1
00:00:51,480 --> 00:00:52,755
عيد ميلاد سعيد لي!
2
00:00:52,840 --> 00:00:54,115
عيد ميلاد سعيد!
3
00:01:02,640 --> 00:01:04,199
- يا إلهي!
- هل يريد أحد هذا؟
4
00:01:10,840 --> 00:01:13,514
هذا ما يحدث
عندما تفعل
دعوة رحمة.
5
00:01:13,640 --> 00:01:15,996
اعتقدت أنك تريد
لدعوة الجميع.
6
00:01:16,160 --> 00:01:19,312
أبي، لا أستطيع أن أدعو
الجميع في صفي الفني
باستثناء شخص واحد
7
00:01:19,400 --> 00:01:21,232
دون الاجتماعية
أدلة الشبكات
8
00:01:21,320 --> 00:01:23,391
إلحاق المزيد من الألم
على ذلك الشخص
مما كان مقصوداً.
9
00:01:23,520 --> 00:01:24,749
وأنا لست وحشا.
10
00:01:24,840 --> 00:01:26,832
أنا فخور بك.
أظن.
11
00:01:27,600 --> 00:01:30,069
انها تحصل على الاعتقال كثيرا
وهي تصرخ
12
00:01:30,160 --> 00:01:32,038
عند المعلمين في بعض الأحيان.
13
00:01:32,200 --> 00:01:34,112
كانت هناك تلك الإشاعة
التي ذهبت حولها
14
00:01:34,200 --> 00:01:36,032
التي احتفظت بها للتو
الهروب من المنزل.
15
00:01:36,120 --> 00:01:37,076
أم، ربما تستطيع أوبر.
16
00:01:37,200 --> 00:01:38,793
أعتقد بجدية
أنه يمكننا العودة إلى المنزل الآن.
17
00:01:38,880 --> 00:01:41,475
أم، هل نقلت خطأ
وكانت هذه ديمقراطية؟
18
00:01:41,560 --> 00:01:44,519
نحن لن نذهب
حتى يتم التقاطها.
19
00:01:47,120 --> 00:01:50,192
اه السيارة تعطلت
20
00:01:50,280 --> 00:01:51,316
أنا فقط سأفعل
استقل الحافلة.
21
00:01:51,400 --> 00:01:53,232
أنت لا تأخذ الحافلة.
سأقودك إلى المنزل.
22
00:01:53,320 --> 00:01:55,994
لقد أنقذت كلير تقريبًا
لها نصف المال
انها تحتاج لسيارة.
23
00:01:56,080 --> 00:01:57,070
أليس هذا صحيحا؟
24
00:01:57,520 --> 00:02:01,514
هذا سوف يكون واحدا من
المرات القليلة المتبقية أستطيع
قيادة يا رفاق حولها. هاه؟
25
00:02:02,480 --> 00:02:04,153
اه، أنا...
26
00:02:04,240 --> 00:02:06,232
لن تتمكن من ذلك
أسمع والدي يقول النكات
27
00:02:06,320 --> 00:02:07,959
الذي يعتقده فقط
مضحك
28
00:02:08,040 --> 00:02:10,760
لركوب السيارة بأكملها
إلا إذا أتيت.
29
00:02:10,880 --> 00:02:12,792
أنت لا تفعل ذلك حقًا
أريد أن تفوت ذلك.
30
00:02:19,800 --> 00:02:21,757
رائع! حصلت على المزيد من الهدايا
مما اعتقدت أنني فعلت.
31
00:02:23,600 --> 00:02:24,750
هل يمكنني وضع هذا
هنا؟
32
00:02:24,880 --> 00:02:27,440
- نعم، سأفهم.
- شكرا لك، مارسيا.
33
00:02:27,560 --> 00:02:28,755
ربما هو فقط في...
34
00:02:30,000 --> 00:02:32,720
ربما هو مجرد محتوى
أين هو.
35
00:02:40,760 --> 00:02:43,400
يا. أيمكنني مساعدتك؟
36
00:02:45,640 --> 00:02:46,676
ماذا؟
37
00:02:46,760 --> 00:02:48,638
هذا هو واحد.
انه مضحك حقا.
38
00:02:48,760 --> 00:02:51,229
يفعل
هذه الفيديوهات الأسبوعية.
39
00:02:53,400 --> 00:02:56,757
يرى؟ انها عشوائية جدا.
هذا غريب جدا.
40
00:02:59,280 --> 00:03:00,714
نعم،
لديك سحق عليه.
41
00:03:00,800 --> 00:03:01,916
- انا لم احصل عليها.
- وقفة.
42
00:03:02,040 --> 00:03:03,235
نعم، العودة.
لماذا لا تحصل عليه؟
43
00:03:03,320 --> 00:03:05,437
أنا فقط لا أفهم ذلك.
إنه أشقر وهو لطيف.
44
00:03:05,560 --> 00:03:07,552
لا، حاجبيه
هم فقط مثل ...
45
00:03:07,640 --> 00:03:08,915
اصمت. حاجبيه؟
46
00:03:09,080 --> 00:03:10,400
هذا هو الشيء الوحيد
لم تتمكن من الحصول على؟
47
00:03:10,480 --> 00:03:11,470
نعم.
48
00:03:17,960 --> 00:03:19,394
يا إلهي.
49
00:03:21,520 --> 00:03:23,910
أوه. ترى
ماذا يفعل، على أية حال؟
50
00:03:24,440 --> 00:03:26,238
كيف يفعل ذلك حتى؟
51
00:03:26,320 --> 00:03:27,674
هذا هو كل شيء
نقطة لماذا أنا تظهر لك.
52
00:03:27,800 --> 00:03:29,120
عبقري!
53
00:03:30,240 --> 00:03:31,640
سيئة للغاية.
54
00:03:42,960 --> 00:03:43,950
يا!
55
00:03:44,960 --> 00:03:47,350
عفوا يا سيدي. أعتقد
لديك السيارة الخطأ.
56
00:06:29,680 --> 00:06:31,512
لقد استيقظنا هنا.
57
00:06:39,840 --> 00:06:41,638
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
58
00:06:42,360 --> 00:06:43,953
ماذا نفعل هنا؟
59
00:06:44,120 --> 00:06:45,839
ماذا حدث لأبي؟
60
00:06:46,160 --> 00:06:47,480
انه هناك.
61
00:06:50,360 --> 00:06:52,511
هل تعرف ماذا
حدث لأبي؟
62
00:07:46,400 --> 00:07:48,392
أختارك أولاً.
63
00:07:55,000 --> 00:07:56,912
سيكون فقط
دقيقة.
64
00:08:02,560 --> 00:08:05,234
تبول على نفسك.
65
00:08:07,520 --> 00:08:08,510
لا!
66
00:08:17,720 --> 00:08:18,836
لا.
67
00:08:19,400 --> 00:08:20,516
لا!
68
00:08:22,240 --> 00:08:23,435
لا!
69
00:08:23,840 --> 00:08:24,830
لا!
70
00:08:25,600 --> 00:08:27,751
افتح الباب!
71
00:08:43,240 --> 00:08:45,072
مهلا، هل أنت بخير؟
72
00:08:47,440 --> 00:08:49,079
أرادني
للرقص له.
73
00:08:56,880 --> 00:08:58,712
الباب الخارجي
مقفل.
74
00:09:02,560 --> 00:09:04,119
كل شيء على ما يرام.
75
00:09:06,280 --> 00:09:07,760
نحن بخير.
76
00:09:09,720 --> 00:09:10,915
نحن بخير.
77
00:09:18,760 --> 00:09:21,116
أسمع
أصغر دفقة صغيرة
78
00:09:21,280 --> 00:09:22,714
وهنا يأتي.
79
00:09:22,800 --> 00:09:25,554
غريب من الطبيعة،
مثل هذا.
80
00:09:25,640 --> 00:09:27,632
لذلك، يأتي عبر
الدفق
81
00:09:27,760 --> 00:09:29,479
وهو طويل جدًا
82
00:09:29,560 --> 00:09:32,394
أن الماء لا حتى
الوصول إلى بطنه.
83
00:09:32,560 --> 00:09:34,472
ثم يتوقف.
84
00:09:34,640 --> 00:09:37,553
وقلبي
يخرج من صدري.
85
00:09:38,480 --> 00:09:40,392
لقد أصبت بحمى باك.
86
00:09:40,480 --> 00:09:42,756
العم جون مصاب بحمى باك.
87
00:09:43,520 --> 00:09:45,318
هذا ليس صحيحا، كيسي.
والدك كاذب.
88
00:09:45,400 --> 00:09:46,516
كم كان حجم الرف؟
89
00:09:46,680 --> 00:09:47,670
لقد كانت ضخمة.
90
00:09:48,160 --> 00:09:49,753
أين من المفترض أن
أنظر عندما تطلق النار يا كيسي؟
91
00:09:49,840 --> 00:09:50,910
في الجسم.
92
00:09:51,000 --> 00:09:52,229
ثم لماذا كان هو
أبحث في الرف؟
93
00:09:52,360 --> 00:09:54,477
لأنه كان يعاني من حمى باك.
94
00:09:55,760 --> 00:09:57,274
سوف تقول أي شيء تقوله.
95
00:09:57,440 --> 00:09:58,874
سوف تفعل ذلك
عندما تحصل على الخاص بك
96
00:09:58,960 --> 00:10:00,633
رخصة صيد موجهة
في ثلاث سنوات؟
97
00:10:01,000 --> 00:10:02,354
لا يا سيدي.
98
00:10:02,520 --> 00:10:05,035
تأكد من وضع
القفازات الخاصة بك على
بعد الانتهاء.
99
00:10:05,200 --> 00:10:07,476
قدميك ويديك
الحصول على البرد أولا هناك.
100
00:10:36,080 --> 00:10:37,309
اختطاف ثلاثة طلاب
101
00:10:37,400 --> 00:10:38,880
والد
أحد الطلاب
102
00:10:38,960 --> 00:10:40,394
استيقظت في حالة ذهول
في ملك بروسيا،
103
00:10:40,480 --> 00:10:41,630
يُقال إنه مخدر.
104
00:10:41,720 --> 00:10:43,871
لقد وجد الأطفال
والسيارة مفقودة.
105
00:10:44,280 --> 00:10:45,953
الجيران غير مصدقين.
106
00:10:46,080 --> 00:10:47,400
مجتمع هادئ عادةً
107
00:10:47,440 --> 00:10:49,557
تترنح
بعد هذا الاختطاف.
108
00:10:51,320 --> 00:10:54,313
إذا كان لديك أي معلومات
فيما يتعلق بمكان التواجد
من هؤلاء الفتيات،
109
00:10:54,400 --> 00:10:56,915
نحثك على
اتصل بالشرطة.
110
00:11:13,720 --> 00:11:16,110
لا يهم
إذا فتحت هذا الباب، كلير.
111
00:11:16,200 --> 00:11:18,351
هناك باب مغلق ثاني
112
00:11:19,400 --> 00:11:21,517
سوف يفعل
تعال إلى هنا مرة أخرى،
في أي ثانية،
113
00:11:21,600 --> 00:11:24,240
ونحن لا نسمح له
أخرج واحدًا منا مرة أخرى.
114
00:11:25,840 --> 00:11:29,277
لقد بكينا وصرخنا فقط
ولم نؤذيه
115
00:11:29,360 --> 00:11:32,353
لأننا كنا خائفين
لإزعاجه.
116
00:11:32,440 --> 00:11:34,875
يا إلهي، هذه هي الضحية القرف.
عيسى!
117
00:11:35,360 --> 00:11:37,431
يجب أن نقاتله.
118
00:11:37,520 --> 00:11:39,876
يجب أن نسقط
قنبلة مجنونة عليه.
119
00:11:40,520 --> 00:11:41,874
لقد رأيته يحمل أحدكم
120
00:11:41,960 --> 00:11:44,031
ووضعك على السرير
كأنك لم تزن شيئا
121
00:11:45,400 --> 00:11:47,631
لكمة واحدة منه
سوف يطرد واحد منا.
122
00:11:48,720 --> 00:11:51,952
لقد أخذت ستة أشهر
من فئة كينبو الكاراتيه.
123
00:11:52,120 --> 00:11:54,874
وأنت تشتت انتباهك
المعتدي بألم.
124
00:11:55,040 --> 00:11:57,430
كل شيء سهل للغاية
لكم يا رفاق.
125
00:11:58,240 --> 00:12:00,755
أنت تفعل شيئًا واحدًا،
يمكنك التنبؤ
الشيء التالي.
126
00:12:03,280 --> 00:12:05,715
هذه ليست الطريقة
سيكون كذلك
في هذه الحالة.
127
00:12:05,800 --> 00:12:07,439
نحن لسنا كذلك
الخروج من هنا.
128
00:12:07,600 --> 00:12:10,718
أنت تقول ذلك
أنت لن تقاتل
بكل ما فيك؟
129
00:12:11,800 --> 00:12:14,156
هل تعلم أن الفرصة الوحيدة...
130
00:12:14,320 --> 00:12:18,599
الفرصة الوحيدة لدينا
هو إذا كنا جميعا الثلاثة
بالجنون على هذا الرجل.
131
00:12:20,520 --> 00:12:22,557
علينا أن نسرع.
132
00:12:26,040 --> 00:12:28,111
نحن بحاجة لك، كيسي.
133
00:12:29,000 --> 00:12:31,720
كلير ذكية.
دعونا نستمع إليها.
134
00:12:32,880 --> 00:12:35,839
سأفعل ذلك إذا
سوف تفعل ذلك أيضا.
135
00:12:38,400 --> 00:12:39,390
يمكننا الفوز.
136
00:12:39,560 --> 00:12:40,710
سوف يؤذينا.
137
00:12:42,000 --> 00:12:44,469
رقم اصمت.
138
00:12:45,440 --> 00:12:47,318
كلاكما.
139
00:12:47,480 --> 00:12:51,315
سوف تختار
نفسك البائسة
ومساعدتنا على الخروج من هنا.
140
00:12:53,360 --> 00:12:54,589
ضربة لي.
141
00:12:55,520 --> 00:12:58,991
وستة أشهر من الكاراتيه
في ملك بروسيا مول
يمكن أن تهب لي أيضا.
142
00:12:59,160 --> 00:13:01,356
لا! لا، لا، لا يمكنك ذلك
افعل هذا اليوم!
143
00:13:01,440 --> 00:13:03,079
لا يمكنك أن تفعل هذا
الآن.
144
00:13:03,160 --> 00:13:04,992
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تتصرف هكذا؟
145
00:13:05,080 --> 00:13:06,673
لماذا تتصرف مثل
أنت لست واحدا منا؟
146
00:13:12,800 --> 00:13:14,792
عندما تهدف، كيسي،
147
00:13:15,680 --> 00:13:17,637
احتفظ دائما
كلتا العينين مفتوحتان.
148
00:13:18,120 --> 00:13:19,554
قم بتغطية هدفك
مع البرميل
149
00:13:19,640 --> 00:13:22,872
ثم تحرك معها
للحصول على وتيرتها.
150
00:13:23,720 --> 00:13:26,315
أنا أحذرك،
سيكون الأمر محبطًا
المرات الأولى.
151
00:13:26,480 --> 00:13:29,154
سوف تطلق النار
تحته أو خلفه.
152
00:13:29,240 --> 00:13:30,993
سوف تتعلم
البقاء معها.
153
00:13:32,440 --> 00:13:34,238
الإناث أكثر ذكاءً
من الذكور.
154
00:13:34,320 --> 00:13:35,993
لكنك تعلم ذلك،
انها مثل البشر.
155
00:13:37,920 --> 00:13:40,071
تستخدم الإناث أنوفهن
للبقاء على قيد الحياة.
156
00:13:40,160 --> 00:13:41,640
يتأكدون
لديهم غطاء.
157
00:13:42,520 --> 00:13:45,718
يتذكرون دائما
إنهم يحاولون ذلك
البقاء على قيد الحياة.
158
00:13:45,880 --> 00:13:48,349
باكز تنفجر
بأنفسهم.
159
00:13:48,520 --> 00:13:51,194
باكز يصبح غبيًا
خلال موسم التزاوج.
160
00:13:51,640 --> 00:13:53,791
الأولاد يصنعون
الكثير من الضوضاء.
161
00:13:54,120 --> 00:13:56,271
نعم يفعلون.
162
00:13:56,360 --> 00:13:58,238
أنا أفضل
من الصبي، أليس كذلك؟
163
00:13:59,760 --> 00:14:01,080
نعم أنت على حق.
164
00:14:01,160 --> 00:14:02,355
مهلا
165
00:14:08,560 --> 00:14:11,359
سأخبرك
عندما أسمع شيئا
هذا منطقي.
166
00:14:14,920 --> 00:14:17,196
نحن لا نعرف حتى
ما هذا حتى الآن.
167
00:14:23,480 --> 00:14:25,870
يا! لقد ألهمتني.
168
00:14:30,200 --> 00:14:31,714
لا، لا، لا، هذا واحد.
169
00:14:32,200 --> 00:14:34,556
هذا قبل الوردي
معطف الفستان مع الشوك.
170
00:14:34,640 --> 00:14:36,996
من المفترض أن يكون
مثل سترة مصممة،
171
00:14:37,160 --> 00:14:39,914
لكنني سأقوم بطباعته يدويًا
مع عناوين الصحف.
172
00:14:42,960 --> 00:14:46,158
أنا بسيط
شخص بلوزة وتنورة,
لكن هؤلاء...
173
00:14:48,120 --> 00:14:51,272
هذه هي
فنية للغاية، باري.
174
00:14:51,440 --> 00:14:55,832
فقط هذا النوع من الشيء
سيدات هامبتونز
سوف تنفق 15000 دولار على
175
00:14:56,040 --> 00:14:57,918
لارتداء مرة واحدة
في حفلة خيرية.
176
00:14:58,120 --> 00:14:59,793
اسكت!
177
00:15:00,000 --> 00:15:02,151
كما تعلمون،
لا أستطيع البقاء طويلا.
178
00:15:02,320 --> 00:15:03,993
هذه مجرد زيارة.
179
00:15:04,160 --> 00:15:06,197
حسنا، أخبرني
ماذا يحدث.
180
00:15:08,040 --> 00:15:09,759
ماذا تقصد البريد الإلكتروني؟
181
00:15:09,840 --> 00:15:11,035
لا، فقط الأشياء المعتادة.
182
00:15:11,160 --> 00:15:12,310
مجرد مشاعر
طغت.
183
00:15:12,480 --> 00:15:16,554
إيجاز البريد الإلكتروني الخاص بك
جعلها تبدو محددة
والمرتبطة بالوقت.
184
00:15:17,160 --> 00:15:18,879
هل تبحث
لشيء ما؟
185
00:15:19,040 --> 00:15:20,360
لا.
لا؟
186
00:15:20,560 --> 00:15:22,517
أنا فقط معجب.
أنا أفضل الآن.
187
00:15:22,640 --> 00:15:23,676
كيف حال العمل؟
188
00:15:23,840 --> 00:15:24,910
إنه لشيء رائع.
189
00:15:25,000 --> 00:15:26,719
عندما تحدثت معهم آخر مرة،
190
00:15:26,880 --> 00:15:29,554
لقد صدقوا أنك كذلك
الموظف النموذجي.
191
00:15:29,720 --> 00:15:33,031
لقد وجدوا أنك دقيق
والضمير.
192
00:15:33,560 --> 00:15:35,313
أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟
أفعل.
193
00:15:35,400 --> 00:15:37,153
لقد تمكنت من هناك
لمدة 10 سنوات.
194
00:15:37,240 --> 00:15:38,879
أنت تعمل
جيد جداً، باري.
195
00:15:40,680 --> 00:15:43,514
وهذا نادر
ومكان رائع
لكي تعمل.
196
00:15:43,680 --> 00:15:44,909
نعم إنه كذلك.
197
00:15:45,200 --> 00:15:48,238
كما تعلمون،
من جميع عملائي الآخرين
مع اضطرابك
198
00:15:48,320 --> 00:15:50,915
لقد كنت أكثر
متسقة في عملك.
199
00:15:52,720 --> 00:15:54,712
هل حدث شيء ما، باري؟
200
00:15:55,720 --> 00:15:57,200
كم عمرك؟
201
00:15:59,040 --> 00:16:01,191
فقط...الإنترنت
غير متناسق
في هذه النقطة.
202
00:16:01,360 --> 00:16:03,352
لماذا هذا في عقلك؟
203
00:16:03,560 --> 00:16:07,031
من سيعتني بنا
متى تتقاعد أو ترحل؟
204
00:16:07,200 --> 00:16:09,635
كما تعلمون، سيتعين علينا ذلك
نعتني بأنفسنا
205
00:16:09,720 --> 00:16:11,757
ولا أحد يصدق حتى
أننا موجودون.
206
00:16:11,920 --> 00:16:14,515
إذا كان هناك شيء من أي وقت مضى
كان ليحدث لي
207
00:16:14,600 --> 00:16:17,877
لقد اتخذت الترتيبات
مع زميل من
بالتيمور لتولي المسؤولية.
208
00:16:19,040 --> 00:16:20,110
همم.
209
00:16:20,200 --> 00:16:21,520
مهلا، هل...
210
00:16:22,080 --> 00:16:23,400
هل تعيش وحيدا؟
211
00:16:23,560 --> 00:16:24,835
أنت تعرف هذا.
212
00:16:25,040 --> 00:16:26,599
أنا آسف،
كنت أقصد فقط إلى متى؟
213
00:16:26,760 --> 00:16:28,080
دائماً.
214
00:16:30,400 --> 00:16:32,551
يجب أن يكون وحيدا جدا.
215
00:16:39,240 --> 00:16:41,391
اه، أنت تعرف ماذا؟
216
00:16:42,200 --> 00:16:45,477
أنا أفضل بكثير.
لا ينبغي لي أن أرسل لك بريدا إلكترونيا.
انا فقط...
217
00:16:45,560 --> 00:16:47,552
انظر إلي.
أنا مندفع جدا.
218
00:16:51,080 --> 00:16:52,230
بالمناسبة،
219
00:16:52,320 --> 00:16:54,118
هل هناك من يستمع؟
220
00:16:54,320 --> 00:16:56,073
هل يهتم أحد بنا؟
221
00:16:56,280 --> 00:16:57,270
نعم.
222
00:16:57,400 --> 00:17:00,234
جامعة باريس
لقد طلب مني أن أفعل
محاضرة، في الواقع.
223
00:17:00,400 --> 00:17:03,677
انا ذاهب للقيام بذلك
عبر سكايب من هنا.
224
00:17:03,760 --> 00:17:06,434
الناس يؤمنون أكثر.
225
00:17:08,440 --> 00:17:09,954
دعونا نلتقي في
وقتنا المعتاد الأسبوع المقبل.
226
00:17:10,120 --> 00:17:12,396
أفضل ذلك
أنت لم تغادر، باري.
227
00:17:14,120 --> 00:17:16,271
هل حدث شيء ما؟
228
00:17:16,440 --> 00:17:17,760
لا تقلق.
229
00:17:17,840 --> 00:17:18,910
وكانت هذه مجرد زيارة.
230
00:17:19,000 --> 00:17:20,275
حالتي أفضل بكثير،
أنا في الحقيقة...
231
00:17:20,440 --> 00:17:22,397
لا تريد
رسوماتك يا باري؟
232
00:17:23,160 --> 00:17:25,470
أنت عادة جدا
وقائية منهم.
233
00:17:27,160 --> 00:17:28,150
نعم.
234
00:17:28,640 --> 00:17:29,630
شكرًا.
235
00:17:32,760 --> 00:17:35,798
سوف أراك الأسبوع المقبل
في وقتنا المعتاد.
236
00:17:36,920 --> 00:17:39,151
شكرا للقتال
بالنسبة لنا يا دكتور فليتشر.
237
00:17:51,880 --> 00:17:52,996
شكرا دكتور فليتشر.
238
00:17:53,120 --> 00:17:54,554
مرحباً.
239
00:17:54,640 --> 00:17:55,756
أعتقد فقط
سأفجرها.
240
00:17:55,840 --> 00:17:57,877
لا، سوف تكون عظيما.
سوف أراك الأسبوع المقبل.
241
00:17:58,000 --> 00:17:59,150
حسنا، شكرا لك.
242
00:18:05,160 --> 00:18:07,834
...حصرياً للدي جي
مليون دولار
243
00:18:07,960 --> 00:18:09,872
هوليداي باكس بونانزا.
244
00:18:10,680 --> 00:18:13,354
أنا لا أعرف كيف تعمل
مع هؤلاء الناس.
245
00:18:14,360 --> 00:18:15,555
ما الناس؟
246
00:18:15,680 --> 00:18:16,716
مرضاك.
247
00:18:17,400 --> 00:18:22,191
لا يمكنك استخدام إبهامك
لتدوير العجلة، أيها الحمقى.
248
00:18:22,360 --> 00:18:24,670
يستخدمونها دائمًا
إبهامهم.
أوه.
249
00:18:27,360 --> 00:18:31,877
حسنا، نحن ننظر إلى الناس
الذين تم تحطيمهم
ومختلفة بأنها أقل من.
250
00:18:33,040 --> 00:18:34,315
ماذا لو
251
00:18:35,200 --> 00:18:37,317
أنهم أكثر منا؟
252
00:18:38,000 --> 00:18:39,036
ماذا؟
253
00:18:42,440 --> 00:18:44,716
هل تصدقهم؟
مرضاك.
254
00:18:45,720 --> 00:18:47,359
فقط بيني وبينك.
255
00:18:47,520 --> 00:18:49,000
نعم أفعل.
همم.
256
00:18:49,960 --> 00:18:51,838
نفض الغبار عليه! نفض الغبار عليه!
257
00:18:52,720 --> 00:18:55,315
...التالي،
بعد ذلك مباشرة.
258
00:18:55,400 --> 00:18:57,119
أنا لا أصدق ذلك.
259
00:18:57,240 --> 00:18:59,038
لا جريمة.
لا.
260
00:18:59,120 --> 00:19:00,713
...ولكن عند الاتصال،
سوف نرسل لك
261
00:19:00,800 --> 00:19:02,314
قدم سهلة ثانية
مجاني تمامًا!
262
00:19:02,400 --> 00:19:03,993
فقط ادفع تكاليف المعالجة المنفصلة.
263
00:19:04,200 --> 00:19:05,236
إذًا فهذه قدمان سهلتان...
264
00:19:05,400 --> 00:19:07,517
الآن، ذلك،
انا بحاجة لشراء ذلك.
265
00:19:11,400 --> 00:19:12,629
لقد عاد.
266
00:19:12,720 --> 00:19:14,677
هناك سيدة بالخارج.
267
00:19:23,240 --> 00:19:26,597
دينيس،
اعترف بما قمت به.
268
00:19:26,680 --> 00:19:27,909
لا تنزعج.
269
00:19:29,240 --> 00:19:30,674
لا تقل لي.
270
00:19:31,320 --> 00:19:33,312
أشعر بالخوف.
271
00:19:35,360 --> 00:19:37,591
اعتقدت أن لديك هذا
تحت السيطرة.
272
00:19:37,760 --> 00:19:39,831
من فضلك قل لي
لم يفت الأوان بعد.
273
00:19:40,000 --> 00:19:41,400
الطعام ينتظر.
274
00:19:46,280 --> 00:19:47,760
هل هي في تلك الغرفة؟
275
00:19:49,440 --> 00:19:51,033
نحن هنا!
ساعدونا!
276
00:19:51,200 --> 00:19:52,350
نحن هنا!
277
00:19:52,440 --> 00:19:53,760
ما هذا؟
كم عددهم هناك؟
278
00:19:53,880 --> 00:19:55,360
لا، لا تدخل هناك!
279
00:19:55,440 --> 00:19:56,715
لا تدخل هناك!
280
00:20:06,120 --> 00:20:07,634
لا تقلق.
281
00:20:09,960 --> 00:20:11,758
سأتحدث معه.
282
00:20:12,800 --> 00:20:14,951
انه يستمع لي.
283
00:20:23,240 --> 00:20:24,879
انه ليس على ما يرام.
284
00:20:25,920 --> 00:20:28,116
هو يعلم
ما أنت هنا ل.
285
00:20:28,280 --> 00:20:30,715
لا يسمح له
للمس لك.
286
00:20:30,880 --> 00:20:32,314
إنه يعرف ذلك.
287
00:20:34,400 --> 00:20:35,800
ط ط ط ط ط.
288
00:20:37,840 --> 00:20:39,240
همم؟
289
00:21:03,640 --> 00:21:05,199
كارين.
جو.
290
00:21:05,360 --> 00:21:08,671
قالوا أنك لا تستطيع
امتلك لوحة خاصة بك
في المؤتمر الوطني.
291
00:21:10,520 --> 00:21:12,432
لكنهم اعترفوا
292
00:21:12,600 --> 00:21:14,671
التي يمكنك أن تكون جزءًا منها
لوحة اضطرابات المزاج.
293
00:21:14,840 --> 00:21:16,797
إنه ليس اضطرابًا مزاجيًا.
294
00:21:17,000 --> 00:21:18,673
أوه، أنا على علم
معتقداتك، كارين.
295
00:21:19,600 --> 00:21:22,354
حسنا، هل كانوا كذلك
فتح هذه المرة
مع الأدلة الجديدة؟
296
00:21:22,800 --> 00:21:25,110
واحد من
هل الحجج كلب؟
297
00:21:25,840 --> 00:21:28,275
لقد أرسلت الفيديو
من كلب
يتصرف بشكل مختلف
298
00:21:28,360 --> 00:21:30,192
لأحد مرضاك
في أوقات مختلفة؟
299
00:21:30,280 --> 00:21:32,033
إنها أكثر دراماتيكية
من ذلك.
300
00:21:32,360 --> 00:21:35,034
هم ما
يعتقدون أنهم كذلك.
301
00:21:35,200 --> 00:21:37,874
لقد تعلم الدماغ
للدفاع عن نفسها.
302
00:21:38,040 --> 00:21:40,191
أنت تتحدث عنهم
مثلهم
موهوب بشكل خارق للطبيعة.
303
00:21:41,160 --> 00:21:42,719
مثل لديهم
القوى أو شيء من هذا.
304
00:21:42,880 --> 00:21:44,473
كارين، هؤلاء مرضى.
305
00:21:44,640 --> 00:21:46,711
لقد كانوا
من خلال الصدمة.
306
00:21:49,520 --> 00:21:53,719
وربما الآن
إنهم قادرون على ذلك
شيء نحن لسنا كذلك.
307
00:21:55,400 --> 00:21:58,154
لدينا الآن عمليات مسح للدماغ.
308
00:21:58,320 --> 00:22:03,440
لقد تغير مرضى اضطراب الشخصية الانفصامية
كيمياء الجسم
بأفكارهم.
309
00:22:06,480 --> 00:22:08,392
إنه يحاول فقط ذلك
تخيفنا.
310
00:22:08,920 --> 00:22:11,594
كان لديه
محادثة كاملة
مع نفسه.
311
00:22:13,680 --> 00:22:16,400
ماذا كان هذا الخط؟
"الطعام ينتظر."
312
00:22:17,160 --> 00:22:19,117
هل يحصل الجميع
كم هذا سخيف
313
00:22:19,200 --> 00:22:21,157
وأننا بحاجة إلى ذلك
اخرج من هنا الآن؟
314
00:22:29,960 --> 00:22:31,758
لا.
315
00:22:32,120 --> 00:22:34,351
من فضلك، حافظ على منطقتك نظيفة.
316
00:22:34,520 --> 00:22:36,273
الحمام,
هذا غير مقبول.
317
00:22:36,440 --> 00:22:38,591
لتسهيل الأمر،
لقد قمت بترميز هذه الألوان.
318
00:22:38,760 --> 00:22:41,320
استخدم الزجاجة الزرقاء
للأرضية
319
00:22:41,400 --> 00:22:44,393
والزجاجة الوردية
للأسطح السيراميكية.
320
00:22:48,560 --> 00:22:50,119
اه...
321
00:23:08,240 --> 00:23:13,793
لقد ذكرتني باتريشيا
أنني أرسلت للحصول عليك
لسبب ما.
322
00:23:13,960 --> 00:23:16,794
أنك طعام مقدس.
323
00:23:18,480 --> 00:23:20,949
وأنا أعدك
لكي لا يزعجك مرة أخرى.
324
00:23:34,120 --> 00:23:36,396
ربما لديه كلب
أو شيء من هذا.
325
00:23:36,800 --> 00:23:39,156
تعتقد أنه سيفعل
يطعمنا لكلابه؟
326
00:24:13,280 --> 00:24:14,475
كيسي.
327
00:24:16,240 --> 00:24:17,435
كيسي!
328
00:24:35,960 --> 00:24:37,360
اسمي هيدويغ.
329
00:24:37,520 --> 00:24:39,273
لدي جوارب حمراء.
330
00:24:45,760 --> 00:24:48,036
انه على هذه الخطوة.
331
00:24:51,000 --> 00:24:51,990
ماذا؟
332
00:24:55,760 --> 00:24:56,750
انه...
333
00:24:57,160 --> 00:24:58,150
على...
334
00:24:58,400 --> 00:24:59,390
...
335
00:24:59,720 --> 00:25:01,552
تحرك.
336
00:25:03,640 --> 00:25:04,710
من؟
337
00:25:05,680 --> 00:25:07,592
شخص ما قادم لك
338
00:25:07,760 --> 00:25:10,559
ولن تفعل ذلك
مثل ذلك.
339
00:25:10,720 --> 00:25:12,791
أنتم يا رفاق تصدرون أصواتا
في نومك.
340
00:25:12,960 --> 00:25:13,950
أخبرنا.
341
00:25:15,040 --> 00:25:16,952
ليس من المفترض أن أقول.
342
00:25:18,120 --> 00:25:20,954
لكنه انتهى
أشياء فظيعة للناس
343
00:25:21,080 --> 00:25:22,878
وسوف يفعل
أشياء فظيعة لك.
344
00:25:23,080 --> 00:25:24,400
لدي جوارب زرقاء أيضاً
345
00:25:24,560 --> 00:25:26,119
نحن طعامه؟
346
00:25:30,360 --> 00:25:32,272
كم عمرك؟
347
00:25:33,000 --> 00:25:34,150
تسعة.
348
00:25:36,600 --> 00:25:40,514
إذن أنت لست الرجل
الذي أخذنا؟
349
00:25:41,040 --> 00:25:42,360
لا.
350
00:25:44,560 --> 00:25:46,074
أنت لست السيدة؟
351
00:25:46,240 --> 00:25:47,913
ما أنت أيها الأعمى؟
352
00:25:48,600 --> 00:25:50,876
أنت لا تعرف
كيف يفكرون؟
353
00:25:51,520 --> 00:25:53,910
لا، لا يقولون لي الكثير.
354
00:25:54,080 --> 00:25:55,719
لقد أكلت للتو نقانق.
355
00:25:57,120 --> 00:26:00,272
هل يمكنك مساعدتنا يا هيدويغ؟
356
00:26:01,800 --> 00:26:04,554
لا، أنا لست حتى
من المفترض أن يكون هنا.
357
00:26:04,720 --> 00:26:07,633
لقد سرقت الضوء
من السيد دينيس،
لكنه سيعود قريباً.
358
00:26:07,800 --> 00:26:12,033
لا أستطيع سرقة الضوء
لفترة طويلة جدا
أو سيعرف ويغضب.
359
00:26:12,360 --> 00:26:13,510
إلى آخره.
360
00:26:16,200 --> 00:26:17,190
أرك لاحقًا!
361
00:26:17,360 --> 00:26:18,476
انتظر.
362
00:26:22,200 --> 00:26:23,998
سمعنا شيئا.
363
00:26:25,920 --> 00:26:28,560
لم نفهم ذلك،
364
00:26:30,120 --> 00:26:31,554
لكننا الآن نفعل ذلك.
365
00:26:34,400 --> 00:26:36,517
هل تعلم ماذا سمعنا؟
366
00:26:36,800 --> 00:26:38,792
ماذا سمعت؟
367
00:26:39,840 --> 00:26:41,354
تعال الى هنا.
368
00:26:43,600 --> 00:26:45,353
أنا أهمس لك.
369
00:26:47,600 --> 00:26:48,795
تمام.
370
00:27:01,120 --> 00:27:02,440
هذا الرجل
371
00:27:06,160 --> 00:27:08,117
قادم لك.
372
00:27:13,000 --> 00:27:14,559
أنت ألياف كبيرة.
373
00:27:14,720 --> 00:27:16,313
أنا لا أكذب أبدًا يا هيدويغ.
374
00:27:17,480 --> 00:27:18,994
لكن السيد دينيس،
375
00:27:19,720 --> 00:27:22,952
قال أنه اتبع
هاتين الفتاتين لمدة أربعة أيام
376
00:27:23,200 --> 00:27:25,112
وأنه يعرف
377
00:27:25,200 --> 00:27:27,999
أنهم كانوا هم
أنه يريد.
378
00:27:30,720 --> 00:27:32,791
عندما لا تكون في الجوار،
379
00:27:32,920 --> 00:27:35,037
دينيس والسيدة
الحديث عن ذلك.
380
00:27:35,200 --> 00:27:37,999
يتحدثون كيف يريد
صبي هذه المرة.
381
00:27:38,160 --> 00:27:39,594
انهم في طريقهم ل
أعطيه لك.
382
00:27:39,800 --> 00:27:42,031
لا يا آنسة باتريشيا
قالت...
383
00:27:42,720 --> 00:27:44,632
قالت إنها ليست مجنونة
في وجهي بعد الآن.
384
00:27:44,800 --> 00:27:46,712
إنها تغني لي في بعض الأحيان.
385
00:27:46,880 --> 00:27:49,952
أعتقد أن الآنسة باتريشيا
لا يزال غاضبا قليلا منك.
386
00:27:50,840 --> 00:27:52,911
الآنسة باتريشيا تعتقد أنني...
387
00:27:53,480 --> 00:27:55,039
إنها تعتقد أنني غبي.
388
00:27:56,480 --> 00:27:58,676
إنها تعتقد أنني أصنع
أخطاء سخيفة.
389
00:27:59,360 --> 00:28:00,430
انظر إليَّ.
390
00:28:01,120 --> 00:28:03,555
نحن مثل المربيات الخاصة بك.
391
00:28:05,280 --> 00:28:08,398
سوف نسمح لك بمشاهدة التلفاز
وأعد لك عشاءً ممتعًا.
392
00:28:10,560 --> 00:28:13,075
نحن جميعا بحاجة إلى ذلك
اخرج من هنا.
393
00:28:13,440 --> 00:28:15,636
هل يمكن أن تظهر لنا
الطريق للخروج.
394
00:28:15,800 --> 00:28:18,269
يمكن أن نكون قد ذهبنا
قبل أن يعود أحد
395
00:28:18,440 --> 00:28:20,397
لكن علينا أن نسرع يا هيدويغ.
396
00:28:20,560 --> 00:28:23,029
علينا أن نسرع
واخرج من هنا.
397
00:28:26,440 --> 00:28:27,669
انتظر دقيقة.
398
00:28:29,120 --> 00:28:31,032
استغرق الأمر إلى الأبد
الحصول على هذا المكان آمن
399
00:28:31,200 --> 00:28:33,192
بدون الأجساد الفضولية
التي تعمل هنا معرفة.
400
00:28:33,360 --> 00:28:34,953
لا يمكنك الخروج من هنا!
401
00:28:35,120 --> 00:28:36,110
لا بد لي من تفجير أنفي.
402
00:28:36,280 --> 00:28:37,839
لا، انتظر!
من فضلك لا تذهب!
403
00:28:40,160 --> 00:28:41,355
من سيأتي؟
404
00:28:42,720 --> 00:28:44,439
هذا هو
مخيف على محمل الجد.
405
00:28:44,600 --> 00:28:45,920
لا أحد يأتي.
406
00:28:50,400 --> 00:28:52,039
قال شيئا.
407
00:28:54,040 --> 00:28:57,954
قال شيئا
حول جعل الغرفة آمنة.
408
00:28:58,840 --> 00:29:00,399
هذا هو
كل الحوائط الجافة الجديدة.
409
00:29:02,080 --> 00:29:03,753
ما الذي كان غير آمن؟
410
00:29:38,520 --> 00:29:39,510
انتظر.
411
00:29:40,440 --> 00:29:42,272
انتظر، هل نحن متأكدون
حول هذا؟
412
00:30:03,600 --> 00:30:06,593
كيسي، لقد كنت على حق.
413
00:30:07,280 --> 00:30:08,600
هناك شيء هنا.
414
00:30:09,040 --> 00:30:10,918
كان يخفي طريقا للخروج.
415
00:30:11,360 --> 00:30:12,919
أخبرني إذا رأيته.
416
00:30:16,680 --> 00:30:18,433
كيسي،
أخبرنا بما تراه.
417
00:30:25,760 --> 00:30:26,830
إنه هنا.
418
00:30:27,520 --> 00:30:29,113
لا يمكنك السماح له بالدخول!
لا يمكنك السماح له بالدخول!
419
00:30:29,280 --> 00:30:30,839
هذه هي فرصتنا الوحيدة.
420
00:30:33,120 --> 00:30:34,315
لن نفعل ذلك
افعلها.
421
00:30:34,520 --> 00:30:35,670
نعم نحن كذلك!
422
00:30:44,360 --> 00:30:45,350
ماذا؟
423
00:30:46,160 --> 00:30:47,640
مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق؟
424
00:30:51,760 --> 00:30:52,750
يا.
425
00:30:54,280 --> 00:30:55,953
حسنا، توقف عن ذلك.
426
00:30:56,440 --> 00:30:57,635
حسنًا يا شباب؟
427
00:30:58,120 --> 00:30:59,156
اسمحوا لي بالدخول.
428
00:30:59,320 --> 00:31:02,119
أعطنا ثانية.
نحن نتغير.
429
00:31:02,600 --> 00:31:03,829
ماذا تفعلون يا رفاق؟
430
00:31:05,880 --> 00:31:07,030
اسمحوا لي بالدخول.
431
00:31:09,600 --> 00:31:11,193
يا رفاق، أنتم لا تكونون مضحكين.
432
00:31:22,120 --> 00:31:24,191
أنتم عاهرات!
الآن، سأصفعك!
433
00:31:24,400 --> 00:31:25,550
سأصفعك
في وجهك.
434
00:31:25,720 --> 00:31:27,473
فقط أعطني
الكثير من الوقت ما تستطيع.
435
00:31:28,960 --> 00:31:30,952
سوف تحصل علي
في ورطة.
436
00:31:34,880 --> 00:31:35,870
يا رفاق...
437
00:31:38,000 --> 00:31:39,480
حسنًا، ادفع للأعلى.
438
00:32:45,720 --> 00:32:46,710
يا!
439
00:32:51,680 --> 00:32:52,830
يا!
440
00:32:59,280 --> 00:33:00,680
يا!
441
00:33:26,240 --> 00:33:28,755
اعتقدت أنني فقدتك.
442
00:33:31,800 --> 00:33:33,280
هل ، اه...
443
00:33:34,320 --> 00:33:36,312
هل ستخطو للخارج،
من فضلك؟
444
00:33:43,440 --> 00:33:45,636
تحب أن تسخر منا.
445
00:33:45,800 --> 00:33:48,315
ولكننا أكثر قوة
مما تعتقد.
446
00:33:48,480 --> 00:33:49,994
اخرج للخارج.
447
00:33:52,800 --> 00:33:53,790
لو سمحت.
448
00:34:02,440 --> 00:34:04,750
لا ينبغي عليك خداع الأطفال.
449
00:34:05,680 --> 00:34:07,751
وهذا يظهر من أنت.
450
00:34:13,760 --> 00:34:15,797
انظر إلى سترتك.
لقد دمر.
451
00:34:15,960 --> 00:34:17,474
انها قذرة.
452
00:34:19,680 --> 00:34:20,909
إزالته.
453
00:34:52,440 --> 00:34:54,113
أحاول أن أكون جيدًا.
454
00:35:10,640 --> 00:35:12,438
لن ترى
صديقك مرة أخرى.
455
00:35:14,520 --> 00:35:16,830
سوف تبقى منفصلة.
456
00:35:19,720 --> 00:35:22,189
أنت تخلع تنورتك.
أنت تخلع قميصك.
457
00:35:22,360 --> 00:35:24,511
الملابس التي حصلت عليها
كلها قذرة من الغبار.
458
00:35:47,960 --> 00:35:53,991
هوية واحدة في الفرد
مع الانفصالي
اضطراب الهوية
459
00:35:54,080 --> 00:35:55,309
يمكن أن يكون ارتفاع نسبة الكولسترول في الدم.
460
00:35:55,480 --> 00:35:56,470
واحد.
461
00:35:56,640 --> 00:36:00,554
كانت هناك حالات
حيث هوية واحدة
لديه حساسية من لسعات النحل.
462
00:36:00,760 --> 00:36:02,080
الآخرون ليسوا كذلك.
463
00:36:02,240 --> 00:36:07,076
هل هناك لحظات
حيث هويتين
هل يمكن أن يتعايشا في نفس الوقت؟
464
00:36:07,240 --> 00:36:09,960
هناك أوقات
عندما هويتين
465
00:36:10,040 --> 00:36:13,238
يمكن أن تأخذ "الضوء"
أو "المكان"
466
00:36:13,440 --> 00:36:15,830
أو الوعي
في نفس الوقت.
467
00:36:16,000 --> 00:36:18,993
حدث هذا مع الطالب
الذي كنت أعمل معه.
468
00:36:19,160 --> 00:36:22,915
ويدها اليسرى واليمنى
كانوا يدونون الملاحظات
469
00:36:23,080 --> 00:36:27,632
بخط اليد المختلفة
عن أشياء منفصلة
في نفس الوقت.
470
00:36:28,120 --> 00:36:31,716
الاختلافات
في الهويات
يمكن أن تكون درامية.
471
00:36:31,880 --> 00:36:35,556
بقدر الفرق
بيني وبينك
472
00:36:35,720 --> 00:36:38,838
وكل شخص
في تلك القاعة.
473
00:36:39,840 --> 00:36:41,638
الهويات
لديهم معدلات ذكاء مختلفة.
474
00:36:41,840 --> 00:36:43,718
لديهم مختلفة
القوة البدنية.
475
00:36:43,880 --> 00:36:47,191
شخصية واحدة هي
رافع أثقال روسي
476
00:36:47,280 --> 00:36:50,637
ويمكن أن يرفع ثلاث مرات
وزن جسمه.
477
00:36:51,200 --> 00:36:53,760
قدرتهم على التركيز المفرط
478
00:36:53,920 --> 00:36:57,436
ولها مختلفة
التجارب مذهلة.
479
00:36:59,920 --> 00:37:04,312
لدى هؤلاء الأفراد،
من خلال معاناتهم
480
00:37:04,480 --> 00:37:07,598
مقفلة الإمكانات
من الدماغ؟
481
00:37:09,160 --> 00:37:12,631
هل هذا هو المدخل النهائي؟
482
00:37:13,720 --> 00:37:17,396
إلى كل الأشياء
نسميه مجهول؟
483
00:37:19,360 --> 00:37:24,071
هل هذا هو المكان الذي نشعر فيه
من خارق للطبيعة
يأتي من؟
484
00:37:37,840 --> 00:37:39,797
يتعلق الأمر بالعمق
485
00:37:41,800 --> 00:37:43,393
و منحنيات...
486
00:37:43,560 --> 00:37:44,880
مهلا، هل ترى ذلك؟
487
00:37:45,040 --> 00:37:47,316
إنه نوع من مثل
فستان سترة الشنيل.
488
00:37:51,360 --> 00:37:52,714
من أنت؟
489
00:37:57,720 --> 00:37:58,949
باري.
490
00:38:00,720 --> 00:38:02,313
لا أعتقد أنك كذلك.
491
00:38:04,040 --> 00:38:06,509
لقد تطورت
أنف للاستشعار
492
00:38:06,600 --> 00:38:08,831
الذي أتحدث إليه
ومن أنا لست كذلك.
493
00:38:10,160 --> 00:38:11,719
هل فعلت شيئا؟
494
00:38:11,880 --> 00:38:14,554
لقد قمت بالبريد الإلكتروني ل
موعد غير مقرر
495
00:38:14,720 --> 00:38:16,359
يومين على التوالي.
496
00:38:16,840 --> 00:38:18,877
نحن فقط
الشعور بالإرهاق.
497
00:38:19,480 --> 00:38:21,278
قضايا حديقة متنوعة.
498
00:38:22,360 --> 00:38:27,230
أعتقد أورويل أو اليشم
أو صموئيل أو هاينريش
499
00:38:27,400 --> 00:38:29,835
كان الضوء للحظة
وأرسل لي عبر البريد الإلكتروني.
500
00:38:30,000 --> 00:38:32,435
وأنت هنا ل
أخبرني أن كل شيء على ما يرام.
501
00:38:32,760 --> 00:38:34,513
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك.
502
00:38:36,720 --> 00:38:38,996
هل لي أن أتحدث إلى
واحد منهم من فضلك؟
503
00:38:43,480 --> 00:38:45,278
هذا لا يمكن أن يحدث.
504
00:38:45,600 --> 00:38:46,829
أنا...
505
00:38:47,000 --> 00:38:48,673
قلت لهم أنني أريد ذلك
506
00:38:48,760 --> 00:38:50,717
قضاء الجلسة
معك اليوم.
507
00:38:52,120 --> 00:38:54,316
سأسأل مرة أخرى.
508
00:38:54,920 --> 00:38:58,231
لمن أنا؟
التحدث مع الآن؟
509
00:38:58,760 --> 00:39:01,673
دكتور فليتشر، أنا باري.
510
00:39:02,440 --> 00:39:05,000
لا يبدو مثل باري.
511
00:39:05,160 --> 00:39:07,470
باري هو
زعيم منفتح.
512
00:39:07,640 --> 00:39:08,790
نعم أنا.
513
00:39:11,080 --> 00:39:13,356
سوف آخذ
تخمين احترافي
514
00:39:13,520 --> 00:39:17,355
بناء على الوصف
من بين جميع الهويات الـ 23
515
00:39:17,440 --> 00:39:19,477
التي تعيش في جسد كيفن،
516
00:39:20,000 --> 00:39:22,071
التي حصلت عليها من باري.
517
00:39:24,320 --> 00:39:27,996
أعتقد أنني أتحدث
إلى دينيس.
518
00:39:31,320 --> 00:39:33,118
لكن تم حظره
من الضوء
519
00:39:33,200 --> 00:39:35,317
لأنه، من بين أسباب أخرى،
520
00:39:35,680 --> 00:39:40,118
لديه ميل للمشاهدة
بنات صغار يرقصون عاريات,
521
00:39:40,280 --> 00:39:42,112
الذي يعرفه هو نفسه
هذا خطأ
522
00:39:42,200 --> 00:39:44,669
وحارب ضد
مع القليل من النجاح.
523
00:39:44,840 --> 00:39:47,514
أنا متشجع
يمكننا أن نلتقي أخيرا.
524
00:39:47,680 --> 00:39:48,875
ولقد خمنت هذا
525
00:39:49,040 --> 00:39:52,875
لأنك قمت بتعديلها
طبق الشوكولاتة مرتين
منذ أن أتيت إلى هنا
526
00:39:52,960 --> 00:39:54,713
وأنا أفهم
لديك الوسواس القهري.
527
00:39:56,200 --> 00:39:58,396
أرى. الآن، أرى.
هذا ذكي.
528
00:39:58,560 --> 00:40:00,517
هذا ذكي،
لكنني لست دينيس.
529
00:40:00,680 --> 00:40:03,912
وأنت وباتريشيا فعلتما ذلك
منعت من الضوء
530
00:40:04,000 --> 00:40:05,639
لفترة طويلة الآن.
531
00:40:05,720 --> 00:40:08,110
في المقام الأول، هل نقول،
بسبب معتقداتك.
532
00:40:08,280 --> 00:40:10,431
باتريشيا ودينيس
غير مستقرة للغاية.
533
00:40:10,600 --> 00:40:12,000
أنا لست دينيس.
534
00:40:12,160 --> 00:40:14,197
هل لديكما
تولى المسؤولية الآن؟
535
00:40:14,360 --> 00:40:16,955
من فضلك صدقني، أنا باري.
536
00:40:23,920 --> 00:40:25,354
يجب أن تغفر لي.
537
00:40:25,520 --> 00:40:28,035
مهمتي هي تحدي لك.
538
00:40:28,640 --> 00:40:30,757
وكما يجب أن تعرف الآن،
539
00:40:30,920 --> 00:40:32,832
لدي الكثير من
آراء حول
540
00:40:32,920 --> 00:40:34,798
كيف يجب أن يعيش الجميع
حياتهم.
541
00:40:37,080 --> 00:40:38,878
اسألني شيئا
عن الموضة.
542
00:40:39,080 --> 00:40:40,355
سأثبت ذلك.
543
00:40:41,080 --> 00:40:42,560
انظر، انظر، انظر. ليندت.
544
00:40:45,480 --> 00:40:46,630
نعم، انظر.
545
00:40:48,480 --> 00:40:50,392
هل ترى؟ أنا لست دينيس.
546
00:40:51,880 --> 00:40:53,553
تريد مني أن أفعل
شيء آخر؟
547
00:40:53,760 --> 00:40:55,194
حصلت على الآيس كريم؟
548
00:40:55,360 --> 00:40:57,397
أوه، هذا القميص
مزيج القطن على أي حال
549
00:40:57,480 --> 00:40:59,472
والياقة هي
منذ ثلاثة مواسم مضت.
550
00:40:59,680 --> 00:41:01,797
سنود؟ يعني هيا.
551
00:41:20,800 --> 00:41:22,996
جاي، يا له من وعي بالصحة
متعهد الوجبات السريعة
552
00:41:23,160 --> 00:41:25,231
هل طلبت في الأصل
لشراء أجنحة الدجاج هذه
553
00:41:25,400 --> 00:41:28,438
لقد قمت بإعادة التسخين بمحبة
في لفتة انتحارية طفيفة؟
554
00:41:28,600 --> 00:41:30,671
الأبواق. ولا يمكنك ذلك فقط
اطردهم يا دكتور فليتشر.
555
00:41:30,880 --> 00:41:32,837
أوه، هذا خطأ
على العديد من المستويات.
556
00:41:33,000 --> 00:41:36,471
انتهينا حوالي الساعة 3:15،
لذا أنظر حولك 3:18.
557
00:41:37,320 --> 00:41:39,710
لقد أصبحت ناعمًا بعض الشيء
حول المنتصف، جاي.
ط ط ط-هم.
558
00:41:41,040 --> 00:41:43,999
مؤلفو مسرحية Hooters
على حاجتنا المستمرة للدهون
559
00:41:44,160 --> 00:41:47,949
وحاجة الإنسان المستمرة
أن تكون على مقربة من
تكبير الثديين.
560
00:41:48,120 --> 00:41:51,636
إنه مثل هنري الخامس
كان يدير امتيازًا للوجبات السريعة.
561
00:41:51,800 --> 00:41:52,995
إنه مكان جيد،
دكتور فليتشر.
562
00:41:53,160 --> 00:41:54,435
يمين.
563
00:41:55,800 --> 00:41:57,871
كيف عرفت
هل سيتم سكب سلة المهملات؟
564
00:41:58,040 --> 00:41:59,394
كيف يمكنني أن أقول هذا، جاي؟
565
00:41:59,480 --> 00:42:02,075
أنت لست الأكثر
دقيق من الناس.
566
00:42:18,880 --> 00:42:19,996
هذا الرجل ليس كذلك
أنيق جدا، أليس كذلك؟
567
00:42:20,080 --> 00:42:21,116
مشى
مباشرة من خلال سلة المهملات.
568
00:42:21,280 --> 00:42:22,430
لا، جاي.
569
00:42:22,640 --> 00:42:24,836
أي شخص عادي
سوف يتجول حوله.
570
00:42:25,000 --> 00:42:27,071
لقد كان ذلك عملاً.
571
00:42:28,320 --> 00:42:30,471
ما أنت
حتى، دينيس؟
572
00:42:31,600 --> 00:42:35,355
أم أنها باتريشيا
من يقرر الأمور؟
573
00:42:37,760 --> 00:42:39,353
لن نموت.
574
00:42:40,600 --> 00:42:42,398
تحدث أشياء سيئة.
575
00:42:43,600 --> 00:42:45,432
ولكن ليس بهذه الطريقة.
576
00:42:46,520 --> 00:42:47,510
كيسي...
577
00:42:49,160 --> 00:42:50,640
تحدث معي.
578
00:42:53,120 --> 00:42:56,192
نحن بحاجة للوصول إلى النافذة
أو الباب أو شيء من هذا.
579
00:42:56,360 --> 00:42:57,760
ألا تعتقد ذلك؟
580
00:43:12,480 --> 00:43:15,757
التشويق يا كيسي
يدور حول ما إذا كنت تستطيع ذلك
581
00:43:15,840 --> 00:43:19,117
أو لا أستطيع
اغلب هذا الحيوان
582
00:43:22,560 --> 00:43:24,870
انظر، لم تكن معتادًا على ذلك
أحب أن يخرج هنا.
583
00:43:25,080 --> 00:43:27,390
هذا مثلنا
التقاليد العائلية، أليس كذلك؟
584
00:43:28,760 --> 00:43:30,160
لقطة جيدة، الأخ الأكبر.
585
00:43:31,040 --> 00:43:32,360
شكرا لك جون.
586
00:43:39,920 --> 00:43:42,276
لقد تناولت وجبتك أيها النائم.
587
00:43:47,360 --> 00:43:48,555
يأكل.
588
00:43:55,520 --> 00:43:56,749
انها جيدة؟
589
00:43:57,960 --> 00:44:00,395
عليها بابريكا
فيه.
590
00:44:03,920 --> 00:44:05,718
أنا آسف.
591
00:44:07,040 --> 00:44:11,159
أعتقد أنني وضعت
زهرة جميلة
في شعرك.
592
00:44:13,600 --> 00:44:14,795
ها نحن ذا.
593
00:44:22,240 --> 00:44:24,709
هذا لإظهار
كم أنت مهم.
594
00:44:25,600 --> 00:44:26,590
تعال معنا.
595
00:44:26,760 --> 00:44:28,592
سيكون لدينا وجبة مناسبة.
596
00:44:32,440 --> 00:44:33,556
أفهم.
597
00:44:33,720 --> 00:44:36,235
يجب أن يبدو كل هذا
غير مرضية للغاية بالنسبة لك.
598
00:44:36,440 --> 00:44:39,353
لكننا نفعل
أفضل ما نستطيع.
599
00:44:58,800 --> 00:44:59,950
جيد؟
600
00:45:02,880 --> 00:45:04,155
همم؟
601
00:45:06,760 --> 00:45:08,319
هل تستطيع كلير أن تأتي لتأكل معنا؟
602
00:45:08,480 --> 00:45:09,470
لا.
603
00:45:10,280 --> 00:45:12,476
لا، أنا خائف
هذا لا يمكن أن يحدث.
604
00:45:12,960 --> 00:45:16,795
انها دمرت تقريبا
استقبالنا الكبير.
605
00:45:18,120 --> 00:45:19,315
ط ط ط ...
606
00:45:23,080 --> 00:45:26,357
لقد سمعت ذلك
موسيقى الشعب الآسيوي
يساعد على الهضم.
607
00:45:28,320 --> 00:45:30,596
سأجعلك
شطيرة ثانية.
608
00:45:34,960 --> 00:45:36,155
هل تعلم,
609
00:45:37,040 --> 00:45:41,990
عائلة من الأسود
يمكن أن تأكل 35 جنيها يوميا؟
610
00:45:44,640 --> 00:45:48,680
باك يمكن أن يخسر
30% من وزنه
خلال موسم التزاوج،
611
00:45:48,840 --> 00:45:50,320
مطاردة لا حولها.
612
00:45:50,480 --> 00:45:52,153
إنهم شفقي، أليس كذلك؟
613
00:45:53,440 --> 00:45:56,512
وهذا يعني أنهم يسافرون حولها
أثناء الغسق والفجر.
614
00:45:56,680 --> 00:45:57,830
جيدة بالنسبة لك.
615
00:46:14,240 --> 00:46:15,560
انها ملتوية.
616
00:46:16,840 --> 00:46:18,240
اغفر لي.
617
00:46:28,360 --> 00:46:32,877
لا أعرف إذا كنت تعرف،
ولكن النمور لديها فقط
30 أسنان.
618
00:46:34,840 --> 00:46:38,072
هذا أقل بـ 12 من كلب.
619
00:46:38,200 --> 00:46:40,192
اعتقدت
كانت تلك حقيقة ممتعة.
620
00:46:40,920 --> 00:46:41,910
لا.
621
00:46:46,760 --> 00:46:47,750
مارسيا.
622
00:46:48,400 --> 00:46:49,754
مارسيا، استمعي لي.
623
00:47:14,040 --> 00:47:15,872
اذهب إلى غرفتك.
اغلق الباب.
624
00:47:16,040 --> 00:47:17,110
افعلها الآن.
625
00:47:52,120 --> 00:47:56,637
"في الشمس،
سوف نجد شغفنا.
626
00:47:57,960 --> 00:48:02,477
"في الشمس،
سوف نجد هدفنا."
627
00:48:08,480 --> 00:48:10,631
لقد كنت دائما
تم حمايتها.
628
00:48:10,800 --> 00:48:12,917
لم تفعل ذلك أبدًا
عانى حقا.
629
00:48:13,080 --> 00:48:15,993
وهذا هو السبب
اخترنا لك.
630
00:48:16,200 --> 00:48:18,192
لقد كنت دائما نائما.
631
00:48:21,800 --> 00:48:23,837
لم يكن لديك فرصة أبدا.
632
00:48:28,640 --> 00:48:30,632
لم يكن لديك فرصة أبدا.
633
00:48:32,320 --> 00:48:35,438
الفتاة ذات الشعر الداكن
سيتم الاحتفاظ بها
في خزانة أخرى.
634
00:48:35,640 --> 00:48:36,960
ربما تعلم أيضًا
في هذه المرحلة.
635
00:48:37,840 --> 00:48:39,513
الوحش,
636
00:48:39,680 --> 00:48:41,478
انه قادم بالنسبة لك.
637
00:48:42,320 --> 00:48:45,119
كل ثلاثة منكم،
سوف تكون
أبقى منفصلا.
638
00:48:46,600 --> 00:48:48,353
لقد حصلت...
639
00:48:48,520 --> 00:48:50,671
لقد حصلت على الفتات
على قميصك.
640
00:48:53,000 --> 00:48:54,514
يرجى خلعه.
641
00:48:55,000 --> 00:48:55,990
فقط...
642
00:48:58,000 --> 00:48:59,434
فقط خلعه.
643
00:49:16,000 --> 00:49:16,990
يا.
644
00:49:23,040 --> 00:49:25,555
اه.
645
00:49:50,480 --> 00:49:53,234
لم يكن لطيفًا،
ما قلته عنه
الآنسة باتريشيا.
646
00:49:54,160 --> 00:49:55,674
لقد كذبت.
647
00:50:00,200 --> 00:50:02,157
أنا آسف
حول ذلك، هيدويغ.
648
00:50:03,160 --> 00:50:07,552
لقد كذبتم علي يا رفاق
جعلني خائفا، إلى آخره.
649
00:50:10,840 --> 00:50:14,038
يقول السيد دينيس
أنت ترتدي الكثير من القمصان.
650
00:50:14,240 --> 00:50:15,594
أنا أحب هذا القميص.
651
00:50:16,520 --> 00:50:17,715
شكرًا لك.
652
00:50:18,080 --> 00:50:20,595
هل تعرف من دينيس
والآنسة باتريشيا هي؟
653
00:50:20,760 --> 00:50:22,274
لا.
654
00:50:24,240 --> 00:50:27,756
كل واحد منا
عليه أن ينتظر على الكرسي
655
00:50:28,520 --> 00:50:32,673
وباري هو من يقرر
الذي يقف في النور.
656
00:50:32,880 --> 00:50:35,759
لكن باري فقد تلك القوة
بسببي.
657
00:50:37,440 --> 00:50:40,956
أستطيع أن أتمنى لنفسي
في الضوء
في أي وقت أريد.
658
00:50:41,760 --> 00:50:43,956
إنها قوة خاصة.
659
00:50:45,040 --> 00:50:48,636
على باري فقط أن يفعل ذلك
استمر في الجلوس على كرسيه
إذا أريد له أن.
660
00:50:50,280 --> 00:50:53,478
لهذا السبب دينيس
وقالت الآنسة باتريشيا
يمكن أن أكون معهم.
661
00:50:54,640 --> 00:50:58,031
دينيس والآنسة باتريشيا،
يؤمنون بالوحش
662
00:50:58,240 --> 00:50:59,959
وماذا يستطيع أن يفعل.
663
00:51:01,280 --> 00:51:03,795
هل رأيته؟
664
00:51:07,320 --> 00:51:08,800
الوحش؟
665
00:51:10,240 --> 00:51:12,152
رقم هل يمكنني تقبيلك؟
666
00:51:13,560 --> 00:51:15,313
أردت أن
تقبيل الفتاة الأخرى
مع الشعر الداكن،
667
00:51:15,400 --> 00:51:16,993
لكنها في ورطة.
668
00:51:21,120 --> 00:51:22,315
إذن، هل تريد ذلك؟
669
00:51:22,440 --> 00:51:23,920
أعني أنني لا أعرف
الكثير عن التقبيل، رغم ذلك.
670
00:51:24,080 --> 00:51:25,070
نعم.
671
00:51:28,600 --> 00:51:29,920
تمام.
672
00:51:30,680 --> 00:51:31,909
أوه...
673
00:51:32,320 --> 00:51:34,073
حسنًا، ها نحن ذا.
674
00:51:36,520 --> 00:51:37,590
واحد...
675
00:51:37,680 --> 00:51:38,670
اثنين...
676
00:51:39,680 --> 00:51:40,670
ثلاثة.
677
00:51:56,200 --> 00:51:57,839
قد تكونين حاملاً الآن.
678
00:52:00,320 --> 00:52:01,879
هل أنا مُقبل جيد؟
679
00:52:02,960 --> 00:52:03,950
نعم.
680
00:52:04,520 --> 00:52:05,510
أنا أحب الرقص.
681
00:52:05,720 --> 00:52:07,518
هل تحب الرقص؟
682
00:52:07,680 --> 00:52:11,196
أحب الرقص
مشغل الأقراص المضغوطة الخاص بي في غرفتي.
683
00:52:11,560 --> 00:52:13,552
كاني ويست
هو الرجل الرئيسي.
684
00:52:14,720 --> 00:52:17,394
لقد حصلنا على مشغل الأقراص المضغوطة الخاص بي
أقيم في غرفتي،
685
00:52:17,480 --> 00:52:18,994
بجوار نافذتي.
686
00:52:19,800 --> 00:52:20,790
انا مثل...
687
00:52:27,920 --> 00:52:28,910
لقد حصلنا على التحركات.
688
00:52:29,240 --> 00:52:30,230
رائع.
689
00:52:32,480 --> 00:52:35,917
ربما أستطيع أن أشاهدك ترقص
690
00:52:36,000 --> 00:52:38,640
والاستماع إلى الموسيقى معك.
691
00:52:39,920 --> 00:52:41,991
لا، موسيقاي في غرفتي.
692
00:52:42,560 --> 00:52:44,233
أوه. يمين.
693
00:52:46,760 --> 00:52:47,750
ربما
694
00:52:48,720 --> 00:52:50,393
يمكنك التسلل لي هناك.
695
00:52:51,880 --> 00:52:53,792
هل تحاول
لخداع لي؟
696
00:52:54,560 --> 00:52:55,914
إلى آخره؟
697
00:52:57,040 --> 00:52:58,440
أنا أقول عليك.
698
00:52:58,920 --> 00:53:00,149
أنا أقول عليك.
699
00:53:00,360 --> 00:53:01,589
سأقول لك شيئا.
700
00:53:02,520 --> 00:53:04,591
ويمكنك أن تقول لي
إذا كنت أكذب أم لا، حسنا؟
701
00:53:04,760 --> 00:53:06,831
ط ط ط-هم.
مثل الاختبار. تمام؟
702
00:53:12,280 --> 00:53:17,116
لقد وقعت في مشكلة
في المدرسة، عمدا.
703
00:53:21,360 --> 00:53:23,875
حتى أتمكن من إرسالها
إلى الاحتجاز.
704
00:53:28,440 --> 00:53:32,070
أن أبتعد عن الجميع.
705
00:53:38,600 --> 00:53:40,637
حتى أستطيع أن أكون وحدي.
706
00:53:52,160 --> 00:53:55,278
حسنًا، سأريكم
شيء جميل في غرفتي
707
00:53:56,160 --> 00:53:57,389
تمام.
708
00:53:57,560 --> 00:54:00,871
ولكن بعد السيد دينيس
انتهى
طقوس الاستعداد له.
709
00:54:01,480 --> 00:54:02,834
يجب على أن أذهب.
710
00:54:03,000 --> 00:54:04,434
لقد حصل على موعد.
711
00:54:04,600 --> 00:54:05,636
عندما أغفو،
712
00:54:05,840 --> 00:54:07,399
واحد من الآخرين
يستمر في محاولة الوصول
سيدة الطبيب
713
00:54:07,480 --> 00:54:08,630
ليقول علينا.
714
00:54:09,400 --> 00:54:11,676
ذلك البنطال،
لقد حصلت على بطانة حمراء.
715
00:54:11,840 --> 00:54:14,116
يمكنك رؤيته في
الشق الطويل أسفل الجانب.
716
00:54:15,160 --> 00:54:18,995
لقد كنا نتحدث
حول مزيج الحرير والصوف
لمدة 20 دقيقة.
717
00:54:19,840 --> 00:54:22,674
هل يمكنني التخمين؟
أنك أرسلت لي عبر البريد الإلكتروني
في منتصف الليل
718
00:54:22,840 --> 00:54:28,438
لجلسة طارئة
بسبب قضايا حديقة متنوعة؟
719
00:54:30,680 --> 00:54:35,436
لقد كنت في الأسفل وأرسلت لك بريدًا إلكترونيًا
واستيقظت
وأشعر بتحسن.
720
00:54:35,600 --> 00:54:37,353
أشعر بتحسن.
721
00:54:39,360 --> 00:54:40,680
كان لدي فكرة.
722
00:54:41,040 --> 00:54:42,030
ط ط ط ط ط.
723
00:54:42,120 --> 00:54:44,635
أريد أن أتحدث عنه
الحادث في العمل.
724
00:54:45,120 --> 00:54:46,634
لا بأس يا باري.
725
00:54:46,840 --> 00:54:47,990
أنت آمن.
726
00:54:48,480 --> 00:54:50,949
أريد فقط أن أحضر
التفاصيل مرة أخرى.
727
00:54:51,120 --> 00:54:53,157
سنتحدث فقط
حول التفاصيل.
728
00:54:55,360 --> 00:54:57,750
ثانوية من
كامدن، نيوجيرسي
729
00:54:57,840 --> 00:55:01,038
كان في رحلة ميدانية
في مكان عملك
730
00:55:01,200 --> 00:55:03,476
واثنين من السيدات الشابات
جاء إليك.
731
00:55:03,640 --> 00:55:06,394
وواحد أخذ يدك
732
00:55:06,560 --> 00:55:08,438
ووضعها تحت قميصها
على صدرها
733
00:55:08,520 --> 00:55:09,670
والثاني
فعلت الشيء نفسه
734
00:55:09,880 --> 00:55:12,793
وبعد ذلك هربوا للتو
يضحكون لأصدقائهم.
735
00:55:12,960 --> 00:55:15,555
لقد خمنت
أنه قد يكون
على الجرأة.
736
00:55:15,720 --> 00:55:18,189
قلت
كان عمرهم 17 أو 18 عامًا.
737
00:55:18,360 --> 00:55:20,238
قلت
لقد أزعجك لعدة أيام.
738
00:55:20,400 --> 00:55:23,552
لقد كانت مجرد مزحة في سن المراهقة.
فهمت ذلك الآن.
739
00:55:24,560 --> 00:55:27,234
وانظر،
هذا خطأي.
740
00:55:27,400 --> 00:55:31,553
أعتقد أنني ذهبت
هذه الحادثة معك
سريع جدًا.
741
00:55:32,240 --> 00:55:34,755
على الرغم من أنك قلت
كنت بخير،
742
00:55:34,920 --> 00:55:39,073
والهويات الأخرى
التقيت وقال أنه بخير،
743
00:55:39,240 --> 00:55:43,393
أعتقد ذلك
أثار هذا قضايا
744
00:55:43,480 --> 00:55:46,279
منذ أن كنت
طفل وإساءة معاملته.
745
00:55:46,440 --> 00:55:49,035
في بعض الأحيان آخر
حادثة سوء المعاملة
746
00:55:49,240 --> 00:55:52,074
يمكن أن يسبب
الشخصيات المكبوتة
ليأخذ الضوء.
747
00:55:52,720 --> 00:55:55,599
دينيس، إذا كان هذا أنت،
748
00:55:55,760 --> 00:55:58,070
أنا أفهم تماما
749
00:55:58,160 --> 00:56:02,313
لماذا شعرت بالحاجة
لتولي المسؤولية
وحماية الآخرين.
750
00:56:02,400 --> 00:56:03,436
لو سمحت!
751
00:56:03,560 --> 00:56:05,119
دكتور، ليس هذا مرة أخرى.
752
00:56:05,280 --> 00:56:06,509
قال لي الآخرون
753
00:56:06,680 --> 00:56:10,720
أنك وباتريشيا
قال للمجموعة
عن هذا الوحش.
754
00:56:10,880 --> 00:56:14,112
وقلت لهم
أن هذه هي
مجرد قصص مخيفة
755
00:56:14,280 --> 00:56:18,638
أن دينيس وباتريشيا
أخبر الآخرين
لتخويفهم.
756
00:56:18,800 --> 00:56:21,235
كيف هذا الوحش
يمكن أن يزحف على الجدران،
757
00:56:21,440 --> 00:56:25,798
مثل أفضل متسلقي الصخور
باستخدام أدنى الاحتكاك
والعيوب
758
00:56:25,960 --> 00:56:30,113
ليمسك جسده بالقرب
إلى الأسطح التي تبدو شفافة.
759
00:56:30,800 --> 00:56:35,397
كيف يكون جلده سميكا
وصعبة مثل الجلد
من وحيد القرن.
760
00:56:37,640 --> 00:56:42,112
هل تصدق حقا
قصص عن الوحش ؟
761
00:56:43,800 --> 00:56:44,790
همم.
762
00:56:44,920 --> 00:56:47,071
إذا كان هذا أنت، دينيس،
763
00:56:48,320 --> 00:56:50,915
أنا أفهم
لماذا يحتاج كيفن إليك.
764
00:56:52,560 --> 00:56:55,120
أنت قوي
ومنضبطة.
765
00:56:55,280 --> 00:56:56,839
أنت دقيق
766
00:56:57,000 --> 00:56:59,595
ولن تكون
استفادت.
767
00:57:01,480 --> 00:57:03,153
يمكنك أن تثق بي.
768
00:57:05,000 --> 00:57:06,229
على سبيل المثال،
769
00:57:06,360 --> 00:57:10,912
لدي القدرة
لاستخدام اسم كيفن الكامل
وتقديمه إلى الأمام
770
00:57:11,000 --> 00:57:12,480
كما فعل في الماضي.
771
00:57:13,360 --> 00:57:14,999
لكنني لن أفعل ذلك.
772
00:57:15,760 --> 00:57:19,834
أنا أعرف ذلك
من شأنه أن يكون الفوضى
لكم جميعا.
773
00:57:20,040 --> 00:57:21,838
الجميع سوف
الاستيلاء على الضوء.
774
00:57:22,040 --> 00:57:24,509
لا أريد أن أؤذي
أي واحد منكم بهذه الطريقة.
775
00:57:26,200 --> 00:57:28,032
ليس عليك الاختباء.
776
00:57:29,360 --> 00:57:32,273
أعلم أنك شخص ما
من يهتم لكيفن.
777
00:57:34,840 --> 00:57:38,311
أنت لست شريرا بالنسبة لي.
778
00:57:40,680 --> 00:57:43,036
لقد كنت ضروريا.
779
00:57:45,480 --> 00:57:46,630
دينيس.
780
00:57:48,040 --> 00:57:49,633
هل هذا أنت؟
781
00:58:04,560 --> 00:58:06,631
استمروا في الاتصال بنا
الحشد.
782
00:58:09,160 --> 00:58:10,719
الآخرين، هل تعلم؟
783
00:58:12,240 --> 00:58:15,756
الآنسة باتريشيا وأنا،
لقد سخرنا.
784
00:58:17,160 --> 00:58:21,712
الآن، نحن لسنا مثاليين،
لكننا لا نستحق
للسخرية.
785
00:58:23,240 --> 00:58:26,358
نحن جميعا نكافح.
عليهم أن يعترفوا بذلك.
786
00:58:31,760 --> 00:58:34,514
يسعدني ذلك
ألتقي بك، دينيس.
787
00:58:36,520 --> 00:58:37,510
أنت أيضاً.
788
00:58:40,600 --> 00:58:45,072
أفترض أنك لا تعرف
الذي أرسل لي عبر البريد الإلكتروني
للجلسات الطارئة؟
789
00:58:45,440 --> 00:58:46,954
واحد من الآخرين.
790
00:58:48,520 --> 00:58:49,510
هل أنت المسؤول؟
791
00:58:49,680 --> 00:58:51,273
نعم،
لقد تولينا المسؤولية.
792
00:58:51,920 --> 00:58:54,196
نحن الوحيدون
التي يمكن أن تحمي كيفن.
793
00:58:54,360 --> 00:58:56,352
نحن جميعا هنا
لحماية كيفن.
794
00:58:57,120 --> 00:58:58,600
انه ضعيف جدا.
795
00:59:01,400 --> 00:59:04,199
هو لا يعرف
كم يمكننا أن نكون أقوياء.
796
00:59:04,360 --> 00:59:07,637
هل تمانع أن تقول لي
عندما جئت لأول مرة
إلى الوجود؟
797
00:59:11,120 --> 00:59:14,875
وكيف أنت وباتريشيا،
الآخر
هوية غير مرغوب فيها
798
00:59:15,040 --> 00:59:16,394
أصبحت متسقة؟
799
00:59:19,800 --> 00:59:20,790
هذا جيد.
800
00:59:21,640 --> 00:59:23,632
هل لا يزال لديك
معتقدات قوية؟
801
00:59:24,480 --> 00:59:25,880
هذا يعتمد على ماذا.
802
00:59:26,400 --> 00:59:29,791
هذه قصة الوحش
803
00:59:35,280 --> 00:59:39,274
شيء واحد، دينيس،
قد يريحك ذلك
إذا كنت في حيرة من أمرك
804
00:59:39,440 --> 00:59:42,433
هو أنك التقيت
الآخر يتغير.
805
00:59:43,160 --> 00:59:45,994
أنتم جميعًا في غرفة
في الكراسي، أليس كذلك؟
806
00:59:46,760 --> 00:59:48,080
نعم.
807
00:59:48,480 --> 00:59:50,153
لكنك لم تقابل قط
الوحش.
808
00:59:50,320 --> 00:59:52,789
لأنه لا يقيم
مع بقية منكم.
809
00:59:52,960 --> 00:59:55,998
لأنه يقيم
في ساحة القطار،
كما تقول القصة،
810
00:59:56,160 --> 00:59:58,436
لأن والد كيفن
غادر في القطار.
811
00:59:58,600 --> 01:00:00,273
ولكن الحقيقة هي،
812
01:00:00,760 --> 01:00:03,514
أنت وباتريشيا لديكما
لم أقابل الوحش قط.
813
01:00:04,160 --> 01:00:05,150
هل فعلت؟
814
01:00:06,520 --> 01:00:07,636
لا.
815
01:00:08,600 --> 01:00:10,751
هذا بسبب
انه ليس بديلا.
816
01:00:11,800 --> 01:00:14,190
إنه ليس الهوية الرابعة والعشرون.
817
01:00:15,960 --> 01:00:17,633
إنه خيال.
818
01:00:36,960 --> 01:00:38,758
أسرع! دعنا نذهب!
819
01:00:39,320 --> 01:00:41,232
هيا، حان الوقت.
820
01:02:07,760 --> 01:02:08,796
رائع.
821
01:02:09,440 --> 01:02:10,590
أنا أعرف.
822
01:02:12,480 --> 01:02:13,994
هذا هو مشغل الأقراص المضغوطة الخاص بك؟
823
01:02:14,160 --> 01:02:15,310
نعم.
824
01:02:18,640 --> 01:02:20,040
أنت لا تحب ذلك؟
825
01:02:21,640 --> 01:02:22,960
ليس جديدا...
لا!
826
01:02:23,640 --> 01:02:25,313
لا، أنا فقط، اه...
827
01:02:27,480 --> 01:02:29,278
أنا مرتبك.
828
01:02:29,720 --> 01:02:31,200
قلت
كان بالقرب من النافذة.
829
01:02:31,360 --> 01:02:32,874
أوه، هذا هنا!
830
01:02:34,680 --> 01:02:35,875
يشاهد.
831
01:02:36,040 --> 01:02:37,360
الآن، انها مغلقة.
832
01:02:38,680 --> 01:02:39,955
الآن، انها مفتوحة.
833
01:02:41,360 --> 01:02:42,350
الآن، انها مغلقة.
834
01:02:44,000 --> 01:02:45,354
الآن، انها مفتوحة.
835
01:02:54,360 --> 01:02:57,034
هل فكرت
هل كانت نافذة حقيقية؟
836
01:03:00,080 --> 01:03:03,232
لذا يمكنك المغادرة، إلى آخره؟
837
01:03:05,760 --> 01:03:09,037
ساعدني على الخروج
من هنا، هيدويغ.
838
01:03:10,520 --> 01:03:14,036
فقط أحضر لي المفاتيح
ودعني أخرج من الباب.
839
01:03:14,760 --> 01:03:15,750
لو سمحت.
840
01:03:15,880 --> 01:03:18,315
تقول الآنسة باتريشيا
أن لا أحد سوف
يسخر مني بعد الآن
841
01:03:18,440 --> 01:03:20,238
عندما يأتي الوحش!
842
01:03:20,320 --> 01:03:22,676
تقول ذلك
سوف يرى الجميع
كم أنا مدهش
843
01:03:22,840 --> 01:03:26,117
ثم كل
الأخطاء السخيفة،
لن يهموا بعد الآن.
844
01:03:26,200 --> 01:03:28,351
أعتقد أنه يجب عليك
ارجع إلى غرفتك.
لا!
845
01:03:28,440 --> 01:03:29,430
انتظر، من فضلك،
846
01:03:29,560 --> 01:03:31,040
أريد أن أسمع
ألبومات كاني ويست الخاصة بك.
847
01:03:31,240 --> 01:03:32,356
أرني غرفتك.
848
01:03:32,520 --> 01:03:34,716
دعونا نبقى هنا.
أنا آسف لأنني طلبت المغادرة.
849
01:03:34,880 --> 01:03:36,200
لا أستطبع.
850
01:03:36,360 --> 01:03:37,840
قلت أنك تريد
لتريني
شيء رائع، أليس كذلك؟
851
01:03:37,920 --> 01:03:38,956
لا.
852
01:03:39,080 --> 01:03:41,276
أرني شيئا. لو سمحت!
لا أريد أن.
853
01:03:44,440 --> 01:03:45,430
هذا!
854
01:03:53,240 --> 01:03:54,720
رائع.
855
01:03:55,760 --> 01:03:57,114
إنه لطيف.
856
01:03:57,720 --> 01:03:59,712
إنها ليست لعبة.
857
01:04:05,040 --> 01:04:06,315
هذا حقيقي؟
858
01:04:06,480 --> 01:04:07,470
نعم!
859
01:04:09,600 --> 01:04:11,319
إنه السيد دينيس.
860
01:04:12,880 --> 01:04:14,837
هو لا يعرف حتى
لقد سرقتها.
861
01:04:16,520 --> 01:04:18,830
رائع، أليس كذلك؟
862
01:04:20,640 --> 01:04:21,960
يمكنك الاستماع
للناس يتحدثون
863
01:04:22,040 --> 01:04:24,111
وهم لا يعرفون حتى
أنت تستمع.
864
01:04:26,600 --> 01:04:28,034
مع من يتحدث هذا؟
865
01:04:28,200 --> 01:04:29,520
لا تلمس ذلك.
866
01:04:30,800 --> 01:04:32,553
أريد فقط أن أرى
إذا كان يعمل.
867
01:04:34,200 --> 01:04:35,759
مهلا، ماذا تفعل؟
868
01:04:35,840 --> 01:04:37,433
لا تلمس تلك الأزرار.
سوف تحصل علينا
اكتشفت.
869
01:04:37,560 --> 01:04:39,631
نعم، البوابة الشرقية هنا.
ما الأمر؟
870
01:04:44,560 --> 01:04:45,960
لا تتحدث.
871
01:04:46,800 --> 01:04:48,473
ما الأمر؟
لا تتحدث.
872
01:04:51,600 --> 01:04:52,556
مرحبًا؟
873
01:04:52,640 --> 01:04:53,630
سأصفعك!
874
01:04:53,760 --> 01:04:54,796
من هذا؟
875
01:04:57,320 --> 01:04:59,710
مرحبا. مرحبًا،
اسمي كيسي كوك.
876
01:04:59,800 --> 01:05:02,360
أنا محتجز في الطابق السفلي.
لقد تم اختطافي
مع فتاتين أخريين.
877
01:05:03,760 --> 01:05:06,480
من هذا بحق الجحيم؟
878
01:05:15,000 --> 01:05:16,320
مرحبا؟
879
01:05:16,840 --> 01:05:18,433
كيسي كوك.
880
01:05:18,640 --> 01:05:19,710
لقد تم اختطافي.
881
01:05:19,800 --> 01:05:21,837
عليك أن تجد لي.
882
01:05:22,160 --> 01:05:23,310
بيتي، هل هذه أنت؟
883
01:05:23,840 --> 01:05:24,910
هذا ليس مضحكا.
884
01:05:25,080 --> 01:05:27,436
اتصل بالشرطة.
يجب أن أكون بالقرب منك.
885
01:05:27,600 --> 01:05:30,160
أنا محتجز
في الطابق السفلي أو شيء من هذا.
886
01:05:30,360 --> 01:05:31,794
حسنًا، بيتي، استمعي.
887
01:05:31,960 --> 01:05:33,758
أخبر لاري وفيش
لقد ألقيت التحية.
888
01:05:33,920 --> 01:05:36,071
أخبره أنه ما زال لدي
سماعاته البرتقالية.
889
01:05:36,280 --> 01:05:38,272
لا أعرف أين أنا.
890
01:05:38,840 --> 01:05:40,160
هناك رجل هنا.
891
01:05:40,320 --> 01:05:42,755
لقد اختطفنا
وسوف يقتلني.
892
01:05:52,640 --> 01:05:54,836
لدي فقط
بضع ساعات متبقية.
893
01:05:59,120 --> 01:06:00,270
لو سمحت.
894
01:06:01,880 --> 01:06:03,519
أنا أتوسل إليك.
895
01:06:04,800 --> 01:06:06,712
شخص ما ينقذنا.
896
01:06:07,200 --> 01:06:08,998
انتظر، من هذا؟
897
01:06:09,160 --> 01:06:11,880
وكيف أصبحت
أحد أجهزة الاتصال اللاسلكي لدينا؟
898
01:06:19,640 --> 01:06:22,235
ضع يديك
معا في الندم.
899
01:06:24,200 --> 01:06:28,319
"في الشمس،
سوف نجد شغفنا.
900
01:06:29,800 --> 01:06:31,837
"في الشمس،
901
01:06:31,920 --> 01:06:36,836
"سوف نجد هدفنا."
902
01:06:47,080 --> 01:06:50,756
قرأت ذلك
على بطاقة التعاطف
في السوبر ماركت.
903
01:06:51,200 --> 01:06:55,035
وكان من أجل الجنازات
ولكن اعتقدت
كانت جميلة.
904
01:07:00,120 --> 01:07:04,194
سوف يشرح دينيس
المعنى
من هذا المساء.
905
01:07:37,600 --> 01:07:41,640
الوحش هو
مخلوق واعي
906
01:07:41,880 --> 01:07:45,590
من يمثل
أعلى شكل
من تطور البشر.
907
01:07:45,760 --> 01:07:49,800
يعتقد الوقت
من الإنسانية العادية
انتهى.
908
01:07:51,800 --> 01:07:54,110
آمل أن هذا يجعلك
أشعر بالهدوء.
909
01:07:55,600 --> 01:08:01,039
سوف تكون حاضرا
لشيء أعظم.
910
01:08:01,200 --> 01:08:03,635
كنت سأسأل
لقميصك الأخير،
911
01:08:03,800 --> 01:08:05,120
لكنني لن أفعل ذلك.
912
01:08:05,960 --> 01:08:08,111
لأن الليلة
هي ليلة مقدسة.
913
01:08:09,560 --> 01:08:11,313
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
914
01:08:19,240 --> 01:08:21,118
كيسي. تعال.
915
01:08:22,280 --> 01:08:24,397
دعونا نتظاهر
نحن حيوانات مرة أخرى.
916
01:08:24,760 --> 01:08:25,910
تعال.
917
01:08:28,800 --> 01:08:31,110
كيسي، هيا.
هذه هي لعبتنا.
918
01:08:33,360 --> 01:08:35,670
سأخبر والدك
أنت لا تكون لطيفا.
919
01:08:56,040 --> 01:08:57,554
هيا،
خلع الأشياء الخاصة بك.
920
01:08:58,120 --> 01:08:59,918
الحيوانات لا تفعل ذلك
ارتداء الملابس.
921
01:09:00,240 --> 01:09:01,276
تعال.
922
01:09:01,400 --> 01:09:02,959
نعم نعم.
923
01:09:03,480 --> 01:09:04,470
تعال.
924
01:09:29,760 --> 01:09:31,399
مهلا، كيسي الدب.
925
01:09:34,560 --> 01:09:36,074
هذا ليس مضحكا.
926
01:09:40,560 --> 01:09:41,994
هل تم تحميله؟
927
01:09:44,840 --> 01:09:46,069
كيسي.
928
01:09:47,920 --> 01:09:48,956
أنا عمك.
929
01:09:52,360 --> 01:09:54,079
توقف عن ذلك، كيسي.
930
01:09:55,600 --> 01:09:57,114
ضع هذا السلاح جانباً.
931
01:09:57,360 --> 01:09:58,760
أنا أشعر بالانزعاج.
932
01:09:59,200 --> 01:10:00,919
أنا على وشك أن أغضب جداً.
933
01:10:01,080 --> 01:10:02,116
أعطني البندقية!
934
01:10:09,640 --> 01:10:11,154
كان من الممكن أن يقتلني.
935
01:11:19,080 --> 01:11:21,436
هذا المكان مغلق.
لا يمكنك الدخول.
لا، لا بأس.
936
01:11:21,520 --> 01:11:22,954
لا، لا بأس.
937
01:11:29,360 --> 01:11:30,840
مرحبا دينيس.
938
01:11:31,640 --> 01:11:34,917
واحد من الآخرين
أرسل لي بريدا إلكترونيا الآن.
939
01:11:35,040 --> 01:11:37,077
هل كل شيء على ما يرام؟
940
01:11:37,160 --> 01:11:38,230
نحن بخير.
941
01:11:38,880 --> 01:11:40,155
دينيس،
942
01:11:40,320 --> 01:11:42,755
كيفن محظوظ حقًا
ليكون لك.
943
01:11:42,920 --> 01:11:45,355
أنت غير عادية تماما.
944
01:11:45,520 --> 01:11:47,876
أنا فقط لا أريد
يا رفاق لتتأذى.
945
01:11:54,000 --> 01:11:56,640
تعتقد
نحن غير عاديين؟
946
01:11:57,240 --> 01:11:59,118
أنا معجب بك يا دينيس.
947
01:11:59,960 --> 01:12:01,314
هل يمكنني الدخول؟
948
01:12:01,720 --> 01:12:03,439
وهل يمكننا التحدث؟
949
01:12:05,360 --> 01:12:08,034
أعلم أنك تريد
قل لي شيئا.
950
01:12:09,280 --> 01:12:11,511
لماذا لا تخبرني فقط؟
951
01:12:26,680 --> 01:12:28,797
نحن متشابهون جدًا،
أنت وأنا.
952
01:12:28,960 --> 01:12:31,031
سواء في الخارج،
أبحث في.
953
01:12:31,240 --> 01:12:32,879
من فضلك اجلس.
954
01:12:33,560 --> 01:12:35,995
لا أحصل على الكثير من الزوار.
955
01:12:36,400 --> 01:12:38,039
اه، سأحضر لك بعض الماء.
956
01:12:38,400 --> 01:12:40,517
لقد حصلوا على السليم
ربع بالنسبة لي
957
01:12:40,600 --> 01:12:42,034
في مبنى
على الجانب الجنوبي،
958
01:12:42,200 --> 01:12:44,192
ولكننا نفضل ذلك هنا.
959
01:12:44,760 --> 01:12:46,114
عندما قاموا بترقيتي
الى رئيس الصيانة
960
01:12:46,200 --> 01:12:47,634
قالوا أنه يمكنني الحصول عليه.
961
01:12:48,960 --> 01:12:50,997
من أنت
الذهاب للقاء؟
962
01:12:56,080 --> 01:12:58,231
أريد أن أتحدث عن
963
01:12:59,560 --> 01:13:00,914
كيفن
964
01:13:03,040 --> 01:13:05,271
وما والدته
فعلت له.
965
01:13:06,720 --> 01:13:08,359
أتذكر كل شيء.
966
01:13:09,160 --> 01:13:11,880
أنا سعيد لأنك
فجأة مفتوحة جدا.
967
01:13:12,360 --> 01:13:14,716
كانت والدة كيفن
طرق خبيثة إلى حد ما
968
01:13:14,800 --> 01:13:16,837
من المعاقبة
طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات.
969
01:13:17,640 --> 01:13:19,359
هل هذا عندما وصلت
في الضوء؟
970
01:13:19,520 --> 01:13:20,590
نعم.
971
01:13:22,680 --> 01:13:24,239
الطريقة الوحيدة ل
تجنب انتباهها
972
01:13:24,320 --> 01:13:25,720
كان للحفاظ على
كل شيء نظيف،
973
01:13:25,920 --> 01:13:28,196
كل شيء مثالي.
974
01:13:30,600 --> 01:13:33,069
أعلم أنك قادم من
النوايا الطيبة، دينيس،
975
01:13:33,240 --> 01:13:35,550
ولكن هناك طرق أخرى
لمساعدة كيفن الآن.
976
01:13:36,120 --> 01:13:39,830
لقد فقدت الكثير من المرضى
في النظام.
977
01:13:41,160 --> 01:13:44,597
أريدك أن تعرف،
دينيس، لن أفعل ذلك أبدًا
توقف عن القتال من أجلك.
978
01:13:45,240 --> 01:13:48,551
مرضاي لديهم
تصبح عائلتي.
979
01:13:48,880 --> 01:13:52,317
وهم ما اخترته
بدلا من أكثر
المسار التقليدي.
980
01:13:52,480 --> 01:13:55,757
أتمنى أن تشعر
يمكنك أن تكون صادقًا حقًا
معي.
981
01:13:55,920 --> 01:13:58,674
أنا في الواقع أريد أن أكون
صادق معك.
982
01:14:00,280 --> 01:14:02,033
لقد كذبت من قبل.
983
01:14:02,680 --> 01:14:05,673
عندما سألت
إذا كنت قد التقيت الوحش،
984
01:14:06,400 --> 01:14:07,800
قلت لا.
985
01:14:08,360 --> 01:14:10,158
هذا حقا ليس صحيحا.
986
01:14:13,120 --> 01:14:18,070
لقد كتبت عن امرأة
في ألمانيا الذين كانوا أعمى
لمدة 10 سنوات.
987
01:14:18,880 --> 01:14:22,078
وبعد ذلك تم اكتشافه
أنها مصابة باضطراب الشخصية الانفصامية.
988
01:14:22,600 --> 01:14:26,150
ثم ثلاثة من هوياتها
البصر المتقدمة.
989
01:14:26,760 --> 01:14:31,198
وأنت تكهنت
أن أعصابها البصرية
متجدد
990
01:14:31,400 --> 01:14:33,960
بسبب معتقداتها.
991
01:14:34,040 --> 01:14:36,032
ما أنت
تحاول أن تقول؟
992
01:14:36,200 --> 01:14:38,192
هناك أشياء،
دكتور فليتشر،
993
01:14:38,280 --> 01:14:40,272
أن كل واحد منا سوف
تجد صعوبة في تصديق.
994
01:14:40,880 --> 01:14:43,793
هل تحاول أن تقول لي
هناك هوية 24؟
995
01:14:44,000 --> 01:14:45,753
أنت تحمي المكسور.
996
01:14:46,400 --> 01:14:49,996
عندما قلت ذلك
كنت أعتقد أن هذا الوضع
كان استثنائياً،
997
01:14:50,160 --> 01:14:52,516
كنت أعرف أنك تستطيع
ربما فهم.
998
01:14:52,680 --> 01:14:54,114
فهم ماذا؟
999
01:14:54,280 --> 01:14:55,475
الوحش
1000
01:14:57,080 --> 01:14:58,753
حقيقي.
1001
01:14:59,680 --> 01:15:01,353
لقد ظهر للتو.
1002
01:15:01,520 --> 01:15:03,955
لقد كنت على حق
عن كل شيء.
1003
01:15:04,960 --> 01:15:06,599
كيف يبدو؟
1004
01:15:08,480 --> 01:15:10,790
إنه أكبر بكثير مني
1005
01:15:10,960 --> 01:15:13,156
وأنا الأكبر
منا جميعا.
1006
01:15:14,120 --> 01:15:15,554
انه طويل القامة.
1007
01:15:15,720 --> 01:15:17,791
انه عضلي جدا.
1008
01:15:18,320 --> 01:15:20,676
وقد حصل
بدة طويلة من الشعر
1009
01:15:20,760 --> 01:15:25,152
وأصابعه هي
ضعف طولنا.
1010
01:15:26,120 --> 01:15:28,510
يعتقد
نحن غير عاديين.
1011
01:15:29,680 --> 01:15:34,152
أننا لا نفعل ذلك
يمثل خطأ،
ولكن إمكاناتنا.
1012
01:15:37,120 --> 01:15:38,998
أنت تقول نفس الأشياء.
1013
01:15:41,560 --> 01:15:43,438
انه على هذه الخطوة.
1014
01:15:44,080 --> 01:15:45,719
ماذا يعني ذلك؟
1015
01:15:46,760 --> 01:15:48,399
لا أفهم.
1016
01:15:49,600 --> 01:15:51,398
لا يمكن أن يكون حقيقيا.
1017
01:15:52,920 --> 01:15:56,880
يجب أن تكون هناك حدود لما
يمكن للإنسان أن يصبح.
1018
01:15:58,600 --> 01:16:00,000
وهناك آخر
الجزء كله
1019
01:16:00,080 --> 01:16:01,799
من القصة، أليس كذلك؟
1020
01:16:02,480 --> 01:16:05,518
عن الأكل
من الشباب النجس؟
1021
01:16:06,160 --> 01:16:08,629
ماذا يعني نجس حتى؟
1022
01:16:08,960 --> 01:16:09,950
حسنا...
1023
01:16:10,040 --> 01:16:11,315
ينبغي لنا أن نناقش ذلك
1024
01:16:11,400 --> 01:16:13,392
حتى تتمكن من ذلك
فهم تماما.
1025
01:16:13,560 --> 01:16:15,074
فهم ماذا؟
1026
01:16:15,240 --> 01:16:16,993
في بعض الأحيان،
1027
01:16:18,080 --> 01:16:20,231
ليس هناك طريقة أخرى.
1028
01:16:23,400 --> 01:16:25,676
من أنت ذاهب للقاء؟
1029
01:16:27,840 --> 01:16:29,194
له.
1030
01:16:34,520 --> 01:16:35,510
أتعلم؟
1031
01:16:35,680 --> 01:16:38,070
أحب أن تدوين الملاحظات
على كل هذا.
1032
01:16:39,000 --> 01:16:41,071
ينبغي لنا
ربما مناقشة هذا
1033
01:16:41,200 --> 01:16:42,759
في جلسة مناسبة غدا.
1034
01:16:42,920 --> 01:16:44,240
حقًا؟
1035
01:16:44,400 --> 01:16:45,914
هل أنت بخير مع هذا؟
1036
01:16:46,120 --> 01:16:49,750
لقد كان هذا رائعًا جدًا،
أنت منفتح جدًا.
1037
01:16:49,840 --> 01:16:52,116
أستطيع أن أرى ذلك
تشعر أنك متمكن للغاية
1038
01:16:52,200 --> 01:16:53,919
بواسطة الفلسفات
من الوحش.
1039
01:16:54,080 --> 01:16:55,753
سأذهب الآن.
1040
01:16:55,960 --> 01:16:58,555
كنت أعرف أنك سوف تفهم.
أنا أراك.
1041
01:17:12,200 --> 01:17:14,032
هل تمانع
1042
01:17:16,120 --> 01:17:18,396
إذا استخدمت حمامك؟
1043
01:17:20,200 --> 01:17:21,236
لا.
1044
01:17:22,760 --> 01:17:26,595
إنه في أسفل القاعة،
بالقرب من الدرج،
على يسارك.
1045
01:17:31,080 --> 01:17:32,434
كيف حالنا؟
1046
01:17:33,400 --> 01:17:34,595
أنا بخير.
1047
01:18:14,440 --> 01:18:15,954
هل أنت حقيقي؟
1048
01:18:19,760 --> 01:18:21,035
من هذا؟
1049
01:18:21,440 --> 01:18:22,590
ساعدني.
1050
01:18:24,280 --> 01:18:25,270
ساعدني.
1051
01:18:25,440 --> 01:18:27,113
هل هناك أحد؟
1052
01:18:29,640 --> 01:18:31,472
الرجاء مساعدتي.
1053
01:18:33,960 --> 01:18:36,111
لن يصلوا أبدا
إمكاناتهم.
1054
01:18:36,280 --> 01:18:37,555
لا يهم حقا.
1055
01:18:37,720 --> 01:18:39,632
استمع لي، دينيس.
1056
01:18:40,280 --> 01:18:42,795
كان يجب أن أستمع بشكل أفضل.
1057
01:18:42,960 --> 01:18:45,634
كان يجب أن أفهم
ما أنت قادر عليه،
1058
01:18:45,800 --> 01:18:47,393
كم أنت قوي.
1059
01:18:47,880 --> 01:18:49,997
باتريشيا تقول طريقك
لا يعمل.
1060
01:18:50,200 --> 01:18:51,953
العالم
سوف أفهم الآن.
1061
01:18:52,360 --> 01:18:56,400
دينيس، هذا هو
خطأ فادح.
1062
01:18:58,240 --> 01:19:00,072
هؤلاء الشابات
يعانون.
1063
01:19:00,240 --> 01:19:01,720
هذه جريمة.
1064
01:19:01,920 --> 01:19:04,037
لا أستطيع السماح لك
احتفظ بهم هنا.
1065
01:19:04,200 --> 01:19:05,919
علينا أن نوقف هذا.
1066
01:19:06,080 --> 01:19:08,197
هذه الهوية وحشية.
1067
01:19:08,360 --> 01:19:10,158
أنا حزين حقا
تشعر بهذه الطريقة.
1068
01:19:10,320 --> 01:19:11,754
ألا تستطيع أن ترى؟
1069
01:19:11,920 --> 01:19:14,913
لقد تشكل بسبب
وقتك في هذا المكان.
1070
01:19:42,200 --> 01:19:43,680
هناك سيدة.
1071
01:19:44,600 --> 01:19:46,319
شخص ما هنا.
1072
01:19:47,960 --> 01:19:50,031
نحن بحاجة إلى
اخرج من هذه الغرف
1073
01:19:52,360 --> 01:19:53,794
هل هناك أي شيء
في غرفتك؟
1074
01:19:53,880 --> 01:19:54,950
أي شيء يمكننا استخدامه؟
1075
01:20:03,400 --> 01:20:05,198
لا يوجد شيء
هنا.
1076
01:20:07,720 --> 01:20:09,518
هناك شماعات.
1077
01:20:33,320 --> 01:20:34,879
شكرا لك دينيس.
1078
01:20:36,560 --> 01:20:37,914
هنا تذهب، يا سيدي.
1079
01:20:56,240 --> 01:21:00,280
بدا الأمر كذلك
كانت هناك مسامير منزلقة
على الجزء الخارجي من أبوابنا.
1080
01:21:00,440 --> 01:21:03,114
معرفة ما إذا كان يمكنك التحرك
القفل من خلال الكراك
في الباب.
1081
01:22:12,800 --> 01:22:14,234
ابقَ هادئًا.
1082
01:22:14,400 --> 01:22:17,199
نحن نخرج من هنا.
سوف نحصل على كيسي.
1083
01:22:18,600 --> 01:22:20,432
يمكنك أن تفعل هذا، مارسيا.
1084
01:22:56,240 --> 01:22:57,879
فيما يتعلق
هزيمة شاهامانا
1085
01:22:57,960 --> 01:22:59,633
ومحمد الغور
الفتوحات
1086
01:22:59,800 --> 01:23:02,235
بين 1192 و1200
1087
01:23:02,960 --> 01:23:06,636
أود ذلك
إنذار محمد الوقح
1088
01:23:06,800 --> 01:23:10,077
أن بريثفيراج
إما أن يرتد أو يقاتل.
1089
01:23:11,960 --> 01:23:14,759
مثل تحدي بريثفيراج،
1090
01:23:15,320 --> 01:23:18,119
علينا أن نقف
لتقدم الحشد.
1091
01:23:18,840 --> 01:23:22,356
في مواجهة
تكتيكاتهم التخويفية
يجب أن نظهر...
1092
01:23:23,920 --> 01:23:25,718
أنا أكره حقن الأنسولين.
1093
01:23:26,800 --> 01:23:28,837
لا يوجد أحد آخر هنا
عليه أن يأخذهم.
1094
01:23:29,000 --> 01:23:31,037
لماذا يجب علي ذلك
هل تعاني من مرض السكري؟
1095
01:23:32,200 --> 01:23:34,635
جميع الأطباء
إلى جانب الدكتور فليتشر
1096
01:23:34,720 --> 01:23:37,076
أقول أننا
نفس الشخص.
1097
01:23:37,720 --> 01:23:39,757
فقط شخصيات، أليس كذلك؟
1098
01:23:40,720 --> 01:23:42,040
كيف تشرح
أنا الوحيد
1099
01:23:42,160 --> 01:23:43,435
يحتاج إلى هذه،
أيها اللعين...
1100
01:23:49,000 --> 01:23:51,390
أنا أرتدي بنطال كارغو
من التسعينيات
1101
01:23:52,160 --> 01:23:54,152
وشاح.
1102
01:23:54,320 --> 01:23:56,596
لولا آل فارفاتوس
قميص تحته،
1103
01:23:56,680 --> 01:23:58,319
سأكون في حالة من الفوضى.
1104
01:23:59,360 --> 01:24:01,317
ليس لدي أي ذوق
للأشياء الآن.
1105
01:24:02,280 --> 01:24:05,671
أشعر بالقلق الشديد.
1106
01:24:06,880 --> 01:24:09,759
لدي شعور سيء للغاية
أنني أضيع الوقت.
1107
01:24:10,480 --> 01:24:11,994
أنا أقرر
من يحصل على الضوء، أليس كذلك؟
1108
01:24:12,160 --> 01:24:13,514
أعتقد
1109
01:24:13,680 --> 01:24:17,037
شخص ما يسرق
النور مني
عندما لا أكون على علم بذلك.
1110
01:24:17,600 --> 01:24:21,753
يظل الحشد مهووسًا
عن تلك
الذين لم يعانيوا.
1111
01:24:21,920 --> 01:24:26,358
لا أعرف أين
إنهم يوافقون على هذا،
لكنه يخيفني.
1112
01:25:27,120 --> 01:25:29,760
صور نفسك
في بضع ساعات في المنزل.
1113
01:25:30,520 --> 01:25:31,954
على الأريكة،
1114
01:25:33,040 --> 01:25:35,509
في تلك البلوزة القبيحة
التي تحبها.
1115
01:25:46,400 --> 01:25:48,073
إنه حيوان!
1116
01:25:48,960 --> 01:25:51,759
يذهب هكذا
إذا كان هناك ذئب
أو شيء من هذا.
1117
01:27:31,960 --> 01:27:33,838
كيفن، كيفن.
1118
01:28:02,320 --> 01:28:04,152
شكرا لك
1119
01:28:05,440 --> 01:28:07,830
لمساعدتنا حتى الآن.
1120
01:29:14,000 --> 01:29:16,515
أعتقد أنني يجب أن أقول
<ط> د. فليتشر حول هذا الأمر،
1121
01:29:17,960 --> 01:29:19,440
لكنها سوف تقلق.
1122
01:29:19,520 --> 01:29:21,034
إنها امرأة لطيفة.
1123
01:29:22,880 --> 01:29:26,191
أعتقد أنني سأذهب
لنزهة ممتعة
1124
01:29:26,920 --> 01:29:30,516
وفكر في هذا
من خلال التنظيم.
1125
01:29:33,320 --> 01:29:37,633
وهكذا تنتهي مذكرتي
يوم الاثنين.
1126
01:29:37,800 --> 01:29:38,790
تشاو.
1127
01:31:00,200 --> 01:31:01,316
كلير.
1128
01:31:04,280 --> 01:31:05,396
مارسيا.
1129
01:31:28,120 --> 01:31:29,236
كلير.
1130
01:31:30,160 --> 01:31:31,435
كلير، لنذهب.
1131
01:32:43,440 --> 01:32:45,272
"كيفن ويندل كرومب."
1132
01:33:11,200 --> 01:33:13,112
كيفن ويندل كرومب؟
1133
01:33:18,040 --> 01:33:19,110
كيفن ويندل كرومب.
1134
01:33:21,880 --> 01:33:24,634
كيفن ويندل كرومب!
1135
01:33:35,480 --> 01:33:37,392
كيفن ويندل كرومب.
1136
01:33:38,920 --> 01:33:41,389
كيفن ويندل كرومب.
1137
01:33:42,080 --> 01:33:43,958
لقد أحدثت فوضى.
1138
01:33:45,040 --> 01:33:46,679
تعال هنا.
1139
01:33:49,000 --> 01:33:50,719
كيفن ويندل كرومب!
1140
01:33:50,880 --> 01:33:52,519
لقد أحدثت فوضى!
1141
01:33:52,680 --> 01:33:53,909
اخرج هنا!
1142
01:34:20,640 --> 01:34:22,393
من أنت؟
1143
01:34:22,880 --> 01:34:24,599
ماذا يحدث؟
1144
01:34:26,720 --> 01:34:28,313
شيء فظيع.
1145
01:34:30,280 --> 01:34:31,555
ماذا فعلت؟
1146
01:34:33,520 --> 01:34:35,239
هل آذيتك؟
1147
01:34:43,320 --> 01:34:44,800
دكتور فليتشر.
1148
01:34:45,280 --> 01:34:46,919
دكتور فليتشر.
1149
01:34:48,880 --> 01:34:50,712
من فعل ذلك؟
1150
01:34:52,600 --> 01:34:54,114
لقد فعلت.
1151
01:34:54,480 --> 01:34:56,756
أقسم أنني كنت في الحافلة.
1152
01:34:57,440 --> 01:34:59,716
لا أتذكر
أي شيء بعد ذلك. أنا...
1153
01:35:01,400 --> 01:35:04,791
هذا لا يزال
18 سبتمبر 2014، أليس كذلك؟
1154
01:35:15,480 --> 01:35:17,312
هناك بندقية اشتريتها.
1155
01:35:18,800 --> 01:35:21,395
إنها في الخزانة السفلية،
مخفية وراء الأشياء.
1156
01:35:21,560 --> 01:35:24,792
القذائف هي
في خزانة الزي الرسمي الخاص بي
خارجا في قاعة الخدمة.
1157
01:35:27,720 --> 01:35:28,915
اقتلني.
1158
01:35:32,600 --> 01:35:33,920
ثم اقتلني.
1159
01:35:40,400 --> 01:35:41,390
انتظر، لا!
1160
01:35:41,480 --> 01:35:42,755
لا تفعل ذلك!
1161
01:35:42,960 --> 01:35:44,599
لا يستطيع التعامل مع الواقع.
1162
01:35:45,120 --> 01:35:46,076
اسمي اليشم.
1163
01:35:46,160 --> 01:35:48,152
هل كان الدكتور فليتشر
الحصول على رسائل البريد الإلكتروني لدينا؟
1164
01:35:48,320 --> 01:35:49,800
هذا هو ما يتعين علينا القيام به.
1165
01:35:51,000 --> 01:35:52,832
كما في 1008
1166
01:35:53,000 --> 01:35:56,630
عندما أناندابالا
عانى الشاهيين
معظم الهزيمة ساحقة
1167
01:35:56,800 --> 01:36:00,077
وتجاوز محمود
مجمل
منطقة البنجاب،
1168
01:36:00,240 --> 01:36:02,880
أخذ المعبد الشهير
كانجرا,
1169
01:36:02,960 --> 01:36:05,919
لقد ظلمنا
بهذا التحالف
1170
01:36:06,080 --> 01:36:08,993
هذا الحشد من باتريشيا،
دينيس والصبي.
1171
01:36:09,200 --> 01:36:12,193
أفعالهم
لا تمثلنا.
1172
01:36:12,760 --> 01:36:14,114
وهم كل...
1173
01:36:14,520 --> 01:36:17,035
الجميع،
خذ دقيقة واحدة فقط!
1174
01:36:17,600 --> 01:36:19,990
أوه، طفلة.
1175
01:36:20,160 --> 01:36:22,038
لقد قاموا بسرقة السيطرة
من الضوء مني.
1176
01:36:22,200 --> 01:36:24,760
لكن المجموعة
سوف نعمل من خلال هذا.
1177
01:36:24,960 --> 01:36:27,111
عزيزي، اسمي باري.
1178
01:36:36,960 --> 01:36:38,997
لا ينبغي لك أن تستخدم
جهاز الاتصال اللاسلكي.
1179
01:36:43,280 --> 01:36:44,953
لقد قبضوا علينا تقريبًا.
1180
01:36:46,800 --> 01:36:48,120
توقف عن ذلك يا هيدويغ!
1181
01:36:48,880 --> 01:36:51,554
لقد كانوا على حق.
أنظر إليك.
1182
01:36:52,040 --> 01:36:53,679
أنت خائف جدا منا.
1183
01:36:55,040 --> 01:36:58,511
دينيس والآنسة باتريشيا
هم المسؤولون بسببي.
1184
01:36:59,200 --> 01:37:01,396
سأعطي الضوء
لهم الآن.
1185
01:37:02,160 --> 01:37:06,074
لا يسمح لأحد بذلك
يسخر مني بعد الآن.
1186
01:37:18,320 --> 01:37:20,676
شكرا لك، هيدويغ.
1187
01:37:24,920 --> 01:37:26,593
كل شيء على ما يرام الآن.
1188
01:37:26,760 --> 01:37:28,558
كيفن ويندل كرومب.
1189
01:37:30,760 --> 01:37:32,353
كيفن نائم.
1190
01:37:32,520 --> 01:37:34,432
لقد جعلناه ينام
بعيدا.
1191
01:37:34,920 --> 01:37:37,196
يمكنك الاتصال باسمه
كل ما تفضلت به عزيزتي
1192
01:37:37,280 --> 01:37:39,351
لكنه ليس كذلك
سوف أسمعك.
1193
01:37:40,400 --> 01:37:43,552
الوحش لديه
شاركنا حلمه
1194
01:37:43,640 --> 01:37:46,758
من مجموعة أكبر
لدعمه.
1195
01:37:46,960 --> 01:37:48,235
لا.
1196
01:37:48,400 --> 01:37:52,235
عشرة إلى 12 شابًا لا يستحقون
المرة التالية.
1197
01:37:53,960 --> 01:37:56,395
هذا فقط
1198
01:37:56,960 --> 01:37:58,360
البداية.
1199
01:39:18,360 --> 01:39:19,396
اتركه!
1200
01:39:54,520 --> 01:39:56,193
يساعد!
1201
01:39:58,080 --> 01:40:00,754
لا! لا!
1202
01:40:06,560 --> 01:40:07,710
لا.
1203
01:40:19,200 --> 01:40:20,395
لا.
1204
01:40:22,400 --> 01:40:24,551
إنه يسري في عائلتنا.
1205
01:40:25,560 --> 01:40:27,756
مات والدي أيضا.
1206
01:40:27,920 --> 01:40:29,354
بنفس الطريقة.
1207
01:40:29,680 --> 01:40:31,239
نوبة قلبية.
1208
01:40:33,760 --> 01:40:35,433
لكنك لا تحتاج
للقلق.
1209
01:40:35,520 --> 01:40:37,193
انا ذاهب ل
اعتني بك.
1210
01:40:40,920 --> 01:40:42,036
الآن،
1211
01:40:43,120 --> 01:40:45,954
لن تعطيني
أي مشكلة، هلا فعلت؟
1212
01:40:46,800 --> 01:40:48,871
أعلم أنك لن تفعل ذلك، عزيزتي.
1213
01:41:10,000 --> 01:41:13,311
نحن مجيدة!
1214
01:41:14,240 --> 01:41:17,472
لن نخاف بعد الآن.
1215
01:41:27,200 --> 01:41:30,557
فقط من خلال الألم
1216
01:41:31,840 --> 01:41:34,150
يمكنك تحقيق
عظمتك!
1217
01:41:50,560 --> 01:41:54,554
النجس
هم الذين لم يمسوا،
1218
01:41:55,040 --> 01:41:58,716
غير المحترق وغير المقتول.
1219
01:42:01,520 --> 01:42:08,120
أولئك الذين لم يتمزقوا
ليس لها قيمة في حد ذاتها
1220
01:42:08,200 --> 01:42:12,240
ولا مكان في هذا العالم!
1221
01:42:12,400 --> 01:42:15,916
إنهم نائمون!
1222
01:42:35,080 --> 01:42:36,070
اللعنة!
1223
01:42:37,160 --> 01:42:40,870
بندقيتك لا يمكن أن تؤذيني.
1224
01:42:42,080 --> 01:42:45,437
ألا تستطيع أن ترى
أنا لست إنسانا؟
1225
01:42:47,640 --> 01:42:51,156
كيفن رجل.
أنا أكثر من ذلك بكثير.
1226
01:44:22,600 --> 01:44:26,480
أنت مختلف
من الباقي.
1227
01:44:36,640 --> 01:44:40,395
قلبك طاهر!
1228
01:44:42,080 --> 01:44:44,356
افرحوا!
1229
01:44:50,080 --> 01:44:53,869
المكسورة
هم الأكثر تطورا.
1230
01:45:00,040 --> 01:45:02,714
افرحوا.
1231
01:46:03,280 --> 01:46:05,795
ماذا في الاسم
مريم ويوسف؟
1232
01:46:07,040 --> 01:46:09,794
ماذا تفعل
في هذا المجال؟
1233
01:46:50,520 --> 01:46:52,477
فقط استمر في المشي يا عزيزتي.
1234
01:46:52,640 --> 01:46:54,199
لن يفعلوا شيئا.
1235
01:47:30,240 --> 01:47:32,436
فينس، اتصل بالشرطة.
1236
01:47:33,120 --> 01:47:36,272
قالت بعض الناس
أصيب في المنطقة
تحت الصيانة.
1237
01:47:57,440 --> 01:47:58,430
تمام.
1238
01:48:01,400 --> 01:48:03,471
الآن، أنا فقط سأفعل
التحقق منك.
1239
01:48:44,600 --> 01:48:47,195
اسم المرحوم الثالث
للدكتور كارين فليتشر.
1240
01:48:47,360 --> 01:48:49,750
لا تزال تحاول
تحديد موقع العائلة.
1241
01:49:06,880 --> 01:49:08,997
كيسي كوك
الوصي هنا.
1242
01:49:19,480 --> 01:49:21,312
عمك هنا.
1243
01:49:22,960 --> 01:49:24,713
هل أنت مستعد للذهاب؟
1244
01:50:14,000 --> 01:50:15,832
لم يمر.
1245
01:50:20,920 --> 01:50:24,880
نحن كذلك
ما نعتقد أننا.
1246
01:50:30,400 --> 01:50:32,517
القرف المقدس!
1247
01:50:32,840 --> 01:50:35,435
هذا رائع جدًا!
1248
01:50:38,720 --> 01:50:41,360
سوف يصدقون
نحن موجودون الآن، أليس كذلك؟
1249
01:50:44,160 --> 01:50:45,833
سيتعين عليهم ذلك.
1250
01:50:48,400 --> 01:50:50,437
إذن ماذا نفعل الآن؟
1251
01:50:54,080 --> 01:50:55,560
نحن نثق به.
1252
01:50:58,200 --> 01:50:59,714
وقال انه سوف يحمينا.
1253
01:51:01,240 --> 01:51:04,756
انظروا ماذا يستطيع أن يفعل.
1254
01:51:06,600 --> 01:51:10,355
دعه يظهر للعالم
كم يمكننا أن نكون أقوياء.
1255
01:51:19,920 --> 01:51:22,230
المشتبه به
القاتل كيفن كرامب
1256
01:51:22,440 --> 01:51:26,434
يعاني من
المثير للجدل
اضطراب نفسي اضطراب الشخصية الانفصامية.
1257
01:51:26,600 --> 01:51:29,798
الشائعات تخرج
من المشهد
تكاد لا تصدق.
1258
01:51:29,960 --> 01:51:33,795
هناك متضاربة
قصص إذا كان المشتبه به
حيًا أو ميتًا
1259
01:51:33,960 --> 01:51:36,475
بعد الاستدامة
طلقتان ناريتان من مسافة قريبة.
1260
01:51:36,640 --> 01:51:39,439
تشير التقارير أيضًا
أحد شخصياته
1261
01:51:39,600 --> 01:51:41,751
هو مزيج من
الحيوانات المختلفة
1262
01:51:41,880 --> 01:51:43,951
في حديقة حيوان فيلادلفيا
حيث كان يعمل.
1263
01:51:44,120 --> 01:51:46,954
الصحافة
يشير بالفعل
للمهاجم المزعوم
1264
01:51:47,120 --> 01:51:50,750
بواسطة اسم داكن تم تسريبه بواسطة
مصدر قريب من القضية.
1265
01:51:50,920 --> 01:51:54,072
بسبب
شخصياته المتعددة
يتم الاتصال به
1266
01:51:54,160 --> 01:51:55,230
الحشد.
1267
01:51:56,760 --> 01:51:58,831
هذا مثل
هذا الرجل المجنون
على الكرسي المتحرك
1268
01:51:58,920 --> 01:52:00,957
أنهم وضعوا بعيدا
منذ 15 عاما.
1269
01:52:01,680 --> 01:52:04,149
واعطوه
اسم مضحك أيضا.
1270
01:52:05,080 --> 01:52:06,639
ماذا كان؟
1271
01:52:07,320 --> 01:52:08,595
السيد جلاس.
1272
01:52:08,760 --> 01:52:09,910
أوه نعم.