1 00:00:00,920 --> 00:00:05,710 Incluso yo había llegado a la conclusión de que La única habilidad de un sanador es curar. 2 00:00:06,170 --> 00:00:08,330 Por eso fui continuamente explotado. 3 00:00:08,750 --> 00:00:13,500 Incluso si me hubiera dado cuenta de mi error, mi vida ya había terminado. 4 00:00:15,000 --> 00:00:19,080 Voy a rehacerlo todo para poder tener el futuro que deseo. 5 00:02:10,010 --> 00:02:12,510 Otra vez... tuve ese sueño otra vez... 6 00:02:12,970 --> 00:02:14,260 Hazte más fuerte. 7 00:02:15,260 --> 00:02:17,130 ¿Qué fue eso? 8 00:02:17,130 --> 00:02:21,550 Es como si siempre hubiera una voz que puedo escuchar que viene desde lo más profundo de mí... 9 00:02:23,300 --> 00:02:25,510 Keyaru, ¿estás bien? 10 00:02:26,680 --> 00:02:27,680 Anna-san... 11 00:02:30,260 --> 00:02:32,880 Está bien. Puedo hacerlo yo mismo. 12 00:02:33,130 --> 00:02:35,050 ¿Fue ese sueño otra vez? 13 00:02:35,050 --> 00:02:38,680 Sí, aquel en el que me convierto en un héroe y lucho contra el Rey Demonio... 14 00:02:40,050 --> 00:02:41,630 Un héroe, ¿eh? 15 00:02:42,180 --> 00:02:43,880 Oye, ¿recuerdas esto? 16 00:02:43,880 --> 00:02:49,800 Cuando eras pequeña decías "voy a ¡Conviértete en un héroe y salva a todo el pueblo! 17 00:02:50,180 --> 00:02:52,340 Eso fue antes de que fuera consciente de mis limitaciones... 18 00:02:52,340 --> 00:02:54,010 Eso no es cierto. 19 00:02:54,010 --> 00:02:55,930 Es casi tu cumpleaños, ¿verdad? 20 00:02:56,220 --> 00:02:58,840 Pronto te convertirás en adulto. 21 00:02:59,260 --> 00:03:02,220 ¿En qué clase tienes el ojo puesto? 22 00:03:02,220 --> 00:03:04,220 ¿Espadachín? ¿Mago? 23 00:03:04,220 --> 00:03:07,760 ¡O tal vez, como héroe, te elija! 24 00:03:08,130 --> 00:03:10,840 No me importaría que me eligieran para una clase realmente genial. 25 00:03:11,300 --> 00:03:12,340 Si lo soy... 26 00:03:12,720 --> 00:03:18,380 Podré pagarte, Anna-san, por criarme como si realmente fuera tu hijo. 27 00:03:18,380 --> 00:03:19,630 Keyar... 28 00:03:25,050 --> 00:03:27,800 Hay un buen rendimiento este año. Me alegro de que hayamos conseguido tanto. 29 00:03:29,550 --> 00:03:32,550 Obtener la vista... la vista de los espíritus... 30 00:03:33,720 --> 00:03:36,180 Obtén visión de toda la creación... 31 00:03:36,760 --> 00:03:39,010 ¿La vista... de los espíritus? 32 00:03:50,220 --> 00:03:53,090 ¿A dónde voy? 33 00:04:27,470 --> 00:04:29,760 Soy el Espíritu Estelar. 34 00:04:29,760 --> 00:04:33,010 Hijo del hombre, ¿cuál es tu deseo? 35 00:04:33,930 --> 00:04:35,090 La vista... 36 00:04:35,760 --> 00:04:38,510 La vista de los espíritus que todo lo ve... 37 00:04:40,130 --> 00:04:42,340 De acuerdo con el pacto antiguo, 38 00:04:42,340 --> 00:04:47,220 para devolver la bondad brindada por tus antepasados a nuestros queridos amigos, 39 00:04:47,220 --> 00:04:49,800 Te concederé el poder de los espíritus. 40 00:05:06,590 --> 00:05:07,720 lo veo... 41 00:05:07,720 --> 00:05:12,380 Puedo ver el estado del espíritu e incluso su verdadero nombre flotando en maná del aire. 42 00:05:24,340 --> 00:05:25,800 Humanos... 43 00:05:25,800 --> 00:05:28,340 ¿Tienes intención de quitárnoslo todo? 44 00:05:28,340 --> 00:05:32,840 desde la tierra de nuestros muertos hasta el único lugar donde podemos descansar los que quedamos?! 45 00:05:33,130 --> 00:05:34,760 ¡Bala! ¡Abrid fuego! 46 00:05:35,050 --> 00:05:36,050 ¡Adelante! 47 00:05:51,260 --> 00:05:52,970 Eso es magia de nivel siete. 48 00:05:54,470 --> 00:05:55,470 ¡Mjolnir! 49 00:06:06,130 --> 00:06:07,050 ¡Termina esto! 50 00:06:08,930 --> 00:06:10,840 ¡Déjame el resto a mí! 51 00:06:12,930 --> 00:06:14,180 ¡No me subestimes! 52 00:06:31,180 --> 00:06:32,010 ¡Maldita sea! 53 00:06:35,180 --> 00:06:38,380 ¡Humanos, sean testigos del poder del Rey Demonio! 54 00:07:03,090 --> 00:07:05,720 ¡Oye, imbécil! ¡Ven aquí y cúrala! 55 00:07:06,090 --> 00:07:08,010 ¡Se nos acabó el elixir! 56 00:07:08,010 --> 00:07:10,680 ¡La curación es lo único para lo que sirves, así que date prisa y ponte manos a la obra! 57 00:07:10,970 --> 00:07:15,010 Sólo te mantuvimos con vida para poder usarte para curarte, ¿sabes? 58 00:07:18,880 --> 00:07:23,180 Bien. En mi primera experiencia en la vida, fui sanadora... 59 00:07:23,680 --> 00:07:27,970 Exactamente como su nombre lo indica, revivo y curo a los heridos. 60 00:07:28,550 --> 00:07:31,470 Sin embargo, la curación tenía un inconveniente fatal. 61 00:07:32,180 --> 00:07:36,680 Veo todas las experiencias de la persona. Curo la corriente frente a mí en un instante. 62 00:07:37,050 --> 00:07:42,050 Había miedo y sufrimiento inimaginables, Cosas que no se podrían soportar con una mente sana. 63 00:07:42,720 --> 00:07:47,630 Sinceramente, me escapé innumerables veces porque No quería usar mis poderes curativos. 64 00:07:48,590 --> 00:07:51,680 Pero no importa cuantas veces escapé, Siempre terminaba siendo atrapado de nuevo. 65 00:07:51,680 --> 00:07:54,050 Me convertí en un drogadicto empedernido, 66 00:07:55,840 --> 00:07:59,930 y condicionado para usar felizmente mi curación para esas drogas. 67 00:08:02,590 --> 00:08:06,050 Siguieron usándome y tratándome como a ganado. 68 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 Pero... 69 00:08:13,720 --> 00:08:16,130 ¿De verdad crees que curaría a alguien como tú? 70 00:08:16,130 --> 00:08:18,050 Muere, asqueroso pedazo de basura. 71 00:08:18,380 --> 00:08:20,760 Tú... ¡¿Estás en tu sano juicio?! 72 00:08:21,220 --> 00:08:24,800 Hace un año adquirí la habilidad de "resistencia a los medicamentos". 73 00:08:25,220 --> 00:08:26,970 He estado esperando esta oportunidad. 74 00:08:27,260 --> 00:08:29,340 ¿Oportunidad? ¡¿Para qué?! 75 00:08:29,590 --> 00:08:32,510 ¡Para derrotar al Rey Demonio yo mismo! 76 00:08:32,680 --> 00:08:34,090 ¡Ahora es tiempo! 77 00:08:34,090 --> 00:08:36,800 ¡T-estás loco! ¡No eres lo suficientemente fuerte para luchar! 78 00:08:36,800 --> 00:08:38,630 ¡Vuelve aquí y cúrame! 79 00:08:41,470 --> 00:08:42,430 ¡Demasiado lento! 80 00:08:46,930 --> 00:08:50,800 Este poder fue provocado por mis acciones. así como los efectos secundarios de la curación. 81 00:08:51,340 --> 00:08:54,970 Reviví las experiencias de muchos otros, 82 00:08:54,970 --> 00:08:58,180 Imité sus técnicas y las hice mías. 83 00:09:01,220 --> 00:09:02,220 ¡Sanar! 84 00:09:09,130 --> 00:09:10,880 ¿Quién eres? 85 00:09:11,680 --> 00:09:13,630 Soy un héroe de la recuperación, Keyaru. 86 00:09:13,630 --> 00:09:14,880 Un sanador. 87 00:09:15,590 --> 00:09:17,630 Pero no sólo curo a la gente. 88 00:09:18,340 --> 00:09:21,260 Es una curación por imitación, donde hago mías las habilidades de la otra persona. 89 00:09:21,930 --> 00:09:25,380 Una curación mejorada, donde puedo cambiar la carne a cualquier forma que desee. 90 00:09:28,840 --> 00:09:31,300 ¡Una curación que se deteriora y mata instantáneamente! 91 00:09:39,090 --> 00:09:39,930 Sanar. 92 00:09:41,800 --> 00:09:44,510 ¡Todo eso es mi poder curativo! 93 00:09:51,430 --> 00:09:52,340 ¡Sanar! 94 00:09:54,220 --> 00:09:56,090 Si pudiera alcanzarlo... 95 00:10:00,090 --> 00:10:01,090 ¡Lo tengo! 96 00:10:05,180 --> 00:10:08,680 Ya veo, entonces este es el final para mí también. 97 00:10:09,680 --> 00:10:12,760 Qué frustrante... Que no pudiera protegerlos... 98 00:10:14,760 --> 00:10:16,760 No te preocupes. 99 00:10:17,130 --> 00:10:18,680 Estamos empezando de nuevo. 100 00:10:19,340 --> 00:10:20,260 Sanar. 101 00:10:37,260 --> 00:10:40,550 Bien hecho, héroe de la recuperación Keyaru. 102 00:10:40,550 --> 00:10:44,220 Chichi... quiero decir que el rey estará contento. 103 00:10:44,800 --> 00:10:47,220 ¿Estabas escondiendo un elixir? 104 00:10:47,720 --> 00:10:51,260 Esa joya ha sido maldecida por el Rey Demonio y por lo tanto es peligroso. 105 00:10:51,260 --> 00:10:54,630 Como héroe con las habilidades adecuadas, me encargaré de ello. 106 00:10:55,880 --> 00:10:57,220 La Piedra Filosofal... 107 00:10:57,220 --> 00:10:59,970 Ara, veo que lo sabes. 108 00:10:59,970 --> 00:11:03,340 Pensar algo con un nombre así Estaba adherido al corazón del Rey Demonio. 109 00:11:03,720 --> 00:11:07,430 Sé que ustedes van a usar un encantamiento sobre la piedra filosofal 110 00:11:07,430 --> 00:11:12,300 y hacer realidad el absurdo engaño de la dominación mundial... 111 00:11:12,630 --> 00:11:14,630 ¿De qué estás hablando? 112 00:11:14,630 --> 00:11:19,800 Con esta Piedra Filosofal, puedo invocar magia similar a la de un dios... 113 00:11:22,130 --> 00:11:24,590 Voy a usar este poder para sanar. 114 00:11:25,050 --> 00:11:27,430 Hay algo que debo curar, pase lo que pase. 115 00:11:27,760 --> 00:11:29,470 ¿Algo que tengas que curar...? 116 00:11:29,470 --> 00:11:34,090 Voy a sanar este mundo corrupto y volveré a antes de conocerte. 117 00:11:34,090 --> 00:11:39,130 ¿P-puedes siquiera hacer eso? Incluso si pudieras, ¡Perderías todos tus recuerdos! 118 00:11:39,130 --> 00:11:41,450 ¡Volverías a tener la misma vida! 119 00:11:42,010 --> 00:11:45,970 Incluso si todo desaparece, nunca olvidaré este dolor. 120 00:11:45,970 --> 00:11:49,470 La desesperación de perderme... ¡la angustia! 121 00:11:49,470 --> 00:11:51,970 ¡Todo ello tallado en mi alma! 122 00:11:52,630 --> 00:11:55,800 Incluso si el tiempo se rebobina y pierdo mis recuerdos... 123 00:11:56,340 --> 00:11:57,840 ¡esos nunca desaparecerán! 124 00:11:59,010 --> 00:12:00,300 Adiós. 125 00:12:01,630 --> 00:12:06,260 Si nos volvemos a encontrar cuando reinicie esta vida, Me aseguraré de quitarte todo. 126 00:12:06,260 --> 00:12:08,130 ¡Detén esto! 127 00:12:08,130 --> 00:12:10,760 ¡¡Perro asqueroso!! 128 00:12:10,760 --> 00:12:16,380 ¡No puedo esperar a saber cómo te dirigirás a mí cuando rehaga este mundo! 129 00:12:16,800 --> 00:12:17,880 ¡Sanar! 130 00:12:32,880 --> 00:12:35,760 Ya veo... Entonces eso es lo que pasó. 131 00:12:36,970 --> 00:12:39,760 Me recuperé. Gracias. 132 00:12:43,430 --> 00:12:45,870 El "Ojo Halcyon" que ve toda la creación... 133 00:12:46,470 --> 00:12:49,470 Aquí es cuando comienzo mi venganza, ¿eh? 134 00:12:51,430 --> 00:12:53,180 Hice una promesa. 135 00:12:53,180 --> 00:12:55,720 Esta vez, de esa mujer... 136 00:12:56,260 --> 00:12:58,720 ¡Voy a quitarle todo a Flare! 137 00:13:11,340 --> 00:13:12,510 Aquí está... 138 00:13:20,260 --> 00:13:25,260 Llegó mi cumpleaños, y al igual que mi Por primera vez en la vida, fui elegido como héroe. 139 00:13:26,220 --> 00:13:29,340 Tal como estaba planeado, mi estado volvió a ser el de sanador. 140 00:13:32,800 --> 00:13:38,550 Seguí comiendo plantas narcóticas y hongos. para construir una resistencia a ellos. 141 00:13:40,300 --> 00:13:43,590 Si Flare me droga y pierdo el sentido de mí mismo, 142 00:13:43,590 --> 00:13:46,260 Mi vida seguirá como antes. 143 00:13:51,260 --> 00:13:52,340 ¿De qué se trata esto? 144 00:13:52,970 --> 00:13:55,840 Gente de Alban Village... Buenas tardes. 145 00:13:55,840 --> 00:13:59,380 Soy la princesa mayor del Reino Jioral, 146 00:13:59,380 --> 00:14:02,720 Un héroe de la magia, Flare Arlgrande Jioral. 147 00:14:02,720 --> 00:14:03,470 ¡¿Una princesa?! 148 00:14:03,470 --> 00:14:04,680 ¡¿"Héroe de la Magia"?! 149 00:14:04,680 --> 00:14:05,630 ¡¿Esa realmente ella?! 150 00:14:05,630 --> 00:14:10,510 He venido aquí hoy para encontrarme con Nuevo héroe que ha llegado a este mundo. 151 00:14:10,510 --> 00:14:11,380 ¿Héroe? 152 00:14:11,380 --> 00:14:12,380 ¿OMS? 153 00:14:12,510 --> 00:14:13,620 ¿Tenemos uno de esos? 154 00:14:19,800 --> 00:14:22,010 Eres uno de nosotros, ¿no? 155 00:14:23,380 --> 00:14:24,550 ¿Keyaru? 156 00:14:24,550 --> 00:14:26,050 Soy... ¿un héroe? 157 00:14:26,050 --> 00:14:29,920 Ese símbolo grabado en tu mano derecha es la prueba misma de que eres el héroe. 158 00:14:31,380 --> 00:14:32,470 Keyar... 159 00:14:32,840 --> 00:14:34,090 ¡Felicitaciones! 160 00:14:34,090 --> 00:14:35,800 ¡Felicitaciones Keyaru! 161 00:14:38,130 --> 00:14:39,220 Seguir... 162 00:14:44,550 --> 00:14:49,380 Trabajaremos juntos y salvaremos el mundo. de la amenaza del Rey Demonio. 163 00:14:50,720 --> 00:14:53,720 Me alegro. ¡Estoy realmente tan contenta! 164 00:14:57,880 --> 00:15:00,840 No sorprende que todos aquí estén directamente involucrados con Flare. 165 00:15:00,840 --> 00:15:04,630 El capitán Renard es enormemente capaz, Todos los demás miembros son iguales. 166 00:15:05,010 --> 00:15:06,130 ¿Keyaru-san? 167 00:15:06,720 --> 00:15:11,050 Oh, bueno, todavía no me doy cuenta de que soy un héroe. 168 00:15:12,050 --> 00:15:13,760 No hay necesidad de preocuparse. 169 00:15:13,760 --> 00:15:17,720 Yo, como héroe senpai, te enseñaré muchas cosas diferentes. 170 00:15:17,720 --> 00:15:20,130 Gracias, Oujo-sama. 171 00:15:20,130 --> 00:15:24,010 De ahora en adelante, no es necesario que hables de manera tan formal. 172 00:15:24,340 --> 00:15:28,130 Tú y yo somos héroes y somos iguales. 173 00:15:28,510 --> 00:15:31,430 Entiendo... Er, lo tengo. 174 00:15:32,550 --> 00:15:34,130 Eso funcionará. 175 00:15:40,220 --> 00:15:41,680 ¡Ahí está ella! 176 00:15:41,720 --> 00:15:43,130 ¡Bienvenido de nuevo! 177 00:15:43,220 --> 00:15:44,340 ¡Oujo-sama! 178 00:15:46,680 --> 00:15:48,430 ¿No es éste un hermoso pueblo? 179 00:15:48,430 --> 00:15:49,260 Sí... 180 00:15:49,840 --> 00:15:51,430 Yo sabía... 181 00:15:52,630 --> 00:15:55,930 Sabía que la propia capital real estaba sucia en muchos sentidos. 182 00:15:56,380 --> 00:16:00,180 La capital se creó cuando quemaron. la aldea de los semihumanos al suelo, 183 00:16:00,180 --> 00:16:02,840 Robaron sus tierras y convirtieron a los supervivientes en esclavos. 184 00:16:04,090 --> 00:16:07,510 Esta ciudad es tan hermosa como tú, Flare. 185 00:16:07,970 --> 00:16:11,260 Gracias. Estoy muy orgulloso de esta ciudad. 186 00:16:11,590 --> 00:16:17,180 Estamos luchando para proteger la ciudad y las sonrisas de todos. 187 00:16:24,760 --> 00:16:26,680 Esta fuerza es otra cosa... 188 00:16:26,680 --> 00:16:28,510 Es como si fuera un monstruo. 189 00:16:28,840 --> 00:16:32,290 Cuando hago que algo suceda, Tengo que hacerlo cuando el rey no esté presente. 190 00:16:33,380 --> 00:16:36,760 En este momento, Norn está fuera, estudiando en otro país. 191 00:16:36,760 --> 00:16:39,260 Me alegro de que no haya nadie cerca de quien deba preocuparme. 192 00:16:48,720 --> 00:16:53,090 Según el análisis, eres de la clase "Sanador". 193 00:16:53,880 --> 00:16:56,760 Eres lo que nuestro país ha estado buscando. 194 00:16:57,220 --> 00:16:59,970 Estoy satisfecho con tus poderes de despertar. 195 00:16:59,970 --> 00:17:03,680 Por la presente te concedo el título de Héroe de la Recuperación. 196 00:17:04,470 --> 00:17:06,590 Acepto con gratitud. 197 00:17:06,590 --> 00:17:10,260 Yo, Keyaru, de ahora en adelante, tomará el título de "Héroe de la Recuperación". 198 00:17:10,590 --> 00:17:15,540 Si tienes el poder de un héroe, entonces Quizás también pueda curar a nuestro Santo de la Espada. 199 00:17:15,930 --> 00:17:17,760 ¿Santo de la espada? 200 00:17:18,220 --> 00:17:23,130 Sí, sólo con su habilidad con la espada ella superó con creces al Héroe de la Espada, 201 00:17:23,130 --> 00:17:28,550 pero el otro día cuando fue derrotada por Como demonio de clase alta, perdió su brazo derecho. 202 00:17:29,090 --> 00:17:30,470 Entiendo. 203 00:17:30,470 --> 00:17:33,300 Dedicaré mi poder a este país. 204 00:17:33,550 --> 00:17:35,430 Se agradece tu devoción. 205 00:17:35,430 --> 00:17:36,800 Puedes irte. 206 00:17:45,380 --> 00:17:48,130 Cultura, etiqueta, manejo de la espada... 207 00:17:48,130 --> 00:17:50,050 Los héroes seguro que lo tienen difícil. 208 00:17:50,300 --> 00:17:51,630 Aunque lo sabía... 209 00:17:52,090 --> 00:17:53,630 Debería descansar un poco... 210 00:17:57,800 --> 00:17:58,840 ¿Q-qué es? 211 00:18:03,300 --> 00:18:04,930 ¿Q-qué estás...? 212 00:18:04,930 --> 00:18:07,380 Héroe-sama, por favor duerma conmigo. 213 00:18:07,380 --> 00:18:09,180 ¡Para! ¡Basta! 214 00:18:09,590 --> 00:18:11,930 No hay necesidad de asustarse. 215 00:18:11,930 --> 00:18:14,090 Ahora déjame cuidar de ti... 216 00:18:17,930 --> 00:18:19,260 Que lindo. 217 00:18:19,260 --> 00:18:23,380 Dice que no quiere, pero parece que Hero-sama se siente bastante heroico aquí abajo... 218 00:18:29,800 --> 00:18:34,180 Si lo haces con un héroe, pasarás tu potencial y hacerte más fuerte... ¿verdad? 219 00:18:34,880 --> 00:18:38,300 Quiero decir, aunque al principio estaba feliz por eso. 220 00:18:38,510 --> 00:18:39,590 Ahora bien... 221 00:18:39,590 --> 00:18:40,510 Curar. 222 00:18:42,130 --> 00:18:45,340 Robé tu experiencia a través de la curación depredadora... 223 00:18:45,970 --> 00:18:49,760 A partir de entonces dormí con las criadas todas las noches de forma rotativa, 224 00:18:49,760 --> 00:18:51,240 y tomé su experiencia también... 225 00:18:51,800 --> 00:18:54,380 Obtuve todo lo que quería de ellos. 226 00:18:55,000 --> 00:18:56,900 Algo está saliendo... algo... 227 00:18:56,900 --> 00:18:58,600 ¡Bien! ¡Venir! 228 00:19:06,470 --> 00:19:08,300 Hagámoslo de nuevo algún día, ¿vale? 229 00:19:11,720 --> 00:19:16,510 Hasta que el Santo de la Espada llegue al castillo, Tengo que conseguir toda la experiencia que necesito... 230 00:19:17,550 --> 00:19:19,380 Pasaron varios días. 231 00:19:19,380 --> 00:19:23,630 Adquirí muchos conocimientos, y también disfruté de mis visitas nocturnas. 232 00:19:24,590 --> 00:19:25,760 Y luego... 233 00:19:28,720 --> 00:19:31,930 La Santa Espada Kureha Clyret llegó al castillo. 234 00:19:33,550 --> 00:19:36,180 Eres el héroe de la recuperación, Keyaru-sama, ¿verdad? 235 00:19:36,380 --> 00:19:41,130 Sí, es un placer conocerte, Espada Santa Kureha Clyret-sama. 236 00:19:45,840 --> 00:19:47,510 Por favor haz esto por mí. 237 00:19:47,840 --> 00:19:49,720 Haré lo mejor que pueda. 238 00:19:50,470 --> 00:19:53,470 Haré esto de nuevo para poder vengarme. 239 00:19:53,720 --> 00:19:56,470 Así que al final de mi vida seré el vencedor. 240 00:19:57,430 --> 00:19:58,720 Aquí voy... 241 00:19:58,720 --> 00:19:59,630 ¡Cura! 242 00:20:26,180 --> 00:20:27,340 Un milagro... 243 00:20:27,340 --> 00:20:30,300 ¡Es un milagro! ¡Ahora puedo luchar una vez más! 244 00:20:30,300 --> 00:20:31,930 ¡Gracias Keyaru! 245 00:20:34,300 --> 00:20:35,510 ¡¿Estás bien?! 246 00:20:35,510 --> 00:20:36,800 Esto es lamentable. 247 00:20:36,800 --> 00:20:38,960 El Héroe de la Recuperación debe ser tratado... 248 00:20:39,180 --> 00:20:40,470 P-Pero... 249 00:20:40,760 --> 00:20:44,220 Kureha, ve a mostrarle tu brazo al rey y a todos los demás. 250 00:20:44,220 --> 00:20:45,630 R-Derecha... 251 00:20:48,050 --> 00:20:50,760 Gracias por permitirme empuñar la espada nuevamente. 252 00:20:50,760 --> 00:20:52,420 Nunca olvidaré este acto de bondad. 253 00:20:52,880 --> 00:20:58,050 Yo, la Santa Espada Kureha Clyret, usaré todos mi capacidad para devolverte este favor a tu debido tiempo. 254 00:21:04,720 --> 00:21:08,430 Ni siquiera puede usar bien su curación. y eso es para lo único que es bueno. 255 00:21:08,430 --> 00:21:09,840 Esto no servirá. 256 00:21:10,220 --> 00:21:13,470 No, princesa Flare, ¡esto es de lo más impresionante! 257 00:21:13,470 --> 00:21:16,630 ¡Lo que este hombre usó no es una simple curación! 258 00:21:17,300 --> 00:21:21,680 Originalmente al curar, sólo las lesiones que el cuerpo humano puede curar por sí solo. 259 00:21:21,680 --> 00:21:23,540 ¡Sin embargo, es diferente con este hombre! 260 00:21:23,880 --> 00:21:26,920 Quiero investigar esto... Si puedo encontrar una explicación... 261 00:21:26,920 --> 00:21:29,760 Entonces eso sería algo que podemos usar. 262 00:21:30,010 --> 00:21:34,130 Si se desmaya cada vez que usa su curación, no tiene ningún valor para nosotros. 263 00:21:34,720 --> 00:21:37,880 Utilice lo que sea necesario, ya sea una droga o un lavado de cerebro. 264 00:21:37,880 --> 00:21:41,930 Haz que nos sea útil, para que pueda sanar en la batalla. 265 00:21:41,930 --> 00:21:45,300 Haz que suceda, incluso si eso lo destruye. 266 00:21:45,930 --> 00:21:50,090 Después de curarme solo una vez, Flare ya me abandonó... 267 00:21:50,550 --> 00:21:52,090 Lo entiendo completamente. 268 00:21:52,090 --> 00:21:53,470 Honestamente. 269 00:21:53,470 --> 00:21:59,380 Me enferma pensar que esto Un perro asqueroso e inútil es un héroe tal como lo soy yo. 270 00:21:59,680 --> 00:22:02,010 Muchas gracias Flare. 271 00:22:02,010 --> 00:22:06,090 Estoy muy agradecido de que seas el mismo. Genuina basura fuiste en mi primera vida. 272 00:22:06,840 --> 00:22:10,470 Y ahora... sin dudarlo y sin una pizca de piedad, 273 00:22:10,470 --> 00:22:13,340 Puedo tener mi venganza...