1
00:00:01,043 --> 00:00:04,043
(Wataru Okaya) No lo puedo creer.

2
00:00:01,043 --> 00:00:04,043
Entré a la habitación de al lado...

3
00:00:04,043 --> 00:00:07,043
(Yutaka Misago)

4
00:00:04,043 --> 00:00:07,043
Salí al balcón y tomé fotografías de la habitación de al lado.

5
00:00:07,043 --> 00:00:10,043
(Ayaka Okaya) ¡Un billón de veces mejor que Wataru!

6
00:00:10,043 --> 00:00:13,043
(sonido de dientes rompiéndose)

7
00:00:10,043 --> 00:00:13,043
《¡Mis dientes... Dientes...! 》

8
00:00:13,043 --> 00:00:15,043
(Yu) Fue duro, Wataru.

9
00:00:15,043 --> 00:00:17,043
Pero lo que Wataru debería hacer es →

10
00:00:17,043 --> 00:00:20,043
Porque se trata de ganar la custodia de Shinnei-chan.

11
00:00:20,043 --> 00:00:24,043
¡Definitivamente tomaré la custodia de Shinning!

12
00:00:34,043 --> 00:00:38,043
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

13
00:00:38,043 --> 00:00:40,043
(Shinne Okaya) ¡Estoy en casa!

14
00:00:40,043 --> 00:00:42,043
Ah... Shinning Bienvenido de nuevo.

15
00:00:42,043 --> 00:00:46,043
(Shinne) Está empapado. ¿Qué has estado haciendo?

16
00:00:46,043 --> 00:00:50,043
porque esta lloviendo

17
00:00:46,043 --> 00:00:50,043
Estaba tomando fotografías afuera.

18
00:00:51,043 --> 00:00:54,043
¡También tomaré fotos de Shinning!

19
00:00:51,043 --> 00:00:54,043
Así que... ¡hagámonos una foto juntos!

20
00:00:54,043 --> 00:00:56,043
<Si piensas en tu hijo →

21
00:00:56,043 --> 00:00:58,043
Comenzando un divorcio

22
00:00:56,043 --> 00:00:58,043
mejor ten cuidado

23
00:00:58,043 --> 00:01:00,000
(Especialmente si es el padre)

24
00:01:00,000 --> 00:01:01,043
(Especialmente si es el padre)

25
00:01:01,043 --> 00:01:05,043
Incluso si tienes una aventura

26
00:01:01,043 --> 00:01:05,043
Si tu capacidad para criar a un niño es superior...

27
00:01:05,043 --> 00:01:07,043
(Wataru/Tokiko Zaida) No importa.

28
00:01:07,043 --> 00:01:09,043
<¡Aproximadamente el 10%! Eso es →

29
00:01:09,043 --> 00:01:12,043
a través de mediación o arbitraje

30
00:01:09,043 --> 00:01:12,043
De los arreglos parentales→

31
00:01:12,043 --> 00:01:14,043
Porcentaje de padres que lograron obtener la custodia>

32
00:01:14,043 --> 00:01:16,043
<El 90% restante de los padres son →

33
00:01:16,043 --> 00:01:18,043
No puedo vivir con un niño →

34
00:01:18,043 --> 00:01:20,043
Viven separados unos de otros.

35
00:01:20,043 --> 00:01:22,043
Estoy en casa.

36
00:01:22,043 --> 00:01:26,043
(Brillando) ¡Mamá!

37
00:01:22,043 --> 00:01:26,043
¡Estoy en casa! Mmm….

38
00:01:28,043 --> 00:01:30,000
Bienvenido de nuevo.

39
00:01:30,000 --> 00:01:30,043
Bienvenido de nuevo.

40
00:01:30,043 --> 00:01:32,043
¿qué? ¿Te bañaste a esta hora?

41
00:01:32,043 --> 00:01:36,043
Me mojé por la lluvia...

42
00:01:32,043 --> 00:01:36,043
¿No llovió?

43
00:01:36,043 --> 00:01:38,043
Se me están cayendo los dientes.

44
00:01:38,043 --> 00:01:41,043
Ah, eso es verdad. ¿qué pasó?

45
00:01:41,043 --> 00:01:44,043
Me golpeé la cara en la esquina.

46
00:01:41,043 --> 00:01:44,043
¿No eres un idiota?

47
00:01:44,043 --> 00:01:46,043
Iré al dentista más tarde.

48
00:01:46,043 --> 00:01:49,043
Espero que sane rápidamente.

49
00:01:46,043 --> 00:01:49,043
Brillando…

50
00:01:49,043 --> 00:01:51,043
(sonido de aleteo)

51
00:01:49,043 --> 00:01:51,043
¡Duele...!

52
00:01:51,043 --> 00:01:54,043
¡No toques Shinning con las manos mojadas!

53
00:01:51,043 --> 00:01:54,043
¿Qué debo hacer si me resfrío?

54
00:01:54,043 --> 00:01:56,043
Oh... lo siento.

55
00:01:57,043 --> 00:02:00,000
Shinning: ¿Cenamos afuera hoy?

56
00:02:00,000 --> 00:02:00,043
Shinning: ¿Cenamos afuera hoy?

57
00:02:00,043 --> 00:02:02,043
¡Hurra! ¿Qué pasa con papá?

58
00:02:02,043 --> 00:02:05,043
Papá no irá. tengo que ir al dentista

59
00:02:02,043 --> 00:02:05,043
No puedes comer arroz, ¿verdad?

60
00:02:05,043 --> 00:02:08,043
Te traeré una bola de arroz.

61
00:02:08,043 --> 00:02:11,043
Shinning: ¿A qué deberíamos jugar hasta que llegue la hora de cenar?

62
00:02:11,043 --> 00:02:14,043
(Brillando) ¡Kanji! Guarda esto.

63
00:02:11,043 --> 00:02:14,043
Bueno.

64
00:02:14,043 --> 00:02:30,000
♬〜

65
00:02:30,000 --> 00:02:42,043
♬〜

66
00:02:42,043 --> 00:02:45,043
《Bola de arroz sin algas》

67
00:02:46,043 --> 00:02:50,043
《Soy torpe y sólo puedo sostener bolas de arroz redondas》

68
00:02:50,043 --> 00:02:55,043
♬〜

69
00:02:55,043 --> 00:02:57,043
Lo tendré.

70
00:03:00,043 --> 00:03:03,043
(Sonido de algo golpeando los dientes)

71
00:03:00,043 --> 00:03:03,043
“¿¡Mmmm!?”

72
00:03:03,043 --> 00:03:12,043
♬〜

73
00:03:12,043 --> 00:03:14,043
Se rompió otra vez...

74
00:03:21,043 --> 00:03:23,043
¿¡Anillo de bodas!?

75
00:03:32,043 --> 00:03:34,043
Papi ya voy.

76
00:03:34,043 --> 00:03:36,043
Cuidarse.

77
00:03:37,043 --> 00:03:40,043
¡Voy!

78
00:03:37,043 --> 00:03:40,043
¡Bienvenido!

79
00:03:42,043 --> 00:03:47,043
Oye, las bolas de arroz de ayer...

80
00:03:47,043 --> 00:03:49,043
Estaba delicioso, ¿verdad?

81
00:03:49,043 --> 00:03:53,043
Dentro había un anillo de bodas.

82
00:03:53,043 --> 00:03:58,043
Últimamente se ha aflojado y se desprende con facilidad.

83
00:03:53,043 --> 00:03:58,043
¿Se salió mientras lo sostenías?

84
00:03:58,043 --> 00:04:00,000
Es cierto.

85
00:04:00,000 --> 00:04:00,043
Es cierto.

86
00:04:01,043 --> 00:04:05,043
Incluso mi anillo se está soltando

87
00:04:01,043 --> 00:04:05,043
No te diste cuenta, ¿verdad?

88
00:04:05,043 --> 00:04:07,043
Porque no me interesa.

89
00:04:07,043 --> 00:04:10,043
No... ¡ese no es el caso!

90
00:04:10,043 --> 00:04:12,043
En invierno, tus dedos se vuelven más delgados.

91
00:04:12,043 --> 00:04:15,043
yo de ahora en adelante

92
00:04:12,043 --> 00:04:15,043
Voy a la reunión de trabajo de Shinning →

93
00:04:15,043 --> 00:04:17,043
Por favor, lava esto.

94
00:04:15,043 --> 00:04:17,043
ah.

95
00:04:17,043 --> 00:04:19,043
Lave todo a mano.

96
00:04:17,043 --> 00:04:19,043
¿Lávese las manos?

97
00:04:19,043 --> 00:04:21,043
Ya compré una tabla de lavar.

98
00:04:23,043 --> 00:04:25,043
(Voz de Yuu) ¿¡Un anillo de bodas en una bola de arroz!?

99
00:04:25,043 --> 00:04:27,043
Se soltó y se desprendió.

100
00:04:27,043 --> 00:04:30,000
(Yu) Vaya...

101
00:04:27,043 --> 00:04:30,000
¿Vas a atacarme así?

102
00:04:30,000 --> 00:04:30,043
(Yu) Vaya...

103
00:04:30,000 --> 00:04:30,043
¿Vas a atacarme así?

104
00:04:32,043 --> 00:04:35,043
Estoy seguro de que encontrará un excelente abogado.

105
00:04:32,043 --> 00:04:35,043
Quizás debería encontrarlo.

106
00:04:35,043 --> 00:04:38,043
El Sr. Takarada es

107
00:04:35,043 --> 00:04:38,043
Me pregunto si podrás hacerlo después de todo.

108
00:04:38,043 --> 00:04:42,043
Hmm... Todavía no es bueno en la situación actual.

109
00:04:43,043 --> 00:04:45,043
¡Ah!

110
00:04:43,043 --> 00:04:45,043
¿Eh?

111
00:04:45,043 --> 00:04:47,043
Si esto.

112
00:04:50,043 --> 00:04:53,043
Guau...!

113
00:04:50,043 --> 00:04:53,043
Úselo por favor.

114
00:04:53,043 --> 00:04:55,043
¡gracias! ¡Lo estoy haciendo bien!

115
00:04:56,043 --> 00:04:58,043
(abogado)

116
00:04:56,043 --> 00:04:58,043
¿Es este un caso de divorcio debido a que su esposa lo engañó?

117
00:04:58,043 --> 00:05:00,000
Sí….

118
00:05:00,000 --> 00:05:00,043
Sí….

119
00:05:00,043 --> 00:05:03,043
Esta es nuestra especialidad.

120
00:05:00,043 --> 00:05:03,043
¿¡Es verdad!?

121
00:05:03,043 --> 00:05:05,043
¡Por favor déjamelo a mí!

122
00:05:05,043 --> 00:05:09,043
Vaya... ¡Gracias!

123
00:05:05,043 --> 00:05:09,043
Tengo la custodia de mi hija...

124
00:05:09,043 --> 00:05:11,043
Ah~… Ah~….

125
00:05:13,043 --> 00:05:16,043
Contamos con consultas de custodia de menores.

126
00:05:13,043 --> 00:05:16,043
No lo acepto.

127
00:05:16,043 --> 00:05:18,043
"Por favor, déjamelo a mí"...

128
00:05:16,043 --> 00:05:18,043
En caso de disputa de custodia →

129
00:05:18,043 --> 00:05:21,043
Si no me lo dices desde el principio...

130
00:05:18,043 --> 00:05:21,043
¿Eh?

131
00:05:21,043 --> 00:05:23,043
¿La batalla por la custodia del padre...?

132
00:05:23,043 --> 00:05:25,043
¡Realmente quiero la custodia de mi hija...!

133
00:05:25,043 --> 00:05:27,043
Por favor recógelo.

134
00:05:25,043 --> 00:05:27,043
(suspiro)

135
00:05:27,043 --> 00:05:30,000
¡Imposible, imposible, imposible! ¡No puedes ganar!

136
00:05:30,000 --> 00:05:30,043
¡Imposible, imposible, imposible! ¡No puedes ganar!

137
00:05:30,043 --> 00:05:33,043
No, incluso antes de irme...

138
00:05:30,043 --> 00:05:33,043
¡Imposible!

139
00:05:33,043 --> 00:05:36,043
En casa, la batalla por la custodia del padre continúa

140
00:05:33,043 --> 00:05:36,043
No lo he hecho.

141
00:05:36,043 --> 00:05:40,043
¿¡Por qué!?

142
00:05:36,043 --> 00:05:40,043
¡No puedo pelear una batalla perdida! ¡Bastardo!

143
00:05:40,043 --> 00:05:42,043
¿Una batalla perdida...?

144
00:05:44,043 --> 00:05:46,043
(Chisato Morino) Gracias por esperar.

145
00:05:47,043 --> 00:05:50,043
(Senri) La visita repentina es

146
00:05:47,043 --> 00:05:50,043
Por favor, absténgase de hacerlo tanto como sea posible.

147
00:05:50,043 --> 00:05:53,043
Del gerente general

148
00:05:50,043 --> 00:05:53,043
Porque dicen que es bueno.

149
00:05:53,043 --> 00:05:55,043
(golpear)

150
00:05:53,043 --> 00:05:55,043
(Masato Shiba) Sí.

151
00:05:57,043 --> 00:06:00,000
El señor Okaya está aquí.

152
00:05:57,043 --> 00:06:00,000
Por favor entra.

153
00:06:00,000 --> 00:06:01,043
El señor Okaya está aquí.

154
00:06:00,000 --> 00:06:01,043
Por favor entra.

155
00:06:05,043 --> 00:06:07,043
buenos días.

156
00:06:09,043 --> 00:06:12,043
estoy mejor

157
00:06:09,043 --> 00:06:12,043
Puedes hacer que Masato se emocione.

158
00:06:14,043 --> 00:06:16,043
¿Qué pasó? de repente.

159
00:06:16,043 --> 00:06:21,043
Después de todo, nos encontraremos en la casa de Masato.

160
00:06:16,043 --> 00:06:21,043
Me pregunto si es de alto riesgo...

161
00:06:22,043 --> 00:06:24,043
Mi cuerpo era honesto.

162
00:06:24,043 --> 00:06:26,043
Si mi marido se entera...

163
00:06:26,043 --> 00:06:28,043
¿Te vas a divorciar?

164
00:06:28,043 --> 00:06:30,000
Pero... →

165
00:06:30,000 --> 00:06:30,043
Pero... →

166
00:06:30,043 --> 00:06:32,043
Recibí una generosa compensación de ese tipo.

167
00:06:30,043 --> 00:06:32,043
Me estoy divorciando. es por eso….

168
00:06:32,043 --> 00:06:35,043
Bien entonces. Está bien.

169
00:06:35,043 --> 00:06:38,043
No digas eso.

170
00:06:40,043 --> 00:06:45,043
Porque no confías en mí...

171
00:06:45,043 --> 00:06:47,043
Ah… lo siento….

172
00:06:48,043 --> 00:06:50,043
Aquí vamos….

173
00:06:53,043 --> 00:06:57,043
No confíes en mí.

174
00:06:57,043 --> 00:07:00,000
Mi querido perro...

175
00:07:00,000 --> 00:07:02,043
Mi querido perro...

176
00:07:02,043 --> 00:07:04,043
uno!

177
00:07:04,043 --> 00:07:09,043
♬〜

178
00:07:09,043 --> 00:07:13,043
Me amas, ¿verdad?

179
00:07:13,043 --> 00:07:15,043
(campana)

180
00:07:13,043 --> 00:07:15,043
Ah… uno….

181
00:07:15,043 --> 00:07:18,043
¡Es un lindo perro!

182
00:07:29,043 --> 00:07:30,000
(Sonido de dedos raspando)

183
00:07:30,000 --> 00:07:31,043
(Sonido de dedos raspando)

184
00:07:32,043 --> 00:07:35,043
Duele...

185
00:07:35,043 --> 00:07:38,043
Veo que estás usando las pantuflas.

186
00:07:38,043 --> 00:07:40,043
Ah... sí.

187
00:07:41,043 --> 00:07:45,043
Aun así,

188
00:07:41,043 --> 00:07:45,043
Lavar todo a mano es terrible.

189
00:07:45,043 --> 00:07:48,043
Mis manos se pusieron rojas.

190
00:07:49,043 --> 00:07:53,043
Wataru en lugar de eso

191
00:07:49,043 --> 00:07:53,043
Ahora sé quién es el otro hombre.

192
00:07:53,043 --> 00:07:55,043
Eh...?

193
00:07:55,043 --> 00:07:57,043
Masato Shiba.

194
00:07:57,043 --> 00:08:00,000
Shinnei-chan

195
00:07:57,043 --> 00:08:00,000
Actualmente estoy asistiendo a la escuela para firmar un contrato exclusivo →

196
00:08:00,000 --> 00:08:01,043
Shinnei-chan

197
00:08:00,000 --> 00:08:01,043
Actualmente estoy asistiendo a la escuela para firmar un contrato exclusivo →

198
00:08:01,043 --> 00:08:03,043
Producciones Paul Sunny

199
00:08:01,043 --> 00:08:03,043
Gerente general.

200
00:08:03,043 --> 00:08:05,043
ᗒPor favor.

201
00:08:05,043 --> 00:08:07,043
(Voz de Yuu) Supongo que nos conocimos allí.

202
00:08:08,043 --> 00:08:10,043
(Shinnei/Ayaka) Disculpe.

203
00:08:10,043 --> 00:08:13,043
gracias ~.

204
00:08:13,043 --> 00:08:15,043
Por favor ve allí.

205
00:08:15,043 --> 00:08:17,043
Disculpe.

206
00:08:18,043 --> 00:08:21,043
El otro día, de repente te llamé en la calle.

207
00:08:18,043 --> 00:08:21,043
Lo lamento.

208
00:08:21,043 --> 00:08:23,043
No, estaba muy feliz.

209
00:08:23,043 --> 00:08:26,043
Bueno, entonces Shin-chan.

210
00:08:23,043 --> 00:08:26,043
Por favor preséntate.

211
00:08:26,043 --> 00:08:28,043
Sí.

212
00:08:28,043 --> 00:08:30,000
Mi nombre es Shinya Okaya.

213
00:08:30,000 --> 00:08:30,043
Mi nombre es Shinya Okaya.

214
00:08:30,043 --> 00:08:35,043
La madre es Ayaka Okaya.

215
00:08:30,043 --> 00:08:35,043
Mi padre es Wataru Okaya.

216
00:08:35,043 --> 00:08:40,043
¿Cuál es tu comida favorita?

217
00:08:35,043 --> 00:08:40,043
Xiao long bao y margarita.

218
00:08:40,043 --> 00:08:42,043
gracias.

219
00:08:42,043 --> 00:08:45,043
Sí. gracias.

220
00:08:46,043 --> 00:08:49,043
si te gusta

221
00:08:46,043 --> 00:08:49,043
Ahora sobre el futuro de Shinnei-chan →

222
00:08:49,043 --> 00:08:52,043
¿Te gustaría hablar mientras comemos?

223
00:08:54,043 --> 00:08:57,043
Dos personas.

224
00:08:54,043 --> 00:08:57,043
¡por favor!

225
00:08:57,043 --> 00:08:59,043
(Voz de Ayaka) Gracias por la comida de hoy.

226
00:08:59,043 --> 00:09:00,000
Shinnei-chan Eso es bueno.

227
00:09:00,000 --> 00:09:01,043
Shinnei-chan Eso es bueno.

228
00:09:01,043 --> 00:09:04,043
Lo que hace que Shinnei-chan sea tan maravilloso es →

229
00:09:04,043 --> 00:09:07,043
Porque Ayaka es encantadora.

230
00:09:08,043 --> 00:09:12,043
tu marido es

231
00:09:08,043 --> 00:09:12,043
¿Qué tipo de trabajo haces?

232
00:09:12,043 --> 00:09:14,043
Trabajo en Kanto Shimbun.

233
00:09:14,043 --> 00:09:19,043
¿No es eso muy elitista?

234
00:09:14,043 --> 00:09:19,043
¿Pero no estás ocupado?

235
00:09:19,043 --> 00:09:21,043
Hay veces que no llego a casa...

236
00:09:21,043 --> 00:09:24,043
Gracias por su arduo trabajo en el cuidado infantil de una sola cirugía.

237
00:09:26,043 --> 00:09:29,043
mi masaje de palma

238
00:09:26,043 --> 00:09:29,043
Es bueno.

239
00:09:29,043 --> 00:09:30,000
¿Puedo hacerlo?

240
00:09:29,043 --> 00:09:30,000
¡por favor!

241
00:09:30,000 --> 00:09:32,043
¿Puedo hacerlo?

242
00:09:30,000 --> 00:09:32,043
¡por favor!

243
00:09:33,043 --> 00:09:36,043
Esto es agotador.

244
00:09:36,043 --> 00:09:38,043
Especialmente... aquí.

245
00:09:38,043 --> 00:09:40,043
Ahh...!

246
00:09:40,043 --> 00:09:43,043
¡Ah... lo siento!

247
00:09:40,043 --> 00:09:43,043
Mi voz acaba de salir.

248
00:09:43,043 --> 00:09:45,043
Aquí también.

249
00:09:43,043 --> 00:09:45,043
Ahh...!

250
00:09:46,043 --> 00:09:48,043
Esta vez soy yo...

251
00:09:52,043 --> 00:09:54,043
ah….

252
00:09:55,043 --> 00:09:57,043
Ah... ah...

253
00:09:57,043 --> 00:10:00,000
Muchas gracias por el otro día.

254
00:09:57,043 --> 00:10:00,000
Si te gusta esto...

255
00:10:00,000 --> 00:10:00,043
Muchas gracias por el otro día.

256
00:10:00,000 --> 00:10:00,043
Si te gusta esto...

257
00:10:00,043 --> 00:10:02,043
Vaya... Ayaka-san, por favor también.

258
00:10:04,043 --> 00:10:09,043
¡Sí! Vaya... ¡delicioso!

259
00:10:09,043 --> 00:10:11,043
Jeje...

260
00:10:11,043 --> 00:10:13,043
Masato-san: Tengo polvo en la nariz.

261
00:10:13,043 --> 00:10:15,043
¿Eh?

262
00:10:16,043 --> 00:10:19,043
Ah... lo siento...

263
00:10:19,043 --> 00:10:22,043
Ayaka-san también...

264
00:10:19,043 --> 00:10:22,043
Jeje...

265
00:10:27,043 --> 00:10:30,000
Ayaka-san... lo siento.

266
00:10:30,000 --> 00:10:31,043
Ayaka-san... lo siento.

267
00:10:31,043 --> 00:10:37,043
Desde ese día

268
00:10:31,043 --> 00:10:37,043
Sólo estoy pensando en Ayaka.

269
00:10:37,043 --> 00:10:39,043
Yo también.

270
00:10:39,043 --> 00:10:44,043
Simplemente lo comí para que el polvo me entrara en la nariz.

271
00:10:44,043 --> 00:10:46,043
Yo también, a propósito...

272
00:10:46,043 --> 00:10:49,043
Lo puse a propósito. Lo puse a propósito.

273
00:10:49,043 --> 00:10:52,043
Tal vez fue amor...

274
00:10:52,043 --> 00:10:57,043
♬〜

275
00:10:57,043 --> 00:11:00,000
Me di cuenta...

276
00:11:00,000 --> 00:11:00,043
Me di cuenta...

277
00:11:00,043 --> 00:11:06,043
conoce a masato

278
00:11:00,043 --> 00:11:06,043
Por primera vez entendí lo que se siente amar a alguien.

279
00:11:06,043 --> 00:11:08,043
¿Qué pasa con tu marido?

280
00:11:10,043 --> 00:11:12,043
No fue amor...

281
00:11:15,043 --> 00:11:18,043
Gracias por enseñarme sobre el amor.

282
00:11:19,043 --> 00:11:23,043
¡Ah... ah...!

283
00:11:23,043 --> 00:11:26,043
No... ¡no soy bueno!

284
00:11:26,043 --> 00:11:28,043
¿qué pasó?

285
00:11:28,043 --> 00:11:30,000
Me siento bien ahora...→

286
00:11:30,000 --> 00:11:31,043
Me siento bien ahora...→

287
00:11:31,043 --> 00:11:35,043
Quiero estar con Ayaka para siempre.

288
00:11:31,043 --> 00:11:35,043
Lo pensé.

289
00:11:35,043 --> 00:11:37,043
Yo también quiero estar contigo.

290
00:11:37,043 --> 00:11:40,043
Pero... estás casado.

291
00:11:43,043 --> 00:11:46,043
Está bien romper...

292
00:11:46,043 --> 00:11:48,043
No lo digas sin más.

293
00:11:46,043 --> 00:11:48,043
¡No es impulso!

294
00:11:48,043 --> 00:11:50,043
¿Qué hará Shin-chan?

295
00:11:50,043 --> 00:11:53,043
Brillar es... juntos...

296
00:11:55,043 --> 00:11:58,043
¡Está flotando…!

297
00:11:58,043 --> 00:12:00,000
Contigo y Shinnei-chan

298
00:11:58,043 --> 00:12:00,000
Cada día saboreo la pequeña felicidad...

299
00:12:00,000 --> 00:12:05,043
Contigo y Shinnei-chan

300
00:12:00,000 --> 00:12:05,043
Cada día saboreo la pequeña felicidad...

301
00:12:05,043 --> 00:12:08,043
Masato...

302
00:12:08,043 --> 00:12:11,043
Gracias por todo.

303
00:12:11,043 --> 00:12:17,043
♬〜

304
00:12:17,043 --> 00:12:19,043
Ah….

305
00:12:19,043 --> 00:12:25,043
Ayaka es realmente... deliciosa.

306
00:12:25,043 --> 00:12:27,043
Jeje...

307
00:12:28,043 --> 00:12:30,000
Por la pequeña felicidad de tres personas...

308
00:12:30,000 --> 00:12:31,043
Por la pequeña felicidad de tres personas...

309
00:12:32,043 --> 00:12:34,043
Lo siento.

310
00:12:40,043 --> 00:12:42,043
(campana)

311
00:12:43,043 --> 00:12:46,043
(Zaida) Se ve muy rico.

312
00:12:43,043 --> 00:12:46,043
Entonces, ¿cuál es tu necesidad?

313
00:12:46,043 --> 00:12:48,043
Señor Zaida...

314
00:12:46,043 --> 00:12:48,043
Esta es Takarida.

315
00:12:48,043 --> 00:12:50,043
¡Señor Zaida! ¡Quiero divorciarme de mi marido!

316
00:12:50,043 --> 00:12:52,043
Por favor tome asiento.

317
00:12:55,043 --> 00:12:58,043
Divorciado con una hija de 7 años.

318
00:12:58,043 --> 00:13:00,000
de mi marido

319
00:12:58,043 --> 00:13:00,000
¡Quiero obtener una gran compensación!

320
00:13:00,000 --> 00:13:02,043
de mi marido

321
00:13:00,000 --> 00:13:02,043
¡Quiero obtener una gran compensación!

322
00:13:02,043 --> 00:13:06,043
Mi esposo trabaja todo el tiempo...solo tengo una cirugía...

323
00:13:06,043 --> 00:13:09,043
¡Ya es... doloroso!

324
00:13:09,043 --> 00:13:11,043
Está bien fingir que lloras.

325
00:13:11,043 --> 00:13:14,043
Me gustaría que hablaras honestamente aquí.

326
00:13:14,043 --> 00:13:16,043
¿Has cometido adulterio?

327
00:13:16,043 --> 00:13:18,043
Infiel...?

328
00:13:16,043 --> 00:13:18,043
Es hacer trampa.

329
00:13:18,043 --> 00:13:20,043
¿Quién te gusta además de tu marido?

330
00:13:18,043 --> 00:13:20,043
¿Está ahí? Eso es lo que significa.

331
00:13:20,043 --> 00:13:22,043
Bien….

332
00:13:20,043 --> 00:13:22,043
¿Qué pasa con la grada?

333
00:13:22,043 --> 00:13:24,043
¿Grada?

334
00:13:22,043 --> 00:13:24,043
En otras palabras, con esa persona →

335
00:13:24,043 --> 00:13:27,043
¿Estás teniendo sexo?

336
00:13:24,043 --> 00:13:27,043
Eso es lo que significa.

337
00:13:27,043 --> 00:13:29,043
…lo estoy haciendo.

338
00:13:29,043 --> 00:13:30,000
¿Qué pasa con el sexo con tu marido?

339
00:13:29,043 --> 00:13:30,000
Hace más de un año que no lo hago...

340
00:13:30,000 --> 00:13:31,043
¿Qué pasa con el sexo con tu marido?

341
00:13:30,000 --> 00:13:31,043
Hace más de un año que no lo hago...

342
00:13:31,043 --> 00:13:35,043
En otras palabras, con una pareja infiel.

343
00:13:31,043 --> 00:13:35,043
Se siente bien para el sexo →

344
00:13:35,043 --> 00:13:37,043
Quiero romper con mi marido.

345
00:13:37,043 --> 00:13:40,043
¡No!

346
00:13:37,043 --> 00:13:40,043
¡Él me enseñó sobre el amor! A mí.

347
00:13:40,043 --> 00:13:44,043
Amor… ¿Me amas?

348
00:13:44,043 --> 00:13:46,043
amar….

349
00:13:47,043 --> 00:13:52,043
También recibí mucha pensión alimenticia de mi marido.

350
00:13:47,043 --> 00:13:52,043
Quieres romper, ¿verdad?

351
00:13:52,043 --> 00:13:56,043
Encontré a la persona que amo sin darme cuenta→

352
00:13:56,043 --> 00:13:58,043
Divorciada con hijos y pensión alimenticia...

353
00:13:58,043 --> 00:14:00,000
Quiero ser rico.

354
00:14:00,000 --> 00:14:00,043
Quiero ser rico.

355
00:14:01,043 --> 00:14:05,043
Daifuku... ¿Cuántas piezas de Daifuku te quedan?

356
00:14:05,043 --> 00:14:07,043
Hay 9 piezas.

357
00:14:07,043 --> 00:14:11,043
El 90% de ustedes se divorcian y se llevan a su hija con ustedes.

358
00:14:07,043 --> 00:14:11,043
Su marido le da una generosa pensión alimenticia.

359
00:14:11,043 --> 00:14:13,043
¡Señor Takarada...!

360
00:14:11,043 --> 00:14:13,043
Esta es Takarida.

361
00:14:14,043 --> 00:14:17,043
Sr. Takarada

362
00:14:14,043 --> 00:14:17,043
¡Gracias por su continuo apoyo!

363
00:14:17,043 --> 00:14:19,043
Sólo una cosa...

364
00:14:19,043 --> 00:14:24,043
Antes de ser abogado, como ser humano

365
00:14:19,043 --> 00:14:24,043
Algo sobre ti... →

366
00:14:24,043 --> 00:14:26,043
¡No me gusta!

367
00:14:26,043 --> 00:14:29,043
Por favor vete a casa.

368
00:14:43,043 --> 00:14:45,043
No...

369
00:14:48,043 --> 00:14:52,043
tengo a alguien de mi lado

370
00:14:48,043 --> 00:14:52,043
Él no está allí...

371
00:14:56,043 --> 00:14:59,043
Estoy aquí.

372
00:14:56,043 --> 00:14:59,043
Sí, pero...

373
00:14:59,043 --> 00:15:00,000
Lo que podemos hacer ahora es

374
00:14:59,043 --> 00:15:00,000
Proporcionar pruebas de la escena de la aventura de su esposa.

375
00:15:00,000 --> 00:15:04,043
Lo que podemos hacer ahora es

376
00:15:00,000 --> 00:15:04,043
Proporcionar pruebas de la escena de la aventura de su esposa.

377
00:15:04,043 --> 00:15:06,043
No, es imposible...

378
00:15:08,043 --> 00:15:12,043
(Yu) ¡Se mudó a la casa de al lado!

379
00:15:08,043 --> 00:15:12,043
Saquémoslo del aire cuando se deje llevar.

380
00:15:14,043 --> 00:15:17,043
vine hoy...

381
00:15:18,043 --> 00:15:21,043
si.

382
00:15:18,043 --> 00:15:21,043
Eh...?

383
00:15:21,043 --> 00:15:23,043
¿qué? este.

384
00:15:24,043 --> 00:15:28,043
(Yu) Si usas este

385
00:15:24,043 --> 00:15:28,043
La voz al otro lado del muro se vuelve clara.

386
00:15:28,043 --> 00:15:30,000
Cuando dos personas empiezan a tener una aventura en la habitación de al lado

387
00:15:28,043 --> 00:15:30,000
Pon a este tipo contra la pared →

388
00:15:30,000 --> 00:15:31,043
Cuando dos personas empiezan a tener una aventura en la habitación de al lado

389
00:15:30,000 --> 00:15:31,043
Pon a este tipo contra la pared →

390
00:15:31,043 --> 00:15:34,043
Envía los sonidos de dos personas jadeando a tu smartphone

391
00:15:31,043 --> 00:15:34,043
¡Graba inmediatamente!

392
00:15:34,043 --> 00:15:37,043
En el juicio hubo pruebas de que los dos estaban involucrados.

393
00:15:34,043 --> 00:15:37,043
Debería serlo.

394
00:15:37,043 --> 00:15:40,043
10% de tasa de éxito

395
00:15:37,043 --> 00:15:40,043
¡Existe la posibilidad de que aumente a más del 50%!

396
00:15:40,043 --> 00:15:42,043
No, pero...

397
00:15:42,043 --> 00:15:46,043
Wataru... Custodia de Shinnei-chan

398
00:15:42,043 --> 00:15:46,043
Quieres ganar, ¿verdad?

399
00:16:02,957 --> 00:16:04,957
Cuidarse.

400
00:16:04,957 --> 00:16:06,957
Sí.

401
00:16:06,957 --> 00:16:09,957
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

402
00:16:09,957 --> 00:16:20,957
♬〜

403
00:16:20,957 --> 00:16:24,957
(Voz de Yuu) ¿Eh? ¿No va Ayaka a la casa de al lado?

404
00:16:20,957 --> 00:16:24,957
(Voz de Wataru) Así es.

405
00:16:24,957 --> 00:16:28,957
¿Está apagado hoy? masato y yo

406
00:16:24,957 --> 00:16:28,957
Quizás fue a un hotel.

407
00:16:28,957 --> 00:16:30,000
No... Masato está aquí.

408
00:16:28,957 --> 00:16:30,000
Dios mío...

409
00:16:30,000 --> 00:16:30,957
No... Masato está aquí.

410
00:16:30,000 --> 00:16:30,957
Dios mío...

411
00:16:30,957 --> 00:16:32,957
Es como tener una reunión remota.

412
00:16:32,957 --> 00:16:37,957
¡Es un éxito! ¡Hice mi trabajo en casa!

413
00:16:32,957 --> 00:16:37,957
Definitivamente pasaré el rato con Ayaka en la habitación.

414
00:16:37,957 --> 00:16:41,957
Después de todo, así es...

415
00:16:37,957 --> 00:16:41,957
Ayaka: ¿Cuánto tardará en llegar?

416
00:16:41,957 --> 00:16:44,957
Si estás matando el tiempo en el gimnasio

417
00:16:41,957 --> 00:16:44,957
Volveré pronto...

418
00:16:44,957 --> 00:16:46,957
Cho Cho Cho Cho…!

419
00:16:44,957 --> 00:16:46,957
¿qué? ¿qué? ¿qué? qué…?

420
00:16:46,957 --> 00:16:48,957
Aunque tú lo digas, es sólo una pared →

421
00:16:48,957 --> 00:16:51,957
Esta voz también

422
00:16:48,957 --> 00:16:51,957
Quizás puedas oírlo... ¡No!

423
00:16:52,957 --> 00:16:54,957
(Chisato) “Nuestro talento infantil

424
00:16:52,957 --> 00:16:54,957
Quiero usarlo en un CM →

425
00:16:54,957 --> 00:16:56,957
Cada vez hay más empresas que dicen →

426
00:16:56,957 --> 00:17:00,000
Continuando con las audiciones en marzo

427
00:16:56,957 --> 00:17:00,000
También nos centraremos en la exploración”.

428
00:17:00,000 --> 00:17:00,957
Continuando con las audiciones en marzo

429
00:17:00,000 --> 00:17:00,957
También nos centraremos en la exploración”.

430
00:17:00,957 --> 00:17:02,957
"Sí. Gracias por tu arduo trabajo".

431
00:17:02,957 --> 00:17:04,957
(Todos) “Gracias por su arduo trabajo”.

432
00:17:05,957 --> 00:17:08,957
Se acabó la reunión remota...

433
00:17:05,957 --> 00:17:08,957
(Yu) ¡Shhh!

434
00:17:10,957 --> 00:17:13,957
(campana)

435
00:17:15,957 --> 00:17:17,957
(Tono de llamada del teléfono móvil)

436
00:17:19,957 --> 00:17:21,957
(suspiro)

437
00:17:23,957 --> 00:17:25,957
(Tono de llamada del teléfono móvil)

438
00:17:27,957 --> 00:17:29,957
(2 personas) Sí...

439
00:17:30,957 --> 00:17:33,957
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

440
00:17:30,957 --> 00:17:33,957
¡Estoy en casa!

441
00:17:37,957 --> 00:17:39,957
(Tono de llamada del teléfono móvil)

442
00:17:40,957 --> 00:17:43,957
(Tono de llamada del teléfono móvil)

443
00:17:44,957 --> 00:17:46,957
(Tono de llamada del teléfono móvil)

444
00:17:48,957 --> 00:18:00,000
♬〜

445
00:18:00,000 --> 00:18:02,957
♬〜

446
00:18:02,957 --> 00:18:04,957
"(Ruido)"

447
00:18:06,957 --> 00:18:15,957
♬〜

448
00:18:15,957 --> 00:18:16,957
♬〜

449
00:18:17,099 --> 00:18:21,099
♬〜

450
00:18:21,099 --> 00:18:24,099
♬〜

451
00:18:24,099 --> 00:18:26,099
"¡Ah~ Masato!"

452
00:18:26,099 --> 00:18:29,099
"¡Lo quiero ahora! ¿Vamos a la habitación?"

453
00:18:26,099 --> 00:18:29,099
"No."

454
00:18:29,099 --> 00:18:30,000
"¿No estás mintiendo aquí?

455
00:18:29,099 --> 00:18:30,000
Lo confirmaré."

456
00:18:30,000 --> 00:18:32,099
"¿No estás mintiendo aquí?

457
00:18:30,000 --> 00:18:32,099
Lo confirmaré."

458
00:18:32,099 --> 00:18:35,099
Pero… ¿estás sudando?

459
00:18:32,099 --> 00:18:35,099
(campana)

460
00:18:35,099 --> 00:18:37,099
Esta campana...

461
00:18:37,099 --> 00:18:39,099
(campana)

462
00:18:39,099 --> 00:18:43,099
Quiero lamer a la sudorosa Ayaka.

463
00:18:43,099 --> 00:18:45,099
(campana)

464
00:18:43,099 --> 00:18:45,099
Ah... ah...

465
00:18:45,099 --> 00:18:48,099
Mira...

466
00:18:45,099 --> 00:18:48,099
ah….

467
00:18:48,099 --> 00:18:51,099
Mira... lo tengo.

468
00:18:53,099 --> 00:18:55,099
Ahh...

469
00:18:56,099 --> 00:19:00,000
"(jadeo)"

470
00:19:00,000 --> 00:19:01,099
"(jadeo)"

471
00:19:01,099 --> 00:19:04,099
"Hice lo que te dije que hicieras".

472
00:19:04,099 --> 00:19:06,099
"¡Ah...!"

473
00:19:07,099 --> 00:19:12,099
``Aparentemente está bien.

474
00:19:07,099 --> 00:19:12,099
Parece que viniste sin ducharte."

475
00:19:12,099 --> 00:19:15,099
"Tengo que seguir las órdenes de Masato.

476
00:19:12,099 --> 00:19:15,099
Porque no me amas..."

477
00:19:15,099 --> 00:19:17,099
"¡Ah...!"

478
00:19:17,099 --> 00:19:20,099
"Ah... es fragante..."

479
00:19:20,099 --> 00:19:23,099
"El olor fragante de Ayaka me ahoga..."

480
00:19:23,099 --> 00:19:26,099
"¡Ah...!"

481
00:19:26,099 --> 00:19:30,000
"Lo odio... ¡Ah, es vergonzoso!"

482
00:19:30,000 --> 00:19:30,099
"Lo odio... ¡Ah, es vergonzoso!"

483
00:19:30,099 --> 00:19:32,099
"Entonces detengámonos."

484
00:19:32,099 --> 00:19:35,099
"¡No pares! ¡Aaah!”

485
00:19:35,099 --> 00:19:43,099
"(jadeo)"

486
00:19:43,099 --> 00:19:49,099
♬〜

487
00:19:58,099 --> 00:20:00,000
♬〜

488
00:20:00,000 --> 00:20:09,099
♬〜

489
00:20:09,099 --> 00:20:12,099
"Ah... está delicioso."

490
00:20:15,099 --> 00:20:17,099
Ahh...!

491
00:20:17,099 --> 00:20:20,099
Ah... sabe a Ayakojiru.

492
00:20:20,099 --> 00:20:23,099
¿Ayakajiru es realmente delicioso?

493
00:20:23,099 --> 00:20:25,099
Habrá una fila.

494
00:20:27,099 --> 00:20:30,000
"(jadeo)"

495
00:20:30,000 --> 00:20:31,099
"(jadeo)"

496
00:20:31,099 --> 00:20:33,099
"Sí..."

497
00:20:31,099 --> 00:20:33,099
"Ah..."

498
00:20:33,099 --> 00:20:36,099
"Ah... ¡Delicioso!"

499
00:20:36,099 --> 00:20:39,099
¡No puedo soportarlo más! Ahh...!

500
00:20:39,099 --> 00:20:42,099
el juramento habitual

501
00:20:39,099 --> 00:20:42,099
Tienes que decirlo correctamente.

502
00:20:42,099 --> 00:20:45,099
¿No o sí?

503
00:20:45,099 --> 00:20:48,099
Jesús….

504
00:20:48,099 --> 00:20:52,099
mente y cuerpo

505
00:20:48,099 --> 00:20:52,099
Desde la punta del dedo gordo hasta el cabello →

506
00:20:52,099 --> 00:20:55,099
Todo le pertenece a Masato...

507
00:20:55,099 --> 00:20:57,099
Está bien….

508
00:20:57,099 --> 00:21:00,000
♬〜

509
00:21:00,000 --> 00:21:09,099
♬〜

510
00:21:09,099 --> 00:21:14,099
Bueno...vamos...

511
00:21:14,099 --> 00:21:16,099
¡Ah!

512
00:21:14,099 --> 00:21:16,099
Ahh...!

513
00:21:19,099 --> 00:21:23,099
¿Qué opinas? ¿Qué pasa con tu marido?

514
00:21:23,099 --> 00:21:26,099
¿Grande o pequeño?

515
00:21:26,099 --> 00:21:30,000
Ultrapequeño...

516
00:21:30,000 --> 00:21:30,099
Ultrapequeño...

517
00:21:30,099 --> 00:21:35,099
¿Qué pasa con el mío? ¿Grande o pequeño?

518
00:21:35,099 --> 00:21:37,099
¡No se trata de grandes o pequeños!

519
00:21:37,099 --> 00:21:43,099
Genial… ¡El mejor showman!

520
00:21:48,099 --> 00:21:51,099
Ahh...!

521
00:21:53,099 --> 00:21:55,099
(sonido de choque)

522
00:21:56,099 --> 00:21:59,099
(campana)

523
00:21:56,099 --> 00:21:59,099
Ahhh… Suspiro….

524
00:21:59,099 --> 00:22:00,000
"Tenía un tono agradable".

525
00:22:00,000 --> 00:22:02,099
"Tenía un tono agradable".

526
00:22:07,099 --> 00:22:16,099
(llorando)

527
00:22:16,099 --> 00:22:25,099
♬〜

528
00:22:25,099 --> 00:22:27,099
Hiciste un gran trabajo.

529
00:22:27,099 --> 00:22:30,000
(llorando)

530
00:22:30,000 --> 00:22:33,099
(llorando)

531
00:22:33,099 --> 00:22:36,099
(Yu) Duele, pero espera.

532
00:22:39,099 --> 00:22:41,099
Ahh!!

533
00:22:45,099 --> 00:22:47,099
Ah….

534
00:22:45,099 --> 00:22:47,099
¿Ey?

535
00:22:48,099 --> 00:22:52,099
(llorando)

536
00:22:52,099 --> 00:22:56,099
(Voz de Wataru) Ayaka-san, se trata de enamorarse de alguien.

537
00:22:52,099 --> 00:22:56,099
Me enseñó a divertirme.

538
00:22:56,099 --> 00:23:00,000
por cambiar mi vida

539
00:22:56,099 --> 00:23:00,000
¡Muchas gracias!

540
00:23:00,000 --> 00:23:03,099
por cambiar mi vida

541
00:23:00,000 --> 00:23:03,099
¡Muchas gracias!

542
00:23:03,099 --> 00:23:05,099
Por favor dame una oportunidad más.

543
00:23:05,099 --> 00:23:09,099
Por favor, déjame cambiar la vida de Ayaka-san.

544
00:23:11,099 --> 00:23:13,099
(Voz de Ayaka) ¿Está bien para mí?

545
00:23:13,099 --> 00:23:15,099
¡Tiene que ser Ayaka-san!

546
00:23:18,099 --> 00:23:21,099
Lave todo a mano.

547
00:23:18,099 --> 00:23:21,099
Ya compré una tabla de lavar.

548
00:23:24,099 --> 00:23:30,000
Pase lo que pase, yo... →

549
00:23:30,000 --> 00:23:30,099
Pase lo que pase, yo... →

550
00:23:30,099 --> 00:23:34,099
¡Voy a tomar la custodia de Shinya...!


