1
00:00:03,378 --> 00:00:04,338
Eu deveria saber--

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,258
Cinzas!

3
00:00:10,135 --> 00:00:15,557
Você sabe quem você levou para casa, Sean?

4
00:00:16,934 --> 00:00:20,229
Se ela vencer, o caos se acelera.

5
00:00:20,312 --> 00:00:23,857
A cidade vai cair e isso é apenas o começo.

6
00:03:03,433 --> 00:03:04,434
Ah, G--

7
00:04:03,284 --> 00:04:04,827
-Olá? -Érico,

8
00:04:04,911 --> 00:04:08,289
Quero que você confirme o sobrenome de uma garota. Você conseguiu o clipe?

9
00:04:08,873 --> 00:04:10,833
Eu entendi. Diga-me o que estou procurando.

10
00:04:11,417 --> 00:04:15,838
Ok, então há uma garotinha que aparece cerca de 30 segundos depois,

11
00:04:15,922 --> 00:04:17,298
e eu os entrevistei.

12
00:04:17,382 --> 00:04:19,425
Ele deveria ter assinado um formulário de liberação, certo?

13
00:04:21,386 --> 00:04:22,553
você tem um nome

14
00:04:22,637 --> 00:04:25,348
Sim. Leanne Grayson.

15
00:04:26,224 --> 00:04:28,268
Ele teria cerca de oito ou nove anos na época.

16
00:04:28,351 --> 00:04:29,435
Eu entendi. Esperando.

17
00:04:29,936 --> 00:04:30,979
Bom.

18
00:04:32,355 --> 00:04:34,732
O lado do talento da competição.

19
00:04:34,816 --> 00:04:38,319
- Sou Dorothy Turner, 8 notícias. - Você está estragando isso para mim. levante-se

20
00:04:39,862 --> 00:04:41,864
- Dorothy? -Sim. Sim, estou aqui.

21
00:04:42,657 --> 00:04:43,825
Sinto muito, Dorothy.

22
00:04:44,325 --> 00:04:47,161
Ela não deve ter assinado um formulário ou pode ter usado um nome diferente.

23
00:04:50,373 --> 00:04:51,749
você tem certeza

24
00:04:51,833 --> 00:04:52,917
Sim, tenho certeza.

25
00:05:08,808 --> 00:05:09,976
como você dormiu

26
00:05:11,644 --> 00:05:12,979
Como um bebê.

27
00:05:15,940 --> 00:05:17,650
Você nunca ouve mais nada?

28
00:05:19,694 --> 00:05:20,862
dance comigo

29
00:05:21,529 --> 00:05:24,198
Não. Eu não estou acordado.

30
00:05:24,282 --> 00:05:25,283
Vamos.

31
00:05:26,326 --> 00:05:27,452
eu vou dirigir

32
00:05:29,579 --> 00:05:32,165
Precisamos conversar sobre o que aconteceu na festa.

33
00:05:32,248 --> 00:05:33,249
Não, nós não.

34
00:05:34,000 --> 00:05:36,252
As pessoas continuam se machucando nesta casa.

35
00:05:36,336 --> 00:05:37,337
Relaxar.

36
00:05:38,630 --> 00:05:40,131
Você está seguro quando está comigo.

37
00:05:41,257 --> 00:05:42,550
O que isto significa?

38
00:05:43,217 --> 00:05:45,845
Você tem que me dizer que não estou sozinho nisso.

39
00:05:46,387 --> 00:05:49,140
Diga-me que você vê como as coisas ficaram ruins.

40
00:05:49,223 --> 00:05:52,018
Juliano, cale a boca.

41
00:05:54,270 --> 00:05:55,271
Porra.

42
00:05:56,814 --> 00:05:57,982
Você me mordeu.

43
00:05:59,400 --> 00:06:00,443
Você fala demais.

44
00:06:04,906 --> 00:06:06,699
A emulsão irá quebrar. Eu acho que poderia ser...

45
00:06:06,783 --> 00:06:08,743
-Você me ouve falando com você? - Sim, chefe.

46
00:06:08,826 --> 00:06:10,411
Bom. Bem, aí está a sua maldita emulsão.

47
00:06:12,288 --> 00:06:13,581
Cinco minutos!

48
00:06:14,916 --> 00:06:16,918
Então sua desculpa é que isso está incompleto?

49
00:06:17,502 --> 00:06:21,422
- Você está chorando na minha cozinha? - Não, cozinheiro.

50
00:06:21,506 --> 00:06:23,841
Há mais sal nas lágrimas do que neste molho XO.

51
00:06:23,925 --> 00:06:25,093
Chefe, acho que esqueci de...

52
00:06:25,176 --> 00:06:28,012
Chega de desculpas, Dominic. Dê o fora da minha cozinha.

53
00:06:28,096 --> 00:06:30,390
Saia daqui! Sean! Sean! Sean!

54
00:06:30,473 --> 00:06:31,849
Veja isso.

55
00:06:34,519 --> 00:06:36,312
Sim. Isso está correto.

56
00:06:37,772 --> 00:06:39,983
- Dada se tornou viral. -Dê o fora.

57
00:06:43,236 --> 00:06:44,904
-O que é isso? -Você sabe o que é.

58
00:06:44,988 --> 00:06:47,532
Leitura de cabeceira. Você fez alguma pesquisa?

59
00:06:49,409 --> 00:06:53,162
Precisamos conversar sobre isso. Mas não aqui.

60
00:06:57,041 --> 00:06:59,669
Leanne. Ela é o fator comum.

61
00:07:01,004 --> 00:07:02,255
Quando ela está com raiva, as coisas dão errado.

62
00:07:02,338 --> 00:07:04,924
Quando ela está feliz, as coisas vão bem, inexplicavelmente bem.

63
00:07:05,008 --> 00:07:07,969
E tudo permanece intacto enquanto permanecermos leais a ele.

64
00:07:09,178 --> 00:07:13,725
A infestação, a casa desabada, o acidente de Dorothy, Jericho.

65
00:07:15,143 --> 00:07:17,729
Continuei procurando e existe um termo para isso.

66
00:07:19,856 --> 00:07:20,982
A barganha faustiana.

67
00:07:22,483 --> 00:07:24,319
Isso é uma loucura. Parecemos loucos.

68
00:07:24,819 --> 00:07:26,946
Você pensou ter encontrado a lápide de Leanne, não foi?

69
00:07:28,197 --> 00:07:31,117
Achávamos que Leanne estava nos pregando uma peça, mas e se não estivesse?

70
00:07:32,827 --> 00:07:33,828
E se ela morresse?

71
00:07:35,496 --> 00:07:37,165
E se voltasse como algo?

72
00:07:40,001 --> 00:07:41,711
O culto acredita que eles são servos de Deus.

73
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
Exato.

74
00:07:45,089 --> 00:07:46,799
Leanne abandonou seus caminhos quando partiu.

75
00:07:50,053 --> 00:07:52,096
o anjo da queda

76
00:07:58,561 --> 00:07:59,604
o que está acontecendo

77
00:08:02,774 --> 00:08:03,775
O que--

78
00:08:05,318 --> 00:08:06,569
você não pode falar

79
00:08:15,995 --> 00:08:17,121
o que você está fazendo aqui embaixo

80
00:08:18,039 --> 00:08:19,874
Eu precisava de uma mudança de cenário.

81
00:08:19,958 --> 00:08:21,292
Bem, você deveria ter me ligado.

82
00:08:29,175 --> 00:08:30,635
Você vai levar Jericó para passear?

83
00:08:31,344 --> 00:08:32,345
Sim.

84
00:08:33,263 --> 00:08:36,266
- Eu gostaria de poder ir. -Breve.

85
00:08:38,935 --> 00:08:40,228
você vai ficar bem aqui

86
00:08:40,311 --> 00:08:43,523
Sim. Estou trabalhando em uma história, na verdade.

87
00:08:46,192 --> 00:08:47,235
posso ajudar

88
00:08:49,737 --> 00:08:50,863
Não.

89
00:08:52,323 --> 00:08:53,533
Ainda não tenho uma pista.

90
00:08:55,076 --> 00:08:56,953
É como encontrar uma agulha num palheiro.

91
00:08:58,705 --> 00:09:00,123
É uma expressão engraçada.

92
00:09:01,249 --> 00:09:03,208
Não parece que seria uma coisa muito difícil de fazer.

93
00:09:06,629 --> 00:09:07,672
Você vai quebrá-lo.

94
00:09:09,549 --> 00:09:10,799
Dorothy Turner sempre faz isso.

95
00:09:12,969 --> 00:09:13,970
Bom.

96
00:09:14,971 --> 00:09:18,266
Você acha que balas de prata poderiam impedir isso? Quero dizer, pior caso?

97
00:09:23,605 --> 00:09:25,148
"Lobisomem." Certo.

98
00:09:27,191 --> 00:09:28,192
Alho?

99
00:09:30,528 --> 00:09:31,529
Não.

100
00:09:32,655 --> 00:09:35,158
Ele gosta do meu espaguete com alho e óleo.

101
00:09:36,409 --> 00:09:37,410
Certo.

102
00:09:40,121 --> 00:09:43,166
Talvez a água seja o seu ponto fraco. Eu nunca vi isso ser feito. você tem

103
00:09:46,753 --> 00:09:47,754
Certo.

104
00:09:49,464 --> 00:09:50,506
Boa sorte, mano.

105
00:09:54,344 --> 00:09:55,345
Ei.

106
00:09:57,847 --> 00:09:59,140
Ei.

107
00:09:59,223 --> 00:10:02,268
Roscoe, que diabos? há quanto tempo você está aí

108
00:10:07,941 --> 00:10:09,609
Lamento aparecer assim.

109
00:10:11,402 --> 00:10:13,112
Alguém está aqui para ver você.

110
00:10:13,696 --> 00:10:15,657
Alguém que possa responder a todas as suas perguntas.

111
00:10:24,874 --> 00:10:26,000
Jorge.

112
00:10:33,675 --> 00:10:34,717
Olá Sean.

113
00:10:36,344 --> 00:10:37,345
Olá Juliano.

114
00:10:37,929 --> 00:10:39,514
Ele me pediu para esperar lá fora.

115
00:10:40,640 --> 00:10:41,641
Sorte.

116
00:10:45,895 --> 00:10:48,690
Como você entrou aqui? Estou trancando este lugar.

117
00:10:48,773 --> 00:10:51,401
Há coisas muito mais pertinentes para discutir.

118
00:10:51,985 --> 00:10:54,487
Veja, hoje é um dia muito importante.

119
00:10:55,530 --> 00:10:57,532
Hoje é o dia em que me confesso.

120
00:10:59,534 --> 00:11:02,453
É hora de contar a verdade sobre Leanne Grayson.

121
00:11:03,830 --> 00:11:07,166
“Incêndio devastador mata família de três pessoas em Oneida, Wisconsin” .

122
00:11:07,917 --> 00:11:09,127
“O corpo da filha,

123
00:11:09,210 --> 00:11:12,880
Leanne Grayson, ela nunca se recuperou. Presumivelmente morto."

124
00:11:13,506 --> 00:11:16,259
Blá, blá, blá. Ela tinha oito anos na época.

125
00:11:18,386 --> 00:11:20,722
-Sabemos como o incêndio começou? -Não.

126
00:11:23,683 --> 00:11:26,144
Devo à sua família um grande pedido de desculpas.

127
00:11:26,686 --> 00:11:28,813
Não, deveríamos nos desculpar.

128
00:11:28,896 --> 00:11:32,150
Você tentou nos contar o que ela era e não acreditamos em você.

129
00:11:33,776 --> 00:11:38,615
Recentemente tomei a decisão de deixar a Igreja dos Pequenos Santos.

130
00:11:40,491 --> 00:11:42,201
Meu objetivo é corrigir meus erros.

131
00:11:44,621 --> 00:11:48,541
O que fizemos à sua família é o mais flagrante desses erros.

132
00:11:50,835 --> 00:11:52,503
Você foi enganado.

133
00:11:54,005 --> 00:11:55,089
enganado

134
00:11:55,882 --> 00:11:57,008
Como o resto de nós.

135
00:11:59,844 --> 00:12:04,682
Tentei me enforcar uma vez, há muito tempo.

136
00:12:06,351 --> 00:12:07,936
Eu era um homem muito triste.

137
00:12:10,104 --> 00:12:14,609
Acordei no quarto do hospital com uma mulher olhando para mim.

138
00:12:17,028 --> 00:12:18,696
O nome dela era May Markham.

139
00:12:20,365 --> 00:12:24,786
E ela me disse que eu morri

140
00:12:25,620 --> 00:12:28,831
e renasceu como servo de Deus.

141
00:12:32,502 --> 00:12:37,257
Eu não tinha mais nada pelo que viver, então escolhi abraçar a fé.

142
00:12:38,967 --> 00:12:42,470
A partir daí, começamos nossa jornada como tia e tio

143
00:12:42,553 --> 00:12:44,138
trazendo outros para o evangelho.

144
00:12:44,222 --> 00:12:45,431
Éramos ótimos nisso.

145
00:12:50,103 --> 00:12:55,525
A família de Leanne morreu num incêndio quando ela era jovem.

146
00:12:57,068 --> 00:13:00,488
Sua mãe tinha sido muito cruel com ela.

147
00:13:02,865 --> 00:13:07,662
E então ela sentiu que a morte tinha sido em grande parte culpa dela.

148
00:13:09,998 --> 00:13:11,833
Ele era o candidato perfeito.

149
00:13:13,334 --> 00:13:16,004
E eu contei a ele o que uma vez me disseram.

150
00:13:16,546 --> 00:13:21,968
Que ela morreu naquele incêndio e voltou como serva do Senhor.

151
00:13:24,095 --> 00:13:27,307
Mas calculei mal o quanto ela estava arrasada.

152
00:13:29,684 --> 00:13:34,606
Ela rapidamente se tornou a crente mais fervorosa nessas coisas extraordinárias.

153
00:13:36,274 --> 00:13:38,651
E quando ele nos deixou,

154
00:13:38,735 --> 00:13:43,114
Leanne começou a acreditar que se tornaria outra coisa.

155
00:13:58,755 --> 00:14:00,089
Mas esta não é a verdade.

156
00:14:02,258 --> 00:14:06,846
Veja, as crenças da igreja sempre foram uma ilusão.

157
00:14:08,264 --> 00:14:13,937
Leanne é uma garota confusa, problemática e completamente comum.

158
00:14:14,020 --> 00:14:16,230
-O que? - Nada mais.

159
00:14:16,314 --> 00:14:19,609
Isso é um absurdo. Eu vi muito.

160
00:14:19,692 --> 00:14:22,987
Ontem, dia de Jericó, os animais enlouqueceram.

161
00:14:23,655 --> 00:14:24,948
Uma mulher quase morreu.

162
00:14:25,031 --> 00:14:27,450
Pela aparência do rosto dela, nunca vi nada parecido.

163
00:14:27,533 --> 00:14:28,660
Como você explica isso?

164
00:14:29,244 --> 00:14:33,665
Visitei Beverly Alcott no hospital esta manhã como parte da minha recuperação.

165
00:14:34,374 --> 00:14:38,044
Ele sofreu uma picada de cobra, mas está se recuperando totalmente.

166
00:14:38,127 --> 00:14:39,128
O que?

167
00:14:39,212 --> 00:14:42,924
O veneno de um Bothrops peruano pode causar inchaço espontâneo,

168
00:14:43,591 --> 00:14:45,551
descoloração da face e membros.

169
00:14:52,100 --> 00:14:55,103
A solução mais simples é quase sempre a correta.

170
00:14:55,687 --> 00:14:57,480
O que sabemos sobre a mãe?

171
00:14:58,856 --> 00:14:59,857
Laura Grayson.

172
00:15:00,358 --> 00:15:04,612
Aparentemente ele tinha um problema com bebida. Há um DUI em 2005.

173
00:15:05,238 --> 00:15:06,239
Um acidente muito grave.

174
00:15:06,990 --> 00:15:07,991
Bom.

175
00:15:09,242 --> 00:15:10,326
Talvez haja algo aí.

176
00:15:10,410 --> 00:15:13,830
Quais são algumas datas? Data de nascimento, data de encarceramento,

177
00:15:13,913 --> 00:15:15,164
data da morte, alguma coisa?

178
00:15:16,958 --> 00:15:18,710
Haverá algo com a mãe dela.

179
00:15:19,961 --> 00:15:21,129
Quando Leanne chegou pela primeira vez,

180
00:15:21,212 --> 00:15:25,049
Perdi a capacidade de sentir e saborear quando ela estava com raiva de mim.

181
00:15:25,133 --> 00:15:29,012
O paladar e a sensação podem ser temporariamente perdidos durante um resfriado comum

182
00:15:29,971 --> 00:15:32,265
ou na presença de certos medicamentos.

183
00:15:32,765 --> 00:15:35,643
Você pode ter colocado algo na comida

184
00:15:36,144 --> 00:15:38,313
para fazer você pensar que está sendo punido.

185
00:15:38,396 --> 00:15:41,399
Continuei encontrando lascas por toda parte. Como se a casa estivesse me atacando.

186
00:15:41,482 --> 00:15:44,068
É um dos truques favoritos de Leanne.

187
00:15:44,777 --> 00:15:47,697
Não era incomum, quando eu a disciplinei quando criança,

188
00:15:47,780 --> 00:15:51,326
encontrar um pedaço de madeira ou um caco de vidro

189
00:15:51,409 --> 00:15:53,161
na minha cadeira no dia seguinte.

190
00:16:06,633 --> 00:16:09,886
Sempre que Leanne sai de casa, Jericho volta a ser uma boneca.

191
00:16:09,969 --> 00:16:11,596
Procurei cada centímetro deste lugar.

192
00:16:11,679 --> 00:16:14,557
Não há lugar para ela esconder isso. Disso eu tenho certeza.

193
00:16:15,141 --> 00:16:18,686
Estas casas antigas sempre guardam segredos.

194
00:16:19,771 --> 00:16:21,397
O seu tem mais do que a maioria.

195
00:16:22,523 --> 00:16:26,611
Bebê!

196
00:16:28,988 --> 00:16:32,659
Bebê! Acorde, querido!

197
00:16:56,891 --> 00:16:59,435
Existe uma rede de túneis sob este bairro.

198
00:17:00,061 --> 00:17:03,606
Eles foram construídos no século 19 por famílias opulentas

199
00:17:03,690 --> 00:17:06,442
transportar parentes com doenças mentais para tratamento.

200
00:17:07,318 --> 00:17:11,864
Era uma forma de esconder problemas que preferiam não expor à alta sociedade.

201
00:17:12,991 --> 00:17:18,037
Leanne conhece esses túneis desde o início.

202
00:17:19,789 --> 00:17:24,752
Temos como missão conhecer os segredos de um lugar antes de entrar nele.

203
00:17:26,796 --> 00:17:31,509
Foi assim que Leanne trouxe o bebê para sua vida.

204
00:17:33,136 --> 00:17:36,723
Como ele o fez desaparecer e reaparecer à vontade.

205
00:17:38,766 --> 00:17:39,809
Uma ilusão.

206
00:17:43,478 --> 00:17:45,648
Dorothy, você é um gênio.

207
00:17:46,189 --> 00:17:48,943
A mãe, Laura, morreu dois dias depois do incêndio.

208
00:17:49,444 --> 00:17:52,030
A data era 17 de abril de 2011.

209
00:17:52,947 --> 00:17:55,158
Veja em 17 de abril do próximo ano.

210
00:18:00,330 --> 00:18:02,916
Dê uma boa olhada no reflexo no final do seu slogan.

211
00:18:03,666 --> 00:18:04,667
o que você vê

212
00:18:04,751 --> 00:18:07,170
Você já ouviu a frase “Tão fofo que eu poderia te comer”?

213
00:18:07,253 --> 00:18:10,882
A Philly's Bakeshop no dia 20 introduziu um novo conceito radical.

214
00:18:11,382 --> 00:18:13,343
Cupcakes com rostos.

215
00:18:13,843 --> 00:18:16,804
Então conta pra gente, o que inspirou essa ideia deliciosa?

216
00:18:17,639 --> 00:18:20,516
Bem, era para ser um especial do Dia dos Namorados,

217
00:18:20,600 --> 00:18:24,854
mas realmente decolou. Acho que as pessoas gostam de comer pessoas.

218
00:18:25,730 --> 00:18:27,315
Principalmente aqueles que eles não gostam.

219
00:18:28,316 --> 00:18:30,443
Esta é minha professora da terceira série.

220
00:18:32,946 --> 00:18:33,947
Ela foi embora.

221
00:18:35,031 --> 00:18:37,784
Bem, esta foi certamente uma adição doce

222
00:18:37,867 --> 00:18:41,287
na Bakeshop, a popular variedade de bolos, biscoitos e tortas do século XX.

223
00:18:41,871 --> 00:18:45,458
E as multidões comem isso. Sou Dorothy Turner, 8 Notícias.

224
00:18:47,835 --> 00:18:48,962
você os vê

225
00:18:49,045 --> 00:18:50,046
ah Deus

226
00:18:50,129 --> 00:18:52,799
Agora dê uma olhada na tira do próximo ano no mesmo dia.

227
00:18:53,925 --> 00:18:57,512
Não. Eu a vi manipular a vida e a morte.

228
00:18:57,595 --> 00:18:59,180
Lá estava o cachorro e...

229
00:18:59,264 --> 00:19:02,016
e colega de Dorothy ao vivo na televisão.

230
00:19:03,393 --> 00:19:07,063
Todos nós procuramos significado nas coisas sombrias.

231
00:19:10,316 --> 00:19:11,317
E meu garoto?

232
00:19:13,194 --> 00:19:17,240
Eu sei que ele morreu. Mas aquele garoto ali se sente como meu filho.

233
00:19:18,366 --> 00:19:24,247
Pesquisei casos de pessoas desaparecidas. Não houve nada. Eu sei que este é meu filho.

234
00:19:27,500 --> 00:19:34,132
O Philadelphia Inquirer publicou um obituário em setembro de 2019.

235
00:19:36,593 --> 00:19:39,554
Uma mulher teve uma overdose perto do Fitler Square Park.

236
00:19:40,680 --> 00:19:41,681
Um viciado.

237
00:19:42,849 --> 00:19:45,351
Alguns dizem que ela estava viajando com uma criança.

238
00:19:46,811 --> 00:19:49,939
Um garotinho de olhos azuis.

239
00:19:52,400 --> 00:19:54,902
Mas se nunca foi dado como desaparecido, como você saberia?

240
00:19:55,528 --> 00:19:58,448
Temos pessoas nas ruas ouvindo essas coisas.

241
00:20:07,707 --> 00:20:10,209
… o bairro está fora deste mundo.

242
00:20:10,293 --> 00:20:11,628
só esta manhã

243
00:20:11,711 --> 00:20:16,799
três residentes afirmaram ter visto um grande disco flutuante flutuando no céu.

244
00:20:16,883 --> 00:20:19,385
Os céticos afirmam que os alienígenas não são reais

245
00:20:19,469 --> 00:20:23,014
e que a excitação desta manhã é apenas um produto de ilusão ou mesmo de uma farsa.

246
00:20:23,097 --> 00:20:24,390
Tudo o que posso dizer é,

247
00:20:24,474 --> 00:20:28,269
se nossos amigos alienígenas estiverem realmente lá, passe-me adiante.

248
00:20:33,775 --> 00:20:35,485
... pode-se dizer, se for -

249
00:20:36,486 --> 00:20:39,864
Esta garota visitou você no aniversário da morte da mãe dela.

250
00:20:40,823 --> 00:20:42,116
Isso é uma merda estranha.

251
00:20:44,035 --> 00:20:45,662
Por que eles fariam isso conosco?

252
00:20:46,663 --> 00:20:48,456
Por que ele faria isso com Dorothy?

253
00:20:48,539 --> 00:20:52,543
Leanne viu Dorothy uma vez, quando ela era muito jovem.

254
00:20:54,671 --> 00:20:57,465
Pouco depois de perder a mãe, isso se tornou uma obsessão.

255
00:21:00,593 --> 00:21:04,013
Eu permiti que ele visitasse um dia por ano ao trabalho de Dorothy

256
00:21:05,515 --> 00:21:07,475
na esperança de que isso a ajude a sofrer.

257
00:21:09,602 --> 00:21:12,480
Eles planejariam suas roupas com semanas de antecedência.

258
00:21:14,857 --> 00:21:18,403
Mas não foi o suficiente para perceber.

259
00:21:19,112 --> 00:21:21,948
Ele tinha que fazer parte da vida de Dorothy.

260
00:21:34,877 --> 00:21:38,214
Ele perseguiu Dorothy durante semanas.

261
00:21:55,565 --> 00:21:58,651
A morte do seu filho foi o ponto de viragem.

262
00:22:12,040 --> 00:22:13,166
Foi a maneira dela entrar.

263
00:22:21,049 --> 00:22:24,218
Acho que ele viu a criança abandonada

264
00:22:24,302 --> 00:22:29,223
como um ato de Deus. Uma oportunidade de conseguir a mãe que ele queria.

265
00:22:32,185 --> 00:22:33,811
Então ele pegou.

266
00:22:38,107 --> 00:22:39,150
Olá Jericó.

267
00:22:42,820 --> 00:22:46,199
Espero que você saiba que não tenho prazer em lhe contar tudo isso.

268
00:22:47,742 --> 00:22:49,035
Me desculpe.

269
00:22:50,411 --> 00:22:52,288
E condolências.

270
00:22:55,166 --> 00:22:57,627
A cura nasce da verdade.

271
00:22:59,504 --> 00:23:01,339
Espero que agora você possa começar.

272
00:23:02,507 --> 00:23:06,970
O que tenho para lhe pedir agora não será fácil...

273
00:23:09,305 --> 00:23:12,392
mas é a parte mais importante da minha reforma.

274
00:23:14,435 --> 00:23:17,897
Preciso da sua ajuda para trazer Leanne de volta.

275
00:23:23,903 --> 00:23:27,156
É tudo o que queremos, George. Isso e o bebê.

276
00:23:35,498 --> 00:23:37,417
Tudo o que você me disse era mentira?

277
00:23:42,797 --> 00:23:45,383
Deixei minha família pela sua fé.

278
00:23:46,676 --> 00:23:48,469
Você fez sua parte.

279
00:23:49,929 --> 00:23:51,931
Acho que é hora de voltar para sua família.

280
00:23:53,683 --> 00:23:55,435
A história aqui está quase acabando.

281
00:24:28,259 --> 00:24:29,677
Você cozinhou tudo isso sozinho?

282
00:24:33,556 --> 00:24:36,392
Você se importa em pôr a mesa? O jantar está quase pronto.

283
00:24:39,395 --> 00:24:40,813
onde vocês dois estiveram

284
00:24:40,897 --> 00:24:42,023
O vínculo do irmão.

285
00:24:42,982 --> 00:24:43,983
sua voz

286
00:24:45,068 --> 00:24:46,319
Eu me sinto muito melhor agora.

287
00:24:47,320 --> 00:24:48,571
Você poderia tirar isso para mim?

288
00:25:04,254 --> 00:25:05,463
o que você fez hoje Leanne

289
00:25:06,339 --> 00:25:08,383
Fui ao mercado com Jericho.

290
00:25:09,550 --> 00:25:11,511
Julian, o que aconteceu com sua voz?

291
00:25:12,095 --> 00:25:13,388
Alergias.

292
00:25:15,473 --> 00:25:17,475
-Tem certeza disso? -Dottie, você poderia passar o sal?

293
00:25:17,558 --> 00:25:18,726
Isso não precisa de sal.

294
00:25:18,810 --> 00:25:20,895
Era assim que a mãe costumava fazer.

295
00:25:21,396 --> 00:25:24,190
Lembra de todos aqueles jantares incríveis que ela nos preparou?

296
00:25:24,899 --> 00:25:26,901
Deus, ele nos amou tanto.

297
00:25:26,985 --> 00:25:28,236
Sean como foi seu dia

298
00:25:29,570 --> 00:25:30,571
Eu me tornei viral hoje.

299
00:25:30,655 --> 00:25:32,282
Realmente? Isso é incrível.

300
00:25:33,324 --> 00:25:34,492
Você deveria estar muito grato.

301
00:25:35,076 --> 00:25:37,537
Isso acontece com muitas pessoas. Não é tão especial.

302
00:25:39,205 --> 00:25:40,373
Não é verdade.

303
00:25:40,999 --> 00:25:43,209
Na verdade, estou pensando em cancelar meu contrato.

304
00:25:43,293 --> 00:25:45,378
- Você não pode fazer isso. - Ele pode fazer o que quiser.

305
00:25:46,588 --> 00:25:47,589
O que?

306
00:25:53,845 --> 00:25:55,096
Todos vocês devem ter muito cuidado.

307
00:26:07,984 --> 00:26:09,027
Não é lindo?

308
00:26:10,820 --> 00:26:12,864
Vamos jantar juntos de novo?

309
00:26:21,956 --> 00:26:25,793
Perdoe seu humilde servo por sua blasfêmia.

310
00:26:28,254 --> 00:26:30,548
Eu pequei com minhas mentiras.

311
00:26:38,014 --> 00:26:39,182
pelo meu engano

312
00:26:40,725 --> 00:26:43,770
Coloquei esta família em grave perigo.

313
00:26:50,777 --> 00:26:55,657
Mas estamos todos em risco. Foi a nossa última esperança.

314
00:26:56,783 --> 00:27:00,078
por favor

315
00:27:00,870 --> 00:27:06,334
dê-lhes a força para trazer o Caído de volta para nós.

316
00:27:12,298 --> 00:27:13,675
me perdoe

317
00:27:15,677 --> 00:27:19,973
me perdoe