1
00:00:12,791 --> 00:00:16,165
புதிய தர்பூசணிக்கு உணவளிக்கவா?

2
00:00:29,208 --> 00:00:30,790
எழுந்திரு ஆ

3
00:00:31,833 --> 00:00:32,790
பார்!

4
00:00:32,791 --> 00:00:35,082
வாங்குவதற்கான வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்கு பணம் சம்பாதிக்க வேலை செய்யுங்கள்; சிறுத்தை தர்பூசணி

5
00:00:35,291 --> 00:00:36,332
சுவையாக இருக்கிறது!

6
00:00:38,291 --> 00:00:39,457
நன்றி

7
00:00:45,541 --> 00:00:48,665
இன்று கோடை விடுமுறை

8
00:00:50,458 --> 00:00:52,665
என் பெற்றோரின் வேலை காரணமாக

9
00:00:53,166 --> 00:00:58,915
நான் எனது உறவினர்களுடன் இங்குள்ள மலைகளில் குடியேறினேன்

10
00:01:00,708 --> 00:01:02,957
நான் சின்ன வயசுல தான் மாமா வீட்டுக்கு வந்தேன்

11
00:01:04,416 --> 00:01:05,790
சுற்றிலும் எதுவும் இல்லை.

12
00:01:06,333 --> 00:01:07,915
இது அனைத்து துறைகள்.

13
00:01:08,333 --> 00:01:10,915
விளையாட்டு மையம் அல்லது கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் எதுவும் இல்லை.

14
00:01:11,833 --> 00:01:15,332
நான் தினமும் தூங்குவதற்கு அதிக நேரம் இருந்தது.

15
00:01:17,875 --> 00:01:19,665
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் தூங்கலாம்.

16
00:01:20,166 --> 00:01:21,124
படிப்பது சரியா?

17
00:01:21,166 --> 00:01:21,999
S1 படிப்பு நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

18
00:01:23,208 --> 00:01:25,499
நான் இன்னும் எப்போதாவது படித்து வருகிறேன்.

19
00:01:28,500 --> 00:01:32,415
ஏன் மாமா வீட்டில் குளிரூட்டும் வசதி இல்லை?

20
00:01:34,041 --> 00:01:36,040
அது குளிரூட்டப்பட்டது.

21
00:01:36,583 --> 00:01:39,582
இங்கு காற்று திறந்த நிலையில் இரவில் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்

22
00:01:40,833 --> 00:01:41,915
இது மிகவும் வசதியானது.

23
00:01:43,750 --> 00:01:46,165
அப்படியிருந்தும், அது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

24
00:01:49,125 --> 00:01:50,165
ஆம்.

25
00:01:52,458 --> 00:01:54,832
தாரோ வீட்டில் இருக்கிறதா?

26
00:01:57,000 --> 00:01:58,665
ஷிமானோ?

27
00:01:59,541 --> 00:02:03,249
ஷின், நீங்கள் ஒரு நாயை வளர்த்துவிட்டீர்கள்.

28
00:02:04,625 --> 00:02:07,124
பக்கத்து வீட்டு ஆள் ஞாபகம் இருக்கா?

29
00:02:08,833 --> 00:02:10,165
அவன் தான்.

30
00:02:10,791 --> 00:02:12,457
ஞாபகம் இல்லையா?

31
00:02:12,458 --> 00:02:14,374
நான் சிறுவயதில் இருந்த மாமா.

32
00:02:14,750 --> 00:02:16,207
நான் உன்னை அணைத்துக் கொண்டேன்.

33
00:02:16,208 --> 00:02:17,749
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

34
00:02:19,250 --> 00:02:20,290
மறந்துவிடு.

35
00:02:22,250 --> 00:02:25,165
அது தர்பூசணியா? இது சுவையாக தெரிகிறது.

36
00:02:25,916 --> 00:02:27,165
இது ஏற்கனவே ஆண்டின் இந்த நேரம்.

37
00:02:28,750 --> 00:02:31,499
இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

38
00:02:34,041 --> 00:02:36,207
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

39
00:02:39,958 --> 00:02:41,707
ஆம், மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

40
00:02:49,166 --> 00:02:51,249
நீங்கள் இங்கே இல்லை என்று நினைத்தேன், ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

41
00:02:54,750 --> 00:02:56,999
இவர்தான் ஷின் எனப்படும் ஓரோவின் உறவினர்.

42
00:02:57,541 --> 00:02:59,290
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

43
00:02:59,291 --> 00:03:02,249
இங்க வந்து ரொம்ப நாளாச்சு. ஞாபகம் இல்லையா?

44
00:03:02,708 --> 00:03:04,999
அவர் டோக்கியோவிலிருந்து சில நாட்களுக்கு வருகிறார்.

45
00:03:05,125 --> 00:03:08,582
அதே தான். நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

46
00:03:11,583 --> 00:03:14,374
காய்கறிகள் கொண்டு வந்தீர்களா?

47
00:03:16,416 --> 00:03:17,832
அவை சுவையாகத் தெரிகின்றன.

48
00:03:18,583 --> 00:03:19,999
மிக்க நன்றி.

49
00:03:22,250 --> 00:03:25,040
இந்த காய்கறிகள் சுவையாக இருக்கும்.

50
00:03:25,083 --> 00:03:26,040
நான் காய்கறிகள் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

51
00:03:26,041 --> 00:03:29,290
இந்த கேரட் மிகவும் நல்லது.

52
00:03:29,291 --> 00:03:31,790
பச்சையாகவும் சாப்பிடலாம்!

53
00:03:31,791 --> 00:03:33,624
மறந்துவிடு.

54
00:03:33,666 --> 00:03:35,415
நான் வயலுக்குப் போக வேண்டும்.

55
00:03:36,875 --> 00:03:38,749
நானும் போறேன்.

56
00:03:38,750 --> 00:03:40,665
பிறகு, செல்லுங்கள். எனக்காக தர்பூசணியைப் பாருங்கள்.

57
00:03:41,541 --> 00:03:42,999
சூடாக இருக்கிறது!

58
00:03:43,833 --> 00:03:45,249
எனக்காக காத்திரு!

59
00:03:59,458 --> 00:04:06,332
(கிராமப்புறத்தில் ஒரு அழகான பெண்ணால் மயக்கப்பட்ட) (தினமும் வியர்த்து ஒரு குட்டி பறவை-நானை காதலிக்கிறேன்)

60
00:04:17,541 --> 00:04:19,374
எப்படி இருக்கிறது? இது நல்லதா?

61
00:04:21,041 --> 00:04:23,207
அரிசியும் உண்டு, நீங்கள் அதிகம் சாப்பிடுங்கள்

62
00:04:30,041 --> 00:04:33,165
நாளை பகலில் கிராம அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்.

63
00:04:34,750 --> 00:04:36,624
நான் நாளை வெளியே செல்ல வேண்டும்.

64
00:04:39,416 --> 00:04:40,499
எனக்கு தெரியும்.

65
00:05:21,375 --> 00:05:22,957
டாரோ!

66
00:05:33,583 --> 00:05:35,749
டாரோ!

67
00:05:43,208 --> 00:05:45,415
மன்னிக்கவும், நான் உன்னை எழுப்பினேனா?

68
00:05:48,541 --> 00:05:49,874
தாரோ எங்கே போனார்?

69
00:05:51,750 --> 00:05:54,874
கிராம அலுவலகம் செல்ல கிளம்பிவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

70
00:05:55,666 --> 00:05:58,540
அவர் எவ்வளவு விரைவில் திரும்பி வருவார்?

71
00:05:59,875 --> 00:06:02,374
அவர் விரைவில் திரும்பி வர வேண்டும்.

72
00:06:04,125 --> 00:06:06,415
அப்படியானால், நான் அவருக்காக இங்கே காத்திருப்பேன்.

73
00:06:07,125 --> 00:06:08,749
ஆம்.

74
00:06:20,208 --> 00:06:21,332
தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

75
00:06:21,500 --> 00:06:23,999
நீங்கள் அவ்வளவு கண்ணியமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

76
00:06:25,041 --> 00:06:26,874
நான் சாப்பிட முடியும், இல்லையா?

77
00:06:27,166 --> 00:06:29,790
நிறைய இருக்க வேண்டும்.

78
00:06:32,875 --> 00:06:35,207
சாப்பிடலாம். சாப்பிடலாம்.

79
00:06:35,375 --> 00:06:36,415
நானும் ஆரம்பிக்கிறேன்.

80
00:07:09,208 --> 00:07:11,582
நீங்கள் ஒரு மாணவரா?

81
00:07:16,333 --> 00:07:18,540
நீங்கள் டோக்கியோவைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா?

82
00:07:21,166 --> 00:07:22,165
ஆம் = எவ்வளவு காலம் இங்கு தங்குவீர்கள்?

83
00:07:24,250 --> 00:07:27,207
என் பெற்றோர்கள் திரும்பி வரும் வரை நான் அவர்களை இங்கு பார்த்துக்கொள்கிறேன்.

84
00:07:28,166 --> 00:07:30,207
ஆகஸ்ட் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

85
00:07:31,458 --> 00:07:33,499
நான் பார்க்கிறேன்.

86
00:07:34,750 --> 00:07:38,374
டோக்கியோ மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது... நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

87
00:07:40,041 --> 00:07:42,790
உண்மையில்? ஆனால்...

88
00:07:43,375 --> 00:07:45,207
இங்கு காற்று நன்றாக இருக்கிறது.

89
00:07:45,666 --> 00:07:47,582
உணவும் நன்றாக இருக்கிறது.

90
00:07:48,333 --> 00:07:51,624
உண்மையில்? ஆனால் இங்கு எதுவும் இல்லை.

91
00:07:53,250 --> 00:07:55,915
அது உண்மைதான்.

92
00:08:01,791 --> 00:08:03,457
அந்த...

93
00:08:07,458 --> 00:08:10,249
பெயர்? என் பெயர் மினாமி.

94
00:08:12,208 --> 00:08:15,082
மினாமி, நீங்கள் எப்போதும் இங்கு வசிக்கிறீர்களா?

95
00:08:17,083 --> 00:08:18,124
ஆம்.

96
00:08:18,583 --> 00:08:21,999
நான் வளர்ந்து சீக்கிரம் திருமணம் செய்து கொண்டேன்.

97
00:08:25,333 --> 00:08:26,832
நான் பார்க்கிறேன்.

98
00:08:27,250 --> 00:08:29,915
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

99
00:08:31,625 --> 00:08:32,749
இல்லை, நான் இல்லை.

100
00:08:35,416 --> 00:08:37,665
உண்மையில்? அவள் பிரபலமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

101
00:08:39,208 --> 00:08:41,540
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

102
00:08:46,625 --> 00:08:48,707
டாரோ மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.

103
00:08:51,791 --> 00:08:53,249
அது சரிதான்.

104
00:10:31,041 --> 00:10:33,249
ஷின், நீ என்ன செய்கிறாய்?

105
00:10:55,375 --> 00:10:56,582
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

106
00:10:58,958 --> 00:11:01,374
இளமையாக இருப்பது நல்லது.

107
00:11:02,875 --> 00:11:06,290
அது உண்மைதான்.

108
00:11:12,125 --> 00:11:13,374
நவான்சியோங்.

109
00:11:14,750 --> 00:11:18,957
என் மார்பகங்களை மட்டும் பார்த்தாயா?

110
00:11:20,916 --> 00:11:24,874
நான் இன்று பிரா அணியவில்லை.

111
00:11:27,000 --> 00:11:28,290
நான் பார்க்கவில்லை.

112
00:11:33,375 --> 00:11:37,665
பிறகு ஏன் அப்படி செய்தாய்?

113
00:11:44,041 --> 00:11:45,999
இதற்கு காரணம்...

114
00:11:50,041 --> 00:11:51,749
அந்த...

115
00:11:53,916 --> 00:11:55,207
என்ன செய்கிறாய்?

116
00:12:01,083 --> 00:12:02,499
நன்றாக இருக்கிறது!

117
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
என்னால் முடியாது.

118
00:12:09,541 --> 00:12:12,249
இங்கே இல்லை என்று சொல்லவில்லை.

119
00:12:16,458 --> 00:12:17,915
என்னால் முடியாது.

120
00:12:23,041 --> 00:12:24,790
என்னால் முடியாது.

121
00:12:26,500 --> 00:12:27,832
கண்களை மூடு.

122
00:12:45,166 --> 00:12:47,582
என்னால் முடியாது.

123
00:12:54,333 --> 00:12:58,582
அவ்வாறு செய்வது ஆபத்தானது.

124
00:13:06,166 --> 00:13:08,207
உங்களுக்கு நிறைய வசீகரம் இருக்கிறது, இல்லையா?

125
00:13:11,250 --> 00:13:13,040
அப்படி என்றால்...

126
00:13:22,250 --> 00:13:23,332
என்னால் முடியாது.

127
00:13:23,416 --> 00:13:24,999
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

128
00:13:32,125 --> 00:13:34,624
காத்திரு, என்னால் முடியாது.

129
00:13:36,416 --> 00:13:38,499
உங்களுக்கு நிறைய வியர்க்கிறது.

130
00:13:51,416 --> 00:13:53,915
டோக்கியோவை விட இங்கு வெப்பம் அதிகமாக உள்ளதா?

131
00:13:54,875 --> 00:13:56,249
ஆம், அது.

132
00:14:01,750 --> 00:14:03,832
உப்புமா இருக்கு.

133
00:14:13,875 --> 00:14:15,499
வழி இல்லை!

134
00:14:33,458 --> 00:14:36,624
என்னால் முடியாது.

135
00:14:45,750 --> 00:14:47,749
காத்திரு, என்னால் முடியாது.

136
00:14:49,500 --> 00:14:52,915
நீங்கள் என் மார்பகங்களைப் பார்த்தீர்கள், இல்லையா?

137
00:14:53,541 --> 00:14:54,707
அந்த...

138
00:14:57,875 --> 00:14:59,082
வாருங்கள்.

139
00:15:01,291 --> 00:15:03,749
சும்மா பார்க்காதே.

140
00:15:06,333 --> 00:15:08,165
நீங்களும் அவர்களைத் தொட வேண்டுமா?

141
00:15:09,333 --> 00:15:11,832
இது அப்படிப்பட்ட விஷயம் இல்லை.

142
00:15:15,750 --> 00:15:17,499
நீங்கள் அதை தொடலாம்.

143
00:15:45,375 --> 00:15:46,999
உங்கள் கைகள் நடுங்குகின்றன.

144
00:15:47,791 --> 00:15:49,207
நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறேன்.

145
00:15:53,750 --> 00:15:55,290
உங்கள் மார்பகங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

146
00:15:59,958 --> 00:16:01,582
நான் அவர்களை பார்க்க அனுமதிக்கிறேன்.

147
00:16:02,333 --> 00:16:03,499
ஆனால்...

148
00:16:16,750 --> 00:16:18,790
நீங்கள் அவற்றைத் தொடலாம்.

149
00:16:24,375 --> 00:16:27,165
நீங்கள் முலைக்காம்புகளை விரும்புகிறீர்களா?

150
00:16:27,333 --> 00:16:28,874
இல்லை, நான் இல்லை.

151
00:16:30,750 --> 00:16:33,040
நீங்கள் அதை தொடலாம்.

152
00:16:33,666 --> 00:16:34,707
ஆம், உங்களால் முடியும்.

153
00:16:44,541 --> 00:16:46,540
காத்திருங்கள்!

154
00:16:54,833 --> 00:16:56,457
நக்குவோம்.

155
00:16:56,458 --> 00:16:57,499
ஆம், என்னால் முடியும்.

156
00:18:13,666 --> 00:18:16,165
காத்திரு, என்னால் முடியாது.

157
00:18:17,625 --> 00:18:20,124
என்னால் அது முடியாது.

158
00:18:25,375 --> 00:18:26,749
காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்!

159
00:18:27,916 --> 00:18:30,957
முன்பிருந்தே வேண்டாம் என்று சொல்லி வருகிறேன்.

160
00:18:31,333 --> 00:18:32,790
ஆனால் நீங்கள் இங்கே மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்.

161
00:18:34,166 --> 00:18:34,499
நான்...

162
00:18:56,166 --> 00:18:57,249
என்னால் முடியாது.

163
00:19:03,791 --> 00:19:05,124
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

164
00:19:05,583 --> 00:19:08,249
ஆமாம், ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

165
00:19:08,250 --> 00:19:10,040
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

166
00:19:31,333 --> 00:19:34,624
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது!

167
00:19:52,791 --> 00:19:54,957
என்னால் முடியாது!

168
00:19:55,750 --> 00:19:58,165
இல்லை, என்னால் முடியாது.

169
00:19:59,041 --> 00:20:00,540
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்!

170
00:20:27,875 --> 00:20:31,749
இல்லை, இல்லை, இது மிகவும் வசதியானது

171
00:20:38,833 --> 00:20:41,040
என்னால் முடியாது... என்னால் முடியாது...

172
00:20:42,666 --> 00:20:46,957
என்னால் முடியாது, என்னால் முடியாது, நான் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன்

173
00:21:08,041 --> 00:21:10,249
நான் மிகவும் நல்லவன்

174
00:21:16,375 --> 00:21:17,999
அவ்வளவு வசதி

175
00:21:22,875 --> 00:21:24,665
மிகவும் வசதியானது!

176
00:21:46,583 --> 00:21:48,249
அவ்வளவு வசதி

177
00:22:01,041 --> 00:22:02,874
மிகவும் வசதியானது!

178
00:22:21,833 --> 00:22:23,624
மிகவும் வசதியானது!

179
00:22:38,541 --> 00:22:41,207
இல்லை, இது நல்லதல்ல

180
00:22:43,708 --> 00:22:45,540
அவ்வளவு வசதி

181
00:23:19,250 --> 00:23:22,707
Nan இது நல்லதல்ல

182
00:23:22,708 --> 00:23:26,249
என்னால் அதைத் தொட முடியாது.

183
00:24:44,458 --> 00:24:47,332
அது... நான்-சான்...

184
00:24:55,958 --> 00:24:58,124
நான் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

185
00:24:59,083 --> 00:25:01,082
கிராமப்புறங்களில் என்னை வைத்துக்கொள்ள யாரும் இல்லை.

186
00:25:12,541 --> 00:25:13,957
வந்து என்னைத் தொடவும்.

187
00:25:53,708 --> 00:25:55,957
அது உண்மையில் சாத்தியமா?

188
00:26:00,583 --> 00:26:02,249
என்னிடம் பேச மாட்டார்.

189
00:26:04,416 --> 00:26:06,040
எப்படி வந்தது?

190
00:26:18,541 --> 00:26:20,874
வந்து என்னை நக்கு.

191
00:28:20,833 --> 00:28:23,624
இது மலமிளக்கியின் நேரம்.

192
00:28:24,250 --> 00:28:25,749
இது கிரீம் நேரம்.

193
00:28:28,625 --> 00:28:31,665
நான் வரப் போகிறேன்.

194
00:29:16,333 --> 00:29:17,707
இதுதான் ஒரே வழி

195
00:29:23,375 --> 00:29:24,749
உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது!

196
00:29:29,250 --> 00:29:32,999
இல்லை, என்னால் முடியாது.

197
00:29:33,708 --> 00:29:35,957
அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.

198
00:30:06,375 --> 00:30:08,624
அவ்வளவு வசதி

199
00:30:17,416 --> 00:30:19,249
உள்ளே இருக்கிறது!

200
00:30:19,250 --> 00:30:21,957
உள்ளே இருக்கிறது!

201
00:30:37,083 --> 00:30:39,790
இல்லை, என்னால் முடியாது.

202
00:30:40,166 --> 00:30:43,582
தாரோ சோந்தன் எங்களைப் பார்க்க வந்தார்.

203
00:30:44,250 --> 00:30:46,957
பரவாயில்லை, ஹுப்லாட். அது நல்லதல்ல.

204
00:30:47,291 --> 00:30:48,957
இது மிகவும் நல்லது!

205
00:30:49,375 --> 00:30:51,374
நன்றாக இருக்கிறது!

206
00:30:54,541 --> 00:30:56,415
அவ்வளவு நகர வேண்டாம்.

207
00:30:56,583 --> 00:30:57,999
இது மிகவும் நல்லது!

208
00:31:01,791 --> 00:31:04,207
- நிறுத்து! - இது மிகவும் நல்லது!

209
00:31:04,541 --> 00:31:06,749
நிறுத்து!

210
00:31:16,875 --> 00:31:19,832
மிகவும் வசதியாக நன்றாக இல்லை

211
00:31:19,875 --> 00:31:22,582
இல்லை, நான் மிகவும் வசதியானவன்

212
00:31:25,416 --> 00:31:27,165
என்னால் முடியாது!

213
00:31:28,375 --> 00:31:30,082
என்னால் உண்மையில் முடியாது.

214
00:31:38,916 --> 00:31:40,457
என்னால் முடியாது

215
00:31:44,541 --> 00:31:45,749
அவ்வளவு வசதி

216
00:31:45,750 --> 00:31:48,374
மிகவும் வசதியானது மிகவும் வசதியானது

217
00:32:01,458 --> 00:32:04,874
மிகவும் நல்லது, மிகவும் வசதியானது

218
00:32:25,916 --> 00:32:27,457
அவ்வளவு வசதி

219
00:32:27,583 --> 00:32:30,207
மிகவும் வசதியானது, மிகவும் வசதியானது

220
00:32:31,041 --> 00:32:32,290
புணர்ச்சி

221
00:32:52,916 --> 00:32:55,874
இது மிகவும் வசதியானது!

222
00:32:58,500 --> 00:33:00,999
இது மிகவும் வசதியானது.

223
00:33:01,708 --> 00:33:04,874
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

224
00:33:05,916 --> 00:33:08,332
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

225
00:33:10,583 --> 00:33:12,665
இது மிகவும் நல்லது!

226
00:33:17,666 --> 00:33:19,665
நான் வரப் போகிறேன்!

227
00:33:36,750 --> 00:33:39,165
நீங்கள் இங்கே வந்து என்னைத் தண்டியுங்கள்

228
00:33:40,333 --> 00:33:41,374
ஆம்

229
00:33:47,875 --> 00:33:49,749
நன்றாக இல்லை

230
00:33:52,541 --> 00:33:54,332
அவ்வளவு வசதி

231
00:34:16,958 --> 00:34:19,707
நான் வருகிறேன்! நான் வருகிறேன்!

232
00:35:20,333 --> 00:35:22,332
பலாத்காரம்!

233
00:36:37,708 --> 00:36:40,165
நன்றாக இருக்கிறது!

234
00:37:08,625 --> 00:37:10,749
அவ்வளவு வசதி

235
00:37:27,625 --> 00:37:30,790
நான் வருகிறேன்!

236
00:37:55,958 --> 00:37:56,957
ஆம்

237
00:38:26,666 --> 00:38:28,290
அவ்வளவு வசதி

238
00:38:57,333 --> 00:38:58,957
நன்றாக இருக்கிறது!

239
00:39:09,958 --> 00:39:13,499
நான் உச்சியை அடைகிறேன்!

240
00:39:15,125 --> 00:39:16,374
நன்றாக இருக்கிறது!

241
00:39:35,291 --> 00:39:38,290
மிகவும் வசதியானது, மிகவும் வசதியானது

242
00:39:39,750 --> 00:39:42,790
நான் உச்சியை அடைகிறேன்!

243
00:39:51,041 --> 00:39:52,707
என்னால் முடியாது.

244
00:41:05,166 --> 00:41:07,374
அவ்வளவு வசதி

245
00:41:26,375 --> 00:41:30,374
மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது!

246
00:41:34,291 --> 00:41:38,415
நான் க்ளைமாக்ஸ் ஆகப் போகிறேன், உச்சியை அடையப் போகிறேன்.

247
00:41:45,916 --> 00:41:47,207
நானும் ஒதுங்கிப் போகிறேன்.

248
00:41:47,208 --> 00:41:50,374
என்னாலயும் தாங்க முடியல

249
00:41:52,041 --> 00:41:53,790
என்னால் முடியும்!

250
00:41:56,083 --> 00:41:58,249
நான் உடனாக முடியுமா?

251
00:42:01,125 --> 00:42:03,332
நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு நீங்கள் கம் செய்யலாம்.

252
00:42:05,708 --> 00:42:07,374
நன்றாக இருக்கிறது!

253
00:42:17,375 --> 00:42:20,124
நான் வருகிறேன்! நான் வருகிறேன்!

254
00:42:29,291 --> 00:42:30,790
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

255
00:42:31,208 --> 00:42:32,957
படகோட்டி!

256
00:42:33,833 --> 00:42:34,999
நன்றாக இருக்கிறது!

257
00:42:36,583 --> 00:42:38,249
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

258
00:43:25,583 --> 00:43:27,499
நான் மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்!

259
00:43:28,708 --> 00:43:31,374
எனக்கு மிகவும் வியர்க்கிறது!

260
00:43:33,791 --> 00:43:35,832
டாரோ திரும்பி வருவதற்கு முன்

261
00:43:36,666 --> 00:43:38,582
போய் குளிக்கலாம்.

262
00:44:15,208 --> 00:44:16,499
இது மிகவும் வசதியானது.

263
00:44:44,666 --> 00:44:46,165
மன்னிக்கவும், மினாமி.

264
00:44:46,375 --> 00:44:47,665
நீங்கள் எனக்காக சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

265
00:44:47,958 --> 00:44:49,165
பரவாயில்லை.

266
00:44:49,166 --> 00:44:50,540
டாரோ ஒரு நபர்.

267
00:44:50,541 --> 00:44:52,499
நீங்கள் என்னை கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

268
00:44:52,500 --> 00:44:53,915
மிக்க நன்றி.

269
00:44:54,875 --> 00:44:57,082
நான் இப்போது புறப்படுகிறேன். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

270
00:45:09,750 --> 00:45:10,374
அதன் பிறகு தினமும் நந்துவில் இருப்பேன்.

271
00:45:10,375 --> 00:45:12,957
அதன் பிறகு ஒவ்வொரு நாளும்.

272
00:45:12,958 --> 00:45:16,999
நான் என் மாமா வீட்டிற்கு வருகிறேன்

273
00:45:24,291 --> 00:45:27,499
இன்றும் அதிகமாக குடிக்கவும் - ஆம், அதிகமாக குடிக்கவும்

274
00:45:28,000 --> 00:45:29,374
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

275
00:45:31,000 --> 00:45:34,915
நான் உன்னை மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

276
00:45:35,291 --> 00:45:37,707
உனக்கு இவ்வளவு அழகான மனைவி இருக்கிறாள்.

277
00:45:38,000 --> 00:45:39,582
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

278
00:45:39,916 --> 00:45:43,457
டாரோ, நீங்கள் இறந்து பல வருடங்கள் ஆகின்றன.

279
00:45:43,958 --> 00:45:45,915
விரைவில் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி?

280
00:45:47,666 --> 00:45:50,540
நான் கண்மூடித்தனமான தேதியில் சென்றேன்.

281
00:45:51,083 --> 00:45:53,332
ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

282
00:45:58,416 --> 00:46:00,874
அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

283
00:46:01,125 --> 00:46:03,040
நான் இன்னும் தயாராகவில்லையா?

284
00:46:03,083 --> 00:46:04,207
ஆம்.

285
00:46:06,250 --> 00:46:09,040
நான் இப்போது அதில் வேலை செய்து வருகிறேன். காத்திருங்கள்!

286
00:46:32,208 --> 00:46:34,790
எனக்கு புதிய சோயா சாஸ் கொடுங்கள்.

287
00:46:35,041 --> 00:46:36,332
ஆமாம் சார்.

288
00:46:39,416 --> 00:46:41,499
இதோ போ. நன்றி.

289
00:47:10,375 --> 00:47:12,207
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

290
00:47:18,833 --> 00:47:22,624
மாமா, அவர்கள் இன்னும் வேலை செய்யவில்லை.

291
00:47:23,458 --> 00:47:26,124
ஆனால் எனக்கு அது வேண்டும். என்னால் முடியாதா?

292
00:47:27,958 --> 00:47:30,082
நிச்சயமாக இல்லை.

293
00:47:33,333 --> 00:47:36,165
நான் உனக்கு ப்ளூஜாப் தருகிறேன்.

294
00:47:37,875 --> 00:47:39,165
ஒலி எழுப்பு!

295
00:47:40,083 --> 00:47:41,374
அந்த வகையான விஷயம்.

296
00:51:03,125 --> 00:51:04,874
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

297
00:51:35,416 --> 00:51:37,374
அவ்வளவு வசதி

298
00:51:57,083 --> 00:52:01,374
காத்திருங்கள், என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

299
00:54:04,375 --> 00:54:06,290
இது மிகவும் நல்லது!

300
00:54:31,041 --> 00:54:33,915
என்னால் முடியாது, நான் சீராகப் போகிறேன்.

301
00:54:33,916 --> 00:54:35,957
என்னால் அடக்க முடியவில்லை!

302
00:55:43,291 --> 00:55:45,957
ஹே ஹருகி!

303
00:55:47,291 --> 00:55:49,790
உண்மையில், நான் தூங்கிவிட்டேன்.

304
00:55:50,833 --> 00:55:53,124
நான் அவ்வளவாகக் கூட குடிக்கவில்லை.

305
00:56:00,291 --> 00:56:04,582
எழுந்திரு!

306
00:56:05,375 --> 00:56:07,832
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.

307
00:56:10,166 --> 00:56:12,374
நீங்கள் ஒரு உண்மையான வலி.

308
00:56:15,375 --> 00:56:17,874
இன்றிரவு இங்கே தங்க முடியாது.

309
00:56:18,375 --> 00:56:19,999
அவன் அப்படித்தான்.

310
00:56:20,083 --> 00:56:22,082
ஆனால்...

311
00:56:22,875 --> 00:56:24,624
குளியலறையில் தண்ணீர் தயாராக உள்ளது.

312
00:56:25,000 --> 00:56:26,165
அவ்வளவுதான்.

313
00:56:29,541 --> 00:56:31,915
உங்களுக்கான மாற்று உடையை நீங்கள் பெற வேண்டும்.

314
00:56:33,333 --> 00:56:35,624
பிறகு, உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

315
00:58:04,375 --> 00:58:05,665
என்ன செய்கிறாய்?

316
00:58:06,291 --> 00:58:07,957
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

317
00:58:12,250 --> 00:58:14,207
என்னால் முடியாது.

318
00:58:17,041 --> 00:58:18,832
அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தால், நான் சிக்கலில் சிக்குவேன்.

319
00:58:18,958 --> 00:58:21,040
என்னால் சத்தம் போட முடியாது.

320
00:58:22,500 --> 00:58:24,290
என்னால் முடியாது.

321
00:59:12,166 --> 00:59:13,832
என்னால் சத்தம் போட முடியாது.

322
01:01:41,125 --> 01:01:42,374
என்னால் முடியாது.

323
01:04:12,666 --> 01:04:14,665
நீங்கள் ஒலி எழுப்பினால், அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

324
01:05:32,666 --> 01:05:34,040
என்னைத் தொடவும்.

325
01:06:40,708 --> 01:06:42,082
என்னை நக்கு.

326
01:07:39,416 --> 01:07:41,082
என்னால் முடியாது.

327
01:08:38,958 --> 01:08:40,040
என்னால் முடியாது.

328
01:08:49,541 --> 01:08:52,874
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

329
01:08:54,708 --> 01:08:57,332
உங்களால் முடியுமா? என் மாமாக்கள் என் பக்கத்தில் தூங்குகிறார்கள்.

330
01:08:59,375 --> 01:09:00,374
சீக்கிரம்!

331
01:09:01,250 --> 01:09:02,790
ஆனால்...

332
01:12:32,333 --> 01:12:34,332
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

333
01:12:37,166 --> 01:12:38,165
கொஞ்சம்.

334
01:13:10,708 --> 01:13:11,749
நன்றாக இருக்கிறது!

335
01:14:27,250 --> 01:14:28,874
பிரச்சனை இல்லை, இல்லையா?

336
01:14:29,625 --> 01:14:31,082
எனக்கு தெரியாது

337
01:14:35,333 --> 01:14:36,582
வெளிப்பாடு ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும்

338
01:14:38,833 --> 01:14:40,290
அது நல்லதல்ல.

339
01:14:44,666 --> 01:14:46,332
சூடாக இருக்கிறது!

340
01:16:35,916 --> 01:16:37,040
நன்றாக இருக்கிறது!

341
01:17:52,125 --> 01:17:53,957
நீங்கள் ஒலி எழுப்ப முடியாது.

342
01:18:44,000 --> 01:18:45,415
இது மிகவும் நல்லது!

343
01:18:56,250 --> 01:18:57,665
நான் சீராக போகிறேன்.

344
01:18:58,375 --> 01:18:59,665
என்னால் முடியும்.

345
01:19:39,125 --> 01:19:40,374
அவ்வளவு வசதி

346
01:19:47,291 --> 01:19:48,582
அவ்வளவு வசதி

347
01:20:10,166 --> 01:20:14,040
நான் கம்மிங் செய்கிறேன். நான் கம்மிங் செய்கிறேன்.

348
01:21:15,250 --> 01:21:17,290
பிறகு நான் கிளம்புகிறேன்

349
01:21:17,916 --> 01:21:21,832
புதியவர்கள் தூங்குவது மட்டுமல்ல, ஓ கற்றுக் கொள்ளவும்

350
01:21:22,291 --> 01:21:23,790
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

351
01:21:24,750 --> 01:21:28,040
என்னிடம் சாவி இருக்கிறது.

352
01:21:28,041 --> 01:21:28,540
நல்லது.

353
01:22:54,291 --> 01:22:56,040
அவ்வளவு வசதி.

354
01:23:02,666 --> 01:23:03,915
அழகாக இருக்கிறது.

355
01:23:20,041 --> 01:23:22,290
பட்டாசுகள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன.

356
01:23:24,333 --> 01:23:25,499
நான் நினைக்கிறேன்.

357
01:23:30,875 --> 01:23:33,499
காலம் இப்படி நின்று விட்டால் போதும்

358
01:23:40,541 --> 01:23:44,332
ஆனால் அது சிறிது காலம் மட்டுமே நீடிக்கும் என்பதால்

359
01:23:45,583 --> 01:23:47,540
திரியும் நூல் என்பதால் எனக்குப் பிடிக்கும்.

360
01:23:52,541 --> 01:23:54,832
புதிய திருவிழா எப்படி இருக்கும்?

361
01:23:55,750 --> 01:23:57,124
அது கிராமப்புறங்களில் இருந்தாலும்.

362
01:23:57,166 --> 01:23:59,374
ஆனால் எங்கள் திருவிழா மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

363
01:24:00,125 --> 01:24:01,124
ஆம்.

364
01:24:01,458 --> 01:24:03,624
நான் அங்கு முதல் முறை, ஆனால் நான் ஒரு நல்ல நேரம் இருந்தது.

365
01:24:04,875 --> 01:24:06,832
உண்மையில்? அது நல்லது.

366
01:24:08,166 --> 01:24:11,082
தாரோ அங்கேயும் போகலாம்.

367
01:24:11,208 --> 01:24:12,249
ஆம்.

368
01:24:12,291 --> 01:24:14,165
மினாமிக்குப் போகலாமா?

369
01:24:14,833 --> 01:24:16,915
நீங்கள் குடித்திருக்கிறீர்கள். இரவில் கவனமாக இருங்கள்.

370
01:24:18,291 --> 01:24:20,415
அப்புறம் போகலாம்.

371
01:24:21,666 --> 01:24:23,915
உண்மையாகவே ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்

372
01:24:46,208 --> 01:24:47,915
உண்மையில் நாளை திரும்பி வருவாரா?

373
01:24:54,250 --> 01:24:55,332
உண்மையிலேயே தனிமை

374
01:25:01,875 --> 01:25:05,082
என்னை மறக்காதே.

375
01:25:09,583 --> 01:25:13,124
எனவே அதை மீண்டும் செய்வோம்.

376
01:25:14,500 --> 01:25:15,832
கடைசியாக விடைபெறுகிறேன்

377
01:29:44,791 --> 01:29:47,499
நான் அதை நக்கலாமா?

378
01:29:47,500 --> 01:29:48,624
செய்வோம்.

379
01:30:52,416 --> 01:30:53,624
இல்லை, என்னால் முடியாது.

380
01:31:55,916 --> 01:31:58,124
புதியது!

381
01:31:58,458 --> 01:32:00,665
நான் உச்சியை அடைகிறேன்.

382
01:34:32,083 --> 01:34:33,457
செல்வி மினாமி!

383
01:34:49,208 --> 01:34:50,624
மிஸ் மினாமி!

384
01:34:57,375 --> 01:34:59,040
இது மிகவும் நல்லது!

385
01:35:14,375 --> 01:35:15,499
நன்றாக இருக்கிறது!

386
01:35:18,708 --> 01:35:20,665
அவ்வளவு வசதி

387
01:35:40,583 --> 01:35:41,790
அவ்வளவு வசதி

388
01:35:59,958 --> 01:36:00,957
அவ்வளவு வசதி

389
01:36:27,500 --> 01:36:29,124
அவ்வளவு வசதி

390
01:38:18,458 --> 01:38:20,082
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

391
01:38:23,000 --> 01:38:24,457
என்னால் முடியாது.

392
01:38:53,375 --> 01:38:55,249
அவ்வளவு வசதி

393
01:40:03,791 --> 01:40:05,165
அவ்வளவு வசதி

394
01:40:13,291 --> 01:40:14,874
அவ்வளவு வசதி

395
01:40:50,875 --> 01:40:52,582
நல்லது.

396
01:41:01,875 --> 01:41:04,790
- மிகவும் வசதியானது. - மிகவும் வசதியானது.

397
01:41:04,791 --> 01:41:06,374
அவ்வளவு வசதி

398
01:41:08,000 --> 01:41:09,790
நன்றாக இருக்கிறது!

399
01:41:17,125 --> 01:41:18,624
அவ்வளவு வசதி

400
01:41:28,291 --> 01:41:29,999
அவ்வளவு வசதி

401
01:41:32,166 --> 01:41:34,665
நான் வருகிறேன்! நான் வருகிறேன்!

402
01:42:14,375 --> 01:42:18,165
நன்றாக இருக்கிறது! நன்றாக இருக்கிறது!

403
01:42:21,291 --> 01:42:25,415
நான் வரப் போகிறேன்.

404
01:42:36,625 --> 01:42:38,540
அவ்வளவு வசதி

405
01:43:01,291 --> 01:43:02,915
மிகவும் நல்லது!

406
01:43:14,708 --> 01:43:17,874
நன்றாக இருக்கிறது, நான் வருகிறேன்!

407
01:43:24,250 --> 01:43:26,124
இது மிகவும் நல்லது!

408
01:43:36,458 --> 01:43:37,749
மிகவும் நல்லது!

409
01:43:43,416 --> 01:43:44,999
நன்றாக இல்லை

410
01:43:45,500 --> 01:43:48,249
இந்த நிலை நல்லதல்ல

411
01:43:58,750 --> 01:44:00,249
நன்றாக இருக்கிறது.

412
01:44:08,250 --> 01:44:09,790
நான் வரப் போகிறேன்.

413
01:44:20,958 --> 01:44:22,540
என் பின்னால் வா!

414
01:44:53,333 --> 01:44:55,040
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

415
01:44:56,250 --> 01:44:57,749
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

416
01:45:13,291 --> 01:45:14,457
என்னால் முடியாது.

417
01:45:44,458 --> 01:45:45,582
என்னால் முடியாது!

418
01:45:48,291 --> 01:45:52,874
என்னால் முடியாது! இது மிகவும் நல்லது! இது மிகவும் நல்லது!

419
01:45:59,208 --> 01:46:01,332
நான் வந்தேன்! நான் வந்தேன்!

420
01:46:05,875 --> 01:46:06,999
நான் வந்தேன்!

421
01:46:17,958 --> 01:46:18,957
நன்றாக இருக்கிறது!

422
01:46:29,625 --> 01:46:30,790
அருமை!

423
01:46:32,166 --> 01:46:33,790
இது மிகவும் நல்லது!

424
01:46:36,708 --> 01:46:38,207
இது மிகவும் நல்லது!

425
01:46:39,375 --> 01:46:40,582
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்

426
01:46:51,333 --> 01:46:53,124
நான் வரப் போகிறேன்!

427
01:46:54,916 --> 01:46:58,290
நான் வருகிறேன்! நான் வருகிறேன்!

428
01:47:04,833 --> 01:47:06,374
இது மிகவும் நல்லது!

429
01:47:20,083 --> 01:47:21,415
என்னால் முடியாது.

430
01:47:38,583 --> 01:47:39,957
இது மிகவும் நல்லது!

431
01:47:40,250 --> 01:47:42,582
மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது!

432
01:47:43,541 --> 01:47:44,165
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

433
01:47:45,666 --> 01:47:49,665
நான் வெட்கப்படுகிறேன், தொடருங்கள்.

434
01:47:49,750 --> 01:47:52,082
நான் வருகிறேன்! நான் வருகிறேன்!

435
01:48:01,791 --> 01:48:03,374
இது மிகவும் நல்லது!

436
01:48:29,625 --> 01:48:31,290
நன்றாக இருக்கிறது!

437
01:48:38,125 --> 01:48:41,915
இல்லை, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

438
01:48:42,250 --> 01:48:44,040
அது நல்லதல்ல.

439
01:48:56,583 --> 01:48:58,582
இது மிகவும் நல்லது!

440
01:49:07,791 --> 01:49:09,374
என்னால் முடியாது

441
01:49:30,833 --> 01:49:33,249
நான் வரப் போகிறேன்! நான் வரப் போகிறேன்!

442
01:49:55,958 --> 01:49:57,582
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

443
01:50:02,458 --> 01:50:03,957
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

444
01:50:06,291 --> 01:50:07,749
இது மிகவும் நல்லது!

445
01:50:09,041 --> 01:50:10,290
இது மிகவும் நல்லது!

446
01:50:10,291 --> 01:50:11,624
புதியது

447
01:50:15,750 --> 01:50:17,124
மிகவும் வசதியானது!

448
01:50:21,625 --> 01:50:23,207
அவ்வளவு வசதி

449
01:50:26,583 --> 01:50:27,582
மிகவும் நல்லது

450
01:50:28,208 --> 01:50:29,332
மிகவும் நல்லது!

451
01:50:31,166 --> 01:50:35,249
மிகவும் வசதியாக, நான் வருகிறேன்!

452
01:50:37,666 --> 01:50:41,249
நான் வருகிறேன்! நான் வருகிறேன்!

453
01:50:52,000 --> 01:50:53,499
என்னால் முடியாது.

454
01:51:05,833 --> 01:51:07,665
என்னால் முடியாது!

455
01:51:07,875 --> 01:51:10,249
இது மிகவும் நல்லது!

456
01:51:10,250 --> 01:51:11,749
என்னால் முடியாது!

457
01:51:12,375 --> 01:51:16,582
என்னால் முடியாது, நான் போகிறேன்.

458
01:51:24,625 --> 01:51:25,707
இது மிகவும் வசதியானது.

459
01:52:23,541 --> 01:52:25,290
மிஸ் நான்

460
01:52:28,458 --> 01:52:29,624
நான்...

461
01:52:31,625 --> 01:52:32,999
உங்களுக்காக

462
01:52:37,833 --> 01:52:39,040
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

463
01:52:41,083 --> 01:52:43,249
ஆனால் இனி எதுவும் சொல்லாதே

464
01:52:46,833 --> 01:52:47,957
மிஸ் நான்

465
01:52:49,958 --> 01:52:51,082
புதியது

466
01:52:51,583 --> 01:52:52,665
மிஸ் நான்

467
01:52:54,416 --> 01:52:56,915
புதியது - மிஸ் நான்

468
01:52:57,750 --> 01:52:59,082
புதியது

469
01:52:59,250 --> 01:53:00,374
மிஸ் நான்

470
01:53:02,250 --> 01:53:05,332
புதிய மிஸ் நான்

471
01:53:13,958 --> 01:53:15,540
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது

472
01:53:19,291 --> 01:53:20,665
உங்களால் முடியுமா?

473
01:53:21,166 --> 01:53:22,915
உச்சியை அடைவோம்!

474
01:53:24,166 --> 01:53:28,249
புதிய மினாமி-சான்

475
01:53:28,250 --> 01:53:29,582
புதியது

476
01:53:30,333 --> 01:53:32,707
நான் வருகிறேன்!

477
01:53:33,500 --> 01:53:34,790
நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!

478
01:54:33,083 --> 01:54:34,165
மினாமி செல்வி

479
01:54:37,750 --> 01:54:38,874
அவ்வளவு வசதி

480
01:55:20,666 --> 01:55:23,832
என் பெற்றோரின் வேலை காரணமாக

481
01:55:24,500 --> 01:55:27,415
உறவினர் வீடு, மாமா வீட்டுக்குப் போனேன், கொஞ்ச நேரம் பார்த்துக் கொண்டேன்.

482
01:55:29,375 --> 01:55:32,874
விளையாட்டு மையம் மற்றும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் இல்லாத கிராமப்புறங்களில்

483
01:55:33,666 --> 01:55:36,874
பழைய பொக்கிஷம், அசல் நட்சத்திரம் நேரத்தை கடத்தும் நோக்கம் கொண்டது என்று கூறினார்

484
01:55:37,875 --> 01:55:41,415
ஆனால் இந்த அற்புதமான சந்திப்பிற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

485
01:55:44,750 --> 01:55:47,457
அதன் பிறகு நானும் வேலைக்குச் சேர்ந்தேன்.

486
01:55:48,291 --> 01:55:49,290
நான் முடித்துவிட்டேன்

487
01:55:49,291 --> 01:55:50,624
நான் முழு வயது வந்தவன்

488
01:55:51,458 --> 01:55:53,374
ஆனால் அந்த கோடையில் என்ன நடந்தது

489
01:55:54,500 --> 01:55:57,499
என்னால் இப்போது அதை மறக்க முடியாது.

490
01:56:23,000 --> 01:56:26,082
கவாஷிமா மினாமி)

491
01:56:29,625 --> 01:56:31,874
(முடிவு)
