1 00:00:07,840 --> 00:00:13,160 Danas smo se ovdje okupili da proslavimo zajednica Marije i Enriquea 2 00:00:14,400 --> 00:00:15,720 Marija... 3 00:00:15,840 --> 00:00:21,480 Obećavaš li da ćeš voljeti i cijeniti Enriquea u bolesti i u zdravlju 4 00:00:21,600 --> 00:00:23,880 dok god živite oboje? 5 00:00:27,800 --> 00:00:29,120 Gustavo? 6 00:00:30,240 --> 00:00:33,040 Maria, samo sam ti htio reći da... 7 00:01:56,000 --> 00:01:57,480 Tako si dobar... 8 00:02:01,520 --> 00:02:02,840 O, Bože... 9 00:02:06,760 --> 00:02:08,320 - Hej - Bok 10 00:02:08,440 --> 00:02:11,440 Maria, ovo je Rocio Rocio, Marija 11 00:02:11,560 --> 00:02:13,840 - Bok, Rocio - Bok 12 00:02:15,320 --> 00:02:17,800 Ona je jebeno fantastična poludjet ćeš 13 00:02:17,920 --> 00:02:20,360 - Sutra ćemo doručkovati, u redu? - Da, u redu 14 00:02:21,640 --> 00:02:26,280 Laku noć, malo peciva ne brini za Mariju 15 00:02:38,080 --> 00:02:44,080 KADA NIŠTA NIJE KAKO SE ČINI 16 00:02:45,480 --> 00:02:48,160 Studira industrijsko inženjerstvo 17 00:02:48,280 --> 00:02:51,440 - Zar ti ne dosadi 20-godišnjak? - Zašto bi mi bilo dosadno? 18 00:02:51,560 --> 00:02:53,360 Danima nisam spavao, Sebas! 19 00:02:53,480 --> 00:02:56,200 Kao, stari... bili smo na festivalu trap glazbe 20 00:02:56,320 --> 00:02:58,360 Super je komplicirano plesati na trap 21 00:02:58,480 --> 00:03:01,920 Moraš se spustiti kao... znaš, kao... 22 00:03:02,280 --> 00:03:04,160 Zatim je potrošila cijelu noću jedući moju macu 23 00:03:04,280 --> 00:03:07,240 s ovim jebeno jakim dah metvice u njezinim ustima! 24 00:03:08,480 --> 00:03:10,480 To je jebeno ludo, stari! 25 00:03:11,040 --> 00:03:12,360 Da? 26 00:03:13,200 --> 00:03:14,520 Da, ovo je ona 27 00:03:16,760 --> 00:03:18,560 Da, čovječe, naravno da vas poznajem 28 00:03:20,320 --> 00:03:22,960 - Tko je? - Naravno, a kakva bi bila predstava? 29 00:03:25,400 --> 00:03:27,600 Da, da, da, da 30 00:03:30,400 --> 00:03:34,000 Dakle, problem je što radim u novoj seriji upravo sada 31 00:03:34,120 --> 00:03:36,600 i nemam dovoljno slike da popune cijeli štand 32 00:03:36,720 --> 00:03:39,920 Dakle... Ali hvala puno što misliš na mene, ozbiljno 33 00:03:40,040 --> 00:03:41,920 Cool, bok, čao 34 00:03:43,520 --> 00:03:45,680 - Tko je to bio? - Jebote, stari 35 00:03:45,800 --> 00:03:48,040 Bila je to tržnica moderne umjetnosti u Barceloni! 36 00:03:48,160 --> 00:03:52,240 Nude mi štand gdje mogu prodajem stvari, ali još uvijek eksperimentiram 37 00:03:52,360 --> 00:03:54,800 - Ne mogu ići sa stvarima koje imam, Sebas - Ti si lud, stari 38 00:03:54,920 --> 00:03:56,400 Pozovi ih natrag ili nikad više neću razgovarati s tobom 39 00:03:56,520 --> 00:03:59,280 - Ne, nemam ništa - Imaš dosta slika 40 00:03:59,400 --> 00:04:01,040 Probudi se, jebote, Esther! 41 00:04:01,160 --> 00:04:03,080 To je isto sranje: sumnje, sumnje... 42 00:04:03,200 --> 00:04:04,880 Hajde, zovi ih! 43 00:04:06,280 --> 00:04:10,000 Samo naprijed i nasmij se ali ako protrljam traperice, napalim se 44 00:04:10,120 --> 00:04:12,280 To je taj hormon od tvoje trudnoće, dušo, naravno 45 00:04:12,400 --> 00:04:14,480 - A kad to prestaje? - Nakon što rodiš 46 00:04:14,600 --> 00:04:17,120 Što? Ovakva četiri mjeseca? ne mogu 47 00:04:17,240 --> 00:04:20,000 - Ne, moraš povaliti, dušo - Da, naravno, od strane koga? 48 00:04:20,840 --> 00:04:23,000 ne znam samo otvori jednu od onih aplikacija za spojeve 49 00:04:23,120 --> 00:04:24,960 - Ozbiljno? - U redu, u redu, ne 50 00:04:26,000 --> 00:04:27,320 Kužim! 51 00:04:27,720 --> 00:04:29,320 Moj prijatelj Alberto je super 52 00:04:29,440 --> 00:04:32,080 - Da! - Ne 53 00:04:32,200 --> 00:04:34,920 Idi na spoj, pogledaj upoznaj ga 54 00:04:35,040 --> 00:04:37,080 I ako ti se sviđa idi kod njega i jebi ga 55 00:04:39,400 --> 00:04:41,760 - Je li zgodan? - Što? da 56 00:04:42,040 --> 00:04:43,360 On je seksi 57 00:04:46,080 --> 00:04:49,760 Nije tako loša ideja, ali... Ali kako ću znati ima li kemije? 58 00:04:49,880 --> 00:04:52,400 - Ako postoji... znaš - Isuse Kriste, Mary, to je samo seks 59 00:04:52,520 --> 00:04:54,200 Nije da se trebate zaljubiti 60 00:04:55,800 --> 00:04:58,120 Stani, čekaj sekundu Pablo zove iz Pariza 61 00:04:58,240 --> 00:05:01,760 Chuchuwa, chuchuwa, chuchuwa, wawa 62 00:05:01,880 --> 00:05:05,120 - Mama, možemo li pjevati Chuchuwa? - Da, naravno, nauči to Mariju, samo napred 63 00:05:05,240 --> 00:05:06,760 - U redu, Chuchuwa - Ja? 64 00:05:06,880 --> 00:05:09,080 kako ide Vježbajmo 65 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 - Čučuva, čučuva - Trebam li to učiniti? 66 00:05:12,120 --> 00:05:13,440 Chuchuwa, da 67 00:05:13,600 --> 00:05:15,880 - Moraš učiniti što ti kažem - U redu 68 00:05:16,000 --> 00:05:19,840 CARPEDIEM741: Volio bih to vidjeti Kladim se da vide kroz gaćice 69 00:05:19,960 --> 00:05:26,320 KITTYONHEAT84: Pokažite ih kad budete želim gaćice i sve ostalo 70 00:05:26,440 --> 00:05:27,920 - Tako - Hej... 71 00:05:31,400 --> 00:05:32,880 - Hoćeš li pjevati? - Da 72 00:05:33,000 --> 00:05:36,520 CARPEDIEM741: Hoćemo li se konačno upoznati tada? jedva čekam... 73 00:05:36,640 --> 00:05:38,720 - Hej! Ne radiš to kako treba! - Ja? 74 00:05:38,840 --> 00:05:41,440 kako to misliš Radim Chuchuwa! 75 00:05:41,560 --> 00:05:47,720 KITTYONHEAT84: Znate za diskretan hotel? Moram te zajebati, sada, odmah 76 00:05:48,640 --> 00:05:51,640 Da, ha? 77 00:05:52,400 --> 00:05:54,640 Ne, znaš samo što je Pablo u Parizu 78 00:05:54,760 --> 00:05:57,160 i loše mi je što odlazim djeca s mojom majkom 79 00:05:57,280 --> 00:05:59,640 Ne želim koristiti zlostavljača 80 00:05:59,760 --> 00:06:01,560 Možete li sjediti na sastanku umjesto mene? 81 00:06:02,880 --> 00:06:06,280 ha? Ne, da, oprosti Mjerio sam joj temperaturu 82 00:06:06,400 --> 00:06:09,280 Ima jako visoku temperaturu stvarno je loše 83 00:06:10,720 --> 00:06:13,640 Stvarno to cijenim Ozbiljan sam, hvala vam puno 84 00:06:14,600 --> 00:06:17,600 u redu, u redu Hvala, vidimo se kasnije, čao 85 00:06:21,320 --> 00:06:26,000 CARPEDIEM741: Na putu sam, umirem od želje da se spustim na tebe 86 00:06:26,120 --> 00:06:28,760 KITTYONHEAT84: I ja, čekam te u soba Želim te vidjeti sada 87 00:06:28,880 --> 00:06:31,960 CARPEDIEM741: Iscijedit ćeš me 88 00:06:32,080 --> 00:06:34,400 KITTYONHEAT84: Želim da me zakucaš odostraga 89 00:06:34,520 --> 00:06:36,280 Jesu li te sitnice čokolade? 90 00:06:38,200 --> 00:06:39,920 Da, dušo ali ovo je za odrasle 91 00:06:40,040 --> 00:06:42,720 Zna se tko će donijeti vi djeco čokolada? baka 92 00:06:42,840 --> 00:06:47,320 Jupi! Čokolada za mene! Čokolada za mene! Čokolada za mene! 93 00:06:47,440 --> 00:06:51,600 čokolade! čokolade! čokolade! čokolade! čokolade! 94 00:07:09,560 --> 00:07:12,400 - Taj je ludo dobar - Ovaj? Jesi li ozbiljan, stari? 95 00:07:12,520 --> 00:07:14,560 Mislim, izgledam potpuno depresivno 96 00:07:14,680 --> 00:07:17,800 - A ja se mrštim, odvratno je, mrzim to - U redu 97 00:07:17,920 --> 00:07:21,520 - Koja je vaša tražena cijena? - Mislio sam na 185 za male 98 00:07:21,640 --> 00:07:23,640 i 300 za one velike, najviše 99 00:07:23,760 --> 00:07:26,040 Čovječe, to je sranje moraš ih prodati skuplje, hajde 100 00:07:26,160 --> 00:07:28,200 - Nemaš pojma o cijenama, Rocio - Da, kako god 101 00:07:28,320 --> 00:07:31,880 - ali morate cijeniti svoju umjetnost - Svi su ružni, sve ih mrzim! 102 00:07:32,000 --> 00:07:34,920 Zašto sam, dovraga, rekao da, stari? Trebao sam reći ne! 103 00:07:35,040 --> 00:07:36,800 Hej, stvarno su nestvarni 104 00:07:38,920 --> 00:07:41,880 - Ti si genij - Kažeš to zato što sam dobar laik 105 00:07:43,080 --> 00:07:44,520 Ne, jebote, stari, stvarno to mislim 106 00:07:44,640 --> 00:07:46,280 Vi samo trebate biti otkriveni 107 00:07:49,720 --> 00:07:53,120 Stvarno mislim da ćeš na kraju izlagati u Muzeju moderne umjetnosti u New Yorku 108 00:07:53,240 --> 00:07:54,800 - Ššuš! - Bez šale! 109 00:07:54,920 --> 00:07:57,200 Da, MoMA nazvat će me sutra sigurno 110 00:07:59,680 --> 00:08:02,520 - I Reina Sofia - Ti si seronja 111 00:08:02,640 --> 00:08:04,600 I glup kao jebeni stalak 112 00:08:06,320 --> 00:08:08,000 I Pompidou 113 00:08:09,320 --> 00:08:13,680 - Galerija Tate! Posvuda - Bez škakljanja, stari! Bez škakljanja! 114 00:08:13,800 --> 00:08:15,640 Stani ili ću piškiti! 115 00:09:31,280 --> 00:09:33,120 - Bok - Bok 116 00:10:05,960 --> 00:10:07,880 Bože, stvarno sam umirao od želje da to učinim! 117 00:10:32,680 --> 00:10:34,000 oprosti 118 00:10:35,760 --> 00:10:37,720 To je glupa melodija zvona koju sam dodao neki dan 119 00:10:39,800 --> 00:10:41,120 Da 120 00:10:41,240 --> 00:10:45,840 - To je treća pjesma na Sing andampu; igrati - Da 121 00:10:47,160 --> 00:10:48,480 Da 122 00:10:48,960 --> 00:10:50,760 Moja djevojčica to obožava 123 00:10:54,520 --> 00:10:56,560 Lagao sam na svom profilu, imam... 124 00:10:57,640 --> 00:10:59,440 Imam dvije cure 125 00:11:01,760 --> 00:11:03,240 Da, i ja sam lagao 126 00:11:04,160 --> 00:11:06,400 - Imam kćer - Da 127 00:11:09,760 --> 00:11:12,800 - Koliko ona ima godina? - četiri 128 00:11:14,440 --> 00:11:17,720 - Što je s tvojim? - Šest i 14 mjeseci 129 00:11:51,520 --> 00:11:54,160 Odgovori, odgovori odgovori ako želiš, ozbiljno 130 00:11:58,040 --> 00:12:01,360 Dušo, upravo se spremam ući je li sve u redu? 131 00:12:02,080 --> 00:12:04,560 Dobro, daj je, ali ne mogu dugo razgovarati 132 00:12:05,760 --> 00:12:09,960 Bok, srce, zdravo sta to radis 133 00:12:10,240 --> 00:12:13,840 Što? što... "Cachupimba," što je to? 134 00:12:16,320 --> 00:12:22,120 Igraš li se s mamom? Brojite do deset, zatvorite oči 135 00:12:22,240 --> 00:12:24,320 I prije nego što shvatiš, doći ću kući 136 00:12:24,720 --> 00:12:26,600 - Ne - Nema garancije? 137 00:12:26,720 --> 00:12:28,040 br 138 00:12:28,960 --> 00:12:31,440 Što ne dobivam zato morate platiti da tamo prodajete 139 00:12:31,560 --> 00:12:33,480 Valjda zato mjesto ima troškove 140 00:12:33,600 --> 00:12:36,920 poput struje, vode, svega pa plaćate za ime 141 00:12:37,040 --> 00:12:39,960 - Što ako ništa ne prodaš? - Ali mislim, svi to rade 142 00:12:40,080 --> 00:12:43,680 - Mora postojati netko tko ne zna - Kvragu, Maria, ti si prava gnjavaža 143 00:12:44,440 --> 00:12:46,000 Hvala što misliš da ću ja biti taj netko 144 00:12:46,120 --> 00:12:48,560 Nisam to rekao morate odvagnuti sve mogućnosti 145 00:12:48,680 --> 00:12:50,000 da te ne zajebu 146 00:12:50,640 --> 00:12:53,520 Volim to što radiš Imam potpuno povjerenje u tebe 147 00:12:54,880 --> 00:12:56,520 Ali ne bi vam trebali naplatiti 148 00:12:57,400 --> 00:12:59,480 Želite li naučiti igrati šah? 149 00:12:59,720 --> 00:13:01,920 Hej, hej ljudi, ljudi... 150 00:13:03,360 --> 00:13:06,240 U redu, ja ću vas upoznati 151 00:13:06,360 --> 00:13:10,000 - Ovo je Maria, a ovo je Esther - Zdravo! 152 00:13:10,680 --> 00:13:12,680 - Drago mi je - Ovo su moji prijatelji 153 00:13:12,800 --> 00:13:14,120 - Drago mi je - Hej, što ima? 154 00:13:14,240 --> 00:13:16,000 - Ovo je Xose, koji ima... - Xose, slavni Jose? 155 00:13:16,120 --> 00:13:19,000 Da i ima 54% invaliditeta... 156 00:13:23,120 --> 00:13:25,320 - Ti si slavna Marija - da 157 00:13:25,440 --> 00:13:26,760 - Richi - Bok 158 00:13:26,880 --> 00:13:30,040 - Oprostite, ovo su Richi i Nata - Nuri, Garijeva bivša djevojka, zar ne? 159 00:13:30,160 --> 00:13:31,640 - Dvije moje stare cimerice - Tako je 160 00:13:31,960 --> 00:13:33,280 Ti živiš ovdje, zar ne? 161 00:13:33,400 --> 00:13:35,400 - Mogu li ti dodirnuti trbuh? možemo li - da 162 00:13:36,400 --> 00:13:38,320 - Već šutira, vidjet ćeš - Stvarno? 163 00:13:38,640 --> 00:13:40,160 - Prelijepo - Da 164 00:13:41,080 --> 00:13:42,400 Da vidimo 165 00:13:45,520 --> 00:13:46,840 Da, da... 166 00:13:48,160 --> 00:13:49,600 - Jeste li osjetili? - Da! 167 00:13:49,720 --> 00:13:51,040 - Osjetio si? - Da 168 00:13:51,920 --> 00:13:53,680 - Dokle si stigao? - Pet mjeseci 169 00:13:53,800 --> 00:13:55,400 - Blago tebi! - To je super! 170 00:13:55,520 --> 00:13:59,960 - Gari, je li ovaj stan tvoj? - Da, da, moj moljac... 171 00:14:00,080 --> 00:14:03,320 - Majka mi je to ostavila - Sranje, stari, to je sreća, ha? 172 00:14:03,440 --> 00:14:05,840 - Hvala, stari - Svi! Iznenađenje! 173 00:14:05,960 --> 00:14:07,400 Ne, ne 174 00:14:08,560 --> 00:14:12,280 - To je za vas dvoje od svih - Čestitam, potpuno si to zaslužio, stari 175 00:14:12,800 --> 00:14:16,760 Hajde, odustanimo zbog Garija! On je neovisan! 176 00:14:19,000 --> 00:14:22,880 Stvarno, ne mogu ti dovoljno zahvaliti, stvarno 177 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 Vi ste najbolji... 178 00:14:25,120 --> 00:14:27,000 i... 179 00:14:27,160 --> 00:14:29,440 - I toliko si mi pomogao - I tebi 180 00:14:29,560 --> 00:14:32,120 I baš mi je drago da ste svi dio mog života 181 00:14:32,240 --> 00:14:33,880 Želimo vam sve najbolje 182 00:14:34,800 --> 00:14:36,120 Da, Gari! 183 00:14:36,280 --> 00:14:42,480 - Hoće li dijete živjeti ovdje? - Da, pa, bit će vikendom 184 00:14:42,600 --> 00:14:46,120 - Svaki vikend - To je super, stvarno super 185 00:14:46,240 --> 00:14:47,720 - Da, jeste... - Naravno da jest 186 00:14:47,840 --> 00:14:51,600 - Želi li netko pivo ili nešto? - Ne, stari, tako sam pun 187 00:14:51,720 --> 00:14:53,080 - Pivo? - Voda 188 00:14:53,200 --> 00:14:54,760 - Želim sir - Dobro, sir 189 00:14:54,880 --> 00:14:56,360 - Voda - I ti? 190 00:14:56,480 --> 00:14:58,720 - Maknut ću se s puta - Trebate pomoć? 191 00:14:58,840 --> 00:15:00,360 - Voda za mene - Hoćeš vode? 192 00:15:00,480 --> 00:15:01,800 Hej, čovječe... 193 00:15:02,200 --> 00:15:04,000 Idem van na minutu 194 00:15:05,400 --> 00:15:06,960 idem van 195 00:15:26,400 --> 00:15:31,200 MARIA: Cris, gledam par uvrtanje u zgradu preko ceste 196 00:15:31,360 --> 00:15:33,280 Svi se zajebavaju osim mene 197 00:15:33,400 --> 00:15:36,640 TATA: Mislim da si pogrešno razgovarao, ljubavi 198 00:15:36,760 --> 00:15:38,480 Ne, ne... 199 00:15:40,360 --> 00:15:43,840 MARIA: To je šala koju ja i Cris imamo 200 00:15:43,960 --> 00:15:45,440 TATA: Ok 201 00:15:50,880 --> 00:15:53,400 - Bok - Hej 202 00:15:59,080 --> 00:16:02,560 - Treba li nešto? - Zajebavati se 203 00:16:04,600 --> 00:16:06,760 Žao mi je, oprosti zbog toga 204 00:16:07,400 --> 00:16:10,120 Nisam mislio s tobom nisam te htio osramotiti 205 00:16:10,240 --> 00:16:12,080 Zbog hormona se osjećam pomalo... 206 00:16:13,960 --> 00:16:15,280 gubim se 207 00:16:19,800 --> 00:16:24,720 Zapravo, mislio sam ako trebaš znati sve o osobama s invaliditetom koje imaju djecu... 208 00:16:25,720 --> 00:16:27,040 samo me pitaj 209 00:16:27,400 --> 00:16:28,920 To bi stvarno bilo od pomoći 210 00:16:30,880 --> 00:16:32,800 - Mogu li dobiti tvoj broj? - Naravno, samo napred 211 00:16:33,640 --> 00:16:37,560 - Pišete li svoje ime sa X? - Xose, sa X i S 212 00:16:37,680 --> 00:16:40,080 - Xose... iz Galicije? - da 213 00:16:43,520 --> 00:16:45,080 U redu, "dodaj novo" 214 00:16:46,880 --> 00:16:49,400 - Šest čega? - Jesu li se tamo zajebavali? 215 00:16:50,480 --> 00:16:52,040 Oh, da 216 00:18:12,640 --> 00:18:13,960 Slušaj, Cris 217 00:18:14,200 --> 00:18:18,240 pa sam odlučio da želim taj spoj s tvojim prijateljem, u redu? 218 00:18:18,720 --> 00:18:21,440 Možete li nas spojiti? Zbogom pusa 219 00:18:25,840 --> 00:18:28,360 Zamisli da idemo saditi patlidžane u polju 220 00:18:28,480 --> 00:18:29,920 A ti si to polje 221 00:18:30,040 --> 00:18:32,720 Prvo, tlo treba gnojiti uz stimulaciju jajnika 222 00:18:32,840 --> 00:18:35,480 injekcije koje sami sebi dajete u razdoblju od devet dana 223 00:18:35,600 --> 00:18:40,240 I na kraju, dobro, donosimo jajnik folikula do zrelosti s HCG-om 224 00:18:40,360 --> 00:18:43,000 - Oprostite, što je to? - To je hormonska injekcija 225 00:18:43,840 --> 00:18:46,600 Stoga koristimo lokalni anestetik dohvatiti jaja 226 00:18:46,720 --> 00:18:50,440 i kada su zreli, šaljemo Pablovi farmeri da siju sjeme patlidžana 227 00:18:51,840 --> 00:18:54,680 Kakva sjajna metafora, zar ne, ljubavi moja? Patlidžan 228 00:18:54,800 --> 00:18:56,240 - Pušiš li? - Ne 229 00:18:56,360 --> 00:18:58,120 To je dobro, ali je loše za plodnost 230 00:18:59,440 --> 00:19:03,160 Samo moram na zahod, u redu? Odmah se vraćam 231 00:19:22,240 --> 00:19:24,320 Ovo će biti prije i naknadni marker za nas 232 00:19:24,440 --> 00:19:26,640 - Dobro... da, igram - Jeste li sigurni? 233 00:19:26,760 --> 00:19:28,280 Cool 234 00:19:29,880 --> 00:19:33,880 - Morate popraviti donji desni 45 - Super, hvala na pregledu, doktore 235 00:19:34,000 --> 00:19:37,000 - Što sam ti dužan? - Pa, ako me častiš ovom čašom vina... 236 00:19:37,120 --> 00:19:39,560 - Ništa - A ako te pozovem k sebi na piće? 237 00:19:41,840 --> 00:19:43,640 Sve dok nema alkohola 238 00:19:43,760 --> 00:19:46,400 - Mogu popiti samo jednu čašu dnevno - Pošteno 239 00:19:46,960 --> 00:19:49,360 - Mogu li te nešto pitati? - da 240 00:19:50,680 --> 00:19:52,000 Mogu li te poljubiti? 241 00:19:55,600 --> 00:19:58,200 - Tako si pristojan - Pa, to je dio biti saveznik 242 00:19:58,320 --> 00:20:00,680 - Saveznik? - Feministica 243 00:20:02,720 --> 00:20:05,720 Feministički saveznik a dečki poput tebe pitaju 244 00:20:06,200 --> 00:20:10,320 - Mislim iz poštovanja prema tebi - Da, naravno, mislim da je stvarno super 245 00:20:10,440 --> 00:20:14,000 - Super, hvala - Veliki sam obožavatelj toga, feministički savezniče 246 00:20:15,200 --> 00:20:16,960 - Dakle... - Samo naprijed 247 00:20:22,480 --> 00:20:25,200 Obično ne spavam s netko koga sam tek upoznao na prvom spoju 248 00:20:25,320 --> 00:20:26,720 - U redu je - U redu 249 00:20:26,840 --> 00:20:28,160 savršeno 250 00:20:31,240 --> 00:20:33,080 Ali Cris mi je rekao da ti se može vjerovati 251 00:20:34,120 --> 00:20:35,440 mislim da si... 252 00:20:36,680 --> 00:20:38,600 - Stvarno mislim da si dobar momak - Sjajno 253 00:20:39,080 --> 00:20:41,040 - I smatram da si seksualno privlačna - Savršeno 254 00:20:41,160 --> 00:20:43,120 - Pa ne bih imao ništa protiv da odem do kraja - Što god želiš 255 00:20:43,240 --> 00:20:44,760 - Znaš što mislim? - Što god želiš 256 00:20:47,960 --> 00:20:49,720 Dakle, shvatili ste da sam mislio na zajebavanje 257 00:20:50,280 --> 00:20:52,440 - Danas, kao sada - Da, da, razumijem 258 00:20:52,560 --> 00:20:55,640 Dobro, mora biti kod tebe nije moj jer živim kod sestre 259 00:20:55,760 --> 00:20:58,040 - Dobro, savršeno, da - U redu 260 00:21:02,120 --> 00:21:04,800 Stvarno me pali što si trudna 261 00:21:06,400 --> 00:21:08,480 - Što? - Smatram to super seksi 262 00:21:09,640 --> 00:21:12,640 - Kako to misliš? - Možda su hormoni 263 00:21:12,760 --> 00:21:14,320 Tvoje grudi pune mlijeka... 264 00:21:14,440 --> 00:21:17,240 - Mlijeka još nema, mlijeko dolazi kasnije - Shvaćam 265 00:21:17,360 --> 00:21:20,360 Ne, nije da me pali da su puni mlijeka ali... 266 00:21:20,480 --> 00:21:24,040 Ovo je poput ljepote novog života, zar ne? 267 00:21:26,640 --> 00:21:32,360 Slušaj, mislim... nemamo onoliko kemije koliko sam mislio 268 00:21:32,480 --> 00:21:34,720 - Oprosti ako sam te izbezumio - Ne, ne, ne brini za to, ali ja... 269 00:21:34,840 --> 00:21:37,320 - Zar nemaš fantazije? - Da, naravno 270 00:21:37,440 --> 00:21:40,560 Maštam da to radim u autu ili u dizalu 271 00:21:40,680 --> 00:21:43,240 Pa moj stan ima lift 272 00:22:08,000 --> 00:22:10,480 - Što gledaš? - Na tebe 273 00:22:11,800 --> 00:22:13,120 A djevojke? 274 00:22:13,600 --> 00:22:16,360 Paula doručkuje sama Martina je u krevetiću 275 00:22:18,280 --> 00:22:19,600 ljubavi moja... 276 00:22:20,440 --> 00:22:22,560 Što ne pričekamo malo prije pokušaja in vitro? 277 00:22:23,760 --> 00:22:26,680 - Zašto? - Ne znam 278 00:22:26,800 --> 00:22:29,200 Injekcije i hormoni me izluđuju 279 00:22:29,320 --> 00:22:32,480 Ali draga, rekao je liječnik nije bilo apsolutno nikakvog rizika 280 00:22:33,680 --> 00:22:35,000 točno... 281 00:22:39,600 --> 00:22:41,840 Možemo li nastaviti pokušavati prirodno nekoliko mjeseci? 282 00:22:43,040 --> 00:22:44,360 Med... 283 00:22:44,480 --> 00:22:47,720 Da budem iskren, to me frustrira 284 00:22:48,520 --> 00:22:50,560 - Je li frustrirajuće seksati se sa mnom? - Ne 285 00:22:50,680 --> 00:22:56,280 Frustrirajuće je raditi to s ciljem i nikad ne postižući taj cilj 286 00:22:56,400 --> 00:22:58,280 Stani, sav si u pjeni završi brijanje 287 00:22:58,400 --> 00:22:59,720 Cris... 288 00:23:01,480 --> 00:23:03,560 Ja sam tvoj prijatelj! 289 00:23:03,680 --> 00:23:07,920 Prihvaćate li zahtjev razgovarati sa SEXYDARKGUY? 290 00:23:08,040 --> 00:23:09,600 - Mama - Što? 291 00:23:09,720 --> 00:23:12,280 Kako da znam da nisam vanzemaljac? 292 00:23:12,400 --> 00:23:16,440 - Pitaj tatu i vidi što će reći - Dušo, idem, kasnim 293 00:23:16,560 --> 00:23:17,880 Paula, volim te 294 00:23:20,160 --> 00:23:23,080 Mama, reci mi, molim te, molim te 295 00:23:23,200 --> 00:23:24,960 KITTYONHEAT84: I dosadno, prijedlozi? 296 00:23:25,080 --> 00:23:26,400 - Mama... - Što? 297 00:23:26,520 --> 00:23:28,040 - Molim te reci mi... - Zar nećeš više jesti? 298 00:23:28,160 --> 00:23:29,680 - Oh, da - Ha? 299 00:23:30,560 --> 00:23:31,880 hajde 300 00:23:56,680 --> 00:23:58,200 - Eno je! - Hej! 301 00:23:59,160 --> 00:24:00,960 Kako je? Izgledaš prelijepo! 302 00:24:03,040 --> 00:24:04,720 - Pogledaj slatku majicu koju sam kupio - To je prelijepo 303 00:24:04,840 --> 00:24:08,280 Što piše? "Bez ulizice ili fiminizma!" 304 00:24:09,400 --> 00:24:11,240 - Bok, kako ide? Ja sam Lucas - Drago mi je 305 00:24:11,360 --> 00:24:12,680 Da, Lucas 306 00:24:12,800 --> 00:24:16,040 - Prodaješ li nešto ili ne? - Još ništa, ali još je rano 307 00:24:16,160 --> 00:24:19,240 U redu, kad prodaš jednu, prodat ćeš ih sve 308 00:24:19,680 --> 00:24:22,000 - Da? Da naravno - Hej, što ako objavim sliku pa... 309 00:24:22,120 --> 00:24:23,680 - dobit ćeš više ljudi - Dobro, naravno 310 00:24:23,800 --> 00:24:26,720 - Da slatko! Napravite bumerang - Bumerang? 311 00:24:26,840 --> 00:24:28,840 U redu, spremni, idemo 312 00:24:28,960 --> 00:24:31,400 Ne, prestani 313 00:24:31,520 --> 00:24:33,600 Esther, djevojko moja, to će se seliti 314 00:24:33,720 --> 00:24:35,280 super... 315 00:24:35,400 --> 00:24:39,080 Hej, Esther, želiš doći kasnije na prijateljev rođendan u Sants? 316 00:24:40,080 --> 00:24:42,360 - Ne - Moraš biti tamo, nemoj biti dosadan 317 00:24:42,480 --> 00:24:44,320 - Jednom ću biti odgovoran, u redu? - Sigurno? 318 00:24:44,440 --> 00:24:46,120 - Potpuno siguran - Ali ćeš me naći poslije? 319 00:24:46,240 --> 00:24:47,640 - Naravno, dušo - Doći ćeš 320 00:24:47,760 --> 00:24:49,960 - Natjerat ću te da dođeš - Bok 321 00:24:50,680 --> 00:24:52,000 Sretno 322 00:24:54,560 --> 00:24:57,840 I upravo sada, na štandu 7 Cactus Girl potpisuje autograme 323 00:25:00,240 --> 00:25:02,000 Bože, prodaju se... 324 00:25:09,280 --> 00:25:12,680 - Čekaj, ovo je moja dobra strana - Pa bolje je odavde 325 00:25:14,960 --> 00:25:16,760 - Puno vam hvala - I ti također! 326 00:25:18,480 --> 00:25:20,280 Stvarno? Oh, hvala ti! 327 00:25:20,600 --> 00:25:22,360 - Bok, kako si? - Dobro 328 00:25:27,560 --> 00:25:29,200 Hej, hvala ti puno 329 00:25:41,280 --> 00:25:43,560 A onda je odjednom priznao navelo ga je na razmišljanje 330 00:25:43,680 --> 00:25:45,600 mlijeko će mi poteći iz sisa 331 00:25:46,440 --> 00:25:49,040 Ne mislim da je to skandalozno ili bilo što, to je fantazija 332 00:25:49,160 --> 00:25:50,560 - To me izbezumilo - Ne shvaćam 333 00:25:50,680 --> 00:25:53,760 Trudna si i spremna si na to a on želi biti s trudnom ženom 334 00:25:53,880 --> 00:25:56,000 To zvuči savršeno, zar ne? 335 00:25:56,120 --> 00:25:57,440 - SEXYDARKGUY: Kako ćemo se spojiti? - Ne 336 00:25:57,560 --> 00:26:00,400 Radije bih spavala s nekim tko nije uključeno od strane ljudskog bića u meni 337 00:26:00,520 --> 00:26:02,680 - Gdje je ulaz? - Ovamo, ova bijela vrata 338 00:26:02,800 --> 00:26:04,440 - KITTENONHEAT84: Soba 306 u 20 sati - Moram ići uskoro, u redu 339 00:26:04,560 --> 00:26:06,200 - Moram pokupiti Paulu - U redu 340 00:26:07,360 --> 00:26:08,680 Da vidimo 341 00:26:11,720 --> 00:26:14,920 - Hej! - Tko je taj tip? 342 00:26:15,440 --> 00:26:19,160 Samo tip, Xose Upoznao sam ga kod Garija i pozvao ga 343 00:26:19,280 --> 00:26:20,680 - Pozvali ste ga ovamo? - da 344 00:26:20,800 --> 00:26:22,880 - Je li slobodan? - I Razvedena, ali ne idi tamo 345 00:26:23,000 --> 00:26:25,640 - Zašto ne? - Zašto ne? Jer on je Garijev psiholog 346 00:26:25,760 --> 00:26:27,600 - Ovako se ne povali... - Ovo je Cris 347 00:26:27,720 --> 00:26:29,320 - Bok - Što ima? Drago mi je da smo se upoznali 348 00:26:29,440 --> 00:26:30,760 - Xose - Ovo je Xose 349 00:26:30,880 --> 00:26:32,760 - Marija, zdravo - Bok 350 00:26:33,120 --> 00:26:34,840 - Jesi li dobro? - Da, dobro sam, dugo si ovdje? 351 00:26:34,960 --> 00:26:36,880 - Ne, ne, ne, ne... - Oh, dobro, dobro 352 00:26:37,720 --> 00:26:39,040 - Želiš ući? - Učinimo to 353 00:26:39,160 --> 00:26:40,520 Mislim da je ovako 354 00:26:43,560 --> 00:26:46,240 - Pa gdje ste se vas dvoje točno upoznali? - Na Garijevoj zabavi 355 00:26:46,360 --> 00:26:47,800 - Ah, dobro - Poznaješ Garija? 356 00:26:47,920 --> 00:26:49,560 Naravno, on je vrtlar za naše stambeno naselje 357 00:26:49,680 --> 00:26:51,720 - Vidi, ovdje je - Bok! 358 00:26:52,000 --> 00:26:53,320 zdravo 359 00:26:54,440 --> 00:26:56,640 sta ima sta to radis 360 00:26:57,480 --> 00:26:59,440 Idem, ovo mjesto je sranje 361 00:27:00,320 --> 00:27:02,120 Ne možeš samo otići platio si cijeli vikend, zar ne? 362 00:27:02,240 --> 00:27:05,360 - Samo prestani, Maria, u redu? - Ali jesi li što prodala, dušo? 363 00:27:05,480 --> 00:27:07,000 Ne, nisam ništa prodao 364 00:27:07,120 --> 00:27:09,640 Zato bi trebao ostati pokušati nešto prodati 365 00:27:09,760 --> 00:27:11,720 - Ako ideš, nećeš - Zvuči dobro 366 00:27:11,840 --> 00:27:13,240 Želim kupiti taj hoćeš li mi ga prodati? 367 00:27:13,360 --> 00:27:14,680 Prekini, u redu? 368 00:27:14,800 --> 00:27:17,200 Hej, sviđa mi se ovaj, ozbiljno super izgleda u kupaonici 369 00:27:17,320 --> 00:27:18,640 Da! 370 00:27:18,760 --> 00:27:20,480 - Koliko je to? - Ozbiljno, što misliš o meni? 371 00:27:20,600 --> 00:27:24,080 Da sam idiot? ili što? Stvarno mi ne treba tvoje jebeno milosrđe 372 00:27:26,320 --> 00:27:28,040 Imate li čitač kreditnih kartica? Želim kupiti ovaj 373 00:27:28,160 --> 00:27:29,720 - Prestani - Ovo je tržište umjetninama 374 00:27:29,840 --> 00:27:31,880 - Želim kupiti sliku - Rekao sam ti da prekineš 375 00:27:32,000 --> 00:27:33,480 - Ja sam mušterija - Baci to, samo mi daj sliku... 376 00:27:33,600 --> 00:27:35,280 Želim to kupiti, mislim to! 377 00:27:36,400 --> 00:27:38,600 - Žao mi je - Dobro, zadrži jebenu sliku 378 00:27:38,720 --> 00:27:40,960 - Zadrži ih sve, mrzim sva ta sranja - Dobro sam, u redu je, da 379 00:27:41,080 --> 00:27:43,280 Esther, ne budi takva Htjela sam pomoći 380 00:27:46,240 --> 00:27:48,440 Hoćeš li mi pomoći? Hoćeš li mi pomoći? ti to ozbiljno 381 00:27:48,560 --> 00:27:50,880 Pogledaj svoj život, Maria to je hrpa govana 382 00:27:51,000 --> 00:27:52,320 - Poslužite se i ostavite me na miru - Esther... 383 00:27:52,440 --> 00:27:53,760 A ti se izvuci iz ovoga! 384 00:28:06,200 --> 00:28:09,440 hej Da, hej! gdje si 385 00:28:10,840 --> 00:28:12,160 U redu, super, bit ću tamo 386 00:28:12,280 --> 00:28:15,200 Jedna stvar, djevojko, imaš udarac ili da unesem? 387 00:28:15,320 --> 00:28:17,040 Pa zato što mi se tako sviđa 388 00:28:17,160 --> 00:28:18,920 Dobro, vidimo se uskoro 389 00:28:21,000 --> 00:28:22,920 - Imaš li ga? - Da, naravno 390 00:28:25,440 --> 00:28:28,560 - Nisam htio reći... - Što implicirati? 391 00:28:29,560 --> 00:28:33,320 - Da sam macho... ovako, ne - Nisi macho muškarac? 392 00:28:33,440 --> 00:28:34,760 Pa što si htio reći? 393 00:28:34,880 --> 00:28:39,200 Pretpostavljam da još uvijek možete nositi dva ili tri slike ako si trudna, zar ne? 394 00:28:39,880 --> 00:28:41,440 I četiri ili pet, ako želim 395 00:28:44,320 --> 00:28:45,640 dobro za tebe 396 00:28:47,360 --> 00:28:51,680 Zapravo, ima puno stvari što mogu raditi dok sam trudna 397 00:29:03,880 --> 00:29:05,720 Stani, čekaj sekundu 398 00:29:05,840 --> 00:29:08,000 Pali li te to što sam trudna? 399 00:29:08,120 --> 00:29:10,680 - Nisam o tome razmišljao - Ne? 400 00:29:10,800 --> 00:29:12,520 - Ne - U redu, savršeno 401 00:30:34,120 --> 00:30:37,080 - Bože... da, dobro sam - Jesi li dobro? Da? 402 00:30:37,200 --> 00:30:38,680 - Jebeno mi je super - Da 403 00:30:41,120 --> 00:30:44,120 Predtitliranje