1
00:00:25,012 --> 00:00:28,745
"Secret" prison camp
Stare Kiejkuty, Poland

2
00:00:31,274 --> 00:00:33,649
February 16, 2010.

3
00:00:46,213 --> 00:00:49,048
<i>Peace, it's me.</i>

4
00:00:54,013 --> 00:00:57,015
I replaced you with someone.

5
00:00:58,341 --> 00:01:01,407
<i>I'm glad to see you.</i>

6
00:01:01,770 --> 00:01:04,647
<i>I'm glad too, my friend,
to see you.</i>

7
00:01:05,816 --> 00:01:07,859
<i>But everything seems to me,</i>

8
00:01:08,027 --> 00:01:11,654
<i>find time to hang out
is coming to an end.</i>

9
00:01:15,242 --> 00:01:18,786
Are you leaving me?

10
00:01:19,477 --> 00:01:21,164
<i>My superiors think,</i>

11
00:01:21,331 --> 00:01:24,625
<i>their "decent exam methods"
are not productive.</i>

12
00:01:27,212 --> 00:01:30,173
What are you talking about?

13
00:01:30,340 --> 00:01:33,926
<i>Saudi Intelligence
He wants to talk to you.</i>

14
00:01:34,046 --> 00:01:34,927
So...

15
00:01:35,840 --> 00:01:38,559
"Talking" may not be the right word.

16
00:01:39,924 --> 00:01:41,966
What to talk about?

17
00:01:43,283 --> 00:01:49,805
Assassination attempt on the Emir prince
Muhammed bin Nayefah,

18
00:01:49,925 --> 00:01:54,318
because Abu Zandel implicated you
in that attack.

19
00:01:57,329 --> 00:02:00,441
That's why they will hand you over to the Saudis.

20
00:02:00,991 --> 00:02:06,602
There are reports about people who are
sent. So, what kind of devils are they?

21
00:02:16,458 --> 00:02:22,754
<i>He can imagine,</i> how it is,
are you tied up and your skin is peeling?

22
00:02:24,117 --> 00:02:28,813
<i>Know�, until they peel off the three layers you have�,
it can take a very long time?

23
00:02:28,988 --> 00:02:31,652
It will seem like you are
was here on summer vacation.

24
00:02:34,009 --> 00:02:37,047
According to me,
he will die at the end of the trial.

25
00:02:37,253 --> 00:02:39,001
They have torture cells,

26
00:02:39,121 --> 00:02:41,234
superbly done...

27
00:02:42,966 --> 00:02:46,154
and your wife, children...

28
00:02:47,261 --> 00:02:49,533
and she will die.

29
00:02:50,141 --> 00:02:52,736
The agents will kill them.

30
00:02:56,518 --> 00:02:58,156
What can I do?

31
00:02:58,276 --> 00:03:01,383
Give me something digestible.

32
00:03:02,165 --> 00:03:04,999
I have to show that to the guys who
they have keys

33
00:03:05,390 --> 00:03:08,309
for which he will save you
from the Saudis.

34
00:03:09,284 --> 00:03:15,850
And then there are 25 million green ones
reasons why he could still help us.

35
00:03:15,885 --> 00:03:17,383
I have nothing.

36
00:03:18,393 --> 00:03:21,007
<i>You're not as bright as I thought.

37
00:03:27,286 --> 00:03:28,502
I understand.

38
00:03:30,543 --> 00:03:33,661
That's why I'll let them
dishes to the Saudis.

39
00:03:35,626 --> 00:03:37,667
I enjoyed our company.

40
00:03:39,288 --> 00:03:43,736
But you...
unfortunately, for both of us, you didn't.

41
00:03:52,395 --> 00:03:56,179
I would be glad if this
it could have ended better for you,

42
00:03:56,297 --> 00:03:59,444
but at least you can rely on the fact

43
00:03:59,564 --> 00:04:03,293
that you are headed towards your final end.

44
00:04:04,706 --> 00:04:06,516
Now you are left to yourself.

45
00:04:06,776 --> 00:04:09,909
I wish you all the best in Jeddah,
but i...

46
00:04:10,237 --> 00:04:13,721
I have a wife and children at home,
which I go to.

47
00:04:22,221 --> 00:04:25,181
Abu Ahmed.

48
00:04:29,434 --> 00:04:31,923
<i>Please?</i>

49
00:04:35,484 --> 00:04:39,153
Abu Ahmed al-Kuwaiti.

50
00:04:46,074 --> 00:04:50,575
Let's see if we can
you decide with that flight from here.

51
00:04:54,401 --> 00:04:56,925
Where's your ring?

52
00:04:57,548 --> 00:04:58,841
what?

53
00:04:59,788 --> 00:05:02,105
Your wedding ring.

54
00:05:04,717 --> 00:05:06,454
Well, I...

55
00:05:08,788 --> 00:05:11,856
I probably left it
in another jacket.

56
00:05:27,941 --> 00:05:30,366
<i>Used it?</i> - Yes.
- <i>�what is needed�?</i>

57
00:05:30,612 --> 00:05:33,025
Ahmed al-Kuwaiti.
Let's go find him.

58
00:05:33,026 --> 00:05:34,535
<i>I understand.</i>
- Immediately.

59
00:05:50,606 --> 00:05:53,730
code:
G E R O N I M O

60
00:07:21,883 --> 00:07:24,108
January 4, 2011.

61
00:07:43,072 --> 00:07:46,556
CIA
Reston Virginia Special Forces

62
00:07:46,894 --> 00:07:49,671
<i>Left. More to the left.

63
00:07:52,190 --> 00:07:53,257
I am.

64
00:07:53,377 --> 00:07:56,297
Mind your language, I understand Pashto.

65
00:08:01,439 --> 00:08:06,452
I walk towards him.
<i>- Try to get closer to him as soon as possible.</i>

66
00:08:15,494 --> 00:08:18,498
As-salamu alaykum. (Peace be with you)
Got a fire?

67
00:08:25,213 --> 00:08:27,716
It turns on, can it?

68
00:08:29,351 --> 00:08:34,116
REVIEW... MATCH CONFIRMED
To your left, that's our man.

69
00:08:42,900 --> 00:08:44,677
Okay, thanks.

70
00:08:55,111 --> 00:08:58,525
Target... entered...
and marked.

71
00:08:59,662 --> 00:09:02,116
The guy... leaves.

72
00:09:02,236 --> 00:09:04,705
Let's go.
- Hold this.

73
00:09:08,545 --> 00:09:10,998
Reception good.
<i>Don't expose yourself.</i>

74
00:09:12,322 --> 00:09:15,007
Keep your distance, follow him.

75
00:09:15,127 --> 00:09:17,930
<i>Not too close, Malik.</i>
- I know what I'm doing.

76
00:09:18,050 --> 00:09:21,877
Let me do my job.
<i>The case or I drive another time.</i>

77
00:09:21,997 --> 00:09:25,699
<i>Then he will drive himself, because
I will not be part of that operation.</i>

78
00:09:29,878 --> 00:09:32,456
<i>�uje�, give some space.</i>

79
00:09:38,852 --> 00:09:41,803
<i>Everything is going according to plan.
We are right behind him.</i>

80
00:09:42,336 --> 00:09:47,331
Can a nice car next time please?
- Come on, shut up! This was not addressed to you.

81
00:09:55,594 --> 00:09:59,808
Where did he get lost? - I don't know. They see him
I don't see. -Turn right, right.

82
00:10:00,711 --> 00:10:03,271
<i>Second right, that way!</i>

83
00:10:04,373 --> 00:10:07,182
It's there, you're right after it.

84
00:10:09,902 --> 00:10:13,458
Where now? I have both right and left.
Where are you?

85
00:10:13,578 --> 00:10:18,258
Did I tell you to turn�? - Well, here you are
exposed! Where are you? - I'll tell you already.

86
00:10:18,378 --> 00:10:19,520
Left.

87
00:10:21,999 --> 00:10:25,163
<i>I have some distractions.
Keep an eye on him.</i>

88
00:10:25,501 --> 00:10:28,292
<i>We have it.
We see him.</i>

89
00:10:40,594 --> 00:10:44,185
Do you still have it?
We try to follow you.

90
00:10:44,736 --> 00:10:47,065
<i>Yes. We have it.</i>

91
00:10:48,320 --> 00:10:52,213
They are heading towards Abbotabad.
- Are you sure? -That.

92
00:11:05,286 --> 00:11:06,744
<i>Get out of the way.</i>

93
00:11:08,860 --> 00:11:10,737
We follow him visually again.

94
00:11:13,340 --> 00:11:15,303
<i>Me too.</i>

95
00:11:18,925 --> 00:11:21,300
<i>Good job, gentlemen.
Now we take over.</i>

96
00:11:24,059 --> 00:11:26,093
CIA, Special Forces
HAMPTON in Virginia

97
00:11:26,213 --> 00:11:30,360
I just need you for a moment, according to me, whatever
it would be best for us to warn everyone about this.

98
00:11:30,480 --> 00:11:33,379
January 6, 2011.
I was told that it is good for me?

99
00:11:33,499 --> 00:11:36,738
Location. - How did you say the name?
- Hollins, sir.

100
00:11:37,005 --> 00:11:39,957
You are very convincing, we are the same team, but
the time you are looking for is a luxury.

101
00:11:40,268 --> 00:11:44,001
That hour you spent there
for me it is irretrievably lost.

102
00:11:44,636 --> 00:11:46,893
Decisions like that never are
simple as they seem.

103
00:11:47,013 --> 00:11:50,075
You must never replace a mere
guessing with real...

104
00:11:50,195 --> 00:11:52,688
intelligence data.
"Foreboding"...

105
00:11:54,004 --> 00:11:56,315
It makes gamblers poor.

106
00:11:56,435 --> 00:12:00,777
I am aware of how my thesis should be
to confirm, but I stand firmly behind them.

107
00:12:00,897 --> 00:12:03,817
And you are aware, this is
men's toilet?

108
00:12:24,712 --> 00:12:26,721
Then, if this is the time

109
00:12:26,841 --> 00:12:29,352
for �speculative analyses

110
00:12:29,992 --> 00:12:31,023
and as it seems, is...

111
00:12:31,820 --> 00:12:36,904
according to me, there are less than
from 1% to the minus tenth of a chance

112
00:12:37,024 --> 00:12:40,361
to be protected by the ISI
(Pakistani intelligence)

113
00:12:40,481 --> 00:12:42,935
in the city of the army, with three
military bases.

114
00:12:43,055 --> 00:12:47,628
I keep it... equal, that ISI him
killed in 2007

115
00:12:48,171 --> 00:12:51,780
There was no way to declare him dead
priority list...

116
00:12:51,900 --> 00:12:54,962
Keeping him alive, pred
press and journalists...

117
00:12:55,082 --> 00:12:59,566
they provide themselves with billions of $
from our Foreign Affairs.

118
00:13:01,077 --> 00:13:06,911
I understand that this is a very dangerous road,
but data from the field supports my thesis,

119
00:13:07,031 --> 00:13:09,407
much more than just a story
from the inn by the river.

120
00:13:09,527 --> 00:13:12,412
Christian says, he's dead.
- He's not dead.

121
00:13:13,454 --> 00:13:16,253
I feel it, come on
spit it out.

122
00:13:16,373 --> 00:13:20,523
There is a high probability, while we
collect all the data, confirm it,

123
00:13:20,643 --> 00:13:25,815
the matter leaked and he left, and we will come
too late, another Tora Bora is waiting for us again.

124
00:13:25,935 --> 00:13:29,177
Is there even the slightest chance,
how is he there, we need...

125
00:13:29,297 --> 00:13:32,898
What is that?
- Blow it up!

126
00:13:33,018 --> 00:13:34,469
Sir.

127
00:13:39,667 --> 00:13:42,142
You know, people will ask for proof?

128
00:13:42,262 --> 00:13:43,678
He will be looking for a body.

129
00:13:43,798 --> 00:13:45,829
DNA matching...

130
00:13:45,949 --> 00:13:48,287
Conspiracy theories will flourish.

131
00:13:48,407 --> 00:13:51,752
Do we drop bombs on the ground of our so-called
allies in the fight against terrorism,

132
00:13:51,872 --> 00:13:56,122
we risk nuclear retaliation somewhere,
probably India or Israel.

133
00:13:56,532 --> 00:14:00,372
Also, we risk canceling them all
evidence we have ever given.

134
00:14:04,773 --> 00:14:07,334
Consider this, at 6:00 p.m.

135
00:14:10,525 --> 00:14:14,110
We'll need a plan if this backfires.
- Think of them, two.

136
00:14:20,435 --> 00:14:22,313
Province of HELMAND
Afghanistan

137
00:14:22,433 --> 00:14:25,402
Chips, Twinkies and other junk,
it can be left in the closet.

138
00:14:26,068 --> 00:14:28,475
19. January 2011</b>
Not Rice Krispies. (Rice flakes)

139
00:14:28,595 --> 00:14:31,053
19. January 2011</b>
That stays in the fridge.

140
00:14:31,173 --> 00:14:33,408
They are there because they must not spoil.

141
00:14:33,695 --> 00:14:38,201
You messed up, you'll find yourself in front of that
fucking worms like you've never seen in your life.

142
00:14:38,690 --> 00:14:42,035
Rice, fucking Krispies, man.

143
00:14:42,155 --> 00:14:46,405
You could eat them,
without even knowing it.

144
00:14:46,525 --> 00:14:48,402
Trench!?
- What is it?

145
00:14:49,393 --> 00:14:51,407
<i>Shut up, fuck you!</i>

146
00:14:51,527 --> 00:14:54,138
Exile 2-1.
Exile 2-1.

147
00:14:54,843 --> 00:14:58,104
Calling Wild Eagle 9. Can I get
state in front, from the bird? Reception.

148
00:14:58,224 --> 00:15:02,642
Command, FORT BRAGG
<i>Wild Eagle 9</i>. Reaper 6 reports to Reaper 12

149
00:15:02,762 --> 00:15:08,061
approaches in 50. Keep your eyes open,
you are at the Base in 4-5 miles. Reception?

150
00:15:08,181 --> 00:15:10,554
Understood. Exile 2-1 done.

151
00:15:10,674 --> 00:15:12,209
What's up?

152
00:15:12,329 --> 00:15:13,793
Just keep going.

153
00:15:14,279 --> 00:15:15,744
Movement.

154
00:15:31,407 --> 00:15:34,329
<i>Wild Eagle 9</i>, beware,
4 people

155
00:15:34,449 --> 00:15:41,934
they approach you, direction:
Sierra Golf 2564309348.

156
00:15:42,848 --> 00:15:45,402
Similar to the locals, you can't see it
weapons, reception.

157
00:15:45,403 --> 00:15:50,101
Understood, 4 townspeople approach,
no weapon was observed.</i>

158
00:15:50,221 --> 00:15:52,700
Strangers come across.

159
00:16:04,847 --> 00:16:07,376
Stop!
Stop!

160
00:16:12,735 --> 00:16:13,761
D-Punch...
(Piercing, turning)

161
00:16:14,056 --> 00:16:16,459
Bring Trench, check them out.

162
00:16:16,579 --> 00:16:18,727
Here I go, I go.

163
00:16:19,122 --> 00:16:22,242
I don't need him.
My nose is full of his "Krispies".

164
00:16:24,278 --> 00:16:25,681
You are crazy about them.

165
00:16:35,573 --> 00:16:37,117
Talk!

166
00:16:38,789 --> 00:16:43,472
Hands up!
Pick it up!

167
00:16:53,242 --> 00:16:54,972
Sit down.

168
00:16:55,746 --> 00:16:57,888
Come.
Come.

169
00:16:59,715 --> 00:17:02,319
wait here.

170
00:17:06,830 --> 00:17:11,404
Take it easy, man.

171
00:17:11,405 --> 00:17:14,950
I have nothing.

172
00:17:15,378 --> 00:17:16,833
Sit down.

173
00:17:16,953 --> 00:17:20,956
Leave us alone.

174
00:17:20,957 --> 00:17:22,197
Come.

175
00:17:27,342 --> 00:17:28,877
Down. Down!

176
00:17:31,050 --> 00:17:32,915
Come.

177
00:17:35,304 --> 00:17:37,472
She is female. He must not touch her.
- Sit down!

178
00:17:37,473 --> 00:17:38,762
Down.

179
00:17:38,882 --> 00:17:39,926
Sit down!

180
00:17:41,769 --> 00:17:43,301
what is that over there?

181
00:17:43,421 --> 00:17:45,355
<i>To be, to want, to...</i>

182
00:17:45,356 --> 00:17:47,732
The woman should be examined.

183
00:17:47,733 --> 00:17:50,443
Maybe he could
Cherry act out.

184
00:17:50,444 --> 00:17:53,405
Fuck you D-fuck.

185
00:17:53,406 --> 00:17:56,950
Please, you search her.

186
00:17:56,951 --> 00:17:59,911
Search her, please.

187
00:17:59,912 --> 00:18:02,874
You search, yes.
- Come on, we have to move on!

188
00:18:05,850 --> 00:18:07,946
<i>Where does it shoot from?</i>
- Shit!

189
00:18:10,572 --> 00:18:11,503
Lie down!

190
00:18:12,592 --> 00:18:15,768
Captain Marshall, status?
<i>- man hit!</i>

191
00:18:17,722 --> 00:18:20,250
On the cliff! Left!

192
00:18:28,608 --> 00:18:32,183
Stunner, are you hit?
- I'm fine.

193
00:18:33,413 --> 00:18:36,948
<i>Exile 2-1</i>, Wild Eagle 9,
we are under fire.

194
00:18:36,949 --> 00:18:39,576
At least one attack�.
Do you have a position for him?

195
00:18:39,577 --> 00:18:45,280
Exile 2-1, negative.
I don't see anything.

196
00:18:59,221 --> 00:19:00,674
In...
mother's piss!

197
00:19:01,719 --> 00:19:03,761
Cherry, embrace the left!

198
00:19:06,447 --> 00:19:09,004
Move!

199
00:19:17,651 --> 00:19:20,308
Are you okay?
- No, he hit me!

200
00:19:39,434 --> 00:19:41,901
One shot down.

201
00:19:55,153 --> 00:19:56,979
Surprise!

202
00:19:59,843 --> 00:20:03,024
All the same up here.
- Understood.

203
00:20:09,711 --> 00:20:11,434
All right.

204
00:20:11,760 --> 00:20:13,808
Exile 2-1.
Do you see enemies?

205
00:20:13,928 --> 00:20:16,965
Negative, Wild Eagle,
no enemies in sight.

206
00:20:17,085 --> 00:20:20,427
<i>Then let the locals pass,</i>
and let's get the hell out of here.

207
00:20:20,428 --> 00:20:22,178
Get up, move on.

208
00:20:22,298 --> 00:20:24,900
Let's go people, movement.

209
00:20:27,972 --> 00:20:30,696
<i>�wait, we have to complete the search.</i>

210
00:20:31,166 --> 00:20:33,747
D! Leave it at that, let's go.

211
00:20:36,693 --> 00:20:37,482
<i>D!</i>

212
00:20:43,178 --> 00:20:44,951
Wild Eagle 9.
Reports, reception.

213
00:20:48,890 --> 00:20:49,904
D!

214
00:20:51,529 --> 00:20:54,149
Wild Eagle 9. Status. Reception.

215
00:20:56,932 --> 00:21:01,864
I initiate EE (emergency evacuation),
we have to get them out by helicopter.

216
00:21:16,376 --> 00:21:19,141
LANGLEY, Air Force Base,
CAMPTON, Virginia

217
00:21:22,289 --> 00:21:24,509
January 26, 2011.

218
00:21:36,475 --> 00:21:39,135
Virginia Beach, Virginia
(Virginia Pla�a, place name ka' Kakanj)

219
00:22:21,006 --> 00:22:25,873
<i>Call me.</i>
(If anyone is interested, text: 5215556272)

220
00:22:37,431 --> 00:22:39,600
Hello to you!

221
00:23:25,997 --> 00:23:27,660
Trish?

222
00:23:29,105 --> 00:23:30,642
Wake up!

223
00:23:31,119 --> 00:23:32,836
Wake up!

224
00:23:33,161 --> 00:23:37,551
Okay, come on...
come on.

225
00:23:47,310 --> 00:23:49,406
He has to go.

226
00:23:51,033 --> 00:23:53,514
Go, you have to, I won't go anymore,
must go...

227
00:23:53,515 --> 00:23:57,685
what!?
- Stunner will come soon.

228
00:23:58,009 --> 00:24:00,063
What did you say?

229
00:24:00,064 --> 00:24:01,144
what?

230
00:24:01,886 --> 00:24:03,650
What did you say?

231
00:24:06,078 --> 00:24:07,439
Is it?
- Nothing.

232
00:24:09,448 --> 00:24:12,061
I love you, honey.

233
00:24:19,667 --> 00:24:21,453
Stop it.

234
00:24:48,252 --> 00:24:50,494
Abbottabad,
PAKISTAN

235
00:24:50,614 --> 00:24:53,958
January 29, 2011
There on the right.

236
00:25:01,548 --> 00:25:03,164
I look...

237
00:25:04,299 --> 00:25:05,625
Good.

238
00:25:06,352 --> 00:25:07,911
<i>Finally.</i>

239
00:25:13,846 --> 00:25:16,556
As-salamu alaykum. (Peace be with you)
Wa alaikum assalaam. (And with you)

240
00:25:16,557 --> 00:25:17,717
Are you Malik?

241
00:25:17,933 --> 00:25:21,978
He is, I am Waseem.
- Please, let me show you to the apartment.

242
00:25:21,979 --> 00:25:25,940
The building has been in my family for 5 years.
We take good care of her.

243
00:25:26,403 --> 00:25:28,818
Pets are not allowed,
most of the tenants are families.

244
00:25:28,819 --> 00:25:31,855
Well, please, please
parties should not be noisy.

245
00:25:31,975 --> 00:25:34,449
There won't be any.

246
00:25:34,929 --> 00:25:36,707
Please study.

247
00:25:36,827 --> 00:25:39,537
It is semi-furnished.
You have a TV,

248
00:25:39,538 --> 00:25:42,415
no air conditioning, but help
You need a fan.

249
00:25:43,012 --> 00:25:45,668
running water,
at least most of the time,

250
00:25:45,669 --> 00:25:47,720
gas stove,

251
00:25:47,840 --> 00:25:52,425
one is sleeping, no
do you mind sharing it?

252
00:25:52,864 --> 00:25:57,243
Do you have an apartment with two bedrooms?
- I'm afraid, no.

253
00:25:58,616 --> 00:26:00,808
This is a very peaceful environment.

254
00:26:00,809 --> 00:26:03,102
It is very safe and quiet.

255
00:26:03,586 --> 00:26:07,523
Peace is falling. - In the neighborhood,
There are many retired police officers.

256
00:26:07,524 --> 00:26:09,458
Show me the view.

257
00:26:11,195 --> 00:26:15,406
That place.
It seems very, very, secured.

258
00:26:15,722 --> 00:26:19,035
House of an entrepreneur. For a few years now.
A true believer Afghan. (Pashtun)

259
00:26:19,036 --> 00:26:23,956
Very religious, quiet.
They don't bother anyone

260
00:26:23,957 --> 00:26:25,958
He will answer.

261
00:26:25,959 --> 00:26:27,960
<i>�name</i> do you do?

262
00:26:28,884 --> 00:26:30,963
We work at a radio station.

263
00:26:31,489 --> 00:26:33,966
As long as it's not illegal...

264
00:26:33,967 --> 00:26:36,260
Excuse me.

265
00:26:36,261 --> 00:26:38,012
Of course.

266
00:26:38,287 --> 00:26:39,972
We have a lot there
a good car.

267
00:26:39,973 --> 00:26:41,974
Do you have children?
- I don't, he has.

268
00:26:41,975 --> 00:26:45,228
That? - Two, in Karachi.

269
00:26:45,229 --> 00:26:48,940
And then?
- Is there room above?

270
00:26:48,941 --> 00:26:51,567
Just yesterday, rented...

271
00:26:51,568 --> 00:26:56,697
he also deals with something related to technology.
This area is becoming very popular.

272
00:26:56,698 --> 00:26:58,950
And when they move in
- Today.

273
00:26:58,951 --> 00:27:02,673
Sounds great.
- The same for us.

274
00:27:08,710 --> 00:27:13,965
As-salamu alaykum.
- Wa alaikum assalaam.

275
00:27:13,966 --> 00:27:15,779
Here, take it.

276
00:27:16,050 --> 00:27:21,718
Share with others.
- Thanks, kids.

277
00:27:36,321 --> 00:27:38,322
How is it now, Malik?

278
00:27:38,323 --> 00:27:41,576
A little more to the right.
- Right.

279
00:27:41,577 --> 00:27:42,407
This?

280
00:27:42,578 --> 00:27:44,534
Leave it like that, yes.

281
00:27:44,746 --> 00:27:46,669
Perfect.

282
00:27:57,646 --> 00:27:59,549
How is it now?
- Yes.

283
00:27:59,761 --> 00:28:01,721
Good?
- A little to the left.

284
00:28:01,722 --> 00:28:04,155
Left. -Left? -That.

285
00:28:05,276 --> 00:28:08,930
Good review?
- They are all good.

286
00:28:15,075 --> 00:28:17,636
This is the first one.
Good?

287
00:28:20,654 --> 00:28:23,402
Let me look.

288
00:28:32,582 --> 00:28:33,938
Norfolk
Virginia

289
00:28:34,058 --> 00:28:36,756
<i>Then, boys, what would you be?</i>

290
00:28:36,876 --> 00:28:39,480
Another one.
<i>- It can.</i>

291
00:28:39,600 --> 00:28:41,594
February 6, 2011.

292
00:28:43,481 --> 00:28:44,879
<i>�Ocolade cake.</i>

293
00:28:44,999 --> 00:28:46,515
Yes.
- He can.

294
00:28:46,516 --> 00:28:47,975
<i>Will anyone else?</i>

295
00:28:47,976 --> 00:28:50,740
No thanks, I'm not a big "cook".

296
00:28:50,860 --> 00:28:54,065
And, no, you are exactly that.

297
00:28:54,066 --> 00:28:58,186
Mule (Mule),
What does he think about this one?

298
00:28:59,270 --> 00:29:02,156
Which of these pizzas is it?

299
00:29:02,723 --> 00:29:05,493
The one with the long hair.

300
00:29:05,920 --> 00:29:08,913
Well, I only like ivory
in the nightstand.

301
00:29:09,336 --> 00:29:11,659
That's 5 cents wisely invested

302
00:29:11,779 --> 00:29:14,919
Oh, it is. I guess you put a double
kurton?

303
00:29:14,920 --> 00:29:19,215
<i>I sent the little one for a check-up.
The doctor says, don't worry.</i>

304
00:29:19,865 --> 00:29:22,835
<i>Stop showing</i> rocks
if he doesn't want to hear what he doesn't want.

305
00:29:22,955 --> 00:29:26,258
Am I right, Sauce?
- Fuck you, Trench. -I?

306
00:29:26,378 --> 00:29:28,668
Fuck you, cow-poke.
(guy who milks cows... usa)

307
00:29:28,788 --> 00:29:30,650
Incest.

308
00:29:31,427 --> 00:29:32,901
Mr. Zvini.

309
00:29:33,021 --> 00:29:34,689
Want her number?

310
00:29:34,690 --> 00:29:38,985
No, I prefer scouting, but,
the background.

311
00:29:39,570 --> 00:29:40,841
<i>Cherry...</i>

312
00:29:40,961 --> 00:29:44,446
When was the last time you had a piece, for which,
you didn't have to pay? - But if she was a woman!

313
00:29:44,658 --> 00:29:47,952
One day the day will come when it will pay,
in one way or another.

314
00:29:47,953 --> 00:29:51,539
Before, like new
me and Trench in a bar,

315
00:29:52,050 --> 00:29:56,055
enter, "something", remember that?
- Yes.

316
00:29:56,633 --> 00:29:59,797
Guys, I think to myself:
"Damn it."

317
00:30:00,255 --> 00:30:03,676
"I'm looking for a guy who will
pick up that pile of bones."

318
00:30:03,677 --> 00:30:07,179
"I would have to be drunk and forced
with a gun to the forehead and a knife under the neck".

319
00:30:07,180 --> 00:30:09,333
That's what I think, "shit".

320
00:30:09,693 --> 00:30:12,850
"if I were Mule I would kill myself".
- But you're not me,

321
00:30:13,392 --> 00:30:15,319
don't involve me in it.

322
00:30:16,210 --> 00:30:17,020
Sorry.

323
00:30:17,024 --> 00:30:19,650
How small, Jaclynn,
how old is she, 4 or 5?

324
00:30:19,651 --> 00:30:21,238
Sitting on your knees?

325
00:30:21,358 --> 00:30:24,405
Don't mess with my little one
this story.

326
00:30:24,882 --> 00:30:27,812
How is your "married" life?

327
00:30:30,089 --> 00:30:31,451
Why is he asking?

328
00:30:31,571 --> 00:30:35,706
So, in general, how do you
is going on the home battlefield, all team?

329
00:30:36,649 --> 00:30:41,756
What would you be interested in? Is he writing a book?
- I'm just asking.

330
00:30:41,757 --> 00:30:44,842
Okay, what exactly are you interested in?

331
00:30:44,843 --> 00:30:47,970
Let me relax.
- I did.

332
00:30:47,971 --> 00:30:49,722
I'm always relaxed.

333
00:30:49,723 --> 00:30:53,517
Only you, sometimes, I want
and learn the fucking language.

334
00:30:53,860 --> 00:30:58,342
I see, I have to wonder how you are doing
succeeded, with 31 team leaders, a miracle from a guy

335
00:30:58,462 --> 00:31:02,693
clean record for progress, two girls,
The woman is a real sex bomb...

336
00:31:02,694 --> 00:31:04,025
ouch...

337
00:31:04,029 --> 00:31:06,906
I don't need to tell you how
my wife is "good".

338
00:31:06,907 --> 00:31:09,950
<i>You're right, I'm envious.</i>

339
00:31:10,313 --> 00:31:12,953
She's not one of you
your whores, okay?

340
00:31:13,678 --> 00:31:15,956
He hit the spot.

341
00:31:15,957 --> 00:31:17,163
That's it.

342
00:31:17,977 --> 00:31:21,420
Hello, hello, what's up?

343
00:31:22,049 --> 00:31:26,509
Something came up, see you outside.

344
00:31:26,510 --> 00:31:29,184
Everyone leave a tip.

345
00:31:31,280 --> 00:31:33,516
We are an intervention squad.

346
00:31:33,517 --> 00:31:36,977
They informed me that we were added
under the command of the unit

347
00:31:36,978 --> 00:31:39,644
Office for special purposes.

348
00:31:39,764 --> 00:31:44,944
which is under personal command
Admiral McRaven.

349
00:31:45,556 --> 00:31:49,240
I don't know the target, yet, but whoever it was
it is important, in a way.

350
00:31:49,762 --> 00:31:53,467
So, say hello to your wife, girlfriend, children,
pets, Harley or whatever,

351
00:31:54,171 --> 00:31:57,538
Your departure is at 04:00.

352
00:31:58,996 --> 00:32:02,137
Apparently,
we had an opportunity...

353
00:32:02,257 --> 00:32:04,713
revenge for D-Punch,
sooner than we hoped.

354
00:32:06,674 --> 00:32:10,553
I hope you had a good time
enough time to settle down.

355
00:32:10,554 --> 00:32:12,761
All right. - Yes sir.
<i>- Yes, sir.</i>

356
00:32:19,122 --> 00:32:22,086
CIA, Special Operations Division
Campton, Virginia

357
00:32:23,478 --> 00:32:25,809
February 14, 2011.

358
00:32:43,890 --> 00:32:47,798
Good morning, sir. Vivian Hollins.
Senior analyst for terrorist threats.

359
00:32:47,799 --> 00:32:49,730
Nice to meet you.

360
00:32:50,126 --> 00:32:54,346
I was, in fact, in the counter-terrorist team
center (CTC), during Operation Anaconda

361
00:32:54,347 --> 00:32:57,766
with which you saved together with your people
hundreds of lives, and SAM rockets

362
00:32:57,767 --> 00:33:01,270
caused bloodshed,
that you have not disabled them.

363
00:33:01,271 --> 00:33:03,355
That always motivates me...
- That belongs

364
00:33:03,356 --> 00:33:07,538
history, let's devote ourselves to the day.
- Of course.

365
00:33:09,236 --> 00:33:12,948
We have a prisoner, unregistered.
Al-Qaeda Courier.

366
00:33:13,287 --> 00:33:16,494
He led us to a possible location,
high value targets.

367
00:33:16,495 --> 00:33:20,247
The director of the CIA ordered the elaboration
action plan.

368
00:33:20,248 --> 00:33:24,587
We think DEVGRU is the most suitable.
(seal team 6; Golden Team; special forces)

369
00:33:24,707 --> 00:33:26,962
We are already in the planning phase.

370
00:33:26,963 --> 00:33:30,716
The target is located in a fenced building.

371
00:33:30,717 --> 00:33:33,669
The main building is behind the walls
height 3.5 m.

372
00:33:33,789 --> 00:33:36,305
Two entrances, under heavy guard.

373
00:33:36,306 --> 00:33:38,933
No phone lines,
without internet.

374
00:33:38,934 --> 00:33:42,102
Garbage is burned.
Children are educated at home.

375
00:33:42,103 --> 00:33:44,063
How many children?

376
00:33:44,064 --> 00:33:45,929
13, maybe 14.

377
00:33:45,941 --> 00:33:47,983
It's a bloody mistress.

378
00:33:47,984 --> 00:33:52,488
There are at least 7, armed,
soldiers, men.

379
00:33:52,489 --> 00:33:55,282
This section on the main building

380
00:33:55,283 --> 00:34:00,287
by design, it resembles a position
for anti-aircraft defense weapons.

381
00:34:00,288 --> 00:34:04,583
Intelligence data indicates a possibility
that they are in possession of Stinger missiles.

382
00:34:04,584 --> 00:34:09,678
Furthermore, as they have in the building
a ton of C4 explosives,

383
00:34:09,798 --> 00:34:11,969
connected to the light switch.

384
00:34:12,089 --> 00:34:14,414
So, like to fall in
in the fryer.

385
00:34:14,727 --> 00:34:18,347
<i>We observe the object by satellite
and continuously.</i>

386
00:34:19,706 --> 00:34:22,977
They have been watching from the beginning, analysts
are several times

387
00:34:22,978 --> 00:34:26,105
noticed a man, taller than
everyone else there.

388
00:34:26,717 --> 00:34:31,944
By comparative method, determined
his height is 1.93 m.

389
00:34:32,371 --> 00:34:37,199
Does not participate in daily activities,
moves everywhere without obligations.

390
00:34:37,658 --> 00:34:39,535
We called it: Payserv
(payment intermediary)

391
00:34:39,655 --> 00:34:42,613
We have people on the ground who do it
seek to identify.

392
00:34:42,733 --> 00:34:45,596
<i>Will it be with or without permission?</i>
- Without.

393
00:34:45,716 --> 00:34:47,293
<i>Capture or elimination?</i>

394
00:34:47,294 --> 00:34:50,421
This is a CIA Special Branch operation,
it's up to them.

395
00:34:50,769 --> 00:34:52,965
We are happy with both options.

396
00:34:54,005 --> 00:34:55,968
We narrowed it down to three options.

397
00:34:56,300 --> 00:34:58,512
It is up to us to present all three
to the president,

398
00:34:58,513 --> 00:35:01,974
so that he would approve the best possibility.

399
00:35:02,493 --> 00:35:05,978
The first, united with the local
services, but whatever, there is none

400
00:35:05,979 --> 00:35:09,626
confirm that the target does not cooperate with
local government, well

401
00:35:09,746 --> 00:35:14,945
is this very risky, in my opinion,
probably someone will give away the action.

402
00:35:14,946 --> 00:35:18,949
Second: helicopter landing. There
we perform.

403
00:35:18,950 --> 00:35:22,328
<i>Who provides the service?</i>
-160. special air.

404
00:35:22,683 --> 00:35:24,538
Night stalker
he is in charge of it.

405
00:35:24,539 --> 00:35:26,957
Can a tunnel be dug?

406
00:35:26,958 --> 00:35:31,962
It would be much quieter
two helicopters flying.

407
00:35:31,963 --> 00:35:35,841
The building was built on a floodplain
the field. The level is now high.

408
00:35:36,210 --> 00:35:40,971
The third and last option, throw at
object bomb of 500 kg.

409
00:35:40,972 --> 00:35:45,351
But it is connected with innocent victims

410
00:35:45,352 --> 00:35:47,978
besides that we will never know
who was there.

411
00:35:47,979 --> 00:35:50,773
Not sure if the target is in?

412
00:35:51,185 --> 00:35:54,993
You don't know that with 100% certainty.

413
00:35:57,001 --> 00:36:00,628
Today, you can't be in anything
sure 100%.

414
00:36:03,495 --> 00:36:05,527
Okay see you.
-Stacey.

415
00:36:06,368 --> 00:36:07,837
J.J.

416
00:36:08,181 --> 00:36:12,089
Can you come to my office in a moment?
- Now? - Yes, come.

417
00:36:22,228 --> 00:36:25,172
Please sit down, feel free.
- No, thanks.

418
00:36:25,350 --> 00:36:30,931
I am convinced that I don't have to
to assure the delicacy of the operation.

419
00:36:31,350 --> 00:36:35,234
A mistake, a leak of information, anything would do
further complicated everything.

420
00:36:35,235 --> 00:36:38,573
Everything that could be ordered
secrecy, leads the action to ruin.

421
00:36:38,693 --> 00:36:43,784
Anyway, in my opinion,
you are the exception.

422
00:36:43,785 --> 00:36:47,455
I'm not sure what you mean.
- I mean, you are a man

423
00:36:47,575 --> 00:36:49,915
I don't question whose decisions.

424
00:36:49,916 --> 00:36:52,752
This folder confirms it.
However,

425
00:36:53,246 --> 00:36:57,965
there is one page, which is worrying.

426
00:36:58,085 --> 00:37:00,092
And that would be?

427
00:37:00,916 --> 00:37:02,746
Your wife.

428
00:37:03,522 --> 00:37:07,280
I understand, it strikes you what it is
this came up.

429
00:37:08,421 --> 00:37:09,966
I expect from you,

430
00:37:10,086 --> 00:37:14,216
what was will not play a role
in implementing decisions...

431
00:37:14,336 --> 00:37:17,123
or put people in danger.

432
00:37:17,243 --> 00:37:20,141
Are you asking me?
- I command you.

433
00:37:21,333 --> 00:37:25,033
I command this operation
and I have to be sure...

434
00:37:25,570 --> 00:37:29,229
I have to be convinced that I have
real people on the spot.

435
00:37:30,433 --> 00:37:34,835
This is business. I'm working
this 27 years, and i'm good at it.

436
00:37:35,155 --> 00:37:37,067
It's all written there.

437
00:37:38,435 --> 00:37:41,341
I know what's at stake.

438
00:37:41,831 --> 00:37:43,308
Thanks Lee.

439
00:37:43,793 --> 00:37:46,018
Thank you. Sir.

440
00:37:52,793 --> 00:37:55,814
I don't care about fines or
revenge.

441
00:37:56,189 --> 00:37:59,151
I have to successfully complete the action.

442
00:37:59,738 --> 00:38:02,606
I have to save people.

443
00:38:03,974 --> 00:38:05,872
Same as me.

444
00:38:06,430 --> 00:38:08,408
Good luck.

445
00:38:11,243 --> 00:38:14,457
Jalalabad, Air Force Base
AFGHANISTAN

446
00:38:18,570 --> 00:38:21,174
March 2, 2011.

447
00:38:28,598 --> 00:38:30,516
<i>Come on, lovers, stop it.</i>

448
00:38:31,034 --> 00:38:32,309
Sauce, he has a visitor.

449
00:38:32,616 --> 00:38:34,978
Hey, girl, come here.

450
00:38:35,303 --> 00:38:37,277
She is with us now,

451
00:38:37,397 --> 00:38:39,983
practice it, okay?
- To the leg.

452
00:38:40,399 --> 00:38:43,946
You know, 23,420
others would replace it.

453
00:38:44,256 --> 00:38:46,394
Do you understand people?

454
00:38:46,514 --> 00:38:48,581
Do you understand?
<i>- Yes, sir.</i>

455
00:38:48,701 --> 00:38:53,831
Dip your finger in water and take it out, faster
we replace you, but that hole is filled.

456
00:38:53,951 --> 00:38:57,920
Everyone is replaceable, including me.

457
00:38:58,980 --> 00:39:01,205
March 6, 2011.

458
00:39:02,958 --> 00:39:05,968
They are asking for a status report again.

459
00:39:06,252 --> 00:39:09,944
High walls, barbed wire,
shriveled women. The same as yesterday.

460
00:39:10,064 --> 00:39:13,517
If they want a state,
let them look at my fucking ass.

461
00:39:13,518 --> 00:39:18,845
<i>Sounds nice, I have everything I needed,
thank you.</i>

462
00:39:23,764 --> 00:39:26,947
wait. Just a moment.

463
00:39:27,384 --> 00:39:28,544
<i>�what is it?</i>

464
00:39:35,283 --> 00:39:39,905
It's not important. There was nothing.

465
00:39:43,784 --> 00:39:46,850
March 14, 2011.

466
00:39:55,133 --> 00:39:58,061
Soldier, may I have a question?
- Here you go.

467
00:39:58,749 --> 00:40:01,501
How can men work at all
in your presence?

468
00:40:03,732 --> 00:40:05,527
What's your name?
- Melissa.

469
00:40:05,528 --> 00:40:08,902
Melissa, I'm Cherry. :P
I'm glad.

470
00:40:09,447 --> 00:40:14,131
I bet, under "active duty"
you did not expect this in the least.

471
00:40:14,251 --> 00:40:17,201
If you want to see some action...
(buy Yuga)

472
00:40:17,622 --> 00:40:21,523
maybe I could spare you a little.
(she says: e-he-he...)

473
00:40:23,671 --> 00:40:24,706
Search!

474
00:40:38,937 --> 00:40:39,926
<i>�the same.</i>

475
00:40:43,483 --> 00:40:46,777
Go. Go. Go.

476
00:40:46,778 --> 00:40:50,779
3-2-1, activate!

477
00:40:54,243 --> 00:40:55,858
Go!

478
00:41:25,525 --> 00:41:29,653
I think we could do something
learn from these smart betties.

479
00:41:29,654 --> 00:41:31,530
Let's go again!

480
00:41:47,968 --> 00:41:49,306
All right.

481
00:41:49,426 --> 00:41:52,843
How was it? - My God!
- Do you want to go back to that counter?

482
00:41:52,844 --> 00:41:55,971
<i>We fucked them.</i>

483
00:41:55,972 --> 00:41:57,052
Great.

484
00:41:58,049 --> 00:42:01,810
We are. We fucked you cunts.

485
00:42:02,235 --> 00:42:03,924
Who shot this woman?

486
00:42:04,044 --> 00:42:05,230
Who the hell guessed
this woman?

487
00:42:05,231 --> 00:42:09,439
My mistake.

488
00:42:14,762 --> 00:42:20,057
Let's catch the guy and leave the women dead
and children behind, the action is a failure.

489
00:42:21,902 --> 00:42:22,904
I understand.

490
00:42:25,946 --> 00:42:28,962
All right people. Let's go again this time
as it should be.

491
00:42:28,963 --> 00:42:33,091
Look at their hands, don't you see?
weapons, do not shoot. Do you understand?

492
00:42:33,092 --> 00:42:33,922
Let's go!

493
00:42:44,479 --> 00:42:46,185
44:21

494
00:42:50,065 --> 00:42:54,404
You're an asshole, Sauce. End of the story.

495
00:42:54,405 --> 00:42:58,376
Oh shit!
- Bazooka shit.

496
00:43:03,225 --> 00:43:06,208
Okay, enough, shut that shit down.

497
00:43:06,209 --> 00:43:09,002
Wait a minute.
- To sleep.

498
00:43:09,003 --> 00:43:11,088
Baby to sleep.

499
00:43:11,089 --> 00:43:16,322
I, 3, 2, 1, kra-j.

500
00:43:19,010 --> 00:43:22,057
There's still tomorrow, let's go.

501
00:43:22,177 --> 00:43:23,639
Shit.

502
00:43:43,790 --> 00:43:45,956
Stunner?
- Say it.

503
00:43:46,076 --> 00:43:49,167
He is, isn't he?

504
00:43:49,168 --> 00:43:50,533
I have no idea.

505
00:43:51,671 --> 00:43:53,547
Who else could it be?

506
00:43:53,900 --> 00:43:57,583
Maybe Al-Zawahiri?

507
00:43:58,567 --> 00:44:01,294
I doubt it.

508
00:44:02,168 --> 00:44:04,180
It's Osama.

509
00:44:05,717 --> 00:44:10,021
We will be the ones who will arrange it
To Osamu.

510
00:44:10,408 --> 00:44:12,941
You don't care who it is.

511
00:44:13,395 --> 00:44:18,367
Just think how to do the action,
and return home alive.

512
00:44:19,404 --> 00:44:23,712
I would like to be the one who will
put a bullet in the head.

513
00:44:26,277 --> 00:44:29,958
25 miles is a lot of diapers, right Mule?

514
00:44:29,959 --> 00:44:33,044
A mountain of diapers. - Exactly.

515
00:44:33,573 --> 00:44:37,221
There will be no reward, even if there is
is Osama in question.

516
00:44:38,141 --> 00:44:43,398
You won't even be allowed to talk about it,
never, to anyone.

517
00:45:43,708 --> 00:45:45,729
March 17, 2011.

518
00:45:48,654 --> 00:45:51,289
It never stops, does it?

519
00:45:51,409 --> 00:45:53,406
I can't.

520
00:45:54,043 --> 00:45:57,921
I see improvement in yours
the future. - You're jealous.

521
00:45:57,922 --> 00:46:01,216
Yes I am, I'm jealous of you.

522
00:46:02,141 --> 00:46:05,720
But I doubt that I can compete with you
because Gudry doesn't sleep with me.

523
00:46:06,004 --> 00:46:08,326
Wow, you're really jealous.

524
00:46:08,446 --> 00:46:10,850
More, hungry.
- Then let's go for a drink.

525
00:46:11,257 --> 00:46:13,103
I said: hungry.

526
00:46:13,849 --> 00:46:16,439
I know...
- Look me in the eyes, not down.

527
00:46:16,760 --> 00:46:17,976
Asshole.

528
00:46:18,736 --> 00:46:22,320
This whole thing, how turned
it's bullshit again.

529
00:46:22,940 --> 00:46:24,948
A dick is always a dick.

530
00:46:24,949 --> 00:46:29,077
What should that mean?
I don't understand you.</i>

531
00:46:29,534 --> 00:46:31,288
I just don't consider him dead, okay?

532
00:46:31,701 --> 00:46:35,394
Okay, but I doubt how it is in that building.

533
00:46:35,514 --> 00:46:38,355
You made that clear.
- Yes. -So what does he mean, where is he?

534
00:46:38,475 --> 00:46:42,257
I'm not sure, but no
I act...

535
00:46:42,797 --> 00:46:45,871
Can we have this discussion at my place?
- Of course.

536
00:46:49,974 --> 00:46:53,601
Before I signed up,
I lived in Brooklyn.

537
00:46:53,602 --> 00:46:57,314
I was at a friend's party on
roof of the building.

538
00:46:57,315 --> 00:47:00,650
Hey, I killed myself at that party.

539
00:47:00,651 --> 00:47:03,570
I've seen you like that before.

540
00:47:03,571 --> 00:47:10,410
I pass out from the booze, in the armchair,
on that roof, facing the city.

541
00:47:10,411 --> 00:47:15,817
I opened my eyes, the first thing I saw was the sky,
and then the plane crashing into the building.

542
00:47:18,663 --> 00:47:21,796
I thought I was still dreaming.

543
00:47:21,797 --> 00:47:26,618
I had a front row seat,
see all that shit.

544
00:47:32,135 --> 00:47:35,935
I was in training.

545
00:47:35,936 --> 00:47:39,522
second or third week of assessment,
I don't really know.

546
00:47:39,523 --> 00:47:44,319
That day, we all gathered,
due to an important announcement.

547
00:47:44,789 --> 00:47:47,460
We are told that we are at war.

548
00:47:48,847 --> 00:47:51,951
It was followed by...

549
00:47:52,447 --> 00:47:54,713
three days, like that...

550
00:47:57,542 --> 00:48:01,961
three days of the worst torture ever
can only imagine.

551
00:48:02,549 --> 00:48:05,965
34 gives up alone with us.

552
00:48:06,432 --> 00:48:07,922
34!

553
00:48:10,888 --> 00:48:13,629
But the 35th is not!

554
00:48:15,491 --> 00:48:17,310
Looks like 34 is my lucky number.

555
00:48:17,311 --> 00:48:20,313
That seems to be the case.

556
00:48:20,314 --> 00:48:22,273
Okay, let's just say, he's not dead.

557
00:48:22,274 --> 00:48:27,529
There, with 27 women, 107 children,
and 7 favorite goats.

558
00:48:27,530 --> 00:48:31,767
So do you think Pakistan
doesn't know about his stay?

559
00:48:31,887 --> 00:48:36,413
Of course they know, it's a military town.
A kilometer from the Kakul Military Academy.

560
00:48:36,414 --> 00:48:39,916
Fine, what will we do when we do?
their police show up there?

561
00:48:39,917 --> 00:48:43,614
We have people there, who
He will say that it is a legitimate operation.

562
00:48:43,878 --> 00:48:47,340
And while they question the
the chain of command, while they manage,

563
00:48:47,341 --> 00:48:49,381
here is Bo�i�, and we are in Afghanistan.

564
00:48:49,501 --> 00:48:52,971
<i>And the army,</i> will not interfere,
because it's just "fireworks"?

565
00:48:53,091 --> 00:48:56,558
They will have to, or we'll screw them up.

566
00:48:56,559 --> 00:49:00,335
Is it? And their F-16s,
that's the only way we're going to knock them down?

567
00:49:00,455 --> 00:49:02,607
We sold them to them.

568
00:49:02,727 --> 00:49:07,243
We follow them. They bend their noses, we reveal ourselves.
- And if he runs away?

569
00:49:07,363 --> 00:49:10,280
We are chasing him all over Pakistan?

570
00:49:10,281 --> 00:49:14,284
If we have to. This is called:
"helicopter surveillance".

571
00:49:14,715 --> 00:49:17,328
And do they launch a nuclear one?
- No chance.

572
00:49:17,448 --> 00:49:20,383
Are you so convinced?

573
00:49:20,503 --> 00:49:22,342
Well, yes, I did.

574
00:49:22,870 --> 00:49:24,577
What do you advise us?

575
00:49:24,697 --> 00:49:26,963
I advise, let's take B-2.

576
00:49:26,964 --> 00:49:29,424
let's throw 100, 500 kilos (JDAMS)
to the building, and, done.

577
00:49:29,425 --> 00:49:32,469
Sorry, to recap,

578
00:49:32,470 --> 00:49:34,852
according to you, he is still there?

579
00:49:34,972 --> 00:49:39,690
Not. He is dead, but if we want action
we don't need to find the best

580
00:49:39,810 --> 00:49:43,859
putting people in an impossible situation
because you think, <i>maybe</i> it is there.

581
00:49:43,979 --> 00:49:47,534
With rockets, we won't do it at all
have a certificate of his death.

582
00:49:47,654 --> 00:49:50,695
That's what he's doing now, he paraphrases
his words.

583
00:49:50,815 --> 00:49:55,563
Please? - That's not your idea!
- Repeat that to me again. - Give your idea

584
00:49:55,683 --> 00:49:58,125
please, Vivian.
- Are you kidding me�?

585
00:49:58,245 --> 00:50:02,238
What a jealous pussy you are!
- Let's calm down. Please.

586
00:50:02,358 --> 00:50:06,586
Like this, Christian, how would you
in that case proved his death?

587
00:50:06,587 --> 00:50:09,470
Proof, what we don't give him
see that "pumpkin" more.

588
00:50:09,590 --> 00:50:13,968
And so. - Death is death, more
he will not plan any attacks.

589
00:50:14,088 --> 00:50:17,222
Even if you get some
pictures, or some kind of DNA

590
00:50:17,342 --> 00:50:21,017
someone will always shit
as he does not believe in his death.

591
00:50:21,418 --> 00:50:26,812
What is the reason? Osama's picture with a bullet
in the head, does the president need for re-election?

592
00:50:32,261 --> 00:50:34,948
Do you think that's what it's all about?

593
00:50:35,424 --> 00:50:39,035
We dance as the other plays.

594
00:50:39,535 --> 00:50:41,955
I have no political ambitions.

595
00:50:42,075 --> 00:50:44,685
Yes, but Panetta has them.

596
00:50:46,917 --> 00:50:49,844
We killed Khalid Habib with a rocket.

597
00:50:50,438 --> 00:50:52,757
Abdullah Azam al-Saudi.

598
00:50:52,877 --> 00:50:55,927
Abu Zubair al-Masri, we are both
killed with rockets.

599
00:50:56,236 --> 00:50:58,429
no one has ever seen their bodies

600
00:50:58,873 --> 00:51:02,545
Al-Quaeda knows how dead they are.

601
00:51:03,125 --> 00:51:05,937
How do we know how not to do it?
about the trap?

602
00:51:06,057 --> 00:51:07,814
No trace of him for ten years,

603
00:51:07,934 --> 00:51:12,833
and then suddenly, there's the courier
system that is so easy to follow.

604
00:51:25,887 --> 00:51:28,334
Today, gentlemen, we will shoot a little.

605
00:51:28,647 --> 00:51:30,712
Then we'll shoot some more.

606
00:51:30,832 --> 00:51:34,215
And then we'll shoot some more.

607
00:51:34,818 --> 00:51:35,626
We start on the 15th.

608
00:51:36,171 --> 00:51:37,257
We stop at 3.

609
00:51:40,745 --> 00:51:43,732
Two frames of rifle.

610
00:51:45,243 --> 00:51:47,776
Let's move on to the pistol.

611
00:51:47,896 --> 00:51:50,620
Shoot or fall.

612
00:51:52,500 --> 00:51:55,346
It always hits harder.

613
00:51:57,488 --> 00:52:00,950
A ricochet can kill just as well.

614
00:52:04,218 --> 00:52:05,455
Hello little one.

615
00:52:05,575 --> 00:52:07,546
I hear you but I don't see you...

616
00:52:07,972 --> 00:52:09,959
<i>Here, wait, everything...</i>

617
00:52:09,960 --> 00:52:12,003
Come on, I showed you how.

618
00:52:12,004 --> 00:52:14,253
<i>Hello.</i>
- Hi mom.

619
00:52:14,373 --> 00:52:18,926
<i>Hello honey, I'm so glad to see you
I see.</i>

620
00:52:19,046 --> 00:52:22,180
God. <i>- God.</i>
- Hello sister, brother.

621
00:52:22,181 --> 00:52:26,173
Don't keep me waiting, I'm not
I saw you a long time ago... there it is!

622
00:52:37,643 --> 00:52:40,050
<i>Son, what are you doing?</i>

623
00:52:46,355 --> 00:52:49,306
Well, you know, we practice.

624
00:52:53,962 --> 00:52:55,838
...we practice.

625
00:52:55,958 --> 00:52:58,305
Break down the door.

626
00:52:58,425 --> 00:53:01,809
<i>He played for five hours, he was completely exhausted...</i>

627
00:53:01,929 --> 00:53:05,396
Dad. I love you.</i>

628
00:53:05,516 --> 00:53:09,636
I love you.
Can you see me?

629
00:53:17,939 --> 00:53:21,120
You knew I would call, and
did you put on your apron?

630
00:53:21,240 --> 00:53:25,374
<i>It's not just that.</i>
As always.

631
00:53:25,494 --> 00:53:29,628
what is that?

632
00:53:29,748 --> 00:53:30,954
Let me see.

633
00:53:31,667 --> 00:53:34,383
<i>You have to ask.</i>
Should I ask?

634
00:53:34,503 --> 00:53:35,788
God, dad.

635
00:53:36,296 --> 00:53:38,846
Still have those space exercises?

636
00:53:38,966 --> 00:53:42,510
He won't laugh when he does
my age, my son.

637
00:53:42,630 --> 00:53:45,352
Open the door!
- Everyone out!

638
00:53:45,472 --> 00:53:47,229
<i>�same!</i>

639
00:53:47,349 --> 00:53:51,978
<i>I'm glad to see you, but really
it must be done.</i>

640
00:53:52,098 --> 00:53:53,938
<i>I will see you.</i>

641
00:53:54,058 --> 00:53:55,940
They want me to look like bad boys,

642
00:53:56,060 --> 00:53:57,900
and girls like me like this.

643
00:53:58,020 --> 00:54:01,195
We train a lot...
<i>- You are so beautiful.</i>

644
00:54:28,219 --> 00:54:29,098
<i>Do you like it?</i>

645
00:54:29,218 --> 00:54:30,635
A lot.

646
00:54:38,409 --> 00:54:39,901
<i>Which �ir is it?</i>

647
00:54:40,021 --> 00:54:44,036
You know I can't tell you, Dad.
We are working.

648
00:54:44,156 --> 00:54:48,451
Nothing is known yet,
we practice a lot,</i>

649
00:54:48,930 --> 00:54:52,720
I can't say much about it,
but...

650
00:54:56,502 --> 00:54:58,211
<i>When will he be home?</i>

651
00:54:58,331 --> 00:54:59,843
When are you home?

652
00:54:59,963 --> 00:55:03,205
3-2-1, execute!

653
00:55:08,597 --> 00:55:12,975
<i>I can't tell you about what we do...</i>

654
00:55:13,095 --> 00:55:16,229
<i>but we practice a lot...</i>

655
00:55:16,349 --> 00:55:18,815
<i>well, we shoot a lot...</i>

656
00:55:18,935 --> 00:55:22,193
<i>you know, I'll be home soon.</i>

657
00:55:22,313 --> 00:55:25,202
<i>Take care of yourself, take care.</i>

658
00:55:25,322 --> 00:55:28,831
Hey, I have the best men in the army
with you, no problem.

659
00:55:29,415 --> 00:55:33,037
<i>I'm proud of you,</i>
<i>and my friends too.</i>

660
00:55:33,157 --> 00:55:37,416
<i>Thank you, it means a lot to me.</i>

661
00:55:37,536 --> 00:55:38,626
Nice.

662
00:55:38,746 --> 00:55:40,893
<i>I really hope he takes care of himself.</i>

663
00:55:41,013 --> 00:55:42,672
I will.

664
00:55:43,265 --> 00:55:45,389
I will.

665
00:55:45,509 --> 00:55:48,928
<i>I love you.</i>
- I miss him.

666
00:55:49,048 --> 00:55:51,973
<i>Take care of yourself.</i>

667
00:55:52,093 --> 00:55:54,976
<i>�lay back.</i>

668
00:55:55,096 --> 00:55:57,869
<i>Don't do crazy things.</i>

669
00:55:59,815 --> 00:56:00,975
On command.

670
00:56:01,549 --> 00:56:04,783
<i>Tell everyone, I love them, I miss them,
I can't wait to see you again.</i>

671
00:56:04,903 --> 00:56:07,238
<i>Be careful.</i>
Ho�u, I love you dad.

672
00:56:07,358 --> 00:56:09,455
<i>I miss you, dear.</i>

673
00:56:10,186 --> 00:56:12,236
<i>Come back to me.</i>
- I will.

674
00:56:16,665 --> 00:56:18,846
<i>I love you.</i>
<i>- Bye-bye.</i>

675
00:56:22,834 --> 00:56:24,720
<i>Be careful.</i>
Stay with me.

676
00:56:24,840 --> 00:56:27,925
<i>And you.</i>
- Look after Anna. Hi.

677
00:56:28,045 --> 00:56:30,743
Hi.

678
00:56:47,321 --> 00:56:49,183
Guys, no more games!

679
00:56:50,914 --> 00:56:53,251
March 31, 2011.

680
00:57:43,583 --> 00:57:45,420
Does he have something to say to me?

681
00:57:46,527 --> 00:57:47,320
Please?

682
00:57:47,440 --> 00:57:50,128
Something you wanted to tell me?

683
00:57:51,411 --> 00:57:54,507
I wouldn't say, at least not until you
he has a weapon in his hand.

684
00:57:58,443 --> 00:58:03,239
He knows, does he think how you should have been
team leader, what didn't you tell the commander.

685
00:58:04,990 --> 00:58:06,641
You are a good leader.

686
00:58:11,192 --> 00:58:12,808
But you're a shitty man�.

687
00:58:23,291 --> 00:58:24,906
Shit.

688
00:58:55,650 --> 00:58:58,042
I didn't want to fuck her, man.

689
00:58:58,162 --> 00:59:01,722
She wanted to get revenge on you, understand�?

690
00:59:06,571 --> 00:59:08,678
I was telling you, man.

691
00:59:09,363 --> 00:59:12,767
It will surprise you.

692
00:59:20,182 --> 00:59:23,064
I don't want to break it to you.
- It just fucking breaks you.

693
00:59:23,184 --> 00:59:25,050
As he wants.

694
00:59:27,939 --> 00:59:30,024
What the hell are you doing?!

695
00:59:30,518 --> 00:59:31,265
Fuck him.

696
00:59:31,485 --> 00:59:34,609
Personal pursuits?

697
00:59:35,017 --> 00:59:39,831
Fix this shit now,
in front of me!

698
00:59:40,513 --> 00:59:41,911
We're fine.
- Okay.

699
00:59:43,183 --> 00:59:45,801
And better. Get out.

700
00:59:48,278 --> 00:59:49,916
You. Attention.

701
00:59:55,376 --> 00:59:57,168
What is it about?

702
00:59:58,978 --> 01:00:02,703
Are you persistently a black sheep?

703
01:00:03,511 --> 01:00:06,811
It turns out to be my weakest link,
and you were supposed to be the team leader, right?

704
01:00:06,931 --> 01:00:10,330
What's the point, whose dick is bigger?

705
01:00:12,069 --> 01:00:14,616
Something about your wife?
Marital problems?

706
01:00:16,707 --> 01:00:21,168
Personal shit, forget it,
now you need to be focused, there!

707
01:00:26,498 --> 01:00:30,355
I know what it's like to lose.

708
01:00:31,158 --> 01:00:34,613
Someone, something.

709
01:00:37,883 --> 01:00:39,969
It is what it is, Stunner.

710
01:00:40,409 --> 01:00:45,434
In time, he will learn to deal with it.
But now is not the time.

711
01:00:50,939 --> 01:00:54,972
What happened to your wife?
- My wife was killed.

712
01:00:58,617 --> 01:01:03,323
She entered the building.
Wrong time and place.

713
01:01:06,459 --> 01:01:09,546
They caught the guy?

714
01:01:10,148 --> 01:01:12,608
I'm looking for him.

715
01:01:16,965 --> 01:01:19,222
I know why I'm here.

716
01:01:19,342 --> 01:01:22,301
You must find out why you are here.

717
01:01:22,421 --> 01:01:25,854
If it can't,
better get out of here...

718
01:01:26,553 --> 01:01:31,589
or go home.

719
01:01:48,172 --> 01:01:51,348
April 2, 2011

720
01:01:59,674 --> 01:02:03,415
Today I'm driving, give me the keys.

721
01:02:29,287 --> 01:02:32,921
Keep your distance.

722
01:02:33,041 --> 01:02:35,090
<i>We have you on the monitor</i>

723
01:02:35,210 --> 01:02:37,342
What are the tiles?

724
01:02:37,462 --> 01:02:40,704
MH 0-4 CE

725
01:02:46,690 --> 01:02:50,217
MHO <i>4CE 4181.</i>

726
01:02:53,638 --> 01:02:57,037
It seems the table was stolen.
Be with them.</i>

727
01:03:01,069 --> 01:03:02,275
Slowly.
- Okay.

728
01:03:08,201 --> 01:03:09,782
Keep your distance.

729
01:03:15,208 --> 01:03:17,455
We have you.

730
01:03:32,745 --> 01:03:38,195
<i>Don't rush, take it easy.</i>

731
01:03:38,315 --> 01:03:40,660
<i>That, wait.
Stop, stop.</i>

732
01:03:44,946 --> 01:03:48,161
Stay with the woman, I'll stay with the car.

733
01:04:01,963 --> 01:04:05,142
Shit from the city...

734
01:04:06,973 --> 01:04:10,723
Try to take a close-up shot.

735
01:04:24,778 --> 01:04:27,285
Malik follows both women on foot.

736
01:04:27,405 --> 01:04:28,947
Me, I follow the car.

737
01:04:29,067 --> 01:04:30,873
<i>See you.</i>

738
01:04:32,946 --> 01:04:38,296
We need an eye scan, for identification
birthdays. Get closer to her as soon as possible. :)))

739
01:04:38,416 --> 01:04:41,170
Get the hell out of the way!

740
01:04:42,329 --> 01:04:43,535
Get out!

741
01:04:53,056 --> 01:04:54,136
Halo.

742
01:04:55,432 --> 01:04:57,357
The police stop me.

743
01:04:57,477 --> 01:04:59,728
What are you doing?
<i>- Where are your weapons?</i>

744
01:04:59,848 --> 01:05:03,247
In the car. Is it logged in?
- We'll take care of it.

745
01:05:16,960 --> 01:05:20,707
Why did they take your cowl?
(Brassica oleracea or cauliflower, ras...

746
01:05:20,827 --> 01:05:23,944
What does it do?
What is filming that woman?

747
01:05:26,949 --> 01:05:29,960
I'm not recording anyone.
See I'm shopping.

748
01:05:45,942 --> 01:05:47,985
He's leaving.

749
01:05:47,986 --> 01:05:50,946
'Let's run!

750
01:05:50,947 --> 01:05:55,448
Go away!
- You're not normal.

751
01:06:06,543 --> 01:06:10,847
<i>Get outside.</i>
- Why, what's the problem?<i>- Get out.</i>

752
01:06:13,011 --> 01:06:15,852
Yes?<i> -One of our SUVs
was stopped by the police.</i>

753
01:06:16,257 --> 01:06:18,136
Let Pasha and his men get them out.
<i>- Are you sure?</i>

754
01:06:18,256 --> 01:06:21,941
Do what you know, I don't want to
imprison our people.

755
01:06:22,061 --> 01:06:24,152
I'm going to work.

756
01:06:24,272 --> 01:06:27,822
Your documents please.

757
01:06:27,942 --> 01:06:30,986
This was in his car.

758
01:06:31,106 --> 01:06:34,989
<i>I have permission.
- Show her.</i>

759
01:06:43,833 --> 01:06:47,669
<i>�What do you want a gun for?</i>

760
01:06:47,789 --> 01:06:51,581
I travel a lot,
this country is not safe.

761
01:06:55,053 --> 01:06:56,803
<i>�what do you want a �spy camera?</i>

762
01:06:56,923 --> 01:07:00,063
What a spy camera, that's me
is a profession, I am a technician.

763
01:07:00,183 --> 01:07:04,978
Pakistani intelligence, what's going on?
<i>- We found that in the car.</i>

764
01:07:05,098 --> 01:07:08,279
I have a permit, for that, and I showed them.

765
01:07:08,399 --> 01:07:13,693
That's my license,
and I am a passionate photographer.

766
01:07:13,813 --> 01:07:17,151
It's okay, let him go.
- Thank you.

767
01:07:50,441 --> 01:07:53,074
This was "for a while".
Thanks.

768
01:07:53,194 --> 01:07:54,945
<i>Keep it on the phone.</i>

769
01:07:55,065 --> 01:07:58,448
<i>I don't care what he does, just him...</i>
We already know.

770
01:07:58,568 --> 01:08:01,040
We need a "green light", now.
- I'll call you later.

771
01:08:01,160 --> 01:08:03,453
<i>Continue investigation</i>

772
01:08:03,573 --> 01:08:07,082
<i>until his presence is confirmed.</i>

773
01:08:07,462 --> 01:08:10,842
We have two SUVs there, which is a disguise
almost fell.

774
01:08:11,326 --> 01:08:12,796
<i>I doubt you can't solve it.</i>

775
01:08:12,916 --> 01:08:14,840
We do not know how it will develop further.

776
01:08:14,960 --> 01:08:18,850
We have our helpers in the ISI,
but Al Quaeda also has its own.

777
01:08:18,970 --> 01:08:23,135
Think, in 2 billion years,
we should have more loyalty

778
01:08:23,255 --> 01:08:25,482
but we are not sure of anyone,

779
01:08:25,602 --> 01:08:26,977
the longer this goes on,

780
01:08:27,097 --> 01:08:31,070
it has a higher chance of leaking.
That is the conclusion.

781
01:08:31,736 --> 01:08:35,450
<i>To the one who looks from the side,
this is a case of "coincidence".</i>

782
01:08:35,570 --> 01:08:38,828
It is based on assumptions,
but very grounded.

783
01:08:39,554 --> 01:08:42,743
Now we know how ISI,
supervises the facility.

784
01:08:43,524 --> 01:08:47,164
We know how they read it, or hold it
under house arrest, who knows,

785
01:08:47,284 --> 01:08:51,841
in other words, that's why they are
followed our operatives

786
01:08:51,961 --> 01:08:55,679
<i>Maybe someone is in custody,
but we don't know who it is.</i>

787
01:08:56,903 --> 01:09:00,677
Excuse me, but that's a man 193 cm tall,

788
01:09:00,797 --> 01:09:04,687
does not use communications, does not leave
space with 3.5 m walls

789
01:09:04,807 --> 01:09:09,061
works with Al Quaeda's courier,
according to me we know who he is.

790
01:09:09,445 --> 01:09:10,723
<i>Who said that?</i>

791
01:09:11,418 --> 01:09:15,151
Vivian Hollins, Mr. Panetta,
senior analyst.

792
01:09:16,731 --> 01:09:22,032
Miss Hollins, to the President of the United States
position depends on this conversation.

793
01:09:22,460 --> 01:09:27,203
Nobody will remember you and call you names
if something goes wrong.

794
01:09:32,673 --> 01:09:34,518
It went well.

795
01:09:41,297 --> 01:09:43,428
God. I'm going to get coffee, do you?

796
01:09:43,739 --> 01:09:44,761
Yes, please.

797
01:09:44,881 --> 01:09:47,355
A cold black one can
a dose of heroin?

798
01:09:47,475 --> 01:09:49,941
Or would you rather talk with Espresso,

799
01:09:50,061 --> 01:09:52,819
with the addition of Apaurin and Methadone.

800
01:09:53,277 --> 01:09:54,349
what?

801
01:09:55,016 --> 01:09:56,390
How, what?

802
01:09:56,510 --> 01:09:57,818
What did you say?

803
01:09:57,938 --> 01:10:00,406
The part about anilingus?
(anus licking)

804
01:10:00,526 --> 01:10:02,197
That's it.

805
01:10:02,652 --> 01:10:05,268
Coffee with heroin?
- No, that's it.

806
01:10:05,388 --> 01:10:07,917
what?
- Injection.

807
01:10:08,037 --> 01:10:11,379
We will do free vaccinations
in their homes.

808
01:10:11,789 --> 01:10:15,633
Instead of throwing away used needles,
we will send them to the lab for analysis.

809
01:10:16,006 --> 01:10:17,844
Throw away the �vac�a.

810
01:10:17,964 --> 01:10:19,679
Sorry.
- Thank you.

811
01:10:20,313 --> 01:10:22,974
So, let's get our doctor in there

812
01:10:23,352 --> 01:10:26,985
and we manage to vaccinate children, if there is i
Bin Laden's child we have a match.

813
01:10:27,105 --> 01:10:29,057
You remember when his sister died before
a few years,

814
01:10:29,177 --> 01:10:30,809
at Massachusetts General Hospital?

815
01:10:30,810 --> 01:10:33,359
Her DNA was taken,
when we catch Bin Laden,

816
01:10:33,479 --> 01:10:36,398
in order to confirm identity.

817
01:10:36,518 --> 01:10:38,390
What do you think?

818
01:10:41,750 --> 01:10:44,227
April 29, 2011

819
01:10:50,293 --> 01:10:53,957
And what do you think about Al Quaeda?

820
01:10:54,352 --> 01:10:57,742
Are you serious?
Are you really asking that?

821
01:10:58,726 --> 01:10:59,918
That.

822
01:11:02,174 --> 01:11:04,388
We are very serious.

823
01:11:05,618 --> 01:11:09,887
I want to catch Osama Bin Laden,
just like everyone else.

824
01:11:10,516 --> 01:11:13,260
I know... I know,

825
01:11:13,380 --> 01:11:17,052
The people of Pakistan do not support al-Qaeda.

826
01:11:17,825 --> 01:11:19,939
But is it time?

827
01:11:20,943 --> 01:11:24,279
99% are poor, they hardly have anything
two meals a day.

828
01:11:24,399 --> 01:11:26,829
They fight their demons,
poverty and hunger.

829
01:11:27,583 --> 01:11:30,833
I am aware of the consequences for me
and my family,

830
01:11:31,255 --> 01:11:33,670
if they expose me

831
01:11:34,140 --> 01:11:36,422
he will kill me.

832
01:11:37,187 --> 01:11:40,834
You may stand up now.
Stop there.

833
01:11:42,668 --> 01:11:44,847
It's good. We have a recording.

834
01:11:44,967 --> 01:11:47,392
Good. Do you have anything in your pocket?

835
01:11:47,781 --> 01:11:49,811
Everything will be fine.

836
01:11:50,237 --> 01:11:54,155
You have the full support of the US Government.

837
01:11:56,316 --> 01:11:59,901
Today, and...
what about tomorrow?

838
01:12:05,306 --> 01:12:09,364
Come on...
enters.

839
01:12:13,579 --> 01:12:15,878
How is the reception?

840
01:12:15,998 --> 01:12:19,380
It works.

841
01:12:37,609 --> 01:12:40,121
Come on, like that.

842
01:12:45,004 --> 01:12:47,482
Find Guidry, quick.

843
01:13:09,880 --> 01:13:13,102
What's up?
- We entered.

844
01:13:13,222 --> 01:13:14,883
Yes, we really are.

845
01:13:21,188 --> 01:13:24,232
Turn around
let's look at the whole place.

846
01:13:24,352 --> 01:13:27,245
Does he recognize any of them?
- No.

847
01:13:34,179 --> 01:13:36,077
Who is that?

848
01:13:37,067 --> 01:13:40,002
I don't know?
(Mel Gibson!)

849
01:14:01,062 --> 01:14:04,946
It's good though.
We will analyze the voice.

850
01:14:05,560 --> 01:14:09,865
I want to analyze children's faces,
maybe one of them is Bin Laden's.

851
01:14:11,149 --> 01:14:13,788
Well done, Hollins.

852
01:15:13,417 --> 01:15:15,280
We have it.
- Yes?

853
01:15:16,545 --> 01:15:18,568
Did I interrupt you?

854
01:15:18,688 --> 01:15:20,847
We have, who?

855
01:15:22,674 --> 01:15:25,526
See that AK on the wall?
- Yes.

856
01:15:25,854 --> 01:15:27,897
Almost every house has it.

857
01:15:28,017 --> 01:15:31,628
This guard has it right there.

858
01:15:33,771 --> 01:15:35,828
Just like 75 million other people.

859
01:15:36,383 --> 01:15:40,035
No, we didn't understand each other.
This is a ba� ta, look, a tube,

860
01:15:40,379 --> 01:15:45,580
Barrel replaced with M45.56, same
as well as �tift. (Whoever finds out, let me know!)

861
01:15:45,700 --> 01:15:47,882
Watch the frame.

862
01:15:48,376 --> 01:15:51,222
It has the same scratches and
irritation due to sputum.

863
01:15:52,083 --> 01:15:55,258
We also have ballistics.

864
01:15:55,559 --> 01:15:58,159
It is the same weapon.

865
01:15:59,284 --> 01:16:01,181
That's the one.

866
01:16:04,366 --> 01:16:06,075
Susan!
<i>- Yes, sir?</i>

867
01:16:06,195 --> 01:16:08,391
Call Panetta.
<i>- Yes, sir.</i>

868
01:16:34,060 --> 01:16:35,166
Let's go.

869
01:16:47,044 --> 01:16:48,273
Stunner!

870
01:16:51,007 --> 01:16:53,352
We're going tonight.

871
01:16:54,269 --> 01:16:56,322
Last meeting at the starting point
tonight at 19:00.

872
01:17:08,444 --> 01:17:11,115
May 1, 2011
19:02

873
01:17:11,794 --> 01:17:16,303
Listen here, we have an order,
Operation "Neptune's Spear" begins.

874
01:17:16,423 --> 01:17:19,968
The target is Osama bin Laden.

875
01:17:20,088 --> 01:17:22,011
<u><b>Codename "Geronimo"</b></u>.

876
01:17:22,131 --> 01:17:24,451
What did I tell you?

877
01:17:24,571 --> 01:17:26,975
Shit, I'm psychic.

878
01:17:27,095 --> 01:17:29,731
The last of the intelligence,

879
01:17:29,851 --> 01:17:33,314
there are at least 30 people in the building
mostly women and children.

880
01:17:33,434 --> 01:17:38,278
It's your job to secure and separate
harmless,

881
01:17:38,398 --> 01:17:39,946
that is the most important thing.

882
01:17:40,066 --> 01:17:44,701
You must be able to distinguish the enemy
from non-combatants.

883
01:17:45,010 --> 01:17:47,209
The main goal

884
01:17:47,329 --> 01:17:50,039
the emphasis is, not to capture.

885
01:17:50,159 --> 01:17:54,210
The FBI and the CIA will help
in case of capture.</i>

886
01:17:54,330 --> 01:17:56,844
<i>The F-15 is also on standby.</i>

887
01:17:56,964 --> 01:17:59,841
<i>Another two Chinok helicopters
They are waiting 10 minutes from there,</i>

888
01:17:59,961 --> 01:18:01,849
<i>will we have problems when extracting.</i>

889
01:18:01,969 --> 01:18:04,643
"Apaches" provide fire support,

890
01:18:05,008 --> 01:18:08,856
<i>while jamming Pakistani radars
JSTARS.</i>

891
01:18:08,976 --> 01:18:13,053
If we are prevented from going out,
we will fight our way out with weapons.

892
01:18:13,173 --> 01:18:16,822
<i>Rangers are waiting at the border, if needed.
(Reindeer - family of the US Army)</i>

893
01:18:16,942 --> 01:18:20,451
<i>As always,
if they kill you, you were stupid.</i>

894
01:18:20,571 --> 01:18:25,575
<i>If you are in danger of being caught
shoot to kill�. Pack your backpacks.</i>

895
01:18:25,695 --> 01:18:29,996
SEAL Team Orange
Stalker 1. (helicopter codename)</i>

896
01:18:30,116 --> 01:18:32,588
SEAL Team Green
Stalker 2.</i>

897
01:18:32,708 --> 01:18:37,570
<i>Stalkers depend on weight and time,
so everyone watch out for it.</i>

898
01:18:39,257 --> 01:18:42,848
<i>Time: 21:30. Local.</i>

899
01:18:42,968 --> 01:18:46,435
<i>Departure, 23:30. At the finish line, 01:00</i>

900
01:18:46,555 --> 01:18:49,688
<i>Orange Team, occupying the roof of the main building.</i>

901
01:18:49,808 --> 01:18:53,359
<i>Goal of the Green Team, occupy the yard.
Nail them to the ground.</i>

902
01:18:53,479 --> 01:18:55,528
<i>Our enemy is Al Quaeda.</i>

903
01:18:55,648 --> 01:18:58,405
<i>It is no secret, they are not afraid of death.</i>

904
01:18:58,525 --> 01:19:00,393
<i>We are not afraid either.</i>

905
01:19:00,777 --> 01:19:03,661
<i>Look after your comrades.</i>

906
01:19:03,781 --> 01:19:06,914
<i>There are people, here with us,</i>

907
01:19:07,034 --> 01:19:12,956
<i>who left their wife and children at home.</i>

908
01:19:13,076 --> 01:19:16,882
<i>And there are also people here</i>

909
01:19:17,002 --> 01:19:21,965
<i>who wants one who is called
Bin Laden, take away from his.</i>

910
01:19:22,437 --> 01:19:23,719
<i>At night...</i>

911
01:19:25,300 --> 01:19:27,560
<i>we know why we are here,</i>

912
01:19:27,971 --> 01:19:31,646
<i>we are fighting for something bigger than ourselves.</i>

913
01:19:33,719 --> 01:19:36,354
<i>We're on a trip tonight.</i>

914
01:19:37,051 --> 01:19:39,141
(Boo!)

915
01:19:45,823 --> 01:19:48,647
Who is it?
- I don't know.

916
01:19:59,060 --> 01:20:00,486
Who is it?

917
01:20:00,606 --> 01:20:02,662
<i>We are here because of "Geronimo".</i>

918
01:20:05,824 --> 01:20:08,837
<i>Minnesota game coming up.</i>

919
01:20:13,616 --> 01:20:17,568
Good news, we are entering the final.

920
01:20:17,688 --> 01:20:20,404
I guess someone could have tipped us off?

921
01:20:20,524 --> 01:20:22,317
I guess we should have known.

922
01:20:22,437 --> 01:20:24,274
Turn off the lights, please.

923
01:20:28,387 --> 01:20:31,290
JSTARS starts jamming in 1 minute.

924
01:20:31,410 --> 01:20:36,179
<i>Strike Eagle take off.
(Attack and Eagles)</i>

925
01:20:40,753 --> 01:20:43,734
<i>Strike Eagle,
reached the set flight height.</i>

926
01:20:47,617 --> 01:20:51,924
Afghanistan Pakistan border
May 2, 2011 12:26 AM

927
01:20:57,978 --> 01:21:02,613
<i>We are leaving the friendly area.</i>

928
01:21:02,733 --> 01:21:05,824
<i>Understood?</i>

929
01:21:05,944 --> 01:21:07,945
<i>You ready, boys?</i>

930
01:21:08,065 --> 01:21:10,579
<i>Access in 2 minutes.</i>

931
01:21:10,699 --> 01:21:13,346
<i>Reduce the lighting.</i>

932
01:21:15,287 --> 01:21:18,329
<i>We switch to red.
- Received Stalker 1</i>

933
01:21:48,091 --> 01:21:50,321
<i>Stalker 1, check pitot system. </i>

934
01:21:50,441 --> 01:21:53,163
<i>Do you have a balance, Stalker 1?</i>

935
01:21:53,283 --> 01:21:57,720
<i>Stalker 134, get ready for the 5th</i>

936
01:21:58,787 --> 01:22:01,689
<i>Aim for 3 minutes.
Good luck.</i>

937
01:23:25,834 --> 01:23:28,862
<i>One person, no uniform, court,
red zone, unarmed.</i>

938
01:23:34,007 --> 01:23:36,818
<i>Tango (T), yard, green zone.</i>

939
01:23:37,971 --> 01:23:39,453
At 9 o'clock (Left).

940
01:23:39,724 --> 01:23:41,680
I have it.
- Knock him down.

941
01:23:43,244 --> 01:23:45,111
<i>Stalker 1 is not in position.</i>

942
01:23:45,231 --> 01:23:47,820
Stalker 1, application, are you hit?

943
01:23:48,201 --> 01:23:51,592
Stalker 1, application, are you hit?

944
01:24:01,747 --> 01:24:04,882
We're falling! Let's make up! Shit!

945
01:24:11,364 --> 01:24:15,291
Not again Eagle Clow, in the mother's pussy!
(action in 1980, Iran, hostages in the embassy)

946
01:24:15,411 --> 01:24:16,759
Stalker 1, application.

947
01:24:16,879 --> 01:24:21,353
<i>Stalker 1, on the ground, Orange active.
There are no casualties.</i>

948
01:24:21,473 --> 01:24:23,105
Let's go.
- I'm fine, fine.</i>

949
01:24:23,225 --> 01:24:27,679
<i>Go, against the wall!</i>

950
01:24:28,934 --> 01:24:31,071
<i>In formation.</i>

951
01:24:31,789 --> 01:24:32,823
<i>I'm in position.</i>

952
01:24:32,943 --> 01:24:35,776
Trench! Back!

953
01:24:36,077 --> 01:24:39,314
Hold your position!

954
01:24:53,338 --> 01:24:56,125
<i>3, 2, 1, execute!</i>

955
01:24:57,342 --> 01:24:58,849
Go!

956
01:25:00,977 --> 01:25:05,827
<i>Enemy ahead!</i>

957
01:25:23,440 --> 01:25:26,928
Top floor!

958
01:25:29,032 --> 01:25:30,839
This is a joint security operation,

959
01:25:30,959 --> 01:25:33,294
go back home!

960
01:25:33,414 --> 01:25:36,842
Go back home, turn off the lights.

961
01:25:39,090 --> 01:25:41,600
Turn off the lights!

962
01:25:43,798 --> 01:25:46,998
JSTARS reports reinforcement
police communication.

963
01:26:10,082 --> 01:26:12,333
<i>Cease fire!</i>

964
01:26:12,334 --> 01:26:15,640
Find the target, check the room!

965
01:26:36,274 --> 01:26:37,889
Go! Go!

966
01:26:47,327 --> 01:26:50,299
Show me your face.

967
01:26:51,747 --> 01:26:54,339
It's him, he is.
This is Himza, Osama's son.

968
01:26:54,459 --> 01:26:58,844
Just take it easy, Hollins, that's not what it means
as his father is also there.

969
01:26:58,964 --> 01:27:00,840
Hamza bin Laden, KIA.
(killed in action)

970
01:27:00,960 --> 01:27:03,890
Show me Sarghoda.

971
01:27:04,482 --> 01:27:06,643
Their planes are still on the ground...

972
01:27:06,763 --> 01:27:09,301
Closed door, right.

973
01:27:21,979 --> 01:27:23,827
<i>Out, out!</i>

974
01:27:23,947 --> 01:27:27,192
<i>Unknown come out, unknown come out.</i>

975
01:27:29,417 --> 01:27:31,026
Come on out.

976
01:27:31,955 --> 01:27:35,313
I'll take you out.

977
01:27:48,969 --> 01:27:50,181
All right.

978
01:27:50,301 --> 01:27:54,260
Pakistan Police OTM. (starts)

979
01:28:16,742 --> 01:28:17,614
Exactly!

980
01:28:17,793 --> 01:28:21,962
This is an authorized operation.
We need to ensure people's safety.

981
01:28:22,082 --> 01:28:25,097
We do not know what is happening, what will happen.

982
01:28:25,217 --> 01:28:26,848
How come we weren't told?

983
01:28:26,968 --> 01:28:30,239
Because he gets 20 rupees a day.
(02. 01. 2013. 1 IDR = 0.0001 EUR)

984
01:28:30,359 --> 01:28:31,972
Call, boss, and ask.

985
01:28:32,092 --> 01:28:38,164
I will call, and then maybe someone will dress
white bag. (Muslim burial custom)

986
01:28:42,472 --> 01:28:43,824
Curtain!

987
01:28:44,319 --> 01:28:45,957
<i>�wait!</i>

988
01:28:47,572 --> 01:28:49,914
Get out! Hands up!

989
01:28:50,034 --> 01:28:53,166
Stop! Hands up!

990
01:28:54,904 --> 01:28:57,796
Hands up!

991
01:28:58,211 --> 01:29:01,202
Strangers come out!

992
01:29:01,630 --> 01:29:03,719
Pakistani youths fly away.

993
01:29:03,839 --> 01:29:05,804
Where is the DOD representative?
(Ministry of Defense)

994
01:29:05,924 --> 01:29:08,008
I have him on the line,
take care of it.

995
01:29:08,128 --> 01:29:09,891
Vivian, you claimed how
this will not happen.

996
01:29:10,011 --> 01:29:13,222
<i>We found fighter planes on the interception route.</i>

997
01:29:13,342 --> 01:29:15,481
Attention!

998
01:29:33,410 --> 01:29:35,030
Up!

999
01:29:45,112 --> 01:29:46,274
Khalid downed.

1000
01:29:48,967 --> 01:29:52,309
Unknown comes out!

1001
01:29:52,429 --> 01:29:55,687
Closed door to the left!

1002
01:29:55,807 --> 01:29:57,898
<i>Get up!
Hands up!</i>

1003
01:29:58,018 --> 01:30:00,650
There, on the wall!

1004
01:30:00,770 --> 01:30:05,826
Look, I also have weapons and all the rights.

1005
01:30:09,312 --> 01:30:10,905
Out! Out!

1006
01:30:11,025 --> 01:30:15,217
Down! Down!

1007
01:30:19,057 --> 01:30:25,175
<i>Pakistani hunter,
go back to the base because they will shoot you down.</i>

1008
01:30:25,295 --> 01:30:29,237
Closed door, left.
- Closed door, right!

1009
01:30:30,300 --> 01:30:31,794
In.

1010
01:30:32,632 --> 01:30:34,575
Unknown comes out!

1011
01:30:36,723 --> 01:30:38,201
Hands!

1012
01:30:40,982 --> 01:30:44,392
<i>The Pakistani gives up.</i>

1013
01:30:47,068 --> 01:30:49,860
<i>The planes are returning to the base.</i>

1014
01:31:47,794 --> 01:31:50,364
Target secured.

1015
01:31:51,507 --> 01:31:54,288
We have no losses.

1016
01:31:55,355 --> 01:31:57,131
<i>For God and home...</i>

1017
01:31:57,251 --> 01:32:01,396
Geronimo is KIA.
(what a joke)

1018
01:32:02,051 --> 01:32:04,222
Oh, ah, oh my, ah, oh God!

1019
01:32:05,004 --> 01:32:09,956
<i>Who gave them money for this rubbish?
Why am I translating this?</i>

1020
01:32:16,472 --> 01:32:20,415
Which senior officer has knowledge?
- This one has approval.

1021
01:32:20,535 --> 01:32:23,834
All right? Thanks.

1022
01:32:25,498 --> 01:32:28,558
Go home!

1023
01:32:32,297 --> 01:32:34,930
Please separate.

1024
01:32:35,216 --> 01:32:37,849
Go home, come on!

1025
01:33:22,972 --> 01:33:25,313
Halo.
<i>- I appreciate it. Well done.</i>

1026
01:33:25,433 --> 01:33:27,857
Thank you, sir.
<i>- Give my congratulations to the team.</i>

1027
01:33:27,977 --> 01:33:30,020
I will.
<i>- Is Miss Hollins there?</i>

1028
01:33:30,350 --> 01:33:34,389
Actually, it's right next to me.
<i>- Give it to me for a moment.</i> - A moment.

1029
01:33:35,062 --> 01:33:36,858
For you.

1030
01:33:38,306 --> 01:33:40,787
Halo?
<i>- Miss Hollins, this is Leon Panetta.</i>

1031
01:33:40,907 --> 01:33:44,541
Good afternoon, sir.
<i>- Excellent work, thanks to your effort.</i>

1032
01:33:44,661 --> 01:33:46,835
Thank you, we have been waiting for the end for a long time.

1033
01:33:46,955 --> 01:33:49,671
<i>Exactly, but great credit goes to you.</i>

1034
01:33:49,791 --> 01:33:53,088
Thank you very much.
<i>- Thank you.</i>

1035
01:34:11,938 --> 01:34:16,614
<i>Tonight, I can announce to the American people
and the world</i>

1036
01:34:16,734 --> 01:34:20,946
<i>The USA took action in which he was killed</i>
Osama bin Laden

1037
01:34:21,511 --> 01:34:22,990
the leader of Al Qaeda. (Ar.: base)

1038
01:34:23,491 --> 01:34:26,458
Terrorists responsible for the murders of thousands

1039
01:34:26,578 --> 01:34:30,043
innocents. People, women, children.

1040
01:34:31,700 --> 01:34:33,999
Today, by my command,

1041
01:34:34,119 --> 01:34:36,551
The US launched a targeted action

1042
01:34:36,671 --> 01:34:40,305
to a facility in Pakistan.

1043
01:34:40,425 --> 01:34:44,392
The small team of Americans is next to exceptional
courage and ability

1044
01:34:44,512 --> 01:34:48,354
ensured the success of the action.
We had no losses.

1045
01:34:48,474 --> 01:34:51,775
They tried to avoid civilian casualties.

1046
01:34:51,895 --> 01:34:55,070
In the district, they killed Osama bin Laden.

1047
01:34:55,190 --> 01:34:57,934
his body is in our possession.

1048
01:35:05,950 --> 01:35:07,360
Good work.

1049
01:35:12,916 --> 01:35:16,883
Susan, call me the Saudi
MP, please.

1050
01:35:19,664 --> 01:35:23,065
<i>It's on line 1, sir.</i>

1051
01:35:24,931 --> 01:35:26,759
Yes sir.

1052
01:35:28,684 --> 01:35:31,481
Yes, it's true.

1053
01:35:31,601 --> 01:35:33,387
That.

1054
01:35:34,323 --> 01:35:36,521
The future was born in your country

1055
01:35:37,065 --> 01:35:39,274
We would like to know if you have
intention

1056
01:35:39,394 --> 01:35:42,408
take over the body?

1057
01:35:43,034 --> 01:35:46,952
Yes, I understand completely. I doubt
how would any country be different

1058
01:35:47,072 --> 01:35:50,019
acted.
We will take care of it.

1059
01:35:54,517 --> 01:35:57,542
We thank the many who have
performed this operation

1060
01:35:57,662 --> 01:36:00,844
where they are exemplary professionalism,
patriotism

1061
01:36:00,964 --> 01:36:04,180
the incomparable courage of those
who served the homeland.

1062
01:36:04,300 --> 01:36:10,883
They are part of a generation that must share
the burden of that September day.

1063
01:36:25,335 --> 01:36:28,745
 � there is more...

1064
01:36:37,114 --> 01:36:43,373
Osama bin Laden is by law and tradition
of Islam, buried in the North Arabian Sea.

1065
01:36:44,624 --> 01:36:47,881
Pictures of his corpse never were
publicly announced.

1066
01:36:54,338 --> 01:36:58,891
Dr. Shakil Afridia was arrested by the government
because of "subversive activity".

1067
01:36:59,919 --> 01:37:06,148
He was sentenced to 33 years in prison. The next day
The US reduced aid to Pakistan

1068
01:37:09,147 --> 01:37:12,777
to 33 million dollars.

1069
01:37:32,960 --> 01:37:37,151
Malik Khan and Waseem Kuresh arrested
are on their way to the airport.

1070
01:37:38,865 --> 01:37:42,827
They are accused of treason, they are faced with
the death penalty, if convicted.

1071
01:37:44,560 --> 01:37:49,227
Pakistanis do not know about Bin Laden
stay in their territory.

1072
01:37:50,741 --> 01:37:55,541
In revenge for the attack on her soil,
it is thought that the government has revealed the name

1073
01:37:55,661 --> 01:37:57,954
Chief of the CIA Department in Islamabad.

1074
01:37:58,074 --> 01:38:03,884
The facility where Osama was for 6 years, Government
was torn down, so that it would not become a shrine.

1075
01:38:04,474 --> 01:38:08,179
The place attracts, still,
thousands of sympathizers.

1076
01:38:12,084 --> 01:38:17,170
Since September 11, anti-terrorist groups
they killed 22 of the 30 Al Qaeda leaders.

1077
01:38:19,370 --> 01:38:24,647
In August 2011, 25 members of SEAL Team 6
died in a helicopter crash

1078
01:38:24,767 --> 01:38:29,050
when returning to the base, and they went to help
Rangers under artillery fire.

1079
01:38:29,170 --> 01:38:34,047
It was never known how many there were
to Operation Neptune's Spear.

1080
01:38:36,428 --> 01:38:41,418
After Osama, he took over the leadership of Al Qaeda
Ayman al-Zawahiri.

1081
01:38:43,514 --> 01:38:48,389
He vowed to continue D�ihad against
"America's warrior and her servant Israel"

1082
01:38:50,837 --> 01:38:55,571
It is assumed that he is hiding in
Pakistan, in the tribal area.
