 00:02:30,259
ഞങ്ങളെ സേനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി

58
00:02:30,260 --> 00:02:32,029
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം നൽകിയ സഖ്യകക്ഷികൾ

59
00:02:32,030 --> 00:02:33,199
ആയുധം.

60
00:02:33,200 --> 00:02:34,879
ഞങ്ങൾ പലതും നടത്തി

61
00:02:34,880 --> 00:02:36,199
നേരെ അപകടകരമായ ദൗത്യങ്ങൾ

62
00:02:36,200 --> 00:02:37,399
നാസി അധിനിവേശക്കാരൻ.

63
00:02:37,400 --> 00:02:38,689
ഉടൻ തന്നെ സ്റ്റാവ്രോസ്

64
00:02:38,690 --> 00:02:40,759
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് തികച്ചും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,

65
00:02:40,760 --> 00:02:42,469
അദ്ദേഹം ഇറ്റലിയിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിലും ഇത്

66
00:02:42,470 --> 00:02:44,989
അക്കാലത്ത് ശത്രുരാജ്യമായിരുന്നു.

67
00:02:44,990 --> 00:02:46,399
ഞാൻ മടിച്ചില്ല

68
00:02:46,400 --> 00:02:47,839
അവനു നൽകാനുള്ള ഒരൊറ്റ നിമിഷം

69
00:02:47,840 --> 00:02:49,069
സൗഹൃദം. പിന്നെ അവളെ കണ്ടപ്പോൾ

70
00:02:49,070 --> 00:02:50,839
അങ്ങേയറ്റത്തെ ധൈര്യവും അതുപോലെ

71
00:02:50,840 --> 00:02:52,159
അവൻ ഏത് ലാളിത്യം

72
00:02:52,160 --> 00:02:53,599
ജീവിതത്തെ നേരിട്ടു.

73
00:02:53,600 --> 00:02:55,489
നോർമണ്ടിയിൽ ഇറങ്ങിയ ശേഷം,

74
00:02:55,490 --> 00:02:57,079
അമേരിക്കൻ ജനറൽ സ്റ്റാഫിന് ഞങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു

75
00:02:57,080 --> 00:02:59,419
വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ദൗത്യമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

76
00:02:59,420 --> 00:03:01,249
അത് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു

77
00:03:01,250 --> 00:03:03,499
കലാസൃഷ്ടികളുടെ വിലയേറിയ ലോഡ്

78
00:03:03,500 --> 00:03:04,999
ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർക്കുള്ളത്

79
00:03:05,000 --> 00:03:07,339
നമ്മുടെ ദേശീയ മ്യൂസിയങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കി

80
00:03:07,340 --> 00:03:09,499
ഒപ്പം വിരമിക്കലിന് ഒപ്പം പോയവരും

81
00:03:09,500 --> 00:03:10,409
ബെർലിൻ നേരെ.

82
00:03:10,410 --> 00:03:12,289
തീർച്ചയായും, നാസികൾ ഇനി സംശയിച്ചില്ല

83
00:03:12,290 --> 00:03:13,969
സംഘട്ടനത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലവും, പ്രതീക്ഷയും

84
00:03:13,970 --> 00:03:15,859
ആസന്നമായ ഒരു കീഴടങ്ങലിൻ്റെ,

85
00:03:15,860 --> 00:03:17,779
ഞങ്ങളുടെ മനോവീര്യം തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

86
00:03:17,780 --> 00:03:19,309
നമ്മുടെ പൈതൃകത്തെ ഇല്ലാതാക്കിക്കൊണ്ട്

87
00:03:19,310 --> 00:03:21,379
കലാപരവും സാംസ്കാരികവും.

88
00:03:21,380 --> 00:03:22,849
ഞങ്ങൾ പതിയിരുന്ന് തുടർന്നു

89
00:03:22,850 --> 00:03:24,289
ദിവസം മുഴുവൻ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു

90
00:03:24,290 --> 00:03:26,329
ഇരുട്ടാണ്, നിമിഷം

91
00:03:26,330 --> 00:03:27,559
ഒടുവിൽ വന്നു.

92
00:03:27,560 --> 00:03:29,029
യഥാർത്ഥ നരകമാണ് നടക്കുന്നത്

93
00:03:29,030 --> 00:03:30,560
നിന്ന് അഴിച്ചുവിട്ടു.

94
00:03:36,150 --> 00:03:37,150
കുറച്ചു കൂടി അടുത്ത് വരൂ,

95
00:03:38,070 --> 00:03:39,070
കാണാൻ അടുത്തു വരൂ.

96
00:03:45,430 --> 00:03:47,080
ഒന്ന് ഒപ്പിടാൻ സമയമാകും.

97
00:03:50,160 --> 00:03:51,160
ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക.

98
00:03:52,430 --> 00:03:54,349
വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.

99
00:03:54,350 --> 00:03:55,219
1 മണിക്കൂറിന് ശേഷം.

100
00:03:55,220 --> 00:03:56,869
കഠിനമായ പോരാട്ടം, ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു

101
00:03:56,870 --> 00:03:58,699
ഈ ലോഡ് വീണ്ടെടുക്കുക ഒപ്പം

102
00:03:58,700 --> 00:04:00,169
ഒരു പിടി തടവുകാരനെ പിടിക്കാൻ

103
00:04:00,170 --> 00:04:01,909
ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാർ തീരുമാനിച്ചു

104
00:04:01,910 --> 00:04:03,049
കീഴടങ്ങാൻ.

105
00:04:03,050 --> 00:04:04,309
ഒരിക്കൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ചു.

106
00:04:04,310 --> 00:04:05,989
എനിക്ക് ട്രാക്ക് പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു

107
00:04:05,990 --> 00:04:08,059
ഒരു പ്രഭാതം വരെ സ്റ്റാവ്രോസ്

108
00:04:08,060 --> 00:04:09,409
എന്ന വിലാസത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു

109
00:04:09,410 --> 00:04:10,669
എൻ്റെ വീട്.

110
00:04:10,670 --> 00:04:12,829
ഏകദേശം 61 വയസ്സ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

111
00:04:12,830 --> 00:04:14,209
62.

112
00:04:14,210 --> 00:04:15,499
അവൻ എന്നെ വില്ലയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു

113
00:04:15,500 --> 00:04:17,208
അവൻ റോമിൽ സമ്പന്നനായിരുന്നു.

114
00:04:17,209 --> 00:04:18,528
എൻ്റെ എല്ലാ ചെലവുകളും അദ്ദേഹം ഏറ്റെടുത്തു.

115
00:04:18,529 --> 00:04:19,969
എൻ്റെ ടിക്കറ്റിന് പണം കൊടുക്കാൻ വരെ അവൻ പോയി

116
00:04:19,970 --> 00:04:22,009
വിമാനത്തിൻ്റെ. ഒരു യഥാർത്ഥ നാഥൻ

117
00:04:22,010 --> 00:04:23,509
സൗഹൃദത്തിൻ്റെ പ്രക്രിയയിൽ ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി

118
00:04:23,510 --> 00:04:24,859
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

119
00:04:24,860 --> 00:04:25,879
അവൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

120
00:04:25,880 --> 00:04:27,739
പ്രത്യേകിച്ച് താൽപ്പര്യം

121
00:04:27,740 --> 00:04:29,269
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാൻ

122
00:04:29,270 --> 00:04:30,799
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ.

123
00:04:30,800 --> 00:04:32,419
തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ.

124
00:04:32,420 --> 00:04:34,009
ഞാൻ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു,

125
00:04:34,010 --> 00:04:35,959
എന്നാൽ വിജയിക്കാതെ,

126
00:04:35,960 --> 00:04:37,549
ഓരോ തവണയും അവൻ എന്നെ പറയിപ്പിച്ചു

127
00:04:37,550 --> 00:04:39,079
അല്ല എന്ന് അവൻ്റെ സെക്രട്ടറി മുഖേന

128
00:04:39,080 --> 00:04:40,549
അവിടെ. പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

129
00:04:40,550 --> 00:04:41,689
കാരണം.

130
00:04:41,690 --> 00:04:43,609
ഒരുപക്ഷേ അത് എവിടെയായിരിക്കാം

131
00:04:43,610 --> 00:04:44,720
മനുഷ്യരെ മാറ്റുന്നു.

132
00:04:46,460 --> 00:04:48,019
അന്നു മുതൽ ഞാൻ അവനെ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്

133
00:04:48,020 --> 00:04:49,279
പത്രത്തിൽ പേര്, പക്ഷേ എനിക്കില്ല

134
00:04:49,280 --> 00:04:50,539
പിന്നീടൊരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ല

135
00:04:50,540 --> 00:04:51,799
വീണ്ടും നേരിൽ കാണുക

136
00:04:52,850 --> 00:04:54,199
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ

137
00:04:54,200 --> 00:04:55,579
പ്രക്ഷേപണം. അത് അവനോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

138
00:04:55,580 --> 00:04:57,469
അവനുമായുള്ള എൻ്റെ സൗഹൃദം മാറിയിട്ടില്ല

139
00:04:57,470 --> 00:04:58,969
അവൻ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

140
00:04:58,970 --> 00:05:00,199
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സമാധാനം.

141
00:05:10,040 --> 00:05:12,019
ഇപ്പോൾ സാങ്കേതികവിദ്യ അത് സാധ്യമാക്കുന്നു

142
00:05:12,020 --> 00:05:13,939
സൃഷ്ടി ആരംഭിക്കാനും പഠിക്കാനും

143
00:05:13,940 --> 00:05:15,679
പ്രകൃതി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

144
00:05:15,680 --> 00:05:18,139
പാരീസ് ലബോറട്ടറികൾ.

145
00:05:18,140 --> 00:05:19,700
നിങ്ങളുടെ മുടിയുടെ പുതിയ ഭാവി?

146
00:05:26,610 --> 00:05:28,319
എൻ്റെ അഭിനയ ജീവിതത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ,

147
00:05:28,320 --> 00:05:30,119
ഞാൻ ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു

148
00:05:30,120 --> 00:05:32,519
സ്റ്റാവ്‌റോസിൻ്റെ കമ്പനികളിലൊന്ന്.

149
00:05:32,520 --> 00:05:33,779
സത്യസന്ധമായി, അവനും ഞാനും തമ്മിൽ, ഞങ്ങൾക്കില്ല

150
00:05:33,780 --> 00:05:34,889
കറൻ്റ് എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല

151
00:05:34,890 --> 00:05:36,089
കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു.

152
00:05:36,090 --> 00:05:37,499
അവൻ പലപ്പോഴും വന്നിരുന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

153
00:05:37,500 --> 00:05:38,879
നിയന്ത്രിക്കാൻ സെറ്റിൽ

154
00:05:38,880 --> 00:05:40,859
എടുത്തത്, ഓരോ തവണയും

155
00:05:40,860 --> 00:05:42,809
എല്ലാവരുമായും വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി

156
00:05:42,810 --> 00:05:43,679
ടീം.

157
00:05:43,680 --> 00:05:45,419
ആർക്കും അവനെ താങ്ങാനായില്ല

158
00:05:45,420 --> 00:05:47,099
സ്വേച്ഛാധിപത്യ വഴികൾ.

159
00:05:47,100 --> 00:05:48,899
എന്ന ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ശീലം അവനുണ്ടായിരുന്നു

160
00:05:48,900 --> 00:05:50,609
ആളുകളോട് അവജ്ഞയോടെ പെരുമാറുക

161
00:05:50,610 --> 00:05:52,349
അഹങ്കാരവും അതിന് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു

162
00:05:52,350 --> 00:05:53,699
സ്വാധീനം? തികച്ചും.

163
00:05:53,700 --> 00:05:55,289
ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് കരുതുന്നു

164
00:05:55,290 --> 00:05:57,149
അധികം താമസിക്കാതെ റോഡിലിറങ്ങി

165
00:05:57,150 --> 00:05:58,289
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അകത്താക്കി

166
00:05:58,290 --> 00:06:00,359
സുരക്ഷ. എനിക്ക് വികാരമുണ്ട്

167
00:06:00,360 --> 00:06:01,739
ഞങ്ങൾ സൈന്യങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തില്ല എന്ന്

168
00:06:01,740 --> 00:06:03,329
ഇംഗ്ലീഷും പ്രഷ്യനും.

169
00:06:03,330 --> 00:06:04,919
എനിക്ക് അവനെ ഇങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

170
00:06:04,920 --> 00:06:06,479
തുടർന്ന്, ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും

171
00:06:06,480 --> 00:06:07,589
അതിൻ്റെ ഫലം എനിക്കറിയാം

172
00:06:07,590 --> 00:06:09,119
യുദ്ധം. അത് ഭ്രാന്താണ്,

173
00:06:09,120 --> 00:06:11,069
പോളിൻ. നിങ്ങളുടെ ത്യാഗം പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല

174
00:06:11,070 --> 00:06:11,849
ഒന്നുമില്ല.

175
00:06:11,850 --> 00:06:13,409
ഉടനടി പോകുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ലഭിക്കും

176
00:06:13,410 --> 00:06:14,909
അവനായിരിക്കാനുള്ള കൂടുതൽ സാധ്യത

177
00:06:14,910 --> 00:06:16,739
ഉപയോഗപ്രദമായ. ലോകത്ത് ഒന്നുമില്ല

178
00:06:16,740 --> 00:06:17,969
ആരാണ് എന്നെക്കാൾ പ്രധാനം

179
00:06:17,970 --> 00:06:19,829
സഹോദരാ, എന്നെ വേർപെടുത്താൻ യാതൊന്നിനും കഴിയില്ല

180
00:06:19,830 --> 00:06:21,359
സുഹൃത്തുക്കളുടെ.

181
00:06:21,360 --> 00:06:22,889
അവൾ എനിക്ക് അൽപ്പം കാലഹരണപ്പെട്ടവളാണ്

182
00:06:22,890 --> 00:06:23,339
സ്റ്റേജിലേക്ക്.

183
00:06:23,340 --> 00:06:24,779
അടുത്തത് നിങ്ങൾക്ക് ചിരിക്കണോ?

184
00:06:24,780 --> 00:06:25,949
ഞാൻ രാജ്ഞി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

185
00:06:25,950 --> 00:06:27,599
മോണിക്കയുടെ മുഖഭാവം ഞാൻ കണ്ടു.

186
00:06:27,600 --> 00:06:29,219
അവൾ എങ്ങനെ കളിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

187
00:06:29,220 --> 00:06:30,959
ശരി, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ,

188
00:06:30,960 --> 00:06:32,249
അപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാം നിർത്തണം.

189
00:06:32,250 --> 00:06:33,509
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്കായി

190
00:06:33,510 --> 00:06:34,529
ദൃശ്യം വിശ്വസനീയമാണ്.

191
00:06:34,530 --> 00:06:35,909
പക്ഷെ എനിക്കറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

192
00:06:35,910 --> 00:06:36,929
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് സീൻ ആണെങ്കിൽ

193
00:06:36,930 --> 00:06:38,309
വിശ്വസനീയമായ. ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ

194
00:06:38,310 --> 00:06:40,079
മോണിക്ക ഫോസ്റ്റർ ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ കളിക്കുന്നു,

195
00:06:40,080 --> 00:06:41,819
അവനോട് വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ പറയണം

196
00:06:41,820 --> 00:06:42,869
അവൻ പറയുന്നതുപോലെ രംഗം.

197
00:06:42,870 --> 00:06:43,799
അത്രയേയുള്ളൂ, പക്ഷേ.

198
00:06:43,800 --> 00:06:44,969
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. കൊണ്ടു പോകരുത്.

199
00:06:44,970 --> 00:06:46,869
ദേഷ്യം, അത് ശരിയല്ല.

200
00:06:46,870 --> 00:06:49,079
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ഇനി അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

201
00:06:49,080 --> 00:06:50,729
ഇതിൻ്റെ ധാർഷ്ട്യവും ധാർഷ്ട്യവും

202
00:06:50,730 --> 00:06:51,509
ചീത്ത മനുഷ്യൻ.

203
00:06:51,510 --> 00:06:53,459
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് അവൻ എന്നെ അപമാനിച്ചു

204
00:06:53,460 --> 00:06:55,169
എന്നെ രാജ്ഞിയായി കാണിച്ചു

205
00:06:55,170 --> 00:06:56,519
വിഡ്ഢികൾ.

206
00:06:56,520 --> 00:06:58,049
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് മറന്നതായി തോന്നുന്നു

207
00:06:58,050 --> 00:06:59,789
എന്നോടൊപ്പം സിനിമയുടെ സഹനിർമ്മാതാവാണ്

208
00:06:59,790 --> 00:07:01,319
അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അവന് അവകാശമുണ്ടെന്ന്

209
00:07:01,320 --> 00:07:02,679
അഭിപ്രായങ്ങൾ.

210
00:07:02,680 --> 00:07:04,549
അവൻ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നില്ല,

211
00:07:04,550 --> 00:07:06,029
അത് നമ്മുടെ മനോവീര്യം തകർക്കുന്നു.

212
00:07:06,030 --> 00:07:07,559
തുപ്പുന്നത് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല

213
00:07:07,560 --> 00:07:09,419
മുഖം. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മാനമുണ്ട്.

214
00:07:09,420 --> 00:07:11,069
എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

215
00:07:11,070 --> 00:07:13,169
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രത്യേകിച്ച് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്

216
00:07:13,170 --> 00:07:14,969
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കുക

217
00:07:14,970 --> 00:07:16,439
ചില കാര്യങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു എന്ന്

218
00:07:16,440 --> 00:07:18,089
തെരുവ്, വഴിയില്ലാതെ, കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്, ഇല്ലാതെ

219
00:07:18,090 --> 00:07:19,289
ഒന്നു മാത്രം ശല്യപ്പെടുത്തുക.

220
00:07:19,290 --> 00:07:21,179
നിങ്ങൾ അത് ഗബോറിന് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

221
00:07:21,180 --> 00:07:23,249
അവനെ പ്രായശ്ചിത്തമാക്കുന്നതിന് ആരാണ് ഉത്തരവാദി

222
00:07:23,250 --> 00:07:24,689
ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ

223
00:07:24,690 --> 00:07:25,529
വേദനാജനകമായ.

224
00:07:25,530 --> 00:07:27,119
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അത് ചെയ്യും,

225
00:07:27,120 --> 00:07:28,499
ദേവമാതാവ്.

226
00:07:28,500 --> 00:07:29,819
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

227
00:07:29,820 --> 00:07:31,709
ഉടനെ യെഹൂദ്യയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ

228
00:07:31,710 --> 00:07:33,479
ഈ കലാപം നിങ്ങൾ എവിടെ അവസാനിപ്പിക്കും

229
00:07:33,480 --> 00:07:34,559
അടിമകളുടെ.

230
00:07:34,560 --> 00:07:37,259
വളരെ നന്നായി വെട്ടി, അത് തികഞ്ഞതാണ്.

231
00:07:37,260 --> 00:07:39,119
വരൂ, നമുക്ക് 602-ലേക്ക് പോകാം

232
00:07:39,120 --> 00:07:40,170
വിജയിയാണ്.

233
00:07:43,990 --> 00:07:46,539
മിസ് മോണിക്ക ഫോർസ്റ്റർ.

234
00:07:46,540 --> 00:07:47,540
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

235
00:07:48,590 --> 00:07:50,839
പക്ഷേ, എങ്ങനെ ഉപമിക്കാമെന്ന് അവനറിയാമെങ്കിൽ

236
00:07:50,840 --> 00:07:51,840
ഈ അത്ഭുതം.

237
00:07:52,510 --> 00:07:52,969
അതൊരു സ്ഥലമാണ്.

238
00:07:52,970 --> 00:07:54,439
പ്രധാനം, അത് ഒരു യഥാർത്ഥമാണ്

239
00:07:54,440 --> 00:07:55,879
സ്പ്രിംഗ്ബോർഡ്. അവളാണ് എൻ്റെ ലോഞ്ച് ചെയ്തത്

240
00:07:55,880 --> 00:07:57,649
കരിയർ. വളരെ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്

241
00:07:57,650 --> 00:07:59,029
ഡെലിവറി, എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു

242
00:07:59,030 --> 00:08:01,129
എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയ മെട്രോ-ഗോൾഡ്വിൻ-മേയർ

243
00:08:01,130 --> 00:08:02,569
പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാൻ

244
00:08:02,570 --> 00:08:04,639
സബ്രീന എന്ന ചിത്രത്തിലെ സ്ത്രീ, കൂടെ

245
00:08:04,640 --> 00:08:06,169
എനിക്ക് ഓസ്കാർ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

246
00:08:06,170 --> 00:08:07,849
മികച്ച നടിക്കുള്ള.

247
00:08:07,850 --> 00:08:10,219
ബാക്കിയുള്ളവ തീർച്ചയായും എല്ലാവർക്കും അറിയാം

248
00:08:10,220 --> 00:08:11,809
ഒന്നുമില്ല എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം

249
00:08:11,810 --> 00:08:13,159
വലിയ വിജയത്തിലും

250
00:08:13,160 --> 00:08:14,779
ഞാൻ അനുഭവിച്ച ജനപ്രീതി

251
00:08:14,780 --> 00:08:16,429
ഭൂതകാലം ആരോപിക്കാനാവില്ല

252
00:08:16,430 --> 00:08:17,430
സ്റ്റാവ്രോസ്.

253
00:08:25,230 --> 00:08:26,729
നല്ല തക്കാളി ജ്യൂസ്.

254
00:08:26,730 --> 00:08:28,799
നിങ്ങളുടെ മേശയിലെ സ്വാഭാവിക സുഗന്ധം.

255
00:08:37,450 --> 00:08:39,308
1950 കളുടെ അവസാനത്തിലായിരുന്നു അത്

256
00:08:39,309 --> 00:08:40,689
ഞാൻ എന്നെ റോമിൽ കണ്ടെത്തി

257
00:08:40,690 --> 00:08:42,249
മഹാനായ മോണിക്കയുടെ കമ്പനി

258
00:08:42,250 --> 00:08:43,250
ഫോസ്റ്റർ.

259
00:08:44,650 --> 00:08:46,539
അന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർ

260
00:08:46,540 --> 00:08:48,189
നോക്കുന്ന പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ

261
00:08:48,190 --> 00:08:49,720
തലസ്ഥാനത്ത് വിജയിക്കും.

262
00:08:52,280 --> 00:08:53,929
വരവോടെയാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്

263
00:08:53,930 --> 00:08:55,879
നമ്മൾ എന്താണോ നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ

264
00:08:55,880 --> 00:08:58,129
ഒരു കാസ്റ്റിംഗ് ഏജൻ്റിനെ വിളിക്കുക

265
00:08:58,130 --> 00:09:00,049
ഞാൻ ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളെ തിരയുകയായിരുന്നു,

266
00:09:00,050 --> 00:09:01,979
നടിമാർ.

267
00:09:01,980 --> 00:09:04,049
ഒരു മികച്ച സിനിമയുടെ നിർമ്മാണത്തിന്

268
00:09:04,050 --> 00:09:05,050
വേഷവിധാനങ്ങളിൽ.

269
00:09:05,910 --> 00:09:08,189
അറിയിപ്പ് കേട്ട മോണിക്ക,

270
00:09:08,190 --> 00:09:09,839
എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

271
00:09:09,840 --> 00:09:11,579
ഞങ്ങൾ സമീപിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ യുവാക്കളെ തിരയുന്നു

272
00:09:11,580 --> 00:09:13,529
അവൻ്റെ അടുത്ത ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കാൻ പെൺകുട്ടികൾ

273
00:09:13,530 --> 00:09:15,539
ഉത്പാദനം, നെപ്പോളിയൻ.

274
00:09:15,540 --> 00:09:17,009
സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം

275
00:09:17,010 --> 00:09:18,869
നോക്കൂ, കഴിയുന്നത്ര വയസ്സാകൂ

276
00:09:18,870 --> 00:09:19,829
25 വയസ്സ്.

277
00:09:19,830 --> 00:09:21,209
താൽപ്പര്യമുള്ളവർ

278
00:09:21,210 --> 00:09:23,369
വ്യാഴാഴ്ച 30-ന് റോമിൽ വിളിച്ചുകൂട്ടി.

279
00:09:23,370 --> 00:09:25,349
സെപ്റ്റംബർ, എലീന പറയുന്നു,

280
00:09:25,350 --> 00:09:26,639
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

281
00:09:26,640 --> 00:09:27,989
നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ അത് നമുക്ക് അർത്ഥമാക്കും

282
00:09:27,990 --> 00:09:29,069
എടുത്തത്?

283
00:09:29,070 --> 00:09:30,719
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ദിവസം, ആർ

284
00:09:30,720 --> 00:09:32,609
ഞങ്ങൾ ഹോളിവുഡിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

285
00:09:32,610 --> 00:09:33,630
ഞങ്ങൾ സമ്പത്തുണ്ടാക്കും.

286
00:09:35,130 --> 00:09:37,379
ഞങ്ങൾ എടുക്കപ്പെടുമെന്ന് ഇതിനകം പ്രതീക്ഷിക്കാം

287
00:09:37,380 --> 00:09:38,849
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്ന ദിവസം

288
00:09:38,850 --> 00:09:40,679
കാസ്റ്റിംഗ് ഏജൻസിയിൽ തുടരും

289
00:09:40,680 --> 00:09:42,539
ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ പതിഞ്ഞിട്ടില്ല.

290
00:09:42,540 --> 00:09:43,439
ശരി.

291
00:09:43,440 --> 00:09:45,149
ഞങ്ങളുടെ സമ്പാദ്യമെല്ലാം ചെലവഴിച്ചു

292
00:09:45,150 --> 00:09:46,289
ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള വസ്ത്രങ്ങളിൽ

293
00:09:46,290 --> 00:09:48,239
സിനിമാക്കാരെ സ്വാധീനിക്കുകയും

294
00:09:48,240 --> 00:09:49,499
വാതിലുകൾ തുറക്കാൻ

295
00:09:49,500 --> 00:09:50,309
മഹത്വം.

296
00:09:50,310 --> 00:09:51,959
സങ്കടകരമായ യാഥാർത്ഥ്യം പെട്ടെന്നായിരുന്നു

297
00:09:51,960 --> 00:09:53,819
നമ്മുടെ ബാല്യകാല സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് വിരാമമിട്ടു.

298
00:09:53,820 --> 00:09:55,169
ഈ യുവതികൾ വരുന്നു

299
00:09:55,170 --> 00:09:55,949
കേൾവിയും ഐ.

300
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
ദയവായി.

301
00:09:59,170 --> 00:10:00,309
ഞങ്ങളെ വിടൂ, മിസ്.

302
00:10:04,540 --> 00:10:06,399
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

303
00:10:06,400 --> 00:10:08,379
വിസ്കി, ജിൻ, ഷാംപെയ്ൻ?

304
00:10:08,380 --> 00:10:09,909
ഉം, ഇല്ല, അല്ലാതെ.

305
00:10:11,510 --> 00:10:12,949
നിങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

306
00:10:12,950 --> 00:10:15,349
നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക

307
00:10:15,350 --> 00:10:17,419
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഉൽപ്പാദനത്തിനായി

308
00:10:17,420 --> 00:10:18,420
സിനിമ.

309
00:10:19,070 --> 00:10:20,839
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാൾ

310
00:10:20,840 --> 00:10:22,849
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി

311
00:10:22,850 --> 00:10:23,899
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

312
00:10:23,900 --> 00:10:25,219
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

313
00:10:25,220 --> 00:10:26,989
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്

314
00:10:26,990 --> 00:10:28,069
അടുത്തുള്ള ചെറിയ ഗ്രാമം

315
00:10:28,070 --> 00:10:29,070
പലേർമോ.

316
00:10:31,240 --> 00:10:32,860
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

317
00:10:34,000 --> 00:10:35,319
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

318
00:10:35,320 --> 00:10:36,789
ഈ യാത്ര വെറുതെയായി.

319
00:10:36,790 --> 00:10:38,259
നിങ്ങൾ ഒരു ആർട്ട് ക്ലാസ്സിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

320
00:10:38,260 --> 00:10:40,119
സിസിലിയിലെ നാടകം?

321
00:10:40,120 --> 00:10:41,409
ഒപ്പം അതിനുള്ള അവസരവും ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു

322
00:10:41,410 --> 00:10:42,879
നിരവധി പ്രകടനങ്ങൾ നൽകുക

323
00:10:42,880 --> 00:10:44,469
കമ്പനിക്കുള്ളിലെ തിയേറ്റർ

324
00:10:44,470 --> 00:10:45,279
പ്രാദേശികമായ.

325
00:10:45,280 --> 00:10:46,869
പ്രേക്ഷകർ ഓരോ തവണയും തോന്നി

326
00:10:46,870 --> 00:10:48,759
ഞങ്ങളെ വളരെയധികം അഭിനന്ദിക്കുന്ന സമയം.

327
00:10:48,760 --> 00:10:51,729
സിനിമ തീയേറ്ററല്ല,

328
00:10:51,730 --> 00:10:53,409
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

329
00:10:54,820 --> 00:10:56,469
അവൾ സ്വഭാവത്താൽ വളരെ ലജ്ജാശീലയാണ്.

330
00:10:56,470 --> 00:10:57,789
എന്നാൽ കളിക്കുമ്പോൾ

331
00:10:57,790 --> 00:10:59,260
കോമഡി, ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ചുഴലിക്കാറ്റാണ്.

332
00:11:00,480 --> 00:11:03,389
നല്ലത്. നിങ്ങൾ സത്യം പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

333
00:11:03,390 --> 00:11:05,549
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തതിനായി നിങ്ങൾക്കറിയാം

334
00:11:05,550 --> 00:11:07,709
നെപ്പോളിയൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സിനിമ

335
00:11:07,710 --> 00:11:09,959
ഞങ്ങൾ രണ്ട് നടിമാരെ തിരയുകയാണ്

336
00:11:09,960 --> 00:11:11,819
ആർക്കും കഴിയണം

337
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
നൃത്തം ചെയ്യാൻ.

338
00:11:14,580 --> 00:11:16,589
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാം

339
00:11:16,590 --> 00:11:18,419
നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നത് കാണേണ്ടതുണ്ട്.

340
00:11:18,420 --> 00:11:19,529
ചില നേരിയ ചലനങ്ങൾ

341
00:11:19,530 --> 00:11:20,459
മതിയാകും.

342
00:11:20,460 --> 00:11:21,989
ഇത് നിങ്ങളെ വിലയിരുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കും

343
00:11:21,990 --> 00:11:23,489
പരിപാലനവും നിങ്ങളുടെ വിനിയോഗവും

344
00:11:23,490 --> 00:11:24,659
നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് സ്വാഭാവികം.

345
00:11:31,270 --> 00:11:32,950
നീ ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്ക്.

346
00:11:38,070 --> 00:11:39,809
തുടർച്ചയായി ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വിപ്ലവം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

347
00:11:46,400 --> 00:11:48,349
കുറച്ചു കൂടി ചലനം,

348
00:11:48,350 --> 00:11:50,569
പ്രത്യേകിച്ച് വിശാലമായ.

349
00:11:50,570 --> 00:11:52,459
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മാനം നൽകുക

350
00:11:52,460 --> 00:11:53,899
ഒരേ താളം നിലനിർത്തുന്നു.

351
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
അതും

352
00:12:00,810 --> 00:12:01,810
വളരെ നല്ലത്.

353
00:12:04,400 --> 00:12:06,799
ഗംഭീരം, അത് തികഞ്ഞതാണ്.

354
00:12:06,800 --> 00:12:08,239
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് കണ്ടെത്താനാകും

355
00:12:08,240 --> 00:12:08,809
നെഞ്ച്.

356
00:12:08,810 --> 00:12:10,189
എന്നാൽ എന്ത് കാരണത്താലാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

357
00:12:10,190 --> 00:12:11,809
നമ്മുടെ മുലകൾ കണ്ടോ?

358
00:12:11,810 --> 00:12:13,039
ഞങ്ങൾ നടിമാരെ തിരയുകയാണ്

359
00:12:13,040 --> 00:12:14,719
രണ്ട് ഒഡാലിസ്കുകളുടെ വേഷങ്ങൾ.

360
00:12:14,720 --> 00:12:16,039
അവർ നെഞ്ചിൽ നൃത്തം ചെയ്യണം

361
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
നഗ്നനായി.

362
00:12:17,580 --> 00:12:18,539
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പോകേണ്ടത്

363
00:12:18,540 --> 00:12:19,889
കാണുക.

364
00:12:19,890 --> 00:12:22,289
നെപ്പോളിയൻ്റെ ഒഡാലിസ്കുകൾ.

365
00:12:22,290 --> 00:12:24,209
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ഞാൻ

366
00:12:24,210 --> 00:12:25,530
നിൻ്റെ നെഞ്ച് കാണണം.

367
00:12:27,650 --> 00:12:28,650
ഇ.ഡി.എഫ്.

368
00:12:38,600 --> 00:12:40,429
അതെ, എല്ലാം എനിക്ക് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ

369
00:12:40,430 --> 00:12:42,629
കുറച്ചുകൂടി കിട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

370
00:12:42,630 --> 00:12:44,390
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല.

371
00:12:47,570 --> 00:12:49,969
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ.

372
00:12:49,970 --> 00:12:51,649
മാനസികാവസ്ഥ ലഘൂകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

373
00:13:15,670 --> 00:13:16,719
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

374
00:13:18,250 --> 00:13:19,250
വരൂ, വരൂ!

375
00:13:20,300 --> 00:13:21,799
എന്നെ ചുംബിക്കുക, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

376
00:13:21,800 --> 00:13:22,969
നിന്നെ ഒരു താരമാക്കുക.

377
00:13:24,690 --> 00:13:26,450
വരൂ, എന്നെ ചുംബിക്കൂ!

378
00:16:22,160 --> 00:16:23,160
ഒന്നുമില്ല.

379
00:17:11,430 --> 00:17:12,430
വേണ്ടി.

380
00:17:56,580 --> 00:17:57,580
ഉണ്ട്.

381
00:18:48,400 --> 00:18:49,749
നമുക്കുള്ളതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു

382
00:18:49,750 --> 00:18:50,739
ചെയ്തു.

383
00:18:50,740 --> 00:18:52,239
നമ്മൾ ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

384
00:18:52,240 --> 00:18:54,939
ഈ തെണ്ടി നമ്മുടെമേൽ കൈ വയ്ക്കട്ടെ.

385
00:18:54,940 --> 00:18:56,349
ഞങ്ങൾ നിലയിലേക്ക് താഴ്ന്നു

386
00:18:56,350 --> 00:18:57,350
ഒരു വേശ്യയുടെ.

387
00:18:59,440 --> 00:19:00,549
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

388
00:19:00,550 --> 00:19:01,689
ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കുക.

389
00:19:01,690 --> 00:19:02,979
അതിൽ വിജയിക്കണമെങ്കിൽ

390
00:19:02,980 --> 00:19:04,119
സിനിമയുടെ ലോകം, നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്

391
00:19:04,120 --> 00:19:05,499
ഇല്ലാതെ ഗെയിം കളിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

392
00:19:05,500 --> 00:19:07,119
ചർച്ച ചെയ്യുക. നമ്മൾ ചെയ്തത്

393
00:19:07,120 --> 00:19:08,829
ഞങ്ങളുടെ കരിയർ ആരംഭിക്കുക.

394
00:19:08,830 --> 00:19:10,929
എനിക്ക് ഇതൊന്നും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

395
00:19:10,930 --> 00:19:12,699
ഇതുവരെ, അത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്

396
00:19:12,700 --> 00:19:14,589
ഒരു ലളിതമായ ക്ഷണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

397
00:19:14,590 --> 00:19:16,389
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫറും നൽകിയിട്ടില്ല

398
00:19:16,390 --> 00:19:17,390
ജോലി.

399
00:19:18,010 --> 00:19:19,389
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണും ഈ അത്താഴം, ഞങ്ങൾ

400
00:19:19,390 --> 00:19:21,999
അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

401
00:19:22,000 --> 00:19:23,589
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല

402
00:19:23,590 --> 00:19:25,299
എൻ്റെ ശരീരം വിൽക്കാൻ തയ്യാറല്ല

403
00:19:25,300 --> 00:19:26,319
ഒരു കരിയർ ഉണ്ടാക്കുക.

404
00:19:26,320 --> 00:19:28,359
പകരം എൻ്റെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

405
00:19:28,360 --> 00:19:29,619
ഇത് വീണ്ടും സഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ

406
00:19:29,620 --> 00:19:30,620
അപമാനം.

407
00:19:31,920 --> 00:19:33,599
ഞാൻ മണ്ടത്തരമായി മോണിക്കയെ അനുവദിച്ചു

408
00:19:33,600 --> 00:19:34,829
ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക

409
00:19:34,830 --> 00:19:35,830
അത്താഴത്തിനുള്ള ക്ഷണം.

410
00:19:37,420 --> 00:19:39,339
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഈ പഴയ പന്നിയെ കണ്ടെത്തും

411
00:19:39,340 --> 00:19:41,109
കാസ്റ്റിംഗ് ഡയറക്ടർ ആരായിരുന്നു

412
00:19:41,110 --> 00:19:42,400
കൂടെ ഒരു ജർമ്മൻകാരൻ.

413
00:19:43,610 --> 00:19:45,199
അവൻ നമ്മുടെ ഭാഷ നന്നായി സംസാരിച്ചു

414
00:19:45,200 --> 00:19:46,189
ഭാഷ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

415
00:19:46,190 --> 00:19:47,719
എന്തിനധികം, അവൻ ഒരു ആണെന്ന് തോന്നി

416
00:19:47,720 --> 00:19:48,720
വിശിഷ്ട വ്യക്തി.

417
00:19:49,640 --> 00:19:51,559
പങ്കാളിയെന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി

418
00:19:51,560 --> 00:19:52,729
സ്റ്റാവ്റോസ്.

419
00:19:52,730 --> 00:19:54,199
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു

420
00:19:54,200 --> 00:19:56,149
മഹത്തായ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക,

421
00:19:56,150 --> 00:19:57,619
അതിശയകരമായ പ്രൊഡക്ഷൻസ്

422
00:19:57,620 --> 00:19:59,179
തീർച്ചയായും, നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും

423
00:19:59,180 --> 00:20:00,349
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം.

424
00:20:00,350 --> 00:20:02,239
ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

425
00:20:02,240 --> 00:20:03,469
ഈ മനുഷ്യന് അതിനുള്ള ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു

426
00:20:03,470 --> 00:20:05,569
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റുക, അത് തോന്നി

427
00:20:05,570 --> 00:20:07,429
ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം ആണെങ്കിലും

428
00:20:07,430 --> 00:20:08,659
ആകാൻ പോകുകയായിരുന്നു

429
00:20:08,660 --> 00:20:10,579
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്നത് നിഷ്കളങ്കമായ യാഥാർത്ഥ്യം.

430
00:20:10,580 --> 00:20:12,229
അത് അയാൾക്ക് മനസിലാകാൻ അധികം സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല

431
00:20:12,230 --> 00:20:13,489
അത് ശരിക്കും ഒരു ആയിരുന്നു

432
00:20:13,490 --> 00:20:14,959
കെണി.

433
00:20:14,960 --> 00:20:16,429
അവൻ നമ്മളെ ഉണ്ടാക്കിയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

434
00:20:16,430 --> 00:20:18,229
ഒരു പ്രത്യേക കോക്ടെയ്ൽ കുടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ

435
00:20:18,230 --> 00:20:19,759
അവൻ നമ്മുടെ മരുന്നിൽ മയക്കുമരുന്ന് ഇട്ടിരുന്നെങ്കിൽ

436
00:20:19,760 --> 00:20:20,760
കണ്ണട.

437
00:20:21,820 --> 00:20:23,749
എന്നാൽ ഇത് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും

438
00:20:23,750 --> 00:20:25,180
അത് എല്ലാറ്റിനെയും മറികടന്നു.

439
00:21:01,880 --> 00:21:03,020
ഞാൻ ടെസ്സയെ കാണട്ടെ.

440
00:22:34,260 --> 00:22:35,260
അല്ല.

441
00:23:26,320 --> 00:23:27,320
ഒന്ന്.

442
00:23:32,320 --> 00:23:33,320
ഓ!

443
00:23:49,550 --> 00:23:50,550
ഛെ!

444
00:23:58,330 --> 00:24:00,339
ഓ ഓ

445
00:24:00,340 --> 00:24:02,190
ഓ ഓ.

446
00:24:03,320 --> 00:24:04,320
ഓ

447
00:24:05,190 --> 00:24:08,169
ഓ ഓ ഓ!

448
00:24:08,170 --> 00:24:09,170
ഓ!

449
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
ഓ!

450
00:24:16,980 --> 00:24:17,980
എല്ലാം.

451
00:24:25,870 --> 00:24:28,119
ഓ അത്

452
00:24:28,120 --> 00:24:29,120
ഇല്ല!

453
00:24:46,030 --> 00:24:48,789
വിശ്രമിക്കൂ അച്ഛാ,

454
00:24:48,790 --> 00:24:50,689
നോക്കൂ, ഞാൻ പതുക്കെ ചെയ്യുന്നു.

455
00:24:50,690 --> 00:24:52,450
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല

456
00:24:54,770 --> 00:24:55,939
ഒന്ന് പോലെ.

457
00:25:17,700 --> 00:25:19,049
ഓ!

458
00:26:13,610 --> 00:26:14,610
ബഹാമസ്.

459
00:26:15,750 --> 00:26:17,680
ഓ!

460
00:26:19,610 --> 00:26:20,889
ഓ!

461
00:26:24,120 --> 00:26:25,739
അവർ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തത് കണ്ടോ?

462
00:26:25,740 --> 00:26:27,209
ഞാൻ ചെയ്യരുതെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

463
00:26:27,210 --> 00:26:28,829
ഈ തുറമുഖങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസം.

464
00:26:28,830 --> 00:26:30,029
അവർ പണം നൽകും.

465
00:26:30,030 --> 00:26:32,369
ഞങ്ങൾ അവരെ പോലീസിൽ അറിയിക്കും.

466
00:26:32,370 --> 00:26:34,289
വരൂ, അവരെ തടയുക, ശ്രമിക്കുക

467
00:26:34,290 --> 00:26:35,369
തീർച്ചയായും ശാന്തമാകൂ.

468
00:26:35,370 --> 00:26:36,779
പിന്നെ ചിത്രത്തിൻ്റെ നിർമ്മാതാവ്?

469
00:26:36,780 --> 00:26:38,129
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് തരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

470
00:26:38,130 --> 00:26:39,359
വളരെ മനോഹരം.

471
00:26:39,360 --> 00:26:41,219
അവരുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

472
00:26:41,220 --> 00:26:42,569
അവർ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.

473
00:26:42,570 --> 00:26:44,549
അവർക്ക് ജയിലിൽ പോകണം.

474
00:26:44,550 --> 00:26:46,229
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

475
00:26:46,230 --> 00:26:47,519
എന്നാൽ ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു

476
00:26:47,520 --> 00:26:48,929
ഒരു പരാതി കൊടുക്കുക.

477
00:26:48,930 --> 00:26:50,189
ഒരുപക്ഷെ അത് അവരിലേക്ക് കടന്നേക്കും

478
00:26:50,190 --> 00:26:51,719
കൂടെ അങ്ങനെ പെരുമാറാനുള്ള ആഗ്രഹം

479
00:26:51,720 --> 00:26:53,219
മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ.

480
00:26:53,220 --> 00:26:54,299
അതും ഇതിനുശേഷം മാത്രം

481
00:26:54,300 --> 00:26:55,859
മോണിക്കയുമായുള്ള സംഭാഷണം

482
00:26:55,860 --> 00:26:57,179
ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി

483
00:26:57,180 --> 00:26:58,180
സ്റ്റാവ്രോസ്.

484
00:26:58,910 --> 00:27:00,559
അവർ എങ്ങനെയാണ് അറിഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

485
00:27:00,560 --> 00:27:02,659
അപലപിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ,

486
00:27:02,660 --> 00:27:03,660
അത്

487
00:27:04,850 --> 00:27:06,349
സംഭവിച്ചതെല്ലാം പറയാൻ

488
00:27:06,350 --> 00:27:07,609
പോലീസിന് കൈമാറി.

489
00:27:09,050 --> 00:27:10,909
സത്യത്തിൽ, എനിക്കറിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ

490
00:27:10,910 --> 00:27:12,440
സ്റ്റാവ്രോസിന് എങ്ങനെ അറിയാം,

491
00:27:13,670 --> 00:27:15,469
36 വിശദീകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല

492
00:27:15,470 --> 00:27:16,339
സാധ്യമാണ്.

493
00:27:16,340 --> 00:27:18,889
അത് മോണിക്ക മാത്രമായിരിക്കാം.

494
00:27:18,890 --> 00:27:20,569
അവൾ വേഗം പോയി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

495
00:27:20,570 --> 00:27:21,570
മറ്റുള്ളവർ.

496
00:27:23,220 --> 00:27:24,929
അതെ, അത് അവൾ മാത്രമായിരിക്കാം.

497
00:27:24,930 --> 00:27:25,859
അവൾ എപ്പോഴും അത് നിഷേധിച്ചു.

498
00:27:25,860 --> 00:27:27,839
തീർച്ചയായും. എന്നാൽ മോണിക്ക, നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

499
00:27:27,840 --> 00:27:29,459
വളരെ അധികം പ്രേരകമായിരുന്നു

500
00:27:29,460 --> 00:27:31,109
ഒരു ചെറിയ അവസരം ഉപേക്ഷിക്കുക

501
00:27:31,110 --> 00:27:32,989
നിങ്ങളുടെ കരിയർ ആരംഭിക്കുക.

502
00:27:32,990 --> 00:27:34,549
ഞാൻ എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാമോ

503
00:27:34,550 --> 00:27:36,139
പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ പിരിമുറുക്കം ഉണ്ടാകാം

504
00:27:36,140 --> 00:27:37,849
സ്റ്റാവ്റോസിൻ്റെ ഓഫീസ്.

505
00:27:37,850 --> 00:27:39,139
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

506
00:27:39,140 --> 00:27:40,789
മഹാനായ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുക

507
00:27:40,790 --> 00:27:42,379
മാധുര്യം, മഹത്തായ

508
00:27:42,380 --> 00:27:43,339
സംവേദനക്ഷമത.

509
00:27:43,340 --> 00:27:45,259
അതിൽ ചിലത് ഞാൻ പഠിച്ചു

510
00:27:45,260 --> 00:27:46,969
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ മോശമായിരുന്നു

511
00:27:46,970 --> 00:27:49,029
നിങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോടും പെരുമാറി

512
00:27:49,030 --> 00:27:51,499
അത് വളരെ ശരിയാണ്,

513
00:27:51,500 --> 00:27:52,609
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്

514
00:27:52,610 --> 00:27:54,109
പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

515
00:27:54,110 --> 00:27:55,669
അതെ, അത് ചീത്തയാണ്, ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു

516
00:27:55,670 --> 00:27:57,079
ഞങ്ങളെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയ ശേഷം, അവർ

517
00:27:57,080 --> 00:27:59,569
ഈ തകർച്ചയ്ക്ക് പണം നൽകണം.

518
00:27:59,570 --> 00:28:01,489
അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു

519
00:28:01,490 --> 00:28:03,919
ഞാൻ നിങ്ങളോട് 100% യോജിക്കുന്നു.

520
00:28:03,920 --> 00:28:05,749
പോകുന്നതിനു മുമ്പ് മാത്രം

521
00:28:05,750 --> 00:28:07,159
പോലീസിനോട് സംസാരിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

522
00:28:07,160 --> 00:28:09,349
ഒരു നിർദ്ദേശം ഉണ്ടാക്കുക.

523
00:28:09,350 --> 00:28:11,209
നോക്കൂ, എനിക്ക് വർഷങ്ങൾ എടുത്തു

524
00:28:11,210 --> 00:28:12,829
ഈ സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞാനും

525
00:28:12,830 --> 00:28:14,089
തെണ്ടിയെ വേണ്ടത്ര അനുവദിക്കില്ല

526
00:28:14,090 --> 00:28:15,649
എൻ്റെ ജോലി ഇല്ലാതാക്കുക.

527
00:28:15,650 --> 00:28:17,239
എന്നാൽ ഈ പുത്രന്മാർ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു

528
00:28:17,240 --> 00:28:18,289
വേശ്യ കിട്ടിയതിന് പകരം കൊടുക്കും

529
00:28:18,290 --> 00:28:20,149
ചെയ്തു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

530
00:28:20,150 --> 00:28:21,150
വ്യക്തിപരമായി.

531
00:28:22,730 --> 00:28:23,730
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

532
00:28:25,920 --> 00:28:27,959
ഒരു തുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

533
00:28:27,960 --> 00:28:29,999
സമ്മാനമായി 5 ദശലക്ഷം

534
00:28:30,000 --> 00:28:31,889
ഞാൻ ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന്

535
00:28:31,890 --> 00:28:34,169
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

536
00:28:34,170 --> 00:28:36,209
ഈ സംഭവം മറക്കുക

537
00:28:36,210 --> 00:28:37,210
അസന്തുഷ്ടൻ.

538
00:28:37,710 --> 00:28:39,359
വസ്തുതകളെ അപലപിക്കാതിരിക്കാൻ

539
00:28:39,360 --> 00:28:41,339
ഫോണ്ട്. സ്റ്റാവ്റോസ് എനിക്ക് തന്നു

540
00:28:41,340 --> 00:28:43,289
5 ദശലക്ഷം ലിയർ.

541
00:28:43,290 --> 00:28:44,489
ഇന്ന്, അത് ഇല്ല

542
00:28:44,490 --> 00:28:46,559
ഒരുപാട്, എന്നാൽ ആ സമയത്ത്

543
00:28:46,560 --> 00:28:48,059
അത് വളരെ കുറച്ച് പണമായിരുന്നു.

544
00:28:49,340 --> 00:28:50,899
ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി

545
00:28:50,900 --> 00:28:52,909
എനിക്കൊരു ചെറിയ വീട് വാങ്ങാം.

546
00:28:52,910 --> 00:28:54,739
തൻ്റെ ഭാഗത്ത്, മോണിക്ക താമസിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

547
00:28:54,740 --> 00:28:56,599
റോമും അത് മാറി

548
00:28:56,600 --> 00:28:58,189
എല്ലാവരേയും പോലെ വലിയ നടി

549
00:28:58,190 --> 00:28:59,190
അറിയുന്നു.

550
00:29:07,870 --> 00:29:09,369
രണ്ട് ഓടക്കുഴലും ഒരു കുപ്പിയും

551
00:29:09,370 --> 00:29:11,529
സാലിയേരി ഷാംപെയ്ൻ മതി

552
00:29:11,530 --> 00:29:12,819
പ്രലോഭനത്തിന് വഴങ്ങാൻ.

553
00:29:20,670 --> 00:29:22,559
ഞാൻ ഏകദേശം രണ്ട് ജോലി ചെയ്തു

554
00:29:22,560 --> 00:29:24,629
സെക്രട്ടറിയായി വർഷങ്ങൾ

555
00:29:24,630 --> 00:29:26,789
പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനികളിലൊന്നിൽ

556
00:29:26,790 --> 00:29:29,369
സ്റ്റാവ്റോസ് സംവിധാനം ചെയ്ത സിനിമ.

557
00:29:29,370 --> 00:29:30,659
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് അവനാണെങ്കിൽ

558
00:29:30,660 --> 00:29:31,859
ബോസ്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നില്ല

559
00:29:31,860 --> 00:29:33,199
നേരിട്ട് അവൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം.

560
00:29:33,200 --> 00:29:34,919
ഞാൻ ആ ഏജൻസിയിൽ ജോലിക്കാരനായിരുന്നു

561
00:29:34,920 --> 00:29:35,920
കാസ്റ്റിംഗിൻ്റെ ചുമതലയായിരുന്നു.

562
00:29:38,160 --> 00:29:39,779
അത് അവസാനം വരെ പറയണം

563
00:29:39,780 --> 00:29:42,029
50-കളിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ,

564
00:29:42,030 --> 00:29:43,829
അതൊരു യഥാർത്ഥ പരേഡായിരുന്നു

565
00:29:43,830 --> 00:29:45,359
മഹത്വം തേടി യുവ പെൺകുട്ടികൾ.

566
00:29:46,610 --> 00:29:48,499
അവൾ പലപ്പോഴും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു

567
00:29:48,500 --> 00:29:50,479
അമ്മമാർക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്

568
00:29:50,480 --> 00:29:52,309
അവർക്ക് ഒരു റോൾ നേടുക

569
00:29:52,310 --> 00:29:53,310
ഒരു സിനിമ.

570
00:29:54,130 --> 00:29:55,569
അതെന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു

571
00:29:55,570 --> 00:29:57,099
അവർ മുറിയിൽ തടിച്ചുകൂടുന്നത് കാണുക

572
00:29:57,100 --> 00:29:58,989
ഞാൻ അവരെ കണ്ടതിനാൽ കാത്തിരിക്കുന്നു

573
00:29:58,990 --> 00:30:00,399
അവിടെ, കണ്ണുകൾ നിറയെ നക്ഷത്രങ്ങൾ,

574
00:30:00,400 --> 00:30:01,629
തല നിറയെ സ്വപ്നങ്ങൾ, പിന്നെ ഞാനും

575
00:30:01,630 --> 00:30:02,649
എന്താണെന്ന് മാത്രം അറിയാമായിരുന്നു

576
00:30:02,650 --> 00:30:03,819
കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

577
00:30:03,820 --> 00:30:05,559
ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും സന്ദർശനങ്ങൾ ലഭിച്ചു

578
00:30:05,560 --> 00:30:07,750
സ്റ്റാവ്റോസിൻ്റെ ജർമ്മൻ അസോസിയേറ്റ്.

579
00:30:09,030 --> 00:30:11,269
വ്യക്തിപരമായി വിലയിരുത്താൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

580
00:30:11,270 --> 00:30:12,829
അവൻ എന്താണ് കഴിവുകൾ എന്ന് വിളിച്ചത്

581
00:30:12,830 --> 00:30:15,199
അപേക്ഷകരുടെ നടി.

582
00:30:15,200 --> 00:30:16,999
അവൻ വന്നപ്പോൾ എനിക്കും വേണം

583
00:30:17,000 --> 00:30:18,529
മോശമായ കാര്യങ്ങളിൽ അവനെ സഹായിക്കുക

584
00:30:18,530 --> 00:30:20,629
വളരെ പ്രത്യേക ഓഡിഷനുകൾ.

585
00:30:20,630 --> 00:30:22,099
അല്ലാത്ത പക്ഷം ഞാനുണ്ടാകുമെന്ന് പറയാതെ വയ്യ

586
00:30:22,100 --> 00:30:23,100
എൻ്റെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

587
00:30:24,500 --> 00:30:26,569
അവൻ വളരെ അസുഖകരമായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു,

588
00:30:26,570 --> 00:30:27,570
ക്രൂരമായ.

589
00:30:28,360 --> 00:30:29,739
പിന്നെ ആരാണ് ഈ ചെറുപ്പക്കാരോട് പെരുമാറിയത്

590
00:30:29,740 --> 00:30:31,089
ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനവും കൂടാതെ

591
00:30:31,090 --> 00:30:32,090
മാന്യത കുറവാണ്.

592
00:30:38,780 --> 00:30:39,589
അത് അവിടെ പോകുന്നില്ല.

593
00:30:39,590 --> 00:30:40,609
അത് അസംബന്ധമാണ്.

594
00:30:40,610 --> 00:30:41,989
നിങ്ങളുടെ മകൾ സ്വയം ഒന്ന് മുറിച്ചിട്ടില്ല

595
00:30:41,990 --> 00:30:43,429
ബ്ലോജോബ്. അവൾ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ

596
00:30:43,430 --> 00:30:45,169
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

597
00:30:45,170 --> 00:30:46,999
നോക്കൂ, കുറഞ്ഞത് 1000 തവണയെങ്കിലും

598
00:30:47,000 --> 00:30:47,779
ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു.

599
00:30:47,780 --> 00:30:49,759
നിങ്ങൾ അതിൽ കുറച്ച് വികാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തണം.

600
00:30:49,760 --> 00:30:51,979
അതിനാൽ ദയവായി ശ്രമിക്കൂ

601
00:30:51,980 --> 00:30:53,389
എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

602
00:30:53,390 --> 00:30:54,649
മിസ്റ്റർ ഹെൽമട്ടിൻ്റെ മുന്നിൽ.

603
00:30:54,650 --> 00:30:56,569
അതെ അമ്മേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

604
00:30:56,570 --> 00:30:58,399
പിന്നെ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ നിനക്ക് നാണമില്ലേ

605
00:30:58,400 --> 00:30:59,779
അഞ്ചാം പ്രാവശ്യം എന്താണിത്

606
00:30:59,780 --> 00:31:00,859
എന്തു ചെയ്യണം?

607
00:31:00,860 --> 00:31:02,389
അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലുകയാണ്

608
00:31:02,390 --> 00:31:04,369
നിങ്ങൾ ആപ്പിൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിഴുങ്ങണം.

609
00:31:04,370 --> 00:31:05,370
ഓ

610
00:31:06,670 --> 00:31:07,670
അതെ!

611
00:31:14,160 --> 00:31:16,439
ഓ, നിങ്ങൾ പോകൂ

612
00:31:16,440 --> 00:31:17,440
ഇതുപോലെ.

613
00:31:19,190 --> 00:31:20,539
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു

614
00:31:20,540 --> 00:31:21,859
അമ്മ എന്താണ് പറയുന്നത്.

615
00:31:21,860 --> 00:31:23,390
കൂലി സൂക്ഷിക്കുക, എന്നെ കുലുക്കുക

616
00:31:26,270 --> 00:31:27,270
വേഗത്തിൽ.

617
00:31:29,570 --> 00:31:30,979
വരൂ, വിഷമിക്കേണ്ട.

618
00:31:30,980 --> 00:31:32,390
നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചയുടനെ നിങ്ങൾ കാണുന്നു

619
00:31:33,590 --> 00:31:34,939
എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ എത്ര തവണ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

620
00:31:34,940 --> 00:31:36,709
കുറഞ്ഞത് 1000000 തവണ ചെയ്യണോ?

621
00:31:36,710 --> 00:31:38,209
എന്നിട്ടും നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനുള്ള ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു

622
00:31:38,210 --> 00:31:39,829
നിൻ്റെ വെളുത്ത കണ്ണുകളാൽ നോക്കൂ

623
00:31:39,830 --> 00:31:41,029
വരുന്നതിനുമുമ്പ് വറുത്തതാണോ?

624
00:31:41,030 --> 00:31:42,319
അപ്പോഴും ഞാൻ പ്രസംഗിക്കുകയായിരുന്നു.

625
00:31:42,320 --> 00:31:43,639
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്

626
00:31:43,640 --> 00:31:45,139
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

627
00:31:49,660 --> 00:31:52,449
ശരി, അത് കൊള്ളാം, തുടരുക.

628
00:31:52,450 --> 00:31:54,009
എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അതല്ല

629
00:31:54,010 --> 00:31:55,499
എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നു.

630
00:31:55,500 --> 00:31:56,949
വരൂ, പകരം ഇതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

631
00:31:56,950 --> 00:31:57,950
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു എന്ന്.

632
00:32:00,700 --> 00:32:02,709
നിങ്ങളുടെ മകൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടവളല്ല,

633
00:32:02,710 --> 00:32:04,479
അവൾക്ക് നല്ല ചെറിയ മുലകൾ ഉണ്ട്.

634
00:32:04,480 --> 00:32:06,639
അത് പോലെ ഉറച്ചു.

635
00:32:06,640 --> 00:32:08,099
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

636
00:32:08,100 --> 00:32:09,549
എന്നാൽ അത് എപ്പോഴും സന്തോഷകരമാണ്

637
00:32:09,550 --> 00:32:11,019
നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണുക.

638
00:32:11,020 --> 00:32:13,059
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

639
00:32:13,060 --> 00:32:14,619
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാന വേഷം നൽകുമെന്ന്

640
00:32:14,620 --> 00:32:16,059
സിനിമയിൽ.

641
00:32:16,060 --> 00:32:17,619
ഇത് ചെറുക്കനാണ്, അത് അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുക,

642
00:32:17,620 --> 00:32:19,359
അതു നന്നായി ചെയ്യാം.

643
00:32:19,360 --> 00:32:21,279
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല

644
00:32:21,280 --> 00:32:22,280
അല്ല.

645
00:32:36,050 --> 00:32:37,969
അതെ, അത് നല്ലതാണ്, നിർത്തുക

646
00:32:37,970 --> 00:32:38,970
അല്ല.

647
00:32:40,540 --> 00:32:41,540
ഉണ്ട്.

648
00:32:43,010 --> 00:32:44,010
ഓ

649
00:32:45,500 --> 00:32:46,500
അതെ!

650
00:32:50,570 --> 00:32:51,709
അവൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവളാണ്, അങ്ങനെയല്ല

651
00:32:51,710 --> 00:32:52,999
മോശം.

652
00:32:53,000 --> 00:32:53,929
ഓ!

653
00:32:53,930 --> 00:32:55,160
അതെ, കഠിനമായി പോകുക.

654
00:33:17,850 --> 00:33:19,129
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു

655
00:33:19,130 --> 00:33:20,689
സൂക്ഷിക്കുക. ഇങ്ങനെ വേണം

656
00:33:20,690 --> 00:33:21,690
എടുക്കുക.

657
00:34:00,380 --> 00:34:02,149
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ?

658
00:34:02,150 --> 00:34:04,069
അത് സങ്കീർണ്ണമല്ല

659
00:34:04,070 --> 00:34:05,809
കൈ ഇപ്പോഴും ചലിക്കുന്നു ഒപ്പം

660
00:34:05,810 --> 00:34:07,159
കാലാകാലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഡിക്ക് എടുക്കുക

661
00:34:07,160 --> 00:34:08,160
വായിൽ.

662
00:34:22,889 --> 00:34:24,709
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്

663
00:34:24,710 --> 00:34:24,829
വരെ.

664
00:34:24,830 --> 00:34:26,369
ഈ ഹെയർസ്റ്റൈൽ കണ്ടു കഴിഞ്ഞു.

665
00:34:28,020 --> 00:34:29,020
കാരണം.

666
00:34:29,550 --> 00:34:30,909
നമുക്കുണ്ട്

667
00:34:32,730 --> 00:34:33,730
ചെയ്തു

668
00:34:34,710 --> 00:34:35,729
ശ്ശോ.

669
00:34:35,730 --> 00:34:36,730
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത്.

670
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
ഇത് നല്ലതാണ്.

671
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്.

672
00:34:44,530 --> 00:34:45,530
ഉണ്ട്.

673
00:34:48,090 --> 00:34:49,090
കുറച്ച് എടുക്കുക.

674
00:34:52,520 --> 00:34:53,520
ഞങ്ങൾ

675
00:34:55,280 --> 00:34:56,280
എ.

676
00:34:57,890 --> 00:35:00,069
ഓ ഇപ്പോൾ!

677
00:35:00,070 --> 00:35:00,569
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ.

678
00:35:00,570 --> 00:35:01,570
പസിഫയറുകൾ.

679
00:35:04,140 --> 00:35:05,140
കഴിയും.

680
00:35:29,630 --> 00:35:30,630
കുഴിക്കുക.

681
00:35:42,830 --> 00:35:46,309
ഓ ഓ ഓ

682
00:35:46,310 --> 00:35:47,310
ഓ!

683
00:36:13,010 --> 00:36:14,010
ഹഹഹ

684
00:36:14,880 --> 00:36:17,089
ഹ ഹ ഹ ഹ

685
00:36:17,090 --> 00:36:19,039
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

686
00:36:19,040 --> 00:36:20,209
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!

687
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
ഓ!

688
00:36:55,180 --> 00:36:56,180
ഓ

689
00:36:57,160 --> 00:36:58,160
ഓ!

690
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
ഓ!

691
00:37:06,680 --> 00:37:07,680
ഓ

692
00:37:08,920 --> 00:37:10,599
ഓ!

693
00:37:26,130 --> 00:37:27,199
ഹഹ

694
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
ഹഹ

695
00:37:30,220 --> 00:37:31,780
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!

696
00:37:34,810 --> 00:37:37,039
ഓ

697
00:37:37,040 --> 00:37:38,040
അവിടെ!

698
00:37:38,600 --> 00:37:40,850
ഓ!

699
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
ശേഷം.

700
00:37:51,690 --> 00:37:53,909
ഓ ഓ

701
00:37:53,910 --> 00:37:54,910
ഓ

702
00:37:55,890 --> 00:37:58,559
ഓ ഓ

703
00:37:58,560 --> 00:37:59,909
ഹ ഹ ഹ.

704
00:37:59,910 --> 00:38:01,769
ഹഹഹ

705
00:38:01,770 --> 00:38:02,770
ഹാ!

706
00:38:08,810 --> 00:38:09,810
ഹഹ.

707
00:38:10,670 --> 00:38:12,499
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

708
00:38:12,500 --> 00:38:14,619
ഹ ഹ ഹ ഹ

709
00:38:14,620 --> 00:38:16,549
ഹ ഹ ഹ ഹ

710
00:38:16,550 --> 00:38:17,749
ഹ ഹ ഹ.

711
00:38:17,750 --> 00:38:19,559
ഹഹഹ

712
00:38:20,690 --> 00:38:22,529
ഹ ഹ ഹ ഹ

713
00:38:22,530 --> 00:38:25,199
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

714
00:38:25,200 --> 00:38:26,510
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!

715
00:38:28,450 --> 00:38:29,859
പലതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

716
00:38:29,860 --> 00:38:31,029
തവണ, ശ്രീ.

717
00:38:31,030 --> 00:38:32,559
സ്റ്റാവ്റോസ് സന്ദർശിച്ചു

718
00:38:32,560 --> 00:38:34,509
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലെ അത്ഭുതങ്ങൾ

719
00:38:34,510 --> 00:38:36,579
ഉത്തരവാദപ്പെട്ടവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക

720
00:38:36,580 --> 00:38:38,709
അവരുടെ ആചാരങ്ങൾക്കെതിരായ ഏജൻസിയുടെ

721
00:38:38,710 --> 00:38:40,539
പറയാനാവാത്ത, അവരുടെ

722
00:38:40,540 --> 00:38:42,189
സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി അവർക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും

723
00:38:42,190 --> 00:38:43,749
അത്തരം കാര്യം.

724
00:38:43,750 --> 00:38:45,189
അവർ അത് പോലെ അലറി

725
00:38:45,190 --> 00:38:46,509
ലോകാവസാനം.

726
00:38:46,510 --> 00:38:47,919
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പറഞ്ഞില്ല

727
00:38:47,920 --> 00:38:49,359
ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

728
00:38:49,360 --> 00:38:50,979
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

729
00:38:50,980 --> 00:38:52,419
ഇവയെല്ലാം എനിക്ക് മടുത്തു

730
00:38:52,420 --> 00:38:53,409
നിതംബ കഥകൾ.

731
00:38:53,410 --> 00:38:54,549
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും

732
00:38:54,550 --> 00:38:55,749
നഷ്ടങ്ങളും ഏറ്റുമുട്ടലുകളുമായി പുറത്ത്.

733
00:38:57,160 --> 00:38:58,299
ഞാൻ ഒരു കമ്പനി തുടങ്ങി

734
00:38:58,300 --> 00:39:00,129
സിനിമാറ്റോഗ്രാഫിക്, അല്ല

735
00:39:00,130 --> 00:39:01,269
ഒരു വേശ്യാലയം.

736
00:39:01,270 --> 00:39:02,649
എൻ്റെ പിരിച്ചുവിടൽ, ഇനി എനിക്കില്ല

737
00:39:02,650 --> 00:39:04,119
ഇവയിലൊന്ന് പിന്നീട് കണ്ടിട്ടില്ല

738
00:39:04,120 --> 00:39:05,409
ആളുകൾ.

739
00:39:05,410 --> 00:39:07,629
അതും പത്രത്തിൽ മാത്രം

740
00:39:07,630 --> 00:39:09,339
ഞാൻ അസാധാരണമായത് പഠിച്ചു എന്ന്

741
00:39:09,340 --> 00:39:10,960
മിസ്റ്റർ സ്റ്റാവ്റോസിൻ്റെ ഉദയം.

742
00:39:12,030 --> 00:39:13,469
അതുപോലെ ദാരുണമായ അന്ത്യവും

743
00:39:13,470 --> 00:39:15,449
നിഗൂഢമായ ശബ്ദം

744
00:39:15,450 --> 00:39:16,450
അവൻ്റെ പങ്കാളിയുടെ.

745
00:39:25,590 --> 00:39:28,259
ഗോൾഡ് ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ജീവിതം സ്വർണ്ണത്തിൽ കാണുക,

746
00:39:28,260 --> 00:39:29,429
ജർമ്മൻ ബിയർ.

747
00:39:37,740 --> 00:39:39,509
വർഷാവസാനത്തോടെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

748
00:39:39,510 --> 00:39:41,369
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത 50

749
00:39:41,370 --> 00:39:43,439
മിസ്റ്റർ സ്റ്റാവ്രോസ് സ്റ്റാവ്രോ വഴി

750
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
വളരെ പരോക്ഷമായി.

751
00:39:45,120 --> 00:39:46,529
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

752
00:39:46,530 --> 00:39:48,179
ആരുമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നയിക്കപ്പെട്ടു

753
00:39:48,180 --> 00:39:50,129
സാക്ഷിയായി ഹാജരാകുക

754
00:39:50,130 --> 00:39:51,779
ഒരു പ്രസിദ്ധമായ വിചാരണയിൽ ആയിരുന്നു

755
00:39:51,780 --> 00:39:53,669
അവൻ്റെ കമ്പനിക്കെതിരെ കൊണ്ടുവന്നു

756
00:39:53,670 --> 00:39:55,739
സിനിമാ നിർമ്മാണം.

757
00:39:55,740 --> 00:39:57,299
തട്ടിപ്പ് അഴിമതി

758
00:39:57,300 --> 00:39:58,709
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ.

759
00:39:58,710 --> 00:40:00,749
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു

760
00:40:00,750 --> 00:40:02,549
ഡിസണിലെ ഒരു കാവൽക്കാരനായി, ഒരു

761
00:40:02,550 --> 00:40:03,989
സഹോദരിമാർ നടത്തുന്ന കോളേജ്.

762
00:40:05,260 --> 00:40:06,639
സ്ഥാപനം സ്ഥാപിച്ചു

763
00:40:06,640 --> 00:40:08,709
ദരിദ്രരും അനാഥരുമായ പെൺകുട്ടികൾ

764
00:40:08,710 --> 00:40:10,269
ആയിരുന്ന അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും

765
00:40:10,270 --> 00:40:12,399
സമൂഹത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം ഏൽപ്പിച്ചു

766
00:40:12,400 --> 00:40:13,689
മതപരമായ.

767
00:40:13,690 --> 00:40:14,949
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

768
00:40:14,950 --> 00:40:16,839
ഭൂരിപക്ഷത്തിന് 21 വയസ്സായിരുന്നു

769
00:40:16,840 --> 00:40:18,669
ഭരണവും

770
00:40:18,670 --> 00:40:19,509
വളരെ കർശനമായിരുന്നു.

771
00:40:19,510 --> 00:40:21,009
എന്നാൽ അവർ പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ

772
00:40:21,010 --> 00:40:22,389
എത്തി, പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ചെയ്തു

773
00:40:22,390 --> 00:40:24,669
സ്യൂട്ട്കേസ്, ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു

774
00:40:24,670 --> 00:40:25,899
അവർക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്യാനാകും

775
00:40:25,900 --> 00:40:26,799
തോന്നി.

776
00:40:26,800 --> 00:40:28,329
നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മൂന്ന് പേരെ മാത്രമേ കാണാനുള്ളൂ

777
00:40:28,330 --> 00:40:29,330
മാസം അത് സത്യമാണ്.

778
00:40:30,610 --> 00:40:32,349
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ, വിട സഹോദരികളേ,

779
00:40:32,350 --> 00:40:33,350
മൂങ്ങ

780
00:40:34,330 --> 00:40:35,919
നിങ്ങൾ ചെയ്യും. അതെ, സുഖമാണ്,

781
00:40:35,920 --> 00:40:37,479
എനിക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പോകുന്നു

782
00:40:37,480 --> 00:40:38,800
ആസ്വദിക്കൂ, അത് ഉറപ്പാണ്.

783
00:40:40,750 --> 00:40:41,739
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

784
00:40:41,740 --> 00:40:43,599
അതെ, അതെ

785
00:40:43,600 --> 00:40:45,489
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കൂടുതൽ ചെയ്യാനുണ്ട്

786
00:40:45,490 --> 00:40:47,409
വളരെക്കാലം നിങ്ങൾ കീഴടങ്ങുന്നു

787
00:40:47,410 --> 00:40:49,179
നിങ്ങൾ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ വളരെയധികം കണക്കാക്കുന്നു

788
00:40:49,180 --> 00:40:50,319
ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.

789
00:40:51,340 --> 00:40:53,379
കോളേജ് ഡയറക്ടർ

790
00:40:53,380 --> 00:40:54,789
ഒരു മുൻ നടിയായിരുന്നു

791
00:40:54,790 --> 00:40:55,790
സിനിമ,

792
00:40:56,620 --> 00:40:58,059
എങ്കിലും അവൾ ദയയുള്ളവളായിരുന്നു

793
00:40:58,060 --> 00:40:59,799
അവൻ്റെ സ്ത്രീകളോട് അങ്ങേയറ്റം

794
00:40:59,800 --> 00:41:01,389
എപ്പോഴും എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നി

795
00:41:01,390 --> 00:41:02,390
അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക.

796
00:41:11,040 --> 00:41:12,040
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു.

797
00:41:12,870 --> 00:41:14,849
എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

798
00:41:14,850 --> 00:41:16,259
കാരണം അത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

799
00:41:16,260 --> 00:41:18,059
അത് പ്രതിരോധിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം

800
00:41:18,060 --> 00:41:20,129
അനുവാദമില്ലാതെ പുറത്തിറങ്ങാൻ.

801
00:41:20,130 --> 00:41:21,569
ഒരു എടുക്കണമെന്നു മാത്രം

802
00:41:21,570 --> 00:41:23,729
കുറച്ച്, പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല.

803
00:41:23,730 --> 00:41:25,049
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കമ്പനിയാക്കാം

804
00:41:25,050 --> 00:41:25,889
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

805
00:41:25,890 --> 00:41:28,199
കുറച്ചു നേരം തനിച്ചായിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

806
00:41:28,200 --> 00:41:29,699
അത് സാധ്യമാണ്.

807
00:41:29,700 --> 00:41:31,259
പുറത്തെ കാലാവസ്ഥ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

808
00:41:31,260 --> 00:41:32,399
നീ നനയാൻ പോകുന്നു.

809
00:41:32,400 --> 00:41:33,599
അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം.

810
00:41:33,600 --> 00:41:34,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

811
00:41:35,490 --> 00:41:37,079
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി നല്ലവരായിരുന്നുവെങ്കിൽ

812
00:41:37,080 --> 00:41:38,249
ഞാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടാകാം

813
00:41:38,250 --> 00:41:40,019
നേട്ടങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന് പുറത്ത് പോകുക

814
00:41:40,020 --> 00:41:40,979
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.

815
00:41:40,980 --> 00:41:42,689
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

816
00:41:42,690 --> 00:41:43,949
ഒരിക്കൽ തനിച്ചായി.

817
00:41:43,950 --> 00:41:46,109
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആകർഷിച്ചു.

818
00:41:46,110 --> 00:41:47,519
ഈ പെൺകുട്ടി എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

819
00:41:47,520 --> 00:41:49,409
അവൾക്കായി, ഞാൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

820
00:41:49,410 --> 00:41:50,819
അവൾ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്

821
00:41:50,820 --> 00:41:51,820
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

822
00:41:53,580 --> 00:41:55,679
കുറച്ചു കൂടി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വന്ന് എടുക്കാം.

823
00:41:55,680 --> 00:41:57,419
ക്ഷമിക്കണം, പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ നടുവിൽ,

824
00:41:57,420 --> 00:41:59,639
മഴ വളരെ ശക്തമായിരുന്നു

825
00:41:59,640 --> 00:42:01,169
ഞാൻ നിർത്താൻ നിർബന്ധിതനായി എന്ന്

826
00:42:01,170 --> 00:42:02,280
ഒരു മരത്തിനടിയിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുക.

827
00:42:04,410 --> 00:42:05,669
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അത് ഒരു അല്ല എന്ന്

828
00:42:05,670 --> 00:42:06,539
പുറത്തു പോകാനുള്ള സമയം.

829
00:42:06,540 --> 00:42:07,709
ഇപ്പോൾ നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

830
00:42:07,710 --> 00:42:08,710
സൂപ്പ്.

831
00:42:11,970 --> 00:42:12,970
ഇല്ല,

832
00:42:15,580 --> 00:42:17,189
അത്രമാത്രം. ഈ സായാഹ്നത്തിന്, ഞങ്ങൾ വേണം

833
00:42:17,190 --> 00:42:18,659
ഞാൻ ഉറങ്ങട്ടെ.

834
00:42:18,660 --> 00:42:19,709
നിനക്കെന്നെ ഇങ്ങനെ വിട്ടിട്ട് പറ്റില്ല.

835
00:42:19,710 --> 00:42:21,509
ഞാൻ വിജയിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

836
00:42:21,510 --> 00:42:22,739
അത് നമുക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ കാണാം.

837
00:42:23,760 --> 00:42:24,899
നിങ്ങൾ പോയാൽ ഞാൻ നോക്കാം

838
00:42:24,900 --> 00:42:25,979
സംവിധായകൻ.

839
00:42:25,980 --> 00:42:26,980
കിസ് മൈ ആസ്!

840
00:42:30,520 --> 00:42:32,229
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, മാഡം

841
00:42:32,230 --> 00:42:33,819
സംവിധായകൻ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട്

842
00:42:33,820 --> 00:42:35,079
നിങ്ങളോട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

843
00:42:35,080 --> 00:42:36,399
ദയവായി, അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

844
00:42:36,400 --> 00:42:37,329
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണുന്നു.

845
00:42:37,330 --> 00:42:39,489
ഇന്ന് രാത്രി ഏകദേശം 10 മണിക്ക്,

846
00:42:39,490 --> 00:42:41,589
ഞാൻ മിസ് ടെമ്പോയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി

847
00:42:41,590 --> 00:42:43,029
അവൾ തെന്നിമാറാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ

848
00:42:43,030 --> 00:42:44,919
അനുമതിയില്ലാതെ കോളേജിൽ നിന്ന്.

849
00:42:44,920 --> 00:42:46,479
ഇത് അങ്ങേയറ്റം

850
00:42:46,480 --> 00:42:47,289
ഗുരുതരമായ.

851
00:42:47,290 --> 00:42:49,179
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

852
00:42:49,180 --> 00:42:50,739
ഞാൻ അവനെ ഔദ്യോഗികമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

853
00:42:50,740 --> 00:42:51,969
ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ ഇറങ്ങി

854
00:42:51,970 --> 00:42:53,469
കൊടുങ്കാറ്റ് കാരണം ഷട്ടറുകൾ.

855
00:42:53,470 --> 00:42:54,489
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ എൻ്റെ എടുക്കുന്നു

856
00:42:54,490 --> 00:42:55,899
ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

857
00:42:55,900 --> 00:42:57,039
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

858
00:42:57,040 --> 00:42:58,959
ഈ കുട്ടികൾക്ക് എന്തും.

859
00:42:58,960 --> 00:43:00,399
ഞാൻ ഉടനെ വിളിക്കും

860
00:43:00,400 --> 00:43:01,839
Mademoiselle Boutin അങ്ങനെ ഐ

861
00:43:01,840 --> 00:43:03,489
നിരീക്ഷണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം

862
00:43:03,490 --> 00:43:05,709
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ രാത്രി.

863
00:43:05,710 --> 00:43:07,119
അത് ഞാൻ നാളെ മുതൽ പറയാം

864
00:43:07,120 --> 00:43:08,589
രാവിലെ, ആർക്കും കഴിയില്ല

865
00:43:08,590 --> 00:43:09,759
ഈ സ്കൂൾ ഇല്ലാതെ വിടുക

866
00:43:09,760 --> 00:43:11,259
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് യഥാവിധി ഒപ്പിട്ട അംഗീകാരം

867
00:43:11,260 --> 00:43:12,760
കൈ. നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.

868
00:43:13,780 --> 00:43:15,459
ഈ അഭിമുഖത്തിൻ്റെ തൊട്ടടുത്ത ദിവസം,

869
00:43:15,460 --> 00:43:16,809
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ

870
00:43:16,810 --> 00:43:18,639
പൂന്തോട്ടം, എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടത് എ

871
00:43:18,640 --> 00:43:19,839
എനിക്ക് ഇതുവരെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

872
00:43:19,840 --> 00:43:20,840
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

873
00:43:22,120 --> 00:43:23,120
ക്ഷമിക്കണം,

874
00:43:24,100 --> 00:43:25,539
എൻ്റെ ബോസ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

875
00:43:25,540 --> 00:43:26,540
വാക്ക്.

876
00:43:26,810 --> 00:43:27,810
അവൻ വരികയായിരുന്നു

877
00:43:30,590 --> 00:43:32,050
എന്നെ വന്ദനം ചെയ്യേണമേ.

878
00:43:34,950 --> 00:43:36,419
ഹലോ സർ, എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

879
00:43:36,420 --> 00:43:36,909
നീ?

880
00:43:36,910 --> 00:43:38,609
ശരി, അത് സാധ്യമാണെങ്കിൽ,

881
00:43:38,610 --> 00:43:40,169
ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

882
00:43:40,170 --> 00:43:40,259
നിങ്ങൾ.

883
00:43:40,260 --> 00:43:41,909
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

884
00:43:41,910 --> 00:43:43,109
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വളരെ ബഹുമാനമുണ്ട്

885
00:43:43,110 --> 00:43:44,309
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്, ആളുകൾ

886
00:43:44,310 --> 00:43:46,139
അവരുടെ ജോലി ഗൗരവമായി ചെയ്യുന്നവർ

887
00:43:46,140 --> 00:43:47,219
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും.

888
00:43:47,220 --> 00:43:48,989
ഇക്കാലത്ത് അത് അപൂർവ്വമായി മാറുകയാണ്, പക്ഷേ

889
00:43:48,990 --> 00:43:50,489
അത് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്

890
00:43:50,490 --> 00:43:52,019
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

891
00:43:52,020 --> 00:43:53,849
കൂടുതൽ നന്നായി ജീവിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

892
00:43:53,850 --> 00:43:55,169
എന്തുവേണം?

893
00:43:55,170 --> 00:43:56,399
എന്നെ ഭോഗിക്കണോ?

894
00:43:56,400 --> 00:43:58,769
ഇല്ല, ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

895
00:43:58,770 --> 00:43:59,729
എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

896
00:43:59,730 --> 00:44:01,349
ധാരണ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാനും

897
00:44:01,350 --> 00:44:02,669
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു ഓഫർ

898
00:44:02,670 --> 00:44:03,839
ചെയ്യുക.

899
00:44:03,840 --> 00:44:05,730
ഈ ഓഫർ കൃത്യമായി എന്താണ്?

900
00:44:07,110 --> 00:44:09,119
ജയിക്കാനുള്ള വഴി

901
00:44:09,120 --> 00:44:10,619
നല്ലൊരു പണക്കെട്ട്.

902
00:44:10,620 --> 00:44:12,509
ഈ മനുഷ്യൻ എനിക്ക് 3 ദശലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

903
00:44:12,510 --> 00:44:14,279
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ വായിക്കുക

904
00:44:14,280 --> 00:44:15,419
ഇവയുടെ രാത്രിയാത്രകൾ

905
00:44:15,420 --> 00:44:16,319
സ്ത്രീകൾ.

906
00:44:16,320 --> 00:44:17,609
ഒട്ടും കുറവില്ലാതെ ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു

907
00:44:17,610 --> 00:44:19,409
മടി, പക്ഷേ മാത്രം

908
00:44:19,410 --> 00:44:21,329
നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന അവസ്ഥ

909
00:44:21,330 --> 00:44:23,099
യുവതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

910
00:44:23,100 --> 00:44:24,079
ക്ഷേത്രം.

911
00:44:24,080 --> 00:44:25,499
വ്യക്തമായും, ഇന്ന്, എപ്പോൾ ഞാൻ

912
00:44:25,500 --> 00:44:27,509
വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക, ഞാൻ ആഴത്തിലാണ്,

913
00:44:27,510 --> 00:44:29,009
എന്നെ ആഴത്തിൽ ഞെട്ടിച്ചു

914
00:44:29,010 --> 00:44:30,869
ഈ കുട്ടിയോടുള്ള മനോഭാവം.

915
00:44:30,870 --> 00:44:32,849
പക്ഷേ, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു

916
00:44:32,850 --> 00:44:34,349
ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറായിരുന്നു എന്ന അവളുടെ ഭ്രാന്തൻ

917
00:44:34,350 --> 00:44:35,350
അത് സ്വന്തമാക്കാൻ.

918
00:45:58,590 --> 00:45:59,590
വേണ്ടി.

919
00:48:42,930 --> 00:48:43,930
ഹാ

920
00:48:44,940 --> 00:48:47,199
ഹഹ

921
00:48:47,200 --> 00:48:48,269
ഹ ഹ ഹ ഹ!

922
00:48:54,870 --> 00:48:56,399
പിന്നീടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ,

923
00:48:56,400 --> 00:48:57,899
കോളേജിൻ്റെ അന്തരീക്ഷം ആയിരുന്നു

924
00:48:57,900 --> 00:48:59,849
അങ്ങേയറ്റം പിരിമുറുക്കം, നമ്മളെപ്പോലെ

925
00:48:59,850 --> 00:49:01,799
ശക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റാണോ എന്ന് സംശയിക്കുന്നു

926
00:49:01,800 --> 00:49:03,149
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വഴിയിൽ ആയിരുന്നു

927
00:49:03,150 --> 00:49:04,889
പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ, അത് അധിക സമയം എടുത്തില്ല.

928
00:49:04,890 --> 00:49:05,890
എന്തായാലും അല്ല.

929
00:49:06,690 --> 00:49:07,979
ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, കാരാബിനിയേരി

930
00:49:07,980 --> 00:49:09,659
തിരയാൻ ഇറങ്ങി

931
00:49:09,660 --> 00:49:10,799
കോളേജ് നിർത്തി.

932
00:49:10,800 --> 00:49:12,779
സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ഡയറക്ടർ

933
00:49:12,780 --> 00:49:14,509
ഉടനെ അടച്ചു ജഡ്ജി

934
00:49:14,510 --> 00:49:16,289
ഞങ്ങളുടെ താമസക്കാർ എന്നെ അറിയിക്കുന്നു

935
00:49:16,290 --> 00:49:17,939
യുടെ ഒരു ശൃംഖലയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

936
00:49:17,940 --> 00:49:19,889
ശ്രീ നടത്തുന്ന വേശ്യാവൃത്തി

937
00:49:19,890 --> 00:49:21,059
ഹെൽമറ്റ്.

938
00:49:21,060 --> 00:49:23,009
വിചാരണ വേളയിൽ മാത്രമായിരുന്നു അത്

939
00:49:23,010 --> 00:49:24,899
പെട്ടെന്ന് മാത്രം പിന്തുടരുന്ന,

940
00:49:24,900 --> 00:49:26,789
തൻ്റെ സാക്ഷ്യ സമയത്ത്, എ

941
00:49:26,790 --> 00:49:28,439
പെൺകുട്ടി പരിവാരങ്ങളെ അപലപിച്ചു

942
00:49:28,440 --> 00:49:29,519
സ്റ്റാവ്രോസ്.

943
00:49:29,520 --> 00:49:31,379
ബാക്കി ഭാഗം

944
00:49:31,380 --> 00:49:32,489
പൊതുസഞ്ചയത്തിൻ്റെ.

945
00:49:32,490 --> 00:49:33,690
എല്ലാവർക്കും അവളെ അറിയാം.

946
00:49:42,730 --> 00:49:44,559
അസ്നിയേഴ്‌സ് മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ളത്

947
00:49:44,560 --> 00:49:46,419
അപൂർവവും അമൂല്യവുമായ മുന്തിരി ഇനം

948
00:49:46,420 --> 00:49:48,129
ഒരു അദ്വിതീയ വീഞ്ഞ് നൽകുന്നു.

949
00:49:48,130 --> 00:49:49,989
നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞിനായി കോൾ പരമാവധി

950
00:49:49,990 --> 00:49:50,990
എപ്പോഴും.

951
00:49:57,440 --> 00:49:58,939
എന്ന സ്ഥാനം ഞാൻ വഹിച്ചിരുന്നു

952
00:49:58,940 --> 00:50:00,299
ശ്രീയുടെ സ്വകാര്യ ഡ്രൈവർ.

953
00:50:00,300 --> 00:50:01,429
മിസ്റ്റർ ഹെൽമുത്ത് ഏകദേശം

954
00:50:01,430 --> 00:50:02,299
മൂന്നു വർഷം.

955
00:50:02,300 --> 00:50:03,679
അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ബിസിനസ്സിലായിരുന്നു

956
00:50:03,680 --> 00:50:05,119
മിസ്റ്റർ സ്റ്റാവ്രോസിനൊപ്പം.

957
00:50:05,120 --> 00:50:06,469
അവൻ ഒരിക്കലും എണ്ണുകയും കാണുകയും ചെയ്തില്ല

958
00:50:06,470 --> 00:50:08,399
ഗണ്യമായ ഭാഗ്യം ആസ്വദിക്കുക.

959
00:50:08,400 --> 00:50:09,679
അയാൾക്ക് ആഡംബര അഭിരുചികളും ഉണ്ടായിരുന്നു

960
00:50:09,680 --> 00:50:11,209
കാറുകളോട് കമ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

961
00:50:11,210 --> 00:50:12,739
അദ്ദേഹത്തിന് അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

962
00:50:12,740 --> 00:50:14,689
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ക്യാൻ

963
00:50:14,690 --> 00:50:16,399
സ്വപ്നം. എനിക്ക് അത് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതായിരുന്നു

964
00:50:16,400 --> 00:50:17,959
അവർ എപ്പോഴും കുറ്റമറ്റവരാണെന്ന്.

965
00:50:17,960 --> 00:50:19,609
പ്രതിനിധി സ്ഥാനം വഹിച്ചു

966
00:50:19,610 --> 00:50:21,469
സമൂഹത്തിൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കണം

967
00:50:21,470 --> 00:50:22,759
ഏറ്റവും ചെറിയത് വരെ തികഞ്ഞത്

968
00:50:22,760 --> 00:50:23,719
വിശദാംശങ്ങൾ.

969
00:50:23,720 --> 00:50:25,639
മനോഹരമായ കാറുകൾക്ക് പുറമെ,

970
00:50:25,640 --> 00:50:27,019
മോൻസിയുടെ വലിയ അഭിനിവേശം

971
00:50:27,020 --> 00:50:28,939
ഹെൽമറ്റ്, അത് സ്ത്രീകളായിരുന്നു

972
00:50:28,940 --> 00:50:30,289
അവൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല

973
00:50:30,290 --> 00:50:32,089
അവളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള അവസരം.

974
00:50:32,090 --> 00:50:33,229
അവൻ ഒരു നിർമ്മാതാവായിരുന്നു, നിങ്ങൾ

975
00:50:33,230 --> 00:50:34,669
പെൺകുട്ടികളുടെ എണ്ണം സങ്കൽപ്പിക്കരുത്

976
00:50:34,670 --> 00:50:36,589
അവരുടെ അടുത്ത് എത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ട ഗംഭീരം

977
00:50:36,590 --> 00:50:38,269
ഓഫീസ്, അവരുടെ അമ്മയും ഒപ്പം

978
00:50:38,270 --> 00:50:40,039
ഒരു റോളിനായി എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

979
00:50:40,040 --> 00:50:41,509
പലപ്പോഴും ഞാനായിരുന്നു അവ ഉണ്ടാക്കിയത്

980
00:50:41,510 --> 00:50:42,619
ഓഫീസിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ

981
00:50:42,620 --> 00:50:44,299
കഴിയും, ഞാൻ പിന്തുടരാൻ മറച്ചു

982
00:50:44,300 --> 00:50:45,370
ഭ്രാന്തൻ രംഗങ്ങൾ.

983
00:50:47,180 --> 00:50:48,589
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ അവരെപ്പോലെ കാണുന്നു

984
00:50:48,590 --> 00:50:50,449
അപേക്ഷിച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു

985
00:50:50,450 --> 00:50:51,469
അവർ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ അവളെ ചെറുതായി ശകാരിക്കുന്നു

986
00:50:51,470 --> 00:50:52,969
കൂടുതൽ സംഭവിക്കുക.

987
00:50:59,340 --> 00:51:00,340
നല്ലവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

988
00:51:04,130 --> 00:51:06,049
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വസ്ത്രം അഴിക്കുക

989
00:51:06,050 --> 00:51:07,099
വളരെ കനത്തിൽ.

990
00:51:07,100 --> 00:51:08,719
വരൂ, എന്നെ ഭോഗിക്കൂ, അത്രമാത്രം.

991
00:51:17,760 --> 00:51:19,769
അതെ, അതാണ്,

992
00:51:19,770 --> 00:51:20,849
സൂക്ഷിക്കുക.

993
00:51:22,340 --> 00:51:23,809
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വളരെ പതുക്കെ,

994
00:51:25,520 --> 00:51:26,520
അതെ.

995
00:51:27,390 --> 00:51:28,390
അത്രയേയുള്ളൂ.

996
00:51:29,770 --> 00:51:30,770
വളരെ പതുക്കെ.

997
00:51:33,010 --> 00:51:34,010
അതെ.

998
00:51:35,060 --> 00:51:36,260
നിങ്ങൾക്ക് ഗംഭീരമായ മുലകളുണ്ട്.

999
00:51:42,930 --> 00:51:44,159
അവനുമായി അൽപ്പം കലഹിക്കുക.

1000
00:51:44,160 --> 00:51:45,160
അത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു, അത്

1001
00:51:46,290 --> 00:51:47,639
എന്നെ നോക്കൂ.

1002
00:51:47,640 --> 00:51:48,629
നീ എന്നെ നോക്കൂ.

1003
00:51:48,630 --> 00:51:50,310
അതെ അതെ കൊള്ളാം.

1004
00:51:52,730 --> 00:51:54,779
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

1005
00:51:54,780 --> 00:51:56,669
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

1006
00:51:56,670 --> 00:51:58,800
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ കൊള്ളാം?

1007
00:52:02,940 --> 00:52:03,940
ഓ

1008
00:52:04,910 --> 00:52:06,660
അതെ, അതെ.

1009
00:52:08,140 --> 00:52:09,140
അതാണോ? അതെ,

1010
00:52:10,180 --> 00:52:11,739
എന്നെത്തന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത് നോക്കൂ

1011
00:52:11,740 --> 00:52:12,740
ഭാഷ.

1012
00:52:13,890 --> 00:52:16,019
അതെ, അത് പോലെ,

1013
00:52:16,020 --> 00:52:17,020
രണ്ട് വേശ്യകളെപ്പോലെ.

1014
00:52:19,160 --> 00:52:19,789
ഇപ്പോൾ.

1015
00:52:19,790 --> 00:52:21,139
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

1016
00:52:23,540 --> 00:52:25,419
ഓ, അത് ശരിയാണ്,

1017
00:52:25,420 --> 00:52:27,549
അതെ. അവിടെ ഇല്ല.

1018
00:52:27,550 --> 00:52:28,550
എന്നെ നോക്കുക.

1019
00:52:29,930 --> 00:52:31,109
നമ്മൾ ഇത് ഇതുപോലെ ചെയ്യണോ?

1020
00:52:31,110 --> 00:52:33,569
ഓ അതെ,

1021
00:52:33,570 --> 00:52:35,489
അത്രമാത്രം. പ്രകോപനപരമായ,

1022
00:52:35,490 --> 00:52:36,469
അതെ.

1023
00:52:36,470 --> 00:52:38,309
ഓ, നിങ്ങളുടെ ചുംബിക്കുക

1024
00:52:38,310 --> 00:52:39,519
അമ്മ ഇപ്പോൾ!

1025
00:52:39,520 --> 00:52:42,989
ഓ ഓ ഓ

1026
00:52:42,990 --> 00:52:45,269
ഓ!

1027
00:52:45,270 --> 00:52:46,919
ഓ!

1028
00:52:46,920 --> 00:52:47,920
ഓ അതെ!

1029
00:52:49,080 --> 00:52:50,080
വീണ്ടും എന്നെ നോക്കൂ!

1030
00:52:51,180 --> 00:52:53,249
ഓ അതെ,

1031
00:52:53,250 --> 00:52:54,250
അതു കൊള്ളാം

1032
00:52:57,120 --> 00:52:58,120
മനോഹരമായ,

1033
00:52:59,100 --> 00:53:00,100
നിൻ്റെ മകളെ വിട്ടേക്കുക!

1034
00:53:06,380 --> 00:53:07,380
അതെ, അവളുടെ പേര്.

1035
00:53:09,810 --> 00:53:10,810
ഓ അതെ.

1036
00:53:12,300 --> 00:53:13,919
അത് പോലെ, അതെ, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ആയുധമാക്കുക.

1037
00:53:13,920 --> 00:53:15,459
അതെ അതെ.

1038
00:53:16,710 --> 00:53:17,710
നിനക്ക്.

1039
00:53:19,200 --> 00:53:20,200
ഓ

1040
00:53:21,170 --> 00:53:22,230
ഓ അതെ!

1041
00:53:27,750 --> 00:53:28,750
ഇസ്തിരിയിടുക.

1042
00:53:32,630 --> 00:53:33,839
ബ്രഷ്.

1043
00:53:33,840 --> 00:53:34,840
എനിക്ക് കുറച്ച്.

1044
00:53:35,700 --> 00:53:36,749
അതെ, ഉച്ചത്തിൽ

1045
00:53:38,940 --> 00:53:39,940
വീണ്ടും, പക്ഷേ

1046
00:53:41,040 --> 00:53:42,570
അത് പോലെ

1047
00:53:43,740 --> 00:53:44,740
ഉണ്ടായിരുന്നു.

1048
00:53:46,780 --> 00:53:47,780
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ

1049
00:53:49,480 --> 00:53:50,480
ഇതാ

1050
00:53:52,000 --> 00:53:53,919
ആറിന്

1051
00:53:53,920 --> 00:53:55,839
ഇനി ഒരു മാസം

1052
00:53:58,560 --> 00:53:59,560
വരെ.

1053
00:54:03,110 --> 00:54:04,110
വീണ്ടും

1054
00:54:05,210 --> 00:54:06,210
ഒരു ആർ.

1055
00:54:07,580 --> 00:54:08,580
മുന്നോട്ടുപോകുക.

1056
00:54:09,500 --> 00:54:10,500
പോകൂ.

1057
00:54:11,100 --> 00:54:12,100
ഞങ്ങൾക്കില്ല

1058
00:54:13,170 --> 00:54:14,170
കഴിയും.

1059
00:54:22,810 --> 00:54:24,769
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ

1060
00:54:24,770 --> 00:54:25,789
വൈ.

1061
00:54:25,790 --> 00:54:27,829
എ

1062
00:54:28,940 --> 00:54:29,940
നിമിഷം

1063
00:54:31,460 --> 00:54:33,199
അവൻ എവിടെ

1064
00:54:34,940 --> 00:54:36,969
ഉണ്ട്

1065
00:54:36,970 --> 00:54:38,130
ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1066
00:54:45,800 --> 00:54:46,960
മനോഹരം.

1067
00:54:49,550 --> 00:54:50,550
ദി

1068
00:54:51,410 --> 00:54:53,659
വൈ യു

1069
00:54:53,660 --> 00:54:54,660
അല്ലെങ്കിൽ

1070
00:55:00,350 --> 00:55:02,239
ഒരു Wii

1071
00:55:02,240 --> 00:55:03,469
യു ടു.

1072
00:55:03,470 --> 00:55:04,470
ഇപ്പോൾ ലോകത്തെ ആയുധമാക്കുക.

1073
00:55:05,720 --> 00:55:06,720
ഹഹ

1074
00:55:08,810 --> 00:55:10,649
ഹ ഹ ഹ ഹ

1075
00:55:10,650 --> 00:55:12,619
ഹ ഹ ഹ

1076
00:55:12,620 --> 00:55:14,809
ഹാ! മോശം!

1077
00:55:18,660 --> 00:55:20,029
ഞങ്ങൾ മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു.

1078
00:55:20,030 --> 00:55:21,489
ഇഷ്ടമല്ല

1079
00:55:24,270 --> 00:55:26,239
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

1080
00:55:27,680 --> 00:55:28,680
എ

1081
00:55:30,310 --> 00:55:31,310
മാലാഖ

1082
00:55:32,520 --> 00:55:33,119
വരെ.

1083
00:55:33,120 --> 00:55:34,089
ശരീരം ആയുധമാക്കുക.

1084
00:55:34,090 --> 00:55:35,090
ഓ.

1085
00:55:36,250 --> 00:55:38,529
ഓ, ഓ!

1086
00:55:38,530 --> 00:55:39,549
ഓ!

1087
00:55:42,410 --> 00:55:43,440
പോകുക

1088
00:55:44,790 --> 00:55:45,790
പീച്ച്, നീ?

1089
00:55:46,330 --> 00:55:47,790
ഓ, കൂടുതൽ!

1090
00:56:18,040 --> 00:56:20,509
ഹ ഹ ഹ ഹ

1091
00:56:20,510 --> 00:56:21,009
ഹഹ.

1092
00:56:21,010 --> 00:56:22,899
ഹഹ.

1093
00:56:22,900 --> 00:56:23,679
ഹാ!

1094
00:56:23,680 --> 00:56:24,680
വരൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ

1095
00:56:30,100 --> 00:56:31,299
പോകൂ! തിരികെ വയ്ക്കുക!

1096
00:56:31,300 --> 00:56:32,560
വരിക! എന്നിട്ട് വേണം.

1097
00:56:33,970 --> 00:56:34,970
ഉണ്ട്

1098
00:56:36,190 --> 00:56:36,849
വെറുപ്പ്.

1099
00:56:36,850 --> 00:56:39,139
ഓ അതെ!

1100
00:56:41,500 --> 00:56:43,629
സ്വർണ്ണം ഓ

1101
00:56:43,630 --> 00:56:45,849
ഓ ഓ

1102
00:56:48,910 --> 00:56:50,049
ഓ.

1103
00:56:50,050 --> 00:56:51,969
ഇതാ, മുന്നോട്ട് പോകൂ

1104
00:56:51,970 --> 00:56:53,050
ആറ് മാസം, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1105
00:56:55,600 --> 00:56:57,879
വൈ യു.

1106
00:56:57,880 --> 00:56:58,449
അവളുടെ പൂറ്റിൽ.

1107
00:56:58,450 --> 00:56:59,450
ഇപ്പോൾ.

1108
00:57:09,220 --> 00:57:10,899
ഓ അതെ!

1109
00:57:16,470 --> 00:57:18,360
ഓ അതെ!

1110
00:57:24,980 --> 00:57:25,980
ഓ!

1111
00:57:29,580 --> 00:57:31,649
ശ്രീ മഠം എന്നോട് പലപ്പോഴും ചോദിച്ചു

1112
00:57:31,650 --> 00:57:33,329
അവനെ ഒരു നിശ്ചിത വഴിക്ക് നയിക്കാൻ

1113
00:57:33,330 --> 00:57:35,039
കോളേജ്, എന്തൊരു മികച്ച പരീക്ഷണം

1114
00:57:35,040 --> 00:57:36,909
അവനെ മുഴുവൻ പ്രശസ്തനാക്കും.

1115
00:57:47,460 --> 00:57:48,989
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ പോകുന്നു

1116
00:57:48,990 --> 00:57:50,609
കുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കുക.

1117
00:57:50,610 --> 00:57:51,459
എല്ലാം ശരി.

1118
00:57:51,460 --> 00:57:52,460
അതെ സർ.

1119
00:57:56,910 --> 00:57:58,889
ഞാൻ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു

1120
00:57:58,890 --> 00:58:01,049
അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ കണ്ടിരുന്നു.

1121
00:58:01,050 --> 00:58:02,549
അവൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു

1122
00:58:02,550 --> 00:58:05,309
അതിൻ്റെ അസാധാരണത്വത്താൽ മതിപ്പുളവാക്കി

1123
00:58:05,310 --> 00:58:06,310
സൗന്ദര്യം.

1124
00:58:12,650 --> 00:58:14,449
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വളരെയധികം ചെയ്തിട്ടില്ല

1125
00:58:14,450 --> 00:58:15,109
കാത്തിരിക്കുക.

1126
00:58:15,110 --> 00:58:16,489
നീ വരില്ല എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

1127
00:58:16,490 --> 00:58:18,349
ഒരിക്കലും, പക്ഷേ

1128
00:58:18,350 --> 00:58:20,239
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയതുകൊണ്ട് കാര്യമില്ല.

1129
00:58:20,240 --> 00:58:22,459
സാധാരണഗതിയിൽ, ഞാൻ നടന്നുപോകേണ്ടതായിരുന്നു,

1130
00:58:22,460 --> 00:58:23,899
പക്ഷെ എന്നെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ചു

1131
00:58:23,900 --> 00:58:25,369
ഈ കൗമാരക്കാരൻ, എങ്കിലും

1132
00:58:25,370 --> 00:58:26,989
കുതിർന്ന്, അവളെ നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കുന്നു

1133
00:58:26,990 --> 00:58:28,370
ഒളിക്കാതെ കിടക്കുക.

1134
00:59:05,020 --> 00:59:06,020
എങ്ങനെ?

1135
00:59:17,500 --> 00:59:18,500
ഓ!

1136
00:59:29,020 --> 00:59:30,989
ഓ ഓ

1137
00:59:30,990 --> 00:59:32,689
ഓ ഓ

1138
00:59:33,770 --> 00:59:34,770
ഓ!

1139
00:59:38,410 --> 00:59:39,410
ഒരു സ്ത്രീക്ക്.

1140
00:59:42,230 --> 00:59:43,880
ഓ ഓ

1141
00:59:46,000 --> 00:59:47,000
ഓ!

1142
00:59:50,720 --> 00:59:51,720
ഒരുപാട്.

1143
00:59:53,760 --> 00:59:54,760
ഛെ!

1144
01:00:02,740 --> 01:00:04,210
ഓ!

1145
01:00:09,340 --> 01:00:10,340
ഓ!

1146
01:00:14,060 --> 01:00:16,009
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!

1147
01:00:16,010 --> 01:00:18,819
ഓ ഓ

1148
01:00:18,820 --> 01:00:21,010
ഓ!

1149
01:00:30,220 --> 01:00:32,879
ഓ ഓ

1150
01:00:32,880 --> 01:00:33,880
ഓ!

1151
01:00:36,230 --> 01:00:38,819
ഓ ഓ ഓ

1152
01:00:38,820 --> 01:00:40,839
ഓ ഓ

1153
01:00:40,840 --> 01:00:41,840
ഓ!

1154
01:00:46,270 --> 01:00:47,270
ഓ

1155
01:00:49,320 --> 01:00:50,320
ഓ!

1156
01:00:54,000 --> 01:00:56,029
ഓ ഓ

1157
01:00:56,030 --> 01:00:57,239
ഓ ഓ

1158
01:00:59,670 --> 01:01:02,749
ഓ ഓ

1159
01:01:02,750 --> 01:01:03,750
ഓ!

1160
01:01:13,170 --> 01:01:15,969
ഓ ഓ

1161
01:01:15,970 --> 01:01:18,209
ഓ ഹാ ഹാ

1162
01:01:18,210 --> 01:01:19,980
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

1163
01:01:21,330 --> 01:01:23,549
ഹ ഹ ഹ ഹ!

1164
01:01:23,550 --> 01:01:25,259
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ പ്രതിഫലം

1165
01:01:25,260 --> 01:01:26,549
സമ്പൂർണ്ണ വിശ്വസ്തത.

1166
01:01:26,550 --> 01:01:28,139
മിസ്റ്റർ ഹെൽമട്ട് എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം തന്നു

1167
01:01:28,140 --> 01:01:29,789
വളരെ പ്രത്യേക തരം.

1168
01:01:29,790 --> 01:01:31,889
ഒരു പാശ്ചാത്യൻ്റെ സെറ്റിലായിരുന്നു അത്

1169
01:01:31,890 --> 01:01:33,479
അവൻ എന്നോട് എ വിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

1170
01:01:33,480 --> 01:01:34,589
യുവ നർത്തകി.

1171
01:01:34,590 --> 01:01:36,329
സ്വാഭാവികമായും, ഈ വിളിക്കപ്പെടുന്ന നുറുങ്ങ്

1172
01:01:36,330 --> 01:01:38,429
പരീക്ഷ ഒരു ന്യായം മാത്രമായിരുന്നു

1173
01:01:38,430 --> 01:01:40,589
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ലക്ഷ്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു

1174
01:01:40,590 --> 01:01:42,150
നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.

1175
01:01:43,390 --> 01:01:44,390
അത് ആവശ്യമാണ്.

1176
01:01:47,470 --> 01:01:48,470
ഞങ്ങൾ.

1177
01:01:56,900 --> 01:01:57,900
എ.

1178
01:02:24,340 --> 01:02:26,329
ഓഹോ.

1179
01:02:26,330 --> 01:02:27,330
ഓ!

1180
01:02:33,960 --> 01:02:36,259
ഓ ഓ

1181
01:02:36,260 --> 01:02:38,259
ഓ

1182
01:02:38,260 --> 01:02:40,729
ഓ

1183
01:02:40,730 --> 01:02:42,739
ഓ

1184
01:02:42,740 --> 01:02:43,740
ഓ! അത് അങ്ങനെയാണ്!

1185
01:02:55,500 --> 01:02:57,539
ഓ ഓ

1186
01:02:57,540 --> 01:02:59,489
ഓ ഓ

1187
01:02:59,490 --> 01:03:00,989
ഓ!

1188
01:03:02,050 --> 01:03:04,629
ഓ ഓ ഓ

1189
01:03:05,720 --> 01:03:07,939
ഓ ഓ

1190
01:03:07,940 --> 01:03:08,849
ഓ!

1191
01:03:08,850 --> 01:03:11,269
ഓ ഓ ഓ

1192
01:03:11,270 --> 01:03:12,459
ഓ!

1193
01:03:12,460 --> 01:03:15,969
ഓ ഓ ഓ

1194
01:03:15,970 --> 01:03:16,970
ഓ!

1195
01:03:18,300 --> 01:03:21,750
ഓ ഓ

1196
01:03:22,830 --> 01:03:23,830
ഓ!

1197
01:03:27,490 --> 01:03:29,799
ഓ ഓ

1198
01:03:29,800 --> 01:03:31,690
ഓ!

1199
01:03:33,870 --> 01:03:35,059
ഓ!

1200
01:03:35,060 --> 01:03:36,659
എന്തിലേക്ക്?

1201
01:03:45,250 --> 01:03:47,919
ഓ ഓ ഓ

1202
01:03:47,920 --> 01:03:50,459
ഓ ഓ

1203
01:03:50,460 --> 01:03:51,659
ഓ!

1204
01:03:53,750 --> 01:03:56,059
ഓ ഓ

1205
01:03:56,060 --> 01:03:58,509
ഓ ഓ

1206
01:03:58,510 --> 01:03:59,789
ഓ!

1207
01:04:03,000 --> 01:04:06,069
ഓ ഓ

1208
01:04:06,070 --> 01:04:07,070
ഓ!

1209
01:04:08,140 --> 01:04:09,140
ഇൻ.

1210
01:04:10,350 --> 01:04:11,500
ഓ!

1211
01:04:20,900 --> 01:04:23,979
ഓ ഓ ഓ

1212
01:04:23,980 --> 01:04:27,319
ഓ ഓ

1213
01:04:27,320 --> 01:04:28,299
ഓ!

1214
01:04:28,300 --> 01:04:29,969
ഓ!

1215
01:04:29,970 --> 01:04:32,160
ഓ!

1216
01:04:33,280 --> 01:04:35,269
ഓ!

1217
01:04:36,930 --> 01:04:39,300
ഓ!

1218
01:04:40,830 --> 01:04:42,629
ഞാൻ പലപ്പോഴും കോളേജിൽ പോയിരുന്നു

1219
01:04:42,630 --> 01:04:44,189
കൗമാരക്കാരെ ഓടിക്കാൻ

1220
01:04:44,190 --> 01:04:45,929
മാന്യൻ്റെ വില്ലയിൽ.

1221
01:04:45,930 --> 01:04:47,369
അത് എപ്പോഴും ഒരുപോലെ ആയിരുന്നില്ല,

1222
01:04:47,370 --> 01:04:49,649
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും ഒരു പ്രത്യേകത ഉണ്ടായിരുന്നു

1223
01:04:49,650 --> 01:04:51,060
അതീവ സുന്ദരിയായിരിക്കാൻ.

1224
01:04:52,500 --> 01:04:54,179
സ്വാഭാവികമായും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

1225
01:04:54,180 --> 01:04:55,709
തികച്ചും സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനികൾ

1226
01:04:55,710 --> 01:04:56,710
ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

1227
01:04:58,200 --> 01:04:59,849
എന്നാൽ എനിക്കില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു

1228
01:04:59,850 --> 01:05:01,679
അവ ഉപയോഗിച്ചതായി ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല

1229
01:05:01,680 --> 01:05:03,719
വാസ്തവത്തിൽ ഒരു വലിയ ശൃംഖലയെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ

1230
01:05:03,720 --> 01:05:05,099
വേശ്യാവൃത്തിയുടെ.

1231
01:05:05,100 --> 01:05:07,079
ഞാൻ അത് വളരെ നിഷ്കളങ്കമായി വിശ്വസിച്ചു

1232
01:05:07,080 --> 01:05:09,089
ഈ യുവാക്കളെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു

1233
01:05:09,090 --> 01:05:10,979
പെൺകുട്ടികളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ മാത്രം

1234
01:05:10,980 --> 01:05:12,119
അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ.

1235
01:05:12,120 --> 01:05:13,349
അവൻ പലപ്പോഴും അകത്തുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും

1236
01:05:13,350 --> 01:05:14,999
മറ്റ് പുരുഷന്മാരുടെ കമ്പനി, ഐ

1237
01:05:15,000 --> 01:05:16,889
യുടെ ഭാഗമാണെന്ന് കരുതി

1238
01:05:16,890 --> 01:05:17,890
കളി.

1239
01:05:50,540 --> 01:05:52,399
ഓ ഓ

1240
01:05:53,560 --> 01:05:55,800
ഓ ഓ

1241
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
ഓ

1242
01:05:58,830 --> 01:06:01,619
ഓ!

1243
01:06:01,620 --> 01:06:02,589
ഓ!

1244
01:06:02,590 --> 01:06:03,590
ഓ!

1245
01:06:12,850 --> 01:06:13,850
എവിടെ

1246
01:06:15,630 --> 01:06:16,639
ഉണ്ടായിരുന്നു.

1247
01:06:21,060 --> 01:06:23,379
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

1248
01:06:23,380 --> 01:06:24,659
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

1249
01:06:26,230 --> 01:06:27,840
ഹ ഹ ഹ ഹ

1250
01:06:29,790 --> 01:06:30,790
ഹഹ!

1251
01:06:32,980 --> 01:06:34,959
ഓ ഓ

1252
01:06:34,960 --> 01:06:37,279
ഓ ഓ ഓ

1253
01:06:37,280 --> 01:06:38,280
ഓ!

1254
01:06:40,120 --> 01:06:41,900
അവസാനം.

1255
01:06:52,830 --> 01:06:53,830
ഇല്ലേ? അതെ.

1256
01:06:58,300 --> 01:06:59,300
ഒരു സ്ത്രീ.

1257
01:07:04,150 --> 01:07:07,029
ഓഹോ.

1258
01:07:07,030 --> 01:07:08,959
ഓ

1259
01:07:08,960 --> 01:07:11,649
ഓ ഓ

1260
01:07:11,650 --> 01:07:12,689
ഓ.

1261
01:07:13,780 --> 01:07:16,579
ഓ ഓ

1262
01:07:16,580 --> 01:07:17,580
ഓ!

1263
01:07:18,580 --> 01:07:19,580
ഓ!

1264
01:07:20,920 --> 01:07:21,920
ഓ!

1265
01:07:22,560 --> 01:07:24,389
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

1266
01:07:24,390 --> 01:07:26,489
ഹ ഹ ഹ ഹ.

1267
01:07:26,490 --> 01:07:28,799
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

1268
01:07:28,800 --> 01:07:29,800
ഹഹ!

1269
01:07:48,550 --> 01:07:49,550
ഉണ്ട്.

1270
01:07:51,150 --> 01:07:52,150
ഉണ്ട്.

1271
01:08:05,870 --> 01:08:06,870
ഓ!

1272
01:08:12,090 --> 01:08:13,090
അടിസ്ഥാനപരമായി.

1273
01:08:21,229 --> 01:08:23,739
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ

1274
01:08:23,740 --> 01:08:25,649
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ!

1275
01:08:34,550 --> 01:08:35,550
ഒന്ന്.

1276
01:08:36,850 --> 01:08:37,850
ലേക്ക്.

1277
01:08:38,189 --> 01:08:39,189
ഉണ്ട്.

1278
01:08:50,109 --> 01:08:51,109
അവൻ.

1279
01:09:06,529 --> 01:09:07,529
ഓ!

1280
01:09:25,979 --> 01:09:26,979
വേണ്ടി.

1281
01:09:35,950 --> 01:09:38,599
ഓ ഓ

1282
01:09:38,600 --> 01:09:39,600
ഓ.

1283
01:09:40,689 --> 01:09:41,689
ഓ!

1284
01:10:00,880 --> 01:10:03,429
ഓ

1285
01:10:03,430 --> 01:10:05,139
ഫ്രാൻസെസ്കോ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുണ്ട്

1286
01:10:05,140 --> 01:10:07,089
എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച സേവനം.

1287
01:10:07,090 --> 01:10:08,229
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

1288
01:10:09,550 --> 01:10:11,289
എന്തുവിലകൊടുത്തും നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം

1289
01:10:11,290 --> 01:10:12,580
ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം എന്നെത്തന്നെ പുറത്താക്കുക.

1290
01:10:13,780 --> 01:10:15,099
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല

1291
01:10:15,100 --> 01:10:16,179
എന്നെ വേണം.

1292
01:10:16,180 --> 01:10:17,799
അവൻ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യാൻ ഒന്നും നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല

1293
01:10:17,800 --> 01:10:19,689
ചെയ്തു, ഇല്ലെങ്കിൽ

1294
01:10:19,690 --> 01:10:21,069
ഇത് ഇഷ്ടമല്ല, നിങ്ങൾ അവനോടും നിങ്ങളോടും പറയുക

1295
01:10:21,070 --> 01:10:22,539
കോളേജിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1296
01:10:22,540 --> 01:10:24,459
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

1297
01:10:24,460 --> 01:10:26,049
ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കറിയാം

1298
01:10:26,050 --> 01:10:27,669
ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചാൽ

1299
01:10:27,670 --> 01:10:29,529
അവൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ. നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും.

1300
01:10:29,530 --> 01:10:30,999
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അടിമകളാണ്, അല്ല

1301
01:10:31,000 --> 01:10:32,000
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1302
01:10:33,070 --> 01:10:34,899
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞിരിക്കണം

1303
01:10:34,900 --> 01:10:36,249
ഞാൻ ശ്രീക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്.

1304
01:10:36,250 --> 01:10:38,079
ഹെൽമട്ടും സ്ത്രീയുമില്ല

1305
01:10:38,080 --> 01:10:39,429
ഇതുവരെ പരാതിപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

1306
01:10:39,430 --> 01:10:41,499
അതെനിക്ക് ഉറപ്പ് തരാം.

1307
01:10:41,500 --> 01:10:43,299
അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയായി കാണപ്പെട്ടു

1308
01:10:43,300 --> 01:10:44,079
നിറഞ്ഞു.

1309
01:10:44,080 --> 01:10:45,909
ഇതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നതും ഉള്ളതും

1310
01:10:45,910 --> 01:10:46,910
വിചിത്രമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

1311
01:10:48,130 --> 01:10:49,389
അവൻ നമ്മുടെ പണം നൽകുന്നു എന്നതാണ് സത്യം

1312
01:10:49,390 --> 01:10:50,769
സേവനങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

1313
01:10:50,770 --> 01:10:52,299
നിങ്ങളുടെ ബോസിന് നന്നായി പണം നൽകുന്നു.

1314
01:10:52,300 --> 01:10:53,919
പക്ഷെ എനിക്ക് മതിയായി.

1315
01:10:53,920 --> 01:10:55,449
എനിക്ക് ഇനി വേശ്യയാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

1316
01:10:56,650 --> 01:10:58,719
ഞാൻ കുറച്ച് പണം ഇട്ടിട്ടുണ്ട് കേട്ടോ

1317
01:10:58,720 --> 01:11:01,209
മാറി, എനിക്ക് പോകണം

1318
01:11:01,210 --> 01:11:02,439
പോലെ ഒരു പെൺകുട്ടി ആയിത്തീരുകയും

1319
01:11:02,440 --> 01:11:03,440
മറ്റുള്ളവർ.

1320
01:11:04,900 --> 01:11:05,919
ശരി.

1321
01:11:05,920 --> 01:11:07,779
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

1322
01:11:07,780 --> 01:11:09,639
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വേണ്ടത്

1323
01:11:09,640 --> 01:11:10,959
അവർ ഒന്നും സംശയിക്കുന്നുവെന്ന്.

1324
01:11:10,960 --> 01:11:12,159
അത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം

1325
01:11:12,160 --> 01:11:13,479
എല്ലാവർക്കും അപകടകരമായി മാറും

1326
01:11:13,480 --> 01:11:15,099
രണ്ട്

1327
01:11:15,100 --> 01:11:16,100
പദ്ധതികൾ.

1328
01:11:16,660 --> 01:11:18,339
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും

1329
01:11:18,340 --> 01:11:20,049
അതിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനും അല്ലാതെയും

1330
01:11:20,050 --> 01:11:21,699
ഇനി കൈകൾ അനുഭവപ്പെടില്ല

1331
01:11:21,700 --> 01:11:23,139
ഈ പഴയ സെക്‌സ് ഫ്രീക്കുകളെല്ലാം,

1332
01:11:23,140 --> 01:11:24,579
വികൃതവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും.

1333
01:11:24,580 --> 01:11:25,959
എനിക്ക് സ്പർശിച്ചതായി തോന്നി

1334
01:11:25,960 --> 01:11:27,279
ഈ കുട്ടിയുടെയും എൻ്റെയും നിരാശ

1335
01:11:27,280 --> 01:11:29,259
അതുകൊണ്ട് അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഉടനെ തീരുമാനിച്ചു.

1336
01:11:29,260 --> 01:11:30,879
അവൾക്ക് അധികം നോക്കേണ്ടി വന്നില്ല

1337
01:11:30,880 --> 01:11:32,499
എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന്

1338
01:11:32,500 --> 01:11:33,500
അംഗീകാരം.

1339
01:11:50,000 --> 01:11:52,270
തൂക്കുപാലം?

1340
01:11:54,310 --> 01:11:55,310
അതെ.

1341
01:12:04,840 --> 01:12:05,840
ഉണ്ട്.

1342
01:12:06,810 --> 01:12:07,810
ഉണ്ട്.

1343
01:12:19,540 --> 01:12:20,540
ഉണ്ട്.

1344
01:12:21,770 --> 01:12:22,770
ഓ!

1345
01:12:31,560 --> 01:12:32,560
ഉണ്ട്.

1346
01:12:35,610 --> 01:12:36,610
ഓ

1347
01:12:37,720 --> 01:12:38,720
ഓ!

1348
01:12:49,010 --> 01:12:50,010
ഉണ്ട്.

1349
01:13:04,040 --> 01:13:06,329
ഓ!

1350
01:13:11,070 --> 01:13:12,070
സമയങ്ങൾ

1351
01:13:13,100 --> 01:13:14,100
അല്ല.

1352
01:13:17,260 --> 01:13:19,909
ഓ ഓ ഓ

1353
01:13:19,910 --> 01:13:22,400
ഓ!

1354
01:13:24,090 --> 01:13:25,949
ഓ ഓ

1355
01:13:27,110 --> 01:13:29,189
ഓ!

1356
01:14:21,520 --> 01:14:23,199
ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയിച്ചു

1357
01:14:23,200 --> 01:14:25,059
ഈ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയും അവൾക്കായി, ഐ

1358
01:14:25,060 --> 01:14:26,799
എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ തീരുമാനിച്ചു

1359
01:14:26,800 --> 01:14:28,839
മിസ്റ്റർ ഹെൽമട്ടിനോട് എന്നെത്തന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

1360
01:14:28,840 --> 01:14:30,339
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചിരുന്നില്ല

1361
01:14:30,340 --> 01:14:31,929
വിനാശകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ എൻ്റെ

1362
01:14:31,930 --> 01:14:33,939
തീരുമാനം എൻ്റെ ബോസിൻ്റേതായിരിക്കും

1363
01:14:33,940 --> 01:14:35,679
അതുപോലെ സ്റ്റാവ്രോസിൽ.

1364
01:14:35,680 --> 01:14:37,059
ഇന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ പഠിച്ചു

1365
01:14:37,060 --> 01:14:38,649
മിസ്റ്റർ ഹെൽമട്ട് എന്ന് സംവിധായകൻ

1366
01:14:38,650 --> 01:14:41,139
എന്നെ ഉടൻ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1367
01:14:41,140 --> 01:14:42,849
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1368
01:14:42,850 --> 01:14:44,019
അവിടെ പോകണമെന്ന ആശയം മാത്രം, ഐ

1369
01:14:44,020 --> 01:14:45,309
പരിഭ്രാന്തി.

1370
01:14:45,310 --> 01:14:46,599
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1371
01:14:49,330 --> 01:14:50,829
നോക്കൂ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

1372
01:14:50,830 --> 01:14:52,839
ഒന്നേ ചെയ്യാനുള്ളൂ

1373
01:14:52,840 --> 01:14:54,069
ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ

1374
01:14:54,070 --> 01:14:56,140
പോലീസിൽ പോകുന്നതാണ് കഥ.

1375
01:14:57,730 --> 01:14:59,199
അവരോട് എല്ലാം പറയണം.

1376
01:14:59,200 --> 01:15:01,299
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ് എന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1377
01:15:01,300 --> 01:15:02,300
നിങ്ങൾ ശരിക്കും.

1378
01:15:03,460 --> 01:15:05,559
അത്? അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1379
01:15:05,560 --> 01:15:06,669
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1380
01:15:06,670 --> 01:15:07,389
ആകുമോ?

1381
01:15:07,390 --> 01:15:09,129
അയ്യോ, എനിക്കറിയില്ല.

1382
01:15:09,130 --> 01:15:10,569
ഞാൻ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തും, ഞാനും

1383
01:15:10,570 --> 01:15:12,069
ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുക.

1384
01:15:13,270 --> 01:15:14,829
ഒരുമിച്ച് നമ്മൾ അതിനെ മറികടക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1385
01:15:14,830 --> 01:15:16,149
പുറത്തു വരും.

1386
01:15:16,150 --> 01:15:18,429
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിനെ മറികടക്കും.

1387
01:15:18,430 --> 01:15:20,439
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മിസ്റ്റർ ഹെൽമട്ട്

1388
01:15:20,440 --> 01:15:22,749
രണ്ട് വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു

1389
01:15:22,750 --> 01:15:24,669
സ്റ്റാവ്റോസിനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയും ചെയ്തു.

1390
01:15:24,670 --> 01:15:26,169
എന്നിരുന്നാലും, വിചാരണ വേണ്ടിവന്നു

1391
01:15:26,170 --> 01:15:27,519
ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുള്ള അവനെ

1392
01:15:27,520 --> 01:15:29,079
സാമ്പത്തിക.

1393
01:15:29,080 --> 01:15:30,909
കാര്യത്തിലെ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ ഭാഗം

1394
01:15:30,910 --> 01:15:32,499
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ,

1395
01:15:32,500 --> 01:15:34,389
ഈ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയെ ഞാൻ മടുത്തു.

1396
01:15:34,390 --> 01:15:35,949
40 വർഷം കഴിഞ്ഞാലും ഞാനത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കില്ല

1397
01:15:35,950 --> 01:15:37,509
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല

1398
01:15:37,510 --> 01:15:38,799
ഞാൻ വരുമ്പോൾ പശ്ചാത്തപിക്കാൻ

1399
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക.

1400
01:15:47,460 --> 01:15:49,679
ബ്രാണ്ടി, കറുപ്പ്, ടൈലുകൾ,

1401
01:15:49,680 --> 01:15:51,450
സ്പെയിനിൻ്റെ എല്ലാ രുചിയും.

1402
01:15:59,150 --> 01:16:01,039
രണ്ടാം പ്രക്ഷേപണത്തിൽ സമർപ്പിച്ചു

1403
01:16:01,040 --> 01:16:02,329
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും രഹസ്യമായ മനുഷ്യനോട്

1404
01:16:02,330 --> 01:16:04,399
ഗ്രഹം, നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തും

1405
01:16:04,400 --> 01:16:06,409
എക്സ്ക്ലൂസീവ് അഭിമുഖങ്ങൾ.

1406
01:16:06,410 --> 01:16:08,089
താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരവിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കും

1407
01:16:08,090 --> 01:16:09,919
കൂടുതൽ കഴിഞ്ഞ് ഇറ്റലിയിലെ സ്റ്റാവ്രോസിൻ്റെ

1408
01:16:09,920 --> 01:16:11,960
35 വർഷത്തെ അഭാവം.

1409
01:16:13,100 --> 01:16:14,659
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുപോലെ, ദി

1410
01:16:14,660 --> 01:16:16,639
ഡിസംബർ 15ന് നടക്കും

1411
01:16:16,640 --> 01:16:18,619
ഗ്ലോറിയുടെ ആദ്യ പതിപ്പ്

1412
01:16:18,620 --> 01:16:20,419
വിജയവും, ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള പ്രവർത്തനവും

1413
01:16:20,420 --> 01:16:22,099
മനുഷ്യസ്നേഹി പങ്കെടുക്കും

1414
01:16:22,100 --> 01:16:23,719
വിനോദ ലോകത്തെ വലിയ പേരുകൾ

1415
01:16:23,720 --> 01:16:25,549
ഉയർന്ന സാമ്പത്തികവും

1416
01:16:25,550 --> 01:16:27,379
ഇതിലേക്ക് സ്റ്റാവ്റോസ് സംഭാവന നൽകും

1417
01:16:27,380 --> 01:16:29,189
10 എന്ന അതിശയകരമായ തുക വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

1418
01:16:29,190 --> 01:16:31,039
ഇതിനായി മില്യൺ ഡോളർ നൽകി

1419
01:16:31,040 --> 01:16:32,929
കൊസോവോയുടെ പുനർനിർമ്മാണം.

1420
01:16:32,930 --> 01:16:34,429
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെടില്ല

1421
01:16:34,430 --> 01:16:36,079
ഈ സംഭവത്തിന് ന്യായീകരണമില്ല

1422
01:16:36,080 --> 01:16:38,389
ചരിത്രം, ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു

1423
01:16:38,390 --> 01:16:39,919
ഈ ഷോയും ഞങ്ങളും പിന്തുടർന്നതിന്

1424
01:16:39,920 --> 01:16:41,209
നമുക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാം

1425
01:16:41,210 --> 01:16:43,609
അടുത്ത സ്റ്റാവ്രോസ് സ്പെഷ്യൽ.

1426
01:16:43,610 --> 01:16:45,409
നിങ്ങളുടെ വാത്സല്യമുള്ള അൻ്റോനെല്ല സ്ട്രാറ്റോസ്

1427
01:16:45,410 --> 01:16:47,359
നിന്നോട് വിട പറയുന്നു

1428
01:16:47,360 --> 01:16:48,360
ഉടനെ കാണാം.

1429
01:16:51,540 --> 01:16:53,459
ആരാണെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

1430
01:16:53,460 --> 01:16:55,769
ശരിക്കും Anselmo ആണ്

1431
01:16:55,770 --> 01:16:57,359
അവൻ എങ്ങനെ പങ്കാളിയായി

1432
01:16:57,360 --> 01:16:58,360
സ്റ്റാവ്രോസിൻ്റെ?

1433
01:16:59,280 --> 01:17:00,539
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ത്രീ ചെയ്തത്

1434
01:17:00,540 --> 01:17:01,559
അവൾ തൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ചു

1435
01:17:01,560 --> 01:17:03,299
സിനിമാട്ടോഗ്രാഫിക് ആകാൻ

1436
01:17:03,300 --> 01:17:04,499
ഒരു കോളേജിൻ്റെ ഡയറക്ടർ?

1437
01:17:05,850 --> 01:17:08,039
എന്ത് രഹസ്യമാണ് പത്രപ്രവർത്തകൻ മറയ്ക്കുന്നത്?

1438
01:17:08,040 --> 01:17:09,149
അൻ്റോണെല്ല സ്ട്രാറ്റോസ്?

1439
01:17:10,380 --> 01:17:12,719
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എങ്ങനെ സ്റ്റാവ്രോസ്

1440
01:17:12,720 --> 01:17:14,099
അവരിൽ ഒരാളാകാൻ അവൻ ചെയ്തോ?

1441
01:17:14,100 --> 01:17:15,240
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികരായ മനുഷ്യർ?

1442
01:17:17,040 --> 01:17:19,499
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം അറിയണമെങ്കിൽ,

1443
01:17:19,500 --> 01:17:20,909
ആദ്യത്തേതിന് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും

1444
01:17:20,910 --> 01:17:22,979
മഹത്വത്തിൻ്റെയും വിജയത്തിൻ്റെയും പതിപ്പ്.

1445
01:17:29,570 --> 01:17:31,639
നിങ്ങളോട് പറയാൻ സ്റ്റാവ്റോസ് ഉണ്ടാകും

1446
01:17:31,640 --> 01:17:33,709
അതിൻ്റെ ചരിത്രവും കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു

1447
01:17:33,710 --> 01:17:35,329
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയാത്ത ലോകം

1448
01:17:35,330 --> 01:17:36,330
സങ്കൽപ്പിക്കുക.

1449
01:17:53,430 --> 01:17:55,629
ഓ!

1450
01:18:07,280 --> 01:18:09,139
ഇതെല്ലാം നന്നായി കണ്ടുപിടിക്കാൻ

1451
01:18:09,140 --> 01:18:10,849
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും, അവൻ

1452
01:18:10,850 --> 01:18:12,919
രണ്ടാം ഭാഗത്തിനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും

1453
01:18:12,920 --> 01:18:15,439
Stavelot-ൽ നിന്ന്, ലഭ്യമാണ്

1454
01:18:15,440 --> 01:18:17,269
വളരെ വേഗം.

1455
01:18:17,270 --> 01:18:18,319
അത് കാണാതെ പോകരുത്.