1
00:01:40,900 --> 00:01:43,320
بلی بس میں پیزا کھاتی ہے۔

2
00:01:44,240 --> 00:01:49,640
بلی بس میں پیزا کھاتی ہے۔

3
00:02:31,159 --> 00:02:34,680
Iggy، میں ایک گھنٹہ بھی نہیں لگاتا۔ میں نے
7 بجے ملاقات ہوئی۔ اوہ، ہاں،

4
00:02:34,760 --> 00:02:38,260
یہ ٹھیک ہے ٹھیک ہے، جیسے ہی آپ ہیں
ہو گیا، مجھے اپنے بڑے امریکی جنگی ہیرو کی ضرورت ہے۔

5
00:02:38,260 --> 00:02:41,700
سب سے اوپر فارم. ہمارے پاس کچھ مشکل ہیں۔
آج صبح کلائنٹ، یار، تو مجھے ضرورت ہے۔

6
00:02:41,700 --> 00:02:44,000
آپ اپنے کھیل میں سرفہرست رہیں۔ میں
کوئی بہانہ نہیں چاہتے۔

7
00:02:44,420 --> 00:02:47,280
ہمارے پاس کمانے کے لیے پیسے ہیں، اور آپ ہیں۔
میرا نمبر ایک پیسہ بنانے والا۔

8
00:02:47,600 --> 00:02:49,460
میں سمجھ گیا، میں سمجھ گیا۔ میں بعد میں تیار ہو جاؤں گا۔
تقرری

9
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
ایک سیکنڈ بھی جلدی نہیں۔

10
00:02:58,640 --> 00:03:00,900
یہ ٹھیک ہے، جان۔ کے لیے آپ کا شکریہ
اشتراک

11
00:03:02,040 --> 00:03:06,060
خواتین و حضرات، ہمارے پاس ایک بہت ہی خاص ہے۔
آج سادہ سالگرہ.

12
00:03:08,620 --> 00:03:10,280
ہمارے رہائشی یانک۔

13
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
مبارک ہو

14
00:03:45,480 --> 00:03:48,100
ٹھیک ہے، Iggy. کیا آپ اس سے ملنے کے لیے تیار ہیں؟ ہاں۔

15
00:03:48,340 --> 00:03:49,980
بہت اچھا آپ راک کرنے کے لیے تیار ہیں؟

16
00:03:50,220 --> 00:03:52,100
ضرور ایجنڈا کیا ہے، واقعی؟

17
00:03:53,680 --> 00:03:58,200
سب سے پہلے، مجھے لگتا ہے کہ آپ جا رہے ہیں
کسی سینئر وزیر سے محبت کرتے ہیں جو سمجھا جاتا ہے۔

18
00:03:58,200 --> 00:04:02,960
ایک اہم کابینہ کے عہدے پر ووٹ دینے کے لیے
آج بظاہر واک آؤٹ ہو گیا ہے۔ لیکن

19
00:04:02,960 --> 00:04:07,800
میرے لڑکے، جاسوس منووا نے اسے ٹریک کیا ہے۔
نیچے کسی شاندار ہوٹل میں۔

20
00:04:08,100 --> 00:04:09,680
پولیس اہلکار اب پے رول پر ہے، ہہ؟

21
00:04:10,450 --> 00:04:14,250
دنیا میں آگے بڑھنا، ایگی۔ تو کیوں نہیں؟
بس اپنے گدگدی دوست منووا کو سنبھال لیں۔

22
00:04:14,250 --> 00:04:14,789
یہ پھر؟

23
00:04:14,790 --> 00:04:19,010
اس لیے کہ حکومت یہ چاہتی ہے۔
تمام بک مارک۔ اوہ، اور ہانک، کے بعد سے

24
00:04:19,010 --> 00:04:22,350
آپ کو سبز روشنی مل گئی ہے، جو بھی ہو۔
لیتا ہے

25
00:04:22,910 --> 00:04:24,150
میں لوگوں کو مزید تکلیف نہیں دیتا۔

26
00:04:24,470 --> 00:04:27,830
اوہ، ہاں؟ ٹھیک ہے، مجھے یہاں ایک متن مل گیا ہے۔
جو لفظی طور پر پڑھتا ہے، پریمیئر نے کہا،

27
00:04:28,030 --> 00:04:30,170
اگر ضروری ہو تو رنر گدھے کو لات مار سکتا ہے۔

28
00:04:30,530 --> 00:04:31,530
مجھے جانا ہے

29
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
اوہ، خدا.

30
00:05:01,920 --> 00:05:03,120
اوہ، خدا.

31
00:05:03,800 --> 00:05:07,240
اب، اس اگلے ایک میں کچھ گرم شامل ہے۔
شاٹ ٹیک سی ای او کے پرندے کو۔

32
00:05:07,640 --> 00:05:08,359
ایک پرندہ؟

33
00:05:08,360 --> 00:05:10,320
مجھے نہیں معلوم۔ ہاں بس وہ جو بھی کر لے
کہتے ہیں

34
00:05:10,900 --> 00:05:12,160
برڈ، میگی، کیا تم نے پرندہ دیکھا؟

35
00:05:13,840 --> 00:05:15,200
وہ وہاں ہے۔

36
00:05:16,780 --> 00:05:19,100
وہ میری سابقہ ​​بیوی کے پاس جا رہی ہے۔ وہ اسے ملا
اس کی طلاق میں.

37
00:05:19,420 --> 00:05:20,399
ہوشیار رہو، اگرچہ.

38
00:05:20,400 --> 00:05:25,600
وہ چونچ والی ہے۔ ٹھیک ہے، میں تھوڑی دیر میں ہوں۔
مراقبہ کی. ایک جانور گشت کیوں ہے

39
00:05:25,600 --> 00:05:26,600
اس کو سنبھالنا؟

40
00:05:26,700 --> 00:05:28,380
کیونکہ یہ ایک ملکہ باویریا کونور ہے۔

41
00:05:28,780 --> 00:05:29,860
وہ کیا ہے؟ مجھے نہیں معلوم۔

42
00:05:30,420 --> 00:05:32,620
یہ ایک خطرے سے دوچار پیراکیٹ ہے۔

43
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
غیر قانونی کی طرح خطرے میں؟

44
00:05:34,240 --> 00:05:35,960
میں جو کہہ رہا ہوں وہ خوش قسمتی کے قابل ہے۔

45
00:05:36,280 --> 00:05:39,780
ہم یا تو اسے وہ احمق پرندہ دیں گے یا
بینٹلی

46
00:06:13,320 --> 00:06:14,380
مجھے آپ کی طوطی کی چیز مل گئی ہے۔

47
00:07:01,770 --> 00:07:08,490
میں صرف تھا، میں فون کر رہا تھا کیونکہ مجھے مل گیا
آج میرا ایک سال کا سکہ۔

48
00:07:10,150 --> 00:07:15,910
اور میرا اندازہ ہے کہ میں صرف آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔

49
00:08:08,460 --> 00:08:12,700
پلیز، بس مجھے میرا دوپہر کا کھانا کھانے دیں۔ ساتھی،
میں معذرت خواہ ہوں، لیکن ابھی کچھ آیا ہے۔

50
00:08:12,700 --> 00:08:16,600
یہ ایک بہت بڑا تنخواہ کا دن ہے، اور یہ بہت ہے۔
وقت کے لحاظ سے حساس، لہذا ہمیں آگے بڑھنا ہے۔

51
00:08:16,600 --> 00:08:19,060
یہ ابھی. لیکن یہ واقعی ہونا چاہئے۔
آسان، ہانک.

52
00:08:19,480 --> 00:08:20,480
ٹھیک ہے، میں سن رہا ہوں۔

53
00:08:20,780 --> 00:08:25,800
ٹھیک ہے، جیسا کہ ہم بات کرتے ہیں، ایک پرائیویٹ جیٹ ہے۔
ہونولولو سے برسبین کی طرف a کے ساتھ

54
00:08:25,800 --> 00:08:27,860
انتہائی حساس طبی پیکج پر
بورڈ

55
00:08:28,640 --> 00:08:33,900
آپ کو بس اسے 3 بجے اٹھانا ہے۔
بجے، ایک سیکنڈ بعد نہیں، ہانک، اور

56
00:08:33,900 --> 00:08:35,280
بس اسے سیدھے البانی کریک تک چلائیں۔

57
00:08:35,480 --> 00:08:36,960
میڈیکل پیکج سے آپ کی کیا مراد ہے؟

58
00:08:45,640 --> 00:08:49,640
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔ آپ کو ایک لی اوور مل گیا ہے۔
میں سب سے خوبصورت ساحلوں میں سے ایک

59
00:08:49,640 --> 00:08:51,180
دنیا اور آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے؟

60
00:08:51,400 --> 00:08:52,420
اوہ، میں نہیں کرتا. دیکھو

61
00:08:53,160 --> 00:08:57,980
میں سمجھتا ہوں کہ سیاہی بمشکل خشک ہوئی ہے۔
اور طلاق ایک دشمن کی طرح لگ سکتی ہے، لیکن

62
00:08:57,980 --> 00:09:00,140
آپ کو اسے آغاز کے طور پر دیکھنا ہوگا۔

63
00:09:01,020 --> 00:09:05,640
آڈری، مجھ پر بھروسہ کرو، ان تینوں میں سے،
تم اس سے محبت کرنے جا رہے ہو. میں تم سے وعدہ کرتا ہوں،

64
00:09:05,680 --> 00:09:09,100
لیکن آپ کو وہاں سے نکلنا پڑے گا۔ میں نہیں کرتا
جانو، بین. گرین سروس اور ایک ابتدائی

65
00:09:09,100 --> 00:09:11,190
رات ابھی بہت اچھا لگتا ہے۔

66
00:09:11,450 --> 00:09:15,710
نہیں، نہیں، میں آپ کو ایسا کرنے نہیں دے سکتا۔ یہ
ایک شکست کی طرح لگتا ہے، اور میں چاہتا ہوں کہ آپ

67
00:09:15,710 --> 00:09:16,710
ایک فتح ہے.

68
00:09:16,790 --> 00:09:21,170
ارے، تم جانتے ہو کیا؟ اس کے بنانے کے بعد
ڈیلیوری، میں واپس ڈرائیو کرنے جا رہا ہوں۔

69
00:09:21,170 --> 00:09:22,810
برسبین، اور ہم سب باہر جاتے ہیں۔

70
00:09:23,050 --> 00:09:26,550
لیکن آپ عظیم کو دیکھنے جا رہے ہیں۔
بیریئر ریف۔ میں نے اسے دیکھا ہے۔ پلس، جب

71
00:09:26,550 --> 00:09:29,530
آپ کو ایک آدمی اوور بورڈ مل گیا ہے، آپ کو مل گیا ہے۔
منصوبوں کو رواں دواں رکھنے کے لیے۔

72
00:09:31,530 --> 00:09:35,370
اور یہ زبردست سمندری غذا ہے۔
ریستوراں جس میں یہ خوبصورت ہیں۔

73
00:09:35,370 --> 00:09:37,190
چھوٹے میراثی سیپ

74
00:09:38,120 --> 00:09:41,900
انہوں نے سے ایک Chardonnay کے ساتھ جوڑی کیا
تسمانیہ جس نے مجھے ایسا محسوس کیا جیسے میں ہوں۔

75
00:09:41,900 --> 00:09:45,360
میں اسے پینے کے بعد اندھا ہو جاؤں گا؟ واہ،
آپ کھانے کے شوقین ہیں۔

76
00:09:45,600 --> 00:09:47,980
میں کھانے کا شوقین نہیں ہوں۔ میں زندہ دل ہوں۔

77
00:09:48,420 --> 00:09:49,540
بڑا فرق۔

78
00:09:50,460 --> 00:09:51,460
تو آپ کیا کہتے ہیں؟

79
00:09:53,840 --> 00:09:55,380
ٹھیک ہے، میں اندر ہوں

80
00:09:55,660 --> 00:09:56,860
ہاں، وہ اندر ہے۔

81
00:09:57,120 --> 00:10:02,260
ٹھیک ہے، میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔ اور
سنو، ایک ماں اور اس کی چھوٹی بیٹی

82
00:10:02,260 --> 00:10:03,580
آپ سب لوگوں کا شکریہ

83
00:10:06,140 --> 00:10:07,420
آج ہم ہیرو ہیں۔

84
00:10:20,010 --> 00:10:23,610
یا زمین پر، لیکن یہ سفر کر سکتا ہے۔
تینوں

85
00:10:25,070 --> 00:10:31,390
مجھے یقین ہے کہ یہ ایک اڑتا ہوا بندر نہیں ہے۔
بڑا منہ

86
00:10:31,690 --> 00:10:32,690
مجھے یقین ہے۔

87
00:10:32,850 --> 00:10:34,150
لیکن کیا اس کے پر ہیں؟

88
00:10:34,570 --> 00:10:35,730
کتنا بڑا؟

89
00:11:10,740 --> 00:11:12,240
کیٹ، کیا میں ایک لفظ کہہ سکتا ہوں؟

90
00:11:14,280 --> 00:11:18,760
تو، مجھے کولیکنی میڈیکل سے فون آیا
ہونولولو میں مرکز۔

91
00:11:19,080 --> 00:11:23,800
میں تب تک آپ کو کچھ نہیں کہنا چاہتا تھا۔
مجھے بالکل یقین تھا، لیکن اب میں ہوں۔

92
00:11:24,820 --> 00:11:26,260
ہمارا میچ تھا، کیٹ۔

93
00:11:28,980 --> 00:11:32,560
اب تو جگر آنے والا تھا۔
سیدھا گولڈ کوسٹ، لیکن ان کے پاس تھا۔

94
00:11:32,560 --> 00:11:35,680
برسبین کو ری ڈائریکٹ کیا جائے۔ ہم ایک ہیں
نجی کورئیر جو...

95
00:11:36,000 --> 00:11:39,260
مجھے دکھایا گیا ہے کہ یہ کی کریم ہے۔
فصل ہم اسے اٹھا کر چلائیں گے۔

96
00:11:39,260 --> 00:11:40,260
براہ راست ہمارے پاس.

97
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
ہانک؟

98
00:11:58,640 --> 00:12:01,980
آپ ہانک ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟ میں اسے جانتا تھا۔ ہانک
ایک بڑا آدمی کا نام ہے.

99
00:12:02,360 --> 00:12:03,360
یہ لو۔

100
00:12:03,840 --> 00:12:05,640
آپ کیسے ہیں؟ بین بشپ۔ میں تمہیں دیکھتا ہوں۔
تیار

101
00:12:06,160 --> 00:12:10,540
ضرور میں آپ کو نیچے لے جا سکتا ہوں، مسٹر بشپ۔
مجھے بین بلاؤ۔ مسٹر بشپ میرے والد کے تھے۔

102
00:12:10,540 --> 00:12:11,499
نام ضرور

103
00:12:11,500 --> 00:12:12,500
میں اسے لینے جا رہا ہوں۔

104
00:12:12,860 --> 00:12:13,860
آپ پہلے ہی کرتے ہیں۔

105
00:12:14,060 --> 00:12:17,200
تم کیا بات کر رہے ہو؟ تم ہو
مجھے پہنچانا میں کچھ پہنچا رہا ہوں۔

106
00:12:17,440 --> 00:12:20,960
آپ دیکھتے ہیں، یہ ایک جدید ترین ہے،
درجہ حرارت پر قابو پانے والا عضو

107
00:12:20,960 --> 00:12:22,060
تحفظ کا نظام.

108
00:12:22,360 --> 00:12:26,900
رومانو، یہ FedEx پیکیج نہیں ہے۔ تو
آج، آپ ڈیلیور کرنے والے بن جائیں گے۔

109
00:12:26,900 --> 00:12:28,720
انسان انسان کو پہنچانے والا۔ کہ کاپی؟

110
00:12:28,960 --> 00:12:30,140
واقعی نہیں۔ چلو۔

111
00:12:30,570 --> 00:12:31,950
اور اسے بعد میں ایک گرم تاریخ مل گئی ہے۔

112
00:12:32,210 --> 00:12:35,210
ٹھیک ہے، اب آپ کو ان میں سے ایک ہوشیار مل گیا ہے۔
چیزیں وہیں ہیں، ٹھیک ہے؟ ہم کیا ہیں

113
00:12:35,210 --> 00:12:38,590
کرنے جا رہے ہیں، ہم ایک سیٹ کرنے جا رہے ہیں۔
آدھے راستے کا نشان اور آخری نشان کا الارم۔

114
00:12:38,810 --> 00:12:42,610
آدھے راستے پر، ہم ڈاکٹر کو فون کرتے ہیں،
اسے بتائیں کہ ہم 5 بجے کے ہدف پر ہیں۔

115
00:12:42,610 --> 00:12:47,110
'گھڑی کی آمد، اور صرف کم
سب کا بلڈ پریشر واحد

116
00:12:47,110 --> 00:12:49,030
جس نے ابھی کام کیا ہے وہ آپ ہیں۔ ہاں،
شاید

117
00:12:49,410 --> 00:12:50,990
ہاں، جب میں پرجوش ہوتا ہوں تو میں اسی طرح حاصل کرتا ہوں۔

118
00:12:51,470 --> 00:12:52,730
میں 15 منٹ میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔

119
00:12:54,130 --> 00:12:56,030
گولڈ کوسٹ ہسپتال میں 15 منٹ؟

120
00:12:56,670 --> 00:12:58,570
نہیں، مجھے بتایا گیا کہ ہم یہ ڈیلیور کر رہے ہیں۔
البانی کریک تک۔

121
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
نہیں، ٹھیک ہے،

122
00:13:01,310 --> 00:13:02,310
خدا کا شکر ہے کہ میں یہاں ہوں۔

123
00:13:02,490 --> 00:13:05,790
سنو، یہ میں نیچے نہیں آ رہا ہوں۔
آپ جو ہوتا ہے وہ لوگ شروع کرتے ہیں۔

124
00:13:05,790 --> 00:13:06,790
ٹیلی فون چل رہا ہے

125
00:13:07,150 --> 00:13:10,110
ایک آدمی بیورلی بولیورڈ کہتا ہے۔ دی
دوسرے آدمی کا کہنا ہے کہ بیورلی ڈرائیو۔

126
00:13:10,330 --> 00:13:13,350
اور چیزیں الجھ جاتی ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ میں کیا
سنا میں نے جو سنا وہ البانی تھا۔ سونا

127
00:13:13,350 --> 00:13:17,250
کوسٹ ہسپتال، کہانی کا اختتام۔ مجھے کرنے دو
میرا کام، ٹھیک ہے؟ اور پھر آپ اپنا کام کر سکتے ہیں۔

128
00:13:17,750 --> 00:13:19,270
اور آپ مجھے سامنے یا سامنے میں چاہتے ہیں۔
واپس

129
00:13:19,870 --> 00:13:22,450
آپ مجھے پیچھے میں چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ کیونکہ
آپ کو اپنی لات کی جگہ پسند ہے۔

130
00:13:23,000 --> 00:13:27,980
ٹھیک ہے، لیکن ارے، اگر حیران نہ ہوں
تم مجھ سے شاٹ گن چلانے کی منت کر رہے ہو، لیکن میں

131
00:13:27,980 --> 00:13:30,160
نہیں کروں گا، کیونکہ میں بہتر سوچتا ہوں۔
پیچھے

132
00:13:31,280 --> 00:13:32,380
اوہ، ہانک؟

133
00:13:32,600 --> 00:13:34,540
آپ کو پہلے ہی یہاں ایک مسافر واپس مل گیا ہے۔

134
00:13:35,160 --> 00:13:36,220
وہ ایک لمبی کہانی ہے۔

135
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
میں شرط لگاتا ہوں۔

136
00:13:38,360 --> 00:13:40,680
ویسے مجھے لمبی کہانیاں پسند ہیں۔

137
00:13:41,080 --> 00:13:42,780
اوہ، ہیلو.

138
00:13:43,900 --> 00:13:45,420
پانچ جادو نمبر کیوں ہے؟

139
00:13:45,980 --> 00:13:51,200
ٹھیک ہے، اصل میں، 545 جادوئی نمبر ہے،
لیکن میں صرف 5 کہتا ہوں کہ ہمیں تھوڑا سا دیں۔

140
00:13:51,200 --> 00:13:52,159
سانس لینے کا کمرہ

141
00:13:52,160 --> 00:13:56,940
آپ دیکھتے ہیں، اعضاء کی ایک کھڑکی ہوتی ہے۔
عملداری، اور کیونکہ ہم اندر آ رہے ہیں۔

142
00:13:56,940 --> 00:14:00,740
ہونولولو سے، ہم پہلے ہی ایک چلا رہے ہیں۔
تھوڑا سا پیچھے، لیکن یہ ٹھیک ہے.

143
00:14:04,120 --> 00:14:05,660
545 کے بعد کیا ہوگا؟

144
00:14:06,280 --> 00:14:11,660
545 کے بعد جسم کے امکانات
عضو کو قبول کرنا ایک، ٹھیک ہے، یہ ہو جاتا ہے۔

145
00:14:11,660 --> 00:14:12,660
تھوڑا سا مشکل.

146
00:14:27,880 --> 00:14:31,960
آپ کے پاس کبھی ایسا ہے؟ جہاں تم ایسے ہو۔
تھک گیا کہ آپ واقعی اس قسم کے ہیں۔

147
00:14:31,960 --> 00:14:33,760
وائرڈ میں وہیں ہوں

148
00:14:35,940 --> 00:14:37,360
تم بہت باتونی نہیں ہو، کیا تم؟

149
00:14:38,660 --> 00:14:39,660
نہیں

150
00:14:40,540 --> 00:14:44,460
ایک کا تھوڑا سا ہونے جا رہا ہے
مسئلہ، صرف اس لیے کہ میں ایک قسم کی بات کرتا ہوں۔

151
00:14:44,460 --> 00:14:46,160
بہت لیکن ہم ایسا کیوں نہیں کرتے؟

152
00:14:46,840 --> 00:14:50,980
میں اسے تھوڑا سا ڈائل کرنے جا رہا ہوں۔
اور اس میں تھوڑا سا اوپر کرینک کریں۔

153
00:14:50,980 --> 00:14:52,040
درمیانی وہ آواز کیسی ہے؟

154
00:14:52,240 --> 00:14:56,520
تم جانتے ہو، میری پہلی سابقہ بیوی کہتی تھی،
آپ دنیا کو دو حصوں میں تقسیم کر سکتے ہیں۔

155
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
مختلف بالٹیاں.

156
00:14:57,790 --> 00:15:03,650
بالٹی نمبر ایک، وہ اسے پی رہے ہیں۔
بگ بشپ کول ایڈ۔ اور پھر دوسرا

157
00:15:03,650 --> 00:15:05,070
ایک، بہت زیادہ چینی.

158
00:15:05,370 --> 00:15:07,030
ہاں، انہیں بیمار کرنا شروع ہو جاتا ہے۔

159
00:15:07,470 --> 00:15:10,590
مجھے نہیں معلوم، آپ بالٹی میں ہو سکتے ہیں۔
نمبر دو یہ بتانا بہت جلد ہے، لیکن

160
00:15:10,590 --> 00:15:14,490
یہ سب ٹھیک ہے یہ وہ جگہ ہے جہاں X، Y،
اور Q اوپر اترا، لیکن اندازہ لگائیں کیا؟

161
00:15:14,710 --> 00:15:16,170
مجھے لگتا ہے کہ میں اوور جیتنے جا رہا ہوں۔ مسٹر

162
00:15:16,550 --> 00:15:17,790
بشپ، امی کی کال ہے۔

163
00:15:20,230 --> 00:15:21,790
ہاں، مجھے اپ ڈیٹ کرو، یار۔

164
00:15:22,070 --> 00:15:23,070
میں نے اسے اٹھایا۔

165
00:15:34,860 --> 00:15:36,400
عضو کی نقل و حمل. میں اسے منتقل کرتا ہوں۔

166
00:15:36,720 --> 00:15:39,060
تم نے یہ چیز بک کروائی۔ میں کیوں ہوں
اس کی وضاحت؟ ٹھیک ہے۔

167
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
ٹھیک ہے

168
00:15:40,660 --> 00:15:41,760
کہاں ہو یار؟

169
00:15:42,100 --> 00:15:44,700
میں نے آپ کو پہلے ہی بتایا تھا کہ میں راستے میں ہوں۔ نہیں، میں
خاص طور پر مطلب.

170
00:15:45,100 --> 00:15:46,500
ہانک، آپ خاص طور پر کہاں ہیں؟

171
00:15:46,940 --> 00:15:48,320
میں کلیم 7 سرنگ میں ہوں، ٹھیک ہے؟

172
00:15:48,640 --> 00:15:49,479
کلیم 7؟

173
00:15:49,480 --> 00:15:52,700
آپ کلیم 7، ہانک پر کیا کر رہے ہیں؟
آپ کو M1 پر ہونا ضروری ہے۔ Iggy، پرسکون

174
00:15:52,700 --> 00:15:54,580
نیچے آپ نے مجھے جو ایڈریس دیا ہے وہ غلط ہے۔

175
00:15:54,880 --> 00:15:56,880
ٹھیک ہے؟ ہم گولڈ کوسٹ جا رہے ہیں۔
ہسپتال

176
00:15:57,580 --> 00:16:01,280
ہم وہاں جا رہے ہیں۔ کیا ہے
مسئلہ؟ بس میں نے جو ایڈریس دیا ہے اس پر جاؤ

177
00:16:01,280 --> 00:16:02,860
آپ یا آپ کو برطرف کر دیا گیا ہے۔ ارے، ارے، واہ۔

178
00:16:03,140 --> 00:16:07,980
ارے، Iggy، یہ کل ہے. یہاں پیکج.
پورے احترام کے ساتھ، میں یہاں انچارج ہوں۔

179
00:16:07,980 --> 00:16:10,800
آج، ٹھیک ہے؟ تو پتہ کافی ہے۔
بحث کے لیے

180
00:16:11,040 --> 00:16:13,940
آپ کی غلطی تھی، ہم نے اسے درست کر دیا۔
مسئلہ حل ہو گیا۔

181
00:16:14,200 --> 00:16:16,220
کاپی؟ ٹھیک ہے، دیکھو، مجھے جانا ہے۔

182
00:16:16,600 --> 00:16:18,180
بس اپنے فون کے پاس رہیں۔

183
00:16:18,460 --> 00:16:20,620
ہانک، آپ کو اس کار میں خوش قسمتی ملی۔

184
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
آپ نے ابھی کیا کہا؟

185
00:16:23,840 --> 00:16:26,600
اوہ، مجھے وہاں ایک حقیقی کرینک ملا۔

186
00:16:46,250 --> 00:16:50,430
ٹھیک ہے، اس اختتام پر سب کچھ اچھا ہے، جو
ہمیں سماعت پر واپس چکر لگانے کا وقت دیتا ہے۔

187
00:16:50,430 --> 00:16:51,430
پرندے کے بارے میں

188
00:16:51,630 --> 00:16:53,390
کیونکہ ہمارے پاس بہت وقت ہے۔

189
00:16:53,590 --> 00:16:54,990
مجھے پہلے دوپہر کا کھانا کھانے دو۔

190
00:16:55,210 --> 00:16:57,970
کھانے کے بعد بات کرنا بہت آسان ہے۔ میں
اس طرح حاصل کریں.

191
00:16:58,730 --> 00:17:00,230
آپ کس قسم کا سینڈوچ کھا رہے ہیں؟

192
00:17:01,410 --> 00:17:02,349
کروک صاحب.

193
00:17:02,350 --> 00:17:03,970
اوہ، ایک فرانسیسی سینڈوچ۔

194
00:17:04,390 --> 00:17:06,250
اور آپ فرانسیسی سیکھ رہے ہیں۔ وہ ہے
غیر معمولی

195
00:17:06,630 --> 00:17:07,690
کیا آپ فرانکوفائل ہیں؟

196
00:17:08,650 --> 00:17:09,770
نہیں، میں فرانسیسی پڑھتا ہوں۔

197
00:17:10,150 --> 00:17:12,069
صرف آپ کے فون پر ایپ۔

198
00:17:15,819 --> 00:17:17,099
وہ بات کر سکتا ہے۔

199
00:17:17,359 --> 00:17:18,780
کیا تم نے اسے بولنا سکھایا؟

200
00:17:19,040 --> 00:17:20,560
ہہ؟ کیا آپ اسے دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

201
00:17:20,900 --> 00:17:21,900
جھانکنا۔

202
00:17:23,180 --> 00:17:25,060
یہ میری زندگی کا بہترین دن ہے۔

203
00:17:25,260 --> 00:17:28,339
ہم اس پر کچھ رقم کما سکتے ہیں۔ ہم نے
اس کا نام لینا ہے. اس کا نام کیا ہے؟ چلو

204
00:17:28,339 --> 00:17:29,059
اسے روح کہتے ہیں۔

205
00:17:29,060 --> 00:17:32,500
روح، ایک بار پھر۔ کیا آپ دونوں کاٹ سکتے ہیں۔
کہ باہر؟ یہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

206
00:17:32,840 --> 00:17:35,260
ٹھیک ہے۔ روح، چلو۔ پولیس اپ اپ
سامان

207
00:17:35,740 --> 00:17:37,680
ٹھیک ہے ٹنی کہتے ہیں، مزہ ختم ہو گیا ہے۔

208
00:18:07,950 --> 00:18:08,950
آپ کے پاس سوال کا جواب ہوگا۔

209
00:18:09,890 --> 00:18:11,190
کیا آپ فرانکوفائل ہیں؟

210
00:18:11,990 --> 00:18:15,190
آپ یہ کیوں پوچھتے رہتے ہیں؟ تم جانتے ہو،
آپ تھوڑا سا فرانسیسی ہیں، جو

211
00:18:15,190 --> 00:18:17,190
غیر معمولی ہے، کیونکہ آپ آسٹریلیا میں ہیں۔

212
00:18:17,650 --> 00:18:19,250
ایسا لگتا ہے کہ آپ نپولین ہیں، ٹھیک ہے؟

213
00:18:19,630 --> 00:18:20,750
تم بڑے نپولین ہو۔

214
00:18:21,290 --> 00:18:23,910
ویزر میں ایک چھوٹی سی لڑکی ہے۔ کرتا ہے۔
کیا اس کا اس سے کوئی تعلق ہے؟

215
00:18:24,810 --> 00:18:26,090
بس، مسٹر بشپ۔

216
00:18:26,310 --> 00:18:28,390
بین، مجھے بین کہتے ہیں۔ نہیں، نہیں، مسٹر بشپ۔

217
00:18:28,670 --> 00:18:31,850
دیکھو، میں تمہیں نہیں جانتا، ٹھیک ہے؟ اور ہونا
مکمل ایماندار...

218
00:18:54,320 --> 00:18:55,299
میرے کچھ سوالات ہیں۔

219
00:18:55,300 --> 00:18:57,320
ان میں سے ایک میں کتنا خرچ آتا ہے۔
بلیک مارکیٹ؟

220
00:18:57,780 --> 00:19:00,600
آپ مجھ سے کچھ ایسا کیوں پوچھیں گے۔
کہ صرف سوال کا جواب دیں۔

221
00:19:01,480 --> 00:19:05,720
ٹھیک ہے، اگر کوئی کافی مایوس ہے اور
انہیں اس خاص کے لیے رقم ملی

222
00:19:05,720 --> 00:19:11,600
جگر، ایک ملین شاید؟ ایک ملین؟ ٹھیک ہے،
میرا مطلب ہے، ڈونر اور وصول کنندہ کے پاس ہے۔

223
00:19:11,600 --> 00:19:13,320
سیارے پر نایاب خون کی قسم۔

224
00:19:13,720 --> 00:19:18,380
آر ایچ نول، لوگ اسے گولڈن بلڈ کہتے ہیں،
لہذا اگر آپ کے پاس صرف 50 یا 60 لوگ ہیں۔

225
00:19:18,380 --> 00:19:20,780
دنیا اس کے ساتھ گھوم رہی ہے، یہ ہے۔
انمول قسم.

226
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
لیکن ہانک...

227
00:19:23,020 --> 00:19:25,660
مجھے واقعی یہ گفتگو پسند نہیں ہے۔
تم اس کے ساتھ کہاں جا رہے ہو؟

228
00:19:35,520 --> 00:19:36,980
کیا آپ جانتے ہیں کہ بیٹی کی موت کیسے ہوئی؟

229
00:19:37,280 --> 00:19:39,780
نہیں، اور میں پوچھ رہا ہوں کہ تم کہاں جا رہے ہو؟
صرف سوال کا جواب دیں۔

230
00:19:40,420 --> 00:19:44,220
میں... میں آن لائن ڈیٹا بیس کو دیکھ سکتا ہوں۔

231
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
گڈ سپیڈ

232
00:20:07,650 --> 00:20:09,830
تم کیا بات کر رہے ہو؟

233
00:20:10,090 --> 00:20:11,270
میری بات کو یقینی بنائیں، بین۔

234
00:20:11,950 --> 00:20:13,370
جیسا کہتا ہوں ویسا کرو۔

235
00:20:13,570 --> 00:20:16,410
اسے پکڑو۔ اپنا فون نکالو، لے لو
کیمرہ اوپر، اور لینس پھٹ گیا۔

236
00:20:17,230 --> 00:20:20,430
جیسے ہی ہمارے پیچھے وہ گاڑی قریب آتی ہے۔
کافی ہے، میں چاہتا ہوں کہ آپ تصویر لیں۔

237
00:20:20,430 --> 00:20:21,209
روشنی، مائیک.

238
00:20:21,210 --> 00:20:22,210
سمجھے؟

239
00:20:45,390 --> 00:20:48,030
کیا آپ یہ دیکھ رہے ہیں؟ ایک سیکنڈ ہے۔
اس کے بالکل پیچھے کار۔

240
00:21:25,960 --> 00:21:31,320
مزید جیٹ لیگ میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں چوڑا ہوں۔
جاگنے سے پتہ چلتا ہے کہ خوف جیٹ لیگ سے چھٹکارا پاتا ہے۔

241
00:22:19,880 --> 00:22:22,220
وہاں آسمان پر انتظار کرو

242
00:22:53,560 --> 00:22:55,620
بندہ دوبارہ کب کال کرے گا؟

243
00:22:56,500 --> 00:22:59,460
ڈاکٹر اینگلی نے کہا کہ پھر کیرئیر چیک ہے۔
آدھے راستے کا نشان.

244
00:22:59,940 --> 00:23:01,360
اور اب سے کتنی دیر ہے؟

245
00:23:01,960 --> 00:23:04,900
میں نے کئی بار اپنا فون چیک کیا ہے۔
یہ بھی نہیں جانتا کہ میں کیا ہوں

246
00:23:04,900 --> 00:23:05,799
مزید دیکھ رہے ہیں.

247
00:23:05,800 --> 00:23:07,660
ہم ٹیپ کو ٹریک کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

248
00:23:08,160 --> 00:23:11,500
مجھے افسوس ہے، لیکن ہم آپ کو بتا دیں گے کہ بطور
جیسے ہی ہم کچھ سنتے ہیں.

249
00:23:27,020 --> 00:23:28,020
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کے پاس کیا ہے اور کہاں ہے۔
آپ جا رہے ہیں.

250
00:23:28,940 --> 00:23:30,540
میں نہیں جانتا کہ میرے پاس کیا ہے۔

251
00:23:32,280 --> 00:23:36,440
تم جانتے ہو کیا؟ ہمیں کھینچنا ہے۔ میں
جانا ہے میں بہت مشکل سے گزر رہا ہوں۔

252
00:23:36,440 --> 00:23:39,460
سانس لینا بین، پاگل ہونے کا اچھا وقت نہیں ہے۔
ابھی باہر. میں گھبرا نہیں رہا ہوں، لیکن

253
00:23:39,460 --> 00:23:42,120
میں گاڑی سے باہر نکلنا چاہتا ہوں۔ نہیں، ہم
ابھی گاڑی سے باہر نہیں نکل سکتا، بین،

254
00:23:42,180 --> 00:23:43,440
ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔ گہری سانس لیں۔

255
00:23:43,780 --> 00:23:45,440
ہاں۔ ٹھیک ہے، مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ پریشان نہ ہوں۔
باہر

256
00:23:45,680 --> 00:23:48,500
میں نہیں ہوں۔ میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں، لیکن میں چاہتا ہوں۔
گاڑی سے باہر نکلنے کے لیے۔ تم پاگل ہو رہے ہو۔

257
00:23:48,500 --> 00:23:49,760
ابھی باہر. میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

258
00:23:50,080 --> 00:23:52,120
ابھی گاڑی سے باہر نکلو۔

259
00:23:52,620 --> 00:23:53,479
ٹھیک ہے

260
00:23:53,480 --> 00:23:54,419
اب کیا؟

261
00:23:54,420 --> 00:23:56,160
اس کی فکر نہ کرو، بین۔ اپنا ہاتھ رکھو
آپ کے سینے پر.

262
00:23:58,160 --> 00:23:59,160
ان لوگوں کے ذریعے سوچیں جو جانتے ہیں۔

263
00:23:59,200 --> 00:24:00,200
ان سے کہو۔

264
00:24:01,420 --> 00:24:05,760
ٹھیک ہے، سرجن سے لے کر سٹیورڈیس تک
اور پائلٹ 12۔

265
00:24:06,400 --> 00:24:08,360
یا نہیں، آپ کو 14 حاصل کرنا ہوں گے۔

266
00:24:08,800 --> 00:24:09,800
آخری دو کون ہیں؟

267
00:24:10,120 --> 00:24:11,120
آپ اور آپ کا آجر۔

268
00:24:22,620 --> 00:24:25,600
آپ ظاہر ہے ایک قابل آدمی ہیں۔ میں نہیں کرتا
آپ کو سست کرنا چاہتے ہیں؟

269
00:24:25,800 --> 00:24:29,580
میں نے شاید یہ کتنا پیچیدہ oversold
ہے یہ ایک ریفریجریٹڈ کولر ہے۔

270
00:24:30,260 --> 00:24:33,800
آپ اسے چھوڑ دیں اور کوچ کو دے دیں۔
بندوق، ٹھیک ہے؟ بس مجھے آگے چھوڑ دو۔ میں

271
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
واپسی کا اپنا راستہ سمجھا۔

272
00:24:36,540 --> 00:24:37,540
کیا تم نے میری بات سنی؟

273
00:24:37,660 --> 00:24:39,120
ارے کیا تم میری بات سن رہے ہو؟

274
00:24:40,840 --> 00:24:43,060
کیا میں نے تمہیں فون اٹھانے کو نہیں کہا تھا؟
کیا آپ سن رہے ہیں؟ نہیں

275
00:24:52,980 --> 00:24:55,460
کیا؟ میں نہیں جانتا کہ وہ دن کون ہے؟
کا حوالہ دیتے ہوئے.

276
00:24:56,100 --> 00:24:57,100
ہانک

277
00:24:57,460 --> 00:24:58,940
ہانک آپ کا کیا مطلب ہے؟

278
00:24:59,440 --> 00:25:02,320
ہسپتال میں میرا نمبر ہے۔ وہ ہیں
میری کال کا انتظار کرو، اس کا نہیں۔

279
00:25:02,580 --> 00:25:04,880
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ اسے فون نہیں کریں گے؟ نہیں،
ان کے پاس اس کا نمبر نہیں ہے۔

280
00:25:05,180 --> 00:25:07,980
ہانک، تم کیا کر رہے ہو، مائیک؟ ارے،
Iggy، میں آپ کو ایک میں واپس کال کرنے جا رہا ہوں

281
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
دوسرا، دوست. نہیں

282
00:25:09,080 --> 00:25:10,340
نہیں، کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو، ہانک؟

283
00:25:10,540 --> 00:25:11,540
جاری رکھیں۔

284
00:25:12,260 --> 00:25:16,060
یہاں کوئی گرے ایریا نہیں ہے۔ کی تمام لائنیں
مواصلات مجھ سے گزرنا ہے

285
00:25:16,060 --> 00:25:19,180
قانونی طور پر ایک بار جب پیکج ٹرانزٹ میں ہے،
یہ کام کرنے کا طریقہ ہے.

286
00:25:32,659 --> 00:25:34,880
ہائے آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت، ڈاکٹر۔

287
00:25:35,200 --> 00:25:38,740
میں جانتا ہوں کہ اس بارے میں ایک پروٹوکول ہے کہ کب
کورئیر کو فون کرنا تھا، لیکن میں تھا...

288
00:25:38,740 --> 00:25:40,980
میں صرف متجسس ہوں۔

289
00:25:41,400 --> 00:25:42,400
میں سمجھتا ہوں۔

290
00:25:42,580 --> 00:25:47,740
کیا کوئی موقع ہے کہ ہم صرف کر سکتے ہیں۔
لڑکے کو ابھی کال کریں اور چیک ان کریں؟

291
00:25:47,920 --> 00:25:49,340
بس یقینی بنائیں کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔

292
00:25:49,940 --> 00:25:51,440
یہ مجھے بہت بہتر محسوس کرے گا۔

293
00:25:53,600 --> 00:25:55,840
ہاں، بالکل۔ یقینا. مجھے دو...

294
00:27:14,860 --> 00:27:16,580
اگر آپ سیکھتے رہیں گے تو آپ جا رہے ہیں۔
مجھے نئی دنیا کے اصول بتاؤ۔

295
00:27:48,430 --> 00:27:52,250
اس کا نام ایلی بیکر ہے۔ وہ ایک نایاب ہے
جگر کے کینسر کی شکل، جارحانہ، اور

296
00:27:52,250 --> 00:27:53,250
یہ تیز ہو گیا ہے.

297
00:27:56,550 --> 00:28:00,750
اگر اسے آج یہ نہیں ملتا ہے تو یہ ہے۔
یہ

298
00:28:00,970 --> 00:28:03,070
وہ اسے بنانے نہیں جا رہی ہے۔ وہ جا رہی ہے۔
مرنا

299
00:28:43,050 --> 00:28:44,050
آپ کا شکریہ، منون.

300
00:29:12,400 --> 00:29:13,640
آپ کا کام مسئلہ حل کرنا ہے۔

301
00:29:14,400 --> 00:29:15,500
کیا آپ متفق ہیں؟

302
00:30:01,040 --> 00:30:04,060
جیسا کہ کارٹیل، کارٹیل، پابلو ایسکوبار کی طرح
کارٹیل

303
00:30:04,760 --> 00:30:07,220
ایسکوبار کا انتقال 40 سال پہلے ہوا تھا، لیکن ہاں،
کچھ اسی طرح.

304
00:30:07,520 --> 00:30:09,940
کوئینز لینڈ میں کارٹیل کیا کر رہا ہے،
آسٹریلیا؟

305
00:30:10,360 --> 00:30:12,760
اوہ، میں نہیں جانتا، بین۔ شاید انہوں نے سنا
عالمی معیار کے سکوبا ڈائیونگ کے بارے میں۔

306
00:30:13,940 --> 00:30:16,240
بین بشپ؟

307
00:30:17,220 --> 00:30:22,000
مسٹر بشپ، یہ ڈاکٹر میریڈیتھ ہیں۔
آئنسلی میں یہاں GCCH میں ڈائریکٹر ہوں۔

308
00:30:22,020 --> 00:30:23,400
میری یہاں ایک بہت فکر مند ماں ہے۔

309
00:30:23,620 --> 00:30:25,880
میریڈیتھ، سنو، کمرے میں ماں ہے۔
آپ کے ساتھ؟

310
00:30:26,140 --> 00:30:27,039
وہ ہے

311
00:30:27,040 --> 00:30:29,940
ٹھیک ہے، میں شاید آپ کو تجویز کرنے جا رہا ہوں۔
اس کے لیے ایک جگہ چھوڑ دیں۔

312
00:30:33,389 --> 00:30:36,890
ٹھیک ہے، پیٹ، ہمیں بتائیں کہ سب کچھ اندر ہے۔
حکم ٹھیک ہے، اگر آپ صرف دے سکتے ہیں۔

313
00:30:36,890 --> 00:30:38,390
مجھے کمرہ، کورئیر، اور پھر یہ
بین

314
00:30:38,650 --> 00:30:42,150
وہ بہت اچھا لگتا ہے۔ کیا آپ کو یقین ہے۔
سب کچھ... بالکل، ہمیں بس ضرورت ہے۔

315
00:30:42,150 --> 00:30:43,710
چند بورنگ مولویوں کو باہر نکالنے کے لیے
چیزیں

316
00:30:45,570 --> 00:30:48,110
وہاں تم جاؤ. ہر کسی کی جانچ پڑتال کریں۔
پسندیدہ مریض، ٹھیک ہے؟

317
00:30:53,110 --> 00:30:54,110
کیا ہو رہا ہے، پیٹ؟

318
00:30:54,550 --> 00:30:59,210
ٹھیک ہے، کئی آدمی، ہم نہیں جانتے کون،
ہوائی اڈے سے ہمارا پیچھا کیا، اور وہ

319
00:30:59,210 --> 00:31:01,010
چاہتے ہیں جو ہمارے پاس ہے. وہ یہ چاہتے ہیں۔

320
00:31:06,350 --> 00:31:07,510
معذرت، بین. جی ہاں

321
00:31:08,270 --> 00:31:11,850
سنو، مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیسے جانتے تھے۔
یہ پیکج آج آ رہا تھا، لیکن

322
00:31:11,850 --> 00:31:12,850
انہوں نے کیا.

323
00:31:45,450 --> 00:31:47,110
مجھے اس سے بات کرنے دو۔

324
00:32:06,890 --> 00:32:07,890
میری بات سنو کپتان۔

325
00:32:09,050 --> 00:32:13,370
اگر تم اس کے ساتھ کچھ ہونے دو
میں چلا گیا ہوں، میں اسے باہر کا سارا راستہ کاٹ دوں گا۔

326
00:32:13,370 --> 00:32:15,630
وادی کے میں اس کا سارا راستہ کاٹ دوں گا۔
وادی سے باہر

327
00:32:15,870 --> 00:32:16,870
میں اسے باہر کا راستہ کاٹ دوں گا۔
وادی

328
00:32:21,730 --> 00:32:26,870
میں اسے سب کاٹ دوں گا۔

329
00:32:26,870 --> 00:32:30,350
وادی سے باہر نکلنے کا راستہ.

330
00:32:35,530 --> 00:32:37,030
کرسٹ حق کے ساتھ کیا ہو رہا ہے
اب؟ اوہ اسے پکڑو۔

331
00:32:37,670 --> 00:32:38,670
ڈبلیو ایچ او؟

332
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
فریکچر میں کیا ہیں؟

333
00:32:41,530 --> 00:32:44,590
ایک گروہ جس کے ذریعے میں نے چھت سے لٹکایا
آپ کے خصیے اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں خوش ہوں۔

334
00:32:44,590 --> 00:32:48,010
کافی رکو، تم مجھے کیوں بتاؤ گے؟
ایسا کچھ؟

335
00:32:48,250 --> 00:32:51,650
میں یہی پوچھ رہا ہوں، بین۔ جی ہاں، اور
آپ جانتے ہیں کہ میں ابھی کنارے پر ہوں۔ وہ ہے

336
00:32:51,650 --> 00:32:57,110
CMI، بڑا وقت، ٹھیک ہے؟ میں آپ کو دیتا ہوں
بین پر سکیور رپورٹ کا صفحہ ایک

337
00:32:57,110 --> 00:33:02,030
بشپ خصیوں سے پھانسی نہیں۔
آدمی کی قسم، ٹھیک ہے؟ لہذا، ہمیں ایک منصوبہ کی ضرورت ہے.

338
00:33:02,290 --> 00:33:03,289
آپ کو ایک مل گیا؟

339
00:33:03,290 --> 00:33:04,950
میں اس پر کام کر رہا ہوں۔ ہمیں مزید ضرورت ہے۔

340
00:33:05,340 --> 00:33:08,960
کیا آپ ابھی جلدی کر رہے ہیں؟ ہمیں ضرورت ہے۔
وہاں جانے کے لیے، ٹھیک ہے؟ آپ کا کیا خیال ہے۔

341
00:33:08,960 --> 00:33:09,960
اس کا

342
00:34:11,659 --> 00:34:12,659
مجھے یہ مل گیا۔

343
00:34:14,760 --> 00:34:15,760
ہانک میلون!

344
00:34:17,739 --> 00:34:22,060
مجھے لگتا ہے کہ ہم ایک پر اتر گئے... آپ کیسے ہیں؟
انگریزی میں کہتے ہیں؟

345
00:34:22,340 --> 00:34:25,820
مجھے لگتا ہے کہ آپ غلط پاؤں کہنے کی کوشش کر رہے ہیں،
امیگو

346
00:34:26,060 --> 00:34:27,060
غلط پاؤں۔

347
00:34:27,780 --> 00:34:28,780
جی ہاں

348
00:34:29,639 --> 00:34:30,739
آئیے دائیں پاؤں پر ہوں۔

349
00:34:31,179 --> 00:34:32,179
آپ اور میں۔

350
00:34:33,980 --> 00:34:35,020
یہ بہتر ہے، نہیں؟

351
00:34:35,820 --> 00:34:38,860
ارے تم کیا کہتے ہو ہم تم سے شروع کرتے ہیں۔
اپنی بندوق ہٹا رہے ہو؟

352
00:34:39,360 --> 00:34:40,739
اوہ، بندوق نیچے ہے.

353
00:34:46,699 --> 00:34:47,699
اب ہو گیا۔

354
00:34:49,620 --> 00:34:52,120
آپ جانتے ہیں، Iggy نے آپ کے بارے میں بہت زیادہ بات کی.

355
00:34:52,340 --> 00:34:53,580
یہ اس کا واقعی پیارا ہے۔

356
00:34:53,900 --> 00:34:57,740
اس نے آپ کو اپنا شریف دیو کہا۔

357
00:34:59,840 --> 00:35:04,220
لہذا آپ کو متفق ہونا چاہئے اگر ہم
چیزوں کو نرم رکھا۔

358
00:35:05,020 --> 00:35:06,020
اوہ، بالکل.

359
00:35:06,860 --> 00:35:07,860
کیا کر رہے ہو؟

360
00:35:08,360 --> 00:35:10,380
ہم اس پر کیوں نہ ہلیں؟ ایک بیئر کے لئے جاؤ.

361
00:35:18,160 --> 00:35:20,400
کچھ لڑکی جس کو ہم نہیں جانتے اس کا دن برا ہے۔

362
00:35:20,620 --> 00:35:21,940
اس سے آپ کو کیا فرق پڑتا ہے؟

363
00:35:22,300 --> 00:35:23,320
تمہیں کیا فرق پڑتا ہے؟

364
00:35:24,300 --> 00:35:25,300
ایک ملین؟

365
00:35:26,220 --> 00:35:27,380
یہ آواز ٹھیک ہے؟

366
00:35:28,100 --> 00:35:29,300
تم کچھ نہیں جانتے۔

367
00:35:36,000 --> 00:35:38,880
مجھے مزید بے گناہ لوگوں کو مارنے پر مجبور نہ کریں۔
آج، نرم دیو.

368
00:35:39,480 --> 00:35:42,200
اوہ، نہیں. ہم کسی اور کو نہیں چاہتے
اس پر مر جاؤ.

369
00:35:44,040 --> 00:35:45,820
یہ معاملہ بہت مشکل ہے یار۔

370
00:36:05,200 --> 00:36:06,200
مجھے نہیں معلوم۔

371
00:39:19,020 --> 00:39:20,020
پانچ منٹ

372
00:40:26,350 --> 00:40:28,750
آپ کیسے کرتے ہیں؟ میں نے اس کے لیے سائن اپ کیا، تو
اگر آپ ضمانت دینا چاہتے ہیں تو اب وقت آگیا ہے۔

373
00:40:29,290 --> 00:40:31,770
ضمانت؟ قلم بشپ اب ضمانت نہیں دے سکتا۔

374
00:40:32,110 --> 00:40:34,510
خاص طور پر اس کے بعد نہیں جب میں نے سب کچھ کر لیا ہے۔
مشکل چیزیں کوئی راستہ نہیں۔

375
00:40:34,750 --> 00:40:35,990
آج ہم دونوں ہیرو ہیں۔

376
00:40:43,250 --> 00:40:44,250
دستک

377
00:40:44,970 --> 00:40:45,970
میں کیسی لگ رہی ہوں؟

378
00:40:46,630 --> 00:40:47,630
تم ٹھیک ہو

379
00:40:47,750 --> 00:40:49,130
میں نے سوچا کہ تم پاگل لگ رہے ہو۔

380
00:40:49,450 --> 00:40:52,930
کیا میں آپ جیسا دکھتا ہوں؟ آپ ایسی بات کر رہے ہیں۔
آپ خون میں ڈوبے ہوئے ہیں۔

381
00:40:53,270 --> 00:40:54,270
باہر جاؤ!

382
00:41:00,080 --> 00:41:01,080
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

383
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
تم جا رہے ہو؟

384
00:41:03,860 --> 00:41:05,740
ہاں، ہم سیر کے لیے جا رہے ہیں۔

385
00:41:06,360 --> 00:41:07,360
ٹھیک ہے۔

386
00:41:08,940 --> 00:41:09,940
ہائے

387
00:41:10,380 --> 00:41:11,980
ہیلو، میں مونیکا ہوں۔

388
00:41:12,220 --> 00:41:14,860
میں ہانک کی سابقہ ​​بیوی ہوں۔

389
00:41:15,200 --> 00:41:16,940
اوہ ٹھیک ہے۔

390
00:41:18,160 --> 00:41:21,840
میں بین بشپ ہوں۔ میں کا اچھا دوست ہوں۔
ہانک کا۔ اور، ہاں، ہم نے، آپ جانتے ہیں، جیسا کہ

391
00:41:21,840 --> 00:41:24,000
آپ دیکھ سکتے ہیں، ہمیں تھوڑا سا مل گیا ہے۔
یہاں کی صورتحال.

392
00:41:24,360 --> 00:41:25,940
یہ پاگل کی طرح رہا ہے.

393
00:41:26,940 --> 00:41:28,340
آپ ہانک کے اسپانسر ہیں۔

394
00:41:29,360 --> 00:41:33,300
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. میں اس کا کفیل نہیں ہوں۔ میں ہوں
ایک سرپرست کا تھوڑا سا. میں دیکھ سکتا ہوں۔

395
00:41:33,300 --> 00:41:37,640
کہ لیکن اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
بحالی ٹھیک ہے، ہم پٹے ہوئے ہیں اور

396
00:41:37,640 --> 00:41:38,640
تیار

397
00:41:39,540 --> 00:41:40,840
ہائے ہائے

398
00:41:41,180 --> 00:41:42,500
کیسی ہو؟ بہت اچھا، جوش۔

399
00:41:42,720 --> 00:41:43,920
تم ٹھیک ہو؟ میں ٹھیک ہوں

400
00:41:44,980 --> 00:41:47,060
بین بشپ۔ کیسا چل رہا ہے؟ ارے، جوش۔

401
00:41:47,380 --> 00:41:48,279
ہیلو، جوش.

402
00:41:48,280 --> 00:41:52,100
اور یہ چھوٹا جنگلی آدمی کون ہے؟ یہ
چھوٹا ٹخنے کاٹنے والا جیک ہے۔

403
00:41:52,300 --> 00:41:54,340
ہیلو کہو جیک۔ ہیلو، جیک. وہ پیارا ہے۔

404
00:41:55,400 --> 00:41:56,580
کیا وہ گڑوبا گاروبا ہے؟

405
00:41:56,780 --> 00:42:00,670
ہاں۔ واہ، یہ بہت تھا۔ وہ کیسے؟
اسے سنبھالو؟ کیا کوئی مجھے بتا سکتا ہے؟

406
00:42:00,670 --> 00:42:01,670
کیا ہو رہا ہے

407
00:42:02,290 --> 00:42:03,290
ٹھیک ہے۔

408
00:42:04,030 --> 00:42:07,490
ٹھیک ہے، میں پرندے کو نہیں اڑ سکتا کیونکہ
ہانک نے مجھے اس کا وہ حصہ نہیں بتایا

409
00:42:07,490 --> 00:42:11,390
کہانی بظاہر بتانے کے لیے بہت لمبا ہے۔ لیکن
باقی بہت آسان ہے. ایک ہے

410
00:42:11,390 --> 00:42:14,570
چھوٹی لڑکی جو سونے میں بہت بیمار ہے۔
کوسٹ چلڈرن ہسپتال۔

411
00:42:14,910 --> 00:42:20,130
اور یہ لڑکا، آپ کا سابق شوہر، ہیرو،
یہاں، مجھے لے جا رہا ہے تاکہ میں لا سکوں

412
00:42:20,130 --> 00:42:21,550
اس کا ایک نیا جگر ہے. اور ہمیں ایک کار کی ضرورت ہے۔

413
00:42:21,850 --> 00:42:24,010
اور کچھ سن اسکرین بھی، اگر آپ کو مل گیا۔

414
00:42:24,390 --> 00:42:26,110
کیونکہ میں نے اسے ہانک کی گاڑی میں چھوڑا تھا۔

415
00:42:26,350 --> 00:42:28,030
اور اس وقت آگ لگی ہوئی ہے۔

416
00:42:30,430 --> 00:42:31,430
اس نے اسے اڑا دیا۔

417
00:42:32,530 --> 00:42:33,530
یہ ایک متنوع تھا۔

418
00:42:34,990 --> 00:42:35,990
ٹھیک ہے۔

419
00:42:36,890 --> 00:42:41,890
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں، بالکل۔ نہیں،
معذرت، ہمارے پاس کار نہیں ہے۔ ہم تھے۔

420
00:42:41,890 --> 00:42:43,330
لفظی طور پر جانے اور اسے لینے کے لیے چلنا۔

421
00:42:43,790 --> 00:42:45,390
ہم نے اسے کونسل ہال میں چھوڑ دیا۔
لندن۔

422
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
بہرحال،

423
00:42:50,110 --> 00:42:51,450
آپ وہاں جا کر اسے اٹھا سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

424
00:42:52,650 --> 00:42:53,650
بہت اچھا، ہاں، بہت اچھا۔

425
00:42:55,040 --> 00:42:56,580
میں آپ کو کچھ سن اسکرین لاتا ہوں۔

426
00:42:56,820 --> 00:42:57,820
ہاں، شکریہ۔

427
00:43:06,300 --> 00:43:06,820
کر سکتے ہیں۔

428
00:43:06,820 --> 00:43:19,400
میں

429
00:43:19,400 --> 00:43:20,400
سکہ دیکھتے ہیں؟

430
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
اوہ۔

431
00:43:58,280 --> 00:43:59,238
آپ کا شکریہ، جوش۔

432
00:43:59,240 --> 00:44:00,260
اور شکریہ، مونیکا۔

433
00:44:00,500 --> 00:44:02,720
اور سب سے پہلے، آپ کا شکریہ، جیک۔ اور
کون جانتا ہے

434
00:44:03,400 --> 00:44:04,660
شاید ہم ایک دن رات کا کھانا کھائیں گے۔

435
00:44:05,760 --> 00:44:07,500
ٹھیک ہے۔ ہمیں منتقل ہونا ہے۔

436
00:44:08,520 --> 00:44:11,120
اوہ، ارے، دیکھو، یہ پرندہ تھوڑا سا ہے
خوش قسمتی

437
00:44:11,400 --> 00:44:13,420
شاید یہ جیک کے کالج کے لیے اچھا ہو گا۔
فنڈ

438
00:44:14,480 --> 00:44:16,020
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کہنا ہے۔

439
00:44:16,280 --> 00:44:17,280
تم نہیں سمجھتے۔

440
00:44:17,580 --> 00:44:18,640
ارے یہ دیکھو۔

441
00:44:21,720 --> 00:44:23,480
وہ ہر بار مجھے ملتا ہے۔ یہ ناقابل یقین ہے۔

442
00:44:23,860 --> 00:44:24,860
وہ روح سے جاتا ہے۔

443
00:44:25,240 --> 00:44:26,660
دوستو، یہ کازیل اور کیٹی ہیں۔ اس پر تبصرہ کریں۔

444
00:44:27,319 --> 00:44:28,520
اگرچہ، قواعد میں تھوڑا سا اضافہ کریں۔

445
00:44:28,860 --> 00:44:29,860
پیدل سفر کا کیا مطلب ہے؟

446
00:44:30,000 --> 00:44:31,000
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے کہ یہ ایک لمبی پیدل سفر ہے۔

447
00:44:31,240 --> 00:44:32,240
کب تک؟

448
00:44:32,280 --> 00:44:33,259
تم جانتے ہو کیا؟

449
00:44:33,260 --> 00:44:34,260
فکر نہ کرو۔

450
00:44:34,480 --> 00:44:35,480
میں نے آپ کو سمجھا

451
00:44:50,580 --> 00:44:51,580
صرف ایک خلاصہ۔

452
00:44:52,200 --> 00:44:56,340
میں آسمان، زمین، اور کے ذریعے سفر کر سکتا ہوں
سمندر میں

453
00:44:57,320 --> 00:45:02,920
اس کے پنکھ ہیں، لیکن یہ اڑنے والا نہیں ہے۔
مچھلی کی کھال کے ساتھ بندر.

454
00:45:04,300 --> 00:45:05,800
یہ اتنا بڑا ہے۔

455
00:45:09,680 --> 00:45:14,200
اس سے پہلے کہ آپ کے پاس صرف ایک اور ہے۔
موت کو

456
00:45:16,400 --> 00:45:19,120
یہ حقیقی ہے یا خیالی؟

457
00:45:20,460 --> 00:45:22,220
مجھے نہیں معلوم۔

458
00:45:23,620 --> 00:45:26,160
ماں، آپ نے واقعی ماں کو ٹھنڈا کر دیا ہے۔
دوبارہ

459
00:45:47,720 --> 00:45:48,499
میری بیٹی کا خون بہہ رہا ہے۔

460
00:45:48,500 --> 00:45:49,500
کیا ہو رہا ہے؟

461
00:45:50,020 --> 00:45:51,080
مجھے بتاؤ کیا ہو رہا ہے!

462
00:45:51,320 --> 00:45:58,260
کیا وہ؟

463
00:45:58,260 --> 00:45:58,879
مر جائے گا؟

464
00:45:58,880 --> 00:45:59,940
وہ اس وقت مستحکم ہے۔

465
00:46:18,600 --> 00:46:19,320
میں سن سکتا ہوں۔

466
00:46:19,320 --> 00:46:35,140
آپ

467
00:46:35,140 --> 00:46:39,200
مجھے دیکھ کر نہیں، میرا مطلب ہے، لیکن، آپ
جانئے، ہانک میلون پہیلی واقعی ہے۔

468
00:46:39,200 --> 00:46:40,960
ایک ساتھ آنا شروع ہو رہا ہے، مجھے بتانا پڑے گا۔
آپ

469
00:46:41,240 --> 00:46:42,240
آپ نے اس کا لطف اٹھایا، ہہ؟

470
00:46:42,420 --> 00:46:44,480
اوہ، کیا مزہ آیا؟ وہ ہیں
ناقابل یقین!

471
00:46:44,820 --> 00:46:45,738
جس کا مطلب بولوں: خدا!

472
00:46:45,740 --> 00:46:46,840
کیا لاجواب آدمی ہے۔

473
00:46:47,160 --> 00:46:48,160
چلو،

474
00:46:48,840 --> 00:46:49,840
وہ بہت اچھا ہے

475
00:46:50,020 --> 00:46:51,020
مضحکہ خیز، شائستہ۔

476
00:46:51,500 --> 00:46:55,540
اگر یہ جعلی ہے، تو آپ کو کوشش کرنی چاہیے۔
زیادہ جعلی ہونا۔ تو یہ کیا ہے

477
00:46:55,540 --> 00:46:56,540
بھاڑ میں جاؤ یہ بھی لگتا ہے.

478
00:46:57,520 --> 00:46:58,520
اوہ، ہاں

479
00:46:59,260 --> 00:47:00,260
انتظار کرو، فون، فون۔

480
00:47:01,200 --> 00:47:02,640
وہ بھی ایک خوبصورت آدمی ہے۔

481
00:47:03,520 --> 00:47:04,520
ہیلو؟

482
00:47:06,940 --> 00:47:09,960
کیا یہ بین بشپ، میڈیکل کورئیر ہے؟
بین، ہمیں چلنا اور بات کرنی ہے۔

483
00:47:10,680 --> 00:47:11,960
ہاں، مجھے افسوس ہے، یہ کون ہے؟

484
00:47:12,320 --> 00:47:14,560
میرا نام کیٹ ویپر ہے۔ میں ماں ہوں۔

485
00:47:15,100 --> 00:47:17,880
اور میں گھبرا رہا ہوں، اور مجھے بس کرنے کی ضرورت ہے۔
جانیں اگر کچھ غلط ہو گیا ہے۔

486
00:47:18,140 --> 00:47:19,620
آپ کو یہ نمبر کیسے ملا، کیٹ؟

487
00:47:19,940 --> 00:47:21,620
اگر کچھ گڑبڑ ہو گئی ہے تو مجھے بتا دیں۔

488
00:47:21,880 --> 00:47:25,720
نہیں، نہیں، میں، میں، سنو، میں تمہاری بات سمجھتا ہوں۔
تشویش، کیٹ، لیکن کیا ڈاکٹر وہاں ہے؟

489
00:47:25,760 --> 00:47:29,040
کیونکہ ایک پروٹوکول ہے، اور میں صرف ہوں۔
میں سرجن سے بات کرنے کا مجاز ہے۔

490
00:47:29,040 --> 00:47:30,040
طریقہ کار کا چارج.

491
00:47:30,800 --> 00:47:31,800
جولی؟

492
00:47:32,320 --> 00:47:33,840
ہیلو؟ آپ کس سے بات کر رہے ہیں؟

493
00:47:34,200 --> 00:47:39,740
اس وقت تک نہیں جب تک کوئی میرے ساتھ ایماندار نہ ہو۔
پھر آپ اسپیکر پر ہیں۔ بات شروع کرو۔

494
00:47:44,400 --> 00:47:46,580
بین، یہ ڈاکٹر آئنسلے ہیں۔ آگے بڑھو۔

495
00:47:47,820 --> 00:47:48,820
ٹھیک ہے، سنو۔

496
00:47:50,260 --> 00:47:55,300
ہمارے پاس کچھ تھے، کچھ برے لوگ تھے۔
ہم نہیں جانتے کہ وہ کون تھے، لیکن وہ

497
00:47:55,300 --> 00:47:56,400
ہمارا تعاقب کر رہے تھے۔

498
00:47:57,520 --> 00:48:00,440
آپ کا تعاقب؟ آپ کا کیا مطلب ہے؟ وہ
چاہتے ہیں جو ہمارے پاس ہے.

499
00:48:01,120 --> 00:48:04,980
کیٹ، آپ کی بیٹی کا خون سنہری ہے۔
اور یقیناً بلیک مارکیٹ پر،

500
00:48:05,040 --> 00:48:09,280
جو اس جگر کو بہت قیمتی بناتا ہے۔
جن لوگوں کو اس کی ضرورت ہے۔ مجھے وہ دو۔

501
00:48:10,160 --> 00:48:12,860
کیٹ، یہ ہانک میلون ہے۔ میں بین ہوں۔
Stryber، آدمی آپ کو اپنے ڈالنے کی ضرورت ہے

502
00:48:12,860 --> 00:48:13,860
ابھی پر اعتماد کرو.

503
00:48:15,790 --> 00:48:16,790
مجھے بھی آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے۔

504
00:48:17,350 --> 00:48:19,870
میں ایسا آدمی نہیں ہوں کہ لوگ کامیاب ہوں۔
کے ساتھ گڑبڑ، ٹھیک ہے؟

505
00:48:20,130 --> 00:48:21,370
میں اس کی ضمانت دے سکتا ہوں۔

506
00:48:23,210 --> 00:48:25,350
سنو، دنیا میں کچھ نہیں ہے۔
یہ ہمیں حاصل کرنے سے روکنے کے لئے جا رہا ہے

507
00:48:25,350 --> 00:48:26,350
آپ تم سمجھتے ہو؟

508
00:48:27,790 --> 00:48:28,790
میں سمجھتا ہوں۔

509
00:48:28,930 --> 00:48:29,848
ٹھیک ہے، اچھا۔

510
00:48:29,850 --> 00:48:32,350
اب سنو، ہم اٹھانے کے راستے پر ہیں۔
ایک کار پولیس اور ہولنگ بنڈل میں، اور

511
00:48:32,350 --> 00:48:33,350
ہم سیدھے آپ کے پاس جائیں گے۔

512
00:48:33,450 --> 00:48:34,450
ہم 40 منٹ میں وہاں پہنچ جائیں گے۔

513
00:48:38,440 --> 00:48:42,120
کیٹ، مجھے افسوس ہے کہ میں نہیں تھا۔
آپ کے ساتھ شفاف. میں نہیں چاہتا تھا۔

514
00:48:42,120 --> 00:48:46,260
آپ کو پہلے سے کہیں زیادہ خوفزدہ کریں۔
ہیں اور انہوں نے مجھے یقین دلایا تھا۔

515
00:48:46,260 --> 00:48:47,520
سب کچھ کنٹرول میں تھا.

516
00:48:47,800 --> 00:48:50,680
ہاں، ٹھیک ہے، جولی نے کہا کہ وہ
آپ کو کسی سے جھگڑتے ہوئے سنا ہے۔

517
00:48:50,680 --> 00:48:52,660
آپ کے ساتھ بات کرنے کے فوراً بعد فون
بین

518
00:48:54,060 --> 00:48:55,720
آپ مجھ سے بالکل کیا پوچھ رہے ہیں؟

519
00:48:59,160 --> 00:49:00,160
ٹھیک ہے۔

520
00:49:01,180 --> 00:49:03,140
ٹھیک ہے، اگر آپ کو معلوم ہونا چاہیے، میں تھا...

521
00:49:03,390 --> 00:49:06,930
کے ڈائریکٹر کے ساتھ بات کرتے ہوئے
بین الاقوامی ٹرانسپلانٹ ڈیٹا بیس،

522
00:49:06,930 --> 00:49:13,050
اس سے پوچھا کہ یہ دنیا میں کیسے؟
صورت حال شروع کرنے کے لئے بھی ممکن تھا

523
00:49:13,050 --> 00:49:14,050
کے ساتھ

524
00:49:14,650 --> 00:49:16,770
اور کیا میں نے اپنی آواز تھوڑی بلند کی؟

525
00:49:18,070 --> 00:49:19,910
تم اپنی زندگی کی شرط لگاؤ ​​میں نے۔

526
00:49:20,410 --> 00:49:23,230
ہم حاصل کرنے کے بعد میں اسے پکڑنے جا رہا ہوں۔
دو بار T-boned.

527
00:49:23,590 --> 00:49:24,750
سوچا کہ ہم اسے چاہیں گے۔

528
00:49:25,210 --> 00:49:26,970
پہیلی کا آخری ٹکڑا۔

529
00:49:27,710 --> 00:49:29,730
کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟ آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔

530
00:49:30,400 --> 00:49:34,980
مجھے بمشکل اس کی طرف دیکھنا پڑا۔ ہم تھے۔
گولی مار دی جا رہی ہے. چلو۔ مجھے اسے دیکھنے دو۔

531
00:49:37,160 --> 00:49:39,280
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ کتنا اچھا چہرہ ہے۔

532
00:49:39,620 --> 00:49:41,680
یہ ٹھنڈا ہے۔ آپ کا کام ہو گیا۔ چلو،
یار

533
00:49:42,360 --> 00:49:46,480
میں شیکسپیئر کے لیے نہیں مانگ رہا ہوں۔
یک زبان بس مجھے ہانک دو

534
00:49:46,480 --> 00:49:47,740
ورژن تم کیوں پرواہ کرتے ہو؟

535
00:49:48,040 --> 00:49:49,040
کیونکہ میں متجسس ہوں۔

536
00:49:49,620 --> 00:49:53,300
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔ اور میں شاید کبھی نہیں دیکھوں گا۔
آپ دوبارہ. یہ جان کر اچھا لگے گا۔

537
00:49:53,300 --> 00:49:57,160
اس کے علاوہ کچھ اور، آپ جانتے ہیں،
بروڈنگ، تیز گاڑی چلاتا ہے، گھونسا آدمی۔

538
00:50:05,200 --> 00:50:06,820
مونیکا اور میں ایک فوجی اڈے پر ملے
جرمنی.

539
00:50:07,740 --> 00:50:08,980
محبت میں گر گیا، ایک بچہ تھا.

540
00:50:09,900 --> 00:50:11,080
میں افغانستان میں تعینات ہو گیا۔

541
00:50:12,280 --> 00:50:13,660
بہت سی چیزیں کیں جو مجھے پسند نہیں ہیں۔
یاد رکھنا

542
00:50:15,480 --> 00:50:17,160
جب میں واپس آیا تو میں نشے میں دھت تھا۔
گندگی

543
00:50:18,840 --> 00:50:21,180
میری بیٹی ازابیل بیمار ہوگئی
لیوکیمیا

544
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
میں ایک نون شو تھا۔

545
00:50:25,540 --> 00:50:26,980
میں اس دن بھی نشے میں تھا جس دن وہ مر گیا تھا۔

546
00:50:34,350 --> 00:50:35,350
یہاں واپس مونیکا کی پیروی کی۔

547
00:50:35,930 --> 00:50:38,810
کام کرنے کی کوشش کی۔ بری طرح ناکام،
ظاہر ہے

548
00:50:40,950 --> 00:50:41,950
آخر۔

549
00:50:42,870 --> 00:50:48,170
تو اب مشن سنبھالنا ہے اور
وہ تمام ٹھنڈی چیزیں کرو جو اسابیل کو پسند تھی،

550
00:50:48,290 --> 00:50:50,190
کیونکہ ظاہر ہے کہ وہ ایک فرانکوفائل ہے۔

551
00:50:50,910 --> 00:50:56,490
جب سے اس فلم کو دیکھنے کے بارے میں a
چوہا شیف، اس نے بیریٹ پہننا شروع کر دیا،

552
00:50:56,730 --> 00:50:58,930
فرانسیسی کھانا پکانا.

553
00:51:00,330 --> 00:51:02,230
ہمیں باپ بیٹی کو لے جانا ہے۔
پیرس کے لئے جہاز.

554
00:51:25,299 --> 00:51:26,680
ہاں۔ ہاں، ایک کیچ تھا۔

555
00:51:29,260 --> 00:51:30,780
ٹرپل صفر، آپ کی ایمرجنسی کیا ہے؟

556
00:51:31,260 --> 00:51:32,260
کوئی نہیں بھاگ رہا ہے۔

557
00:51:32,540 --> 00:51:33,540
آپ نے ہمیں کیسے پایا؟

558
00:51:36,200 --> 00:51:37,200
پورا قصبہ۔

559
00:51:38,100 --> 00:51:39,100
ارے،

560
00:51:39,460 --> 00:51:40,460
ارے، چلو!

561
00:51:44,280 --> 00:51:45,740
پٹھوں کو حرکت نہ دیں، پیوی۔

562
00:51:50,940 --> 00:51:51,940
رسائی سے انکار کر دیا گیا۔

563
00:51:53,800 --> 00:51:54,800
ارے امی۔

564
00:51:55,780 --> 00:51:56,780
تم ٹھیک ہو؟

565
00:51:57,720 --> 00:51:59,100
میرے اچھے دن گزرے ہیں۔

566
00:51:59,320 --> 00:52:00,920
میں نے سوچا کہ میرے پاس کچھ سیپ ہوں گے۔

567
00:52:01,580 --> 00:52:04,580
یقینا، یہ ایک کے ساتھ ایک مختصر رات ہے
خوبصورت عورت ابھی، تو...

568
00:52:07,530 --> 00:52:08,530
ہاں، ہم کر سکتے ہیں۔ ہم کر سکتے ہیں۔

569
00:52:08,730 --> 00:52:12,250
واقعی اس برے دنوں میں۔

570
00:52:13,790 --> 00:52:15,130
تو میں چیزیں واضح کروں گا۔

571
00:52:15,350 --> 00:52:16,950
آپ کو اپنے جوابات مل گئے۔

572
00:52:18,730 --> 00:52:20,970
میں اور میرا خاندان یہاں معاملات حل کر سکتے ہیں۔
اب

573
00:52:49,470 --> 00:52:50,750
اسے مجھے گولی مارنے دو! نہیں!

574
00:52:51,010 --> 00:52:52,250
بس مجھے گولی مارو! مجھے گولی مارو!

575
00:52:52,550 --> 00:52:53,550
رکو!

576
00:52:59,230 --> 00:53:00,630
چلو، تم کیا فون کرنے جا رہے ہو؟
انہیں؟

577
00:53:01,750 --> 00:53:02,890
ہم اپنے ساتھ نہیں آنا چاہتے۔

578
00:53:03,930 --> 00:53:04,930
آپ سب سے اوپر ہیں۔

579
00:53:05,030 --> 00:53:06,790
جنکو چن کو وقفے کے لیے یہاں لٹکا دیں۔

580
00:53:35,330 --> 00:53:36,330
پل پر جلاؤ۔

581
00:53:37,290 --> 00:53:40,650
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

582
00:53:41,330 --> 00:53:42,810
ٹھنڈا، میرا کام ہو گیا۔ میں ہو گیا

583
00:54:15,770 --> 00:54:19,110
یہ 11، اوہ، 4، 11، 16، 16 تھا۔

584
00:54:26,010 --> 00:54:27,010
بین،

585
00:54:29,670 --> 00:54:31,290
آپ ایک شاندار، خوبصورت، پریشان کن ہیں۔
آدمی

586
00:54:57,520 --> 00:55:01,400
ارے، جاسوس، یہ ہانک میلون ہے۔ میں کام کرتا ہوں۔
Iggy کے ساتھ. اس نے کہا کہ تم میری مدد کر سکتے ہو۔

587
00:55:01,400 --> 00:55:02,279
کسی چیز کے ساتھ.

588
00:55:02,280 --> 00:55:04,860
آہ، ایگی ایک بڑا امریکی ہے۔ آپ کیا کرتے ہیں
ضرورت ہے؟

589
00:55:05,080 --> 00:55:05,999
میرے لیے ایک پلیٹ چلاؤ؟

590
00:55:06,000 --> 00:55:07,300
ضرور آپ تیار ہیں؟

591
00:55:07,600 --> 00:55:08,600
آگ دور.

592
00:55:08,680 --> 00:55:11,300
کلو 3 براوو، رومیو 1-5۔

593
00:55:12,860 --> 00:55:13,860
کیا؟

594
00:55:15,260 --> 00:55:16,260
K3BR1-5۔

595
00:55:16,660 --> 00:55:17,860
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے.

596
00:55:18,160 --> 00:55:19,280
مجھے یقین نہیں آتا۔

597
00:55:19,620 --> 00:55:23,280
کیا؟ یہ ایک ایڈریس پر رجسٹرڈ ہے۔
ہم وارنٹ حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

598
00:55:23,280 --> 00:55:24,058
مہینوں کے لیے

599
00:55:24,060 --> 00:55:26,360
ہمارے خیال میں یہ ڈونا کے لیے ایک چوکی ہے۔
زیلدابہ۔

600
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
آپ نام جانتے ہیں؟

601
00:55:28,220 --> 00:55:29,900
میں نہیں کرتا۔ وہ کون ہے؟

602
00:55:30,160 --> 00:55:32,880
وہ منشیات کا سب سے بڑا کارٹل چلاتی ہے۔
کولمبیا۔

603
00:55:33,100 --> 00:55:35,280
وہ منشیات کی پوری تجارت کو کنٹرول کرتے ہیں۔
یہاں

604
00:55:36,040 --> 00:55:37,140
کیا اس کا کوئی بیٹا ہے؟

605
00:55:37,540 --> 00:55:39,480
ہاں، ڈیمین زیلدابا۔

606
00:55:39,740 --> 00:55:41,100
وہ بالکل غیر متوقع ہے۔

607
00:55:41,420 --> 00:55:42,740
وہ اپنی ماں سے بھی بدتر ہے۔

608
00:55:43,120 --> 00:55:44,960
آپ Iggy کو اس سے محتاط رہنے کو کہیں۔
ایک

609
00:55:45,620 --> 00:55:46,620
ٹھیک ہے۔

610
00:55:47,100 --> 00:55:48,240
اس کی تعریف کرو، جاسوس۔

611
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
باہر نکلو!

612
00:56:12,230 --> 00:56:15,450
گندگی کو صاف نہ کریں اور یقینی بنائیں
ہمارے چہرے ساری خبروں میں نہیں ہیں۔

613
00:56:15,450 --> 00:56:16,650
آج رات میں اسے حل کروں گا۔

614
00:56:19,910 --> 00:56:20,910
چلو۔

615
00:56:24,210 --> 00:56:25,210
اوہ، خوبصورت.

616
00:56:26,030 --> 00:56:27,030
میں کون ہوں؟

617
00:56:27,570 --> 00:56:28,570
ڈونلڈ

618
00:56:31,610 --> 00:56:32,970
ٹھیک ہے لڑکوں، اسے بند کرو.

619
00:56:47,580 --> 00:56:51,900
یہ ہمیشہ پیسے کے بارے میں نہیں ہے.

620
00:57:39,150 --> 00:57:40,150
تم بتاؤ۔

621
00:58:43,560 --> 00:58:45,040
کیا آپ ان کو اتار سکتے ہیں؟ میں کام کر رہا ہوں۔
یہ

622
00:58:50,720 --> 00:58:53,500
ہاں یا ہاں اگر میں ضمانت چاہتا ہوں؟ جواب
ہاں ہے

623
00:58:53,900 --> 00:58:54,900
جہنم ہاں۔

624
00:59:17,420 --> 00:59:18,420
آپ کاروبار کے بادشاہ کو دیکھیں گے۔

625
00:59:18,520 --> 00:59:19,520
آپ کاروبار کے بادشاہ کو دیکھیں گے۔

626
01:00:55,470 --> 01:00:56,870
آپ کا وقت تقریباً ختم ہو گیا ہے۔

627
01:00:57,350 --> 01:00:58,730
جگر بیکار ہو جائے گا۔

628
01:00:59,590 --> 01:01:01,210
تم کیا برباد ہو گے، تم جانتے ہو.

629
01:02:02,760 --> 01:02:04,360
آپ کو پتہ نہیں چل رہا تھا۔
پاس ورڈ

630
01:02:04,700 --> 01:02:06,560
کیوں؟ اوہ، یار، یہ بہت برا ہے.

631
01:02:48,380 --> 01:02:53,620
ہاں، میڈم۔ اوہ

632
01:02:56,920 --> 01:02:57,920
یہ آخری ہے.

633
01:02:59,720 --> 01:03:00,720
اپنے الارم کی بولی لگائیں۔

634
01:03:01,860 --> 01:03:02,860
اپنے الارم کی بولی لگائیں۔

635
01:03:03,940 --> 01:03:05,320
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. اوہ

636
01:03:06,200 --> 01:03:07,200
آدمی

637
01:03:07,720 --> 01:03:08,618
مجھے لگتا ہے کہ مجھے گولی لگی ہے۔

638
01:03:08,620 --> 01:03:11,540
اپنی قمیض اٹھائیں اور آگے جھکیں۔ کیا؟
مجھے یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ آیا یہ اس کے ذریعے آیا ہے۔

639
01:03:11,540 --> 01:03:12,540
دوسری طرف کیا؟

640
01:03:15,480 --> 01:03:16,560
کر دیا۔

641
01:03:16,560 --> 01:03:23,040
کے ذریعے جانا؟

642
01:03:25,120 --> 01:03:26,780
نہیں یہ اچھی بات نہیں ہے۔

643
01:03:27,360 --> 01:03:30,100
ہمیں خون بہنے سے روکنے اور آپ کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
طبی امداد، ٹھیک ہے؟ ہم جا رہے ہیں۔

644
01:03:30,100 --> 01:03:30,759
کھینچنا ہے.

645
01:03:30,760 --> 01:03:31,760
گاڑی چلاتے رہیں۔

646
01:03:42,799 --> 01:03:44,300
ڈرائیونگ میں تمہیں مرنے نہیں دوں گا۔

647
01:03:44,560 --> 01:03:45,800
مرنے کی کوئی بات نہیں۔

648
01:03:46,020 --> 01:03:47,580
چلو۔ چلو۔ وارننگ

649
01:03:47,820 --> 01:03:49,820
آرگن اسٹوریج کا درجہ حرارت بہت زیادہ ہے۔

650
01:03:50,040 --> 01:03:51,040
کارروائی درکار ہے۔

651
01:03:51,320 --> 01:03:52,320
یہ اوپر کیوں جا رہا ہے؟

652
01:03:55,780 --> 01:03:56,780
کیا کوئی بٹن ہے؟

653
01:03:57,400 --> 01:03:58,379
یہ سب سے بہترین ہے۔

654
01:03:58,380 --> 01:04:00,360
میں نے آپ کو بتایا کہ یہ چیز بلٹ پروف نہیں ہے۔
ہمیں گولی مار دی گئی؟

655
01:04:00,600 --> 01:04:02,220
یہ چیز ایک نو ہے۔ ہم کھو دیتے ہیں۔
عملداری

656
01:04:02,560 --> 01:04:03,560
ہمارے پاس کب تک ہے؟

657
01:04:03,780 --> 01:04:04,780
ہمارے پاس دس منٹ ہیں۔

658
01:04:05,160 --> 01:04:06,160
یہ کافی وقت نہیں ہے۔

659
01:04:06,740 --> 01:04:07,740
ہم اسے بنانے نہیں جا رہے ہیں۔

660
01:04:08,100 --> 01:04:08,919
آپ بھی نہیں ہیں۔

661
01:04:08,920 --> 01:04:09,920
اور مجھے اوپر کھینچنا ہے۔

662
01:04:21,070 --> 01:04:22,290
مجھے قریبی گیس اسٹیشن پر لے چلو۔

663
01:04:22,970 --> 01:04:24,530
میں جانتا ہوں، جان۔

664
01:04:25,030 --> 01:04:29,270
مجھے اور وقت چاہیے، یار۔ ہمیں مزید ضرورت ہے۔
وقت

665
01:04:32,170 --> 01:04:33,170
ارے،

666
01:04:37,310 --> 01:04:41,750
کیٹ میں جانتا ہوں کہ میں نے تم سے کچھ وعدہ کیا تھا۔ میں
اس وعدے کو نبھانے کا ارادہ ہے۔

667
01:04:41,970 --> 01:04:44,330
لیکن مجھے آپ کو مجھ پر احسان کرنے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ ٹھیک ہے۔

668
01:04:44,630 --> 01:04:47,210
میں آپ کو اپنا مقام بتانے جا رہا ہوں اور
ہم جس گاڑی میں ہیں اس کی تفصیل۔

669
01:04:47,730 --> 01:04:48,890
ٹھیک ہے، مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ اسے ریلے کریں۔

670
01:04:52,330 --> 01:04:55,190
قریب رہو، اور دیکھو اگر کوئی ہے۔
فوراً بعد کال کرتا ہے۔

671
01:04:55,570 --> 01:04:56,570
کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟

672
01:04:56,730 --> 01:05:01,330
ٹھیک ہے۔ ہم چرچ کے باہر ہوں گے۔
ٹمبوری، مین ڈریگ سے بالکل دور۔

673
01:05:01,610 --> 01:05:02,790
ہم ایک سیاہ لینڈ روور میں ہوں گے۔

674
01:05:12,210 --> 01:05:13,330
اچھا؟ صبح

675
01:05:13,830 --> 01:05:14,870
ارے میرے ساتھ رہو۔

676
01:05:15,190 --> 01:05:16,270
ارے، مجھ سے بات کرو، دوست.

677
01:05:17,530 --> 01:05:19,190
اب وہ چاہتا ہے کہ میں بات کروں۔

678
01:05:19,850 --> 01:05:20,850
یہ ایک موڑ ہے۔

679
01:05:24,140 --> 01:05:25,520
آخرکار آپ کو ایک بالٹی میں ملا۔

680
01:05:26,420 --> 01:05:27,960
مجھے یاد دلائیں کہ ایک بار پھر کون سی بالٹی ہے؟

681
01:05:28,940 --> 01:05:30,840
بین بسکٹ کول ایڈ پینا۔

682
01:05:32,880 --> 01:05:36,240
تم جانتے ہو، میں اس کی طرف جھکاؤ رکھتا ہوں۔
آدمی

683
01:05:36,660 --> 01:05:39,800
جھکاؤ۔ میں نے ابھی آپ کی گدی کو واپس بچایا ہے۔
وہاں

684
01:05:40,600 --> 01:05:41,880
مجھے کیا کرنا ہے؟

685
01:05:43,040 --> 01:05:44,040
مرنا نہیں۔

686
01:05:53,740 --> 01:05:56,660
وہ چرچ میں ہیں، گروپ 95 میں
دف۔

687
01:05:59,460 --> 01:06:01,100
ٹھیک ہے، ہم تقریباً وہاں ہیں، سبھی
میرے ساتھ رہو

688
01:07:00,860 --> 01:07:01,860
ارے،

689
01:07:13,900 --> 01:07:15,000
بس اس پر کچھ دباؤ ڈالو.

690
01:07:16,520 --> 01:07:17,520
آپ کو گھومتے رہنا ہے۔

691
01:07:17,820 --> 01:07:18,820
ہاں۔

692
01:07:20,760 --> 01:07:21,760
ٹھیک ہے۔

693
01:07:23,080 --> 01:07:24,820
ٹھیک ہے۔ چلو۔ جاری رکھیں۔

694
01:07:25,040 --> 01:07:26,260
اپنا وقت مت لو. ٹھیک ہے۔

695
01:07:27,360 --> 01:07:28,480
کیوں لیٹ ہو رہے ہو؟

696
01:08:08,819 --> 01:08:10,620
میں نے یہ نہیں کہا کہ یہ ایک اچھی کہانی تھی۔

697
01:08:11,180 --> 01:08:15,460
نہیں، لیکن آپ نے کہا کہ یہ ایک لمبی کہانی ہے،
جس سے مجھے لگتا ہے کہ یہ کچھ ہے۔

698
01:08:15,460 --> 01:08:18,540
دلچسپ یہ ایک اہم بات تھی۔
کہانی

699
01:08:19,319 --> 01:08:21,180
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے دوبارہ بتاؤں؟

700
01:08:21,760 --> 01:08:23,040
اس کے ساتھ میرا وقت لے لو؟

701
01:08:23,319 --> 01:08:25,600
چند مزید صفتیں استعمال کریں۔ ہاں بتاؤ
دوبارہ

702
01:08:25,920 --> 01:08:26,920
تیار ہیں؟ ہاں۔

703
01:08:27,520 --> 01:08:28,840
لیکن اس کے ساتھ اپنا وقت نکالیں۔

704
01:08:29,180 --> 01:08:30,180
ابھی دیکھیں۔ آہ!

705
01:08:31,120 --> 01:08:32,120
آہ!

706
01:08:32,760 --> 01:08:33,760
آہ!

707
01:08:33,859 --> 01:08:35,020
آہ! آہ! آہ! آہ!

708
01:08:35,620 --> 01:08:36,499
آہ! آہ! آہ!

709
01:08:36,500 --> 01:08:37,339
آہ! آہ!

710
01:08:37,340 --> 01:08:38,340
آہ!

711
01:08:39,760 --> 01:08:40,760
آہ! آہ!

712
01:08:41,340 --> 01:08:42,340
آہ!

713
01:10:26,670 --> 01:10:27,770
مجھے نہیں لگتا کہ میں آپ کو آزما سکتا ہوں۔

714
01:10:28,110 --> 01:10:32,930
آہ، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. آپ کی خاطر، میں
واقعی، واقعی امید ہے.

715
01:10:34,710 --> 01:10:39,990
ایسا لگتا ہے جیسے آپ اپنی ممی کو چاہتے ہیں۔

716
01:10:41,210 --> 01:10:43,310
آپ کو ایسا کیوں لگتا ہے جیسے آپ کو آپ کی خواہش ہے۔
ممی

717
01:10:44,470 --> 01:10:45,670
مجھے اپنی ممی نہیں چاہیے۔

718
01:10:46,910 --> 01:10:48,030
پھر تم کیوں کانپ رہی ہو؟

719
01:10:48,550 --> 01:10:50,330
میں کانپ نہیں رہا ہوں۔

720
01:11:15,600 --> 01:11:16,600
مجھے اپنی چابیاں دو۔

721
01:11:19,860 --> 01:11:21,880
آج کے بعد، آپ کو احساس ہو جائے گا کہ میں ہوں۔
اچھے لوگوں میں سے ایک۔

722
01:11:58,320 --> 01:11:59,219
یہ سمجھ آیا۔

723
01:11:59,220 --> 01:12:00,480
بس۔ بس۔ بس۔

724
01:12:02,280 --> 01:12:08,620
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. یہ کیا کرتا ہے
اس کا مطلب ہے؟ میں اسے روک نہیں سکتا۔ آپ کا مطلب ہے آپ

725
01:12:08,620 --> 01:12:09,900
کچھ نہیں کر سکتے؟

726
01:12:10,360 --> 01:12:12,680
میں نمکین کا انتظام کر رہا ہوں، لیکن آپ ہیں
بہت زیادہ خون بہہ رہا ہے.

727
01:12:13,000 --> 01:12:14,500
یہ معدے کی شریان کا پھٹ جانا ہے۔

728
01:12:16,420 --> 01:12:17,720
اس کے علاوہ میں کچھ نہیں کر سکتا۔

729
01:12:18,380 --> 01:12:19,380
وہاں رکو، بین.

730
01:12:39,059 --> 01:12:40,059
میں یہاں ہوں میں یہاں ہوں

731
01:14:48,440 --> 01:14:49,440
یہ ایک نرس ہے!

732
01:14:49,500 --> 01:14:51,280
ان لوگوں کی مدد کرنے والا شخص ایک ہے۔
نرس

733
01:14:51,700 --> 01:14:52,840
ایک نرس؟

734
01:14:53,740 --> 01:14:55,950
جی ہاں ایلی کے پاس کتنے ہیں؟

735
01:14:56,490 --> 01:14:58,070
مجھے نہیں معلوم۔ میرے خیال میں یہ پوری ٹیم ہے۔

736
01:14:58,530 --> 01:14:59,870
کیا آپ کے پاس کوئی اور معلومات ہیں؟

737
01:15:00,470 --> 01:15:01,470
نہیں

738
01:15:04,210 --> 01:15:05,250
تو، چلتے ہیں.

739
01:15:06,150 --> 01:15:07,150
کیٹ؟

740
01:15:07,630 --> 01:15:12,170
یہ 50 ملی گرام سیکورونیم ہے۔ میں
وعدہ کرو یہ بے درد ہو گا.

741
01:15:13,370 --> 01:15:14,430
مجھے فون دو، کیٹ۔

742
01:15:16,510 --> 01:15:17,510
ایک منٹ انتظار کریں۔

743
01:17:11,280 --> 01:17:14,800
آپ ڈونر لسٹ پر ٹیبز رکھتے ہیں اور
پھر سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو کال کریں۔ تم سوچو

744
01:17:14,800 --> 01:17:18,140
یہ پیسے کے بارے میں ہے؟ تم بات کر رہے ہو۔
ایک بچے کو مارنے کے بارے میں

745
01:17:18,480 --> 01:17:21,500
رکو، کیٹ. بس چپ کرو۔ میرا بچہ بس
بیٹھ جاؤ یا کچھ اور؟ آپ ایسا نہیں کرتے

746
01:17:21,500 --> 01:17:24,360
سمجھو، کیٹ. بس پلیز خاموش رہو۔
کتنا، جولی؟

747
01:17:24,680 --> 01:17:27,480
جولی، کیٹ، میری بیٹی کی کتنی ہے؟
زندگی میرے لئے قابل ہے؟

748
01:17:27,820 --> 01:17:28,820
میں قسم کھاتا ہوں۔

749
01:17:29,020 --> 01:17:30,360
مت کرو. بس

750
01:18:15,010 --> 01:18:18,950
میری بات سنو۔ یہ اس کے لیے ہے کہ وہ کیسے بناتے ہیں۔
ایک ٹرانسپلانٹ.

751
01:18:19,390 --> 01:18:21,550
میں آپ کو دوبارہ دیکھنے نہیں جا رہا ہوں۔ چلو
زمین

752
01:18:21,910 --> 01:18:24,470
زمین پر آ جاؤ۔ اپنے ہتھیاروں سے پیار کریں۔

753
01:18:24,730 --> 01:18:25,730
ان سے پیار کریں۔

754
01:18:26,190 --> 01:18:27,790
میری بات سنو۔ براہ کرم مجھے فالو کریں۔

755
01:18:31,050 --> 01:18:32,770
میں اپنے بھائی کی بات کر رہا ہوں۔

756
01:18:34,270 --> 01:18:38,170
وہ ایک سرجن ہے اور وہ اسے لے جا رہے ہیں۔
اور وہ اسے کرنے پر مجبور کر رہے ہیں۔

757
01:18:38,170 --> 01:18:39,630
جوناتھن الڈیبار پر طریقہ کار۔

758
01:18:41,290 --> 01:18:43,550
مجھے واقعی افسوس ہے، کیٹ، لیکن میرے پاس نہیں ہے۔
ایک انتخاب

759
01:18:45,590 --> 01:18:46,409
وہ کیسے کر رہی ہے؟

760
01:18:46,410 --> 01:18:47,750
وہ اچھی ہے۔ وہ وہاں لٹک رہی ہے۔

761
01:18:48,370 --> 01:18:50,090
وہ پھنس گئی ہے اور سرجری کے لیے تیار ہے۔

762
01:18:55,170 --> 01:18:57,450
تم پھر آؤ گے۔ بہتر ہے کہ آپ نہ کریں۔

763
01:19:45,350 --> 01:19:46,350
K ملا۔

764
01:22:28,430 --> 01:22:29,430
اوہ میرے خدا

765
01:23:34,120 --> 01:23:35,120
ایک وقفہ لے لو.

766
01:24:55,050 --> 01:24:56,050
میں تین کے ساتھ ہوں۔

767
01:24:56,590 --> 01:24:57,590
تین۔

768
01:24:59,750 --> 01:25:00,750
دو۔

769
01:25:00,890 --> 01:25:01,890
مجھے جلدی مت کرو.

770
01:25:04,490 --> 01:25:05,490
دو۔

771
01:25:07,190 --> 01:25:08,530
میں جانتا ہوں کہ میں نے ابھی کیا سوچا تھا۔

772
01:25:09,470 --> 01:25:10,470
کیا؟

773
01:25:11,170 --> 01:25:13,470
تمہاری ماں جیل میں مرنے والی ہے۔
آپ کی وجہ سے

774
01:26:35,280 --> 01:26:36,420
اب گھر جاؤ۔

775
01:26:39,540 --> 01:26:40,940
کیا ہم جاگ رہے ہیں؟

776
01:26:42,800 --> 01:26:46,020
ہمارے یہاں ایک مریض ہے جو کہنا چاہتا ہے۔
ہیلو

777
01:26:50,160 --> 01:26:51,240
میں تمہیں اس پر چھوڑ دوں گا۔

778
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
شکریہ

779
01:26:55,480 --> 01:26:56,920
آپ مذاق نہیں کر رہے، کیا آپ؟

780
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
کس بارے میں؟

781
01:26:59,640 --> 01:27:02,960
آپ کامیاب آدمی نہیں ہیں۔
کے ساتھ ملاقات کی.

782
01:27:07,800 --> 01:27:08,800
شکریہ

783
01:27:09,600 --> 01:27:10,600
شکریہ

784
01:27:12,320 --> 01:27:18,960
میں بین بشپ کو نہیں جانتا تھا، لیکن وہ ضرور جانتا تھا۔
واقعی، واقعی مہذب رہے ہیں

785
01:27:18,960 --> 01:27:20,180
آدمی مجھے بہت افسوس ہے۔

786
01:27:25,700 --> 01:27:29,400
ایک ڈاکٹر نے بتایا کہ سڈنی میں ایک خوش قسمت خاتون کو ایک ملا
اس کی وجہ سے نیا دل

787
01:27:35,180 --> 01:27:36,180
ہاں،

788
01:27:36,620 --> 01:27:37,620
اس نے کیا

789
01:27:39,000 --> 01:27:42,020
کیا آپ اس وہیل چیئر کے لیے نہیں سوچتے؟ کیا
تم جانتے ہو کہ

790
01:27:43,140 --> 01:27:44,140
کیا؟

791
01:27:46,060 --> 01:27:50,020
آپ جانتے ہیں، جب یہ تھوڑا سا snug محسوس کیا
میں بیٹھ گیا۔

792
01:27:52,880 --> 01:27:54,500
کیا آپ کے پاس 21 سوال ہیں؟

793
01:27:55,520 --> 01:28:00,080
میں اس کے ارد گرد وہیلنگ کیا گیا ہے
اس چھوٹی وہیل چیئر پر ہسپتال

794
01:28:00,080 --> 01:28:03,080
بور، سوچ رہا تھا کہ کوئی جا رہا ہے۔
مجھ سے پوچھو

795
01:28:06,180 --> 01:28:07,540
کیا آپ ڈیڈی ہیں؟

796
01:28:10,060 --> 01:28:11,060
میں تھا۔

797
01:28:12,340 --> 01:28:13,640
میری ایک چھوٹی سی لڑکی تھی۔

798
01:28:14,440 --> 01:28:15,440
اس کا نام کیا تھا؟

799
01:28:18,700 --> 01:28:19,700
ازابیل۔

800
01:28:19,960 --> 01:28:21,680
مجھے لگتا ہے کہ یہ نام خوبصورت ہے۔

801
01:28:24,200 --> 01:28:25,200
میں بھی کرتا ہوں۔

802
01:28:27,420 --> 01:28:28,420
ٹھیک ہے۔

803
01:28:28,880 --> 01:28:31,060
ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں. کیا ہم جا رہے ہیں؟
کھیلیں یا ہم کھیلنے جا رہے ہیں؟

804
01:28:31,360 --> 01:28:32,680
جی ہاں ٹھیک ہے۔

805
01:28:33,180 --> 01:28:36,780
کیا یہ انسان کا بنایا ہوا ہے؟ جی ہاں یہ ہے؟