1
00:00:07,049 --> 00:00:11,552
(asɛmti nnwom bɔ) .

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Fa wo sini ne series sie wɔ HELIOS4 so
Open Source NAS - Kɔ yɛn nkyɛn wɔ KOBOL.IO

3
00:00:23,107 --> 00:00:25,608
(akyirikyiri a wɔrebɔ ose) .

4
00:00:36,578 --> 00:00:39,622
(nnipadɔm a wɔreto dwom brɛoo)
Kum kum kum kum!

5
00:00:45,337 --> 00:00:47,338
(a ɛyɛ dede) .

6
00:00:48,966 --> 00:00:50,967
(anhwea a wɔde bɔ akuturuku) .

7
00:00:55,639 --> 00:00:57,640
(nnua a ɛrebɔ denneennen) .

8
00:01:05,941 --> 00:01:07,984
(anigye a wɔbɔ no mu yɛ den) .

9
00:01:09,486 --> 00:01:11,028
(dade a wɔbɔ no rebɔ) .

10
00:01:12,030 --> 00:01:14,031
(akofo a wɔrebɔ abubuw) .

11
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
(ɔserewee) .

12
00:01:33,969 --> 00:01:36,262
(ɔbobom) .

13
00:01:44,646 --> 00:01:46,230
Bra!

14
00:01:51,570 --> 00:01:53,237
Aane!

15
00:01:56,742 --> 00:01:58,201
(ɔserew) .

16
00:02:02,206 --> 00:02:04,290
(mogya a ɛrebɔ) .

17
00:02:27,105 --> 00:02:29,607
(ɔteɛteɛm, ɔteɛteɛm) .

18
00:02:31,318 --> 00:02:33,110
Oh, dɛn na woyɛ
nim ho asɛm?

19
00:02:33,278 --> 00:02:34,237
Kɔ!

20
00:02:34,404 --> 00:02:37,114
Kura wo fucking tɛkrɛma!

21
00:02:38,367 --> 00:02:40,618
Ma Romafo no
ka n’asɛm!

22
00:02:42,663 --> 00:02:44,497
Thrace ne Republic no

23
00:02:44,665 --> 00:02:46,624
ahu
wɔn nsonsonoe ahorow.

24
00:02:46,792 --> 00:02:49,085
Ɛnyɛ bere nyinaa na yɛayɛ saa
sɛ anuanom.

25
00:02:49,253 --> 00:02:52,755
Nanso momma yɛmfa nto nkyɛn
nsɛm a ɛtete saa, .

26
00:02:52,923 --> 00:02:55,341
biakoyɛ wɔ ntease a ɛteɛ mu.

27
00:02:55,509 --> 00:02:57,468
Wopiaa wo kwan
kɔ yɛn asase so

28
00:02:57,636 --> 00:03:00,680
na afei wogyina hɔ
a wɔresrɛ yɛn mmoa, .

29
00:03:00,848 --> 00:03:03,975
- wo nsa a woatrɛw mu?
- Mmarima: Yeah!

30
00:03:04,142 --> 00:03:06,269
Mentrɛw me nsa biara mu.

31
00:03:06,436 --> 00:03:08,646
Meba ha sɛ merebɛbɔ amanneɛ kɛkɛ.

32
00:03:08,814 --> 00:03:11,315
Mithridates a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo
ne ne Helafo

33
00:03:11,483 --> 00:03:14,110
ntua a efi apuei fam
a efi Po Tuntum no mu reba.

34
00:03:14,278 --> 00:03:16,445
Ɛwɔ akyirikyiri
efi yɛn nkuraa ase!

35
00:03:16,613 --> 00:03:18,114
Nokorɛ.

36
00:03:18,282 --> 00:03:19,949
Nanso Getaefo no

37
00:03:20,117 --> 00:03:22,285
fa mfaso di dwuma
a ɛtwetwe adwene no ho.

38
00:03:22,452 --> 00:03:25,121
Wɔn atirimɔdenfo dɔm no
boaboa ano wɔ atifi fam, .

39
00:03:25,289 --> 00:03:29,458
ɛkame ayɛ sɛ dapɛn fã nantew
de kɔ mo nkuraa ase.

40
00:03:29,626 --> 00:03:32,003
- Ahe?
- mpempem pii.

41
00:03:32,170 --> 00:03:35,464
(mmarima a wɔreteɛteɛm) .

42
00:03:35,632 --> 00:03:37,800
Momfa mo ho nhyia
ne Roma, .

43
00:03:37,968 --> 00:03:39,844
bɔ wo som ho bɔ
de kɔma ɔboafo no

44
00:03:40,012 --> 00:03:41,762
na kɔka yɛn ho
wɔ yɛn ɔsatu no mu!

45
00:03:41,930 --> 00:03:43,806
- a wode besi awieeɛ bɛn?
- (nteɛteɛm kɔ so) .

46
00:03:43,974 --> 00:03:46,142
Dɛn na ɛde bɛba awiei?!

47
00:03:49,146 --> 00:03:53,024
- Nkonimdie.
- Na sedee ebeye na wobesusu?

48
00:03:53,191 --> 00:03:56,027
Getaefo no akɔtow ahyɛ wɔn so
yɛn nkuraa a atwam no, .

49
00:03:56,194 --> 00:03:57,987
- too yɛn mmaa mmonnaa...
- Mmarima: Yeah!

50
00:03:58,155 --> 00:03:59,572
- akum yen mma.
- Mmarima: Yeah!

51
00:03:59,740 --> 00:04:01,991
Bere biara a yɛanya
piapiaa wɔn san wɔn akyi

52
00:04:02,159 --> 00:04:03,701
sɛ wobehu wɔn sɛ wɔresan aba nkutoo.

53
00:04:03,869 --> 00:04:05,494
Ɔpanyin:
Ɔkasa wɔ ɔkwan a ɛnsɛ so, .

54
00:04:05,662 --> 00:04:07,872
nanso nokware no hwe ase
efi n’anom.

55
00:04:08,040 --> 00:04:10,416
Sɛ yɛbɛma ahyiam a
ne Roma, .

56
00:04:10,584 --> 00:04:13,502
atirimpɔw no
ɛsɛ sɛ ɛda adi pefee...

57
00:04:15,964 --> 00:04:19,592
Getaefo a wɔawuwu, .
wɔn nyinaa.

58
00:04:24,473 --> 00:04:26,349
Awu.

59
00:04:26,516 --> 00:04:28,559
- a wonom nyinaa.
- (mmarima a wɔrebɔ ose, wɔrebɔ ose) .

60
00:04:44,493 --> 00:04:47,370
Agyinatukuw no asi gyinae.

61
00:04:49,122 --> 00:04:51,165
Yɛkɔ ɔko.

62
00:04:52,793 --> 00:04:55,044
Mabisa anyame no
sɛ wobɛhyira wo nkrante.

63
00:04:59,466 --> 00:05:01,342
Bere a wɔapopa Getae no pɛ
efi yɛn nsase so

64
00:05:01,510 --> 00:05:03,302
biribiara rennyɛ nea enti a ɛte saa
sɛ wobɛfa bio da.

65
00:05:03,470 --> 00:05:05,346
(ɔserew) .

66
00:05:05,514 --> 00:05:07,848
Dɛn na anka me kunu bɛyɛ
yɛ a enni ne nsam?

67
00:05:09,601 --> 00:05:12,395
Dua nnɔbae, tete mpapo...

68
00:05:14,272 --> 00:05:16,190
yɛ mmofra.

69
00:05:23,699 --> 00:05:25,491
Wobɛyɛ saa
ɛnko bio?

70
00:05:25,659 --> 00:05:27,243
Daa...

71
00:05:27,411 --> 00:05:29,453
sɛ wobɛtena wo nkyɛn.

72
00:05:37,796 --> 00:05:39,588
Wotu kwan ntɛm dɛn?

73
00:05:39,756 --> 00:05:41,757
Hann a edi kan.

74
00:05:46,513 --> 00:05:48,389
Afei bra da.

75
00:05:48,557 --> 00:05:51,100
Sɛ anadwo biako a
ne nea aka nyinaa, .

76
00:05:51,268 --> 00:05:53,436
Mɛyɛ
ne fã kɛse no ara.

77
00:06:28,513 --> 00:06:30,514
Yɛ den.

78
00:06:40,150 --> 00:06:42,526
Menyanee a na merehwɛ kwan
me yere a ɔwɔ me nkyɛn.

79
00:06:43,695 --> 00:06:45,362
Ɔsɔree ntɛm sɛ ɔrebɛbɔ mpae...

80
00:06:48,075 --> 00:06:49,742
sɛ ne kunu
na ɔbɛtra ne nkyɛn.

81
00:06:51,369 --> 00:06:53,204
Misusuwii sɛ yɛte saa
wɔ apam mu.

82
00:06:53,371 --> 00:06:54,872
- a na yewo.
- Na?

83
00:06:57,375 --> 00:06:59,126
Anyame no baa me nkyɛn
anadwo a etwaam no

84
00:06:59,294 --> 00:07:01,212
wɔ me nna mu.

85
00:07:01,379 --> 00:07:02,963
Dɛn na wɔkyerɛɛ wo?

86
00:07:03,131 --> 00:07:05,132
Me kunu a ɔkotow

87
00:07:05,300 --> 00:07:08,385
a wɔkotow wɔ anim
ɔwɔ kɔkɔɔ kɛse bi, .

88
00:07:08,553 --> 00:07:11,972
nkwa a ɛresɛe no
efi ne ntini mu.

89
00:07:13,517 --> 00:07:15,184
Nkyerɛase bɛn ara na
wogye fii mu?

90
00:07:15,352 --> 00:07:17,228
Kɔkɔbɔ bi.

91
00:07:17,395 --> 00:07:19,230
Sɛ wokɔ ɔko a, .

92
00:07:19,397 --> 00:07:22,066
wɔahyɛ wo sɛ wobɛyɛ kɛse
ne nneɛma a ɛyɛ awerɛhow.

93
00:07:26,905 --> 00:07:29,073
Getaefo som no
bepɔw so ɔkraman.

94
00:07:30,283 --> 00:07:32,952
Wɔmfa gyidi biara mma
wɔ awɔ mu.

95
00:07:33,120 --> 00:07:35,079
Ná ɛyɛ dae ara kwa.

96
00:07:36,414 --> 00:07:38,999
- Na se ennye a?
- na mede m'asem mae, Sura.

97
00:07:39,167 --> 00:07:41,877
Mogya ne nidi.

98
00:07:42,045 --> 00:07:44,547
Ɛkasa kyerɛ ɔbarima no.

99
00:07:46,299 --> 00:07:50,052
Biribiara renkora me so
efi sanba a wobɛsan akɔ wo nsa so...

100
00:07:50,220 --> 00:07:52,513
ɛnyɛ Getaefo, .

101
00:07:52,681 --> 00:07:54,431
ɛnyɛ Romafo no, .

102
00:07:54,599 --> 00:07:56,433
ɛnyɛ anyame no ankasa.

103
00:07:56,601 --> 00:07:59,812
(ɔde ahopopo) .

104
00:07:59,980 --> 00:08:02,148
Anadwo no yɛ nwini araa ma.

105
00:08:02,315 --> 00:08:04,441
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ
a wo nni yɛn mpa so?

106
00:08:07,863 --> 00:08:09,613
Ma w’atade so.

107
00:08:26,464 --> 00:08:29,049
Ma me ne me bɛn
de kɔ w’asen mu.

108
00:08:29,217 --> 00:08:31,468
Adwene no
bɛma yɛn baanu nyinaa ayɛ hyew.

109
00:08:50,363 --> 00:08:52,323
Munkum wɔn nyinaa.

110
00:08:54,117 --> 00:08:55,492
Ma wo.

111
00:09:35,784 --> 00:09:37,910
(ɔteɛteɛm ɔko nteɛm) .

112
00:09:42,374 --> 00:09:44,416
- (mmarima a wɔrebɔ abubuw) .
- (dade a ewo ring) .

113
00:09:54,552 --> 00:09:56,679
Kura nhama no mu!

114
00:10:01,559 --> 00:10:04,103
Mebɛbɔ wo mmaa fuck!

115
00:10:04,271 --> 00:10:06,689
Mebɛbɔ wɔn nyinaa fuck!

116
00:10:11,111 --> 00:10:13,529
Ɛhe na ɛyɛ fuck
yɛ Romafo no?

117
00:10:19,327 --> 00:10:21,704
Kyerɛ cunts no mmɔborohunu biara!

118
00:11:07,625 --> 00:11:10,210
Romafo, mokɔ w’anim!

119
00:11:10,378 --> 00:11:12,755
(mmɛn a ɛrebɔ) .

120
00:11:16,760 --> 00:11:18,135
Ɔkofo: .
Ɛhe na worekɔ?

121
00:11:18,303 --> 00:11:20,387
Ɛhe na mowɔ akokɔ nketewa
mmirikatu a wɔde kɔ?

122
00:11:20,555 --> 00:11:22,306
Aka akyi kakra!

123
00:11:22,474 --> 00:11:24,767
Anka wɔbɛyɛ saa ara
fa wo ho to kwan no mu.

124
00:11:46,373 --> 00:11:48,374
(nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ komm) .

125
00:11:53,671 --> 00:11:56,256
(ɔnwiinwii) .

126
00:12:03,056 --> 00:12:04,890
M’ankasa me shit
anka ɛbɛyɛ dɛ yiye.

127
00:12:05,058 --> 00:12:07,101
Menoa nea
wɔde ma yɛn, Drenis.

128
00:12:07,268 --> 00:12:10,771
Guts ne nnompe bere a Glaber
na ne Romafo di nam so apontow!

129
00:12:10,939 --> 00:12:12,815
Yɛn na yɛdi akyire, .

130
00:12:12,982 --> 00:12:14,942
nea otwa to a wɔbɛkyɛ
wɔ asade mu, .

131
00:12:15,110 --> 00:12:18,612
nanso bere nyinaa ɔyɛ nea odi kan a wɔsoma no
tia saa barbarian cunts no!

132
00:12:20,490 --> 00:12:23,534
Ebia Legatus rebɔ Glaber akuturuku
ɔbobɔw fi ne ntamadan fɛfɛ a ɛyɛ hyew no mu

133
00:12:23,701 --> 00:12:26,203
na ohu saa Thracian akraman yi
wɔasan akɔ wuram...

134
00:12:26,371 --> 00:12:28,497
- Mmarima: Yeah!
- (a ne menewa mu tew) .

135
00:12:28,665 --> 00:12:31,667
- (slurps) .
- Biribi a wode ka ho, onipa ketewa?

136
00:12:31,835 --> 00:12:34,253
Asɛmfua bi.

137
00:12:34,421 --> 00:12:36,046
Asɛmfua bɛn
ebia ɛno te saa?

138
00:12:36,214 --> 00:12:38,424
Nea mede maa Romafo no

139
00:12:38,591 --> 00:12:40,259
ne me nipadua
ne mogya a ɛka ho.

140
00:12:40,427 --> 00:12:42,678
Yɛn nyinaa yɛɛ...
sɛ wɔbɛpia Getae no akɔ akyi.

141
00:12:42,846 --> 00:12:44,430
Yebetumi abɔ yɛn ho ban
yɛn ankasa nsase!

142
00:12:44,597 --> 00:12:46,348
Yɛde yɛn asɛm mae.

143
00:12:46,516 --> 00:12:48,559
Wɔ m’akuraa ase

144
00:12:48,726 --> 00:12:50,352
ade a ɛte saa
da so ara kura ntease.

145
00:12:50,520 --> 00:12:52,312
Wo akuraa ase?

146
00:12:52,480 --> 00:12:53,939
So ɛno nti na ɛte saa
wo na wowɔ ha?

147
00:12:54,107 --> 00:12:56,191
Sɛ wɔbɛbɔ wɔn ho ban
wo akuraa ase?

148
00:12:56,359 --> 00:12:59,194
Ebia worebɔ mmɔden sɛ wobɛma ɛno ani agye
sweet taste a worekɔ so bere nyinaa

149
00:12:59,362 --> 00:13:01,405
- a ewo akodie ho nsem.
- (ne nyinaa serew) .

150
00:13:06,870 --> 00:13:08,537
Ahh.

151
00:13:08,705 --> 00:13:10,747
Ɔbɔɔ agyiraehyɛde no bɛn, .
meyɛɛ saa?

152
00:13:12,250 --> 00:13:15,544
"Nsɛm ne nidi".
m’afurum kɛse a srade no.

153
00:13:15,712 --> 00:13:18,505
Ne nyinaa san ba kurukuruwa
de kɔ tits abien so

154
00:13:18,673 --> 00:13:21,216
ne tight a ɛyɛ den
tokuru ketewaa bi.

155
00:13:25,472 --> 00:13:27,097
Mmarima: Woa!

156
00:13:31,561 --> 00:13:33,353
(ɔserew) .

157
00:13:49,037 --> 00:13:50,787
Ɔbarima: .
Legatus no aba ha!

158
00:13:54,584 --> 00:13:58,420
Legatus no hia atuhoamafo
sɛ wobɛhwehwɛ akɔ akyiri asen anim kwan no.

159
00:13:59,797 --> 00:14:02,758
Wo, tactical amanneɛbɔ
denam owia apuei so.

160
00:14:02,926 --> 00:14:04,760
Anaasɛ kɔ a wunhia aduan a wɔde ma.

161
00:14:07,388 --> 00:14:09,223
"Mesrɛ wo" anka ɛbɛyɛ.

162
00:14:09,390 --> 00:14:11,600
Yɛbɛwie
saa nkɔmmɔbɔ yi akyiri yi.

163
00:14:19,567 --> 00:14:21,360
(ɔde abubuw) .

164
00:14:24,072 --> 00:14:26,281
Na sɛ yɛawuwu a?

165
00:14:26,449 --> 00:14:28,909
Afei me boot bɛhwehwɛ w’afurum
wɔ owu akyi asetra mu.

166
00:14:29,077 --> 00:14:31,828
(ɔserewee) .

167
00:14:50,974 --> 00:14:52,349
(ɔde anigye teɛteɛm) .

168
00:14:52,517 --> 00:14:54,434
(ɔde abubuw) .

169
00:15:01,651 --> 00:15:03,527
- a wode ye Iliythia.
- se anka meye awudifo nso na?

170
00:15:03,695 --> 00:15:06,613
Anka mɛyɛ okunafo.

171
00:15:06,781 --> 00:15:09,491
Dɛn ne awerɛhow bere a obu wom
ansa na meretumi asan aware bio?

172
00:15:09,659 --> 00:15:12,578
Wobɔ wo tirim boro so.

173
00:15:12,745 --> 00:15:14,705
Wɔabara mmea
wɔ nsraban no mu.

174
00:15:14,872 --> 00:15:17,124
- a na meye anifere.
- Ha. Wo?

175
00:15:17,292 --> 00:15:19,543
Wo nipa no boa ma wɔbɔɔ me whisk
denam awɛmfo no so

176
00:15:19,711 --> 00:15:22,713
bere a mihunahunaa me sɛ mɛtu mmirika akyi
a ɔda adagyaw fa nsraban no mu

177
00:15:22,880 --> 00:15:26,091
ɔde nteɛteɛm de ne nsa too hɔ
wɔ legatus yere so.

178
00:15:33,141 --> 00:15:34,850
Wo papa yɛ saa
nim sɛ wowɔ Thrace?

179
00:15:35,018 --> 00:15:36,685
Mesrɛ wo.

180
00:15:36,853 --> 00:15:39,688
Ɔwɔ adagyew dodo sɛ ɔbɛyɛ biako
ne afunu afoforo a wɔwɔ Mmarahyɛ Bagua no mu no.

181
00:15:39,856 --> 00:15:41,481
Osusuw sɛ meda so ara yɛ lounging

182
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
wɔ villa a ɛwɔ Capua no mu.

183
00:15:43,901 --> 00:15:47,029
Ɛyɛ kusuu dodo. Osu ntɔe wɔ hɔ
efisɛ ɛtra hɔ daa.

184
00:15:48,531 --> 00:15:50,699
Anka ɛsɛ sɛ wokyerɛw.

185
00:15:50,867 --> 00:15:52,618
Anka wobɛka akyerɛ me
ɛnsɛ sɛ wɔba.

186
00:15:52,785 --> 00:15:54,995
Mewɔ ɔko bi mfinimfini.

187
00:15:55,163 --> 00:15:57,205
Me tɔɔ wo akyɛdeɛ...

188
00:16:00,918 --> 00:16:02,210
biribi a ɛbɛma
kae wo Roma.

189
00:16:02,378 --> 00:16:04,254
Sesti bobesa a wɔde yɛ.

190
00:16:04,422 --> 00:16:06,214
Ma menhyɛ wo kuruwa no ma

191
00:16:06,382 --> 00:16:09,593
bere a woreka akyerɛ me no
fa wo ko ketewa no ho.

192
00:16:10,803 --> 00:16:12,304
Ɛyɛ anansesɛm tiawa dodo.

193
00:16:12,472 --> 00:16:15,766
Mithridates ne n’asraafo
Helafo nguaman ho asɛm

194
00:16:15,933 --> 00:16:18,268
mia asraafo dɔm no so wɔ apuei fam
wɔ Po Tuntum no ho.

195
00:16:18,436 --> 00:16:22,689
Ɛha na mete hɔ rebɔ ho ban
atifi fam hye no so

196
00:16:22,857 --> 00:16:24,316
asase no so
a ɛyɛ piss ne shit

197
00:16:24,484 --> 00:16:26,568
efi nea ɛnyɛ den so
atirimɔdenfo a wɔtow hyɛ nkurɔfo so.

198
00:16:27,862 --> 00:16:29,655
Mithridates a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.

199
00:16:29,822 --> 00:16:31,281
Nkonimdi a wodii wɔ ne so

200
00:16:31,449 --> 00:16:33,408
anka wobɛnya wo din
wɔ Romafo biara tɛkrɛma so.

201
00:16:33,576 --> 00:16:36,453
Cotta di ntua no anim.

202
00:16:36,621 --> 00:16:38,246
Ɔwia wo laurels.

203
00:16:38,414 --> 00:16:40,666
Ɔno ne consul no.
Korɔnbɔ yɛ ne hokwan.

204
00:16:41,834 --> 00:16:44,586
Agya bɛyɛ
abasamtu, .

205
00:16:44,754 --> 00:16:47,589
ɛfiri sɛ ɔnyaa saa dibea yi
ama mo ahyerɛn.

206
00:16:47,757 --> 00:16:50,300
Na ha na wote hɔ a owiatɔe.

207
00:16:50,468 --> 00:16:52,678
Mereyɛ nea metumi.

208
00:16:54,972 --> 00:16:57,933
(ɔserew) .
Nokwarem no, woyɛ saa.

209
00:16:58,101 --> 00:17:00,936
Mepɛ ara kwa
na woasan aba fie.

210
00:17:02,480 --> 00:17:04,356
Agya nhyehyɛe
da mũ nyinaa

211
00:17:04,524 --> 00:17:06,817
a ɛyɛ ahwehwɛ a wɔde hwɛ nneɛma
ne gladiators.

212
00:17:06,984 --> 00:17:08,527
Ɛyɛ ɔkasa no
a ɛwɔ Capua.

213
00:17:08,695 --> 00:17:11,405
Ná minnim
na abatow rebɛn.

214
00:17:11,572 --> 00:17:13,907
Ɛnyɛ ntɛm dodo da
sɛ wɔbɛyɛ ɔsatu.

215
00:17:15,618 --> 00:17:17,285
Sɛ nneɛma a
na wɔde wɔn ani kyerɛ yiye, .

216
00:17:17,453 --> 00:17:19,663
wubetumi ayɛ saa
wɔ ne nkyɛn.

217
00:17:20,873 --> 00:17:22,958
Lf.

218
00:17:23,126 --> 00:17:25,293
Enti aniberesɛm.

219
00:17:25,461 --> 00:17:27,129
Bɔne ma aseresɛm ahorow no.

220
00:17:34,554 --> 00:17:36,513
Bra.

221
00:17:36,681 --> 00:17:39,725
Wonnya nsɔ nhwɛe
w’akyɛde no de besi nnɛ.

222
00:17:57,577 --> 00:17:59,578
(wɔn baanu nyinaa resi apini) .

223
00:18:19,265 --> 00:18:21,266
(ɔde ahopopo) .

224
00:18:37,241 --> 00:18:39,743
- a worebubu nsraban.
- a wosuro gashes nketewa, .

225
00:18:39,911 --> 00:18:42,496
a wɔde wɔn akokɔ guan
wɔn anim ntam.

226
00:18:44,248 --> 00:18:46,917
Ná sankɔhwɛ bɛfa wɔn
mmepɔw a ɛwɔ atifi fam no akyi.

227
00:18:47,084 --> 00:18:50,212
- wo torches no soa atɔeɛ fam.
- Atɔeɛ fam?

228
00:18:50,379 --> 00:18:52,881
Wɔrewosow wɔn ho akɔtow ahyɛ wɔn so
nkuraa a ɛwɔ pass no ase no...

229
00:18:54,884 --> 00:18:56,051
yɛn nkuraa ase.

230
00:18:57,220 --> 00:18:59,429
Slippery nketewa cunts.

231
00:19:01,098 --> 00:19:02,933
Sɛ wɔbubu ma
bepɔw a ɛtwam wɔ ha no

232
00:19:03,100 --> 00:19:06,061
sɛ ɛboro so a, ebegye wɔn nnanan
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu nkuraa a ɛwɔ ase hɔ no ase.

233
00:19:06,229 --> 00:19:08,605
Aduan, nneɛma a wɔde yɛ, mmea...

234
00:19:08,773 --> 00:19:10,232
ne nyinaa a wɔmmɔ ho ban.

235
00:19:12,777 --> 00:19:14,945
Ɛyɛ ade a ɛnyɛ den
sɛ wɔbɛdan no

236
00:19:15,112 --> 00:19:17,239
wɔ mmepɔw so
anadwo.

237
00:19:18,366 --> 00:19:19,574
Ebia ɛsɛ sɛ meyɛ saa
soma Romani bi

238
00:19:19,742 --> 00:19:21,409
sɛ wɔbɛsɔ ahwɛ yiye
tebea no.

239
00:19:21,577 --> 00:19:23,995
Soma anyame no ankasa.
Wɔbɛbɔ amanneɛ saa ara.

240
00:19:26,624 --> 00:19:28,333
Wɔayi no afi adwumam.

241
00:19:28,501 --> 00:19:30,377
Sɛ yɛto santen ansa na awia adu a, .
yebetumi ayɛ mmerɛw...

242
00:19:30,545 --> 00:19:32,754
Wɔayi no afi adwumam!

243
00:19:49,647 --> 00:19:51,815
Nnipa a wɔyɛ abɔnefo no
fa w’ani kyerɛ atɔe fam.

244
00:19:51,983 --> 00:19:53,358
Enti ɛda adi.

245
00:19:53,526 --> 00:19:55,777
Nea ɛkɔ akyiri sen saa fi Mithridates
ne Helafo no

246
00:19:55,945 --> 00:19:58,154
ne anuonyam no
wofata.

247
00:20:01,826 --> 00:20:03,869
San kɔ Capua.

248
00:20:05,872 --> 00:20:07,789
Na me papa nso?

249
00:20:07,957 --> 00:20:11,668
Ɔbɛyɛ dɛn asusuw ɔbarima no
ɔhyiraa ne babea no saa?

250
00:20:16,173 --> 00:20:18,008
Ade kɛse bi a wɔfrɛ no colossus

251
00:20:18,175 --> 00:20:21,386
a ɛkorɔn wɔ soro
Roma atamfo no.

252
00:20:27,184 --> 00:20:29,895
Ahantanfo a wɔyɛ ahomaso
Romafo abarimaa-dɔfo.

253
00:20:30,062 --> 00:20:32,147
Ne nyinaa gye
frɛɛ yɛn atorofo!

254
00:20:32,315 --> 00:20:34,441
- sedee ebeye na woagye adie?
- a wotee dee waka.

255
00:20:34,609 --> 00:20:36,276
"Wɔdan kɔɔ mmepɔw so."
anadwo"...

256
00:20:36,444 --> 00:20:38,528
- te sɛ nea ɔrekasa akyerɛ mmofra.
- Dabi dabi, ɛfa mmarimaa no ho.

257
00:20:38,696 --> 00:20:41,448
- wobɛyɛ dɛn ahu sɛ ɔdɔ wɔn?
- afei hwan na ɔreserew?

258
00:20:41,616 --> 00:20:43,950
Saa tickle yi wɔ hɔ
wɔ me menewa akyi.

259
00:20:44,118 --> 00:20:46,578
- akokɔ Glaberjust hyɛɛ no ​​ma ɛbaa fam.
- a wode wo ho hye Legatus.

260
00:20:46,746 --> 00:20:48,330
Sɛ ɔpɛ sɛ ɔsoma a
n’ankasa mmarima, ma no.

261
00:20:48,497 --> 00:20:49,915
Wonsesa akwankyerɛ no
Getaefo no tu kɔ baabi foforo.

262
00:20:50,082 --> 00:20:52,542
Glaber na ɔyɛ nea ɛsen biara
ɔkwasea a ɔyɛ hu...

263
00:20:53,794 --> 00:20:55,837
- baako a ewo abodin.
- Nokware, .

264
00:20:56,005 --> 00:20:59,215
nanso ebia ɔwɔ ntease a eye sen saa
bere a ɛfa bobesa ho no.

265
00:21:00,760 --> 00:21:02,802
- a wowiaa ne nsa?
- a mede bosea no nkoaa.

266
00:21:02,970 --> 00:21:06,389
Yɛ nhyehyɛe sɛ wobɛma ne nyinaa ayɛ wo yaw bere tiaa bi.
(ɔserew) .

267
00:21:25,242 --> 00:21:27,243
(mmɛn a ɛrebɔ) .

268
00:21:31,248 --> 00:21:33,708
- a wode wo ho.
- (osi apini) Fuck wo maame.

269
00:21:33,876 --> 00:21:37,837
- Romafoɔ no bɔ ɔfrɛ no.
- Fuck Romafoɔ ne wɔn fucking mmɛn.

270
00:21:38,005 --> 00:21:39,881
Kɔka yɛn ho, .
wo abirekyi a woabow nsa.

271
00:21:40,049 --> 00:21:42,342
Legatus no na ɛyɛ
anya n’adwene.

272
00:21:42,510 --> 00:21:45,845
So bobesa bi aka?

273
00:21:46,013 --> 00:21:47,973
Wo yafunu
kura sum no mu.

274
00:21:48,140 --> 00:21:49,933
Ebia mɛsan aba
nea ɛkari pɛ mprempren.

275
00:21:50,101 --> 00:21:52,352
Sɛnea ɛkɔ akyiri kodu ano
a ɛyɛ pass no?

276
00:21:52,520 --> 00:21:54,688
Nnansa na wɔde nantew

277
00:21:54,855 --> 00:21:56,690
sɛ yɛde ntease nantew a.

278
00:21:56,857 --> 00:21:59,651
Ná anonne bɛkanyan
m’adwene.

279
00:22:01,278 --> 00:22:03,113
M’akuraa no nkutoo
akwansin bi a ɛkɔ akyiri wɔ atɔe fam.

280
00:22:03,280 --> 00:22:06,324
- me bobesa ye wo dea akyi ye...
- Onipa: Atɔeɛ?

281
00:22:06,492 --> 00:22:08,702
Yɛto santen kɔ apuei fam
sɛ wɔde bɛkasa atia Mithridates.

282
00:22:09,870 --> 00:22:11,329
Byzo na ɔkyerɛwee.

283
00:22:11,497 --> 00:22:13,331
So legatus no somaa n’ankasa mmarima
sɛ wobɛhwehwɛ anim no?

284
00:22:13,499 --> 00:22:15,000
Sɛnea ɛyɛ fuck
ɛsɛ sɛ mihu?

285
00:22:15,167 --> 00:22:18,086
Wɔbɔ wɔn fucking mmɛn, .
Romafo kraman bi bom

286
00:22:18,254 --> 00:22:19,921
na anyame no shit me.

287
00:22:20,089 --> 00:22:22,424
Yɛma wo akwaaba ba
na fucking aboafo no.

288
00:22:35,855 --> 00:22:37,856
Asɛmfua bi, Legatus.

289
00:22:38,024 --> 00:22:39,899
Tu kɔ formation so!

290
00:22:40,067 --> 00:22:41,943
Yɛkɔ yɛn anim kɔ apuei fam!

291
00:22:42,111 --> 00:22:45,321
Sure wokyerɛ atɔe fam
bere a Getaefo no kɔ anim no.

292
00:22:45,489 --> 00:22:48,908
Mithridates ne Helafo no
yɛ nea ɛhaw adwene ntɛm ara.

293
00:22:50,327 --> 00:22:52,412
Woayɛ apam
w’ankasa wo ne Roma.

294
00:22:52,580 --> 00:22:55,623
Mene ne nipadua ne ne nne.

295
00:22:55,791 --> 00:22:59,544
Yɛto santen kɔ apuei fam
de kɔ Po Tuntum no so.

296
00:22:59,712 --> 00:23:01,629
Ahwe ase wɔ formation mu.

297
00:23:05,801 --> 00:23:07,052
Hwe ase wɔ formation mu!

298
00:23:10,514 --> 00:23:11,973
Dabi.

299
00:23:14,602 --> 00:23:17,729
Anka wobɛpow ahyɛde bi
efi wo legatus mu?

300
00:23:17,897 --> 00:23:20,565
Mede m’asɛm mae sɛ mɛbɔ ho ban
atia Getaefo, .

301
00:23:20,733 --> 00:23:23,735
ɛnyɛ sɛ wɔbɛtow akɔ apuei fam
sɛ wɔbɛtow ahyɛ Mithridates so.

302
00:23:23,903 --> 00:23:27,113
Wobɛto santen
baabi a wɔhyɛ wo!

303
00:23:35,998 --> 00:23:37,540
Munkum wɔn!

304
00:23:39,210 --> 00:23:41,252
Twɛn twɛn!

305
00:23:45,716 --> 00:23:46,925
(ɔteɛteɛm) .

306
00:24:01,732 --> 00:24:04,567
- Ha!
- tow, damn wo!

307
00:24:20,876 --> 00:24:23,878
Dɛn na woayɛ, .
wo nkwaseasɛm a ɛyɛ shit?

308
00:24:24,046 --> 00:24:26,464
Ɔyɛɛ nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ.

309
00:24:26,632 --> 00:24:29,676
Bubue na kɔ wo kwan so, .
atɔe fam sɛ mo nkwa wɔ hɔ a.

310
00:24:29,844 --> 00:24:32,095
Sɛ ɛnte saa a, .
Na metumi ama fuck.

311
00:24:32,263 --> 00:24:33,179
(ɔde abubuw) .

312
00:24:34,431 --> 00:24:35,723
Na legatus no nso ɛ?

313
00:24:38,936 --> 00:24:40,603
Gyae no wɔ atɛkyɛ mu.

314
00:24:43,149 --> 00:24:45,191
(ɔde abubuw) .

315
00:25:12,261 --> 00:25:14,262
(anammɔn a emu yɛ duru) .

316
00:25:27,610 --> 00:25:29,068
(ɔteɛm) .

317
00:25:30,738 --> 00:25:32,780
(ɔteɛteɛm, ɔteɛteɛm) .

318
00:25:50,424 --> 00:25:52,425
(ɔde abubuw) .

319
00:26:03,729 --> 00:26:05,521
(ɔteɛteɛm) .

320
00:26:43,769 --> 00:26:45,270
(wɔde nnyigyei a ano yɛ den) .

321
00:27:02,579 --> 00:27:05,373
(akyirikyiri nteɛm) .

322
00:27:05,541 --> 00:27:07,542
Akuraa no ase.

323
00:27:07,710 --> 00:27:10,712
(ɔteɛteɛm, osu) .

324
00:27:17,761 --> 00:27:21,055
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
Seesei.

325
00:27:33,986 --> 00:27:35,987
(kriket a ɛrebɔ denneennen) .

326
00:27:37,323 --> 00:27:39,198
(nnomaa frɛ) .

327
00:27:43,620 --> 00:27:45,621
Wɔnnya nnii akyire.

328
00:28:02,639 --> 00:28:04,932
Wokaa no yiye.

329
00:28:05,100 --> 00:28:07,143
Menyɛ da
anka ɛsɛ sɛ efi hɔ kɔ.

330
00:28:10,147 --> 00:28:11,856
Ná wowɔ
wɔde w’asɛm ama.

331
00:28:12,024 --> 00:28:14,650
Mfomso no da Romafo no so
wɔ wɔn de a wobebubu mu.

332
00:28:19,365 --> 00:28:21,032
Woapira wo.

333
00:28:21,200 --> 00:28:23,076
- a ennye hwee.
- ma menhunu.

334
00:28:23,243 --> 00:28:25,203
- Sura.
- (sternly) Ma menhunu.

335
00:28:27,164 --> 00:28:29,332
Wo nne yɛ nea ɛhaw adwene.

336
00:28:29,500 --> 00:28:30,833
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
na ayɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a ebedu saa bere yi.

337
00:28:39,051 --> 00:28:41,052
Me ho ye.

338
00:28:42,638 --> 00:28:44,639
Nokwarem no, woyɛ saa.

339
00:28:44,807 --> 00:28:46,599
Kura mu dinn.

340
00:28:48,560 --> 00:28:50,228
(ntama a wɔtetew) .

341
00:29:01,073 --> 00:29:02,990
Ɛyera, ɛnte saa...

342
00:29:04,284 --> 00:29:05,910
akuraa no ase...

343
00:29:06,078 --> 00:29:08,329
obiara a yenim no?

344
00:29:10,332 --> 00:29:12,834
Yɛbɛtu akɔ anafoɔ fam.

345
00:29:14,378 --> 00:29:16,379
Ná mewɔ nnipa wɔ hɔ bere bi.

346
00:29:18,340 --> 00:29:20,049
Getaefo no rennyɛ saa
venture saa akyirikyiri, .

347
00:29:20,217 --> 00:29:22,844
ɛnyɛ asiane a ɛne sɛ ɛbɛyɛ teateaa
wɔn dodow.

348
00:29:26,223 --> 00:29:28,641
Na Romafo no nso?

349
00:29:31,728 --> 00:29:34,730
Wɔn dadwen no gyina so
Mithridates wɔ apuei fam.

350
00:29:38,485 --> 00:29:41,237
Anafo fam na ɛyɛ.

351
00:29:46,743 --> 00:29:49,162
Me yam a anka meyɛ saa
mmarima apem.

352
00:30:03,886 --> 00:30:05,887
Woyɛɛ saa
nea wubetumi ayɛ.

353
00:30:07,139 --> 00:30:10,141
Wosan bae
me deɛ...

354
00:30:12,769 --> 00:30:15,188
nim sɛ ebetumi aba
kyerɛ w’asetra.

355
00:30:22,446 --> 00:30:24,655
Nkwa biara nni hɔ
a wo nni hɔ.

356
00:32:05,007 --> 00:32:06,257
(ɔpɔnkɔ a ɔbɔ ne hwene) .

357
00:32:09,886 --> 00:32:12,847
(ɔteɛteɛm) .

358
00:32:40,917 --> 00:32:42,668
Me tribune awu, .

359
00:32:42,836 --> 00:32:44,086
aboafo no fã
amamfõ, .

360
00:32:44,254 --> 00:32:46,547
mprempren ɔhyɛ sɛ wɔmfa nkae
me kɔ Roma...

361
00:32:46,715 --> 00:32:49,717
- nyinaa firi wo nsam.
- me dee me nneyoee, .

362
00:32:49,885 --> 00:32:53,095
- nanso me yere...
- Wabu no fɔ nkoasom, .

363
00:32:53,263 --> 00:32:55,598
adɔe a wɔde mae
ne kunu ho asɛm.

364
00:32:55,766 --> 00:32:59,143
Dabi dabi dabi!

365
00:33:00,854 --> 00:33:03,564
Roma sunsuma no sõ.

366
00:33:03,732 --> 00:33:05,691
Na wo, Thraciani, .

367
00:33:05,859 --> 00:33:09,737
bɛwu wɔ n’ase.

368
00:33:18,121 --> 00:33:21,332
(cacophony) .

369
00:33:33,553 --> 00:33:35,805
Eye ma wo
sɛ ɔbɛka yɛn ho.

370
00:33:35,972 --> 00:33:37,515
Wosusuwii sɛ woawu
hɔ kakra.

371
00:33:37,683 --> 00:33:41,394
Ɔte hua a wawu.
Nkwasea fuck.

372
00:33:41,561 --> 00:33:46,148
- Argh! Ahh!
- Drenis: Ɛnyɛ den mmerɛw!

373
00:33:46,316 --> 00:33:48,484
Woakɔ abɔnten nna pii ni.

374
00:33:48,652 --> 00:33:54,615
- (asorɔkye a ɛrebɔ) .
- a yewo po so?

375
00:33:54,783 --> 00:33:57,952
Adriatic Po no so no, .

376
00:33:58,120 --> 00:33:59,370
a ɛrekɔ Capua.

377
00:33:59,538 --> 00:34:01,414
Sura.

378
00:34:02,749 --> 00:34:06,419
- wo obaa?
- a Romafoa no faa no.

379
00:34:09,715 --> 00:34:11,257
Ɛyɛ papa sɛ wo werɛ befi no saa bere no.

380
00:34:11,425 --> 00:34:13,426
(asorɔkye a ɛrebɔ) .

381
00:34:42,664 --> 00:34:44,665
(ɔde ahopopo) .

382
00:34:48,962 --> 00:34:51,088
Na sɛ meyɛ saa nso ɛ
owudifo bi?

383
00:34:51,256 --> 00:34:54,216
(ɔserew) .
Agya no wɔ kurow no mu.

384
00:34:54,384 --> 00:34:57,303
- a obesan aba bere tiaa bi.
- sedee ebeye na bere tiaa bi?

385
00:34:58,430 --> 00:35:00,306
N’ani nnye koraa
wo ne wo.

386
00:35:01,892 --> 00:35:05,436
- Na ne babaa?
- a okaee ne kunu...

387
00:35:07,606 --> 00:35:10,941
nanso osuro sɛ ɔbɛsan aba bio
aba ntɛm dodo.

388
00:35:14,821 --> 00:35:17,698
Agodie a wo papa de ma no
nnipa a wɔwɔ Capua...

389
00:35:17,866 --> 00:35:19,492
Wofi ase ɔkyena.

390
00:35:19,659 --> 00:35:22,912
- apontow no ye anadwo yi?
- a ewo ne botaee wo kuro mu.

391
00:35:23,079 --> 00:35:25,790
Anka mɛyɛ saa
asɛm bi a ɔne no ka.

392
00:35:25,957 --> 00:35:30,085
Ebegye bɛboro biako
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛsan anya n’anim dom.

393
00:35:31,713 --> 00:35:33,214
Mmarahyɛ Bagua no dan
no yɛ nea nsɛm a wɔka no aseresɛm ahyɛ mu ma

394
00:35:33,381 --> 00:35:37,760
wo so
sanba ntɛm.

395
00:35:40,722 --> 00:35:43,140
Nnipadɔm no anigye
bɛkɔ so ayɛ wɔn tɛkrɛma.

396
00:35:43,308 --> 00:35:47,812
Anogyeɛ? Wobɛyɛ dɛn atwe wɔn, .
nkonimdi a ɛyɛ tiaa?

397
00:35:47,979 --> 00:35:50,981
Ɛdenam biribi a wode bɛma wɔn so
kakraa bi na wɔahu pɛn:

398
00:35:52,400 --> 00:35:55,611
Thraciafo mogya
a hwie gui wɔ agoprama no so.

399
00:35:55,779 --> 00:35:58,948
Di nkonim wɔ akoma mu
nnipadɔm no mu...

400
00:35:59,115 --> 00:36:03,869
Na Mmarahyɛ Bagua no nso
bɛsrɛ sɛ wonni akyi.

401
00:36:04,037 --> 00:36:06,288
Ɔbarima: .
Fi m’ani so!

402
00:36:06,456 --> 00:36:08,415
Inbred shitwhores a wɔde wɔn afrafra.

403
00:36:08,583 --> 00:36:11,085
Ɛsɛ sɛ metɔn mo kyɛfa no
de kɔ mmeae a wotu atopae no.

404
00:36:11,253 --> 00:36:13,337
- Firi mu!
- Agya no asan aba.

405
00:36:13,505 --> 00:36:15,506
Na ɛwɔ tebea pa mu.

406
00:36:15,674 --> 00:36:17,883
Sɛ ɔpo a
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛboa m’adwene...

407
00:36:18,051 --> 00:36:20,302
Ɔpow
ne babea no hwee

408
00:36:20,470 --> 00:36:22,930
bere a wɔsrɛɛ no
a aniwa a ɛyɛ nusu wom.

409
00:36:25,141 --> 00:36:28,727
(nnwom a wɔbɔ) .

410
00:36:41,533 --> 00:36:44,034
(ahɔho bɔ wɔn nsam,
anigyeɛ) .

411
00:36:48,790 --> 00:36:50,583
Capua ɔman mma pa, .

412
00:36:50,750 --> 00:36:52,626
ahɔho a wobu wɔn, .

413
00:36:52,794 --> 00:36:54,670
aseda ho ka
esiane sɛ wobedi adidi nti

414
00:36:54,838 --> 00:36:57,882
wɔ saa afahyɛ yi mu
abusua din Albinius no mu.

415
00:36:58,049 --> 00:37:00,759
(wɔde anigye rebɔ) .
Albinius a ɔyɛ ɔbarima! Albinius a ɔyɛ ɔbarima!

416
00:37:03,013 --> 00:37:06,557
Wo ba a wobɛba no yɛ anuonyam
me mpanyimfo nkae, .

417
00:37:06,725 --> 00:37:09,685
kɔ ntɛm dodo fi
ateasefo ahemman no...

418
00:37:09,853 --> 00:37:11,937
ne ɔbabea anigye, .

419
00:37:12,105 --> 00:37:14,690
nanso nkwa ahyɛ mu ma saa.

420
00:37:14,858 --> 00:37:19,945
Metua w’ayamye so ka
a wɔde nsu akyɛde, .

421
00:37:20,113 --> 00:37:23,240
a wɔde fi Roma baabi a anyame no
ahu sɛ ɛfata sɛ wɔma ɔpɛ no ano brɛ ase, .

422
00:37:23,408 --> 00:37:28,037
ne mogya akyɛde ahorow
sɛ wɔbɛhwie agu agoprama so!

423
00:37:28,204 --> 00:37:32,374
(ahɔho rebɔ ose)

424
00:37:32,542 --> 00:37:35,377
Quintus Lentulus Batiatus a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo!

425
00:37:35,545 --> 00:37:39,131
- tu anammɔn kɔ w’anim.
- (ahɔhoɔ bɔ ose, wɔbɔ wɔn nsam) .

426
00:37:47,599 --> 00:37:49,224
Fa wo gladiators no kyerɛ.

427
00:37:52,646 --> 00:37:56,065
Wɔde hyɛ Mmarahyɛ Bagua no muni Albinius anuonyam
ne nnipa a wɔwɔ Kapua, .

428
00:37:56,232 --> 00:37:59,902
Mede Barca ma wo, .
Carthage aboa no!

429
00:38:00,070 --> 00:38:03,030
(ahɔho rebɔ ose)

430
00:38:03,198 --> 00:38:08,035
Nanso n’atirimɔdensɛm no yɛ mmerɛw
atia titan a ɔwɔ agoprama no so...

431
00:38:08,203 --> 00:38:10,829
onyame no
mogya ne anhwea mu!

432
00:38:10,997 --> 00:38:14,917
Crixus na ɔkyerɛwee
Gaul a wonni nkogu no!

433
00:38:18,797 --> 00:38:21,548
Yɛda Batiatus ase!

434
00:38:30,684 --> 00:38:35,312
Na afei de
Marcus Decius Solonius a ɔyɛ ɔkyerɛwfo

435
00:38:35,480 --> 00:38:37,022
ne n’ayɛyɛde ahorow!

436
00:38:37,190 --> 00:38:39,400
(ahɔho rebɔ ose)

437
00:38:43,405 --> 00:38:46,240
Wɔde hyɛ Mmarahyɛ Bagua no muni Albinius anuonyam

438
00:38:46,408 --> 00:38:48,534
ne nnipa a wɔwɔ Kapua, .

439
00:38:48,702 --> 00:38:50,953
Mema wo asia
me mmarima a wɔyɛ papa sen biara no mu!

440
00:38:51,121 --> 00:38:55,541
Hwɛ Adaka Adios, .
ɔhaw a ɛbaa Atene!

441
00:38:58,503 --> 00:39:00,462
Preening shit adidifo.

442
00:39:00,630 --> 00:39:03,132
Fɛwdi a wɔde di dwuma
de kɔ adwuma no so.

443
00:39:03,299 --> 00:39:05,384
- a ɛyɛ fɛwdi anaa?
- Oh, wo ne wo nnye ntom?

444
00:39:05,552 --> 00:39:07,136
Ma ɛntwam.

445
00:39:07,303 --> 00:39:09,596
Yɛyɛ ahɔho
a ɛyɛ mmarahyɛ baguani no.

446
00:39:09,764 --> 00:39:12,933
Wato nsa afrɛ yɛn sɛ yɛntena ase
wɔ pulvinus no mu ɔkyena.

447
00:39:13,101 --> 00:39:15,644
Ɛno yɛ awerɛkyekye.

448
00:39:15,812 --> 00:39:17,730
Me mmarima no mu baanu pɛ na wɔayɛ saa
wɔkoraa so sɛ wɔbɛko wɔ ɔkyena agodie mu

449
00:39:17,897 --> 00:39:19,440
bere a Solonius no
nya dumien fã

450
00:39:19,607 --> 00:39:22,609
ne nea wɔantete no yiye no ho
simians.

451
00:39:22,777 --> 00:39:26,572
(osi apini) Saa ɔbarima no wɔ nsateaa
wɔ afunumu a ɛfata nyinaa mu.

452
00:39:26,740 --> 00:39:29,324
Ɔwosow wɔn
na obiara shit sika kɔkɔɔ.

453
00:39:29,492 --> 00:39:32,161
(wɔbɔ wɔn nsam) .

454
00:39:32,328 --> 00:39:34,288
Yɛda Solonius ase!

455
00:39:36,041 --> 00:39:40,127
Nsu ne agodie
yɛ akyirikyiri ayeyi ma kurow no

456
00:39:40,295 --> 00:39:42,296
ɛno na akura din no
Albinius sɛ n’ankasa de.

457
00:39:42,464 --> 00:39:47,051
Ɛfata pii!
Na anyame no ahu sɛ ɛfata

458
00:39:47,218 --> 00:39:49,845
sɛ wɔde bɛma wɔ me kwan so
ɔbabea kunu...

459
00:39:50,013 --> 00:39:53,432
Legatus Claudius Glaber a ɔyɛ ɔbaabun...

460
00:39:53,600 --> 00:39:55,184
- (ahɔhoɔ bɔ ose) .
...a wɔasan aba foforo

461
00:39:55,351 --> 00:39:57,061
efi nsase a ɛyɛ atirimɔdensɛm so
a ɛwɔ Thrace!

462
00:39:57,228 --> 00:40:00,564
(ahɔho bɔ ose, .
wɔbɔ wɔn nsam) .

463
00:40:13,953 --> 00:40:17,790
Akyɛde pii ma
nnipa a wɔwɔ Capua!

464
00:40:17,957 --> 00:40:21,835
Thracian akraman asia!

465
00:40:22,003 --> 00:40:25,839
Wɔn a wɔaguan afi ɔko no mu
atia Getae a wɔyɛ atirimɔdenfo no...

466
00:40:27,175 --> 00:40:32,346
sɛ wobekum no ad gladium
wɔ ɔkyena agodie mu!

467
00:40:32,514 --> 00:40:34,223
(ahɔho bɔ ose, .
wɔbɔ wɔn nsam) .

468
00:40:34,390 --> 00:40:37,017
- yie?
- Hm!

469
00:40:45,777 --> 00:40:50,072
- a wogye no yie.
- bisa adom ma no bio

470
00:40:50,240 --> 00:40:52,699
na wo nusu nso bɛyɛ
hwe ase a wontumi nhu.

471
00:40:52,867 --> 00:40:57,663
Nifa. Afei kɔ nnwom pii so
na nom! Hm!

472
00:40:57,831 --> 00:40:59,790
(nnwom a wɔbɔ) .

473
00:41:10,593 --> 00:41:13,137
Thraciafo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.
Wɔ saa mmoa no ntam

474
00:41:13,304 --> 00:41:15,055
ne Solonius de no
afɔrebɔ a ɛba fam, .

475
00:41:15,223 --> 00:41:16,431
fɛwdi a wɔde di dwuma
wɔ akontaabu nyinaa so.

476
00:41:16,599 --> 00:41:18,142
Glaber ka kum a wokum wɔn ho asɛm.

477
00:41:18,309 --> 00:41:19,268
Ebia asɛmfua bi betumi ayɛ saa
fa yɛn mmarima fɛm adwuma no.

478
00:41:19,435 --> 00:41:22,020
Gyinabea no
agye nnipa.

479
00:41:22,188 --> 00:41:26,024
Solonius pa!
Ná wo nneɛma no ho dwiriw me ara kwa!

480
00:41:26,192 --> 00:41:28,026
Oh na me nso wɔ wo deɛ no so.

481
00:41:28,194 --> 00:41:31,280
- Oh, wo flatter.
- Dabi, m'ani sɔ.

482
00:41:31,447 --> 00:41:34,283
Eye sɛ wode aniwa bɛto hɔ, .
adamfo dedaw.

483
00:41:34,450 --> 00:41:36,493
Misuro kosii bere bi
anka wɔbɛyi wo afi mu.

484
00:41:36,661 --> 00:41:40,247
Agodie a enni hɔ Batiatus?
Adekyee a owia nni mu.

485
00:41:40,415 --> 00:41:42,291
Ah, Crixus ne Barca na wɔyɛɛ saa.

486
00:41:42,458 --> 00:41:44,835
Nsɛm abien a ɛyɛ fɛ a wɔde hyɛ mu.

487
00:41:45,003 --> 00:41:47,754
Ɛsɛ sɛ wɔde nneɛma a ɛtwetwe adwene ma
ntam akuturuku a ɛho hia kɛse no.

488
00:41:50,466 --> 00:41:53,051
Mmarahyɛ Bagua no muni no yɛ sɛnkyerɛnne.

489
00:41:53,219 --> 00:41:56,054
Sɛ mepa wo kyɛw wɔ agodie ahorow no mu a
ɔkyena, Lucretia...

490
00:41:56,222 --> 00:41:58,432
Wiɛ ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye. Yɛakɔ
wɔtoo nsa frɛɛ no sɛ ɔntra pulvinus no mu.

491
00:41:58,600 --> 00:42:01,310
Pulvinus no na ɛyɛ?
Na senator no ne no?

492
00:42:01,477 --> 00:42:04,188
Nidi kɛse.

493
00:42:04,355 --> 00:42:06,231
M’ani begye ho
wo adwumakuw a ɛwɔ hɔ no.

494
00:42:09,903 --> 00:42:11,445
Mebedi ne de no ho adanse
koma da koro, .

495
00:42:11,613 --> 00:42:13,655
wɔatetew mu afi
ne moma so.

496
00:42:13,823 --> 00:42:16,617
Na mɛkyere
sekan no.

497
00:42:59,244 --> 00:43:02,788
Minhuu bi da
nneɛma a ɛte saa a wohu.

498
00:43:02,956 --> 00:43:05,540
Saa ara nso na worennyɛ bio.

499
00:43:38,283 --> 00:43:41,743
(nnipadɔm no bobom wɔ akyirikyiri) .

500
00:43:43,371 --> 00:43:44,413
(aponkɛse a ɛyɛ dede) .

501
00:44:14,902 --> 00:44:16,486
(nnipakuw no bobom) .

502
00:44:34,630 --> 00:44:36,214
(ɔserewee) .

503
00:44:36,382 --> 00:44:39,051
(ɔteɛteɛm) .

504
00:44:50,396 --> 00:44:52,356
(ɔrebɔ akuturuku) .

505
00:45:02,909 --> 00:45:05,494
- Gladiator: Ha ha!
- (nnipadɔm a wɔrebɔ ose) .

506
00:45:34,482 --> 00:45:35,857
Nnipadɔm no pene so
n’akyɛde ahorow.

507
00:45:36,025 --> 00:45:38,068
Sɛnea yɛn nyinaa yɛ no.

508
00:45:38,236 --> 00:45:41,530
Mede biribi asie
a ɛsɛ sɛ yɛhyɛ no nsow ma nea etwa to no.

509
00:45:47,078 --> 00:45:49,079
(ntorobɛnto bɔ) .

510
00:45:53,709 --> 00:45:55,460
(nnipadɔm nwiinwii) .

511
00:46:06,514 --> 00:46:08,098
(ɔrebɔ ahome) .

512
00:46:11,185 --> 00:46:13,854
Woasiesie wo ho, .
Thracianfo a wɔde wɔn ho hyɛ mu?

513
00:46:16,107 --> 00:46:17,232
(apon a wɔabue) .

514
00:46:31,706 --> 00:46:33,248
Yaaah!

515
00:46:33,416 --> 00:46:35,500
(nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku) .

516
00:46:38,296 --> 00:46:40,297
(nnipakuw no bɔ gyegyeegye
a wɔmpene so) .

517
00:46:45,136 --> 00:46:46,595
Ɛte sɛ nea ɔhaw ahorow no
esiane anim dom nti.

518
00:46:46,762 --> 00:46:50,265
Saa Thraciani yi na ɔde Roma bae
ɔsom bɔne kɛse, Agya.

519
00:46:50,433 --> 00:46:53,101
N’ahuhude a ɔyɛe no
no maa nnipadɔm guan fii hɔ.

520
00:46:53,269 --> 00:46:55,937
Ɛyɛ n’asetra
ɛnyɛ sika a wɔde tua ho ka a ɛdɔɔso?

521
00:46:56,105 --> 00:46:58,815
Ɛsɛ sɛ wɔbrɛ no ase
sɛ nhwɛso no.

522
00:46:58,983 --> 00:47:03,695
Solonius daa ayamye adi de mae
ne som ahorow wɔ adeyɛ yi mu.

523
00:47:07,742 --> 00:47:08,909
(nnipadɔm bɔ akuturuku) .

524
00:47:09,076 --> 00:47:11,411
(ɔde ahopopo) .

525
00:47:11,579 --> 00:47:12,621
Fa ahyɛde no ma.

526
00:47:50,535 --> 00:47:51,993
(ɔteɛm) .

527
00:47:54,580 --> 00:47:56,331
(ɔteɛteɛm) .

528
00:47:57,667 --> 00:47:59,251
(ɔde abubuw) .

529
00:48:21,023 --> 00:48:24,693
(ɔserew) .

530
00:48:24,860 --> 00:48:26,570
(booing) .

531
00:48:28,072 --> 00:48:31,866
- (brɛoo) Fɛwdi.
- ye komm.

532
00:48:37,540 --> 00:48:40,834
(ɔwɔ teɛteɛm) .

533
00:48:41,002 --> 00:48:43,587
(ɔhome a emu yɛ duru) .

534
00:48:45,756 --> 00:48:47,591
- (ɔbɔ n’ano) .
- (Sura nne a ɛreyɛ gyegyeegye) Kum wɔn nyinaa.

535
00:48:54,015 --> 00:49:03,398
Yaah!

536
00:49:14,201 --> 00:49:16,411
(ɔteɛm) .

537
00:49:59,955 --> 00:50:03,249
(nnipadɔm reto dwom) .
Kum kum kum kum kum!

538
00:50:32,863 --> 00:50:35,323
(a wɔto dwom) .
Live live live live live live!

539
00:50:51,298 --> 00:50:54,426
Wiɛ, eyi de kyerɛ
ɔhaw bi.

540
00:50:54,593 --> 00:50:56,428
Kasasin no
de owu kura.

541
00:50:56,595 --> 00:50:58,722
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu apɛde ahorow no so
nnipadɔm no mu, .

542
00:50:58,889 --> 00:51:01,683
nyansa nnim, .
mpo ma mmarahyɛ baguani bi.

543
00:51:01,851 --> 00:51:04,769
Ɔmaa me anwiinwii!
Merenhu sɛ wade ne ho!

544
00:51:04,937 --> 00:51:06,563
Ano aduru, ebia...

545
00:51:06,731 --> 00:51:09,441
sɛ wobɛgye w’ani a, .
Legatus?

546
00:51:09,608 --> 00:51:11,067
Thracian no ada no adi
bɔhyɛ wɔ agoprama so, .

547
00:51:11,235 --> 00:51:14,237
ɛwom sɛ ɛne Solonius de no nhyia de
stock a ɛba fam.

548
00:51:14,405 --> 00:51:17,532
Mewɔ kuw bi a wɔagye wɔn foforo
a ɛbɛba ɔkyena.

549
00:51:17,700 --> 00:51:19,576
Sɛ mɛtɔ a
ɔbarima yi de ka ho

550
00:51:19,744 --> 00:51:22,704
sɛ wɔbɛtete me wɔ me ludus
wɔ gladiatorial adwinni mu no, .

551
00:51:22,872 --> 00:51:27,041
adɛn nti na wɔ ne tebea no mu no, migye kyim
obenya nkwa akosi ɔsram a ɛto so anan no mu.

552
00:51:31,589 --> 00:51:33,882
(nnwom toa so) .
Live live live live live live!

553
00:51:34,049 --> 00:51:35,800
Yɛbɛyɛ
mmɔborohunufo, hmm?

554
00:51:35,968 --> 00:51:38,845
Na ɛnam wɔn a wɔte saa so no, .
nya adom a wohwehwɛ no.

555
00:51:42,183 --> 00:51:44,601
Edin bɛn
ɔbarima no soa?

556
00:51:44,769 --> 00:51:46,978
Na ɛnyɛ me asɛm da sɛ mɛbisa.

557
00:51:48,397 --> 00:51:50,899
Batiatus: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Ɔkwan a ɔfa so ko...

558
00:51:51,066 --> 00:51:53,276
te sɛ anansesɛm no
tete Thracia hene no de.

559
00:51:57,782 --> 00:51:59,866
Wɔfrɛɛ no ​​Spartacus.

560
00:52:05,498 --> 00:52:07,415
(nnipadɔm yɛ komm) .

561
00:52:11,629 --> 00:52:13,505
Nnipa a wɔwɔ Capua, .

562
00:52:13,672 --> 00:52:17,842
ɔbarima yi, .
Spartacus yi, .

563
00:52:18,010 --> 00:52:21,179
ada ne ho adi
wɔ agoprama so.

564
00:52:21,347 --> 00:52:24,766
Eyi nti, Legatus
Me ne Claudius Glaber

565
00:52:24,934 --> 00:52:28,478
ma no nkwa.

566
00:52:28,646 --> 00:52:30,688
(wɔde anigye rebɔ) .

567
00:52:35,110 --> 00:52:36,444
(a wɔto dwom) .
Spartacus a ɛwɔ hɔ!

568
00:52:36,612 --> 00:52:38,655
Spartacus, Spartacus, na ɛwɔ hɔ!

569
00:52:38,823 --> 00:52:41,157
Spartacus, 1999.
Spartacus a ɛwɔ hɔ!

570
00:52:41,325 --> 00:52:43,451
(nnwom toa so) .

571
00:53:06,600 --> 00:53:08,601
(asɛmti nnwom a wɔbɔ) .

571
00:53:09,305 --> 00:53:15,888
Yɛsrɛ sɛ fa saa asɛmti ketewa yi to www.osdb.link/45n35
Boa afoforo a wɔde di dwuma no ma wɔpaw nsɛm asekyerɛfo a eye sen biara
