1 00:01:24,316 --> 00:01:25,783 uh! uh! 2 00:01:34,025 --> 00:01:36,126 Raaarrhh! 3 00:01:44,602 --> 00:01:46,704 Hadi! 4 00:01:46,704 --> 00:01:47,738 uh! 5 00:01:51,576 --> 00:01:52,977 Bəli! 6 00:01:54,779 --> 00:01:55,529 uh! 7 00:01:58,049 --> 00:01:58,983 Rrrrah! 8 00:02:31,149 --> 00:02:33,117 Oh, bu barədə nə bilirsən? 9 00:02:33,117 --> 00:02:34,284 Sadəcə get! 10 00:02:35,153 --> 00:02:38,188 Lanet dillərinizi tutun! 11 00:02:38,188 --> 00:02:39,957 Qoy roman öz sözünü desin! 12 00:02:43,061 --> 00:02:44,728 Trakya və Respublika 13 00:02:44,728 --> 00:02:47,031 fərqlərini bilirdilər. 14 00:02:47,031 --> 00:02:50,467 Biz həmişə qardaş olmamışıq. 15 00:02:50,467 --> 00:02:53,303 Amma gəlin belə məsələləri bir kənara qoyaq, 16 00:02:53,303 --> 00:02:55,506 ədalətli iş üçün birləşmək. 17 00:02:55,506 --> 00:02:57,775 Sən bizim torpağımıza itələsən, 18 00:02:57,775 --> 00:03:01,278 və indi bizdən kömək istəyirsən. 19 00:03:01,278 --> 00:03:04,114 Əliniz uzadıldı? 20 00:03:04,114 --> 00:03:09,553 əl uzatmıram. Mən sadəcə məlumat vermək üçün buradayam. 21 00:03:09,553 --> 00:03:11,188 Mithridates və onun yunanlar 22 00:03:11,188 --> 00:03:12,256 şərqdən hücum... 23 00:03:12,256 --> 00:03:14,191 Qara dənizdən girmək. 24 00:03:14,191 --> 00:03:16,960 Kəndlərimizdən çox uzaqda. 25 00:03:16,960 --> 00:03:20,097 Doğrudur. Amma getae 26 00:03:20,097 --> 00:03:23,000 yayındırmadan yararlanın. 27 00:03:23,000 --> 00:03:26,270 Onların barbar qoşunları şimala yığılır. 28 00:03:26,270 --> 00:03:29,139 Demək olar ki, yarım həftədir kəndlərinizdən yürüş edin. 29 00:03:29,139 --> 00:03:30,841 Neçə? 30 00:03:30,841 --> 00:03:32,276 Minlərlə. 31 00:03:35,647 --> 00:03:37,848 Roma ilə uyğunlaşın! 32 00:03:37,848 --> 00:03:39,950 Köməkçiyə xidmət göstərəcəyinizə söz verin 33 00:03:39,950 --> 00:03:42,486 və kampaniyamıza qoşulun! 34 00:03:42,486 --> 00:03:43,987 nə məqsədlə? 35 00:03:43,987 --> 00:03:45,889 nə məqsədlə?! 36 00:03:49,327 --> 00:03:50,861 Qələbə. 37 00:03:50,861 --> 00:03:53,497 Və necə ölçülməlidir? 38 00:03:53,497 --> 00:03:56,366 Getae bizim ərazimizə basqın etdi keçmişdə kəndlər. 39 00:03:56,366 --> 00:04:00,137 Qadınlarımızı zorladılar. Uşaqlarımızı öldürdü. 40 00:04:00,137 --> 00:04:02,272 Hər dəfə onları geri itələdi. 41 00:04:02,272 --> 00:04:03,907 Yalnız onların qayıtdığını görmək üçün. 42 00:04:03,907 --> 00:04:05,709 O, növbəsiz danışır. 43 00:04:05,709 --> 00:04:08,312 Ancaq həqiqət onun ağzından çıxır. 44 00:04:08,312 --> 00:04:11,482 Əgər biz Roma ilə birləşsək, 45 00:04:11,482 --> 00:04:13,383 məqsəd aydın olmalıdır. 46 00:04:16,221 --> 00:04:18,722 Getae öldü. 47 00:04:18,722 --> 00:04:20,023 Onların hamısı. 48 00:04:24,262 --> 00:04:27,865 Ölü. Onların hamısı. 49 00:04:45,950 --> 00:04:49,019 Şura qərar verdi? 50 00:04:49,019 --> 00:04:52,823 Müharibəyə gedirik. 51 00:04:52,823 --> 00:04:55,125 Mən tanrılardan sənin qılıncına xeyir-dua verməsini xahiş etdim. 52 00:04:59,597 --> 00:05:01,165 Getae torpaqlarımızdan silindikdən sonra, 53 00:05:01,165 --> 00:05:03,200 üçün heç bir səbəb olmayacaq bir daha götür. 54 00:05:05,303 --> 00:05:07,604 Bəs ərim nə edərdi onun əlində olmadan etmək? 55 00:05:10,074 --> 00:05:12,342 Məhsul yetişdirin. Keçi yetişdirin. 56 00:05:15,180 --> 00:05:16,146 Uşaqlar edin... 57 00:05:24,222 --> 00:05:25,956 Daha döyüşməyəcəksən? 58 00:05:25,956 --> 00:05:29,326 Əbədi. Sənin yanında olmaq. 59 00:05:38,436 --> 00:05:40,804 Nə qədər tez yürüş edirsən? 60 00:05:40,804 --> 00:05:41,905 İlk işıq. 61 00:05:47,679 --> 00:05:49,513 Sonra yatağa gəl. 62 00:05:49,513 --> 00:05:51,582 Əgər bir gecəmiz qalsa... 63 00:05:51,582 --> 00:05:53,350 Mən bundan maksimum istifadə etməliyəm. 64 00:06:29,187 --> 00:06:32,422 Güclü ol arvadım. 65 00:06:40,231 --> 00:06:42,065 Yanımda həyat yoldaşımı gözləyərək oyandım. 66 00:06:43,635 --> 00:06:45,035 Namaz qılmaq üçün erkən qalxdı. 67 00:06:48,106 --> 00:06:49,606 Ərinin onunla qalacağını. 68 00:06:51,776 --> 00:06:53,176 Mən razılaşdıqlarını düşündüm. 69 00:06:53,176 --> 00:06:54,578 biz idik. idi? 70 00:06:57,715 --> 00:07:00,017 Dünən gecə tanrılar yanıma gəldi. 71 00:07:00,017 --> 00:07:01,752 Yuxumda. 72 00:07:01,752 --> 00:07:03,387 Sənə nə göstərdilər? 73 00:07:03,387 --> 00:07:06,089 Ərim diz üstə, 74 00:07:06,089 --> 00:07:09,293 böyük qırmızı ilanın qarşısında baş əymək. 75 00:07:09,293 --> 00:07:13,196 Damarlarından axan həyat. 76 00:07:13,196 --> 00:07:15,165 Ondan hansı məna götürdünüz? 77 00:07:15,165 --> 00:07:17,167 Bir xəbərdarlıq. 78 00:07:17,167 --> 00:07:19,369 Müharibəyə getsən, 79 00:07:19,369 --> 00:07:22,205 sən böyük üçün təyin olunmuşsan və uğursuz şeylər. 80 00:07:26,978 --> 00:07:29,980 Getae dağ qurduna sitayiş edir. 81 00:07:29,980 --> 00:07:31,581 Onlar ilanlara inanmırlar. 82 00:07:33,985 --> 00:07:36,186 Bu sadəcə bir yuxu idi. 83 00:07:36,186 --> 00:07:37,321 Və əgər deyilsə? 84 00:07:37,321 --> 00:07:39,923 Sözümü verdim, Sura. 85 00:07:39,923 --> 00:07:43,160 Qan və şərəf. 86 00:07:43,160 --> 00:07:44,494 Adama danışır. 87 00:07:46,064 --> 00:07:50,834 Məni heç nə saxlamayacaq qucağına qayıdırsan. 88 00:07:50,834 --> 00:07:54,471 Getae deyil. Romanlar deyil. 89 00:07:54,471 --> 00:07:56,306 Tanrıların özləri deyil. 90 00:08:00,278 --> 00:08:02,379 Gecələr çox soyuq olur. 91 00:08:02,379 --> 00:08:04,781 Sənsiz yatağımızda nə edim? 92 00:08:08,386 --> 00:08:10,187 Paltarınızı qaldırın. 93 00:08:26,671 --> 00:08:29,973 Məni budlarına yaxın tut, 94 00:08:29,973 --> 00:08:31,641 fikir ikimizi də isitəcək. 95 00:08:50,995 --> 00:08:53,897 Hamısını öldürün. 96 00:08:53,897 --> 00:08:55,031 Sizin üçün. 97 00:09:35,840 --> 00:09:37,541 Şarj edin! 98 00:09:43,514 --> 00:09:44,714 Rahhh! 99 00:09:49,387 --> 00:09:50,353 Urgh! 100 00:09:54,592 --> 00:09:56,359 Xətti tutun! 101 00:10:00,465 --> 00:10:02,032 Raaa! Urgh! 102 00:10:02,032 --> 00:10:04,167 Mən sənin qadınlarını sikəcəyəm! 103 00:10:05,369 --> 00:10:06,770 Hamısını sikəcəm! 104 00:10:06,770 --> 00:10:08,071 Ahhh! 105 00:10:11,642 --> 00:10:13,710 Romalılar haradadır? 106 00:10:19,484 --> 00:10:21,618 Pislərə mərhəmət göstərməyin. 107 00:10:21,618 --> 00:10:23,220 uhh! 108 00:10:26,357 --> 00:10:27,858 Yaaah!! 109 00:10:45,176 --> 00:10:46,810 Ahhh! 110 00:10:54,719 --> 00:10:56,419 Raaa! 111 00:11:07,932 --> 00:11:10,867 Romalılar! İrəli! 112 00:11:16,707 --> 00:11:18,041 Hara gedirsən? 113 00:11:20,578 --> 00:11:22,546 Bir az gec. 114 00:11:22,546 --> 00:11:24,347 Sadəcə yoluna mane olacaqdılar. 115 00:12:03,154 --> 00:12:04,955 Mənim öz bokum daha dadlı olardı! 116 00:12:04,955 --> 00:12:07,257 Bizə nə versələr bişirirəm, Drenis. 117 00:12:07,257 --> 00:12:08,858 Bağırsaqlar və sümüklər! 118 00:12:08,858 --> 00:12:11,795 Glaber və onun romalılar ət yeyirlər. 119 00:12:11,795 --> 00:12:14,998 Ən son yeyən bizik, qənimətləri bölüşən sonuncu. 120 00:12:14,998 --> 00:12:18,868 Amma həmişə ilk göndərilir o barbar amcıklara qarşı! 121 00:12:20,338 --> 00:12:23,640 Bəlkə Legatus lanet Glaber gözəl isti çadırından yuvarlanır 122 00:12:23,640 --> 00:12:26,042 və öz trakiyasını tapır it vəhşi təbiətə qayıtdı. 123 00:12:27,144 --> 00:12:28,211 ah zümzümə. 124 00:12:30,281 --> 00:12:31,748 Əlavə etmək üçün bir şey var, balaca adam? 125 00:12:33,150 --> 00:12:34,484 Bir söz. 126 00:12:34,484 --> 00:12:36,286 Bu hansı söz ola bilər? 127 00:12:36,286 --> 00:12:37,921 Romanlara verdiyim biri. 128 00:12:37,921 --> 00:12:40,423 Bədənim və qanım onunla. 129 00:12:40,423 --> 00:12:42,525 Getae'yi geri itələmək üçün hamımız etdik. 130 00:12:42,525 --> 00:12:44,227 Biz öz torpaqlarımızı qoruya bilərik! 131 00:12:44,227 --> 00:12:47,163 Sözümüzü verdik. 132 00:12:47,163 --> 00:12:50,867 Mənim kəndimdə belə şey var hələ də məna daşıyır. 133 00:12:50,867 --> 00:12:52,636 Sənin kəndin. 134 00:12:52,636 --> 00:12:56,539 Buna görə burdasan? Kəndinizi müdafiə etmək üçün? 135 00:12:56,539 --> 00:12:58,408 Və ya bəlkə cəhd edirsən o şirin dadı heyran edin 136 00:12:58,408 --> 00:13:00,977 sən həmişə gedirsən, müharibə hekayələri ilə. 137 00:13:09,587 --> 00:13:11,921 Yaxınlıqdakı işarəni vurdum, eləmi? 138 00:13:11,921 --> 00:13:16,159 Sözlər və şərəf, mənim böyük şişman götüm! 139 00:13:16,159 --> 00:13:18,728 Hamısı bir cüt döşə qayıdır 140 00:13:18,728 --> 00:13:20,797 və sıx bir kiçik çuxur. 141 00:13:49,527 --> 00:13:50,727 Legatus buradadır. 142 00:13:54,398 --> 00:13:56,199 Legatus-a könüllülər lazımdır 143 00:13:56,199 --> 00:13:59,436 irəli xəttdən kənara kəşfiyyat etmək. 144 00:13:59,436 --> 00:14:02,806 sən. Günəş çıxana qədər taktiki hesabat. 145 00:14:02,806 --> 00:14:05,241 Ya da rasionsuz gedin. 146 00:14:07,178 --> 00:14:09,279 "Zəhmət olmasa" edərdi. 147 00:14:09,279 --> 00:14:11,648 Bu müzakirəni sonra bitirəcəyik. 148 00:14:23,828 --> 00:14:26,096 Bəs biz ölsək? 149 00:14:26,096 --> 00:14:30,033 Sonra çəkməm tapılacaq axirətdə götün. 150 00:15:01,281 --> 00:15:02,448 İlitiya. 151 00:15:02,448 --> 00:15:04,684 Mən qatil olsaydım nə olardı? 152 00:15:04,684 --> 00:15:05,785 Mən dul olardım. 153 00:15:07,054 --> 00:15:08,654 Hörmətli yas dövrü nədir 154 00:15:08,654 --> 00:15:10,056 yenidən evlənmədən əvvəl? 155 00:15:10,056 --> 00:15:12,959 Siz həddi aşırsınız. 156 00:15:12,959 --> 00:15:14,727 Qadınlar haramdır düşərgə daxilində. 157 00:15:14,727 --> 00:15:15,828 təmkinli idim. 158 00:15:15,828 --> 00:15:16,996 sən yox? 159 00:15:16,996 --> 00:15:20,166 Adamınız mənə çırpmağa kömək etdi keşikçilər vasitəsilə. 160 00:15:20,166 --> 00:15:23,169 Qaçmaqla hədələdikdən sonra düşərgədə çılpaq, 161 00:15:23,169 --> 00:15:24,737 qışqıraraq əllərini qoydu 162 00:15:24,737 --> 00:15:26,305 Legatusun arvadı üzərində. 163 00:15:33,347 --> 00:15:35,681 Atanız Trakyada olduğunuzu bilirmi? 164 00:15:35,681 --> 00:15:38,084 Zəhmət olmasa. O, sövdələşmə ilə çox məşğuldur 165 00:15:38,084 --> 00:15:40,820 senatdakı digər cəsədlərlə. 166 00:15:40,820 --> 00:15:43,890 O düşünür ki, mən hələ də uzanıram Capuadakı villada. 167 00:15:43,890 --> 00:15:45,525 Çox quraq. 168 00:15:45,525 --> 00:15:47,560 Sondan bəri orada yağış yağmayıb. 169 00:15:49,096 --> 00:15:50,796 yazmalıydın. 170 00:15:50,796 --> 00:15:53,633 Mənə gəlməməyimi deyərdin. 171 00:15:53,633 --> 00:15:55,635 Mən müharibənin ortasındayam. 172 00:15:55,635 --> 00:15:56,969 sənə hədiyyə gətirmişəm. 173 00:16:01,041 --> 00:16:03,209 Romanı xatırladan bir şey. 174 00:16:03,209 --> 00:16:05,178 Sestii şərabı! 175 00:16:05,178 --> 00:16:07,079 İcazə verin, stəkanı doldurum 176 00:16:07,079 --> 00:16:10,449 Mənə kiçik müharibənizdən danışarkən. 177 00:16:10,449 --> 00:16:13,352 Çox qısa nağıl. 178 00:16:13,352 --> 00:16:15,988 Mithridates və onun yunan fahişələr ordusu 179 00:16:15,988 --> 00:16:19,659 ildə legion basın şərqdə qara dəniz. 180 00:16:19,659 --> 00:16:22,695 Burada otururam. Qoruyucu şimal sərhəddi... 181 00:16:22,695 --> 00:16:24,397 Pis və bok ölkəsindən 182 00:16:24,397 --> 00:16:26,532 sadə barbar basqınçılardan. 183 00:16:28,035 --> 00:16:31,237 Mitridatlar. Ona qarşı qələbə 184 00:16:31,237 --> 00:16:33,739 adınız olsun hər romanın dili. 185 00:16:33,739 --> 00:16:36,676 Kotta hücuma rəhbərlik edir. 186 00:16:36,676 --> 00:16:38,544 O, sənin uğurlarını oğurlayır. 187 00:16:38,544 --> 00:16:40,513 Konsuldur. Oğurluq onun imtiyazıdır. 188 00:16:42,349 --> 00:16:44,884 Ata məyus olacaq. 189 00:16:44,884 --> 00:16:48,087 Bunu təmin etdi parıldamağınız üçün mövqe. 190 00:16:48,087 --> 00:16:50,489 Və burada otur. Tutuldu. 191 00:16:50,489 --> 00:16:52,525 Əlimdən gələni edirəm. 192 00:16:56,530 --> 00:16:59,465 Əlbəttə ki, sən. mən sadəcə 193 00:16:59,465 --> 00:17:01,467 kaş evə dönəydin. 194 00:17:02,703 --> 00:17:04,704 Atam tam bir gün planlaşdırır 195 00:17:04,704 --> 00:17:07,406 eynəklər və qladiatorlar! 196 00:17:07,406 --> 00:17:09,742 Bu Capuanın söhbətidir. 197 00:17:09,742 --> 00:17:11,644 Mən dərk etməmişdim seçkilər yaxınlaşırdı. 198 00:17:11,644 --> 00:17:15,214 Kampaniya üçün heç vaxt tez deyil. 199 00:17:15,214 --> 00:17:17,883 İşlər daha yaxşı getsəydi, 200 00:17:17,883 --> 00:17:20,987 onun yanında ola bilərsən. 201 00:17:20,987 --> 00:17:21,737 Əgər. 202 00:17:23,957 --> 00:17:27,226 Çox ciddi! Yumorlar üçün pis. 203 00:17:35,535 --> 00:17:39,639 gəl. Hələ hədiyyənizin dadına baxmamısınız. 204 00:18:37,664 --> 00:18:38,864 Düşərgəni pozurlar. 205 00:18:38,864 --> 00:18:40,299 Qorxmuş kiçik yaralar, 206 00:18:40,299 --> 00:18:44,170 ilə qaçır onların yanaqları arasında xoruzlar. 207 00:18:44,170 --> 00:18:45,171 Geri çəkilmək onları kənara çıxaracaqdı 208 00:18:45,171 --> 00:18:47,206 şimalda dağlar. 209 00:18:47,206 --> 00:18:49,041 Onların cırıqları qərbə doğru uzanır. 210 00:18:49,041 --> 00:18:50,643 Qərb? 211 00:18:50,643 --> 00:18:52,878 Hücum etmək üçün yellənirlər keçidin altındakı kəndlər. 212 00:18:55,148 --> 00:18:57,383 Bizim kəndlər. 213 00:18:57,383 --> 00:18:59,185 Sürüşkən kiçik amcıklar. 214 00:19:01,288 --> 00:19:02,822 Burada dağ keçidi üçün qırılırlar. 215 00:19:02,822 --> 00:19:04,790 Onlara ən çox dörd gün lazım olacaq, 216 00:19:04,790 --> 00:19:06,359 Aşağıdakı kəndlərə çatmaq üçün. 217 00:19:06,359 --> 00:19:10,830 Qida. Təchizat. Qadınlar... hamısı müdafiəsizdir. 218 00:19:13,700 --> 00:19:16,969 Bu çevrilmək üçün sadə bir şeydir gecə dağlarda. 219 00:19:18,505 --> 00:19:19,572 Bəlkə bir roman göndərməliyəm 220 00:19:19,572 --> 00:19:21,607 vəziyyəti düzgün qiymətləndirmək. 221 00:19:21,607 --> 00:19:24,176 Tanrıları özləri göndərsinlər. Eyni hesabat verəcəklər. 222 00:19:27,381 --> 00:19:28,881 İşdən çıxarıldı. 223 00:19:28,881 --> 00:19:30,716 Günortaya qədər yürüş etsək, asanlıqla... 224 00:19:30,716 --> 00:19:33,052 İşdən çıxarıldı! 225 00:19:50,637 --> 00:19:52,071 Barbarlar qərbə doğru gedirlər. 226 00:19:52,071 --> 00:19:53,506 Beləliklə, görünür. 227 00:19:53,506 --> 00:19:56,742 Hələ bundan sonra Mitridatlar və yunanlar. 228 00:19:56,742 --> 00:19:58,244 Və layiq olduğunuz şöhrət. 229 00:20:02,549 --> 00:20:03,816 Kapuaya qayıt. 230 00:20:06,753 --> 00:20:09,388 Bəs atam? 231 00:20:09,388 --> 00:20:12,558 O adamı necə ölçəcək qızı ilə belə mübarək? 232 00:20:16,997 --> 00:20:22,168 Bir nəhəng, yuxarıda ucalan Romanın düşmənləri. 233 00:20:27,641 --> 00:20:30,543 Təmtəraqlı, təkəbbürlü, romalı oğlan sevgilisi! 234 00:20:30,543 --> 00:20:32,011 Hamı bizi yalançı adlandırırdı. 235 00:20:32,011 --> 00:20:33,012 Necə əminsən? 236 00:20:33,012 --> 00:20:34,713 Dediyində eşitdin. 237 00:20:34,713 --> 00:20:36,115 "Gecə dağlarda döndü!" 238 00:20:36,115 --> 00:20:37,616 Sanki uşaqlarla danışır! 239 00:20:37,616 --> 00:20:40,119 Xeyr, oğlanlar haqqında. Onun onlara üstünlük verdiyini hardan bilirsiniz? 240 00:20:40,119 --> 00:20:41,520 İndi kim gülür? 241 00:20:41,520 --> 00:20:44,156 Yaxşı, bu qıdıq var boğazımın arxasında. 242 00:20:44,156 --> 00:20:46,826 Bu xoruz olardı Glaber onu məcbur etdi. 243 00:20:46,826 --> 00:20:48,627 Öz adamlarını göndərmək istəyirsə, qoy versin. 244 00:20:48,627 --> 00:20:50,162 Getae istiqamətini dəyişməyəcək. 245 00:20:50,162 --> 00:20:53,732 Glaber ən çox təhlükəli axmaq növü. 246 00:20:53,732 --> 00:20:55,100 Başlığı olan biri. 247 00:20:55,100 --> 00:20:57,703 Həqiqət. Amma bəlkə də onun daha yaxşı təfəkkürü var 248 00:20:57,703 --> 00:21:00,806 şəraba gəldikdə. 249 00:21:00,806 --> 00:21:02,041 Sən onun şərabını oğurlamısan?! 250 00:21:02,041 --> 00:21:05,211 Yalnız borc alıb. Qısa müddətdə hər şeyi geri qaytarmağı planlaşdırın. 251 00:21:31,872 --> 00:21:32,838 Yuxarı. 252 00:21:32,838 --> 00:21:34,373 uh. Siksin anana. 253 00:21:34,373 --> 00:21:35,708 Romalılar zəng vurur. 254 00:21:35,708 --> 00:21:38,177 Romanlara lənət olsun. Və onların lanet buynuzları. 255 00:21:38,177 --> 00:21:41,080 Yuxarı Drenis, sən sərxoş keçi. 256 00:21:41,080 --> 00:21:43,315 Legatus öz hisslərini qazandı. 257 00:21:43,315 --> 00:21:46,719 Şərab qalıb? 258 00:21:46,719 --> 00:21:48,053 Qarnınız məbləği saxlayır. 259 00:21:48,053 --> 00:21:50,022 Hazırda balansı qaytara bilər. 260 00:21:51,024 --> 00:21:53,259 Aşığın ağzına qədər nə qədərdir? 261 00:21:53,259 --> 00:21:54,994 Üç gün piyada, 262 00:21:54,994 --> 00:21:57,263 məna ilə yürüsək. 263 00:21:57,263 --> 00:21:59,265 İçki mənim niyyətimə təkan verərdi. 264 00:22:01,434 --> 00:22:03,602 Mənim kəndim yalnız qərbə doğru bir yoldur. 265 00:22:03,602 --> 00:22:05,337 Bizdən sonra mənim şərabım sənindir... 266 00:22:05,337 --> 00:22:06,639 Qərb? 267 00:22:06,639 --> 00:22:11,544 Mitridata meydan oxumaq üçün şərqə gedirik. 268 00:22:11,544 --> 00:22:13,512 Legatus onu göndərdi ön kəşfiyyatçı öz adamları? 269 00:22:13,512 --> 00:22:15,548 Mən hardan bilməliyəm? 270 00:22:15,548 --> 00:22:18,017 Lanet buynuzlarını çalırlar, roma iti hürür 271 00:22:18,017 --> 00:22:20,085 və tanrılar mənim üstümə lənətləyir. 272 00:22:20,085 --> 00:22:22,087 Lanet köməkçiyə xoş gəldiniz. 273 00:22:36,736 --> 00:22:38,938 Bir söz, Legatus? 274 00:22:38,938 --> 00:22:42,675 Formaya keçin. Şərqə doğru irəliləyin. 275 00:22:42,675 --> 00:22:45,844 Şübhəsiz ki, qərbi nəzərdə tutursunuz, getae irəlilədikcə. 276 00:22:45,844 --> 00:22:50,282 Mitridatlar və yunanlar ciddi narahatlıq doğurur. 277 00:22:50,282 --> 00:22:53,319 Özünüzü Roma ilə uzlaşdırdınız. 278 00:22:53,319 --> 00:22:56,789 Mən onun bədəniyəm və səsiyəm. 279 00:22:56,789 --> 00:23:00,259 Şərqə Qara dənizə gedirik. 280 00:23:00,259 --> 00:23:01,760 Formaya düşmək. 281 00:23:05,765 --> 00:23:07,399 Formaya düşmək. 282 00:23:11,137 --> 00:23:12,438 yox. 283 00:23:15,208 --> 00:23:17,710 Siz etiraz edərdiniz Legatus-dan sifariş? 284 00:23:17,710 --> 00:23:21,046 sözümü verdim getae qarşı müdafiə. 285 00:23:21,046 --> 00:23:24,817 Mitridata hücum etmək üçün şərqə yürüş etməmək. 286 00:23:24,817 --> 00:23:27,152 Sizə əmr olunan yerə yürüş edəcəksiniz! 287 00:23:32,359 --> 00:23:34,059 Urgh! 288 00:23:36,563 --> 00:23:38,364 Onları öldürün! 289 00:23:39,466 --> 00:23:40,633 Urrr! Gözləyin, gözləyin! 290 00:23:55,915 --> 00:23:57,182 Urgghh! 291 00:24:01,721 --> 00:24:03,255 Haaa! 292 00:24:03,255 --> 00:24:04,957 At, lənət olsun sənə. 293 00:24:10,997 --> 00:24:11,997 Yah! 294 00:24:21,808 --> 00:24:23,976 Sən nə etmisən, ey axmaq axmaq?! 295 00:24:23,976 --> 00:24:26,645 O, lazım olanı etdi! 296 00:24:26,645 --> 00:24:28,147 Qırın və yolunuza gedin! 297 00:24:28,147 --> 00:24:29,715 Həyatınız varsa Qərb. 298 00:24:29,715 --> 00:24:32,418 Yoxsa, lap başıma gələ bilərdim. 299 00:24:32,418 --> 00:24:33,786 ohh! 300 00:24:34,854 --> 00:24:36,155 Bəs Legatus? 301 00:24:39,059 --> 00:24:43,128 Onu palçıqda buraxın. 302 00:24:43,128 --> 00:24:43,968 Um! Get. 303 00:25:27,440 --> 00:25:28,280 Xeyr! Ah! 304 00:25:54,100 --> 00:25:55,567 Urghhh! 305 00:26:20,593 --> 00:26:21,794 Yah! 306 00:26:38,211 --> 00:26:40,045 Urgh! 307 00:26:40,045 --> 00:26:41,780 Rrrraa! 308 00:26:46,786 --> 00:26:47,536 uh! 309 00:26:51,724 --> 00:26:53,592 ay allah, aman tanrım. 310 00:27:06,039 --> 00:27:07,673 Kənd... 311 00:27:18,484 --> 00:27:21,887 Biz getməliyik. İndi. 312 00:27:44,010 --> 00:27:44,843 Onlar təqib etməyiblər. 313 00:28:03,897 --> 00:28:07,065 Haqlı idin. Mən heç vaxt ayrılmamalıydım. 314 00:28:10,136 --> 00:28:12,437 Söz vermişdin. 315 00:28:12,437 --> 00:28:14,640 Günah özündədir romalılar özlərininkini qırırlar. 316 00:28:19,279 --> 00:28:21,246 Sən yaralısan. 317 00:28:21,246 --> 00:28:22,748 Heç bir şey deyil. Qoy baxım. 318 00:28:22,748 --> 00:28:25,284 surə. Qoy baxım. 319 00:28:27,954 --> 00:28:29,388 Səsiniz narahat edir. 320 00:28:29,388 --> 00:28:30,389 İndiyə qədər buna öyrəşməlisən. 321 00:28:40,133 --> 00:28:41,099 Mən yaxşıyam. 322 00:28:43,703 --> 00:28:46,171 Əlbəttə ki, sən. Dayan... 323 00:29:01,454 --> 00:29:02,621 Getdi, elə deyilmi? 324 00:29:04,590 --> 00:29:07,225 Kənd. 325 00:29:07,225 --> 00:29:08,293 Tanıdığımız hər kəs. 326 00:29:11,397 --> 00:29:12,798 Biz cənuba doğru hərəkət edəcəyik. 327 00:29:15,301 --> 00:29:18,704 Bir vaxtlar orda adamlarım olub. 328 00:29:18,704 --> 00:29:21,006 Getae o qədər də irəli getməyəcək. 329 00:29:21,006 --> 00:29:22,507 Riskinə deyil onların sayını azaldır. 330 00:29:27,914 --> 00:29:28,914 Bəs romalılar? 331 00:29:31,684 --> 00:29:34,853 Onların narahatlığı qalır Mithridates şərqdə. 332 00:29:40,059 --> 00:29:41,126 cənubdur. 333 00:29:46,866 --> 00:29:49,067 Kaş ki, min kişi olaydım. 334 00:30:03,816 --> 00:30:07,019 Sən bacardığını etdin. 335 00:30:07,019 --> 00:30:10,188 Sən qayıtdın. mənim üçün. 336 00:30:12,792 --> 00:30:14,092 Bunu bilmək sizin həyatınız mənasına gələ bilər. 337 00:30:23,169 --> 00:30:26,238 Sənsiz həyat yoxdur. 338 00:32:40,907 --> 00:32:43,909 Mənim tribunam ölüb. Köməkçinin yarısı boşaldı. 339 00:32:43,909 --> 00:32:46,811 İndi əmrlər məni Romaya geri çağırır. 340 00:32:46,811 --> 00:32:48,613 Hamısı sənin əlindən. 341 00:32:48,613 --> 00:32:51,783 Hərəkətlərimin sahibi mənəm. Amma həyat yoldaşım... 342 00:32:51,783 --> 00:32:53,652 Köləliyə məhkum edilib, 343 00:32:53,652 --> 00:32:56,087 ərinin nəzakəti. 344 00:32:56,087 --> 00:32:57,407 Xeyr! Xeyr! Xeyr! 345 00:33:01,160 --> 00:33:04,462 Romanın kölgəsi genişdir. 346 00:33:04,462 --> 00:33:06,431 Və sən, trakyalı, 347 00:33:06,431 --> 00:33:08,266 altında öləcək. 348 00:33:33,626 --> 00:33:35,994 Bizə qoşulmağınız yaxşı oldu. 349 00:33:35,994 --> 00:33:38,530 Bir müddət orada öldüyünü düşündüm. 350 00:33:38,530 --> 00:33:41,766 Ölü iyi gəlir. axmaq sikim. 351 00:33:43,703 --> 00:33:46,771 Argh! Ahh! Asan, asan. 352 00:33:46,771 --> 00:33:48,306 Günlərdir kənardasan. 353 00:33:53,379 --> 00:33:55,113 Dənizdəyik? 354 00:33:55,113 --> 00:33:57,582 Adriatik üzərində. 355 00:33:57,582 --> 00:34:00,452 Capua'ya getdi. 356 00:34:00,452 --> 00:34:01,292 Surə... 357 00:34:02,788 --> 00:34:05,257 Sənin qadının? 358 00:34:05,257 --> 00:34:06,458 Romalılar onu götürdülər. 359 00:34:09,929 --> 00:34:13,198 Ən yaxşısı o zaman onu unutmaq. 360 00:34:49,302 --> 00:34:53,538 Mən qatil olsaydım nə olardı? 361 00:34:53,538 --> 00:34:56,341 Atam şəhərdədir. O, tezliklə qayıdacaq. 362 00:34:56,341 --> 00:34:58,076 Nə qədər tez? 363 00:34:58,076 --> 00:35:01,680 O, səndən çox razı deyil. 364 00:35:01,680 --> 00:35:03,815 Bəs qızı? 365 00:35:03,815 --> 00:35:07,385 Əri üçün darıxmışdı. 366 00:35:07,385 --> 00:35:10,722 Amma onun yenidən zühurundan qorxur çox tez gəldi. 367 00:35:15,194 --> 00:35:18,129 Oyunlar sənin atan Capua xalqını təqdim edir. 368 00:35:18,129 --> 00:35:19,898 Sabah başlayırlar. 369 00:35:19,898 --> 00:35:20,965 Bayram bu axşamdı? 370 00:35:20,965 --> 00:35:24,035 Bu onun şəhərdəki məqsədidir. 371 00:35:24,035 --> 00:35:26,638 Onunla bir sözüm olacaqdı. 372 00:35:26,638 --> 00:35:31,576 -dən çox vaxt aparacaq biri öz lütfünü qaytarmaq üçün. 373 00:35:31,576 --> 00:35:33,111 Senatın otağı pıçıltılarla doludur 374 00:35:33,111 --> 00:35:37,415 Sizin...Erkən qayıtmağınızın üstündə. 375 00:35:40,853 --> 00:35:43,688 Camaatın alqışları olacaq hələ də dilləri. 376 00:35:43,688 --> 00:35:48,326 Sağolun? Onları necə çəkəcəksən, qələbə azdır? 377 00:35:48,326 --> 00:35:52,530 Onlara verməklə az adamın gördüyü bir şey: 378 00:35:52,530 --> 00:35:56,601 Trakya qanı, arenaya töküldü. 379 00:35:56,601 --> 00:36:00,338 Kütlənin qəlbi... 380 00:36:00,338 --> 00:36:03,708 Və senat təqib etməyə yalvaracaq. 381 00:36:03,708 --> 00:36:04,876 Gözümdən get! 382 00:36:06,746 --> 00:36:08,813 Qeyri-adi fahişələr. 383 00:36:08,813 --> 00:36:11,983 Çoxunu satmalıyam sən mədənlərə. Çıxdı! 384 00:36:11,983 --> 00:36:15,787 Ata qayıtdı. Və gözəl vəziyyətdə. 385 00:36:15,787 --> 00:36:17,989 Mənim niyyətlərimə kömək etməkdən imtina edərsə... 386 00:36:17,989 --> 00:36:20,825 Qızından heç nə imtina etmir, 387 00:36:20,825 --> 00:36:23,161 göz yaşları ilə yalvaranda. 388 00:36:48,788 --> 00:36:53,024 Yaxşı Capua vətəndaşları! Hörmətli qonaqlar! 389 00:36:53,024 --> 00:36:55,693 Minnətdarlıq borcu bu şənlikdə iştirak etmək... 390 00:36:55,693 --> 00:36:58,196 Albinius soyadından. 391 00:36:58,196 --> 00:37:00,965 Albinius! Albinius! 392 00:37:03,436 --> 00:37:06,871 İştirakınız şərəflidir böyüklərimin xatirəsi, 393 00:37:06,871 --> 00:37:09,808 çox tez getdi canlılar səltənəti... 394 00:37:09,808 --> 00:37:13,545 Və bir qızın sevinci, hələ də həyatla doludur. 395 00:37:15,548 --> 00:37:19,284 Mən sənin xeyirxahlığının əvəzini verirəm su hədiyyələri ilə! 396 00:37:19,284 --> 00:37:20,652 Romadan gətirilib 397 00:37:20,652 --> 00:37:23,955 tanrıların uyğun gördükləri yerdə quraqlığın qarşısını almaq üçün! 398 00:37:23,955 --> 00:37:28,259 Və qan hədiyyələri, arenaya tökülmək üçün! 399 00:37:32,932 --> 00:37:34,933 Quintus Lentulus Batiatus! 400 00:37:34,933 --> 00:37:37,135 İrəli addımlayın. 401 00:37:47,513 --> 00:37:49,147 Qladiatorlarınızı təqdim edin. 402 00:37:52,585 --> 00:37:54,419 Senator Albiniusun şərəfinə 403 00:37:54,419 --> 00:37:58,690 və xalqı Capua, sənə Barça verirəm! 404 00:37:58,690 --> 00:37:59,757 Karfagen heyvanı! 405 00:38:04,129 --> 00:38:08,333 Bununla belə, onun vəhşiliyi qarşı çıxır arenanın titanı! 406 00:38:08,333 --> 00:38:11,069 Qan və qum tanrısı! 407 00:38:11,069 --> 00:38:14,439 Crixus! Məğlub olmayan Qala! 408 00:38:19,545 --> 00:38:22,146 Batiatusa təşəkkürlər! 409 00:38:31,524 --> 00:38:36,227 İndi isə Marcus Decius Soloniusa 410 00:38:36,227 --> 00:38:37,495 və onun təqdimləri! 411 00:38:44,703 --> 00:38:46,437 Senator Albiniusun şərəfinə 412 00:38:46,437 --> 00:38:48,573 və Capua xalqı. 413 00:38:48,573 --> 00:38:50,542 Mən sizə altı ən yaxşı adamımı verirəm! 414 00:38:51,777 --> 00:38:55,413 Bax Arkadios! Afina bəlası! 415 00:38:58,817 --> 00:39:01,219 Pis yeyən. 416 00:39:01,219 --> 00:39:03,421 Peşəyə istehza. 417 00:39:03,421 --> 00:39:04,422 Bu istehzadır? 418 00:39:04,422 --> 00:39:05,657 Oh, razı deyilsən? 419 00:39:05,657 --> 00:39:08,393 Qoy keçsin. 420 00:39:08,393 --> 00:39:10,762 Biz senatorun qonağıyıq. 421 00:39:10,762 --> 00:39:13,464 Bizi oturmağa dəvət etdi sabah pulvinusda. 422 00:39:13,464 --> 00:39:15,533 Təsəlli kimi! 423 00:39:15,533 --> 00:39:16,668 Mənim adamlarımdan yalnız iki nəfər saxlanılıb 424 00:39:16,668 --> 00:39:17,835 sabahkı oyunlarda mübarizə aparmaq üçün! 425 00:39:17,835 --> 00:39:18,937 Solonius yarım düzünü təmin edərkən 426 00:39:18,937 --> 00:39:21,439 onun pis təlim keçmiş simianlarından. 427 00:39:24,209 --> 00:39:27,312 O adamın barmaqları var bütün düzgün götlər. 428 00:39:27,312 --> 00:39:29,447 Onları silkələyir və hamı qızılı tökür. 429 00:39:32,384 --> 00:39:33,384 Soloniusa təşəkkürlər! 430 00:39:37,189 --> 00:39:39,691 Ancaq su və oyunlar uzaqdan təriflər, şəhər üçün 431 00:39:39,691 --> 00:39:43,494 keçirmişdir Albiniusun özünün adı. 432 00:39:43,494 --> 00:39:45,463 Daha çoxuna layiqdir! 433 00:39:45,463 --> 00:39:46,965 Və tanrılar uyğun gördülər 434 00:39:46,965 --> 00:39:50,735 şəklində çatdırmaq qızımın ərindən, 435 00:39:50,735 --> 00:39:52,870 Legatus Claudius Glaber. 436 00:39:54,273 --> 00:39:57,075 Yeni qayıdıb Trakya vəhşi torpaqları! 437 00:40:14,593 --> 00:40:18,830 Capua xalqı üçün daha çox hədiyyə! 438 00:40:18,830 --> 00:40:22,467 Altı trakiya çaqqalı! 439 00:40:22,467 --> 00:40:27,205 Müharibədən fərarilər barbar getae qarşı! 440 00:40:27,205 --> 00:40:32,410 Ad gladium edam olunacaq sabahkı oyunlarda! 441 00:40:35,781 --> 00:40:36,948 Yaxşı? Um! 442 00:40:45,891 --> 00:40:48,626 Onu yaxşı qarşılayırlar. 443 00:40:48,626 --> 00:40:49,894 Yenə ona lütf diləyin, 444 00:40:49,894 --> 00:40:53,665 və göz yaşların xəbərsiz qalacaq. 445 00:40:53,665 --> 00:40:58,069 İndi daha çox musiqi və içki üçün! Um! 446 00:41:10,382 --> 00:41:12,917 Trakyalılar. O heyvanların arasında 447 00:41:12,917 --> 00:41:15,086 və Soloniusun aşağı təklifləri. 448 00:41:15,086 --> 00:41:16,454 Bütün mühasibatlıqda istehza. 449 00:41:16,454 --> 00:41:17,755 Glaber edamdan bəhs edir. 450 00:41:17,755 --> 00:41:20,058 Bəlkə bir söz ola bilər adamlarımızı vəzifəyə borc verin. 451 00:41:20,058 --> 00:41:22,060 Vəzifə zəbt olunub. 452 00:41:22,060 --> 00:41:26,030 Yaxşı Solonius! mən sadəcə idim mallarınıza heyranam! 453 00:41:26,030 --> 00:41:27,965 Oh və mən sənin... 454 00:41:27,965 --> 00:41:30,168 Oh sən yaltaq. 455 00:41:30,168 --> 00:41:32,704 Xeyr, təqdir edirəm. 456 00:41:32,704 --> 00:41:34,472 Gözləmək yaxşıdır, köhnə dost. 457 00:41:34,472 --> 00:41:37,408 Bir müddət qorxdum istisna edərdiniz. 458 00:41:37,408 --> 00:41:40,378 Oyunlar Batiatus yoxdur? ! Günəşsiz bir şəfəq! 459 00:41:40,378 --> 00:41:44,415 Ah, Crixus və Barca. İki gözəl giriş. 460 00:41:44,415 --> 00:41:46,250 Aralarında diqqəti yayındırmalıdırlar 461 00:41:46,250 --> 00:41:47,385 daha vacib döyüşlər. 462 00:41:52,057 --> 00:41:53,991 Senator çağırır. 463 00:41:53,991 --> 00:41:55,993 Oyunlarda sənin üçün darıxsam sabah, Lucretia... 464 00:41:55,993 --> 00:41:58,930 Yaxşı, mümkün deyil. Biz olmuşuq pulvinusda oturmağa dəvət etdi. 465 00:41:58,930 --> 00:42:01,432 Pulvinus? Senatorla? 466 00:42:01,432 --> 00:42:04,535 Böyük şərəf. 467 00:42:04,535 --> 00:42:05,770 Orada sizin şirkətinizdən həzz alacağam. 468 00:42:09,608 --> 00:42:11,709 Bir gün onun qəlbinə şahid olacam. 469 00:42:11,709 --> 00:42:14,278 Sinəsindən ayrıldı. 470 00:42:14,278 --> 00:42:15,613 Və bıçağı tutacağam. 471 00:43:00,284 --> 00:43:02,451 Mən heç vaxt belə mənzərələrə rast gəlməmişəm. 472 00:43:04,321 --> 00:43:06,222 Yenə də etməyəcəksən. 473 00:45:34,304 --> 00:45:36,906 Camaat onun hədiyyələrini bəyənir. 474 00:45:36,906 --> 00:45:38,674 Hamımız kimi. 475 00:45:38,674 --> 00:45:41,677 Mən nəyisə gizlətmişəm son qeyd... 476 00:46:11,675 --> 00:46:12,675 Hazırsan? Trakiya amcığı. 477 00:46:32,796 --> 00:46:33,996 Yaaaa! 478 00:46:45,208 --> 00:46:47,676 Ehtimallar xoşagəlməz görünür. 479 00:46:47,676 --> 00:46:50,179 Bu trakyalı Roma a böyük pislik, ata. 480 00:46:50,179 --> 00:46:53,015 Onun qorxaqlığı kütləvi fərariliyə səbəb oldu. 481 00:46:54,384 --> 00:46:56,318 Onun həyatı kifayət qədər geri qaytarılmırmı? 482 00:46:56,318 --> 00:47:00,222 O, misal olaraq alçaldılmalıdır. 483 00:47:00,222 --> 00:47:01,857 Solonius təklif etmək üçün kifayət qədər mehriban idi 484 00:47:01,857 --> 00:47:04,126 bu işdə onun xidmətləri. 485 00:47:10,934 --> 00:47:12,701 Əmr ver. 486 00:47:38,028 --> 00:47:38,961 Xeyr! 487 00:47:50,307 --> 00:47:51,057 Ah! 488 00:47:57,581 --> 00:47:58,331 uh! 489 00:48:20,670 --> 00:48:22,705 Qladiator. 490 00:48:29,412 --> 00:48:31,113 Bir istehza. 491 00:48:31,113 --> 00:48:32,147 Sakit ol. 492 00:48:46,930 --> 00:48:48,230 Hamısını öldürün... 493 00:48:54,237 --> 00:48:55,487 Yaaa! 494 00:48:59,609 --> 00:49:00,859 Yaaa! 495 00:49:58,768 --> 00:50:00,018 Öldür. 496 00:50:29,766 --> 00:50:32,568 Yaşa, yaşa! 497 00:50:52,055 --> 00:50:54,623 Yaxşı, bu müəyyən çətinlik yaradır. 498 00:50:54,623 --> 00:50:56,859 Ölüm hökmü qüvvədədir. 499 00:50:56,859 --> 00:50:58,994 Ancaq kütlənin istəklərinə qarşı çıxmaq üçün, 500 00:50:58,994 --> 00:51:00,396 müdrik deyil. 501 00:51:00,396 --> 00:51:01,830 Hətta senator üçün. 502 00:51:01,830 --> 00:51:03,999 Mənə şikayət etdi, Mən onun azadlığını görməyəcəyəm! 503 00:51:05,101 --> 00:51:06,969 Bir həll, bəlkə də. 504 00:51:06,969 --> 00:51:09,638 Əgər əyləndirəcəksən, Legatus? 505 00:51:09,638 --> 00:51:12,040 Trakyalılar söz verdi arenada olsa da 506 00:51:12,040 --> 00:51:15,344 Soloniusun aşağı səhminə qarşı, 507 00:51:15,344 --> 00:51:17,746 Məndə yeni bir dəstə var işə qəbulçular sabah gələcək. 508 00:51:17,746 --> 00:51:20,349 Mən almaq olsaydı əlavə olaraq bu adam 509 00:51:20,349 --> 00:51:23,385 mənim ludus təlim üçün qladiator sənətində, 510 00:51:23,385 --> 00:51:25,187 niyə onun vəziyyətində 511 00:51:25,187 --> 00:51:27,289 Onun sağ qalacağına şübhə edirəm dörddəbir aya. 512 00:51:29,025 --> 00:51:30,692 Yaşa, yaşa. 513 00:51:34,130 --> 00:51:36,799 Biz mərhəmətli olacağıq, hm? 514 00:51:36,799 --> 00:51:39,435 Və beləliklə, axtardığınız lütfü qazanın. 515 00:51:42,372 --> 00:51:44,973 Adamın adı nədir. 516 00:51:44,973 --> 00:51:47,075 Mən heç vaxt soruşmadım. 517 00:51:48,812 --> 00:51:50,879 Onun necə döyüşdüyü, 518 00:51:50,879 --> 00:51:53,682 əfsanəsi kimi qədim Trakiya kralı. 519 00:51:58,154 --> 00:52:00,155 Onu Spartak çağırırdılar. 520 00:52:11,434 --> 00:52:12,868 Capua xalqı! 521 00:52:14,471 --> 00:52:18,006 Bu adam, bu Spartak, 522 00:52:18,006 --> 00:52:21,210 arenada özünü sübut etdi 523 00:52:21,210 --> 00:52:25,280 bunun üçün Legatus Claudius Glaber və mən 524 00:52:25,280 --> 00:52:27,683 ona ver... 525 00:52:27,683 --> 00:52:28,817 Həyat. 526 00:52:35,692 --> 00:52:37,826 Spartak! 527 00:52:39,262 --> 00:52:41,129 Spartak, Spartak! 528 00:52:46,970 --> 00:52:49,037 Spartak, Spartak!