1
00:00:17,050 --> 00:00:21,155
جشنواره بین المللی فیلم خارق العاده پاریس
ورودی ویژه 1988
2
00:00:53,894 --> 00:00:56,088
چرت و پرت را قطع کن
3
00:00:56,288 --> 00:00:57,743
ولم کن!
4
00:01:00,548 --> 00:01:02,091
آخه!
5
00:01:40,604 --> 00:01:42,588
یکی کمکم کنه!
6
00:01:42,788 --> 00:01:46,303
من را از اینجا پایین بیاور!
7
00:02:07,259 --> 00:02:09,894
به چی فکر میکنی؟
8
00:02:21,576 --> 00:02:23,503
کمک کنید
9
00:04:47,484 --> 00:04:53,688
دوشنبه 3 مرداد پایان
هفته اول تعطیلاتم
10
00:04:55,809 --> 00:05:00,006
من در سیاره خزندگان یک اصلاح نزدیک داشتم.
11
00:05:00,475 --> 00:05:04,411
حدس می زنم پدرم راست می گفت.
12
00:05:16,561 --> 00:05:20,346
این کمربند عفت نیت شیطانی را تشخیص می دهد.
13
00:05:20,546 --> 00:05:24,435
آن را در نیاورید.
بیشتر کیهان هنوز خطرناک است.
14
00:05:24,635 --> 00:05:26,579
زیاد منحرف نشوید
15
00:05:38,832 --> 00:05:41,501
من از سیارات غیر متمدن خسته شده ام.
16
00:05:41,701 --> 00:05:47,245
بعد، من می روم به زمین، جایی که در آن است
به احتمال زیاد روزی متمدن می شود
17
00:08:26,017 --> 00:08:29,920
این دندان معمولی نیست.
18
00:08:30,120 --> 00:08:33,777
باز کن!
19
00:08:38,094 --> 00:08:40,108
گسترده تر!
20
00:08:41,602 --> 00:08:46,088
ببین زیباست
21
00:08:48,205 --> 00:08:50,119
هنوز نه!
22
00:08:53,364 --> 00:08:56,951
اوه، یادم رفت!
شما تمام شده اید!
23
00:08:57,151 --> 00:08:59,084
برخیز!
دست از میمون زدن در اطراف!
24
00:08:59,200 --> 00:09:02,966
وسایل خود را فراموش نکنید!
25
00:09:03,042 --> 00:09:04,868
- برو بیرون!
- من پول ندادم.
26
00:09:05,068 --> 00:09:06,858
امروز رایگان است!
27
00:09:13,504 --> 00:09:15,574
دایره المعارف حشرات را فراموش کردم.
28
00:09:15,774 --> 00:09:17,922
آنجاست!
بگیر و برو بیرون!
29
00:09:18,122 --> 00:09:20,224
پیشبند را رها کنید.
30
00:09:25,420 --> 00:09:28,190
برو بیرون! برو!
31
00:09:45,528 --> 00:09:47,966
چه جهنمی؟!!
32
00:10:34,570 --> 00:10:37,344
چرا این اتفاق برای شما می افتد؟!
33
00:10:37,544 --> 00:10:41,236
من نمی دانم!
اون چیه؟!
34
00:10:41,436 --> 00:10:44,986
شاید داره منو تعقیب میکنه
35
00:10:46,064 --> 00:10:47,938
تو اون طرف برو
36
00:10:52,309 --> 00:10:55,756
کمک کنید
37
00:11:06,005 --> 00:11:08,091
کمک کنید
38
00:11:09,138 --> 00:11:10,991
زمان غلت زدن است!
39
00:11:17,664 --> 00:11:20,454
برای نجاتت به من نیاز داری،
شما نه؟
40
00:11:20,654 --> 00:11:22,764
- البته!
-پس اینو نگه دار
41
00:11:41,969 --> 00:11:45,404
من باید کسی را نجات دهم
42
00:11:45,604 --> 00:11:49,199
من ژاپنی صحبت نمی کنم.
43
00:11:49,399 --> 00:11:51,391
لعنتی
44
00:11:57,248 --> 00:11:59,965
من فقط می توانم ژاپنی صحبت کنم.
45
00:12:00,165 --> 00:12:01,701
از این استفاده کنید
46
00:12:06,227 --> 00:12:08,950
- این، اینجا.
- دختر گیشا؟
47
00:12:09,150 --> 00:12:11,898
- تو دختر گیشا هستی؟
- باشه
48
00:12:12,098 --> 00:12:13,857
دختر گیشا عالی
49
00:12:17,546 --> 00:12:19,173
کمک کنید
50
00:12:23,273 --> 00:12:24,906
کمک کنید
51
00:12:25,392 --> 00:12:27,413
بیا این طرف
52
00:12:34,561 --> 00:12:37,803
او یک دختر گیشا کوچک است.
53
00:12:50,309 --> 00:12:53,026
- تو کی هستی؟
- فرار کن!
54
00:13:06,109 --> 00:13:08,675
درد داره!
55
00:13:57,917 --> 00:13:59,950
حالت خوبه؟
56
00:14:11,454 --> 00:14:13,184
با تشکر
57
00:14:28,105 --> 00:14:29,896
کمربند عفت؟
58
00:14:30,096 --> 00:14:34,698
درست است. به نیت شیطانی پاسخ می دهد
و به من قدرت های فوق العاده می دهد.
59
00:14:34,898 --> 00:14:37,404
وای ساخت ژاپن بود؟
60
00:14:37,604 --> 00:14:39,724
یه همچین چیزی
61
00:14:39,924 --> 00:14:43,211
جیپرز، که شسته و رفته-o!
62
00:14:46,560 --> 00:14:51,285
خنده دار است که اینطور نیست
اصلا به شما پاسخ دهد
63
00:14:52,124 --> 00:14:56,308
به من علاقه نداری؟
64
00:14:56,508 --> 00:14:58,422
منظورت چیه؟
65
00:14:58,622 --> 00:15:01,084
دخترا رو دوست نداری؟
66
00:15:01,284 --> 00:15:03,988
درجه سه چه خبر؟!
67
00:15:08,900 --> 00:15:10,812
اوه، یک اشکال!
68
00:15:17,734 --> 00:15:21,195
این پروانه از گونه pieris rapae است.
69
00:15:26,774 --> 00:15:30,427
آنها معمولاً در این زمان از سال بیرون نیستند.
70
00:15:31,245 --> 00:15:34,580
بوی شما باید آن را جذب کرده باشد.
71
00:15:34,780 --> 00:15:38,911
من در مورد حشرات بیشتر می دانم
از هر کسی در مدرسه
72
00:15:39,747 --> 00:15:42,319
اون یه آدم عجیبه
73
00:16:12,923 --> 00:16:16,681
بازم باید نجاتش بدم؟!
74
00:18:15,636 --> 00:18:19,018
کمک کنید
75
00:18:21,430 --> 00:18:23,222
کمک کنید
76
00:18:28,135 --> 00:18:32,130
کجا پنهانش کردی؟
77
00:18:32,330 --> 00:18:34,882
من واقعا نمی دانم!
78
00:18:35,082 --> 00:18:37,644
من نمی فهمم چه خبر است!
79
00:18:38,146 --> 00:18:40,666
سعی نکنید احمقانه بازی کنید!
80
00:18:44,572 --> 00:18:47,054
اون دندانپزشک منه
81
00:18:47,254 --> 00:18:49,142
او یک هم پیمان من است.
82
00:18:49,342 --> 00:18:53,324
او یک سنگ کوچک به شما سپرده است.
83
00:18:53,524 --> 00:18:56,681
راستشو بگو!
84
00:18:57,350 --> 00:18:59,642
من نمی توانم!
85
00:18:59,842 --> 00:19:01,430
من حقیقت را به شما می گویم!
86
00:19:01,630 --> 00:19:06,064
من نمی خواهم با شما خشن باشم.
87
00:19:06,264 --> 00:19:10,013
ببین ما هر دو ژاپنی هستیم..
88
00:19:10,213 --> 00:19:13,658
و از همان خون
89
00:19:14,475 --> 00:19:20,368
باید تلخ باشی
با شکست ژاپن
90
00:19:20,568 --> 00:19:22,312
شکست ژاپن؟
91
00:19:22,512 --> 00:19:24,818
ما به آمریکا باختیم، یادت هست؟
92
00:19:25,018 --> 00:19:26,489
جنگ بزرگ شرق آسیا.
93
00:19:26,689 --> 00:19:30,438
- اوه، جنگ جهانی اول؟
- جنگ جهانی دوم، احمق!
94
00:19:30,638 --> 00:19:32,842
تو رقت انگیزی
95
00:19:33,042 --> 00:19:39,760
چیزی که من می خواهم به شما نشان دهم
فوق سری است ...
96
00:19:44,354 --> 00:19:46,729
تکان دهنده، نه؟
97
00:19:46,929 --> 00:19:51,684
این جزیره دارای یک قلعه زیرزمینی است.
98
00:19:51,884 --> 00:19:59,410
من 84 سال از عمرم را گذرانده ام
کامل کردن آن
99
00:19:59,610 --> 00:20:02,863
آسان نبود،
100
00:20:03,063 --> 00:20:10,815
اما من نیروی دریایی امپراتوری را منحرف کردم
کل ثروت به این جزیره،
101
00:20:11,015 --> 00:20:18,638
و به تدریج آن را ساخت
از طریق سالها کار مجدانه
102
00:20:18,838 --> 00:20:20,610
میبینم...
103
00:20:20,810 --> 00:20:24,844
به همین دلیل ژاپن در جنگ شکست خورد.
104
00:20:25,044 --> 00:20:26,998
نه، ای نادان!
105
00:20:27,823 --> 00:20:32,107
ژاپن هنوز شکست نخورده است.
106
00:20:32,307 --> 00:20:35,944
این طومار را نخوانده ای؟
107
00:20:36,144 --> 00:20:42,397
"زمانی که ایزاناگی و ایزانامی ژاپن را ایجاد کردند،
108
00:20:42,597 --> 00:20:46,195
" مایعی که از آن می چکید
نوک نیزه آنها...
109
00:20:46,395 --> 00:20:50,121
«یک قطره نشد
بخشی از هونشو،
110
00:20:50,321 --> 00:20:54,218
اما تبدیل به سنگی درخشان شد که
به قعر دریا فرو رفت.
111
00:20:54,418 --> 00:21:00,961
«کسی که این سنگ را در دست دارد
تمام زمین را کنترل خواهد کرد."
112
00:21:01,161 --> 00:21:04,645
تو سنگی را دزدیدی که می شود...
113
00:21:04,845 --> 00:21:08,582
برگ برنده ای که
پیروزی ژاپن را تضمین خواهد کرد.
114
00:21:08,782 --> 00:21:11,574
من واقعاً چیزی نمی دانم.
115
00:21:12,359 --> 00:21:15,063
پس حرف نمیزنی...
116
00:21:15,263 --> 00:21:17,482
نوبت شماست!
117
00:21:19,065 --> 00:21:22,046
صبر کن
118
00:21:22,246 --> 00:21:24,417
صبر کن
119
00:21:24,617 --> 00:21:26,123
کمکم کن
120
00:21:26,323 --> 00:21:28,025
سرهنگ آراشیاما!
121
00:21:28,225 --> 00:21:29,429
چی؟
122
00:21:29,629 --> 00:21:32,688
- ما یک مزاحم داریم.
- بذار برم!
123
00:21:33,284 --> 00:21:36,661
چگونه به اینجا رسیدید؟
124
00:21:36,861 --> 00:21:38,327
اینو آوردم
125
00:21:38,527 --> 00:21:44,720
- آه، دایره المعارف حشرات من.
- حالا فهمیدم...
126
00:21:53,009 --> 00:21:55,957
تازه اینجا!
127
00:21:59,663 --> 00:22:03,065
- چیکار میکنی؟!
- بهت می خوره!
128
00:22:03,265 --> 00:22:05,017
ببخشید...
129
00:22:05,217 --> 00:22:06,975
حواست هست اعتراف کنی؟
130
00:22:07,175 --> 00:22:11,307
نه، من فقط فکر می کنم شما باید متوقف شوید.
131
00:22:11,507 --> 00:22:12,626
خفه شو
132
00:22:22,617 --> 00:22:25,699
سعی کردم بهت بگم!
133
00:22:43,934 --> 00:22:45,915
در اینجا شما بروید.
134
00:22:48,505 --> 00:22:51,448
- بیا بریم کوه.
- حرکت نکن!
135
00:23:01,057 --> 00:23:03,239
من به او شلیک کردم!
136
00:23:03,439 --> 00:23:05,079
حالت خوبه؟
137
00:23:05,567 --> 00:23:07,587
ظاهرا همینطور است.
138
00:23:07,787 --> 00:23:09,415
برویم
139
00:23:13,749 --> 00:23:19,095
چه درد باسنم!
140
00:23:22,350 --> 00:23:25,305
تسوتنکاکو
141
00:23:25,505 --> 00:23:30,319
برو دندون جلوی اون پسره رو بیار!
142
00:23:30,519 --> 00:23:36,682
به هر وسیله ای که لازم باشد،
اما من دختر را زنده می خواهم!
143
00:23:48,703 --> 00:23:50,677
عجله کن
144
00:23:50,877 --> 00:23:52,470
صبر کن
145
00:23:56,197 --> 00:23:58,479
صبر کن
146
00:23:59,468 --> 00:24:01,608
عجله کن
147
00:24:01,808 --> 00:24:04,262
صبر کن
148
00:24:14,695 --> 00:24:17,529
او قوی به نظر می رسد!
149
00:24:45,777 --> 00:24:47,870
اوه!
150
00:25:21,604 --> 00:25:24,411
من شک دارم که بتواند از درخت بالا برود.
151
00:26:06,622 --> 00:26:09,037
فرار کن
152
00:26:17,885 --> 00:26:22,266
- بیا پرواز کنیم!
- من نمیتونم پرواز کنم!
153
00:26:32,025 --> 00:26:35,038
- ما می توانیم آن را سوار کنیم.
- ما نجات یافتیم!
154
00:26:43,457 --> 00:26:45,156
درات!
155
00:26:48,120 --> 00:26:50,520
به من استراحت بده!
156
00:27:27,822 --> 00:27:30,559
سلام! صبر کن
157
00:27:35,064 --> 00:27:38,537
هی چیکار میکنی؟!
158
00:27:38,737 --> 00:27:41,216
چرا برگشتی؟
159
00:27:41,416 --> 00:27:45,138
آن بیکینی استیل در تابستان گرم است.
160
00:27:45,338 --> 00:27:47,266
- امروز هوا گرمه
- فقط یک ثانیه!
161
00:27:47,466 --> 00:27:51,188
کدام مهمتر است،
راحت بودن یا زنده ماندن؟!
162
00:27:51,388 --> 00:27:54,305
ممکن است اینجا کشته شویم!
163
00:27:54,505 --> 00:27:57,518
مردها نباید اینقدر حرف بزنند
164
00:27:57,718 --> 00:28:01,600
می توانید از من تشکر کنید
برای نجات جان شما
165
00:28:01,800 --> 00:28:03,686
تو مثل بچه هستی
166
00:28:03,886 --> 00:28:07,042
و اسکوتر من کامل شد،
و بیرون مرطوب است
167
00:28:07,242 --> 00:28:09,570
به نظر شما تقصیر کیست؟
168
00:28:09,770 --> 00:28:14,703
من از شما نخواستم که بیای اینجا!
169
00:28:14,903 --> 00:28:18,153
آمدن برای نجات من ایده تو بود!
170
00:28:18,353 --> 00:28:20,338
پس اینطور است؟
171
00:28:20,538 --> 00:28:22,688
پس من دیگر هرگز تو را نجات نخواهم داد.
172
00:28:22,888 --> 00:28:24,724
برام مهم نیست کجا میری
173
00:28:28,930 --> 00:28:30,716
ایک، یک اشکال!
174
00:28:38,231 --> 00:28:42,040
یک پروانه!
175
00:28:42,240 --> 00:28:44,108
تو عجیبی!
176
00:28:45,545 --> 00:28:47,742
چه جوریه؟
177
00:28:59,022 --> 00:29:01,063
صبر کن
178
00:29:05,966 --> 00:29:07,905
صبر کن
179
00:29:11,558 --> 00:29:15,650
ای ترسو، دویدن و
ترک یک دختر!
180
00:29:15,850 --> 00:29:18,508
- چه حرفی برای گفتن!
- از من دور شو!
181
00:29:18,708 --> 00:29:21,818
- من تمام تلاشم را می کنم!
-اون چیه؟!
182
00:29:31,006 --> 00:29:34,515
- سوسک سرگینه!
- می تونی منو بشماری!
183
00:29:34,715 --> 00:29:37,759
این بزرگ است!
184
00:30:17,006 --> 00:30:20,848
- هنوز زنده است! - به هیچ وجه!
- امکان نداره!
185
00:30:43,007 --> 00:30:44,483
چه اشکالی دارد؟!
186
00:30:48,440 --> 00:30:50,353
برویم
187
00:30:50,553 --> 00:30:52,712
این چیه؟!
188
00:31:01,068 --> 00:31:03,401
این ابریشم عنکبوت است.
189
00:31:18,156 --> 00:31:20,405
من از ذره بین خود استفاده خواهم کرد.
190
00:31:21,771 --> 00:31:24,287
عجله کن
191
00:31:24,487 --> 00:31:27,363
- عجله کن
- تقریباً وجود دارد!
192
00:31:54,240 --> 00:31:56,551
برویم
193
00:32:25,299 --> 00:32:27,110
این میوه است.
194
00:32:47,495 --> 00:32:52,122
هیچوقت اسمتو بهم نگفتی
195
00:32:52,322 --> 00:32:55,723
ایکوجاماناواتاسان است.
196
00:32:55,923 --> 00:32:58,964
- چی؟
- فقط من را خلاصه ایکو صدا کن.
197
00:32:59,164 --> 00:33:02,234
اسم من کوه آبه است.
198
00:33:02,434 --> 00:33:04,612
- کوه آبه؟
- اسم عجیبی است.
199
00:33:04,812 --> 00:33:07,064
فقط من را کوه صدا کن
200
00:33:09,576 --> 00:33:13,509
دندان جلوی شما از دست رفته است.
201
00:33:13,709 --> 00:33:17,229
حتما دندون مصنوعیمو از دست دادم
202
00:33:17,891 --> 00:33:20,896
من باید آن را در یک تکه میوه گم کرده باشم.
203
00:33:21,096 --> 00:33:23,316
دندون مصنوعی بود؟
204
00:33:23,769 --> 00:33:26,479
سیمی به آن وصل شده بود،
205
00:33:26,679 --> 00:33:29,126
بنابراین پیدا کردن آن باید آسان باشد.
206
00:33:37,531 --> 00:33:39,210
آنجاست.
207
00:33:46,177 --> 00:33:48,720
آیا دوباره یک باگ است؟
208
00:33:50,950 --> 00:33:55,594
بگذار بروم! کمک کنید
209
00:33:57,822 --> 00:34:03,093
اوه، کمکم کن
210
00:34:08,888 --> 00:34:12,403
اوه، کمکم کن
211
00:34:21,411 --> 00:34:23,478
ایکو!
212
00:34:26,650 --> 00:34:32,755
ایکو را رها کن، حرومزاده!
213
00:34:40,065 --> 00:34:43,238
کوه! کوه!
214
00:34:43,438 --> 00:34:47,313
خودت را جمع کن!
215
00:34:49,038 --> 00:34:50,552
کوه!
216
00:34:52,689 --> 00:34:54,611
کوه!
217
00:35:00,509 --> 00:35:04,307
کوه! کمک کنید
218
00:35:21,263 --> 00:35:25,076
به نظرت خوبه
219
00:35:25,276 --> 00:35:29,319
- تو منو اینجوری لباس پوشیدی؟
- دوست داری؟
220
00:35:31,509 --> 00:35:33,993
کوه کجاست؟
221
00:35:41,161 --> 00:35:43,267
کوه!
222
00:35:46,247 --> 00:35:51,143
اینجاست که سرگرمی شروع می شود.
223
00:36:46,162 --> 00:36:48,493
چیست؟
224
00:36:50,132 --> 00:36:54,213
فوق العاده نیست؟
225
00:36:54,413 --> 00:36:59,887
من تمام سال 84 را گذراندم
زندگی من در حال توسعه ...
226
00:37:00,087 --> 00:37:05,950
ربات تانگاشیما
برای حمله به مسکو
227
00:37:34,108 --> 00:37:35,745
کوه!
228
00:37:38,062 --> 00:37:42,090
اگر بتوانم از این برای حمله به مسکو استفاده کنم،
229
00:37:42,290 --> 00:37:47,592
جهان را در آن فرو خواهد برد
جنگ هسته ای!
230
00:37:48,683 --> 00:37:51,384
تو هم میمیری
231
00:37:51,584 --> 00:37:53,526
این را نمی فهمی؟
232
00:37:53,726 --> 00:37:58,759
در واقع، نه من نمی خواهم.
233
00:38:00,678 --> 00:38:05,214
یک واحد نیرو در زیر جزیره وجود دارد.
234
00:38:05,929 --> 00:38:09,028
میدونی چرا؟
235
00:38:09,228 --> 00:38:14,455
بنابراین جزیره می تواند در هوا شناور شود!
236
00:38:18,052 --> 00:38:26,644
من یک سد را بر سر می گذارم
مجمع الجزایر ژاپن
237
00:38:29,004 --> 00:38:36,434
من 84 سال را صرف تکمیل آن کردم.
238
00:38:36,634 --> 00:38:41,777
ژاپن از نابودی هسته ای در امان خواهد ماند،
239
00:38:41,977 --> 00:38:46,916
و من پادشاه خواهم شد!
240
00:38:49,741 --> 00:38:54,842
و تو شاهزاده خانم من خواهی شد!
241
00:38:56,039 --> 00:39:03,265
من پول زیادی دارم که
تو را ملکه من کنم
242
00:39:05,310 --> 00:39:09,924
تو همسر من خواهی شد،
نمی کنی؟
243
00:39:12,396 --> 00:39:14,455
باشه
244
00:39:14,655 --> 00:39:19,096
- واقعا؟
- من عاشق میلیونرها هستم.
245
00:39:19,296 --> 00:39:22,562
این خوب است.
246
00:39:22,762 --> 00:39:25,301
من برایت هر چیزی می خرم!
247
00:39:25,501 --> 00:39:29,025
من پادشاه جهان خواهم شد!
248
00:39:29,225 --> 00:39:33,248
فقط یک چیز هست...
249
00:39:33,448 --> 00:39:36,500
چیست؟
250
00:39:36,700 --> 00:39:42,059
شما خیلی پیر هستید و فاقد نشاط هستید.
251
00:39:42,259 --> 00:39:47,564
نگران این نباش...
252
00:39:57,727 --> 00:40:04,508
من 84 سال را صرف کمال کردن ...
253
00:40:04,708 --> 00:40:07,490
سوپر نوشیدنی 5.2.
254
00:40:12,983 --> 00:40:16,762
ببین کار میکنه!
255
00:40:26,262 --> 00:40:28,188
خب پس...
256
00:40:37,334 --> 00:40:40,626
گفتم به خودت فشار نیاور.
خداحافظ
257
00:40:50,832 --> 00:40:54,590
ای عوضی!
258
00:41:35,955 --> 00:41:37,819
حالت خوبه؟
259
00:41:42,251 --> 00:41:44,523
- ایکو؟
- برو از اینجا!
260
00:41:44,723 --> 00:41:47,677
مرد واقعی نمی دود!
261
00:41:55,823 --> 00:41:59,273
- برو!
- بله! بله!
262
00:42:58,691 --> 00:43:01,073
اوه!
263
00:43:08,172 --> 00:43:11,887
بگذار بروم!
264
00:44:40,017 --> 00:44:42,719
- ایکو!
- کوه!
265
00:44:52,345 --> 00:44:55,905
- چیکار میکنی؟
- وقتی من رسیدم اینجا بود.
266
00:44:56,105 --> 00:44:58,635
به او گفتم جت را ببرد
و او انجام داد.
267
00:44:58,835 --> 00:45:01,407
هر کاری بهش بگی انجام میده
268
00:45:04,183 --> 00:45:08,523
عجله کن فرار کن
269
00:45:18,721 --> 00:45:21,912
ما به دردسر افتاده ایم!
270
00:45:22,112 --> 00:45:23,464
زلزله است!
271
00:45:38,269 --> 00:45:40,729
ببین، ما داریم پایین می آییم!
272
00:45:40,929 --> 00:45:43,460
هی چه خبره؟!
273
00:45:43,660 --> 00:45:46,561
زمین در حال افزایش است!
274
00:46:01,962 --> 00:46:04,291
این عالی است!
275
00:46:04,491 --> 00:46:10,261
این نقطه اوج است
از 84 سال کار!
276
00:46:11,409 --> 00:46:13,305
به ژاپن برگردیم.
277
00:46:13,405 --> 00:46:15,502
من نمی خواهم چیزی داشته باشم
برای انجام با این جزیره!
278
00:46:15,702 --> 00:46:18,715
ما باید این جزیره را متوقف کنیم!
279
00:46:19,979 --> 00:46:23,497
من کنترل جت را در دست می گیرم.
محکم نگه دار
280
00:46:29,071 --> 00:46:30,815
ما رفتیم
281
00:46:53,023 --> 00:46:56,323
مراقب باشید!
282
00:47:15,061 --> 00:47:16,448
این کار را انجام خواهد داد.
283
00:47:43,983 --> 00:47:47,315
این کار نمی کند!
284
00:47:49,191 --> 00:47:51,257
در مورد این چطور؟
285
00:47:52,178 --> 00:47:54,302
تحویلش بده
286
00:48:36,095 --> 00:48:38,877
سنگ گم خواهد شد!
287
00:48:48,030 --> 00:48:51,771
- باشه، بریم!
- عجله کن
288
00:50:04,059 --> 00:50:09,346
درات، من باید همه چیز را دوباره انجام دهم!
289
00:50:09,546 --> 00:50:14,793
سرهنگ، بیایید تسلیم شویم.
290
00:50:14,993 --> 00:50:18,374
پسرهای خوب تسلیم نشوند!
291
00:50:40,318 --> 00:50:44,390
نمی دانستم که تو می توانی به این خوبی پرواز کنی.
292
00:50:44,590 --> 00:50:48,520
البته من خلبانی کرده ام
یک سفینه فضایی چندین بار
293
00:50:48,720 --> 00:50:51,468
- چی؟!
- هیچی!
294
00:50:51,668 --> 00:50:54,049
با سفینه فضایی به اینجا رسیدی؟
295
00:50:54,249 --> 00:50:58,166
- آیا شما یک بیگانه هستید؟
- نه
296
00:51:00,283 --> 00:51:02,646
درست رانندگی کنید!
297
00:51:02,846 --> 00:51:05,111
آیا سوخت ما تمام شده است؟
298
00:51:09,196 --> 00:51:12,512
سوخت تمام شده، بیرون ریختن.
299
00:51:31,282 --> 00:51:35,471
ما خوش شانسیم که جت داشت
یک قایق روی کشتی
300
00:51:35,671 --> 00:51:39,241
هی، یک جزیره وجود دارد!
301
00:51:42,082 --> 00:51:44,566
حق با شماست، این یک جزیره است!
302
00:52:32,502 --> 00:52:35,484
بیا این طرف!
303
00:52:52,799 --> 00:52:56,952
نمی توان پردازش کرد
304
00:56:21,456 --> 00:56:24,022
آهنگ تم،
"استار ویرجین"
توسط ریکو ایواما
305
00:56:24,222 --> 00:56:26,747
آهنگ های برگزیده:
"رویای بی وقفه"
توسط ایسائو ساساکی
306
00:56:26,947 --> 00:56:29,942
"سکس انرژی من است"
توسط ایکو کوروکی
307
00:56:48,534 --> 00:56:50,898
بازنگشته است!