1
00:00:02,000 --> 00:00:05,100
[آیا ججانگ را دوست داری؟]

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,490
[مسابقه برگزار خواهد شد
که مانند رشته فرنگی خوش طعم است!]

3
00:00:10,200 --> 00:00:11,920
[همه چیز در مورد نودل لوبیا سیاه کره ای.]

4
00:00:12,290 --> 00:00:14,060
[جاده جاجانگ.]

5
00:00:14,060 --> 00:00:15,490
زیرنویس توسط DramaFever

6
00:00:15,490 --> 00:00:19,519
- یک آمریکایی سرد.
- یک عدد ماکیاتو کاراملی.

7
00:00:19,520 --> 00:00:23,520
سوک جین، متوجه شدی؟
پنالتی دیروزت؟

8
00:00:24,740 --> 00:00:27,629
- فکر کردم میمیرم.
- قابل تحمل بود؟

9
00:00:27,630 --> 00:00:30,399
شوخی میکنی؟
50 متر است!

10
00:00:30,400 --> 00:00:34,259
یک بار دیگر تبریک می گویم.

11
00:00:34,260 --> 00:00:36,969
او برای من مثل یک برادر گمشده است.

12
00:00:36,970 --> 00:00:38,629
شما دوباره به من نزدیک هستید، به لطف من.

13
00:00:38,630 --> 00:00:42,169
- همه چیز به خاطر سوک جین حل شد.
- پایان خوش

14
00:00:42,170 --> 00:00:46,399
- فکر می کنم امروز فرق می کند.
- ما کت و شلوار مشکی پوشیده ایم.

15
00:00:46,400 --> 00:00:48,060
امروز چیست؟

16
00:00:50,540 --> 00:00:52,089
[یک ظرف فولادی؟]

17
00:00:52,090 --> 00:00:54,030
- ها؟
- چیه؟

18
00:00:54,920 --> 00:00:58,030
[این جو شدید چیست؟]

19
00:00:59,630 --> 00:01:00,777
[متعجب.]

20
00:01:00,777 --> 00:01:04,769
[بزرگترین مهمان در «مرد دونده»!]

21
00:01:04,770 --> 00:01:08,169
[رئیس آخر پرخور،
کیم جون هیون.]

22
00:01:08,170 --> 00:01:10,170
[اوه خدای من.]

23
00:01:10,460 --> 00:01:12,969
[و یک مهمان دیگر توسط جون هیون پنهان شده است.]

24
00:01:12,970 --> 00:01:15,769
[من تازه او را دیدم.]

25
00:01:15,770 --> 00:01:18,229
[خانمی که کافه را روشن کرد!]

26
00:01:18,230 --> 00:01:22,319
[الهه پرخور خط S، UEE.]

27
00:01:22,320 --> 00:01:24,999
[ظاهر متضاد قطبی.]

28
00:01:25,000 --> 00:01:26,659
[بازدید غافلگیرکننده از ناکجاآباد!]

29
00:01:26,660 --> 00:01:28,919
آنها خواهر و برادر واقعی من هستند!

30
00:01:28,920 --> 00:01:31,029
خیلی وقت است، UEE!

31
00:01:31,030 --> 00:01:34,769
[اینم نوشیدنی های شما.]

32
00:01:34,770 --> 00:01:37,119
جون هیون بالاخره اومدی

33
00:01:37,120 --> 00:01:39,339
[خوش آمدید!]

34
00:01:39,340 --> 00:01:41,999
UEE، تو خیلی وزن کم کردی!

35
00:01:42,000 --> 00:01:43,399
داری زیباتر میشی

36
00:01:43,400 --> 00:01:46,540
[قیافه ای الهه مانند در مقایسه
به ظاهر سخاوتمندانه جون هیون.]

37
00:01:47,540 --> 00:01:49,599
- جون هیون!
- اون خوشگله

38
00:01:49,600 --> 00:01:51,939
- شروع کردی به عرق کردن.
- بله.

39
00:01:51,940 --> 00:01:54,689
داشت پیش من غذا میخورد
رستوران دیروز، سحر.

40
00:01:54,690 --> 00:01:58,059
- سازمان بهداشت جهانی؟
- جون هیون.

41
00:01:58,060 --> 00:01:59,739
خیلی خورد.

42
00:01:59,740 --> 00:02:04,489
امروز ما شاه پرخور را داریم
جون هیون که هیچوقت سیر نمیشه

43
00:02:04,490 --> 00:02:06,719
- بله.
- او بهترین است.

44
00:02:06,720 --> 00:02:08,919
او قاتل پرخورهاست.

45
00:02:08,920 --> 00:02:12,739
و ما UEE داریم که هرگز بازنده نیست
s-line او حتی بعد از غذا خوردن.

46
00:02:12,740 --> 00:02:15,089
خیلی وزن کم کرد
صورتش خیلی کوچک است

47
00:02:15,090 --> 00:02:16,599
او یک بت کش است

48
00:02:16,600 --> 00:02:19,404
او هیچ کاری نمی کند،
اما همه آنها عاشق او می شوند.

49
00:02:19,405 --> 00:02:21,400
فقط با برخی از آنها قرار ملاقات بگذارید!

50
00:02:23,740 --> 00:02:26,369
بسیاری از مردم توجه شما را می خواهند!

51
00:02:26,370 --> 00:02:28,939
عزیزم، تو داری اوضاع را ناجور می کنی!

52
00:02:28,940 --> 00:02:33,629
امروز پس از انجام چندین ماموریت،
شما یک لیست سیاه را تکمیل خواهید کرد.

53
00:02:33,630 --> 00:02:35,629
مسابقه انفرادی است.

54
00:02:35,630 --> 00:02:37,539
اوه، این یک مسابقه انفرادی است.

55
00:02:37,540 --> 00:02:42,399
اولین نفری که تکمیل می کند
لیست سیاه برنده خواهد بود.

56
00:02:42,400 --> 00:02:48,339
ابتدا باید به سایت ماموریت بروید
و یک اشاره در مورد لیست سیاه کسب کنید.

57
00:02:48,340 --> 00:02:53,659
موقعیت در نزدیکی سئول است،
رستوران های غیرعادی جاجانگ

58
00:02:53,660 --> 00:02:57,240
رستوران جاجانگمیون.
(رستوران رشته لوبیا سیاه)

59
00:02:58,100 --> 00:02:59,569
من عاشق رشته لوبیا سیاه هستم!

60
00:02:59,570 --> 00:03:01,969
[رشته لوبیا سیاه
به زودی تجربه خواهند کرد.]

61
00:03:01,970 --> 00:03:03,799
خیلی خوب به نظر می رسد!

62
00:03:03,800 --> 00:03:06,659
- این خوب به نظر می رسد.
- من می خواهم این را بخورم.

63
00:03:06,660 --> 00:03:09,829
خوب به نظر می رسد.
سوجبی (خمیر دستی) در آن است.

64
00:03:09,830 --> 00:03:12,089
به نوعی شبیه راویولی است.

65
00:03:12,090 --> 00:03:14,939
این لوبیا سیاه است.
این منحصر به فرد است.

66
00:03:14,940 --> 00:03:19,599
این ججانگ سفید است!

67
00:03:19,600 --> 00:03:21,999
من این را می دانم، فکر می کنم سعی کرده ام.

68
00:03:22,000 --> 00:03:25,229
- خوب است.
- این است؟

69
00:03:25,230 --> 00:03:28,689
در ابتدا طعم آن شبیه خمیر سویا است،
بعد مزه جاجانگ میده.

70
00:03:28,690 --> 00:03:31,599
و اگر کمی از
سرکه، شگفت انگیز است.

71
00:03:31,600 --> 00:03:34,829
- تو متخصص هستی
- باید از قبل بدونی!

72
00:03:34,830 --> 00:03:36,339
چکش هست؟

73
00:03:36,340 --> 00:03:39,139
- این چیه؟
- اوه، رشته فرنگی داخلش هست؟

74
00:03:39,140 --> 00:03:40,429
اوه، شما آن را شکست!

75
00:03:40,430 --> 00:03:43,399
اوه، این واقعا خوب است.

76
00:03:43,400 --> 00:03:46,029
- شما از کجا همه آنها را می شناسید؟
- شکستن آن سرگرم کننده است.

77
00:03:46,030 --> 00:03:49,319
اون کجاست؟
من میخوام اون یکی رو بخورم!

78
00:03:49,320 --> 00:03:52,339
سقف دهانت
می توان با آن یکی چرا کرد.

79
00:03:52,340 --> 00:03:55,919
- عجب!
- این جاجنگ قرمز است.

80
00:03:55,920 --> 00:03:58,319
دارم دیوونه میشم

81
00:03:58,320 --> 00:03:59,799
همه آنها خیلی خوب به نظر می رسند.

82
00:03:59,800 --> 00:04:02,399
- اسپاگتی نیست؟
- شبیه اسپاگتی است.

83
00:04:02,400 --> 00:04:05,569
باید دوباره وبلاگم را شروع کنم!

84
00:04:05,570 --> 00:04:07,859
شما هرگز وبلاگ نداشتید!

85
00:04:07,860 --> 00:04:09,939
من می توانم یکی را راه اندازی کنم!

86
00:04:09,940 --> 00:04:13,459
من این را می خواهم!
من می خواهم این را بخورم!

87
00:04:13,460 --> 00:04:15,769
- اوه خدای من!
- بیا با هم بریم!

88
00:04:15,770 --> 00:04:18,859
خیلی خوب به نظر می رسد.

89
00:04:18,860 --> 00:04:20,689
این یکی برای من است.

90
00:04:20,690 --> 00:04:23,259
وای همشون خیلی خوب به نظر میرسن

91
00:04:23,260 --> 00:04:26,029
من jjajang sujebi را احساس می کنم
و توری آهنی ججانگ.

92
00:04:26,030 --> 00:04:27,030
من جاجنگ سفید میخوام

93
00:04:27,031 --> 00:04:29,859
- دارم چکش رو حس میکنم...
- من ججانگ قرمز را می خواهم.

94
00:04:29,860 --> 00:04:31,799
توری چکشی، قرمز و آهنی.

95
00:04:31,800 --> 00:04:33,719
اگه بگی متوجه میشی؟

96
00:04:33,720 --> 00:04:35,889
نه، این فقط لیست آرزوهای ماست.

97
00:04:35,890 --> 00:04:38,939
جون هیون این را در برنامه خود گفت.

98
00:04:38,940 --> 00:04:41,859
او واقعاً می خواست بیان کند
عشق او به جاجنگ

99
00:04:41,860 --> 00:04:46,029
گفت من رشته لوبیا سیاه هستم!
او واقعاً می خواست عشق خود را ابراز کند.

100
00:04:46,030 --> 00:04:47,919
من کیم جاجانگ هستم.

101
00:04:47,920 --> 00:04:49,829
نگو دوست داری
jjajang جلوی من

102
00:04:49,830 --> 00:04:52,059
- من عاشق رشته لوبیا سیاه هستم.
- نه! من انجام می دهم.

103
00:04:52,060 --> 00:04:55,089
برای هر مکان شرطی وجود دارد.

104
00:04:55,090 --> 00:04:57,719
در هر مکان فقط دو نفر مجاز هستند.

105
00:04:57,720 --> 00:04:59,859
UEE پسر عموی من است پس من با او می روم.

106
00:04:59,860 --> 00:05:02,369
تو یو ای ای نیستی؟

107
00:05:02,370 --> 00:05:04,519
شبیه هم نیستی!

108
00:05:04,520 --> 00:05:06,799
شما سفارش خود را انتخاب خواهید کرد
با چاپستیک

109
00:05:06,800 --> 00:05:08,429
آنها شماره گذاری شده اند.

110
00:05:08,430 --> 00:05:11,289
من واقعاً می خواهم با جون هیون بروم.

111
00:05:11,290 --> 00:05:14,369
می‌خواهم ببینم که شخصاً غذا می‌خورد.

112
00:05:14,370 --> 00:05:16,339
من پنجم هستم

113
00:05:16,340 --> 00:05:18,199
من دومم

114
00:05:18,200 --> 00:05:21,569
اولین UEE

115
00:05:21,570 --> 00:05:23,119
[ژوئن افسرده.]

116
00:05:23,120 --> 00:05:25,429
آیا من فقط چیزی را که می خواهم بخورم انتخاب می کنم؟

117
00:05:25,430 --> 00:05:27,569
شما می توانید آن را که می خواهید بردارید.

118
00:05:27,570 --> 00:05:30,939
نمیتونم اون شخص رو انتخاب کنم
من می خواهم با؟

119
00:05:30,940 --> 00:05:32,939
با کی میخوای بری؟

120
00:05:32,940 --> 00:05:36,459
کوانگ سو اکنون خوش تیپ تر شده است.

121
00:05:36,460 --> 00:05:41,719
[چیکار کنم...]

122
00:05:41,720 --> 00:05:44,459
[ناخوشایند.]

123
00:05:44,460 --> 00:05:46,629
تو...

124
00:05:46,630 --> 00:05:48,769
او را اذیت نکن!

125
00:05:48,770 --> 00:05:51,199
امیدش را از دست ندهید

126
00:05:51,200 --> 00:05:54,029
او یک بت کش است

127
00:05:54,030 --> 00:05:56,089
چرا این را می گویید؟

128
00:05:56,090 --> 00:05:58,829
چرا امیدش را زیاد می کنی؟

129
00:05:58,830 --> 00:06:00,889
او راه را اشتباه می گیرد!

130
00:06:00,890 --> 00:06:02,919
UEE، شما بدجنس هستید.

131
00:06:02,920 --> 00:06:04,599
الان انتخاب میکنم

132
00:06:04,600 --> 00:06:07,859
من jjajang sujebi را توصیه می کنم.

133
00:06:07,860 --> 00:06:10,659
سپس، من آن یکی را می گیرم.

134
00:06:10,660 --> 00:06:15,289
آخرین بار، کوانگ سو و UEE
بازی چوب کوکی را انجام داد.

135
00:06:15,290 --> 00:06:18,859
- جاجنگ سفید را می گیرم.
- چون سالم به نظر می رسد؟

136
00:06:18,860 --> 00:06:21,539
او یکی را انتخاب می کند که با
کمترین مقدار سس

137
00:06:21,540 --> 00:06:23,629
خوب، من برای شما جاجنگ سفید را انتخاب می کنم.

138
00:06:23,630 --> 00:06:26,429
- جاجنگ سفید!
- مدتی گذشت.

139
00:06:26,430 --> 00:06:29,859
خیلی دلم میخواست بخورم
با این حال، jajang سفید.

140
00:06:29,860 --> 00:06:31,169
کوانگ سو!

141
00:06:31,170 --> 00:06:32,969
او قبلاً عاشق او شده است!

142
00:06:32,970 --> 00:06:35,120
امروز UEE را بی قرار کنید.

143
00:06:37,340 --> 00:06:38,919
UEE، نوع ایده آل شما چیست؟

144
00:06:38,920 --> 00:06:41,140
تو نوع من هستی

145
00:06:42,770 --> 00:06:45,629
اوه خدای من!

146
00:06:45,630 --> 00:06:48,139
- تو عوض شدی، UEE.
- او ترسناک است.

147
00:06:48,140 --> 00:06:51,739
جاجنگ سوجبی!

148
00:06:51,740 --> 00:06:55,519
من عاشق jjajang sujebi هستم!

149
00:06:55,520 --> 00:06:58,799
- او خیلی قابل پیش بینی است.
- من توری آهنی را می خواهم.

150
00:06:58,800 --> 00:07:00,799
به شما می آید!

151
00:07:00,800 --> 00:07:02,459
من ججانگ قرمز را می خواهم!

152
00:07:02,460 --> 00:07:05,139
- توری آهنی را می گیرم!
- من چکش jajang را می خواهم!

153
00:07:05,140 --> 00:07:08,319
[جاجنگ قرمز در مقابل ججانگ چکشی.]
[انتخاب جون هیون چه خواهد بود؟]

154
00:07:08,320 --> 00:07:11,940
فکر نمیکنی اینطور باشه
خنده داره اگه تنها بره؟

155
00:07:13,140 --> 00:07:15,319
من فکر می کنم که واقعا می شود
خنده داره اگه تنها رفتی

156
00:07:15,320 --> 00:07:17,339
او واقعاً حس خوبی دارد!

157
00:07:17,340 --> 00:07:19,459
من ججانگ چکش را خواهم خورد.

158
00:07:19,460 --> 00:07:21,319
عجب!

159
00:07:21,320 --> 00:07:24,859
من باید تنها غذا بخورم؟

160
00:07:24,860 --> 00:07:28,569
این یک نکته مهم در حرفه من است.

161
00:07:28,570 --> 00:07:32,630
[تکذیب واقعیت.]
این سرنوشت شماست!

162
00:07:33,000 --> 00:07:37,200
برو یو مین سانگ!
(یک کمدین چاق دیگر)

163
00:07:38,470 --> 00:07:40,689
[جاده جاجنگ آنها چگونه خواهد بود؟]

164
00:07:41,090 --> 00:07:45,720
[سوجبی، چکش، قرمز،
توری آهنی و جاجانگ سفید.]

165
00:07:46,890 --> 00:07:49,089
[یک و تنها در کره.]

166
00:07:49,090 --> 00:07:51,799
[جشن بی نظیر
رشته لوبیا سیاه!]

167
00:07:51,800 --> 00:07:54,120
<i>شما یک اشاره پیدا خواهید کرد
در مورد لیست سیاه!</i>

168
00:07:55,720 --> 00:07:57,829
من واقعا رشته لوبیا سیاه را دوست دارم.

169
00:07:57,830 --> 00:08:02,459
مواقعی هست که من این کار را کرده ام
آن را برای هر سه وعده غذایی مصرف کردم.

170
00:08:02,460 --> 00:08:04,289
- واقعا؟
- آره

171
00:08:04,290 --> 00:08:06,139
کوفته های سرخ شده با ججانگ بهترین هستند.

172
00:08:06,140 --> 00:08:09,830
- باید آنها را با دست بخورید.
- بله.

173
00:08:10,830 --> 00:08:13,539
وقتی فرد کنار شماست
سوپ نودل غذاهای دریایی تند می خورد

174
00:08:13,540 --> 00:08:16,370
شما هم می خواهید مقداری از آن را داشته باشید.

175
00:08:17,090 --> 00:08:20,659
سوپ نودل غذاهای دریایی تند
هم خوبه ولی فکر میکنم...

176
00:08:20,660 --> 00:08:24,320
انتخاب خوبی بود
که من ججانگ را انتخاب کرده ام.

177
00:08:25,830 --> 00:08:29,029
من واقعاً کنجکاو هستم.

178
00:08:29,030 --> 00:08:32,829
چرا می خواستی با من بروی؟

179
00:08:32,830 --> 00:08:35,400
اینو نمیدونی
شما واقعا محبوب هستید؟

180
00:08:36,720 --> 00:08:38,259
[باید باحال بازی کنم...]

181
00:08:38,260 --> 00:08:40,459
متاسفم، اما ممکن است بیشتر توضیح دهید؟

182
00:08:40,460 --> 00:08:43,689
تو بیشتر شدی
شیک و خوش تیپ

183
00:08:43,690 --> 00:08:45,889
من حتی بیشتر خواهم شد
خوش تیپ از این به بعد

184
00:08:45,890 --> 00:08:48,229
من برات خوش تیپ میشم

185
00:08:48,230 --> 00:08:50,859
نه، اشکالی ندارد.

186
00:08:50,860 --> 00:08:52,829
تو خیلی قاطع هستی

187
00:08:52,830 --> 00:08:55,059
[احساس تحقیر...]

188
00:08:55,060 --> 00:08:56,860
<i>من عاشق jjajang هستم!</i>

189
00:08:58,340 --> 00:09:01,089
<i>رستوران چینی.</i>

190
00:09:01,090 --> 00:09:04,689
<i>رستوران چینی!</i>

191
00:09:04,690 --> 00:09:07,939
<i>رستوران چینی، رستوران چینی.</i>

192
00:09:07,940 --> 00:09:11,540
<i>رستوران چینی!</i>

193
00:09:13,600 --> 00:09:17,340
اصلا جالب نیست!

194
00:09:19,140 --> 00:09:20,587
<i>رستوران چینی!</i>

195
00:09:20,613 --> 00:09:22,745
[دلم برات تنگ شده، کیم جاجانگ!]

196
00:09:23,770 --> 00:09:26,490
[جاجنگ، یافتن جاده
رشته فرنگی منحصر به فرد لوبیا سیاه.]

197
00:09:30,340 --> 00:09:34,659
اینجا محله چینی هاست!

198
00:09:34,660 --> 00:09:38,029
باید در محله چینی ها جاجانگ بخورید!

199
00:09:38,030 --> 00:09:39,770
خیلی زیباست

200
00:09:40,830 --> 00:09:44,229
[تصویر در راه
به رستوران.]

201
00:09:44,230 --> 00:09:45,919
این باور نکردنی است.

202
00:09:45,920 --> 00:09:47,519
اینجا زیباست

203
00:09:47,520 --> 00:09:51,459
- بریم بخوریم!
- پله ها خیلی باحاله.

204
00:09:51,460 --> 00:09:54,860
[نودل توری آهنی.]

205
00:09:56,170 --> 00:09:58,400
[Sungnam، استان Gyeonggi.]

206
00:09:59,660 --> 00:10:02,719
من در حال خوردن توری آهنی هستم
نودل برای اولین بار!

207
00:10:02,720 --> 00:10:07,939
- رشته فرنگی توری آهنی!
- این مکان بسیار تاریخی به نظر می رسد.

208
00:10:07,940 --> 00:10:10,939
[بزرگ بینی و گری وارد شده اند.]

209
00:10:10,940 --> 00:10:12,369
سلام!

210
00:10:12,370 --> 00:10:13,939
رشته فرنگی توری آهنی.

211
00:10:13,940 --> 00:10:15,230
نمیشه اینجا بشینیم؟

212
00:10:17,200 --> 00:10:20,000
اما بوی تندی را حس می کنم.

213
00:10:21,430 --> 00:10:23,229
اون چیه؟

214
00:10:23,230 --> 00:10:26,429
-نمیتونم اینو بخورم؟
- من آن را می خواهم!

215
00:10:26,430 --> 00:10:30,319
- خیلی زیاده!
- اون چیه؟

216
00:10:30,320 --> 00:10:34,229
اون کیک برنجیه؟
کیک برنجی شیرین و ترش؟

217
00:10:34,230 --> 00:10:35,569
آیا می توانم آن را داشته باشم؟

218
00:10:35,570 --> 00:10:37,490
به ما هم سفارش بده

219
00:10:39,340 --> 00:10:40,629
[لوبیا سیاه سوجبی.]

220
00:10:40,630 --> 00:10:43,259
[سیهونگ، استان گیونگگی.]

221
00:10:43,260 --> 00:10:45,739
اینجا نیست؟
اینجاست.

222
00:10:45,740 --> 00:10:47,519
- اینجا؟
- آره

223
00:10:47,520 --> 00:10:48,970
سلام.

224
00:10:51,030 --> 00:10:53,969
- من خیلی گرسنه ام.
- منم همینطور

225
00:10:53,970 --> 00:10:55,969
- چی دوست داری؟
- الان سفارش بدیم؟

226
00:10:55,970 --> 00:10:58,489
آیا می توانیم دو سوجبی ججانگ بگیریم؟

227
00:10:58,490 --> 00:11:00,519
آیا میتوانیم یک سهم دوبرابر بگیریم؟

228
00:11:00,520 --> 00:11:02,769
باشه، خیلی بهت میدم

229
00:11:02,770 --> 00:11:04,489
خیلی ممنون

230
00:11:04,490 --> 00:11:06,520
و همچنین یک کاسه برنج.

231
00:11:07,220 --> 00:11:08,220
متشکرم.

232
00:11:08,230 --> 00:11:09,689
برو، غذاهای دریایی sujebi jjajang، برو!

233
00:11:09,690 --> 00:11:12,259
من خیلی گرسنه ام

234
00:11:12,260 --> 00:11:14,970
[جاجنگ قرمز.]

235
00:11:16,030 --> 00:11:19,939
یادم رفته بود فیلم می گرفتم
چون تنها بودم

236
00:11:19,940 --> 00:11:22,090
برای واقعی.

237
00:11:22,690 --> 00:11:25,370
این معروف است
رستوران برای جاجنگ قرمز.

238
00:11:27,600 --> 00:11:31,490
[Hammer jjajang.]

239
00:11:33,890 --> 00:11:36,290
[گوری، استان گیونگگی.]

240
00:11:38,630 --> 00:11:41,340
- جون هیون، ظرف رو بردار.
- اوه، ظرف.

241
00:11:42,120 --> 00:11:44,830
-فو
-فو، حالا...

242
00:11:45,490 --> 00:11:47,540
من از قبل لبخند می زنم.

243
00:11:50,348 --> 00:11:51,889
من نباید اینجوری باشم

244
00:11:51,890 --> 00:11:53,969
[آنها فقط به خوردن فکر می کنند.]

245
00:11:53,970 --> 00:11:57,230
چگونه این را برنامه ریزی کردند؟
من عاشق جاجنگ هستم.

246
00:11:59,460 --> 00:12:02,889
[این مکان برای
چکش جاجنگ!]

247
00:12:02,890 --> 00:12:05,669
آنها باید خوبی داشته باشند
نودل تند هم

248
00:12:05,670 --> 00:12:07,889
از روی بو می توانید آن را تشخیص دهید.

249
00:12:07,890 --> 00:12:10,739
لطفا اینجا بشین

250
00:12:10,740 --> 00:12:12,939
متشکرم.

251
00:12:12,940 --> 00:12:16,539
در حالی که در حال فیلمبرداری هستیم، صورتمان روشن است.

252
00:12:16,540 --> 00:12:18,340
بنشینیم؟

253
00:12:19,630 --> 00:12:22,739
<i>- امروز خیلی خوشحال به نظر میرسی.
- بله، ما هستیم.</i>

254
00:12:22,740 --> 00:12:24,569
من و جون هیون مدام این را می گفتیم.

255
00:12:24,570 --> 00:12:28,659
من عاشق جاجنگ هستم
هر روز ناهار می خوردمش.

256
00:12:28,660 --> 00:12:31,259
من جاجنگ هستم

257
00:12:31,260 --> 00:12:32,569
من جاجنگ هستم

258
00:12:32,570 --> 00:12:35,740
- بله، ما همین الان این را روی صفحه دیدیم!
- اوه بله، ما این کار را کردیم.

259
00:12:37,490 --> 00:12:40,229
[فوق العاده.]

260
00:12:40,230 --> 00:12:43,320
- کرک کراک غذاهای دریایی جاجنگ؟
- به نظر خوشمزه میاد

261
00:12:46,520 --> 00:12:48,569
این چکش jjajang است.

262
00:12:48,570 --> 00:12:50,689
آره وقتی دیدمش... اوه!

263
00:12:50,690 --> 00:12:53,690
- من سوراخش کردم!
- اوه وای

264
00:12:57,262 --> 00:12:59,539
[تورتیلای پوسته پای
چیزی است که خاص می کند.]

265
00:12:59,540 --> 00:13:01,169
ترد است.

266
00:13:01,170 --> 00:13:04,859
اگر ماموریت را کامل کنید،
شما می توانید آن را داشته باشید.

267
00:13:04,860 --> 00:13:08,089
[شما باید ماموریت را کامل کنید؟]

268
00:13:08,090 --> 00:13:12,259
[یک پیچ از آبی.]

269
00:13:12,260 --> 00:13:14,540
ما جاجنگ را برمی داریم.

270
00:13:16,460 --> 00:13:19,059
صبر کن

271
00:13:19,060 --> 00:13:22,429
-صبر کن
- چرا این کار را می کنی؟

272
00:13:22,430 --> 00:13:25,539
- بعداً می توانیم مأموریت را انجام دهیم
- تا آخر اومدیم...

273
00:13:25,540 --> 00:13:28,939
همه تیم ها هستند
انجام همین کار

274
00:13:28,940 --> 00:13:31,659
اگر موفق نشدیم، این کار را بکنید
یعنی ما نمی توانیم آن را بخوریم؟

275
00:13:31,660 --> 00:13:35,089
درست است.
شما نمی توانید آن را بخورید.

276
00:13:35,090 --> 00:13:39,489
اگر جاجنگ آماده است
قبل از اینکه موفق شوید

277
00:13:39,490 --> 00:13:42,489
[کیم جاجانگ گرسنه
خشم سنج بالا می رود.]

278
00:13:42,490 --> 00:13:44,259
این را به ما نگفتند
در مقر ما

279
00:13:44,260 --> 00:13:47,029
شما نمی توانید این را بگویید
وقتی تمام راه را آمدیم

280
00:13:47,030 --> 00:13:48,999
تو خیلی بی ادبی
در اولین برخورد ما

281
00:13:49,000 --> 00:13:51,859
منو میخوای
از شما ناراحت شود؟

282
00:13:51,860 --> 00:13:54,829
میخوای از من دور باشی؟
من الان خیلی ناراحتم

283
00:13:54,830 --> 00:13:57,999
شما باید در ماموریت موفق شوید

284
00:13:58,000 --> 00:14:00,889
قبل از اینکه بتوانید سفارش خود را بخورید

285
00:14:00,890 --> 00:14:02,519
پس شاید نتوانیم...

286
00:14:02,520 --> 00:14:05,199
الان حتی نمیتونم حرف بزنم

287
00:14:05,200 --> 00:14:07,089
شاید نتوانیم غذا بخوریم؟

288
00:14:07,090 --> 00:14:12,139
<i>می توانید بخورید و نکات را دریافت کنید
اگر ماموریت را کامل کنید.</i>

289
00:14:12,140 --> 00:14:15,969
اگر در ماموریت شکست خوردید،
کارکنان آن را به جای آن می خورند.

290
00:14:15,970 --> 00:14:18,969
- منظورت چیه؟
- این عادلانه نیست!

291
00:14:18,970 --> 00:14:21,920
اگر ماموریت را کامل کردید، می توانید غذا بخورید.

292
00:14:24,970 --> 00:14:27,639
من تنها اومدم
نمیشه به من بدی؟

293
00:14:27,640 --> 00:14:29,140
من خیلی تنهام

294
00:14:29,830 --> 00:14:31,460
[بخورید یا گرسنگی بکشید.]

295
00:14:32,520 --> 00:14:35,369
[شما باید موفق شوید
تا ججانگت را بخورم.]

296
00:14:35,370 --> 00:14:37,659
[قبل از اینکه سفارش شما آماده شود.]

297
00:14:37,660 --> 00:14:42,689
شما باید مسابقه سرعت بدهید
به یک فرد تصادفی

298
00:14:42,690 --> 00:14:46,029
نودل خود را سفارش دهید و قبل از آن
رشته فرنگی شما آماده است

299
00:14:46,030 --> 00:14:48,489
شما باید دریافت کنید
10 سوال درست

300
00:14:48,490 --> 00:14:49,689
این یک موفقیت است.

301
00:14:49,690 --> 00:14:51,519
باید سفارش بدیم

302
00:14:51,520 --> 00:14:55,059
فرار کن، یک غریبه تصادفی پیدا کن،
10 سوال را درست دریافت کنید

303
00:14:55,060 --> 00:14:58,089
و باید برگردند
قبل از اینکه رشته فرنگی آماده شود؟

304
00:14:58,090 --> 00:15:00,369
لطفا برای درست کردنش وقت بگذارید

305
00:15:00,370 --> 00:15:01,859
لطفا وقتتون رو بزارید

306
00:15:01,860 --> 00:15:04,939
ما عجله نداریم

307
00:15:04,940 --> 00:15:07,940
- برو.
- چیه؟

308
00:15:08,860 --> 00:15:12,659
دسته چین است.
این غذا نیست، بلکه فقط چین است.

309
00:15:12,660 --> 00:15:14,859
شروع خواهیم کرد!

310
00:15:14,860 --> 00:15:18,060
یک چکش جیجانگ، به آرامی ساخته شده است!

311
00:15:19,090 --> 00:15:22,119
[آزمایش سرعت، شروع کنید.]

312
00:15:22,120 --> 00:15:24,719
ما یک سفارش چکش jjajang داریم.

313
00:15:24,720 --> 00:15:28,799
[ابتدا غذاهای دریایی را سرخ کنید.]

314
00:15:28,800 --> 00:15:31,569
[صدای خوشمزه
دهانمان را آب می کند.]

315
00:15:31,570 --> 00:15:35,060
[سرخ کردن روی وک در دمای بالا.]

316
00:15:35,740 --> 00:15:38,939
- کی؟
- یکی اینجا هست!

317
00:15:38,940 --> 00:15:42,459
- ببخشید!
- اون استایلیست منه!

318
00:15:42,460 --> 00:15:46,800
- اون استایلیست منه.
- چرا اینجاست؟

319
00:15:47,400 --> 00:15:49,999
[سس لوبیا سیاه را اضافه کنید.]

320
00:15:50,000 --> 00:15:54,089
[سس را با هم سرخ کنید.]

321
00:15:54,090 --> 00:15:55,999
- ببخشید!
- اون نویسنده!

322
00:15:56,000 --> 00:15:58,339
جی یون، فقط برای ما انجامش بده!

323
00:15:58,340 --> 00:16:01,519
میشه لطفا به ما کمک کنید
با مسابقه سرعت؟

324
00:16:01,520 --> 00:16:03,629
میشه لطفا به ما کمک کنید؟

325
00:16:03,630 --> 00:16:06,320
لطفا اینجا بایستید

326
00:16:07,830 --> 00:16:10,399
[سس آماده است.]

327
00:16:10,400 --> 00:16:14,259
مربوط به چین است.

328
00:16:14,260 --> 00:16:15,939
[پاندا.]

329
00:16:15,940 --> 00:16:18,539
زیر چشم.

330
00:16:18,540 --> 00:16:20,539
پاندا

331
00:16:20,540 --> 00:16:22,339
پاندا، بله!
درسته!

332
00:16:22,340 --> 00:16:23,629
درست است!

333
00:16:23,630 --> 00:16:26,539
[دیوار بزرگ چین]

334
00:16:26,540 --> 00:16:29,889
[این چیه...]

335
00:16:29,890 --> 00:16:32,489
- دیوار بزرگ چین
- بله!

336
00:16:32,490 --> 00:16:34,799
[اپرا پکن.]

337
00:16:34,800 --> 00:16:37,459
اپرای پکن!

338
00:16:37,460 --> 00:16:40,519
بله! این به خوبی پیش می رود.

339
00:16:40,520 --> 00:16:43,689
کونگ فو!

340
00:16:43,690 --> 00:16:45,289
بله، بله!

341
00:16:45,290 --> 00:16:47,739
[یانگ گیفی.]

342
00:16:47,740 --> 00:16:49,770
[شما، عشوه گر.]

343
00:16:51,691 --> 00:16:53,291
[خالی.]

344
00:16:53,740 --> 00:16:55,719
[رشته را بجوشانید.]

345
00:16:55,720 --> 00:16:59,199
- امسال!
- گوسفند (یانگ)

346
00:16:59,200 --> 00:17:01,659
گوش (گوی)، فی.

347
00:17:01,660 --> 00:17:05,139
یانگ گیفی!

348
00:17:05,140 --> 00:17:07,919
[وقتی نودل ها نزدیک به آماده شدن هستند.]

349
00:17:07,920 --> 00:17:11,199
[جای سوک شش سوال را درست می‌پرسد.]

350
00:17:11,200 --> 00:17:15,769
[کلاسیک هزار شخصیت.]
کلاسیک هزار شخصیت!

351
00:17:15,770 --> 00:17:19,719
- این چیه؟
- یک چا (ماشین / چای).

352
00:17:19,720 --> 00:17:23,339
[چه رنگی؟]

353
00:17:23,340 --> 00:17:25,739
[چای سبز.]

354
00:17:25,740 --> 00:17:28,769
[این دو را کنار هم بگذارید.]

355
00:17:28,770 --> 00:17:31,119
- سبز، چای.
- چای سبز!

356
00:17:31,120 --> 00:17:33,539
[هشت سوال درست است.]

357
00:17:33,540 --> 00:17:35,999
[حالا رشته فرنگی را اضافه کنید و با هم تفت دهید.]

358
00:17:36,000 --> 00:17:39,059
زمزمه زمزمه کردن، پیچ و تاب.

359
00:17:39,060 --> 00:17:42,030
- پیچ و تاب؟
- چه نوع پیچشی؟

360
00:17:44,091 --> 00:17:45,459
شانگهای

361
00:17:45,460 --> 00:17:49,739
[نودل ها را در تورتیلا بریزید.
و کامل است.]

362
00:17:49,740 --> 00:17:51,859
[آن را در بشقاب قرار دهید.]

363
00:17:51,860 --> 00:17:54,859
[یک چکش ججانگ.]

364
00:17:54,860 --> 00:17:59,599
[وونگ فی هونگ.]

365
00:17:59,600 --> 00:18:02,999
[جاجنگ چکشی انجام شد.]

366
00:18:03,000 --> 00:18:08,369
وقت شما تمام شده است!

367
00:18:08,370 --> 00:18:10,539
یکی مونده بودم...

368
00:18:10,540 --> 00:18:12,259
[او مهارت های شگفت انگیزی از خود نشان داد.]

369
00:18:12,260 --> 00:18:15,569
- سوال آخر چی بود؟
- وونگ فی هونگ متشکرم.

370
00:18:15,570 --> 00:18:18,539
واقعا عالی بودیم

371
00:18:18,540 --> 00:18:20,659
برای چای سبز عالی بودی

372
00:18:20,660 --> 00:18:23,739
[آیا آنها می توانند موفق شوند...]

373
00:18:23,740 --> 00:18:26,340
خیلی ممنون

374
00:18:28,154 --> 00:18:31,139
<i>کوانگ سو و UEE خواهند بود</i>

375
00:18:31,140 --> 00:18:33,689
حدس زدن چه چیزی در ظرف است.

376
00:18:33,690 --> 00:18:36,399
باید درست حدس بزنی
قبل از اینکه سفارش شما بیرون بیاید

377
00:18:36,400 --> 00:18:38,629
کسی که آن را به درستی دریافت کند
خواهد توانست آن را بخورد

378
00:18:38,630 --> 00:18:42,339
اگر هیچ کدام از شما درست متوجه نشدید،
ما آن را می خوریم

379
00:18:42,340 --> 00:18:43,999
تو خیلی بی رحمی

380
00:18:44,000 --> 00:18:46,539
بیا با هم بخوریمش

381
00:18:46,540 --> 00:18:48,029
بیایید UEE را شروع کنیم.

382
00:18:48,030 --> 00:18:50,369
صبر کن، فکر می کنم خیلی هیجان زده شدم.

383
00:18:50,370 --> 00:18:52,769
UEE، بچرخ

384
00:18:52,770 --> 00:18:56,889
UEE باید ابتدا تغییر کند.

385
00:18:56,890 --> 00:18:59,799
وزن زیادی کم کردم.

386
00:18:59,800 --> 00:19:02,489
فقط یک ساعت گذشته

387
00:19:02,490 --> 00:19:04,689
و چهره او قبلاً تغییر کرده بود.

388
00:19:04,690 --> 00:19:07,459
یک لوبیا سیاه لطفا.

389
00:19:07,460 --> 00:19:09,169
لطفا

390
00:19:09,170 --> 00:19:11,769
<i>سفارش انجام شده است،
بیایید شروع کنیم.</i>

391
00:19:11,770 --> 00:19:14,319
[با جوشاندن خمیر دستی شروع کنید.]

392
00:19:14,320 --> 00:19:17,369
[این جویدنی تر از رشته فرنگی است.]

393
00:19:17,370 --> 00:19:20,119
لطفا یکبار بازش کنید

394
00:19:20,120 --> 00:19:23,199
[شیء داخل آن را حدس بزنید
ظرف فولادی.]

395
00:19:23,200 --> 00:19:26,259
دقت کنید.

396
00:19:26,260 --> 00:19:29,630
[این چی بود؟]

397
00:19:33,830 --> 00:19:36,029
صبر کن
آقا هیچی تهش نیست

398
00:19:36,030 --> 00:19:39,459
ما هنوز چیزی ندیدیم!

399
00:19:39,460 --> 00:19:43,399
[منظره واضح.]
من!

400
00:19:43,400 --> 00:19:44,969
یک لاک پشت؟

401
00:19:44,970 --> 00:19:48,399
- نه؟
- چرا باید یک لاک پشت وجود داشته باشد؟

402
00:19:48,400 --> 00:19:50,059
شبیه لاک پشت بود.

403
00:19:50,060 --> 00:19:55,139
[Sujebi jjajang در حال ساخت است.]

404
00:19:55,140 --> 00:19:58,058
پنیری رو امتحان کردی
گوشت خوک ترش و شیرین؟

405
00:19:58,059 --> 00:19:59,599
اولین بار است که اینجا هستیم.

406
00:19:59,600 --> 00:20:02,289
عجله کن
الان داره سرخ میشه!

407
00:20:02,290 --> 00:20:04,999
آقا..! آتش سوزی...
در حال حاضر سرخ شده است!

408
00:20:05,000 --> 00:20:08,089
[غذاهای دریایی از قبل سرخ شده است.]

409
00:20:08,090 --> 00:20:10,029
آقا، آقا

410
00:20:10,030 --> 00:20:13,320
باشه باز میشه

411
00:20:16,320 --> 00:20:18,539
[پاسخ یک پوسته صدف است.]

412
00:20:18,540 --> 00:20:20,089
[آیا آن را دیدند؟]

413
00:20:20,090 --> 00:20:23,459
اوه من دیدمش!

414
00:20:23,460 --> 00:20:25,429
دیدم، دیدمش!

415
00:20:25,430 --> 00:20:28,970
یک پوسته فن صدف.
نه؟

416
00:20:30,370 --> 00:20:32,629
- اینطور نیست؟
- داره بو میده!

417
00:20:32,630 --> 00:20:34,429
این جواب نیست؟

418
00:20:34,430 --> 00:20:37,969
[سوجبی پخته را اضافه کنید و
غذاهای دریایی و سرخ کردنی با هم.]

419
00:20:37,970 --> 00:20:40,630
[غذا تقریباً آماده است.]

420
00:20:42,600 --> 00:20:45,689
[این آخرین فرصت است.]

421
00:20:45,690 --> 00:20:46,999
جواب بده

422
00:20:47,000 --> 00:20:50,519
- لوبیا سیاه سوجبی تمام شد!
- نه، نه!

423
00:20:50,520 --> 00:20:52,719
[ما محکوم به فنا هستیم.]

424
00:20:52,720 --> 00:20:57,939
- لوبیا سیاه آماده است!
- نه نه، لطفا صبر کن!

425
00:20:57,940 --> 00:20:59,859
قسمت دوبل آماده نیست!

426
00:20:59,860 --> 00:21:01,139
[دوره اول شکست خورد.]

427
00:21:01,140 --> 00:21:03,119
- در دور اول شکست خوردی.
- نه صبر کن!

428
00:21:03,120 --> 00:21:04,720
خیلی خوب به نظر می رسد!

429
00:21:06,720 --> 00:21:08,489
بوی باورنکردنی می دهد.

430
00:21:08,490 --> 00:21:10,519
ناهار نخوردم

431
00:21:10,520 --> 00:21:13,139
[لوبیا سیاه سوجبی
به سمت کارکنان می رود

432
00:21:13,140 --> 00:21:18,370
تخصص این خانه سوجبی است،
بنابراین باید با قاشق غذا بخورید.

433
00:21:19,320 --> 00:21:23,089
- این غذای دریایی است.
- لطفا برای دور دوم آماده شوید.

434
00:21:23,090 --> 00:21:27,829
[بدون گاز می گیرد
دانستن درد آنها.]

435
00:21:27,830 --> 00:21:31,830
واقعا نزدیک بودی
شرم آور است.

436
00:21:35,400 --> 00:21:38,829
در دور دوم بیشتر تلاش کنید.

437
00:21:38,830 --> 00:21:41,719
[در حالی که UEE و
کوانگ سو ویران شده اند...]

438
00:21:41,720 --> 00:21:43,459
یک، دو، سه!

439
00:21:43,460 --> 00:21:46,400
یک عدد توری آهنی غذاهای دریایی
jjajang، لطفا!

440
00:21:47,800 --> 00:21:50,999
[مواد را به ووک داغ اضافه کنید.]

441
00:21:51,000 --> 00:21:54,399
[ماموریت سفارش عظیم را انجام دهید.]

442
00:21:54,400 --> 00:21:56,889
یک عدد کیک برنجی شیرین و ترش.

443
00:21:56,890 --> 00:21:59,089
جاجنگ توری سه آهنی.

444
00:21:59,090 --> 00:22:00,889
یک گوشت خوک شیرین و ترش سچوان.

445
00:22:00,890 --> 00:22:03,889
پنج سوپ رشته ماهی مرکب تند،
و دو برنج با غذاهای دریایی متنوع.

446
00:22:03,890 --> 00:22:06,539
یک جاجانگ تند،
و یک جاجانگ سبک قدیمی.

447
00:22:06,540 --> 00:22:08,339
شما نمی توانید رشته فرنگی تند سرد درست کنید؟

448
00:22:08,340 --> 00:22:10,861
بعد من فقط یک غذای دریایی می گیرم
سوپ برنج سوخته

449
00:22:10,862 --> 00:22:12,370
متشکرم.

450
00:22:13,000 --> 00:22:14,289
سفارش دهید!

451
00:22:14,290 --> 00:22:16,289
یک عدد کیک برنجی شیرین و ترش.

452
00:22:16,290 --> 00:22:19,569
جاجنگ توری سه آهنی.

453
00:22:19,570 --> 00:22:22,459
یک جاجانگ تند،
و یک جاجانگ سبک قدیمی

454
00:22:22,460 --> 00:22:24,569
و بعد، بدون رشته فرنگی سرد؟

455
00:22:24,570 --> 00:22:28,119
[غذاهای دریایی و سبزیجات را با هم سرخ کنید.]

456
00:22:28,120 --> 00:22:30,689
یک گوشت خوک شیرین و ترش سچوان.

457
00:22:30,690 --> 00:22:33,659
آیا می توانیم دو نان دیم سام بگیریم؟

458
00:22:33,660 --> 00:22:37,689
در خانه؟
[دور اول، شکست.]

459
00:22:37,690 --> 00:22:40,459
- تقریبا داشتمش!
- یک عدد کیک برنجی شیرین و ترش.

460
00:22:40,460 --> 00:22:42,776
یک جاجانگ به سبک قدیمی
و یک جامبو جاجانگ.

461
00:22:42,777 --> 00:22:44,430
[اشتباه.]

462
00:22:45,030 --> 00:22:46,629
چه کار کنیم؟

463
00:22:46,630 --> 00:22:48,089
بله، لطفاً دوباره به ما بگویید.

464
00:22:48,090 --> 00:22:51,859
[توری آهنی باید داغ باشد!]

465
00:22:51,860 --> 00:22:55,339
[قارچ ها را اضافه کنید،
و تقریباً آماده است.]

466
00:22:55,340 --> 00:22:57,629
سفارش دهید!

467
00:22:57,630 --> 00:22:59,629
یک عدد کیک برنجی شیرین و ترش.

468
00:22:59,630 --> 00:23:01,169
جاجنگ توری سه آهنی.

469
00:23:01,170 --> 00:23:02,739
یک سوپ برنج سوخته غذاهای دریایی.

470
00:23:02,740 --> 00:23:04,229
یک گوشت خوک شیرین و ترش سچوان.

471
00:23:04,230 --> 00:23:06,739
یک جاجانگ تند،
و یک جاجانگ سبک قدیمی.

472
00:23:06,740 --> 00:23:10,229
پنج سوپ رشته ماهی مرکب تند.

473
00:23:10,230 --> 00:23:13,629
[آیا گری موفق خواهد شد؟]

474
00:23:13,630 --> 00:23:17,169
سوپ برنج سوخته نبود...
دیگه چی؟

475
00:23:17,170 --> 00:23:19,229
دو برنج با غذاهای دریایی متنوع!

476
00:23:19,230 --> 00:23:22,859
[گری، موفقیت در ماموریت!]

477
00:23:22,860 --> 00:23:28,000
[آقای تصادفی قادر نیست حتی
بداند که می تواند به خوبی حفظ کند.]

478
00:23:28,860 --> 00:23:33,029
[تقریباً تمام شده است.]

479
00:23:33,030 --> 00:23:36,429
فقط یک نودل تند به او بدهید!

480
00:23:36,430 --> 00:23:39,459
یک توری آهنی جاجنگ!

481
00:23:39,460 --> 00:23:42,139
[اشتباه.]
این نیست؟

482
00:23:42,140 --> 00:23:46,259
- باشه!
- شما نمی توانید رشته فرنگی تند سرد درست کنید.

483
00:23:46,260 --> 00:23:48,829
بله، می توانیم نودل تند سرد درست کنیم.
منوی جدید ماست

484
00:23:48,830 --> 00:23:50,659
یک عدد سوپ برنج سوخته.

485
00:23:50,660 --> 00:23:52,259
یک گوشت خوک شیرین و ترش سچوان.

486
00:23:52,260 --> 00:23:55,520
[یک توری آهنی جاجنگ.]

487
00:23:57,000 --> 00:23:59,889
[گری موفق می شود، بینی بزرگ شکست می خورد.]

488
00:23:59,890 --> 00:24:02,339
این دیوانه است.
فکر نمی کنم بتوانم غذا بخورم.

489
00:24:02,340 --> 00:24:04,829
من نمی توانم آن را حفظ کنم.

490
00:24:04,830 --> 00:24:07,289
دارم خالی میشم

491
00:24:07,290 --> 00:24:08,859
صبر می کنی یا اول غذا می خوری؟

492
00:24:08,860 --> 00:24:09,860
اول باید بخورم

493
00:24:09,861 --> 00:24:12,599
آیا می خواهید این کار را انجام دهید؟

494
00:24:12,600 --> 00:24:14,519
اول مزه اش را می دهم.

495
00:24:14,520 --> 00:24:18,320
من اول ماهی مرکب را می خورم.

496
00:24:19,830 --> 00:24:21,120
چطور است؟

497
00:24:22,770 --> 00:24:25,169
آیا نمی توانم مقداری داشته باشم؟

498
00:24:25,170 --> 00:24:27,119
این یک واکنش نیست

499
00:24:27,120 --> 00:24:29,369
من فقط یک ماهی مرکب خوردم.

500
00:24:29,370 --> 00:24:30,919
این دیوانه است.

501
00:24:30,920 --> 00:24:33,119
حتی به تربچه ترشی هم نیاز ندارید.

502
00:24:33,120 --> 00:24:35,400
[میخوام بخورم...]

503
00:24:36,200 --> 00:24:38,319
به نظر می رسد واقعا خوب است.

504
00:24:38,320 --> 00:24:39,739
چرا اینقدر خوب به نظر می رسد؟

505
00:24:39,740 --> 00:24:41,939
اینجا دمیدنش را متوقف کنید!

506
00:24:41,940 --> 00:24:43,770
منفجرش نکن!

507
00:24:46,600 --> 00:24:49,600
پس نیازی نیست دوباره این کار را انجام دهد؟

508
00:24:50,200 --> 00:24:51,600
دارم عصبانی میشم

509
00:24:52,890 --> 00:24:56,259
شما می دانید که چه زمانی به این نتیجه رسیدید
عصبانی هستی چون خیلی خوبه؟

510
00:24:56,260 --> 00:24:58,059
اگر کسی آن را بدزدد.

511
00:24:58,060 --> 00:24:59,519
خیلی خوب به نظر می رسد.

512
00:24:59,520 --> 00:25:01,489
شما نمی توانید آن را به تنهایی بخورید.

513
00:25:01,490 --> 00:25:03,029
دهنم آب میریزه

514
00:25:03,030 --> 00:25:05,519
فکر کنم 10 سال گذشته
از وقتی دهنم آب شد

515
00:25:05,520 --> 00:25:07,739
ولی راستش خیلی خوبه

516
00:25:07,740 --> 00:25:08,939
بدون شوخی

517
00:25:08,940 --> 00:25:11,659
من هرگز طعم آن را نچشیده ام!

518
00:25:11,660 --> 00:25:14,015
نمی دانم امروز می توانم آن را بخورم یا نه،
خیلی سخت است

519
00:25:14,041 --> 00:25:15,169
چگونه آن را حفظ کردید؟

520
00:25:15,170 --> 00:25:16,969
او یک رپر است.

521
00:25:16,970 --> 00:25:22,340
[آیا بزرگ بینی می تواند آن را بچشد...]

522
00:25:24,030 --> 00:25:26,919
[در همین حال، تیم jajang سفید.]

523
00:25:26,920 --> 00:25:29,259
[اینجا جاجنگ سفید است.]

524
00:25:29,260 --> 00:25:31,429
بو.

525
00:25:31,430 --> 00:25:34,539
بو شبیه جاجنگ نیست.

526
00:25:34,540 --> 00:25:36,059
فقط واقعا خوشمزه است

527
00:25:36,060 --> 00:25:37,970
بوی سیب زمینی میده

528
00:25:40,690 --> 00:25:43,489
دهنم آب میریزه

529
00:25:43,490 --> 00:25:46,740
باید از قاشق استفاده کنم

530
00:26:00,260 --> 00:26:02,120
خوبه؟

531
00:26:03,200 --> 00:26:05,659
این جاجنگ است!

532
00:26:05,660 --> 00:26:08,539
دوباره دهنم آب می زند.

533
00:26:08,540 --> 00:26:10,459
من دارم از گرسنگی میمیرم

534
00:26:10,460 --> 00:26:14,319
سس لوبیا سیاه وجود ندارد
اما هنوز هم طعم جاجانگ دارد!

535
00:26:14,320 --> 00:26:17,829
خیلی خوبه

536
00:26:17,830 --> 00:26:21,319
وای خدای من!

537
00:26:21,320 --> 00:26:22,939
من خیلی گرسنه ام

538
00:26:22,940 --> 00:26:26,029
من الان آماده ام.

539
00:26:26,030 --> 00:26:28,340
عجله کنید و ماموریت را انجام دهید.

540
00:26:29,000 --> 00:26:31,459
[و در عین حال ها ها.]

541
00:26:31,460 --> 00:26:34,539
همه، اگر من برنده شوم

542
00:26:34,540 --> 00:26:35,769
من غذای همه را خواهم خرید!

543
00:26:35,770 --> 00:26:38,519
[من برای همه هزینه خواهم کرد!]

544
00:26:38,520 --> 00:26:40,429
[همگی به من کمک کنید.]

545
00:26:40,430 --> 00:26:44,119
زنگ طلایی!
زنگ طلایی!

546
00:26:44,120 --> 00:26:48,689
<i>شما باید پنج دور برنده شوید
از سنگ-کاغذ-قیچی.</i>

547
00:26:48,690 --> 00:26:52,199
من باید یک ماموریت انجام دهم،
پس می توانید با من روبرو شوید؟

548
00:26:52,200 --> 00:26:53,889
خیلی ممنون.

549
00:26:53,890 --> 00:26:56,339
من شروع خواهم کرد.

550
00:26:56,340 --> 00:26:58,339
خانم...

551
00:26:58,340 --> 00:27:01,599
از چی خوشت میاد
سنگ-کاغذ-قیچی؟

552
00:27:01,600 --> 00:27:03,629
من کاغذ دوست دارم

553
00:27:03,630 --> 00:27:06,719
- کاغذ دوست داری؟
- من نباید به شما اشاره کنم.

554
00:27:06,720 --> 00:27:08,919
کاغذ دوست داری؟
باشه

555
00:27:08,920 --> 00:27:10,630
سنگ-کاغذ-قیچی!

556
00:27:15,690 --> 00:27:17,919
گفتی کاغذ دوست داری...

557
00:27:17,920 --> 00:27:20,969
[گفتم خوشم اومد،
من نگفتم که آن را بازی خواهم کرد.]

558
00:27:20,970 --> 00:27:22,970
سنگ-کاغذ-قیچی!

559
00:27:25,230 --> 00:27:28,319
سنگ-کاغذ-قیچی!

560
00:27:28,320 --> 00:27:29,889
[دوباره بردم.]

561
00:27:29,890 --> 00:27:31,169
لطفا کمکم کنید.

562
00:27:31,170 --> 00:27:34,260
سنگ-کاغذ-قیچی!
دارم دیوونه میشم!

563
00:27:35,370 --> 00:27:37,769
سنگ-کاغذ-قیچی!
اوه خدای من

564
00:27:37,770 --> 00:27:39,430
دارم دیوونه میشم

565
00:27:40,970 --> 00:27:42,799
سنگ-کاغذ-قیچی!
اوه من

566
00:27:42,800 --> 00:27:44,860
[بانوی پیر پنج راند برد.]

567
00:27:46,460 --> 00:27:49,059
با شروعی تازه
سلام.

568
00:27:49,060 --> 00:27:50,540
سنگ-کاغذ-قیچی!

569
00:27:55,230 --> 00:28:00,120
[آیا ها ها می تواند برنده شود؟]

570
00:28:01,460 --> 00:28:05,689
- اشکالی نداره
- میخوام دوباره شروع کنم.

571
00:28:05,690 --> 00:28:09,200
یک، دو، سه!

572
00:28:13,000 --> 00:28:15,290
[حمله آرنج!]

573
00:28:17,630 --> 00:28:20,339
UEE، چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

574
00:28:20,340 --> 00:28:23,739
من فقط از شما ناامید هستم.

575
00:28:23,740 --> 00:28:25,539
متاسفم

576
00:28:25,540 --> 00:28:28,199
من آن را دیدم.
من هم دیدم.

577
00:28:28,200 --> 00:28:30,969
فقط به این دلیل که ممکن است بگیرم
جوابی که به من زدی؟

578
00:28:30,970 --> 00:28:33,689
- با آرنجت...
- UEE!

579
00:28:33,690 --> 00:28:35,169
کلپ.

580
00:28:35,170 --> 00:28:38,539
[درست.]

581
00:28:38,540 --> 00:28:40,059
خیلی متاسفم

582
00:28:40,060 --> 00:28:42,799
خیلی دلم میخواست بخورمش
سفارش قبلا انجام شده بود

583
00:28:42,800 --> 00:28:45,629
- باید بخورمش.
- من هم می دانستم که کلپ است.

584
00:28:45,630 --> 00:28:49,369
در اینجا شما بروید، UEE.

585
00:28:49,370 --> 00:28:52,259
- ممنون
-احساس خیلی عجیبی دارم

586
00:28:52,260 --> 00:28:54,519
لطفا شیرینی را بدهید
و گوشت خوک ترش به UEE.

587
00:28:54,520 --> 00:28:56,889
اوه من!
واقعا؟

588
00:28:56,890 --> 00:29:01,139
تازه صداتو شنیدی؟
"اوه من!"، تو بودی؟

589
00:29:01,140 --> 00:29:03,319
UEE.

590
00:29:03,320 --> 00:29:05,460
[عشق آنها چگونه رقم خواهد خورد؟]

591
00:29:06,260 --> 00:29:07,969
آقا!

592
00:29:07,970 --> 00:29:11,399
یک چکش جاجنگ!

593
00:29:11,400 --> 00:29:13,294
[دیم سام.]

594
00:29:13,295 --> 00:29:15,089
[دیم سام.]
پیراشکی؟

595
00:29:15,090 --> 00:29:17,969
- دیم سام؟
- آره!

596
00:29:17,970 --> 00:29:19,339
[اردک پکن.]
کوک!

597
00:29:19,340 --> 00:29:21,859
- کواک کواک.
- مرغ ترش و شیرین؟

598
00:29:21,860 --> 00:29:23,889
- اردک پکن؟
- بله!

599
00:29:23,890 --> 00:29:25,739
[این!]
[این!]

600
00:29:25,740 --> 00:29:27,489
- رشته فرنگی تند غذاهای دریایی؟
- بله!

601
00:29:27,490 --> 00:29:31,569
- سوئیچ...
- مرغ ترش و شیرین؟

602
00:29:31,570 --> 00:29:34,999
مگه نگفتی "شیرین"؟

603
00:29:35,000 --> 00:29:37,519
- تاج سه گانه؟
- درسته!

604
00:29:37,520 --> 00:29:40,829
او از کجا این را می دانست؟
او یک متخصص است!

605
00:29:40,830 --> 00:29:44,340
- گوشت خوک ترش و شیرین؟
- اوه خدای من!

606
00:29:46,777 --> 00:29:49,139
- میگوی شیرین و تند!
- درسته!

607
00:29:49,140 --> 00:29:51,319
[شاید بالاخره بتواند غذا بخورد...]

608
00:29:51,320 --> 00:29:54,829
- دو، ری، می، فا، سول...
- لا؟

609
00:29:54,830 --> 00:29:57,459
- مرغ سوخاری تند (لاجوگی).
- آره!

610
00:29:57,460 --> 00:30:00,059
[فرهنگ لغت غذای چینی پیاده روی.]

611
00:30:00,060 --> 00:30:03,939
- سبزیجات سرد شده؟
- سبزیجات سرد شده!

612
00:30:03,940 --> 00:30:06,229
او طرفدار غذاهای چینی است!

613
00:30:06,230 --> 00:30:09,259
- باا، باآ.
- بز!

614
00:30:09,260 --> 00:30:11,139
باآ

615
00:30:11,140 --> 00:30:14,139
- عجله کن
- پاس!

616
00:30:14,140 --> 00:30:17,969
شما آن را دریافت خواهید کرد.

617
00:30:17,970 --> 00:30:19,829
هشت!

618
00:30:19,830 --> 00:30:22,199
هشت... هشت گنج!

619
00:30:22,200 --> 00:30:26,829
[جون هیون موفق شد
مسابقه سرعت تصادفی!]

620
00:30:26,830 --> 00:30:29,489
خوب کردی!

621
00:30:29,490 --> 00:30:32,659
خیلی ممنون

622
00:30:32,660 --> 00:30:34,539
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

623
00:30:34,540 --> 00:30:36,699
این همه به لطف شماست.

624
00:30:36,700 --> 00:30:39,044
- حتما غذای چینی دوست دارید.
- بله دارم.

625
00:30:39,045 --> 00:30:41,319
-خیلی میدونی
- او از این میگو گرفت.

626
00:30:41,320 --> 00:30:44,599
- الان تمام شد.
- خیلی سریع تموم کردیم!

627
00:30:44,600 --> 00:30:48,889
- خیلی ممنون
- ممنون

628
00:30:48,890 --> 00:30:50,689
[با تشکر از همکاری شما!]

629
00:30:50,690 --> 00:30:54,369
[بیا ججانگ چکش را بخوریم.]
بالاخره می تونم بخورم

630
00:30:54,370 --> 00:30:57,799
خوردن ججانگ خیلی سخته

631
00:30:57,800 --> 00:30:59,920
خیلی ممنون.

632
00:31:01,062 --> 00:31:03,539
خیلی ممنون

633
00:31:03,540 --> 00:31:05,539
پوسته از قبل شکسته است.

634
00:31:05,540 --> 00:31:08,319
VJ ما هم گرسنه به نظر می رسد.

635
00:31:08,320 --> 00:31:10,920
حالا طعمش را می‌دهیم.

636
00:31:12,091 --> 00:31:14,170
درست مثل این.
[نودل جویدنی]

637
00:31:15,177 --> 00:31:17,320
[یک لقمه بزرگ]

638
00:31:21,570 --> 00:31:23,661
آهان الان خیالم راحت شد

639
00:31:23,662 --> 00:31:27,005
[این عالی است!]

640
00:31:29,834 --> 00:31:32,720
این واقعا خوب است.

641
00:31:34,920 --> 00:31:37,405
[اعتصاب نودل کیم جاجانگ.]

642
00:31:38,091 --> 00:31:40,199
تو اینجوری...

643
00:31:40,200 --> 00:31:42,169
یک متخصص

644
00:31:42,170 --> 00:31:43,889
چگونه این کار را انجام می دهید؟

645
00:31:43,890 --> 00:31:47,433
- نیازی نیست فلفل دلمه ای اضافه کنیم.
- کمی تند است.

646
00:31:47,434 --> 00:31:50,120
[جای سوک تلاش می کند
اعتصاب رشته فرنگی.]

647
00:31:52,090 --> 00:31:53,939
[دمش گرم!]

648
00:31:53,940 --> 00:31:56,689
گرم است.
ممکن است با انجام این کار به یووه خود آسیب برسانید.

649
00:31:56,690 --> 00:32:01,891
- آن را فشار ندهید، بلکه فقط روی آن ضربه بزنید.
- نشونم بده

650
00:32:07,405 --> 00:32:09,089
درست مثل این.

651
00:32:09,090 --> 00:32:14,520
پوسته پای بسیار مناسب است
با این رشته لوبیا سیاه

652
00:32:15,091 --> 00:32:17,862
[این به نظر می رسد یک بسته بندی تورتیلا است.]

653
00:32:19,948 --> 00:32:23,339
انگار داری میخوری
مقداری گوشت خوک بخارپز

654
00:32:23,340 --> 00:32:25,599
[نمایش پرخور کیم جاجانگ آغاز شد!]

655
00:32:25,600 --> 00:32:27,629
[بخور و بخور...]

656
00:32:27,630 --> 00:32:32,089
[گوشت خوک ترش و شیرین و نودل تند]
آیا می توانید یک سوپ تند به ما بدهید؟

657
00:32:32,090 --> 00:32:35,262
آیا می توانم یک کاسه برنج دم کرده اضافه کنم؟

658
00:32:36,348 --> 00:32:39,259
- چرا بادش می کنی؟
- فقط برای خنک شدنش

659
00:32:39,260 --> 00:32:42,569
هر کاری که انجام می دهید معقول به نظر می رسد.

660
00:32:42,570 --> 00:32:45,969
البته منطقی است.

661
00:32:45,970 --> 00:32:47,890
[رشته لوبیا سیاه و یک کاسه برنج؟]

662
00:32:47,891 --> 00:32:50,119
- این گیج کننده است.
- چیه؟

663
00:32:50,120 --> 00:32:53,029
انگار من مجری برنامه هستم،
و شما مهمان هستید

664
00:32:53,030 --> 00:32:56,719
['مرد پرخور کیم جاجانگ'
با مهمان ویژه یو جائه سوک]

665
00:32:56,720 --> 00:32:59,259
احساس کردم باید داستانی را به اشتراک بگذارم.

666
00:32:59,260 --> 00:33:01,859
می توانم بگویم چرا پرخوری نشان می دهد
این روزها محبوب هستند

667
00:33:01,860 --> 00:33:06,769
بی اختیار حرفمو قطع کردم
و فقط او را تماشا کردم که از خوردن لذت می برد.

668
00:33:06,770 --> 00:33:11,862
درست است؟
همه از تماشای شما لذت می برند.

669
00:33:14,377 --> 00:33:19,748
[نمایش پرخوری کیم جاجانگ
مدتی ادامه داد.]

670
00:33:20,491 --> 00:33:24,429
واقعا خوبه
[در مورد یک بسته بندی تند جاجانگ چطور؟]

671
00:33:24,430 --> 00:33:27,777
[یک نگاه چشمگیر، جاجانگ قرمز.]

672
00:33:29,405 --> 00:33:31,939
[بوی خوبی هم دارد.]

673
00:33:31,940 --> 00:33:33,920
[طعمش چطور خواهد بود؟]

674
00:33:37,891 --> 00:33:40,539
هنوز مزه آن شبیه رشته لوبیا سیاه است.

675
00:33:40,540 --> 00:33:42,605
این جذاب است!

676
00:33:44,805 --> 00:33:46,690
[غوره کردن]

677
00:33:47,520 --> 00:33:51,034
تند و شیرین است...

678
00:33:52,348 --> 00:33:54,891
طعم آن بسیار منحصر به فرد است!

679
00:33:56,340 --> 00:33:59,120
[دیگر از تنها بودنم ناراحت نبودم.]

680
00:33:59,834 --> 00:34:02,291
آیا این شگفت انگیز نیست؟

681
00:34:03,090 --> 00:34:07,119
- واقعاً خوب است!
- رشته فرنگی را با سس بخورید.

682
00:34:07,120 --> 00:34:10,747
من طعم سس لوبیا سیاه را نمی‌چشم،
اما هنوز هم طعم جاجانگ دارد.

683
00:34:10,748 --> 00:34:11,748
چگونه ممکن است؟

684
00:34:11,749 --> 00:34:15,012
- آنها باید دستور پخت مخفی داشته باشند.
- واقعاً خوب است!

685
00:34:15,013 --> 00:34:17,919
[راز این است که سس لوبیا مخصوص آنهاست.]

686
00:34:17,920 --> 00:34:20,034
این سس است که خوشمزه است.

687
00:34:20,035 --> 00:34:22,289
خیلی چیزای سالم

688
00:34:22,290 --> 00:34:24,599
جونگ کوک تمومش کرد؟

689
00:34:24,600 --> 00:34:26,919
یک جاجانگ سفید؟
این یک سس لوبیا جادویی است.

690
00:34:26,920 --> 00:34:31,004
- کوانگ سو، اینجا سوجبی لوبیای سیاه شماست.
- ممنون

691
00:34:31,005 --> 00:34:33,229
خیلی ممنون!

692
00:34:33,230 --> 00:34:35,005
[استفاده از قاشق...]

693
00:34:36,720 --> 00:34:38,429
خیلی خوبه

694
00:34:38,430 --> 00:34:41,004
من فکر می کنم این بیشتر از همه است
خوشمزه از لیست

695
00:34:41,005 --> 00:34:42,599
چطور میتونه اینقدر خوب باشه؟

696
00:34:42,600 --> 00:34:45,462
به نظر من سس لوبیا سیاهشون خاصه.

697
00:34:50,377 --> 00:34:52,059
چیکار میکنی؟

698
00:34:52,060 --> 00:34:54,634
- سفت کردی و بعد شل کردی.
- من خیلی سیر هستم.

699
00:34:54,635 --> 00:34:58,491
آیا وزن کم و زیاد می کنید
هر چند دقیقه؟

700
00:34:59,405 --> 00:35:01,599
[جاجنگ روی توری آهنی]
اگر اینجا سئول بود

701
00:35:01,600 --> 00:35:04,862
ارزش رسمی زمین خواهد بود
بیش از دویست میلیون وون

702
00:35:04,863 --> 00:35:09,033
این مثل چاق ترین زمین است.
این باور نکردنی است.

703
00:35:09,034 --> 00:35:11,999
<i>من فریب jjajang را خوردم.</i>

704
00:35:12,000 --> 00:35:15,119
<i>جاجنگ من را مسخره کرد.</i>

705
00:35:15,120 --> 00:35:17,429
<i>این یکی مرا مسخره می کند.</i>

706
00:35:17,430 --> 00:35:21,319
<i>این ججانگ است که مرا فریب داد!</i>

707
00:35:21,320 --> 00:35:23,969
<i>هی، هی، جی، این خیلی جاجنگه!</i>

708
00:35:23,970 --> 00:35:28,719
<i>لحظه ای که این جاجانگ را گاز می گیرید،
همه بازی را می بازند.</i>

709
00:35:28,720 --> 00:35:31,969
[این شما را بی شرم می کند
گویی تبدیل به یک توری آهنی می شوی.]

710
00:35:31,970 --> 00:35:36,234
[جاده مردان سیاه جاجانگ،
آنها در خوردن ججانگ منحصر به فرد موفق می شوند.]

711
00:35:36,977 --> 00:35:39,177
<i>- آیا از غذایتان لذت بردید؟
- بله.</i>

712
00:35:39,178 --> 00:35:42,689
<i>مسابقه امروز است
"مسابقه لیست سیاه".</i>

713
00:35:42,690 --> 00:35:45,748
شما باید پنج ماده را جمع آوری کنید
نودل لوبیا سیاه.</i>

714
00:35:45,749 --> 00:35:48,776
<i>تربچه ترشی،
نخود شیرین، سس لوبیا سیاه</i>

715
00:35:48,777 --> 00:35:51,319
<i>نودل، و چاپستیک.</i>

716
00:35:51,320 --> 00:35:56,004
<i>اولین کسی که همه را جمع آوری کرد
مواد تشکیل دهنده برنده خواهند بود.</i>

717
00:35:56,005 --> 00:35:59,548
<i>اولین موردی که جمع آوری می شود
همه برنده خواهند بود.</i>

718
00:36:00,540 --> 00:36:03,290
اوه، لیست سیاه لیست مواد تشکیل دهنده بود؟

719
00:36:03,291 --> 00:36:05,599
می توانید یکی از اینها را بردارید.

720
00:36:05,600 --> 00:36:07,919
آیا باید همه آنها را جمع کنم؟

721
00:36:07,920 --> 00:36:12,462
<i>شما می توانید عضو دیگری را بگیرید
مواد تشکیل دهنده در طول ماموریت.</i>

722
00:36:12,463 --> 00:36:16,633
شما نمی توانید این ماده را مصرف کنید
اگر قبلاً آن را دارید.</i>

723
00:36:16,634 --> 00:36:23,205
<i>بنابراین، بهتر است انتخاب کنید
عنصری که هیچ کس ندارد.</i>

724
00:36:25,520 --> 00:36:28,377
البته رشته و
سس چیزهای اصلی هستند.

725
00:36:28,378 --> 00:36:30,939
اما همه به این دو فکر خواهند کرد.

726
00:36:30,940 --> 00:36:33,719
من فکر می کنم آنها انتخاب می کنند
تربچه یا چاپستیک.

727
00:36:33,720 --> 00:36:36,739
اما به همین دلیل بود که می‌توانستند رشته فرنگی بچینند.

728
00:36:36,740 --> 00:36:40,491
اما پس از آن، آنها ممکن است
بهتر است نخود شیرین را انتخاب کنید.

729
00:36:41,805 --> 00:36:43,805
من چاپستیک ها را انتخاب می کنم.

730
00:36:46,662 --> 00:36:49,520
[جای سوک چاپستیک ها را هم انتخاب می کند.]

731
00:36:50,377 --> 00:36:54,148
من فکر می کنم آنها نمی خواهند
نخود شیرین چیده اند

732
00:36:55,148 --> 00:36:57,459
من نخود شیرین را انتخاب می کنم.

733
00:36:57,460 --> 00:37:00,539
من باید چیزی را داشته باشم که آنها ندارند.

734
00:37:00,540 --> 00:37:02,320
سپس، نخود سبز را انتخاب می کنم.

735
00:37:03,034 --> 00:37:06,948
هر کسی می توانست نخود شیرین را چید،
اما من همچنان نخود شیرین را می چینم.

736
00:37:07,805 --> 00:37:09,947
آیا انتخاب چاپستیک ایده بدی است؟

737
00:37:09,948 --> 00:37:11,491
من سس لوبیا سیاه را انتخاب می کنم.

738
00:37:11,492 --> 00:37:17,062
رنگ محافظ!
من سس لوبیا سیاه را انتخاب می کنم.

739
00:37:18,060 --> 00:37:19,748
سپس، من ...

740
00:37:20,177 --> 00:37:22,491
[UEE سس لوبیا سیاه را انتخاب می کند.]

741
00:37:24,548 --> 00:37:27,060
[کیم جاجانگ، جون هیون
تربچه ترشی را انتخاب می کند.]

742
00:37:29,200 --> 00:37:33,204
این مهمترین عنصر است.
بدون آن جاجانگمیون نیست.

743
00:37:33,205 --> 00:37:34,691
مطمئنم هیچ کس آن را انتخاب نکرده است.

744
00:37:34,692 --> 00:37:37,005
[فقط بیگ ناز رشته فرنگی را انتخاب می کند.]

745
00:37:37,691 --> 00:37:38,891
خداحافظ!

746
00:37:41,520 --> 00:37:46,520
[شرایط فعلی از
مواد اکتسابی.]

747
00:37:52,691 --> 00:37:54,029
ما اینجا هستیم

748
00:37:54,030 --> 00:37:56,139
شما سخت کار کرده اید، UEE!

749
00:37:56,140 --> 00:37:59,059
[بدون پاسخ.]

750
00:37:59,060 --> 00:38:01,689
آیا صدای من را شنیدی، UEE؟

751
00:38:01,690 --> 00:38:04,139
صدامو شنیدی یا نه؟
آیا این است؟

752
00:38:04,140 --> 00:38:05,490
UEE؟

753
00:38:05,491 --> 00:38:09,034
[ماموریت ها چه خواهد بود
آنها اینجا انجام خواهند داد؟]

754
00:38:14,462 --> 00:38:17,599
به خانه واقعی خوش آمدید!

755
00:38:17,600 --> 00:38:19,919
[این مکان چیست؟]

756
00:38:19,920 --> 00:38:21,719
- سلام
- سلام

757
00:38:21,720 --> 00:38:24,999
این مکان تا حدودی مقدس است.

758
00:38:25,000 --> 00:38:27,662
[تولید «مرد دونده».
کار جاه طلبانه خدمه]

759
00:38:27,663 --> 00:38:32,177
- خیلی خوب تزئینش کرده اند.
- احساس عجیبی دارم اینجا نشستن.

760
00:38:33,234 --> 00:38:35,829
با هم خوش گذشت؟

761
00:38:35,830 --> 00:38:37,405
من فکر می کنم جائه سوک درست می گوید.

762
00:38:37,406 --> 00:38:39,289
من از قبل از او خسته شده ام.

763
00:38:39,290 --> 00:38:42,233
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

764
00:38:42,234 --> 00:38:43,330
[شوخی کردم.]

765
00:38:43,331 --> 00:38:46,629
- خوش اومدی
- نی هاو.

766
00:38:46,630 --> 00:38:49,259
- تو اینجایی
- تو اینجایی

767
00:38:49,260 --> 00:38:51,090
- باور نکردنی بود.
- خوب بود؟

768
00:38:51,091 --> 00:38:53,659
آیا این معروف است
واقعاً درست است، خانه واقعی؟

769
00:38:53,660 --> 00:38:55,519
دونگ هون چی داشتی؟

770
00:38:55,520 --> 00:38:58,376
- من ججانگ قرمز داشتم.
- خوب است.

771
00:38:58,377 --> 00:38:59,470
خوب بود

772
00:38:59,471 --> 00:39:01,747
چون خودم خوردمش

773
00:39:01,748 --> 00:39:03,062
چه خوردی، ملخ؟

774
00:39:03,063 --> 00:39:06,290
- ما چکش ججانگ داشتیم.
- اوه چکش؟

775
00:39:06,291 --> 00:39:07,689
فوق العاده بود!

776
00:39:07,690 --> 00:39:10,174
ما نمی توانیم بگوییم که ما چکش jjajang را داشتیم.

777
00:39:10,175 --> 00:39:11,919
بیشتر شبیه یک منوی ترکیبی بود.

778
00:39:11,920 --> 00:39:15,490
جاجانگ، سوپ نودل غذاهای دریایی تند،
و گوشت خوک ترش و شیرین.

779
00:39:15,491 --> 00:39:17,969
همه جا لکه داری

780
00:39:17,970 --> 00:39:20,089
سوپ نودل غذاهای دریایی تند.

781
00:39:20,090 --> 00:39:21,374
آنها همه جا نیستند.

782
00:39:21,375 --> 00:39:26,119
اگر دقت کنید، یک نقطه برای جاجنگ
و یک نقطه دیگر برای سوپ رشته.

783
00:39:26,120 --> 00:39:28,290
- چون نمیخوای فراموش کنی؟
- یادگاری

784
00:39:28,291 --> 00:39:31,259
-باید یادم بیاد
- یادگاری؟

785
00:39:31,260 --> 00:39:34,348
ناهار من بود
تقریباً مقداری کیک برنجی هم گذاشتم.

786
00:39:35,740 --> 00:39:38,169
مسابقه لیست سیاه

787
00:39:38,170 --> 00:39:42,919
هر تیم باید کسب کند یا بدزدد
مواد تشکیل دهنده از طریق ماموریت

788
00:39:42,920 --> 00:39:46,139
سعی کن نبازی
ماده ای که دارید

789
00:39:46,140 --> 00:39:48,999
و مواد مورد نیاز خود را بدست آورید.

790
00:39:49,000 --> 00:39:51,919
- آیا همه یک ماده دارند؟
- بله.

791
00:39:51,920 --> 00:39:54,834
- تو با کسی صحبت نکردی، درسته؟
- چرا من؟

792
00:39:54,835 --> 00:39:58,347
تو کسی رو نداشتی
به هر حال باید باهاش صحبت کرد

793
00:39:58,348 --> 00:40:00,999
چرا با همسرت صحبت نکردی؟

794
00:40:01,000 --> 00:40:04,061
-میتونستی بهش زنگ بزنی
- "عزیزم من چاپستیک دارم."

795
00:40:04,062 --> 00:40:06,434
- چاپستیک؟
- مطمئنم چاپستیک ندارید.

796
00:40:09,540 --> 00:40:11,659
الان میتونم حدس بزنم

797
00:40:11,660 --> 00:40:13,859
گری تیزبین است!

798
00:40:13,860 --> 00:40:16,662
اگر بگوید یعنی
او آنها را ندارد

799
00:40:16,663 --> 00:40:19,291
[این روز آسانی برای ها ها نیست.]

800
00:40:20,148 --> 00:40:21,805
[خانه واقعی]

801
00:40:23,876 --> 00:40:26,969
[آیا غذا خوردید؟]

802
00:40:27,570 --> 00:40:30,599
ماموریتی که داریم
برای این طبقه آماده شده است

803
00:40:30,600 --> 00:40:34,369
آیا شما یک وعده غذایی دارید؟

804
00:40:34,370 --> 00:40:36,034
[مسابقه لیست سیاه، اولین ماموریت]

805
00:40:36,035 --> 00:40:39,519
همه به جز کیم جون هیون

806
00:40:39,520 --> 00:40:42,577
جلیقه خواهد پوشید و
یک توپ بدنسازی داخل آن قرار دهید.

807
00:40:43,577 --> 00:40:46,063
شما یک در یک خواهید داشت
بازی شکم فلاپ

808
00:40:46,064 --> 00:40:48,948
و حریف خود را هل دهید
خارج از منطقه بازی

809
00:40:48,949 --> 00:40:50,661
چه کسی می تواند در برابر او پیروز شود؟

810
00:40:50,662 --> 00:40:52,429
برای واقعی؟

811
00:40:52,430 --> 00:40:54,777
[مورد علاقه سنگین در فلاپ شکم کیست؟]

812
00:40:54,778 --> 00:40:58,719
[وزن و سرعت زیاد،
خرس قهوه ای جون هیون]

813
00:40:58,720 --> 00:41:04,405
[تواناترین،
تایگر جونگ کوک]

814
00:41:05,034 --> 00:41:09,860
[در هر صورت، شما برنده نخواهید شد.]

815
00:41:10,662 --> 00:41:14,829
فقط برندگان اول، دوم و سوم

816
00:41:14,830 --> 00:41:18,229
قادر به کسب خواهد بود
یک ماده اضافی

817
00:41:18,230 --> 00:41:20,974
- سوم باش
- ما باید جزو سه تیم برتر باشیم.

818
00:41:20,975 --> 00:41:24,062
[لیست مسابقات برای
"یک وعده غذایی خوردی؟"]

819
00:41:24,377 --> 00:41:26,799
[با تعداد زیادی تصمیم گرفته شد.]

820
00:41:26,800 --> 00:41:31,034
[دور 1]
[جون هیون در مقابل جونگ کوک]

821
00:41:32,520 --> 00:41:37,169
[خرس قهوه ای در مقابل ببر]
[بازی افتتاحیه.]

822
00:41:37,170 --> 00:41:38,769
به زانوبند نیاز دارید.

823
00:41:38,770 --> 00:41:42,805
اگر دو پای یک دونده بیرون برود
از منطقه خاکستری، آنها بیرون هستند.

824
00:41:42,806 --> 00:41:44,029
اوه، هر دو پا؟

825
00:41:44,030 --> 00:41:46,519
آماده است.

826
00:41:46,520 --> 00:41:48,689
به نظر شما چه کسی برنده خواهد شد؟

827
00:41:48,690 --> 00:41:50,032
من فکر می کنم جون هیون خواهد شد.

828
00:41:50,033 --> 00:41:51,519
حدس زدن آن سخت است.

829
00:41:51,520 --> 00:41:53,369
تو چی، جی هیو؟

830
00:41:53,370 --> 00:41:56,576
من فکر می کنم شکم واقعی است
قوی تر از تقلبی

831
00:41:56,577 --> 00:41:58,399
شکم واقعی؟

832
00:41:58,400 --> 00:42:00,939
فکر می کنم جونگ کوک برنده خواهد شد.

833
00:42:00,940 --> 00:42:02,719
اما من برای جون هیون تشویق خواهم کرد.

834
00:42:02,720 --> 00:42:04,829
چه لعنتی؟

835
00:42:04,830 --> 00:42:07,739
نظر شخصی اوست

836
00:42:07,740 --> 00:42:09,659
نظرت چیه گری؟

837
00:42:09,660 --> 00:42:11,777
من روی شکم واقعی شرط می بندم.

838
00:42:12,862 --> 00:42:16,660
آنها مرا در نمایش گرفتند،
به خاطر شکمم

839
00:42:16,662 --> 00:42:19,169
بقیه چیز واقعا مهم نیست.

840
00:42:19,170 --> 00:42:21,739
- آماده!
- بجنگ جون هیون!

841
00:42:21,740 --> 00:42:24,429
['آیا غذا خوردید؟']
[دور اول]

842
00:42:24,430 --> 00:42:29,177
[بیایید ببینیم چه کسی جنگنده بهتر است.]

843
00:42:29,891 --> 00:42:31,830
[بریم!]

844
00:42:35,177 --> 00:42:38,119
[برو بیرون ببر!]

845
00:42:38,120 --> 00:42:41,634
- جون هیون برنده میشه!
- تقریباً تمام شد!

846
00:42:43,400 --> 00:42:45,289
راحت تر از چیزی است که فکر می کردم.

847
00:42:45,290 --> 00:42:47,376
اولین باری است که شما را در حال برگشت می بینم.

848
00:42:47,377 --> 00:42:49,029
شوخی میکنی؟

849
00:42:49,030 --> 00:42:54,139
بهش نشون بده

850
00:42:54,140 --> 00:42:56,062
[بیاور! بیاور!]

851
00:43:01,177 --> 00:43:04,089
[به زور حذف شد.]

852
00:43:04,090 --> 00:43:09,029
[کوتاه ترین زمان برای آقای توانا
اخراج شدن در یک بازی فیزیکی.]

853
00:43:09,030 --> 00:43:11,459
انگار با دیوار مسدود شده ام.

854
00:43:11,460 --> 00:43:14,091
[شکم شیون، جون هیون
در دور اول پیروز می شود.]

855
00:43:14,092 --> 00:43:16,059
تیم بعدی!

856
00:43:16,060 --> 00:43:17,803
شماره 3 و 4!
[بزرگ بینی در مقابل ها ها]

857
00:43:17,804 --> 00:43:20,144
این رویداد اصلی این دور است.

858
00:43:20,145 --> 00:43:22,433
[بعد از بازی سنگین وزن
بازی اتم-وزن است.]

859
00:43:22,434 --> 00:43:25,462
['آیا غذا خوردید؟']
[دور دوم]]

860
00:43:26,080 --> 00:43:29,004
[ضعیف ترین دوندگان تغییر می کنند
به لباس رزم.]

861
00:43:29,005 --> 00:43:31,819
30 ثانیه تا شروع بازی باقی مانده است.

862
00:43:31,820 --> 00:43:34,261
شما رد صلاحیت خواهید شد
اگر نمی توانید آن را بسازید

863
00:43:34,262 --> 00:43:35,919
این چه قاعده ای است؟

864
00:43:35,920 --> 00:43:37,577
آیا این شلوار را پوشیده اید؟

865
00:43:37,578 --> 00:43:40,661
همانطور که انتظار می رود، ها ها وارد است.

866
00:43:40,662 --> 00:43:44,177
- ده، نه...
- لازم نیست کفش هایمان را در بیاوریم.

867
00:43:44,178 --> 00:43:47,489
چرا باید این کار را با عجله انجام دهم؟

868
00:43:47,490 --> 00:43:50,169
شش، پنج...

869
00:43:50,170 --> 00:43:53,912
چهار، سه ...

870
00:43:53,913 --> 00:43:57,459
- دو...
- من برنده میشم!

871
00:43:57,460 --> 00:44:00,785
یکی!
[توجه!]

872
00:44:00,786 --> 00:44:04,434
توپ بیرون زده است.
[او وانمود می کند که آماده است.]

873
00:44:04,435 --> 00:44:06,033
آماده است؟

874
00:44:06,034 --> 00:44:08,199
[بزرگ بینی در مقابل ها ها]

875
00:44:08,200 --> 00:44:10,747
بیایید این دور را پیش بینی کنیم.
به نظر شما چه کسی برنده خواهد شد؟

876
00:44:10,748 --> 00:44:12,405
فکر کنم ها ها برنده بشه...

877
00:44:12,406 --> 00:44:14,548
اما من جی سوک جین را تشویق خواهم کرد.

878
00:44:16,320 --> 00:44:19,319
- تو چطور، UEE؟
- امیدوارم سوک جین برنده بشه.

879
00:44:19,320 --> 00:44:22,233
- چرا؟
- دلم براش میسوزه.

880
00:44:22,234 --> 00:44:24,739
[مثل تماشای چالش پدر است.]

881
00:44:24,740 --> 00:44:27,939
- این یه تعریفه یا چی؟
- آماده!

882
00:44:27,941 --> 00:44:29,847
- چقدر سنگین هستی؟
- من 67 کیلوگرم هستم.

883
00:44:29,848 --> 00:44:32,976
قد شما 169 سانتی متر است
و شما 67 کیلوگرم وزن دارید؟

884
00:44:32,977 --> 00:44:36,091
قد من 172.2 سانتی متر است.

885
00:44:38,000 --> 00:44:41,369
[هنگامی که Ha Ha است حمله کنید
از قدش خجالت زده!]

886
00:44:41,370 --> 00:44:44,834
[به این کثیف بازی دماغ بزرگ نگاه کنید!]

887
00:44:46,348 --> 00:44:48,719
[نمایش آتشین ضعیف ترین ها.]

888
00:44:48,720 --> 00:44:51,799
[پاهای او هنوز در منطقه خاکستری است.]

889
00:44:51,800 --> 00:44:54,203
تایم اوت!

890
00:44:54,204 --> 00:44:57,169
[او تایم اوت خودش را می گیرد.]

891
00:44:57,170 --> 00:45:00,199
[او در ایالت بودا است.]

892
00:45:00,200 --> 00:45:04,919
[مهارت های بزرگ بینی که
خواستار رحمت حریف است.]

893
00:45:04,920 --> 00:45:06,977
فکر کنم از عمد نشست!

894
00:45:08,634 --> 00:45:12,234
[بزرگ بینی قدرتش را پس گرفت
از زمان استراحت کوتاه.]

895
00:45:14,862 --> 00:45:17,662
[این پر از تکنیک است
و روحیه مبارز.]

896
00:45:19,377 --> 00:45:21,569
[شب بخیر!]

897
00:45:21,570 --> 00:45:24,689
بس کن!

898
00:45:24,690 --> 00:45:27,289
بس کن
لطفا آن را متوقف کنید!

899
00:45:27,290 --> 00:45:30,091
[فرسوده]
پاهای او هنوز در منطقه خاکستری است.

900
00:45:30,092 --> 00:45:32,259
پاهایش ماند.

901
00:45:32,260 --> 00:45:37,199
[پای بزرگ بینی زنده است
زندگی در پناه منطقه قرمز.]

902
00:45:37,200 --> 00:45:38,646
این شدید است.

903
00:45:38,647 --> 00:45:40,919
من هرگز کسی را ملاقات نکرده ام
این قوی قبلا

904
00:45:40,920 --> 00:45:45,634
- من با یک رقیب سرسخت ملاقات کردم.
- من واقعاً می خواهم او را شکست دهم.

905
00:45:47,834 --> 00:45:50,920
[آنها برای غرورشان می جنگند.]

906
00:45:51,862 --> 00:45:54,770
این آخرین است!

907
00:45:56,605 --> 00:46:00,089
[او تلاش نهایی را انجام می دهد...]

908
00:46:00,090 --> 00:46:03,062
[و به جای خالی شارژ می شود!]

909
00:46:06,005 --> 00:46:08,169
[پرت به زمین]

910
00:46:08,170 --> 00:46:14,089
[ها ها برنده دور دوم از
آیا شما یک وعده غذایی خوردید؟]

911
00:46:14,090 --> 00:46:18,034
[خودم را کاملاً سوختم.]

912
00:46:19,605 --> 00:46:21,234
[این یک درام واقعی انسانی است.]

913
00:46:21,235 --> 00:46:27,462
[مسابقه ضعیف ترین ها،
ها ها برنده توسط K.O.]

914
00:46:28,405 --> 00:46:30,119
دوباره می بینمت.

915
00:46:30,120 --> 00:46:32,291
عالی بود
من از شما خیلی چیزها یاد گرفتم

916
00:46:32,292 --> 00:46:34,629
گری است!

917
00:46:34,630 --> 00:46:37,319
جائه سوک برای من خیلی قوی است.

918
00:46:37,320 --> 00:46:40,491
[دور سوم]
[گری در مقابل جائه سوک]

919
00:46:41,120 --> 00:46:44,319
وقتی آماده شدند،
لطفا برو، جونگ کوک.

920
00:46:44,320 --> 00:46:48,062
- من نمی توانم حدس بزنم چه کسی برنده خواهد شد.
- یک بار تمرین کنیم؟

921
00:46:50,340 --> 00:46:52,369
[بسیار تندرست است.]

922
00:46:52,370 --> 00:46:54,033
مرا به عقب برمی گرداند.

923
00:46:54,034 --> 00:46:57,291
من تو را زیر نظر خواهم داشت تا ببینم
اگر عمدا زمین بخوری

924
00:46:57,292 --> 00:46:58,429
البته!

925
00:46:58,430 --> 00:47:01,947
بازی قبلی کمی کثیف بود.
امیدوارم تمیز بازی کنی

926
00:47:01,948 --> 00:47:04,029
قرار نیست آنقدرها طول بکشد!

927
00:47:04,030 --> 00:47:05,939
این یک مسابقه رودررو خواهد بود.

928
00:47:05,940 --> 00:47:07,339
سپس آماده است!

929
00:47:07,340 --> 00:47:11,062
[هیپ هاپر گری در مقابل.
ملخ فنری جائه سوک]

930
00:47:11,548 --> 00:47:13,462
سریع میریم!

931
00:47:15,120 --> 00:47:17,229
[گایی را بیرون انداخت.]

932
00:47:17,230 --> 00:47:18,805
یک فرصت دیگر به من بده!

933
00:47:19,520 --> 00:47:22,169
[رقص موج دار گری.]

934
00:47:22,170 --> 00:47:26,259
[این معروف است
رقص پروانه دم پرستو!]

935
00:47:26,260 --> 00:47:28,599
[بازنده توسط KO!]

936
00:47:28,600 --> 00:47:31,599
- تو اخراج شدی
- شما خارج از منطقه بودید.

937
00:47:31,600 --> 00:47:35,199
برنده شدم؟

938
00:47:35,200 --> 00:47:38,169
بگذارید یک بار دیگر امتحان کنم!

939
00:47:38,170 --> 00:47:40,377
- به غرورم لطمه زد!
- جائه سوک برنده شد!

940
00:47:42,200 --> 00:47:44,539
داشتی بیرون پرواز میکردی!

941
00:47:44,540 --> 00:47:47,548
شما خوش شانس هستید که بامزه هستید
بدون عرق کردن

942
00:47:51,205 --> 00:47:55,719
[جنتلمن زرافه از UEE مراقبت می کند]

943
00:47:55,720 --> 00:47:58,689
ببخشید شما دوست پسر UEE هستید؟

944
00:47:58,690 --> 00:48:00,719
اوه، بله.
سلام.

945
00:48:00,720 --> 00:48:02,719
از آشنایی با شما خوشحالم

946
00:48:02,720 --> 00:48:06,634
- من در مورد شما زیاد شنیده ام.
- دوست دختر خوشگلی داری.

947
00:48:06,635 --> 00:48:08,459
این بازی غیر قابل پیش بینی است.

948
00:48:08,460 --> 00:48:10,492
دوست دختر شما قبلاً یک بت پاپ بود.

949
00:48:10,493 --> 00:48:13,839
او عادت داشت، اما او فقط
الان از خونه مراقبت میکنه

950
00:48:13,840 --> 00:48:17,229
اوه، او از دوست پسرش حمایت می کند؟

951
00:48:17,230 --> 00:48:19,539
آماده است.

952
00:48:19,540 --> 00:48:23,199
این بازی آسان نخواهد بود
UEE بسیار سریع است.

953
00:48:23,200 --> 00:48:25,539
او قبلاً یک شناگر بود.

954
00:48:25,540 --> 00:48:27,548
جی هیو در دوران دبیرستانش...

955
00:48:27,549 --> 00:48:30,089
او یک قلدر بود

956
00:48:30,090 --> 00:48:32,119
ورزش در مقابل قلدری!

957
00:48:32,120 --> 00:48:33,859
جنگنده طبیعی...

958
00:48:33,860 --> 00:48:37,519
یک ورزشکار کاملاً آموزش دیده
و یک مبارز قلدر!

959
00:48:37,520 --> 00:48:40,769
درست است!
شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی خواهد افتاد.

960
00:48:40,770 --> 00:48:43,260
[بیایید تماشا کنیم
مهارت های Bully Fighter Blank.]

961
00:48:43,805 --> 00:48:46,629
[او اجازه می دهد UEE ابتدا به او حمله کند...]

962
00:48:46,630 --> 00:48:49,062
[و بلافاصله پاسخ می دهد.]

963
00:48:49,284 --> 00:48:52,569
[او UEE را در 10 ثانیه سرکوب می کند.]

964
00:48:52,570 --> 00:48:55,199
- واقعا؟
- آهنگ جی هیو برنده شد!

965
00:48:55,200 --> 00:48:58,062
[رقیب بعدی او Grasshopper Jae Suk است.]

966
00:48:58,063 --> 00:49:01,489
[از قدرت...]

967
00:49:01,490 --> 00:49:03,689
[به تکنیک!]

968
00:49:03,690 --> 00:49:06,948
[او باید عضو باشگاه مبارز باشد
به جای باشگاه دوست دختر سابق.]

969
00:49:06,949 --> 00:49:09,229
این راهی که من برنامه ریزی کردم نیست!

970
00:49:09,230 --> 00:49:11,719
او هرگز آنطور که من می خواستم رفتار نمی کند.

971
00:49:11,720 --> 00:49:14,344
[به طور ناگهانی، او است
در یک فکر عاشقانه.]

972
00:49:14,345 --> 00:49:16,234
درست است!
من نمی توانم او را کنترل کنم!

973
00:49:16,235 --> 00:49:18,629
گری گفت نمی تواند او را کنترل کند.

974
00:49:18,630 --> 00:49:21,205
آیا در واقع سخت تلاش می کنید؟

975
00:49:25,320 --> 00:49:29,369
[پریدن روی یک پا... و بیرون رانده شدن!]

976
00:49:29,370 --> 00:49:32,599
آهنگ جی هیو برنده شد!

977
00:49:32,600 --> 00:49:34,891
[عضو باشگاه مبارزه،
بلنک جی به نیمه نهایی می رود.]

978
00:49:35,348 --> 00:49:38,799
[لیست مسابقات]

979
00:49:38,800 --> 00:49:42,248
['آیا غذا خوردید؟']
[نیمه نهایی]

980
00:49:42,292 --> 00:49:44,158
کیم جون هیون و ها ها!
[بزرگنمایی]

981
00:49:44,806 --> 00:49:47,291
[شکم شیون، جون هیون؟]
[یا مرد کوتاه قد پرشور، ها ها؟]

982
00:49:47,292 --> 00:49:50,119
این فقط یک مینی بازی است.

983
00:49:50,120 --> 00:49:54,320
مثل یک تبلیغ است
در بین بازی ها

984
00:49:54,570 --> 00:49:57,259
- موفق باشید!
- آماده شو!

985
00:49:57,260 --> 00:50:00,369
خودت را بیرون بیانداز!
روحت را هم بیانداز!

986
00:50:00,370 --> 00:50:03,862
- باید به مرکز حمله کنی.
- بله، دقیق بفرمایید.

987
00:50:03,863 --> 00:50:07,229
برو!
[نیمه نهایی شروع شد!]

988
00:50:07,230 --> 00:50:08,548
سه!

989
00:50:13,520 --> 00:50:16,691
[مهارت شوت بلاک جون هیون!]

990
00:50:18,970 --> 00:50:22,629
لطفا برخیز!

991
00:50:22,630 --> 00:50:26,139
متأسفانه، پاهای ها ها
در منطقه خاکستری ماند.

992
00:50:26,140 --> 00:50:31,059
[غریزه ها ها برای بقا]
اگر پاهایش بیرون بود...

993
00:50:31,060 --> 00:50:33,148
باید دوباره با هم برخورد کنید.

994
00:50:33,149 --> 00:50:36,939
- تاثیری احساس کردی؟
- ببخشید؟

995
00:50:36,940 --> 00:50:39,461
آه ... آه ... آه ... آه ...

996
00:50:39,462 --> 00:50:42,739
[شکمش به سختی لاک لاک پشت است.]

997
00:50:42,740 --> 00:50:44,634
هرچند من او را خیلی دوست دارم ...

998
00:50:46,977 --> 00:50:50,229
[ترمز اضطراری]
پاهایش هنوز داخل است.

999
00:50:50,230 --> 00:50:54,029
ها ها مردد بود.

1000
00:50:54,030 --> 00:50:55,939
باید برم بیرون یا نه...

1001
00:50:55,940 --> 00:50:58,320
اما خیلی دیر شده بود.

1002
00:51:00,460 --> 00:51:02,777
ها ها لطفا نیایید
از عمد خارج از منطقه

1003
00:51:04,205 --> 00:51:07,629
[آیا او واقعاً می خواهد
اینجوری برکنار میشن؟]

1004
00:51:07,630 --> 00:51:10,739
[کارت زرد برای بازی شما!]

1005
00:51:10,740 --> 00:51:12,233
بازیگری می کرد!

1006
00:51:12,234 --> 00:51:14,739
به وضوح یک عمل بود!

1007
00:51:14,740 --> 00:51:17,719
- بیا بدویم و بپریم وسط؟
- وسط؟

1008
00:51:17,720 --> 00:51:21,519
[آیا او آن را خوب و منصفانه بازی خواهد کرد؟]

1009
00:51:21,520 --> 00:51:23,199
آماده!

1010
00:51:23,200 --> 00:51:25,577
تنظیم کن، برو!

1011
00:51:29,005 --> 00:51:31,719
[پرش دوبل؟]

1012
00:51:31,720 --> 00:51:34,939
[او وانمود می کند که او را بیرون انداخته اند.]

1013
00:51:34,940 --> 00:51:36,834
قضیه چیه؟

1014
00:51:37,605 --> 00:51:39,600
چیکار میکنی؟

1015
00:51:40,691 --> 00:51:44,319
[آنها نمی گذارند سر بخورد.]

1016
00:51:44,320 --> 00:51:50,119
[آنها اجازه بازیگری را نمی دهند.]

1017
00:51:50,120 --> 00:51:52,229
من باختم!

1018
00:51:52,230 --> 00:51:54,029
لطفا مرا بکشید بیرون!

1019
00:51:54,030 --> 00:51:56,029
[بیا داخل!]

1020
00:51:56,030 --> 00:51:57,489
یک، دو!

1021
00:51:57,490 --> 00:51:59,639
الان تمام شد!

1022
00:51:59,640 --> 00:52:01,091
[او چه چیزی را می پوشاند؟]

1023
00:52:01,948 --> 00:52:05,739
[برنده نیمه نهایی است
شکم زاری، جون هیون.]

1024
00:52:05,740 --> 00:52:08,999
[ها ها بالاخره از رنج رهایی یافت.]

1025
00:52:09,000 --> 00:52:10,539
خنده دار بود

1026
00:52:10,540 --> 00:52:11,829
انتظار می رفت.

1027
00:52:11,830 --> 00:52:16,859
[من بازیگر نبودم!]

1028
00:52:16,860 --> 00:52:18,859
بازیگری نمی کردی؟

1029
00:52:18,860 --> 00:52:21,539
من بازیگری نمی کردم!

1030
00:52:21,540 --> 00:52:23,519
در ابتدا این اتفاق افتاد!

1031
00:52:23,520 --> 00:52:27,339
[این بحث پایان می یابد
بیش از مهارت های بازیگری ها ها.]

1032
00:52:27,340 --> 00:52:31,119
آیا به نظر نمی رسد که او به طور پیش فرض برنده شده است؟

1033
00:52:31,120 --> 00:52:33,776
میدونی وقتی سخته
شما کاری ندارید

1034
00:52:33,777 --> 00:52:37,939
مدام عرق می کنم
چون مدام میخندیدم

1035
00:52:37,940 --> 00:52:41,429
"مرد دونده" بسیار سرگرم کننده است
برای تماشای حضوری

1036
00:52:41,430 --> 00:52:44,719
[لیست مسابقات]

1037
00:52:44,720 --> 00:52:47,399
[نیمه نهایی]
[جی هیو در مقابل کوانگ سو]

1038
00:52:47,400 --> 00:52:50,719
لی کوانگ سو،
اگر نتوانید در پنج ثانیه وارد شوید...

1039
00:52:50,720 --> 00:52:52,859
این بازی تمام خواهد شد

1040
00:52:52,860 --> 00:52:55,348
- پنج، چهار...
- بگذار توپ را بگیرم.

1041
00:52:55,349 --> 00:52:58,489
- سه، دو...
- بله، من وارد هستم.

1042
00:52:58,490 --> 00:53:01,689
یکی!
[توجه!]

1043
00:53:01,690 --> 00:53:03,799
او خیلی خوب است!

1044
00:53:03,800 --> 00:53:05,369
او خوب ترین مرد است.

1045
00:53:05,370 --> 00:53:07,139
چرا به او کمک نمی کنی؟

1046
00:53:07,140 --> 00:53:10,659
جائه سوک، برو کنار.

1047
00:53:10,660 --> 00:53:12,891
به آنها فرصتی برای با هم بودن بدهید.

1048
00:53:15,720 --> 00:53:19,176
او حتی سپرده خود را نیز به پایان رساند
برای دوست دخترش

1049
00:53:19,177 --> 00:53:21,169
چه سپرده امنیتی؟

1050
00:53:21,170 --> 00:53:26,434
آنچه شما می گویید می تواند روی بازی تأثیر بگذارد.

1051
00:53:27,290 --> 00:53:30,059
این اولین بازی کوانگ سو است.

1052
00:53:30,060 --> 00:53:32,320
- اولین بازی اوست؟
- بله.

1053
00:53:34,348 --> 00:53:37,234
[کوانگ سو، می دانم چقدر
تو به من اهمیت میدی...]

1054
00:53:38,405 --> 00:53:41,629
[شما برای بازی استخر به من حوله می دهید...]

1055
00:53:41,630 --> 00:53:44,977
[و به من ماساژ دادی
وقتی گفتم گرفتگی دارم.]

1056
00:53:46,491 --> 00:53:51,719
[تو همیشه مرا تماشا می کنی
و مراقب من باش...]

1057
00:53:51,720 --> 00:53:56,634
[لازم نیست با ملاحظه باشید
از احساسات من نسبت به این بازی...]

1058
00:54:01,748 --> 00:54:03,569
[کاپو!]

1059
00:54:03,570 --> 00:54:06,799
[من هیچ مشتی نمی کشم!]

1060
00:54:06,800 --> 00:54:08,429
چه احمقی!

1061
00:54:08,430 --> 00:54:12,577
[پیروزی از آن من است!]

1062
00:54:13,434 --> 00:54:14,920
[به این مرد نگاه کن...]

1063
00:54:15,720 --> 00:54:19,548
[من قصد دارم به این و آن حمله کنم!]

1064
00:54:22,091 --> 00:54:25,859
- جی هیو دیوانه است.
- جی هیو واقعا دیوانه است.

1065
00:54:25,860 --> 00:54:27,834
[بیاور، زرافه!]

1066
00:54:30,227 --> 00:54:33,062
[میدونی با من چه کردی!]

1067
00:54:33,063 --> 00:54:36,569
[ظهور گانگستر جی هیو]

1068
00:54:36,570 --> 00:54:41,169
[یک عضو باشگاه مبارزه،
ترکیب 10 ضربه بلنک جی]

1069
00:54:41,170 --> 00:54:43,769
او واقعاً او را می زند!

1070
00:54:43,770 --> 00:54:48,262
[شما شکست خواهید خورد و من برنده خواهم شد!]

1071
00:54:49,948 --> 00:54:52,919
خیلی خنده دار است.
[آنقدر خندید که اشک در آمد.]

1072
00:54:52,920 --> 00:54:56,489
[من ناراحتم!]

1073
00:54:56,490 --> 00:55:00,059
آنها فوق العاده هستند!
آنها سخت کار می کنند!

1074
00:55:00,060 --> 00:55:02,774
آنها خیلی تلاش می کنند تا برنده شوند.
باحال نیستند؟

1075
00:55:02,775 --> 00:55:05,177
[او حتی از خنده کمرش درد می کند.]

1076
00:55:05,178 --> 00:55:07,548
قضیه چیه؟

1077
00:55:08,948 --> 00:55:13,259
[این از کجا گرم شد
دست کمک از کجا آمده است؟]

1078
00:55:13,260 --> 00:55:16,829
شما مهربانی او را می پذیرید
به طرز عجیبی

1079
00:55:16,830 --> 00:55:19,405
[چرا قبول نمیکنی؟]

1080
00:55:21,434 --> 00:55:24,859
[و او منتظر کمک است.]

1081
00:55:24,860 --> 00:55:29,405
[آه، مردان...]

1082
00:55:31,320 --> 00:55:32,859
با تشکر از شما، UEE.

1083
00:55:32,860 --> 00:55:35,055
پری میکروفون.

1084
00:55:35,056 --> 00:55:39,119
او یک فرشته است.

1085
00:55:39,120 --> 00:55:43,769
[این گوشی پزشکی نیست...]

1086
00:55:43,770 --> 00:55:45,634
چیکار میکنی؟

1087
00:55:47,860 --> 00:55:49,689
UEE یک فرشته است.

1088
00:55:49,690 --> 00:55:51,691
[او در انتهای صف منتظر است.]

1089
00:55:53,970 --> 00:55:56,919
[اجازه بده بازرسیت کنم.]

1090
00:55:56,920 --> 00:56:00,369
چرا جلوی من را گرفتی؟
قرار بود کمک بگیرم...

1091
00:56:00,370 --> 00:56:03,889
بنابراین من می توانم شما را خوب بشنوم.

1092
00:56:03,890 --> 00:56:06,862
[نیمه نهایی ادامه دارد.]

1093
00:56:09,434 --> 00:56:12,769
[او دوباره عادلانه بازی می کند.]

1094
00:56:12,770 --> 00:56:16,720
[حالا، اجازه دهید از تکنیک خود استفاده کنم!]

1095
00:56:17,520 --> 00:56:19,520
[برداشتن]

1096
00:56:20,405 --> 00:56:21,634
[باور نکردنی!]

1097
00:56:22,177 --> 00:56:24,803
[بلند شو!]
آیا او فقط یک برداشتن انجام داد؟

1098
00:56:24,804 --> 00:56:27,405
[به محض اینکه بلنک جی گرفت
بالا، او را متهم می کند.]

1099
00:56:27,406 --> 00:56:29,319
[برو بیرون!]

1100
00:56:29,320 --> 00:56:31,205
او خیلی بدجنس است!

1101
00:56:32,720 --> 00:56:37,229
[او در پیروزی برده می شود.]

1102
00:56:37,230 --> 00:56:40,890
[مامان...
من به فینال رسیدم!]

1103
00:56:40,891 --> 00:56:43,969
- حالت خوبه؟
- تو چی؟

1104
00:56:43,970 --> 00:56:47,399
ما فینال را از الان شروع می کنیم!

1105
00:56:47,400 --> 00:56:49,776
[اکنون فقط فینال ها باید بازی شوند.]

1106
00:56:49,777 --> 00:56:52,377
[جون هیون در مقابل کوانگ سو]

1107
00:56:52,977 --> 00:56:59,405
[شکم ناله در مقابل اینسانی-شکم]
کیم جون هیون و لی کوانگ سو!

1108
00:57:00,291 --> 00:57:01,862
[لطفا به موقعیت های خود بروید.]

1109
00:57:02,140 --> 00:57:05,319
- دست بده
- به نظر می رسد آنها در یک کلاس هستند.

1110
00:57:05,320 --> 00:57:07,259
قبل از شروع فینال

1111
00:57:07,260 --> 00:57:11,029
ما یک ستاره دعوت کرده ایم.

1112
00:57:11,030 --> 00:57:13,059
لطفا موسیقی را شروع کنید!

1113
00:57:13,060 --> 00:57:15,119
کسی را دعوت کردیم؟

1114
00:57:15,120 --> 00:57:17,262
[این آهنگ...]

1115
00:57:18,548 --> 00:57:20,490
UEE!

1116
00:57:20,491 --> 00:57:24,169
[گروه UEE، بعد از مدرسه
اولین آهنگ، "DIVA"]

1117
00:57:24,170 --> 00:57:26,059
UEE!

1118
00:57:26,060 --> 00:57:28,939
- UEE!
- عجب!

1119
00:57:28,940 --> 00:57:32,059
UEE!
[اگر موسیقی را به صورت تصادفی پخش کنید، من...]

1120
00:57:32,060 --> 00:57:35,399
[باید برقصم!]

1121
00:57:35,400 --> 00:57:38,434
[بدن من رقص را به یاد می آورد.]

1122
00:57:43,462 --> 00:57:47,148
[به نظر می رسد ما را برگردانده اند
به مرحله اول خود.]

1123
00:57:51,834 --> 00:57:52,948
[بنگ!]

1124
00:57:55,262 --> 00:57:58,462
[دیدنش همیشه خوبه.]

1125
00:58:04,834 --> 00:58:06,869
[آنها چه کار می کنند؟]

1126
00:58:06,870 --> 00:58:10,459
[قطار می رود!]

1127
00:58:10,460 --> 00:58:15,059
[آنها امروز بسیار هیجان زده به نظر می رسند.]

1128
00:58:15,060 --> 00:58:18,659
UEE! UEE! UEE!

1129
00:58:18,660 --> 00:58:22,629
[این قدرت یک دختر پاپ بت است.]

1130
00:58:22,630 --> 00:58:25,599
[چه صحنه جالبی بود!]

1131
00:58:25,600 --> 00:58:27,689
-خیلی خوبه
- اینطور نیست؟

1132
00:58:27,690 --> 00:58:29,799
واقعا خوبه

1133
00:58:29,800 --> 00:58:31,769
- عجب
- چه خوب!

1134
00:58:31,770 --> 00:58:33,891
الان شبیه یک بازی ورزشی واقعی است.

1135
00:58:33,892 --> 00:58:36,805
باید یک ستاره بزرگ دعوت می کردیم
از آنجایی که این رویداد اصلی است.

1136
00:58:36,806 --> 00:58:38,805
من هر چه باشد برنده خواهم شد!

1137
00:58:40,205 --> 00:58:42,400
[فینال آغاز شد!]

1138
00:58:44,170 --> 00:58:45,520
شکم ناله...

1139
00:58:46,948 --> 00:58:49,434
[با پاهای پر زرق و برق او شروع کرد.]

1140
00:58:49,435 --> 00:58:52,119
کوانگ سو، شما باید برنده شوید!

1141
00:58:52,120 --> 00:58:55,969
کوانگ سو قد بلند و سریع است.

1142
00:58:55,970 --> 00:58:58,859
او می داند که این آخرین فرصت اوست.

1143
00:58:58,860 --> 00:59:01,689
من باید او را گوشه کنم.

1144
00:59:01,690 --> 00:59:06,289
مثل تماشای می ودر است.

1145
00:59:06,290 --> 00:59:07,805
[او گوشه ای گرفته است!]

1146
00:59:11,630 --> 00:59:12,977
تو ناز هستی

1147
00:59:14,177 --> 00:59:16,662
UEE، بیرون از ورزشگاه بمانید!

1148
00:59:18,891 --> 00:59:20,230
[مامان!]

1149
00:59:23,634 --> 00:59:28,548
[به پشت سرش اصابت کرد.]

1150
00:59:29,091 --> 00:59:33,399
[صدا چی بود؟]

1151
00:59:33,400 --> 00:59:36,090
[آیا این لازم بود؟]

1152
00:59:36,121 --> 00:59:39,889
قرار نیست او را بزنی

1153
00:59:39,890 --> 00:59:42,891
[این را به نشنال گزارش خواهم کرد
کمیسیون حقوق بشر...]

1154
00:59:42,892 --> 00:59:46,659
- کارت زرد!
- من درک می کنم که جی هیو چه احساسی داشته است.

1155
00:59:46,660 --> 00:59:50,199
به نظر شما من پسر خوبی هستم؟
چون چاق هستم؟

1156
00:59:50,200 --> 00:59:54,491
[جنگ شدید اعصاب بین
قطب چرب و لوبیا]

1157
00:59:55,577 --> 00:59:57,139
من با او صحبت خواهم کرد.

1158
00:59:57,140 --> 00:59:59,662
[بیار.]

1159
01:00:00,434 --> 01:00:03,119
جون هیون قدرت خود را کنترل می کند
بنابراین کوانگ سو دور نمی شود.

1160
01:00:03,120 --> 01:00:05,577
جون هیون هم خسته به نظر میرسه

1161
01:00:07,005 --> 01:00:09,889
[عجله دیوانه وار زرافه]

1162
01:00:09,890 --> 01:00:14,339
[ضربه های کوچک از بلوط های بزرگ افتاد...]

1163
01:00:14,340 --> 01:00:16,089
[نه!]

1164
01:00:16,090 --> 01:00:18,339
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم.

1165
01:00:18,340 --> 01:00:22,399
[فیل انجام می دهد
نیش زرافه را احساس نکن.]

1166
01:00:22,400 --> 01:00:25,169
به سرعت!

1167
01:00:25,170 --> 01:00:27,748
کمی در دهانم پرتاب کردم.

1168
01:00:30,434 --> 01:00:32,519
[بیایید این را در یک حرکت تمام کنیم.]

1169
01:00:32,520 --> 01:00:34,339
[من تمام تلاشم را می کنم...]

1170
01:00:34,340 --> 01:00:35,769
سریع شروع کنیم!

1171
01:00:35,770 --> 01:00:37,891
ما بازی های دیگری هم داریم.

1172
01:00:40,834 --> 01:00:43,339
[کجا می روی زرافه؟]

1173
01:00:43,340 --> 01:00:45,377
[تراژدی]

1174
01:00:49,120 --> 01:00:53,748
[اجرای ویژه جشن.]

1175
01:00:56,570 --> 01:00:59,920
[در این شرایط چه مراسمی؟]

1176
01:01:01,091 --> 01:01:03,747
[کوانگ سو درد دارد...
چگونه می توانم برقصم؟]

1177
01:01:03,748 --> 01:01:06,059
[او خوب می رقصد.]

1178
01:01:06,060 --> 01:01:08,139
[براوو!]

1179
01:01:08,140 --> 01:01:11,662
[UEE یک رقص خودکار است
ماشین برای اولین آهنگ او.]

1180
01:01:11,663 --> 01:01:14,091
[این پیرمرد کیست که در حال رقصیدن است؟]

1181
01:01:15,520 --> 01:01:20,229
[چه اجرای شادی است!]

1182
01:01:20,230 --> 01:01:24,799
[کیم جون هیون برنده در
"یک وعده غذایی خوردی؟"]

1183
01:01:24,800 --> 01:01:27,529
- خیلی زحمت کشیدی.
- خیلی ممنون.

1184
01:01:27,530 --> 01:01:29,891
او خیلی قوی است!

1185
01:01:30,890 --> 01:01:33,399
اولین مکان اول انتخاب خواهد شد.

1186
01:01:33,400 --> 01:01:38,089
[او می تواند همه را ببیند
مواد تشکیل دهنده و یکی را انتخاب کنید.]

1187
01:01:38,090 --> 01:01:41,091
شما باید همه را جمع آوری کنید
مواد تشکیل دهنده برای برنده شدن

1188
01:01:42,062 --> 01:01:47,259
اگه تصمیم گرفتی بذار
در ظرف فولادی شما

1189
01:01:47,260 --> 01:01:51,319
- از روی صدا می توانم بفهمم که چیست.
- میدونم چیه

1190
01:01:51,320 --> 01:01:53,519
- اون پر سر و صدا

1191
01:01:53,520 --> 01:01:56,032
مقام اول توانست
برای دیدن آن قبل از چیدن

1192
01:01:56,033 --> 01:01:58,544
نفر دوم و سوم نمی توانند آن را ببینند.

1193
01:01:58,545 --> 01:02:00,544
[کوانگ سو، تربچه ترشی را می گیرد.]

1194
01:02:00,545 --> 01:02:03,261
فقط یکی از درب ها را باز کنید،
و شما باید آن را بگیرید.

1195
01:02:03,262 --> 01:02:04,862
حتی اگر قبلا آن را داشته باشید.

1196
01:02:04,863 --> 01:02:07,919
- اون یکی؟
- با این حال، شما قبلاً آن را دارید.

1197
01:02:07,920 --> 01:02:09,304
بازی اول تمام شد.

1198
01:02:09,305 --> 01:02:12,376
به طبقه بعدی بروید
برای بازی دوم

1199
01:02:12,377 --> 01:02:13,434
برویم

1200
01:02:15,370 --> 01:02:20,689
[وضعیت فعلی مواد]

1201
01:02:20,690 --> 01:02:23,319
[آیا غذا خوردید؟]
[پاک شده]

1202
01:02:23,320 --> 01:02:25,805
[ماسک ترشی تربچه]

1203
01:02:26,890 --> 01:02:30,519
بازی دوم است
ماسک ترشی تربچه.

1204
01:02:30,520 --> 01:02:33,119
تربچه ترشی می گذاریم
روی پیشانی تو

1205
01:02:33,120 --> 01:02:36,004
با استفاده از عضلات صورت،
هر چه سریعتر آن را بخورید

1206
01:02:36,005 --> 01:02:39,139
شما یکی یکی بازی خواهید کرد.

1207
01:02:39,140 --> 01:02:41,091
سریع ترین برنده بازی است.

1208
01:02:41,092 --> 01:02:43,948
چرا به این سمت حرکت می کند؟

1209
01:02:44,834 --> 01:02:48,369
از سرت استفاده کن!

1210
01:02:48,370 --> 01:02:50,291
[تلاش ککوک.]

1211
01:02:55,005 --> 01:02:57,320
من فقط نمی فهمم
چرا او در آن خوب است

1212
01:03:00,234 --> 01:03:02,234
[جون هیون مقام دوم را کسب کرد.]

1213
01:03:02,920 --> 01:03:05,169
کی گفته خوش تیپه؟

1214
01:03:05,170 --> 01:03:06,730
[زرافه مقام سوم را کسب کرد.]

1215
01:03:07,520 --> 01:03:09,269
[جائه سوک مقام چهارم را کسب کرد.]

1216
01:03:09,270 --> 01:03:12,339
[آنها این مواد را به دست آورده اند.]

1217
01:03:12,340 --> 01:03:18,519
[وضعیت فعلی مواد]

1218
01:03:18,520 --> 01:03:20,829
[ماسک ترشی تربچه]
[پاک شده]

1219
01:03:20,830 --> 01:03:23,205
[کشتن رستوران چینی]

1220
01:03:25,662 --> 01:03:28,434
[بالاخره به اوج رسیدند.]

1221
01:03:29,891 --> 01:03:33,799
[یک جدول شماره دار مشکوک وجود دارد...]
وای، عالیه!

1222
01:03:33,800 --> 01:03:35,748
[در مقابل تاج و تخت پادشاه.]

1223
01:03:35,749 --> 01:03:37,369
ما واقعا کنجکاو هستیم!

1224
01:03:37,370 --> 01:03:39,891
لیست سیاه خود را تکمیل کنید،
ماموریت نهایی است

1225
01:03:39,892 --> 01:03:42,089
"رستوران کشتن."

1226
01:03:42,090 --> 01:03:46,029
این بار، کاملاً متفاوت است
از بازی های قبلی

1227
01:03:46,030 --> 01:03:49,489
وقتی این یک بر یک مسابقه را بردید

1228
01:03:49,490 --> 01:03:53,805
شما قادر خواهید بود خود را بررسی کنید
آیتم های حریف را بردارید و یکی را بردارید.

1229
01:03:55,520 --> 01:03:58,369
[این یک نبرد واقعی است!]

1230
01:03:58,370 --> 01:04:00,969
آیا اگر شکست بخوریم شکست می خوریم؟

1231
01:04:00,970 --> 01:04:03,519
اگر ببازی، اخراج خواهی شد.

1232
01:04:03,520 --> 01:04:06,229
بازیکنان با یک عنصر

1233
01:04:06,230 --> 01:04:09,461
باید چهار بازی را ببریم
به منظور جمع آوری پنج مورد

1234
01:04:09,462 --> 01:04:13,319
اما برخی ممکن است نیاز داشته باشند که دو بار برنده شوند.

1235
01:04:13,320 --> 01:04:16,569
روش انجام این بازی ...

1236
01:04:16,570 --> 01:04:18,005
جدول اعداد را می بینید؟

1237
01:04:18,006 --> 01:04:22,739
یک عدد انتخاب کنید و
بشقاب جاجنگ را روی آن قرار دهید.

1238
01:04:22,740 --> 01:04:28,289
<i>سپس نودل تند را دور آن قرار دهید.</i>

1239
01:04:28,290 --> 01:04:31,659
<i>و اعداد دیگر را با سرکه قرمز پر کنید.</i>

1240
01:04:31,660 --> 01:04:34,229
<i>اگر نودل تند را پیدا کنیم...</i>

1241
01:04:34,230 --> 01:04:38,199
<i>سپس می توانید حدس بزنید که jjajang کجاست.</i>

1242
01:04:38,200 --> 01:04:40,829
<i>به نوبت می گیرید و با شماره ای تماس می گیرید</i>

1243
01:04:40,830 --> 01:04:43,405
<i>که فکر می کنید حریف شما jjajang دارد.</i>

1244
01:04:43,406 --> 01:04:46,939
<i>اگر حریف خود را مجبور به خوردن ججانگ خود کنید</i>

1245
01:04:46,940 --> 01:04:48,939
<i>آنها برکنار خواهند شد.</i>

1246
01:04:48,940 --> 01:04:51,119
مثل مین روب.

1247
01:04:51,120 --> 01:04:53,769
آیا باید قبل از اخراج غذا بخوریم؟

1248
01:04:53,770 --> 01:04:55,659
این خیلی بد نیست، پس.

1249
01:04:55,660 --> 01:04:58,169
حداقل باید بخوریم

1250
01:04:58,170 --> 01:04:59,769
[خانه واقعی]

1251
01:04:59,770 --> 01:05:03,599
از این به بعد تصمیم بگیرید کجا هستید
می خواهم جاجنگ خود را بگذارم

1252
01:05:03,600 --> 01:05:04,939
شروع کن

1253
01:05:04,940 --> 01:05:10,629
چه نبرد خوبی است!
[حدس بزنید ججانگ کجاست!]

1254
01:05:10,630 --> 01:05:12,889
تماشای این موضوع سرگرم کننده است.

1255
01:05:12,890 --> 01:05:15,319
ناگهان کوانگ سو باهوش به نظر می رسد.

1256
01:05:15,320 --> 01:05:18,059
[حداقل، الان فهمیدی.]

1257
01:05:18,060 --> 01:05:22,005
[Jjajang کوانگ سو در 14 است.]
[Jjajang Jae Suk در 12 است.]

1258
01:05:22,006 --> 01:05:24,369
<i>اکنون شروع می کنیم.</i>

1259
01:05:24,370 --> 01:05:28,739
یکی از شما قادر نخواهد بود
در این ماموریت شرکت کنند.

1260
01:05:28,740 --> 01:05:33,629
-اگه خوب انتخابش کنی...
- می تونی همین الان تمومش کنی.

1261
01:05:33,630 --> 01:05:35,139
من الان انتخاب میکنم

1262
01:05:35,140 --> 01:05:39,259
شماره 15!

1263
01:05:39,260 --> 01:05:42,262
شماره 15!

1264
01:05:50,430 --> 01:05:53,859
حتی خنده دار هم نیست!

1265
01:05:53,860 --> 01:05:57,459
او آن را به طرز چشمگیری می نوشد!

1266
01:05:57,460 --> 01:06:00,289
آنها این بازی را در لاس وگاس نصب خواهند کرد.

1267
01:06:00,290 --> 01:06:05,177
با این رشته ها از مشروب استفاده خواهند کرد.

1268
01:06:05,977 --> 01:06:10,005
[اجازه دهید همان نقطه را انتخاب کنم.]

1269
01:06:16,860 --> 01:06:19,005
[آنها مانند انعکاس روی آینه هستند.]

1270
01:06:19,006 --> 01:06:21,339
شماره 14.

1271
01:06:21,340 --> 01:06:22,799
عجله کن و بخور

1272
01:06:22,800 --> 01:06:25,148
یه فرصت دیگه بهت میدم!

1273
01:06:27,060 --> 01:06:30,148
شماره 14!

1274
01:06:38,320 --> 01:06:41,169
نودل تند است یا جاجنگ؟

1275
01:06:41,170 --> 01:06:44,629
چپستیک هایش را برداشت.
کدام رشته است؟

1276
01:06:44,630 --> 01:06:47,339
جاجانگ یعنی تموم شدی

1277
01:06:47,340 --> 01:06:49,829
[چیه؟]

1278
01:06:49,830 --> 01:06:53,739
این جاجنگ است!

1279
01:06:53,740 --> 01:06:57,689
آیا جاجنگ است؟

1280
01:06:57,690 --> 01:07:00,777
جکپات!

1281
01:07:02,234 --> 01:07:05,519
- تازه چی شد؟
- باورم نمیشه!

1282
01:07:05,520 --> 01:07:08,569
- اولین حدسش بود!
- او خیلی تیز است!

1283
01:07:08,570 --> 01:07:10,629
سپس او سه ماده دارد.

1284
01:07:10,630 --> 01:07:12,429
من هم نمی توانم آن را باور کنم.

1285
01:07:12,430 --> 01:07:14,139
ما باید جائه سوک را متوقف کنیم.

1286
01:07:14,140 --> 01:07:18,429
آن را باز کنید و آیتم های کوانگ سو را بررسی کنید.

1287
01:07:18,430 --> 01:07:21,462
[برنده می تواند انتخاب کند
یکی از اقلام بازنده.]

1288
01:07:23,177 --> 01:07:24,377
این ناراحت کننده است!

1289
01:07:24,378 --> 01:07:26,459
وای این...

1290
01:07:26,460 --> 01:07:29,005
چه تصادفی!

1291
01:07:30,491 --> 01:07:31,889
چگونه می تواند باشد؟

1292
01:07:31,890 --> 01:07:35,691
ببند و برو بیرون!
فقط تماشا کنید که چگونه بازی می کنم.

1293
01:07:37,005 --> 01:07:39,689
جی سوک جین!

1294
01:07:39,690 --> 01:07:42,139
نگران نباشید.
من او را تمام می کنم.

1295
01:07:42,140 --> 01:07:46,059
میدونی من تموم میکنم
این روزها تقریبا همه

1296
01:07:46,060 --> 01:07:48,234
من هنوز یک پیروزی کامل کسب نکرده ام.

1297
01:07:48,235 --> 01:07:52,199
تقریبا داشتمش.

1298
01:07:52,200 --> 01:07:54,577
لطفا میز خود را مرتب کنید.

1299
01:07:56,348 --> 01:07:58,339
خیلی جالبه

1300
01:07:58,340 --> 01:08:01,491
کوانگ سو از کنار دیگری گذشت
بازی با رنگ های در حال پرواز

1301
01:08:01,492 --> 01:08:04,862
من حدس می زنم او می تواند در حال حاضر به خانه اش پرواز کند.

1302
01:08:06,340 --> 01:08:10,519
- نمی تونیم کنارشون ببینیم؟
- نه، باید آن را روی صفحه تماشا کنیم.

1303
01:08:10,520 --> 01:08:13,577
- میرم نفسم رو حبس کنم.
- الان باید شروع کنیم؟

1304
01:08:13,578 --> 01:08:15,605
شماره هفت!

1305
01:08:21,377 --> 01:08:23,319
[چاپستیک هایش را می گیرد؟]

1306
01:08:23,320 --> 01:08:26,229
[شاید نزدیک بود.]

1307
01:08:26,230 --> 01:08:30,320
- این داره جالب میشه!
- برای سرکه نیست، درسته؟

1308
01:08:31,977 --> 01:08:34,060
[اینطوری سرکه قرمز میخورم.]

1309
01:08:34,577 --> 01:08:38,520
[یک جنگ شدید اعصاب]

1310
01:08:40,748 --> 01:08:46,139
این دو نسلی هستند که
وقتی جوان بودند فیلم نوآر را تماشا می کردند.

1311
01:08:46,140 --> 01:08:49,291
شماره 17!

1312
01:08:50,834 --> 01:08:53,800
[جائه سوک به سختی نودل را از دست داد.]

1313
01:08:56,462 --> 01:08:59,399
[از پایین به بالا، فیلم نوآر.]

1314
01:08:59,400 --> 01:09:03,148
چاو یون فت قبلا این کار را می کرد.
چرا می خواهید این کار را انجام دهید؟

1315
01:09:06,577 --> 01:09:10,605
شماره... 13!

1316
01:09:17,862 --> 01:09:20,399
شماره 18!

1317
01:09:20,400 --> 01:09:23,577
[پایین مرد مردانه بالاست.]

1318
01:09:30,205 --> 01:09:32,629
[برادر دماغ گنده... لطفا...]

1319
01:09:32,630 --> 01:09:35,005
سرکه قرمز از بینی شما بیرون می آید!

1320
01:09:35,006 --> 01:09:37,769
این سرکه بود

1321
01:09:37,770 --> 01:09:40,689
وقتی این کار را می کنند فکر می کنند باحال هستند.

1322
01:09:40,690 --> 01:09:43,034
واقعا فکر میکنی
با انجام این کار باحال به نظر برسید؟

1323
01:09:43,035 --> 01:09:45,799
شماره نه!

1324
01:09:45,800 --> 01:09:48,489
اون دوباره سرکه بود؟

1325
01:09:48,490 --> 01:09:49,939
شماره 24.

1326
01:09:49,940 --> 01:09:51,889
شماره 24؟

1327
01:09:51,890 --> 01:09:55,229
زمان چیدن رشته فرنگی فرا رسیده است.

1328
01:09:55,230 --> 01:09:56,939
بله، زمان آن فرا رسیده است.

1329
01:09:56,940 --> 01:09:59,739
[24؟ ممکن است آن را در اطراف شماره داشته باشید.]

1330
01:09:59,740 --> 01:10:03,769
شماره... 23!

1331
01:10:03,770 --> 01:10:09,229
[او جاجانگ جائه سوک را انتخاب کرد.]

1332
01:10:09,230 --> 01:10:12,029
امیدوارم رشته باشه
چاپستیک؟

1333
01:10:12,030 --> 01:10:16,259
جاجانگ!

1334
01:10:16,260 --> 01:10:18,459
آره

1335
01:10:18,460 --> 01:10:21,205
درست متوجه شدم!

1336
01:10:22,234 --> 01:10:25,320
[جای سوک که سه آیتم داشت برکنار شد.]

1337
01:10:26,460 --> 01:10:29,804
شاید بتوانید دریافت کنید
نزدیک به پیروزی دوباره

1338
01:10:29,805 --> 01:10:31,944
بله، احساس می کنم دوباره خوش شانس هستم.

1339
01:10:31,945 --> 01:10:33,948
[Suk Jin از Jae Suk چاپستیک می گیرد.]

1340
01:10:33,949 --> 01:10:36,629
UEE!

1341
01:10:36,630 --> 01:10:38,519
چند مورد دارید؟

1342
01:10:38,520 --> 01:10:40,148
- من یکی دارم.
- فقط یکی؟

1343
01:10:40,149 --> 01:10:42,169
من دوتا دارم

1344
01:10:42,170 --> 01:10:44,829
[اوه آره؟]

1345
01:10:44,830 --> 01:10:47,569
به نظر می رسد UEE می خواهد او را شکست دهد.

1346
01:10:47,570 --> 01:10:49,429
به صورتش نگاه کن

1347
01:10:49,430 --> 01:10:52,689
من واقعا می خواهم سوک جین را شکست دهم.

1348
01:10:52,690 --> 01:10:56,489
[چرا من؟]
دلیلش چیه؟

1349
01:10:56,490 --> 01:11:00,547
همه مهمانان زن می خواهند من را بزنند.

1350
01:11:00,548 --> 01:11:02,539
-میتونم شروع کنم؟
- حتما

1351
01:11:02,540 --> 01:11:04,369
شماره 14.

1352
01:11:04,370 --> 01:11:06,177
چهارده؟

1353
01:11:11,720 --> 01:11:14,948
سپس، شماره 14 برای شما.

1354
01:11:23,830 --> 01:11:26,319
مثل تماشای یک تبلیغ سوجو است.

1355
01:11:26,320 --> 01:11:28,320
شماره هفت.

1356
01:11:31,720 --> 01:11:36,262
[استراتژی گوشه سوک جین
به نظر می رسد که کار می کند.]

1357
01:11:37,405 --> 01:11:39,689
شماره هفت برای شما هم

1358
01:11:39,690 --> 01:11:41,388
او واقعاً خوب است!

1359
01:11:41,389 --> 01:11:43,920
شماره هفت.

1360
01:11:46,234 --> 01:11:48,939
آیا می خواهید شماره دیگری را انتخاب کنم؟

1361
01:11:48,940 --> 01:11:52,429
شماره هفت؟
دوستت دارم

1362
01:11:52,430 --> 01:11:55,939
شماره دیگری می خواهید؟

1363
01:11:55,940 --> 01:11:59,539
ناگهان او مرا دوست دارد.

1364
01:11:59,540 --> 01:12:00,919
UEE عجیب است.

1365
01:12:00,920 --> 01:12:03,169
می خواست او را کتک بزند.

1366
01:12:03,170 --> 01:12:04,859
سپس، شماره هشت.

1367
01:12:04,860 --> 01:12:07,120
[شماره هشت!]

1368
01:12:07,890 --> 01:12:11,005
[او سعی کرد از رشته فرنگی تند اجتناب کند،
اما حالا او ججانگ را انتخاب کرد.]

1369
01:12:11,006 --> 01:12:13,739
[چه بدشانسی!]

1370
01:12:13,740 --> 01:12:16,429
- من شماره هفت را ترجیح می دهم.
- شما انجام می دهید؟

1371
01:12:16,430 --> 01:12:19,459
چه فرقی می کند؟

1372
01:12:19,460 --> 01:12:20,548
شماره هشت!

1373
01:12:23,490 --> 01:12:26,029
[من به سوک جین باختم...]

1374
01:12:26,030 --> 01:12:29,739
[بزرگ بینی به دست می آورد
سس لوبیا از UEE.]

1375
01:12:29,740 --> 01:12:32,029
جون هیون!

1376
01:12:32,030 --> 01:12:33,862
جون هیون.

1377
01:12:36,320 --> 01:12:37,320
شماره چهار!

1378
01:12:37,320 --> 01:12:39,178
[دوباره دماغش برگشت!]

1379
01:12:39,178 --> 01:12:42,891
[او به جون هیون جاجانگ هدیه می دهد.]

1380
01:12:44,262 --> 01:12:47,139
[سوک جین تربچه ترشی را بدست می آورد.]

1381
01:12:47,140 --> 01:12:51,432
[چهار ماده جمع آوری شده است.]
فکر کنم قراره امروز اتفاق بیفته!

1382
01:12:51,433 --> 01:12:53,862
[آیا او می تواند امروز یک پیروزی کامل کسب کند؟]

1383
01:12:55,634 --> 01:12:58,659
[اما مشکل اینجاست...]

1384
01:12:58,660 --> 01:13:01,199
[مشکل اوست.]

1385
01:13:01,200 --> 01:13:04,320
[دشمن طبیعی بینی خوش شانس.]
[آقای توانا]

1386
01:13:05,177 --> 01:13:08,833
من نمی توانم حادثه پای خامه را فراموش کنم.

1387
01:13:08,834 --> 01:13:10,689
- بشکنم؟
- بشکن!

1388
01:13:10,690 --> 01:13:12,977
بذار بشکنمش
بیا کیم جونگ کوک!

1389
01:13:12,978 --> 01:13:16,229
امروز از تو می گذرم آقای توانا!

1390
01:13:16,230 --> 01:13:21,229
[آیا لاکی نوس قادر خواهد بود
برای داشتن یک پیروزی کامل؟]

1391
01:13:21,230 --> 01:13:25,029
اگر سوک جین این دور را برد،
سپس او برنده است

1392
01:13:25,030 --> 01:13:27,634
در هر صورت، سوک جین همان است
نزدیک ترین فرد به برنده شدن

1393
01:13:27,635 --> 01:13:31,139
بله، امروز روز من است!

1394
01:13:31,140 --> 01:13:34,459
اگر کیم جونگ کوک در این دور پیروز شود

1395
01:13:34,460 --> 01:13:38,919
بقیه اعضا دارند
مواد مورد نیاز سوک جین

1396
01:13:38,920 --> 01:13:43,659
اگر جونگ کوک برنده شود، آنجاست
امروز هیچ برنده ای نخواهد بود

1397
01:13:43,660 --> 01:13:45,999
یعنی مواد تشکیل دهنده جونگ کوک

1398
01:13:46,000 --> 01:13:48,803
همان چیزی هستند
گری، ها ها، و جی هیو دارد.

1399
01:13:48,804 --> 01:13:52,519
-پس جونگ کوک...
- او فقط مانع بردن من می شود.

1400
01:13:52,520 --> 01:13:55,889
- بذار ساک جین برنده بشه یا...
- پیروزی او را خراب کند.

1401
01:13:55,890 --> 01:13:58,374
اگر کیم جونگ کوک متوقف شود
سوک جین از برنده شدن

1402
01:13:58,375 --> 01:14:01,634
جایزه بازی امروز
به هفته آینده ارسال خواهد شد

1403
01:14:01,635 --> 01:14:06,399
- همین!
- کیم جونگ کوک!

1404
01:14:06,400 --> 01:14:09,969
- کیم جونگ کوک!
- از آقای توانا پیشی می گیرم!

1405
01:14:09,970 --> 01:14:11,259
برویم

1406
01:14:11,260 --> 01:14:14,029
[بزرگ بینی در برابر آقای توانا]

1407
01:14:14,030 --> 01:14:16,120
[آرام]

1408
01:14:18,520 --> 01:14:21,339
سرکه قرمز را ریختی!

1409
01:14:21,340 --> 01:14:24,769
[چرا من در مقابل او احساس کوچکی می کنم؟]
متاسفم

1410
01:14:24,770 --> 01:14:28,062
-آماده ای؟
- بله، ما هستیم.

1411
01:14:30,290 --> 01:14:34,891
بذار با شماره تماس بگیرم
که مدام به آن فکر می کنم

1412
01:14:36,662 --> 01:14:39,569
شماره هشت.

1413
01:14:39,570 --> 01:14:44,259
[آیا رشته فرنگی است؟]

1414
01:14:44,260 --> 01:14:46,769
[این سرکه قرمز است.]

1415
01:14:46,770 --> 01:14:49,462
آقای توانا قوی است
اما من چهار مورد دارم

1416
01:14:49,463 --> 01:14:52,319
این می تواند پایان باشد.

1417
01:14:52,320 --> 01:14:55,229
شماره نه!

1418
01:14:55,230 --> 01:14:57,919
شماره نه؟

1419
01:14:57,920 --> 01:14:59,719
[اوه نه!]

1420
01:14:59,720 --> 01:15:02,799
[چاپستیک هایش را می گیرد.]

1421
01:15:02,800 --> 01:15:05,999
این اتفاق زودتر از آن چیزی که فکر می کردم رخ می دهد.

1422
01:15:06,000 --> 01:15:09,319
آیا حادثه پای خامه ای تکرار می شود؟

1423
01:15:09,320 --> 01:15:11,177
فکر کنم قبلا دیده بودمش

1424
01:15:11,178 --> 01:15:13,719
آقای توانا!

1425
01:15:13,720 --> 01:15:18,169
[برادر دماغ گنده، است
خوردن نودل تند.]

1426
01:15:18,170 --> 01:15:24,977
[اگر نه نودل تند است،
jjajang می تواند در 4، 8، 10 یا 14 باشد.]

1427
01:15:26,234 --> 01:15:28,829
[دوباره نوبت آقای توانا است.]

1428
01:15:28,830 --> 01:15:31,976
شماره 10.

1429
01:15:31,977 --> 01:15:32,977
[متعجب]

1430
01:15:35,348 --> 01:15:41,291
[آیا شماره 10 جاجنگ است؟]

1431
01:15:43,348 --> 01:15:45,262
[این سرکه قرمز است.]

1432
01:15:46,662 --> 01:15:48,489
[باشه... میبینم...]

1433
01:15:48,490 --> 01:15:51,769
فکر می کنم جونگ کوک متوجه شده است.

1434
01:15:51,770 --> 01:15:53,889
او می داند.

1435
01:15:53,890 --> 01:15:56,539
تنظیم شده است.

1436
01:15:56,540 --> 01:15:58,659
از آنجایی که برادر دماغ بزرگ است ...

1437
01:15:58,660 --> 01:16:00,862
شماره 19!

1438
01:16:04,891 --> 01:16:06,805
باید رشته فرنگی باشه

1439
01:16:09,348 --> 01:16:13,139
مطمئناً سرکه قرمز است.

1440
01:16:13,140 --> 01:16:16,205
- نسل نوآر
- من "می روم" آن را بدانم.

1441
01:16:16,206 --> 01:16:19,520
چی؟ او "می خواهد" بداند؟

1442
01:16:21,170 --> 01:16:23,577
من نمی توانم به او ببازم.
چه عددی؟

1443
01:16:25,577 --> 01:16:27,030
شماره 14!

1444
01:16:28,205 --> 01:16:30,800
[ها؟ آیا او لبخند می زند؟]
شماره 14؟

1445
01:16:34,034 --> 01:16:38,205
[این بار دیگر از جاجنگ اجتناب کرد؟]

1446
01:16:42,662 --> 01:16:44,805
[او جاجانگ را انتخاب کرد.]

1447
01:16:45,548 --> 01:16:50,148
[باز هم دماغ بزرگ شکست خورده است
توسط آقای توانا، درست قبل از برنده شدن.]

1448
01:16:50,149 --> 01:16:51,262
تو!

1449
01:16:52,720 --> 01:16:56,629
- کیم جونگ کوک!
- هفته آینده، ما می توانیم ...

1450
01:16:56,630 --> 01:16:58,859
او واقعاً بدجنس است!

1451
01:16:58,860 --> 01:17:01,634
- ما جایزه را جلو می بریم!
-چرا با من اینکارو میکنه؟

1452
01:17:01,635 --> 01:17:04,489
آیا او خاصیت خاصی دارد
قدرت یا چیزی؟

1453
01:17:04,490 --> 01:17:07,377
هفته آینده باید سخت تر بازی کنیم.

1454
01:17:08,605 --> 01:17:14,061
از زمانی که کیم جونگ کوک متوقف شد
جی سوک جین از برنده شدن

1455
01:17:14,062 --> 01:17:16,029
این مسابقه برنده ای ندارد

1456
01:17:16,030 --> 01:17:19,489
جایزه به هفته آینده ارسال خواهد شد

1457
01:17:19,490 --> 01:17:22,832
اما جون هیون و UEE ندارند
فرصتی برای بردن جایزه

1458
01:17:22,833 --> 01:17:26,491
ممنون از شما مخصوصا جون هیون
من واقعا یک وعده غذایی خوب خوردم.

1459
01:17:26,492 --> 01:17:28,177
UEE نیز از آن بسیار لذت می برد.

1460
01:17:28,178 --> 01:17:30,999
ممنون که اومدی

1461
01:17:31,000 --> 01:17:33,977
[امیدوارم به آنها خوش گذشته باشد.]

1462
01:17:35,577 --> 01:17:38,232
[مردانی که از گذشته احضار می شوند.]

1463
01:17:38,233 --> 01:17:41,090
[گلادیاتورهای رومی، بیگ بنگ
از گذشته بازدید می کنند!]

1464
01:17:41,091 --> 01:17:42,091
<i>مسابقه اتومبیلرانی؟</i>

1465
01:17:42,091 --> 01:17:44,774
[تنها راه برای آنها
برای بازگشت به گذشته]

1466
01:17:44,775 --> 01:17:47,119
- جدی میگی؟
- بله، حتما برنده خواهم شد.

1467
01:17:47,120 --> 01:17:49,777
[با استفاده از غریزه خود به گذشته برگردید!]

1468
01:17:50,320 --> 01:17:52,119
[فاخته!]

1469
01:17:52,120 --> 01:17:54,999
[هیچ چیز نمی تواند زمان را آرام کند.]

1470
01:17:55,000 --> 01:17:57,005
[قهرمانان از گذشته
وانمود کن که قوی هستند]

1471
01:17:57,006 --> 01:17:59,769
[اما معلوم شد که بازنده اند..]

1472
01:17:59,770 --> 01:18:01,748
من همه خیس هستم!
[مسابقه باید ادامه یابد!]

1473
01:18:01,749 --> 01:18:03,289
آنها خیلی سریع هستند!

1474
01:18:03,290 --> 01:18:05,205
[یک سفر هیجان انگیز در زمان،
چگونه تمام خواهد شد؟]

1475
01:18:06,377 --> 01:18:08,860
[هفته آینده، "Dashing Through Time"]
زیرنویس توسط DramaFever