1 00:00:36,203 --> 00:00:37,454 - لن أفعل ذلك. 2 00:01:01,770 --> 00:01:04,356 الآن، استمع عن كثب. 3 00:01:04,398 --> 00:01:07,651 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما هو هنا. 4 00:01:10,320 --> 00:01:12,781 هل تفهم؟ 5 00:01:15,909 --> 00:01:18,203 ماذا تتذكر؟ 6 00:01:18,245 --> 00:01:19,288 - ماذا؟ 7 00:01:19,329 --> 00:01:22,332 - لقد أعطيتك ذكرى. 8 00:01:22,374 --> 00:01:27,796 وأحتاج منك أن تخبرني ماذا تتذكر؟ 9 00:01:41,894 --> 00:01:43,478 - مفتاح التفويض. 10 00:01:43,520 --> 00:01:45,898 - 487 أ ب. 11 00:01:45,939 --> 00:01:48,567 - مرحبًا بعودتك، كيت باركر. 12 00:01:48,609 --> 00:01:51,778 لقد اكتشفنا 16 حالة من انخفاض السيروتونين 13 00:01:51,820 --> 00:01:53,780 منذ آخر تطهير الخاص بك. 14 00:01:53,822 --> 00:01:55,199 هل ترغب في مراجعتها؟ 15 00:01:55,240 --> 00:01:56,700 - لا. تابع. 16 00:01:56,742 --> 00:01:57,826 - مؤكد. 17 00:01:57,868 --> 00:01:59,870 هل ترغب حذف الذاكرة بالكامل 18 00:01:59,912 --> 00:02:02,206 أو الحذف من المشاعر المرتبطة؟ 19 00:02:02,247 --> 00:02:03,999 - الحذف الكامل. يتابع. 20 00:02:04,041 --> 00:02:05,334 - مؤكد. 21 00:02:05,375 --> 00:02:08,337 16 ذكريات سلبية في قائمة الانتظار للإزالة. 22 00:02:12,674 --> 00:02:14,635 أتمنى لك يوماً عظيماً. 23 00:02:14,676 --> 00:02:17,679 - مرحبا بكم في الحيوية، حيث مشاكل الأمس 24 00:02:17,721 --> 00:02:19,097 يتم نسيانها إلى الأبد. 25 00:02:19,139 --> 00:02:22,226 - لقد ثبت الآن ذلك أولئك الذين يحذفون ذكرياتهم 26 00:02:22,267 --> 00:02:25,521 هم أقل احتمالا بنسبة 90٪ لتجربة أعراض اضطراب ما بعد الصدمة. 27 00:02:25,562 --> 00:02:27,564 - هل الأمر مفاجئ حقاً؟ أن الحذف 28 00:02:27,606 --> 00:02:30,234 ذكريات مؤلمة يجعل لحياة أقل صدمة؟ 29 00:02:30,275 --> 00:02:32,819 - جريمة عنيفة، تخفيض 28%.. 30 00:02:32,861 --> 00:02:35,197 - مرحبا بكم في الحيوية، حيث مشاكل الأمس 31 00:02:35,239 --> 00:02:37,449 يتم نسيانها إلى الأبد. 32 00:02:37,491 --> 00:02:39,326 - الخبرات لا يمكنك العودة. 33 00:02:39,368 --> 00:02:41,078 - لا أريد تعود هذه التجارب. 34 00:02:41,119 --> 00:02:42,371 هذا هو العالم الجديد. 35 00:02:42,412 --> 00:02:43,455 - وتخفيض 52%... 36 00:02:43,497 --> 00:02:44,665 - تذكر ما تريد لنتذكر، 37 00:02:44,706 --> 00:02:47,459 وننسى ما تريد أن تنساه. 38 00:02:47,501 --> 00:02:49,086 - الشهر القادم سياسة الفجر الجديد 39 00:02:49,127 --> 00:02:51,046 سوف يتطلب الجميع للتسجيل 40 00:02:51,088 --> 00:02:53,423 تحت تطهير الذاكرة الاشتراك. 41 00:02:53,465 --> 00:02:56,218 أنا سعيد عن تلك الحقيقة. 42 00:03:04,852 --> 00:03:06,812 - لا أفهم. 43 00:03:06,854 --> 00:03:09,147 ما هذا؟ 44 00:03:09,189 --> 00:03:11,441 - سيدي، صاحب العمل الخاص بك يتطلب عليك التسجيل مع واحد 45 00:03:11,483 --> 00:03:13,110 من برامجنا إذا كنت تريد الحفاظ على 46 00:03:13,151 --> 00:03:15,445 أهلية إعادة التوظيف. 47 00:03:16,822 --> 00:03:18,115 - هراء. 48 00:03:18,156 --> 00:03:19,741 لقد كنت مع هذه الوظيفة لمدة 13 عاما. 49 00:03:19,783 --> 00:03:22,286 - إنه صاحب العمل الخاص بك السياسة يا سيدي. 50 00:03:22,327 --> 00:03:23,996 وقريبا سيكون على الصعيد الوطني. 51 00:03:24,037 --> 00:03:26,748 لذلك إذا كنت -- - على الصعيد الوطني؟ 52 00:03:26,790 --> 00:03:29,084 لا يمكنهم فعل ذلك. 53 00:03:29,126 --> 00:03:30,878 - تظهر الإحصائيات أن الموظفين 54 00:03:30,919 --> 00:03:34,173 الذين يطهرون بشكل متكرر هم أكثر فعالة من غير المنظفات. 55 00:03:34,214 --> 00:03:35,716 - غير المنظفات؟ 56 00:03:35,757 --> 00:03:37,801 إذن ماذا، 57 00:03:37,843 --> 00:03:40,179 هل تقول أنني غير صالح للعمل؟ 58 00:03:40,220 --> 00:03:42,181 - أنا أقول فقط والذي ابتداء من الاسبوع القادم 59 00:03:42,222 --> 00:03:43,765 جميع غير المنظفات سيتم النظر فيها 60 00:03:43,807 --> 00:03:46,518 المسؤولية العاطفية. 61 00:03:46,560 --> 00:03:50,397 لذلك دعونا نلقي نظرة في تلك السياسة قسط. 62 00:03:50,439 --> 00:03:52,858 هذا هو تطهير الذاكرة كل عشرة أيام عمل. 63 00:04:03,994 --> 00:04:07,873 - إذن...ستفعل اختيار هذا القرف؟ 64 00:04:22,346 --> 00:04:25,557 أنت بخير؟ 65 00:04:25,599 --> 00:04:27,017 - نعم. شكرًا. 66 00:04:49,456 --> 00:04:52,000 - مرحبا بكم في الحيوية، حيث مشاكل الأمس 67 00:04:52,042 --> 00:04:54,044 يتم نسيانها إلى الأبد. 68 00:04:54,086 --> 00:04:56,797 انتقل من الصدمات من الماضي، 69 00:04:56,839 --> 00:04:59,550 وابدأ مستقبلك اليوم. 70 00:04:59,591 --> 00:05:01,635 تذكر ما تريد لنتذكر. 71 00:05:01,677 --> 00:05:04,346 انسى ما تريد أن تنساه. 72 00:05:04,388 --> 00:05:07,516 علاج الذاكرة الجماعية هو الخيار رقم واحد 73 00:05:07,558 --> 00:05:09,726 للمحترفين الحقيقيين. 74 00:05:13,689 --> 00:05:16,358 الآن هنا ثلاث خطوات يمكنك القيام به الآن 75 00:05:16,400 --> 00:05:18,569 للتحضير لسياسة الفجر الجديد. 76 00:05:18,610 --> 00:05:20,153 رقم واحد... 77 00:05:20,195 --> 00:05:21,196 - مرحبا بعودتك. 78 00:05:21,238 --> 00:05:23,490 كيت، اكتشفنا 16 حادثة-- 79 00:05:30,956 --> 00:05:32,624 - شكرا لك لزيارة حيوية. 80 00:05:32,666 --> 00:05:34,626 نحن نغلق الآن. 81 00:05:34,668 --> 00:05:36,920 يرجى المتابعة إلى خروج العميل. 82 00:05:36,962 --> 00:05:40,340 - لقد نقلت الأحمق الخاص بك العميل إلى الفرع الآخر. 83 00:05:40,382 --> 00:05:42,718 لن يعود إلى هنا. 84 00:05:42,759 --> 00:05:46,138 - ما الذي تتحدث عنه؟ 85 00:05:46,180 --> 00:05:47,389 - عدد المرات؟ 86 00:05:47,431 --> 00:05:49,349 - كم مرة ماذا؟ 87 00:05:49,391 --> 00:05:51,185 - كم مرة أنت التطهير، كيت؟ 88 00:05:51,226 --> 00:05:52,561 - مرتين أو ثلاث مرات في اليوم. 89 00:05:52,603 --> 00:05:54,813 لماذا تهتم؟ 90 00:05:54,855 --> 00:05:58,817 - كما تعلمون، لا يهم. 91 00:05:58,859 --> 00:06:00,861 ننسى أنني قلت أي شيء. 92 00:06:07,409 --> 00:06:08,702 - انقطاع التيار الكهربائي في حالات الطوارئ. 93 00:06:08,744 --> 00:06:11,079 يرجى المتابعة إلى المخرج الشمالي. 94 00:06:11,121 --> 00:06:12,831 انقطاع التيار الكهربائي في حالات الطوارئ. يرجى المتابعة... 95 00:06:12,873 --> 00:06:14,833 - يبدو وكأنه إنذار كاذب. 96 00:06:14,875 --> 00:06:17,044 الصيانة تحصل عليه الآن. 97 00:06:17,085 --> 00:06:19,087 سأذهب للتحقق-- 98 00:06:26,261 --> 00:06:29,765 كيت؟ 99 00:06:29,806 --> 00:06:32,184 كيت، ما هو الخطأ؟ 100 00:06:34,978 --> 00:06:36,188 - لا أعرف. 101 00:06:36,230 --> 00:06:37,940 - مهلا، مهلا، مهلا. 102 00:06:37,981 --> 00:06:40,943 كيت؟ كيت؟ 103 00:06:40,984 --> 00:06:42,903 كل شيء على ما يرام. 104 00:06:53,580 --> 00:06:55,999 - أنا بخير. 105 00:06:56,041 --> 00:06:58,126 أنا فقط بحاجة إلى تطهير. 106 00:06:58,168 --> 00:07:01,296 - كيت، علينا أن نهرب بعض التشخيصات أولاً. 107 00:07:01,338 --> 00:07:02,464 موجة مثل هذا قد-- 108 00:07:02,506 --> 00:07:05,259 - إنه--لا بأس. 109 00:07:05,300 --> 00:07:07,678 سوف أراك غدا. 110 00:07:30,701 --> 00:07:32,578 - لقد تأخرت. 111 00:07:32,619 --> 00:07:36,540 - أول مرة في كل شيء. أليس كذلك يا أختي؟ 112 00:07:44,339 --> 00:07:45,716 - هل هو جيد؟ 113 00:07:45,757 --> 00:07:48,093 - نعم. 114 00:07:48,135 --> 00:07:51,305 كيف حال المستشفى؟ 115 00:07:51,346 --> 00:07:53,015 - همم. 116 00:07:53,056 --> 00:07:54,099 نفس القديم، نفس القديم. 117 00:07:54,141 --> 00:07:55,517 أنت تعرف كيف هو. 118 00:07:58,353 --> 00:08:01,690 - لقد أصبحت الحيوية مشغولة الاستعداد للسياسة الجديدة 119 00:08:06,778 --> 00:08:09,114 كيف حال جيسي بالمناسبة؟ 120 00:08:09,156 --> 00:08:11,783 أشعر أنني لم أفعل ذلك رأيته في الجوار منذ فترة. 121 00:08:16,288 --> 00:08:21,126 - لقد طهرت زيارتنا الأخيرة، أليس كذلك؟ 122 00:08:21,168 --> 00:08:22,711 - لا. 123 00:08:22,753 --> 00:08:23,795 ليس كل ذلك. 124 00:08:23,837 --> 00:08:25,255 - عيسى. 125 00:08:25,297 --> 00:08:28,133 - ماذا؟ 126 00:08:28,175 --> 00:08:29,927 - جيسي وأنا انفصلنا الشهر الماضي. 127 00:08:29,968 --> 00:08:32,721 إنها المرة الثالثة لقد أخبرتك. 128 00:08:32,763 --> 00:08:35,474 - نعم. 129 00:08:35,516 --> 00:08:37,184 ليس لديك ليشعر مثل هذا. 130 00:08:37,226 --> 00:08:38,352 - اعذرني؟ 131 00:08:38,393 --> 00:08:40,562 - هذه الظروف بالضبط ما هو المقصود من التطهير. 132 00:08:40,604 --> 00:08:41,813 - لا أحتاج لهذا. 133 00:08:41,855 --> 00:08:43,357 - تعال. عندي تصريح موظف 134 00:08:43,398 --> 00:08:45,067 أستطيع أن أدخلك مجاناً - الأمر لا يتعلق بالمال. 135 00:08:45,108 --> 00:08:46,318 - لا تريد لنسيانه؟ 136 00:08:46,360 --> 00:08:48,529 - لا! 137 00:08:58,747 --> 00:08:59,748 أتعلم؟ 138 00:08:59,790 --> 00:09:01,166 لقد انتهيت من لعب دور 139 00:09:01,208 --> 00:09:03,210 في هذه الحلقات الصغيرة لك، كيت. 140 00:09:03,252 --> 00:09:04,711 - ما هذا من المفترض أن يعني؟ 141 00:09:04,753 --> 00:09:05,963 - هل تفهم كم مرة 142 00:09:06,004 --> 00:09:07,548 لقد كان لدينا هذه الحجة نفسها؟ 143 00:09:07,589 --> 00:09:09,299 ربما لم تلاحظ، ولكن مع كل تطهير، 144 00:09:09,341 --> 00:09:10,759 تصبح أكثر وأكثر بعيدة. 145 00:09:10,801 --> 00:09:12,177 - أنا لا تطهير كل شيء. 146 00:09:12,219 --> 00:09:13,470 أنا مجرد التطهير الأجزاء التي-- 147 00:09:13,512 --> 00:09:16,223 - ماذا، من الصعب؟ 148 00:09:21,603 --> 00:09:23,355 أعتقد أنني انتهيت. 149 00:09:25,190 --> 00:09:28,485 - كما تعلمون، السياسة سوف يمر، 150 00:09:28,527 --> 00:09:31,238 والمستشفى الخاص بك سوف تعتمده 151 00:09:31,280 --> 00:09:32,781 وأنا فقط أحاول المساعدة. 152 00:09:35,242 --> 00:09:38,453 أنت أختي، ماجز. 153 00:09:38,495 --> 00:09:40,247 - نصف. 154 00:09:42,541 --> 00:09:44,209 أعتقد أنك يجب أن تذهب فقط. 155 00:09:47,129 --> 00:09:49,256 وأنت تعرف ماذا؟ 156 00:09:49,298 --> 00:09:51,216 إذا كنت ستقوم بالتطهير في أي وقت نقضيه معًا، 157 00:09:51,258 --> 00:09:54,052 فقط لا تهتم بالعودة. 158 00:10:43,477 --> 00:10:45,854 - الصراع مع الخسارة من أحد أفراد أسرته، 159 00:10:45,896 --> 00:10:50,192 حادثة مؤلمة، خطأ اجتماعي محرج؟ 160 00:10:50,234 --> 00:10:52,653 مهما كانت صدمتك قم بالتسجيل لدينا 161 00:10:52,694 --> 00:10:55,113 تطهير الذاكرة برامج اليوم. 162 00:10:55,155 --> 00:10:56,490 منذ طرح Vitality، 163 00:10:56,532 --> 00:10:59,159 لقد كان هناك أهمية كبيرة الحد من الإدمان، 164 00:10:59,201 --> 00:11:02,663 إساءة معاملة الأطفال، العنف المنزلي، وجرائم العنف بشكل عام. 165 00:11:02,704 --> 00:11:07,835 تبني سياسة الفجر الجديد والحصول على التطهير. 166 00:11:11,964 --> 00:11:13,882 - مفتاح التفويض. 167 00:11:13,924 --> 00:11:15,801 - 487 أ ب. 168 00:11:15,843 --> 00:11:17,553 - مرحبًا بعودتك، كيت باركر. 169 00:11:17,594 --> 00:11:20,514 لقد اكتشفنا 12 حالة من انخفاض السيروتونين 170 00:11:20,556 --> 00:11:22,182 منذ آخر تطهير الخاص بك. 171 00:11:22,224 --> 00:11:25,686 هل ترغب في مراجعتها؟ 172 00:11:25,727 --> 00:11:27,271 - لا. تابع. 173 00:11:27,312 --> 00:11:28,689 - مؤكد. 174 00:11:28,730 --> 00:11:31,233 12 سلبي أنا--أنا-أنا-- 175 00:11:50,335 --> 00:11:52,921 كيت. - كيت. أنا جيمس. 176 00:11:52,963 --> 00:11:54,798 - مصافحة قوية هناك، جيمس. 177 00:11:54,840 --> 00:11:57,759 نعم آسف. 178 00:12:09,980 --> 00:12:11,773 هل استيقظت للتو؟ 179 00:12:14,776 --> 00:12:16,987 ووو! 180 00:12:17,029 --> 00:12:19,531 لقد كانت فكرة جيدة. لقد كانت فكرة جيدة. 181 00:12:19,573 --> 00:12:21,909 أوه! 182 00:12:21,950 --> 00:12:24,870 - اه! 183 00:12:24,912 --> 00:12:26,413 - وهذا مجرد إجراء شكلي. 184 00:12:26,455 --> 00:12:28,665 - سعيد لخيانة ثقتي هو إجراء شكلي بالنسبة لك. 185 00:12:28,707 --> 00:12:31,001 - إنه فقط-- - كان لدينا اتفاق. 186 00:12:31,043 --> 00:12:32,669 - كيت. 187 00:12:32,711 --> 00:12:34,963 - قلت لك ما أردت أن أقول. 188 00:13:10,415 --> 00:13:11,875 - اثنان للقيادة، كن على علم بأن لدينا 189 00:13:11,917 --> 00:13:13,585 حرارة مرتفعة وتدني مدى الرؤية.. 190 00:13:13,627 --> 00:13:15,838 - نعم، يبدو وكأنه شخص ما تركت موقد الغاز مفتوحًا. 191 00:13:15,879 --> 00:13:17,339 قامت الشرارة المنزلية بالباقي. 192 00:13:17,381 --> 00:13:18,715 - هل تم احتواء النار؟ 193 00:13:18,757 --> 00:13:20,551 - نعم، يبدو أننا خرجنا من الملف الشخصي الآن. 194 00:13:20,592 --> 00:13:22,052 - نعم. 195 00:13:32,813 --> 00:13:33,814 كيت. 196 00:13:33,856 --> 00:13:35,649 - كيت. أنا جيمس. - نعم. 197 00:13:37,192 --> 00:13:39,444 نعم هذا صحيح. 198 00:13:39,486 --> 00:13:42,447 - كيت، انتظري. 199 00:13:42,489 --> 00:13:44,449 - لقد اكتشفنا 16 حادثة 200 00:13:44,491 --> 00:13:47,411 من انخفاض السيروتونين منذ آخر تطهير الخاص بك. 201 00:14:12,352 --> 00:14:15,731 - كيت، هل أنت بخير؟ 202 00:14:18,650 --> 00:14:19,860 - نعم. 203 00:14:23,030 --> 00:14:24,948 - هل طهرت للتو؟ 204 00:14:27,492 --> 00:14:29,703 - اه-- 205 00:14:29,745 --> 00:14:30,871 - تعال معي. 206 00:14:35,167 --> 00:14:36,543 كيت. 207 00:14:38,086 --> 00:14:39,338 كيت. 208 00:14:41,006 --> 00:14:43,300 كيت. 209 00:14:43,342 --> 00:14:44,801 - لا. 210 00:14:44,843 --> 00:14:47,304 قبل اليوم، لم أكن أعلم بوجودهم. 211 00:14:47,346 --> 00:14:50,807 - هل أنت متأكد كانت ذكريات قديمة؟ 212 00:14:50,849 --> 00:14:54,144 - اعتقدت هذا لم يكن ممكنا. 213 00:14:54,186 --> 00:14:56,313 - ليست كذلك. 214 00:14:56,355 --> 00:14:58,482 - عندما يتم مسح الذاكرة، 215 00:14:58,524 --> 00:15:00,859 من المفترض أن تختفي إلى الأبد. 216 00:15:00,901 --> 00:15:03,237 هل حدث هذا من قبل؟ 217 00:15:03,278 --> 00:15:06,406 - قطعا لا. 218 00:15:06,448 --> 00:15:07,908 - هذه ناتالي. 219 00:15:07,950 --> 00:15:11,828 إنها مشرفتي التمثيلية... في الوقت الراهن. 220 00:15:11,870 --> 00:15:13,080 - أول شيء سنفعله بحاجة للقيام به 221 00:15:13,121 --> 00:15:14,665 هو إعادة استخراج تلك الذكريات. 222 00:15:14,706 --> 00:15:15,958 كم سوف تقول هناك؟ 223 00:15:15,999 --> 00:15:17,376 أسابيع؟ شهور؟ 224 00:15:19,837 --> 00:15:21,088 - لا أعرف. 225 00:15:21,129 --> 00:15:23,340 - حسنًا، هذا يبدو كذلك استخراج الصف الخامس. 226 00:15:23,382 --> 00:15:26,635 سأحتاج منك تحديد موعد تراجع على الفور. 227 00:15:26,677 --> 00:15:27,845 كيت... 228 00:15:30,514 --> 00:15:33,684 أنا آسف حقا أن هذا حدث لك. 229 00:15:33,725 --> 00:15:36,019 - المقرر. 230 00:15:36,061 --> 00:15:38,605 - جيد. 231 00:15:38,647 --> 00:15:41,900 - لقاء فقط في التراجع عند 1500. 232 00:15:41,942 --> 00:15:44,027 انتظري هناك، كيت. 233 00:15:44,069 --> 00:15:45,070 كيت. 234 00:15:45,112 --> 00:15:47,114 كيت. أنا جيمس. 235 00:16:00,669 --> 00:16:02,045 مرحبًا؟ 236 00:16:05,465 --> 00:16:06,633 - اعذرني. 237 00:16:14,183 --> 00:16:17,394 - مهلا، ديل. - كيت، كيف حالك؟ 238 00:16:17,436 --> 00:16:21,064 آه، لم أراك منذ ذلك الحين حفلة عيد الميلاد للشركة. 239 00:16:21,106 --> 00:16:22,691 ما الذي يأتي بك إلى قسمي؟ 240 00:16:22,733 --> 00:16:24,568 - كنت آمل أن تتمكن من ذلك أعطني نظرة خاطفة على التشخيص 241 00:16:24,610 --> 00:16:27,154 على موزع الذاكرة رقم 6. 242 00:16:27,196 --> 00:16:32,034 - أوه، أنت بحاجة إلى ربع تصريح لذلك، كيت. 243 00:16:32,075 --> 00:16:34,119 أنا آسف. أنت تعرف أنه غبي، ولكن... 244 00:16:34,161 --> 00:16:35,412 - أنا أفهم. 245 00:16:35,454 --> 00:16:37,039 أنا فقط أحاول للقيام بخدمة والتر. 246 00:16:37,080 --> 00:16:39,333 لقد ترك التفاصيل في تقريره أمس 247 00:16:39,374 --> 00:16:40,751 انه يحصل يمضغ الآن. 248 00:16:40,792 --> 00:16:42,628 لذلك ربما نستطيع فقط صحح خطأه، 249 00:16:42,669 --> 00:16:44,755 ومن ثم المناصب العليا لن تبالغ في رد الفعل. 250 00:16:44,796 --> 00:16:45,797 - نعم. 251 00:16:45,839 --> 00:16:48,258 حسنا، كما تعلمون... 252 00:16:48,300 --> 00:16:50,844 أستطيع أن أعطيك دقيقتين. 253 00:16:52,971 --> 00:16:55,474 يشبه المستوصف 6 254 00:16:55,516 --> 00:17:02,314 تم تشغيله القدرة الكاملة لـ 7622 دورة. 255 00:17:02,356 --> 00:17:04,107 هل سمعت عن خلل؟ 256 00:17:04,149 --> 00:17:05,484 - لا. - أوه. 257 00:17:05,526 --> 00:17:08,195 - متى كان صيانتها الأخيرة؟ 258 00:17:08,237 --> 00:17:10,948 - 6:22، الليلة الماضية. 259 00:17:10,989 --> 00:17:12,866 - مباشرة بعد التنبيه؟ 260 00:17:12,908 --> 00:17:15,327 - نعم، مباشرة بعد الإنذار. 261 00:17:15,369 --> 00:17:17,412 ولكن هذا سيكون الأمن. 262 00:17:17,454 --> 00:17:19,957 إنهم يحبون إجراء التشخيص على جميع الآلات 263 00:17:19,998 --> 00:17:21,208 بعد وقوع حادث. 264 00:17:21,250 --> 00:17:25,462 يبدو وكأنه شخص ما كان جوني على الفور. 265 00:17:25,504 --> 00:17:28,131 هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟ 266 00:17:28,173 --> 00:17:29,299 - أنا بخير. شكرًا لك. 267 00:17:29,341 --> 00:17:30,551 - نعم. 268 00:17:30,592 --> 00:17:32,511 نعم، أي شيء لوالتر. 269 00:17:32,553 --> 00:17:33,929 إنه رجل جيد، كما تعلمون. 270 00:17:33,971 --> 00:17:35,222 - نعم. 271 00:17:35,264 --> 00:17:38,267 في الحقيقة يا ديل هل سمعت من قبل 272 00:17:38,308 --> 00:17:41,311 من الذاكرة التي يتم أرشفتها؟ 273 00:17:41,353 --> 00:17:42,563 - ماذا تقصد؟ 274 00:17:42,604 --> 00:17:44,982 - مثل خوادم الحيوية حفظ الذاكرة 275 00:17:45,023 --> 00:17:46,650 بعد أن يقوم المضيف بحذفه؟ 276 00:17:46,692 --> 00:17:48,318 - هيا كيت. 277 00:17:48,360 --> 00:17:50,153 أنت تعرف أن هذا مستحيل. 278 00:17:50,195 --> 00:17:52,072 ليس فقط ليس لدينا التكنولوجيا, 279 00:17:52,114 --> 00:17:56,702 ولكن، الجيز، إنه ضمان الشركة. 280 00:17:56,743 --> 00:17:59,079 بمجرد تنظيف الذاكرة، لقد ذهب إلى الأبد. 281 00:17:59,121 --> 00:18:00,664 - هذا ما اعتقدته. 282 00:18:00,706 --> 00:18:02,291 شكرًا. - اه. 283 00:18:07,796 --> 00:18:11,466 - كيت إلى الوراء، إعادة التوجيه إلى الطابق الخامس. 284 00:18:26,148 --> 00:18:28,442 - إذا كنت تستطيع الاسترخاء رأسك بالنسبة لي. 285 00:18:28,483 --> 00:18:30,360 - نعم. 286 00:18:39,369 --> 00:18:40,996 ما هذا؟ 287 00:18:41,038 --> 00:18:43,207 - لا يمكننا الحصول عليك إزالة عن طريق الخطأ 288 00:18:43,248 --> 00:18:45,292 أي أجهزة استشعار منتصف الإجراء. 289 00:18:45,334 --> 00:18:46,919 القيود هي فقط لتجنب 290 00:18:46,960 --> 00:18:49,254 أي حركة غير مقصودة. 291 00:19:02,059 --> 00:19:03,227 - آسف سيدتي، لكننا لا نسمح 292 00:19:03,268 --> 00:19:05,145 الهواتف المحمولة بجانب المعدات. 293 00:19:05,187 --> 00:19:08,190 - سنضع ذلك مع بقية الشخصيات الخاصة بك. 294 00:19:08,232 --> 00:19:11,735 - هل يمكنني -- هل يمكنني فقط تأجيل هذا الإجراء؟ 295 00:19:11,777 --> 00:19:12,819 - أنا آسف؟ 296 00:19:12,861 --> 00:19:14,738 - أود إعادة جدولة بلدي الرجعية. 297 00:19:14,780 --> 00:19:16,990 - أنا آسف سيدتي، لكننا فعلنا أعدت الآلة بالفعل. 298 00:19:17,032 --> 00:19:18,200 هناك-- 299 00:19:18,242 --> 00:19:19,826 - لا يوجد.. أنظري يا سيدتي. 300 00:19:19,868 --> 00:19:21,078 سأحتاجك لتهدئة، 301 00:19:21,119 --> 00:19:22,120 وإلا سأضطر إلى-- 302 00:19:23,247 --> 00:19:25,165 - أمسكها، لعنة الله. 303 00:19:28,252 --> 00:19:30,045 الاستيلاء عليها! 304 00:19:30,087 --> 00:19:32,005 أمسكها، لعنة الله. 305 00:19:36,301 --> 00:19:37,469 - احصل عليها! 306 00:19:43,684 --> 00:19:45,644 - هذا هو فريق ألفا طلب تحديث الحالة. 307 00:19:45,686 --> 00:19:46,854 اغلاق الممر الشرقي 308 00:19:46,895 --> 00:19:48,188 تواصل مع الاجتياح الخاص بك. 309 00:19:48,230 --> 00:19:50,190 انتبه لأي... 310 00:20:04,872 --> 00:20:06,540 - إعلان الموظف. 311 00:20:06,582 --> 00:20:08,500 كيت باركر تتراجع. 312 00:20:08,542 --> 00:20:12,337 أكرر، كيت باركر إلى الوراء. 313 00:20:12,379 --> 00:20:14,214 إعلان الموظف. 314 00:20:14,256 --> 00:20:15,340 كيت باركر تتراجع. 315 00:20:15,382 --> 00:20:17,342 - واو، كيت. 316 00:20:17,384 --> 00:20:18,760 هل أنت بخير؟ 317 00:20:18,802 --> 00:20:19,928 بخير. 318 00:20:45,787 --> 00:20:48,624 - لا ينبغي أن تكون في التراجع؟ 319 00:20:48,665 --> 00:20:51,627 - كنت كذلك، ولكن كان لديهم لإعادة الجدولة. 320 00:21:03,055 --> 00:21:04,973 - الموظفة كيت باركر. 321 00:21:05,015 --> 00:21:06,934 حماية. 322 00:21:06,975 --> 00:21:10,521 - ليس علينا أن نفعل هذا. 323 00:21:10,562 --> 00:21:12,189 - ناتالي للأمن. 324 00:21:14,983 --> 00:21:17,194 - لا تدع باركر مغادرة المبنى. 325 00:21:21,615 --> 00:21:22,616 - يا. 326 00:21:30,624 --> 00:21:32,209 - والتر. 327 00:21:38,590 --> 00:21:40,676 - إعداد محيط. 328 00:21:40,717 --> 00:21:42,344 لا تدعها تغادر. 329 00:22:12,249 --> 00:22:13,667 ماذا تتذكر؟ 330 00:22:15,210 --> 00:22:16,962 - لقد أعطيتك ذكرى. 331 00:22:19,089 --> 00:22:21,175 وأحتاج منك أن تخبرني 332 00:22:21,216 --> 00:22:25,971 ماذا تتذكر؟ 333 00:22:39,109 --> 00:22:40,861 ما هذا؟ 334 00:22:40,903 --> 00:22:42,821 - لا، لا أستطيع. 335 00:22:42,863 --> 00:22:44,531 - ماذا ترى؟ 336 00:22:44,573 --> 00:22:47,534 - لا أستطبع. - أخبرني. 337 00:22:47,576 --> 00:22:50,037 - لا، لن أفعل ذلك. 338 00:22:52,456 --> 00:22:54,875 - أيها المطهرون كلها نفس الشيء. 339 00:22:58,712 --> 00:22:59,838 - انتظر. 340 00:23:03,217 --> 00:23:04,843 ماذا تفعل؟ 341 00:23:06,428 --> 00:23:08,931 - مجرد تسريع العملية. 342 00:23:11,683 --> 00:23:13,894 - ما هذا؟ 343 00:23:28,200 --> 00:23:30,452 - لا يزال. 344 00:23:32,496 --> 00:23:33,789 لا. 345 00:23:33,830 --> 00:23:36,875 لا! لا. 346 00:23:36,917 --> 00:23:38,293 لا. 347 00:23:52,099 --> 00:23:54,768 سأحصل على تلك الذاكرة. 348 00:23:54,810 --> 00:23:56,812 لذلك سوف تفعل اسمحوا لي أن أقوم بعملي، 349 00:23:56,854 --> 00:23:59,189 أو يمكنك الاستمرار لتغضبني. 350 00:23:59,231 --> 00:24:01,900 - سأخبرك. 351 00:24:01,942 --> 00:24:03,944 سأخبرك. 352 00:24:09,157 --> 00:24:13,537 - ما هذا؟ 353 00:24:13,579 --> 00:24:17,416 - لا شيء لم تفعله عاش من قبل. 354 00:24:17,457 --> 00:24:19,459 - لا، انتظر! 355 00:24:45,777 --> 00:24:47,237 مهلا حبيبتي. 356 00:24:47,279 --> 00:24:49,281 - يا. 357 00:24:51,241 --> 00:24:53,285 - أهلاً. 358 00:24:53,327 --> 00:24:54,620 - إنها سفينة القراصنة. 359 00:24:54,661 --> 00:24:56,246 - إنها مثالية. 360 00:24:56,288 --> 00:24:57,831 يبدو أن لدينا مهندس معماري هنا. 361 00:24:57,873 --> 00:24:59,666 - لدي المزيد. سأريكم. 362 00:24:59,708 --> 00:25:00,709 - نعم. 363 00:25:04,838 --> 00:25:07,424 مهلا، حبيبتي. - يا. 364 00:25:11,887 --> 00:25:13,430 مهلا، هل يمكنك التوقيع على هذا سريع حقيقي؟ 365 00:25:21,230 --> 00:25:23,023 لا تجعل الأمر مشكلة كبيرة. 366 00:25:23,065 --> 00:25:27,444 فقط وقع عليه وأعده مرة أخرى. 367 00:25:27,486 --> 00:25:30,155 - "بموجب هذا أوافق على الامتناع من المناقشة أو التلميح 368 00:25:30,197 --> 00:25:32,741 "بأي تفاصيل تتعلق للذكريات المختارة 369 00:25:32,783 --> 00:25:36,203 للتطهير بقلم جيمس تي باركر." 370 00:25:36,245 --> 00:25:39,790 - كيت، أنا من الناحية الفنية لا أحتاج إذنك، حسنا؟ 371 00:25:39,831 --> 00:25:41,500 - هممم. - وهذا مجرد إجراء شكلي. 372 00:25:41,542 --> 00:25:43,418 - سعيد ثقتي عادلة إجراء شكلي لك. 373 00:25:43,460 --> 00:25:44,628 - كيت، من فضلك. 374 00:25:44,670 --> 00:25:46,880 - لا، كان لدينا اتفاق. 375 00:25:46,922 --> 00:25:48,298 لو استمرت الكوابيس كنت ستذهب 376 00:25:48,340 --> 00:25:52,553 العودة إلى السيدة هيل، وليس التطهير خمس سنوات من حياتك بعيدا. 377 00:25:52,594 --> 00:25:54,763 - أنا أعرف الرجال الذين لديهم تطهير عقد من الزمان. 378 00:26:01,645 --> 00:26:02,813 مهلا. 379 00:26:06,567 --> 00:26:08,569 مهلا. 380 00:26:10,904 --> 00:26:12,698 انا بحاجة لهذا. 381 00:26:16,034 --> 00:26:18,662 - لا أعتقد هذا هو الجواب. 382 00:26:22,916 --> 00:26:26,545 - موعدي يوم الخميس. 383 00:26:39,516 --> 00:26:43,270 كيت، انتظري. 384 00:26:43,312 --> 00:26:46,148 - قلت لك ما أردت أن أقول. 385 00:26:56,658 --> 00:26:57,951 - غادر شخص ما موقد الغاز قيد التشغيل. 386 00:27:06,752 --> 00:27:08,837 - يا. 387 00:27:25,270 --> 00:27:27,564 - إنها سفينة القراصنة. 388 00:27:30,317 --> 00:27:31,652 - تشارلز. 389 00:27:31,693 --> 00:27:35,280 - لدي المزيد. سأريكم. 390 00:27:39,326 --> 00:27:42,829 - مهلا، هل يمكنك ذلك التوقيع على هذا سريع حقيقي؟ 391 00:27:42,871 --> 00:27:44,831 - ما هذا؟ 392 00:27:49,419 --> 00:27:50,629 جيمس. 393 00:27:52,297 --> 00:27:53,549 جيمس. 394 00:27:55,509 --> 00:27:57,010 جيمس. 395 00:27:58,846 --> 00:28:02,391 حسنًا، انهض واذهب احصل على تشارلز، جيمس. 396 00:28:02,432 --> 00:28:04,059 - لا أحتاج حتى إذنك. 397 00:28:04,101 --> 00:28:05,644 هذا مجرد إجراء شكلي. 398 00:28:07,938 --> 00:28:09,189 - جيمس، عليك أن تستيقظ 399 00:28:09,231 --> 00:28:11,483 واحصل على تشارلز واخرج من هنا. 400 00:28:15,279 --> 00:28:17,364 - أنا بحاجة لهذا. 401 00:28:17,406 --> 00:28:19,658 - مهما كان هذا، أريد الخروج. 402 00:28:19,700 --> 00:28:22,160 - ليس حتى ترى. 403 00:28:22,202 --> 00:28:24,371 - موعدي يوم الخميس. 404 00:28:31,920 --> 00:28:33,255 - أنا آسف جدا. 405 00:28:36,925 --> 00:28:40,429 - كيت، انتظري. 406 00:28:45,976 --> 00:28:47,019 يا. 407 00:28:47,060 --> 00:28:48,562 - تعال هنا يا عزيزي. 408 00:28:48,604 --> 00:28:49,730 عليك الخروج. - إنها سفينة القراصنة. 409 00:28:49,771 --> 00:28:51,190 - يجب أن تغادري، حسنًا يا عزيزتي؟ 410 00:28:51,231 --> 00:28:52,482 - لدي المزيد. سأريكم. 411 00:28:52,524 --> 00:28:54,651 - حسنًا، انهض. تعال. 412 00:28:56,945 --> 00:29:00,616 - لا يمكنك التغيير ذكرى يا كيت, 413 00:29:00,657 --> 00:29:03,118 ولكن يمكنك أن تلاحظ شيء فاتك. 414 00:29:03,160 --> 00:29:07,372 - كانت غلطتي. 415 00:29:07,414 --> 00:29:10,584 لقد كنت محاصرا جدا في تلك الحجة الغبية، 416 00:29:10,626 --> 00:29:12,336 لقد تركت الغاز قيد التشغيل. 417 00:29:15,756 --> 00:29:17,424 - توقف عن إضاعة الوقت. 418 00:29:17,466 --> 00:29:20,010 الموقد. 419 00:29:20,052 --> 00:29:22,221 - كيت، انتظري. 420 00:29:28,268 --> 00:29:29,686 - ماذا تفعل؟ 421 00:29:29,728 --> 00:29:30,979 - لا شئ. 422 00:29:31,021 --> 00:29:32,773 لقد تم إيقافه يا كيت. 423 00:29:37,110 --> 00:29:40,197 - يا. - إنها سفينة القراصنة. 424 00:29:40,239 --> 00:29:42,991 لدي المزيد. سأريكم. 425 00:29:43,033 --> 00:29:45,661 - التحقق من فتحة التهوية أسفل اللوحة. 426 00:29:50,499 --> 00:29:52,334 - هل يمكنك التوقيع على هذا سريع حقيقي؟ 427 00:29:57,464 --> 00:29:59,341 - الآن ترى. 428 00:29:59,383 --> 00:30:01,760 لم يكن هذا حادثا. 429 00:30:13,355 --> 00:30:15,190 - أنا آسف، ولكن كان علي أن أكون متأكدا. 430 00:30:23,198 --> 00:30:24,783 - كيف تجرؤ؟ 431 00:30:27,369 --> 00:30:28,662 - كيف أجرؤ؟ 432 00:30:32,374 --> 00:30:34,960 دعونا نصنع شيئا واضح حقا. 433 00:30:35,002 --> 00:30:38,463 أنت واحد الذي حذف ابنك 434 00:30:38,505 --> 00:30:41,466 وزوجك. 435 00:30:41,508 --> 00:30:45,053 لقد محيتهم من الوجود. 436 00:30:45,095 --> 00:30:46,430 - الأمر ليس هكذا. 437 00:30:46,471 --> 00:30:49,558 - أنت تعرف ما أنا تريد حقا أن تعرف؟ 438 00:30:49,600 --> 00:30:53,520 أي نوع من الوالدين يريد أن ينسى طفلهم؟ 439 00:30:55,272 --> 00:30:57,065 أود أن أقول، أنت أم. 440 00:31:12,539 --> 00:31:14,124 - انتهيت؟ 441 00:31:19,379 --> 00:31:24,635 الحيوية قتلت عائلتك، لكنهم لم يكونوا الهدف. 442 00:31:24,676 --> 00:31:26,470 كنت. 443 00:31:26,512 --> 00:31:32,309 تخميني هو أنك رأيت شيئًا ما لم يكن من المفترض أن ترى. 444 00:31:34,645 --> 00:31:36,021 - ماذا يهمك؟ 445 00:31:38,607 --> 00:31:41,443 - لماذا أهتم؟ 446 00:31:41,485 --> 00:31:44,196 16 نوفمبر، أخذوا شيء مني. 447 00:31:46,156 --> 00:31:50,786 وبعد ستة أيام، لقد قُتلت عائلتك. 448 00:31:50,827 --> 00:31:52,663 - ماذا تقول؟ 449 00:31:54,122 --> 00:31:58,627 - أنا أقول هناك اتصال. 450 00:32:00,420 --> 00:32:01,421 - ما هذا؟ 451 00:32:01,463 --> 00:32:03,090 - أرشيف الذاكرة الخاصة بك. 452 00:32:03,131 --> 00:32:05,884 التاريخ فقط مع ذاكرة مفقودة؟ 453 00:32:05,926 --> 00:32:09,429 16 نوفمبر، نفس التاريخ. 454 00:32:09,471 --> 00:32:11,348 من الواضح أن الحيوية لا تفعل ذلك تريد من أي شخص مشاهدته. 455 00:32:11,390 --> 00:32:13,976 فإذا وجدت تلك الذاكرة، أجد الدليل 456 00:32:14,017 --> 00:32:17,020 أحتاج إلى إنزالهم. 457 00:32:17,062 --> 00:32:19,898 - إنزالهم. 458 00:32:19,940 --> 00:32:23,318 هل تسمع نفسك؟ 459 00:32:23,360 --> 00:32:26,238 - ما هو الخطأ معك؟ 460 00:32:26,280 --> 00:32:32,619 الحيوية قتلت عائلتك، جعلتك تمحو ابنك، 461 00:32:32,661 --> 00:32:36,123 وأنت فقط هل ستجلس هناك؟ 462 00:32:37,499 --> 00:32:40,419 لا الاسترداد؟ 463 00:32:40,460 --> 00:32:44,506 أنت فقط تريد أن تستمر مع حياتك؟ 464 00:32:44,548 --> 00:32:48,051 أنت لا تريد حتى لمعرفة السبب؟ 465 00:32:48,093 --> 00:32:53,390 ساعدني في العثور على تلك الذاكرة، ويمكننا أن نكتشف ذلك معًا. 466 00:32:57,686 --> 00:32:59,771 - فك لي. 467 00:33:01,565 --> 00:33:03,317 - نعم. 468 00:33:12,117 --> 00:33:13,327 ها أنت ذا. 469 00:33:21,752 --> 00:33:23,337 كان ذلك للضربة الخلفية. 470 00:33:32,095 --> 00:33:33,472 سأساعدك في العثور على الذاكرة. 471 00:33:38,060 --> 00:33:41,230 لن أكون كذلك رهينة الخاص بك. 472 00:33:51,240 --> 00:33:52,616 - عادلة بما فيه الكفاية. 473 00:34:01,124 --> 00:34:03,252 - هل أحصل على اسمك، على الأقل؟ 474 00:34:06,797 --> 00:34:07,965 - لا. 475 00:34:21,687 --> 00:34:23,397 تبدو مختلفًا اليوم. 476 00:34:23,438 --> 00:34:24,940 - أوه نعم، كيف ذلك؟ 477 00:34:24,982 --> 00:34:26,608 - أنت لم تحلق. 478 00:34:26,650 --> 00:34:28,360 - لا، لم أفعل. - لا. 479 00:34:28,402 --> 00:34:30,320 ولكن يجب عليك. - أوه، أنا لا أعرف. 480 00:34:30,362 --> 00:34:32,906 - أحبها. أفعل. أفعل. 481 00:34:32,948 --> 00:34:34,157 - هل أحببت ذلك؟ 482 00:34:34,199 --> 00:34:36,243 - نعم أحب النظرة القذرة. 483 00:34:36,285 --> 00:34:37,661 - أبدو مثل رجل الكهف؟ 484 00:34:37,703 --> 00:34:40,122 - لا، مثل الحطاب الساخنة. 485 00:34:41,623 --> 00:34:43,000 - إنها ليست سبرايت. 486 00:34:43,041 --> 00:34:45,335 انها في الواقع الشمبانيا جيدة حقا. 487 00:34:45,377 --> 00:34:46,753 - حسنا، أنت تستحق ذلك. 488 00:34:46,795 --> 00:34:51,800 - وأعتقدت الليلة سيكون الوقت المناسب ل... 489 00:34:51,842 --> 00:34:52,926 حسنا-- 490 00:34:52,968 --> 00:34:53,969 - إلى ماذا؟ 491 00:34:54,011 --> 00:34:57,347 - أعتقد أن الوقت قد حان لنا فقط ابدأ بالحديث عن المستقبل. 492 00:34:57,389 --> 00:34:58,557 - يا فتى. 493 00:34:58,599 --> 00:35:00,267 ماذا، مثل حزم الطائرات وبنادق الليزر؟ 494 00:35:00,309 --> 00:35:03,604 - نعم. 495 00:35:03,645 --> 00:35:05,606 لا، هل تعلم. 496 00:35:05,647 --> 00:35:07,441 - اه الكلام ده . - نعم هذا الحديث. 497 00:35:07,482 --> 00:35:08,734 ليست حزم الطائرات. 498 00:35:08,775 --> 00:35:11,695 قبل أن نبدأ، تحياتي. 499 00:35:14,448 --> 00:35:16,200 - أنا آسف، لقد كنت فقط-- 500 00:35:52,236 --> 00:35:54,530 شكرا على الملابس. 501 00:35:54,571 --> 00:35:55,948 هل كانوا --- 502 00:35:55,989 --> 00:35:58,617 - إنه تيدي. 503 00:35:58,659 --> 00:35:59,910 - ما هو؟ 504 00:36:02,246 --> 00:36:05,082 - اسمي تيدي. 505 00:36:07,793 --> 00:36:10,212 - إنه مكان جميل، تيدي. 506 00:36:10,254 --> 00:36:12,756 عندما يُفترض أنك ميت، 507 00:36:12,798 --> 00:36:15,050 اختيارك للإقامة ينكمش. 508 00:36:19,805 --> 00:36:22,057 - إنها الساعة 7:00 صباحًا. 509 00:36:38,574 --> 00:36:40,242 ما هذا؟ 510 00:36:40,284 --> 00:36:42,619 - هذا هو الرصاص الوحيد الذي حصلت عليه. 511 00:36:42,661 --> 00:36:44,913 عندما كسرت إلى المستوصف، 512 00:36:44,955 --> 00:36:48,625 لقد وجدت اسمًا مشفرًا مدفونة في الكود. 513 00:36:48,667 --> 00:36:50,085 - هل تعرف من هو؟ 514 00:36:50,127 --> 00:36:51,295 - نأمل شخص ما الذي يعرف عنه 515 00:36:51,336 --> 00:36:53,463 تلك الذاكرة المفقودة لك. 516 00:36:53,505 --> 00:36:56,091 لقد قمت بعملية مسح للخلفية. 517 00:36:56,133 --> 00:37:01,555 عمليا جاء فارغا ، باستثناء هذا العنوان. 518 00:37:01,597 --> 00:37:04,141 - التخمين هذا إلى أين نتجه؟ 519 00:37:04,183 --> 00:37:06,602 - وهذا هو المكان الذي نتجه إليه. 520 00:37:06,643 --> 00:37:09,271 - يمكن أن يكون الإعداد. 521 00:37:09,313 --> 00:37:11,190 - يمكن أن يكون. 522 00:37:21,408 --> 00:37:23,577 - أحتاج وحدتين في الربع الشرقي العلوي. 523 00:37:25,913 --> 00:37:28,332 ماذا تفعلين يا كيت؟ 524 00:37:37,883 --> 00:37:39,885 - لقد حصلنا للتو على بعض الطلبات الجديدة. 525 00:37:55,817 --> 00:37:57,736 - لماذا هذا؟ 526 00:37:57,778 --> 00:37:59,613 - يساعد في قلقي. 527 00:38:08,580 --> 00:38:11,083 - يبدو أن لا أحد في المنزل. 528 00:38:11,124 --> 00:38:13,502 - لا يعني لن تكون هناك أي مفاجآت. 529 00:38:18,006 --> 00:38:20,759 أبقِ عينيك مفتوحتين. 530 00:38:20,801 --> 00:38:23,595 - نحن اقتحام؟ 531 00:38:23,637 --> 00:38:25,889 - تريد أن ترن جرس الباب؟ 532 00:39:06,597 --> 00:39:09,099 أعتقد أنك على حق. 533 00:39:09,141 --> 00:39:12,436 من كان هنا فقد رحل منذ فترة طويلة. 534 00:39:18,942 --> 00:39:21,528 - انتظر. تيدي! 535 00:39:21,570 --> 00:39:23,655 آه! 536 00:39:23,697 --> 00:39:25,073 لا تتحرك. 537 00:39:25,115 --> 00:39:27,326 قلت لا تتحرك. 538 00:39:27,367 --> 00:39:28,994 أنت... 539 00:39:29,036 --> 00:39:31,622 - ابن العاهرة. - ركلة هذا السلاح نحوي. 540 00:39:31,663 --> 00:39:34,708 افعلها الآن. 541 00:39:34,750 --> 00:39:36,335 - الجحيم سأفعل. 542 00:39:38,545 --> 00:39:40,172 - تيدي. 543 00:39:40,214 --> 00:39:41,840 - أنا أحذرك. 544 00:39:44,176 --> 00:39:47,638 - كلانا يعلم أنك لست كذلك سوف تسحب هذا الزناد. 545 00:39:47,679 --> 00:39:48,764 - سأفعل ذلك. 546 00:39:58,565 --> 00:39:59,816 - تفضل. 547 00:39:59,858 --> 00:40:01,902 تبادل لاطلاق النار. 548 00:40:01,944 --> 00:40:04,530 قد ترغب في الديك تلك البندقية، بالرغم من ذلك. 549 00:40:13,080 --> 00:40:14,706 من أنت؟ 550 00:40:15,791 --> 00:40:17,793 - من أنت؟ - لا أستطبع. 551 00:40:17,835 --> 00:40:18,919 سوف يقتلونني. 552 00:40:18,961 --> 00:40:19,962 - تيدي. 553 00:40:20,003 --> 00:40:22,631 - سأقوم بتفجير رأسك إذا لم تبدأ بالحديث. 554 00:40:22,673 --> 00:40:24,842 - تيدي. - 3، 2-- 555 00:40:24,883 --> 00:40:26,385 - تيدي. - ماذا؟ 556 00:41:00,586 --> 00:41:01,587 شاي؟ 557 00:41:09,178 --> 00:41:10,429 - لم آخذك لرجل الشاي. 558 00:41:16,185 --> 00:41:18,645 لقد وجدنا اسمك في رمز الحيوية. 559 00:41:18,687 --> 00:41:21,523 أعتقد أنك عملت هناك؟ 560 00:41:21,565 --> 00:41:24,443 - أقول لك شيئا لا تريد أن تسمع، 561 00:41:24,484 --> 00:41:26,153 وقال انه سوف ماذا؟ 562 00:41:26,195 --> 00:41:28,822 ضربني مرة أخرى أمام عائلتي؟ 563 00:41:31,450 --> 00:41:33,368 - فقط أجب على أسئلتنا. 564 00:41:33,410 --> 00:41:34,494 سنتركك وحدك. 565 00:41:37,247 --> 00:41:38,332 أعدك. 566 00:41:41,543 --> 00:41:43,670 من أنت؟ 567 00:41:45,631 --> 00:41:47,633 - اسمي ديفيد. 568 00:41:47,674 --> 00:41:49,092 أنا مطور. 569 00:41:49,134 --> 00:41:51,595 أو كنت كذلك. 570 00:41:51,637 --> 00:41:54,473 - مطور ماذا؟ 571 00:41:54,515 --> 00:41:56,350 - أول جهاز MC . 572 00:41:56,391 --> 00:41:58,060 - هذا صحيح. 573 00:41:58,101 --> 00:42:01,063 - أنت الخالق تكنولوجيا تنظيف الذاكرة؟ 574 00:42:01,104 --> 00:42:06,860 - لقد كان أكبر نجاح لي وفشلي الأكبر. 575 00:42:06,902 --> 00:42:08,487 - فشل؟ 576 00:42:08,529 --> 00:42:13,408 لقد ساعدت الملايين من الناس حذف صدماتهم. 577 00:42:13,450 --> 00:42:16,078 - حسنا، هذا فقط. 578 00:42:16,119 --> 00:42:20,082 لا يمكن حذف الصدمة. 579 00:42:20,123 --> 00:42:22,084 - بالطبع يمكن. 580 00:42:22,125 --> 00:42:27,631 - فشل الناس في إدراك العقل البشري ليس قرصًا صلبًا. 581 00:42:27,673 --> 00:42:29,633 عندما تكتب ذكرى إنها ليست مجرد سلسلة 582 00:42:29,675 --> 00:42:34,263 من الآحاد والأصفار يمكنك التحكم، التحول، الحذف. 583 00:42:34,304 --> 00:42:39,017 العقل الباطن يمكن أن يتذكر الصدمة 584 00:42:39,059 --> 00:42:41,228 حتى لو كان العقل الواعي لا أستطيع. 585 00:42:41,270 --> 00:42:45,107 - يطهر، أنت تقول انهم عديمة الفائدة؟ 586 00:42:45,148 --> 00:42:47,568 - ليس عديم الفائدة، لا. 587 00:42:47,609 --> 00:42:49,152 بالتأكيد، يمكن أن يساعد في بعض الأحيان. 588 00:42:49,194 --> 00:42:53,448 انها مثل محاولة التصحيح قارب بشريط لاصق. 589 00:42:53,490 --> 00:42:54,992 - كنت قد سمعت عن هذا من قبل. 590 00:42:55,033 --> 00:42:57,369 - ولماذا تعتقد لم تفعل؟ 591 00:42:58,745 --> 00:43:00,330 مبيعات. ماذا بعد؟ 592 00:43:00,372 --> 00:43:04,543 - لقد كانت الحيوية منحرفة الإحصائيات منذ بدايتها 593 00:43:04,585 --> 00:43:06,253 وتلك الإحصائيات سوف تزداد سوءا 594 00:43:06,295 --> 00:43:08,505 بهذه السياسة الجديدة. 595 00:43:08,547 --> 00:43:09,965 - هذا هراء. 596 00:43:10,007 --> 00:43:11,133 تيدي، دعنا نذهب. 597 00:43:11,175 --> 00:43:13,135 - كيت، اجلسي. - لا. 598 00:43:13,177 --> 00:43:14,803 لماذا تثق به؟ 599 00:43:14,845 --> 00:43:16,263 - هل تريد مني أن أتولى؟ 600 00:43:16,305 --> 00:43:18,348 - لقد تم التطهير لسنوات. 601 00:43:18,390 --> 00:43:19,850 أنت مخطئ. 602 00:43:19,892 --> 00:43:20,976 - هل أنا مخطئ؟ 603 00:43:21,018 --> 00:43:22,519 - كيف علمت بذلك؟ - أعرف ماذا؟ 604 00:43:22,561 --> 00:43:24,188 - كيف تعرف التطهير الأجهزة لا تعمل؟ 605 00:43:24,229 --> 00:43:25,397 - لأنني أعرف. 606 00:43:25,439 --> 00:43:26,481 - كيف علمت بذلك؟ 607 00:43:26,523 --> 00:43:28,859 - لأنني لم أستطع الحفظ أخي. 608 00:43:34,448 --> 00:43:37,868 لقد كان جنديًا بحريًا. 609 00:43:37,910 --> 00:43:40,370 كان يتعامل مع ضغوط ما بعد الصدمة ، 610 00:43:40,412 --> 00:43:45,292 لذلك خلقت كل شيء لمساعدته. 611 00:43:45,334 --> 00:43:50,380 وقد نجحت-- لفترة من الوقت، على أي حال. 612 00:43:50,422 --> 00:43:53,300 حتى يوم واحد، ألقى بنفسه في القطار 613 00:43:53,342 --> 00:43:56,053 بعد الشعور شعور غير قابل للتفسير بالخوف 614 00:43:56,094 --> 00:43:58,430 من الأضواء الساطعة. 615 00:44:02,559 --> 00:44:04,311 - أنا آسف. 616 00:44:08,148 --> 00:44:10,901 - هذا ليس لعنة لقاء وتحية. 617 00:44:10,943 --> 00:44:13,570 لقد كانت الحيوية أرشفة الذكريات، 618 00:44:13,612 --> 00:44:16,615 وأريد أن أعرف السبب. 619 00:44:16,657 --> 00:44:18,116 - اتبعني. 620 00:44:19,910 --> 00:44:22,329 بعد بعض ذكي الطعم والتبديل, 621 00:44:22,371 --> 00:44:26,166 لقد قمت بالتوقيع على جميع الملكية إلى اختراعي الخاص. 622 00:44:26,208 --> 00:44:30,754 علمت أنه بعد فترة وجيزة ما كان يحدث حقا. 623 00:44:30,796 --> 00:44:32,464 - الذي كان؟ 624 00:44:32,506 --> 00:44:35,676 - بعض القطاع السري يسمى المدفن 625 00:44:35,717 --> 00:44:38,345 إنشاء أرشيف من الذكريات المستخرجة 626 00:44:38,387 --> 00:44:39,429 - لماذا؟ 627 00:44:39,471 --> 00:44:41,849 - لم ألتزم طويلة بما يكفي لمعرفة ذلك. 628 00:44:41,890 --> 00:44:43,141 لقد خرجت في الوقت المناسب. 629 00:44:43,183 --> 00:44:44,184 - ابن العاهرة. 630 00:44:44,226 --> 00:44:46,353 - لقد تم خارج الشبكة منذ ذلك الحين. 631 00:44:50,816 --> 00:44:54,444 قبل أن أغادر، لقد قمت بتنزيل قائمة جهات الاتصال 632 00:44:54,486 --> 00:44:57,573 من نشطاء الحيوية. 633 00:44:57,614 --> 00:45:03,203 ربما يمكنك أن تفعل ما لم أستطع وحرر عائلتي. 634 00:45:06,164 --> 00:45:07,165 - شكرًا لك. 635 00:45:08,208 --> 00:45:09,585 - لا لا لا لا لا لا لا لا. 636 00:45:12,004 --> 00:45:13,338 - ما هذا؟ 637 00:45:13,380 --> 00:45:14,756 ماذا فعلت؟ 638 00:45:14,798 --> 00:45:16,091 - لم أفعل هذا. 639 00:45:16,133 --> 00:45:17,885 يا إلهي، إنهم يقتربون. 640 00:45:17,926 --> 00:45:19,928 جيسيكا، أمسكي سام والوصول إلى الغرفة الآمنة! 641 00:45:19,970 --> 00:45:21,763 - ماذا فعلت؟ 642 00:45:21,805 --> 00:45:25,517 - لم أفعل هذا. 643 00:45:25,559 --> 00:45:28,854 لقد كنا نختبئ منهم لمدة ثماني سنوات. 644 00:45:28,896 --> 00:45:30,063 - تيدي. 645 00:45:33,942 --> 00:45:35,485 - دعنا نذهب. 646 00:45:35,527 --> 00:45:37,279 كم من الوقت لدينا؟ 647 00:45:37,321 --> 00:45:39,948 - فقط على الطريق، ربما دقيقتين. 648 00:45:41,283 --> 00:45:43,243 تعال. تعال. 649 00:45:43,285 --> 00:45:45,162 هناك مخرج خلفي بهذه الطريقة. 650 00:45:45,204 --> 00:45:46,496 انتظر، انتظر، انتظر. 651 00:45:46,538 --> 00:45:48,832 العثور على رجل يدعى سيد دياس، 652 00:45:48,874 --> 00:45:51,793 يتجول في المنطقة 27، الكود 4815. 653 00:45:51,835 --> 00:45:52,920 - من هو؟ 654 00:45:52,961 --> 00:45:55,172 - نأمل شخص يستطيع اعثر على ما تبحث عنه. 655 00:45:55,214 --> 00:45:56,340 - دعنا نذهب. 656 00:45:56,381 --> 00:45:57,883 - انه ليس حليفا. 657 00:45:57,925 --> 00:45:59,801 احرص. 658 00:46:01,637 --> 00:46:04,890 - تايلور 23 عامًا، كن على علم بذلك بصرية في كلا الموضوعين. 659 00:46:04,932 --> 00:46:06,558 - كيت هي الأولوية الوحيدة. 660 00:46:06,600 --> 00:46:08,143 أدخلها على قيد الحياة. 661 00:46:08,185 --> 00:46:09,394 استخدام جولات غير مميتة. 662 00:46:09,436 --> 00:46:12,439 أي شخص آخر، أطلق النار فور رؤيته. 663 00:46:12,481 --> 00:46:13,982 - تبادل لاطلاق النار على مرمى البصر؟ 664 00:46:14,024 --> 00:46:16,818 قيل لنا كان هذا استخراجًا. 665 00:46:16,860 --> 00:46:18,278 نحن لسنا قتلة. 666 00:46:18,320 --> 00:46:20,531 - اتبع أوامرك. 667 00:46:36,421 --> 00:46:37,506 - كيت، انتبه! 668 00:46:53,021 --> 00:46:54,523 - إذن لإشراك الأهداف. 669 00:46:54,565 --> 00:46:57,484 - تم منح الإذن. 670 00:46:57,526 --> 00:46:59,319 - هل يمكنك التوقيع على هذا سريع حقيقي؟ 671 00:47:04,575 --> 00:47:06,869 كيت. كيت. 672 00:47:06,910 --> 00:47:08,537 عليك أن تستيقظ. 673 00:47:08,579 --> 00:47:11,039 عليك أن تستمر في التحرك. تعال. 674 00:47:11,081 --> 00:47:13,542 عليك أن تستمر في التحرك! 675 00:47:13,584 --> 00:47:15,878 اللعنة يا سارة! 676 00:47:15,919 --> 00:47:17,045 استيقظ. 677 00:47:19,673 --> 00:47:21,550 - التوجه إلى الجانب الشرقي. اقطعهم. 678 00:47:21,592 --> 00:47:23,760 - انسخ ذلك. فريق برافو يتجه نحو الشرق. 679 00:47:23,802 --> 00:47:26,013 جولات غير مميتة حية. 680 00:47:29,224 --> 00:47:31,393 جميع القنوات، بمجرد الحصول عليها لقطة واضحة، يمكنك أن تأخذ ذلك. 681 00:47:31,435 --> 00:47:33,478 - انسخ ذلك. فتح النار. 682 00:47:46,825 --> 00:47:48,785 - إنهم يتفرعون. 683 00:47:48,827 --> 00:47:51,288 أبقِ عينيك مقشرتين. 684 00:47:51,330 --> 00:47:54,750 لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك. 685 00:47:54,791 --> 00:47:56,835 - احصل على القرف معا! 686 00:47:58,629 --> 00:48:00,839 القرف. 687 00:48:05,677 --> 00:48:07,304 - جولات غير مميتة. 688 00:48:07,346 --> 00:48:09,473 يريدونك على قيد الحياة. أنت تأخذ هذا. 689 00:48:09,515 --> 00:48:10,807 اتبعني. 690 00:48:19,024 --> 00:48:20,484 - لا تتحرك. 691 00:48:24,279 --> 00:48:26,240 - والتر. 692 00:48:28,325 --> 00:48:31,495 - ماذا بحق الجحيم رأيك ماذا تفعلين يا كيت؟ 693 00:48:31,537 --> 00:48:34,206 - حيوية ليست كذلك من تعتقد أنهم. 694 00:48:36,333 --> 00:48:39,795 لقد قتلوا عائلتي. 695 00:48:39,837 --> 00:48:41,922 - هراء. 696 00:48:41,964 --> 00:48:45,217 - لقد كانوا يعملون سرا في قطاع يسمى القبو. 697 00:48:45,259 --> 00:48:47,803 لو أردت فقط اسمحوا لي أن أشرح. 698 00:48:47,845 --> 00:48:48,971 ضع البندقية جانبا. 699 00:48:49,012 --> 00:48:50,722 تعال معنا. 700 00:48:50,764 --> 00:48:52,891 - الضابط 247، هل لديك بصرية؟ 701 00:48:52,933 --> 00:48:55,686 زيادة. 702 00:48:55,727 --> 00:49:02,484 - أعلم أن لديك أوامر، ولكن من فضلك، انظر حولك. 703 00:49:02,526 --> 00:49:05,028 هل أي من هذا يبدو صحيحا؟ 704 00:49:05,070 --> 00:49:07,030 - الضابط 247، هل تنسخ؟ 705 00:49:09,867 --> 00:49:11,535 - لعنة الله. 706 00:49:11,577 --> 00:49:13,954 أحضر لي دليلاً، حسنًا؟ 707 00:49:13,996 --> 00:49:15,247 - نعم. 708 00:49:15,289 --> 00:49:18,876 - جانب الطريق، من خلال الأشجار، اذهب. 709 00:49:22,462 --> 00:49:24,423 - الطلب فوري تحديث المهمة. 710 00:49:24,464 --> 00:49:26,341 هل مازلت مع-- 711 00:49:37,436 --> 00:49:39,563 - تم رصد الهدف يتحرك شرقا. 712 00:49:39,605 --> 00:49:41,732 فقط افتقدتهم. 713 00:49:41,773 --> 00:49:44,276 - لماذا لا الرد على اتصالاتك؟ 714 00:49:55,787 --> 00:49:57,122 ديفيد! 715 00:49:58,373 --> 00:50:00,584 - ديفيد! 716 00:50:00,626 --> 00:50:02,002 ديفيد! 717 00:50:02,044 --> 00:50:03,712 ديفيد، مساعدة! 718 00:50:03,754 --> 00:50:07,382 دعني أذهب. ديفيد! 719 00:50:07,424 --> 00:50:08,884 - حسنًا، أنا قادم! 720 00:50:08,926 --> 00:50:09,968 آه. 721 00:50:19,311 --> 00:50:24,775 - لقد خنتنا للمرة الثانية الآن، ديفيد. 722 00:50:24,816 --> 00:50:27,736 - كيف-- 723 00:50:27,778 --> 00:50:28,987 كيف-- 724 00:50:29,029 --> 00:50:30,405 - تجد لك؟ 725 00:50:30,447 --> 00:50:33,075 هيا يا ديفيد. لم نفقدك أبدًا. 726 00:50:35,661 --> 00:50:37,829 - كنت تفعل جيدة حقا حتى اليوم. 727 00:50:43,252 --> 00:50:45,587 - سأتأكد من وجودك يتم الاعتناء بالعائلة، حسنًا، 728 00:50:45,629 --> 00:50:46,797 ولكن بالنسبة لك-- 729 00:50:50,384 --> 00:50:54,304 - أنت ناتالي، أليس كذلك؟ 730 00:50:54,346 --> 00:50:56,932 أنا أعرفك. 731 00:50:56,974 --> 00:51:00,060 حيوية حصلت على الأوساخ عليك. 732 00:51:00,102 --> 00:51:02,646 تعتقد الولاء الخاص بك سوف تكسب لك سجلا نظيفا؟ 733 00:51:05,858 --> 00:51:08,277 لن يتوقفوا أبدًا. 734 00:51:12,239 --> 00:51:14,366 - أنت لا تعرف ذلك. 735 00:51:20,038 --> 00:51:21,874 - ما هذا بحق الجحيم؟ 736 00:51:25,502 --> 00:51:27,129 من كان؟ 737 00:51:32,176 --> 00:51:36,096 - أنت تعرف أنني أعتقد بدأت أحبك؟ 738 00:51:36,138 --> 00:51:37,806 - ليس هذا ما نفعله. 739 00:51:40,475 --> 00:51:44,646 - أنت لا تعرف شيئا حول ما نقوم به. 740 00:51:44,688 --> 00:51:46,940 - أنا أعرف أكثر مما تعتقد. 741 00:51:46,982 --> 00:51:49,484 أنا أعرف بشأن الخزنة. 742 00:51:49,526 --> 00:51:52,988 هذا هو المكان الذي تحصل عليه أوامرك من، أليس كذلك؟ 743 00:51:53,030 --> 00:51:55,449 والذكريات يجري أرشفتها. 744 00:51:58,118 --> 00:52:02,039 أنت تقول لي ماذا بحق الجحيم يجري، أو أمشي. 745 00:52:06,502 --> 00:52:09,171 - هل تعلم أنني قرأت ملفك؟ 746 00:52:09,213 --> 00:52:11,256 لقد كنت شرطياً ممتازاً حقا في طريقك 747 00:52:11,298 --> 00:52:14,968 لبعض الشجاعة حتى بعض النيران الصديقة لك 748 00:52:15,010 --> 00:52:18,305 قتل مدني. 749 00:52:18,347 --> 00:52:24,436 الآن، أريد أن أعرف، هل كانوا كذلك هل وقعت للتو في مرمى النيران؟ 750 00:52:24,478 --> 00:52:26,939 أم أنك فقط لقطة رهيبة؟ 751 00:52:29,483 --> 00:52:32,152 نحن جميعا نختبئ من شيء ما. 752 00:52:35,697 --> 00:52:37,282 - ماذا تريد لتفعل معه؟ 753 00:53:07,104 --> 00:53:09,106 - متى كانت آخر مرة هل نمت؟ 754 00:53:09,147 --> 00:53:11,733 - أنا بخير. 755 00:53:11,775 --> 00:53:12,734 - أستطيع القيادة. 756 00:53:12,776 --> 00:53:14,111 - قلت أنا بخير. 757 00:53:24,454 --> 00:53:28,625 لقد كسرته عندما انفصلت تعقب الشركة. 758 00:53:28,667 --> 00:53:29,751 - يمين. 759 00:53:34,256 --> 00:53:37,509 خارجا في الغابة، لقد اتصلت بي سارة. 760 00:53:41,263 --> 00:53:43,015 هل تلك المرأة من ذكرياتك؟ 761 00:53:47,394 --> 00:53:49,354 كانت زوجتي. 762 00:53:54,526 --> 00:53:57,446 - ماذا حدث؟ 763 00:53:57,487 --> 00:54:00,282 - وكانت المدعي العام للمنطقة. 764 00:54:00,324 --> 00:54:04,870 لقد كانت تبني قضية ضد الحيوية. 765 00:54:04,912 --> 00:54:07,456 كنا في طريقنا للمنزل من الطبيب. 766 00:54:12,586 --> 00:54:14,171 كانت متوهجة. 767 00:54:16,215 --> 00:54:18,133 لقد كانت المرة الأولى التي-- 768 00:54:18,175 --> 00:54:20,010 سمعنا نبضات القلب. 769 00:54:26,183 --> 00:54:29,561 عندما عدنا إلى المنزل، وهم-- 770 00:54:29,603 --> 00:54:33,649 كانوا ينتظروننا، 771 00:54:33,690 --> 00:54:35,025 أطلق علي النار مرتين في الضلوع 772 00:54:35,067 --> 00:54:38,237 وتركني للموت في الحضيض. 773 00:54:38,278 --> 00:54:40,280 لقد كنت--كنت أحاول-- 774 00:54:44,159 --> 00:54:48,163 كان لديك ست سنوات مع ولدك. 775 00:54:48,205 --> 00:54:49,456 عليك أن تمسك به. 776 00:54:52,459 --> 00:54:54,711 أردت فقط أن أرى خاصتي. 777 00:55:02,386 --> 00:55:03,720 - لم أستطع-- 778 00:55:05,931 --> 00:55:07,391 لم أستطع العيش-- 779 00:55:07,432 --> 00:55:09,434 - أنا أفهم لماذا أنت مسحت ذاكرتك. 780 00:55:12,354 --> 00:55:15,274 أنت لا تعتقد لقد فكرت في ذلك؟ 781 00:55:15,315 --> 00:55:18,569 الألم الذي أشعر به هو كل ما تبقى لي. 782 00:55:18,610 --> 00:55:21,488 لذلك لن أنسى. 783 00:55:21,530 --> 00:55:26,660 الناس الذين فعلوا هذا لن تصل إلى أي منهما. 784 00:55:53,478 --> 00:55:55,022 دعنا نذهب. 785 00:55:59,526 --> 00:56:02,863 - انتظر، هل نعرف حتى ما نحن نسير فيه؟ 786 00:56:02,905 --> 00:56:05,407 - سيد دياس، إذا كان ديفيد كان يقول الحقيقة. 787 00:56:05,449 --> 00:56:06,658 - وماذا لو لم يكن هنا؟ 788 00:56:06,700 --> 00:56:12,664 - يجب أن يكون، لأنه إذا كان هذا الرجل لا يستطيع العثور على ذاكرتك، 789 00:56:12,706 --> 00:56:14,208 ثم نفاد العملاء المحتملين. 790 00:56:21,048 --> 00:56:24,343 لا تتردد في البقاء في الخارج. 791 00:56:40,651 --> 00:56:42,194 - مرحبا بكم في. 792 00:56:46,240 --> 00:56:47,866 قطاع محدد؟ 793 00:56:47,908 --> 00:56:49,243 - التصفح. 794 00:56:58,210 --> 00:56:59,670 - يا رفاق. 795 00:57:05,175 --> 00:57:07,344 - قطاع محدد؟ 796 00:57:07,386 --> 00:57:09,638 - البحث عن سيد دياس. 797 00:57:09,680 --> 00:57:11,265 - اه. 798 00:57:11,306 --> 00:57:13,684 حسنا، يمكنك العثور عليه على عادته. 799 00:57:15,853 --> 00:57:17,980 - شكرًا. 800 00:57:26,113 --> 00:57:28,657 فكر في أي من هؤلاء الرجال هي حيوية؟ 801 00:57:28,699 --> 00:57:30,409 - لا يفعلون ذلك حقًا تناسب الفاتورة. 802 00:57:32,077 --> 00:57:34,580 ولكن دعونا لا نكسب أي اهتمام غير مرغوب فيه. 803 00:57:34,621 --> 00:57:36,081 - نعم. 804 00:57:43,797 --> 00:57:44,798 - طبيب! 805 00:57:44,840 --> 00:57:47,092 دكتور، من بحق الجحيم هل تعتقد أنك كذلك؟ 806 00:57:47,134 --> 00:57:48,719 مهلا، تراجع إلى أسفل! 807 00:57:48,760 --> 00:57:49,928 ماذا تفعل؟ 808 00:57:49,970 --> 00:57:53,348 ما أنت عمل؟ 809 00:57:53,390 --> 00:57:54,683 - ما هذا المكان؟ 810 00:57:54,725 --> 00:57:57,311 - ليس لدي أي فكرة، ولكن دعونا معرفة ذلك. 811 00:58:03,317 --> 00:58:04,902 بدلة بيضاء. 812 00:58:04,943 --> 00:58:06,778 يمكن أن يكون رجلنا. 813 00:58:06,820 --> 00:58:08,697 - بالتأكيد تبدو مهمة. 814 00:58:11,200 --> 00:58:14,536 لدينا 612 في ملفها، 815 00:58:14,578 --> 00:58:16,330 13 منها حدث أسفل الجسر. 816 00:58:16,371 --> 00:58:19,583 - هل يشمل ذلك النضال المؤدية إلى الاعتداء؟ 817 00:58:19,625 --> 00:58:23,086 - أوه، نعم، كانت تنظف طوال الليل يا صديقي 818 00:58:23,128 --> 00:58:24,087 - لطيف - جيد. 819 00:58:24,129 --> 00:58:25,547 - ها نحن. 820 00:58:25,589 --> 00:58:26,882 - شكرًا لك. 821 00:58:26,924 --> 00:58:28,258 - أنت أكثر من موضع ترحيب. 822 00:58:32,429 --> 00:58:34,014 - يجب أن تكون سيد دياس. 823 00:58:37,100 --> 00:58:38,393 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 824 00:58:38,435 --> 00:58:43,315 - هل هناك مكان هل يمكننا الذهاب للخصوصية؟ 825 00:58:57,037 --> 00:58:58,914 أوه، أوه، أوه. 826 00:58:58,956 --> 00:59:00,123 آه. 827 00:59:00,165 --> 00:59:01,917 - ما هذا المكان بحق الجحيم؟ 828 00:59:01,959 --> 00:59:05,254 - كيت، ابقي صوتك منخفضا. 829 00:59:05,295 --> 00:59:06,463 - أخبرني. 830 00:59:06,505 --> 00:59:08,048 - لا أعرف كيف دخلت هنا. 831 00:59:08,090 --> 00:59:10,926 حسنًا، أيها البارع، سهل. 832 00:59:10,968 --> 00:59:13,804 سهل مع البندقية. 833 00:59:13,846 --> 00:59:18,141 هذه هي أسباب التداول للأرشيف. 834 00:59:18,183 --> 00:59:20,227 - التداول؟ 835 00:59:20,269 --> 00:59:25,440 ذكريات من أرشيف Vitality هل تم بيعها بالمزاد العلني؟ 836 00:59:25,482 --> 00:59:27,985 - شيء من هذا القبيل، نعم. 837 00:59:28,026 --> 00:59:30,112 - بواسطة من؟ لماذا؟ 838 00:59:30,153 --> 00:59:31,989 - حسنا، لدينا مجموعة متنوعة من العملاء. 839 00:59:32,030 --> 00:59:33,824 الآلاف من الناس تطهير أعماقهم، 840 00:59:33,866 --> 00:59:35,200 أحلك الأسرار كل يوم. 841 00:59:35,242 --> 00:59:40,122 لذلك يرغب الكثير من المشترين لاستغلال تلك الأسرار 842 00:59:40,163 --> 00:59:41,206 - لماذا؟ 843 00:59:41,248 --> 00:59:43,917 - حسنا، اخماد التهديدات إلى الحيوية، بالنسبة للمبتدئين، 844 00:59:43,959 --> 00:59:45,002 ابتزاز. 845 00:59:45,043 --> 00:59:47,379 بالإضافة إلى الكثير من الذكريات تحتوي على معلومات ثمينة، 846 00:59:47,421 --> 00:59:48,881 ناضجة للتداول من الداخل. 847 00:59:48,922 --> 00:59:51,967 - عملية بهذا الحجم لا يبقى سرا فقط. 848 00:59:52,009 --> 00:59:53,385 كيف لم يتم تطبيق القانون-- 849 00:59:53,427 --> 00:59:54,511 - فعلت ماذا، 850 00:59:54,553 --> 00:59:56,597 أخذ بعيدا الابتدائي مصدر الأدلة؟ 851 00:59:56,638 --> 00:59:57,639 نعم. 852 00:59:57,681 --> 00:59:59,683 - أنت تتاجر بمعلومات الجريمة مع رجال الشرطة اللعينين. 853 00:59:59,725 --> 01:00:00,851 - حسنا، نعم. 854 01:00:00,893 --> 01:00:03,187 أعني، ليس هناك المزيد حساب دقيق للجريمة 855 01:00:03,228 --> 01:00:05,147 من ذاكرة الشخص الذي جربها. 856 01:00:05,189 --> 01:00:07,191 أو الأفضل من ذلك، ذاكرة الشخص 857 01:00:07,232 --> 01:00:09,276 الذي ارتكب فعلا الجريمة. 858 01:00:09,318 --> 01:00:13,197 هناك احتمالات، كلاهما كذلك التسرع في التطهير. 859 01:00:23,665 --> 01:00:25,584 آه! مهلا، مهلا، هيا يا صاح. 860 01:00:25,626 --> 01:00:26,710 أنا مجرد بائع. 861 01:00:26,752 --> 01:00:27,878 - أنا أعول على ذلك. 862 01:00:27,920 --> 01:00:31,423 سوف تجد ذكرى لنا. 863 01:00:31,465 --> 01:00:32,466 - نعم. 864 01:00:33,884 --> 01:00:36,136 - ملف اسمه كيت ليزلي باركر. 865 01:00:36,178 --> 01:00:39,389 16 نوفمبر 2033. 866 01:00:39,431 --> 01:00:40,891 - عادة هذا سيستغرق بضع دقائق، 867 01:00:40,933 --> 01:00:43,685 لكنك محظوظ أنا جيد حقا في عملي. 868 01:00:43,727 --> 01:00:46,396 - استغلال صدمات الناس من أجل الربح. 869 01:00:46,438 --> 01:00:47,940 أنت مصدر إلهام لعين. 870 01:00:47,981 --> 01:00:51,944 - حسنًا، لقد وجدت الملف، لكنها فارغة. 871 01:00:51,985 --> 01:00:53,612 - نحن نعلم. 872 01:00:53,654 --> 01:00:55,155 فأين سيتم تخزينها ذاكرة محذوفة؟ 873 01:00:55,197 --> 01:00:56,532 - حسنا، ليس هنا. 874 01:00:56,573 --> 01:00:58,534 أعني، لا شيء هنا باستثناء الوصول اللاسلكي 875 01:00:58,575 --> 01:01:00,160 إلى الأرشيف الفعلي. 876 01:01:00,202 --> 01:01:02,329 - حسنًا، ثم قم بالوصول لاسلكيًا الذاكرة المحذوفة. 877 01:01:02,371 --> 01:01:05,082 - أخشى أن لديك لتكون في الأرشيف يا صديقي. 878 01:01:05,123 --> 01:01:07,167 تلك الذكريات المحذوفة يتم حذفها لسبب ما. 879 01:01:07,209 --> 01:01:10,295 - ثم كيف نصل إلى المحفوظات؟ 880 01:01:10,337 --> 01:01:13,423 - أخشى أن هذا أعلى من راتبي يا صديقي 881 01:01:13,465 --> 01:01:15,551 يا رجل. اللعنة. 882 01:01:15,592 --> 01:01:18,846 - حاول ثانية. - لمن هذه الذاكرة؟ 883 01:01:18,887 --> 01:01:21,390 اه، إذن أنت كذلك السيدة المعنية. 884 01:01:21,431 --> 01:01:24,101 نعم، قد تكون قادرا لتتبع النقل. 885 01:01:24,142 --> 01:01:26,436 ربما تم سحبها لخلل 886 01:01:26,478 --> 01:01:29,314 أو الفرز أو حتى الشعبية. 887 01:01:30,858 --> 01:01:32,401 - الشعبية؟ 888 01:01:32,442 --> 01:01:33,819 - نعم. 889 01:01:33,861 --> 01:01:35,988 حسنًا، ليس كل العملاء هنا للعمل. 890 01:01:36,029 --> 01:01:40,993 البعض، كما تعلمون، فيه من أجل المتعة. 891 01:01:41,034 --> 01:01:42,703 - ماذا تقصد بذلك؟ 892 01:01:42,744 --> 01:01:46,081 - حسنا، يأتي بعض المشترين لمقعد في الصف الأمامي. 893 01:01:46,123 --> 01:01:48,667 لا يوجد أي ترفيه أكثر أصالة 894 01:01:48,709 --> 01:01:51,920 من الشيء الحقيقي، أعرف ما أقول؟ 895 01:01:51,962 --> 01:01:53,589 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 896 01:01:53,630 --> 01:01:55,424 - إنها سفينة القراصنة. 897 01:01:55,465 --> 01:01:58,385 - هذا جيد والصدمة السيئة لك. 898 01:01:58,427 --> 01:01:59,720 - نعم. 899 01:01:59,761 --> 01:02:02,472 - والآن تخيل كم ستكون أنانيًا 900 01:02:02,514 --> 01:02:04,433 إذا احتفظت بهذا كله لنفسك. 901 01:02:04,474 --> 01:02:06,059 - لدي المزيد. سأريكم. 902 01:02:06,101 --> 01:02:08,103 - هل هذا ابنك؟ 903 01:02:08,145 --> 01:02:10,731 آه! آه! آه! 904 01:02:14,193 --> 01:02:16,528 - القرف. 905 01:02:16,570 --> 01:02:17,905 - يا للقرف. 906 01:02:20,157 --> 01:02:23,619 أوه لا. أنت قادم معنا. 907 01:02:26,663 --> 01:02:28,373 - قف. 908 01:02:28,415 --> 01:02:30,918 - لا بد أن يكون هناك طريق العودة للخروج من هذا. 909 01:02:30,959 --> 01:02:32,377 - نعم تريدني للمساعدة في القبض على بلدي؟ 910 01:02:32,419 --> 01:02:34,213 أنت تقود صفقة صعبة. 911 01:02:34,254 --> 01:02:36,340 الحق أسفل هذا الردهة إلى اليمين. 912 01:02:39,551 --> 01:02:42,804 الآن هي فرصتنا. يذهب! - تعال. 913 01:02:46,934 --> 01:02:48,393 - أنت سوف-- 914 01:02:52,272 --> 01:02:54,233 أحتاجك أن-- 915 01:02:59,154 --> 01:03:01,698 - تيدي. - أنا بخير. 916 01:03:01,740 --> 01:03:03,492 قف. اه. 917 01:03:03,534 --> 01:03:04,743 - القرف. 918 01:03:04,785 --> 01:03:06,328 - أنا بخير. 919 01:03:06,370 --> 01:03:08,830 أنا فقط بحاجة لالتقاط أنفاسي. 920 01:03:08,872 --> 01:03:10,040 - أنت واحد من هؤلاء الرجال. 921 01:03:14,336 --> 01:03:17,047 - لا تفكر في ذلك حتى. 922 01:03:20,467 --> 01:03:21,552 استمر في التحرك. 923 01:03:27,474 --> 01:03:28,767 أنا لا أدخل هناك. 924 01:03:29,893 --> 01:03:31,144 حسنًا، سأدخل إلى هناك. 925 01:03:31,186 --> 01:03:32,145 عليك اللعنة. 926 01:03:36,608 --> 01:03:37,693 - استمر بالضغط عليه. 927 01:03:39,278 --> 01:03:40,904 - هذا الرجل الخاص بك أول عملية اختطاف؟ 928 01:03:40,946 --> 01:03:42,573 - أنا آخذك مباشرة إلى المستشفى. 929 01:03:42,614 --> 01:03:44,116 - نعم، هذه فكرة عظيمة. 930 01:03:44,157 --> 01:03:46,994 دعونا نحضر الموتى المفترضين إلى مرفق عام 931 01:03:47,035 --> 01:03:49,037 بينما سجينه ينتظر في الخلف. 932 01:03:49,079 --> 01:03:50,414 - لا أمانع هذه الفكرة. 933 01:03:50,455 --> 01:03:51,748 - اسكت! 934 01:03:51,790 --> 01:03:54,418 - فقط قم بقيادةنا العودة إلى مكاني. 935 01:04:02,634 --> 01:04:04,595 - كل يوم، الملايين من الناس يقومون بالتطهير 936 01:04:04,636 --> 01:04:08,473 مع عدم وجود فكرة عن ذكرياتهم يتم أرشفتها واستغلالها. 937 01:04:08,515 --> 01:04:10,642 - نعم، وهذا الرقم على وشك أن يتضاعف ثلاث مرات. 938 01:04:12,436 --> 01:04:15,772 - ما الذي يتحدث عنه؟ 939 01:04:15,814 --> 01:04:17,482 - سياسة الفجر الجديد. 940 01:04:17,524 --> 01:04:19,151 - حسنًا، لن نفعل ذلك دع ذلك يحدث. 941 01:04:19,193 --> 01:04:21,278 - إنه بالفعل تمت الموافقة عليه من قبل الكونغرس، يا صديقي. 942 01:04:21,320 --> 01:04:23,697 ابتداءً من الأسبوع المقبل، يجب على جميع الشركات التسجيل 943 01:04:23,739 --> 01:04:25,782 موظفيهم للتطهير. 944 01:04:25,824 --> 01:04:28,327 ولكن بالتأكيد، اقتحام القلعة. 945 01:04:28,368 --> 01:04:30,495 أراهن أنكما تستطيعان فعل ذلك بعض الضرر. 946 01:04:30,537 --> 01:04:32,706 - فقط من فضلك، اسكته. 947 01:04:32,748 --> 01:04:34,708 - تأكد من العطاء الحراس ملاحظة لاذعة 948 01:04:34,750 --> 01:04:36,585 ويمكنك النزيف عليها. 949 01:04:39,963 --> 01:04:42,174 تيدي، في مكان ما هناك غرفة الخادم 950 01:04:42,216 --> 01:04:44,718 مليئة بعمليات التطهير لكل مستخدم. 951 01:04:44,760 --> 01:04:46,512 علينا أن نفعل-- 952 01:04:50,015 --> 01:04:51,433 القرف. 953 01:04:51,475 --> 01:04:53,352 القرف! 954 01:05:04,071 --> 01:05:05,572 - ماذا أنت-- 955 01:05:05,614 --> 01:05:07,491 - مهلا. 956 01:05:07,533 --> 01:05:09,034 - من ذاك؟ 957 01:05:09,076 --> 01:05:11,912 - مجرد الحصول على ساقيه. 958 01:05:11,954 --> 01:05:13,705 - إله. 959 01:05:19,628 --> 01:05:22,130 - يا إلهي ماذا، هل هذا جرح رصاصة؟ 960 01:05:22,172 --> 01:05:24,341 - نعم. - أوه، أطلق النار. 961 01:05:24,383 --> 01:05:26,301 - فقط سلمني تلك الصينية هناك. 962 01:05:26,343 --> 01:05:27,636 - من هذا بحق الجحيم؟ 963 01:05:27,678 --> 01:05:28,762 - إنها أختي. إنها هنا لمساعدتك. 964 01:05:28,804 --> 01:05:30,222 لا، تيدي. 965 01:05:32,808 --> 01:05:34,560 هل فعلت هذا من قبل؟ 966 01:05:34,601 --> 01:05:37,062 - نعم، لقد ساعدت مع - مع عدد قليل. 967 01:05:37,104 --> 01:05:38,939 - هل ساعدت؟ - لا بأس. 968 01:05:38,981 --> 01:05:40,357 - هذا عظيم. 969 01:05:40,399 --> 01:05:41,775 لقد أحضرتني المتدرب اللعين. 970 01:05:44,236 --> 01:05:46,029 - لذلك نحن بحاجة إلى-- يجب أن أقلبه، 971 01:05:46,071 --> 01:05:48,240 وسنرى ما إذا كان هناك جرح خروج في الظهر، حسناً؟ 972 01:05:48,282 --> 01:05:50,242 1، 2، 3. 973 01:05:50,284 --> 01:05:53,078 أوه، عظيم. 974 01:05:54,663 --> 01:05:55,998 - هذا رائع. 975 01:05:56,039 --> 01:05:57,040 - تجاهله. 976 01:05:57,082 --> 01:06:00,127 - الرصاصة لا تزال في الداخل، لذلك علينا أن ننتقل إلى الخطة ب هنا. 977 01:06:00,169 --> 01:06:01,336 - مهلا، أحب المكان، بالمناسبة. 978 01:06:01,378 --> 01:06:04,965 ولكن إذا كنت تريد الذهاب للمنزل، أود أن أقول قريبة ملكة جمال. 979 01:06:05,007 --> 01:06:08,051 - لديك أي مرقئ أو ملقط أو-- 980 01:06:08,093 --> 01:06:10,262 - ماذا؟ - ربما أستطيع المساعدة، أيها السيدات. 981 01:06:10,304 --> 01:06:13,182 كما تعلمون، لقد أخذت مجانا فئة التمريض في الكلية. 982 01:06:13,223 --> 01:06:15,184 - المتأنق، هل يصمت من أي وقت مضى؟ - لا. 983 01:06:15,225 --> 01:06:16,852 - أي منكما أيها السيدات حصلت على ولاعة؟ 984 01:06:16,894 --> 01:06:19,855 أحب أن أكون الشخص الذي يكوي الجرح 985 01:06:19,897 --> 01:06:21,315 حرق بعض اللحم. 986 01:06:27,863 --> 01:06:28,989 - حسنًا، ها نحن ذا. 987 01:06:29,031 --> 01:06:33,035 هذا سيكون سيئًا، لذا أحتاجه عليك أن تمسك به حقًا، حسنًا؟ 988 01:06:33,076 --> 01:06:35,954 - نعم. - حسنًا، حسنًا. 989 01:06:35,996 --> 01:06:37,873 مستعد؟ 990 01:06:41,335 --> 01:06:42,586 - فقط--فقط أمسك به. 991 01:06:43,879 --> 01:06:45,547 - فقط--فقط أمسك به. 992 01:06:54,306 --> 01:06:57,267 - مهلا، سأحصل على بعض الهواء. 993 01:06:57,309 --> 01:07:00,187 أنا فقط بحاجة لمعالجة كل هذا. 994 01:07:07,778 --> 01:07:10,322 - الآن، هذا لعين لم شمل الأسرة. 995 01:07:13,700 --> 01:07:16,119 هل أنت متأكد أنها أختك؟ 996 01:07:19,122 --> 01:07:21,166 لم يكن عليك إحضارها. 997 01:07:21,208 --> 01:07:23,085 - يمكننا أن نثق بها. 998 01:07:23,126 --> 01:07:25,587 - يجب أن يكون لديك فقط-- - ماذا، دعك تموت؟ 999 01:07:32,427 --> 01:07:34,346 - أطول وقت بدون تطهير. 1000 01:07:41,186 --> 01:07:43,564 يا. 1001 01:07:43,605 --> 01:07:46,066 - يقضي. 1002 01:07:52,281 --> 01:07:53,907 شكرًا لك. 1003 01:07:56,952 --> 01:07:58,787 دعونا نعود إلى العمل. 1004 01:07:58,829 --> 01:08:00,163 أعطني ذلك. 1005 01:08:06,587 --> 01:08:10,007 - بعد أن نجعل سيد يتحدث ومعرفة 1006 01:08:10,048 --> 01:08:16,763 حيث تلك الذاكرة ومن فعل هذا 1007 01:08:16,805 --> 01:08:19,808 ماذا ستفعل؟ 1008 01:08:19,850 --> 01:08:23,187 - سوف نقوم بتعقبهم، وسوف ننهي المهمة. 1009 01:08:24,855 --> 01:08:28,317 - تقصد قتلهم؟ 1010 01:08:28,358 --> 01:08:30,903 - نعم. 1011 01:08:30,944 --> 01:08:32,821 - ثم ماذا؟ 1012 01:08:32,863 --> 01:08:34,656 - ماذا تقصد؟ 1013 01:08:34,698 --> 01:08:37,743 - وبعد الانتهاء من ذلك، 1014 01:08:37,784 --> 01:08:39,453 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 1015 01:08:42,706 --> 01:08:45,375 - ثم سأكون في سلام. 1016 01:08:48,629 --> 01:08:52,132 أو ربما لا. 1017 01:08:52,174 --> 01:08:54,384 - اه اه. 1018 01:08:54,426 --> 01:08:56,386 أنت بحاجة إلى الاستلقاء. 1019 01:08:56,428 --> 01:08:58,430 - نعم، هذا لا يحدث. 1020 01:08:58,472 --> 01:09:00,265 - هل هو... هل هو مجنون؟ 1021 01:09:00,307 --> 01:09:02,100 - نعم. - لقد حصلت للتو على النار. 1022 01:09:02,142 --> 01:09:03,852 - حسنا، أنت مصححة أنا بخير يا دكتور. 1023 01:09:03,894 --> 01:09:05,938 - لم أكن. أنا مساعد، حسنًا؟ 1024 01:09:05,979 --> 01:09:08,565 لذلك عليك أن تذهب إلى المستشفى وإصلاح ذلك، 1025 01:09:08,607 --> 01:09:10,651 أو أنها سوف تصاب بالعدوى. 1026 01:09:10,692 --> 01:09:13,111 - ما يجب أن أفعله هو التحدث إلى سيد. 1027 01:09:16,156 --> 01:09:20,202 - ما هو-- - مجرد البقاء هنا. 1028 01:09:29,294 --> 01:09:30,712 - اه يا صاح. 1029 01:09:30,754 --> 01:09:33,090 - مستوحاه من خلال عملي أرى. 1030 01:09:33,131 --> 01:09:36,593 - قررت دفع الموت ليوم آخر، هاه؟ 1031 01:09:36,635 --> 01:09:38,220 حركة سيئة يا صديقي 1032 01:09:38,262 --> 01:09:41,223 - ملف ذاكرة كيت، 1033 01:09:41,265 --> 01:09:42,850 لقد ذكرت أنه يمكن العثور عليها في المنطقة الغربية. 1034 01:09:42,891 --> 01:09:43,892 يشرح. 1035 01:09:43,934 --> 01:09:46,728 - اسمع يا رجل، لا أعرف. 1036 01:09:46,770 --> 01:09:48,981 أوه. - حاول ثانية. 1037 01:09:49,022 --> 01:09:51,191 - هذه مجرد مزرعة خوادم للأرشيف. 1038 01:09:51,233 --> 01:09:54,194 ولكن إذا تم حذفه، فإنه يمكن يكون في أي مكان أو في أي مكان. 1039 01:09:54,236 --> 01:09:56,196 - تتعامل مع الألف نقل الذاكرة يوميا. 1040 01:09:56,238 --> 01:09:58,866 - كما قلت يا رجل، أنا مجرد س-- 1041 01:09:58,907 --> 01:10:01,201 - تيدي. 1042 01:10:01,243 --> 01:10:04,496 أليس هناك طريقة أخرى للقيام بهذا؟ 1043 01:10:04,538 --> 01:10:06,540 - أنت على حق. 1044 01:10:06,582 --> 01:10:09,084 ربما لا أحتاج حتى أن أسأل. 1045 01:10:12,880 --> 01:10:15,215 - ابن العاهرة. 1046 01:10:19,469 --> 01:10:20,929 ماذا تفعل؟ 1047 01:10:27,144 --> 01:10:28,353 - اعذرني. 1048 01:10:28,395 --> 01:10:31,231 - لماذا تفعل هذا؟ 1049 01:10:42,659 --> 01:10:44,077 مهلا، سيد. 1050 01:10:44,119 --> 01:10:45,787 ما الأمر يا أبي؟ 1051 01:10:45,829 --> 01:10:47,289 - لا أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟ 1052 01:10:48,707 --> 01:10:50,959 شخص يبحث من خلال ذكرياتك. 1053 01:10:51,001 --> 01:10:54,671 - ما هي خطتك، للتمرير خلال حياتي 1054 01:10:54,713 --> 01:10:56,423 حتى تجد ما الذي تبحث عنه؟ 1055 01:10:56,465 --> 01:10:58,258 - لا. لا، أنت على حق. 1056 01:10:58,300 --> 01:11:00,427 وهذا من شأنه أن يستغرق وقتا طويلا. 1057 01:11:00,469 --> 01:11:02,513 هذا هنا فقط-- 1058 01:11:02,554 --> 01:11:04,389 إنه فقط من أجل التحفيز. 1059 01:11:11,271 --> 01:11:13,774 حسنًا، انظر إلى ذلك. 1060 01:11:15,025 --> 01:11:16,318 - ما هذا؟ 1061 01:11:16,360 --> 01:11:18,153 هل هذا شهر العسل الخاص بك؟ 1062 01:11:19,238 --> 01:11:21,782 - أنا أكره أن محوها. 1063 01:11:21,823 --> 01:11:23,575 - لا - لا تحذف ذلك. لا-- 1064 01:11:23,617 --> 01:11:24,868 - هل ستجيب على سؤالي؟ 1065 01:11:24,910 --> 01:11:27,371 - قلت لك، لا أعرف. 1066 01:11:27,412 --> 01:11:29,790 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا تفعل. 1067 01:11:32,376 --> 01:11:35,045 - مهلا، أخبرني عن شهر العسل الخاص بك. 1068 01:11:37,631 --> 01:11:40,092 أين ذهبت؟ 1069 01:11:40,133 --> 01:11:41,176 - أنا لا-- 1070 01:11:41,218 --> 01:11:42,928 - أوه، هذا صحيح. 1071 01:11:42,970 --> 01:11:44,096 - لا أعرف. 1072 01:11:44,137 --> 01:11:45,264 - فلنستمر، أليس كذلك؟ 1073 01:11:45,305 --> 01:11:47,516 - قلت لك لا أعرف! 1074 01:11:49,434 --> 01:11:52,729 - لقد حصلت على الكثير من الذكريات الجميلة يا صديقي 1075 01:11:52,771 --> 01:11:54,648 أُووبس. 1076 01:11:54,690 --> 01:11:56,441 لم أقصد حتى لحذف هذا واحد. 1077 01:11:56,483 --> 01:11:57,484 أنا آسف. دعونا-- 1078 01:11:57,526 --> 01:11:58,527 - توقف! 1079 01:11:58,569 --> 01:12:00,279 - دعونا - انتظر، انتظر. 1080 01:12:00,320 --> 01:12:03,532 - لقد كان الأمر ممتعًا جدًا للمشاهدة كنت عندما كنت في هذا العمر. 1081 01:12:03,574 --> 01:12:05,200 - رائع. 1082 01:12:05,242 --> 01:12:06,785 وهذا ليس ما كنت أتوقع. 1083 01:12:06,827 --> 01:12:10,122 هذا جميل. - كنت أحلى ولد. 1084 01:12:10,163 --> 01:12:12,541 - لقد أحببت حقا والدتك، أليس كذلك؟ 1085 01:12:12,583 --> 01:12:13,625 لقد كنت ولد ماما. 1086 01:12:13,667 --> 01:12:15,586 أحصل عليه. 1087 01:12:15,627 --> 01:12:17,379 هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيفعل ذلك 1088 01:12:17,421 --> 01:12:20,757 إذا كنت لا تستطيع أن تتذكر والدتك؟ 1089 01:12:20,799 --> 01:12:22,718 - لم يخبروني بأي شيء أبداً. 1090 01:12:22,759 --> 01:12:24,094 لم يخبروني أبداً - 1091 01:12:25,470 --> 01:12:29,516 - أتصور أنه سيكون حقا الفوضى شخص ما. 1092 01:12:29,558 --> 01:12:30,934 - تيدي، لا يفعل ذلك تعرف أي شيء. 1093 01:12:32,144 --> 01:12:33,645 - أنت لا تعرف ذلك. 1094 01:12:33,687 --> 01:12:35,898 أنا أفعل ما هو ضروري. 1095 01:12:35,939 --> 01:12:41,361 وإذا لم تتمكن من ذلك المعدة، غرامة. 1096 01:12:41,403 --> 01:12:44,698 ثم مجرد البقاء هنا. 1097 01:12:46,867 --> 01:12:51,747 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1098 01:13:02,174 --> 01:13:03,550 - ماذا يحدث هناك؟ 1099 01:13:06,345 --> 01:13:07,554 - مجرد الحصول على إجابات. 1100 01:13:14,394 --> 01:13:15,812 شكرا لكونك هنا. 1101 01:13:18,357 --> 01:13:20,901 - بالطبع. 1102 01:13:20,943 --> 01:13:22,319 لماذا لا أكون هنا؟ 1103 01:13:26,448 --> 01:13:30,452 - السنوات القليلة الماضية لقد كانت جميلة-- 1104 01:13:40,754 --> 01:13:41,839 إنه أمر غريب، رغم ذلك. 1105 01:13:45,092 --> 01:13:51,056 حتى مع كل ما هو حدث في اليومين الماضيين 1106 01:13:51,098 --> 01:13:53,642 لم أشعر هذا مجاني منذ سنوات. 1107 01:13:57,271 --> 01:14:01,608 - استغلال كل لحظة سلبية من رأسك 1108 01:14:01,650 --> 01:14:03,777 يسطح الخط. 1109 01:14:03,819 --> 01:14:05,279 - ماذا تقصد؟ 1110 01:14:07,823 --> 01:14:09,700 - مثل، إنها اللحظات السيئة التي تجعلنا 1111 01:14:09,741 --> 01:14:11,702 نقدر الطيبين. 1112 01:14:11,743 --> 01:14:13,328 ومن ثم تأخذ بعيدا التباين, 1113 01:14:13,370 --> 01:14:16,331 وكل شيء يصبح-- 1114 01:14:19,209 --> 01:14:22,421 - رمادي. 1115 01:14:22,462 --> 01:14:24,047 نعم. 1116 01:14:24,089 --> 01:14:26,550 - مهلا، أنا-- 1117 01:14:26,592 --> 01:14:29,970 لقد أمسكت بشيء ما قبل أن أغادر. 1118 01:14:38,812 --> 01:14:42,149 أعلم أنه كان من المفترض للتخلص من كل شيء، 1119 01:14:42,191 --> 01:14:47,029 لكني احتفظت بهذا. 1120 01:14:54,494 --> 01:14:57,247 وليس عليك أن تنظر في ذلك إذا كنت لا تريد. 1121 01:15:31,198 --> 01:15:34,743 - لقد كرهت هذا القميص. - أنا أعرف. 1122 01:15:44,044 --> 01:15:46,672 - حاولت دفن هذا. 1123 01:15:46,713 --> 01:15:50,968 حاولت أن أدفن كل شيء بقي منهم. 1124 01:15:51,009 --> 01:15:53,303 أنا جبان. - مم مم. 1125 01:15:53,345 --> 01:15:58,392 كيت، لا تفعلي ذلك لنفسك. 1126 01:15:58,433 --> 01:16:02,187 لا ينبغي لأحد أن يذهب من خلال ما مررت به. 1127 01:16:02,229 --> 01:16:03,564 وأنا أعلم النظر إلى الوراء صعب، 1128 01:16:03,605 --> 01:16:10,195 ولكن في بعض الأحيان الخسارة هو الثمن الذي تدفعه مقابل الحب. 1129 01:16:14,575 --> 01:16:16,827 - يجب أن أطمئن على تيدي، 1130 01:16:16,869 --> 01:16:19,121 تأكد من أنه ليس كذلك فعل أي شيء يندم عليه. 1131 01:16:34,595 --> 01:16:35,596 تيدي؟ 1132 01:16:38,223 --> 01:16:40,517 هل هو-- - انه بخير. لقد أغمي عليه. 1133 01:16:42,644 --> 01:16:43,687 - سأذهب لإحضار ماجي. 1134 01:16:43,729 --> 01:16:45,063 - قلت أنه بخير. 1135 01:16:48,483 --> 01:16:51,403 - هل تحدث؟ 1136 01:16:55,324 --> 01:16:57,075 - لا. 1137 01:16:57,117 --> 01:16:59,328 لقد كنت على حق. 1138 01:16:59,369 --> 01:17:01,455 انه لا يعرف شيئا. 1139 01:17:15,427 --> 01:17:16,929 - كيت؟ 1140 01:17:48,085 --> 01:17:49,795 والتر. 1141 01:17:52,172 --> 01:17:55,801 أخبرتني كيت بما حدث. 1142 01:17:55,843 --> 01:17:57,719 شكرا لك على ماذا فعلت مرة أخرى هناك. 1143 01:18:23,412 --> 01:18:25,747 الهدف الأول للأسفل 1144 01:18:25,789 --> 01:18:28,500 المنطقة واضحة. 1145 01:18:39,636 --> 01:18:40,846 - ما هذا؟ 1146 01:18:49,229 --> 01:18:50,731 - ابتعد عن الباب. 1147 01:19:08,498 --> 01:19:09,875 - أين ماجي؟ 1148 01:19:31,688 --> 01:19:33,565 - أين هي؟ 1149 01:19:33,607 --> 01:19:34,691 - من؟ 1150 01:19:34,733 --> 01:19:36,360 - قائد الفرقة الخاصة بك. 1151 01:19:36,401 --> 01:19:38,362 أين هي؟ 1152 01:19:52,459 --> 01:19:55,879 - اه الحمد لله. 1153 01:19:55,921 --> 01:19:58,298 أوه. 1154 01:19:58,340 --> 01:20:00,259 - ماذا قلت لهم؟ 1155 01:20:00,300 --> 01:20:01,510 - لا شئ. 1156 01:20:01,552 --> 01:20:03,637 لا شيء على الاطلاق. 1157 01:20:08,308 --> 01:20:10,686 يا رجل. 1158 01:20:10,727 --> 01:20:14,982 لمدة دقيقة هناك، اعتقدت كنت ستطلق النار علي. 1159 01:20:15,023 --> 01:20:16,942 - لا. 1160 01:20:40,465 --> 01:20:41,633 - ماجي؟ 1161 01:21:00,652 --> 01:21:02,654 - ماجي. تعال. 1162 01:21:02,696 --> 01:21:03,906 تعال. 1163 01:21:07,826 --> 01:21:09,578 - أهلاً. 1164 01:21:09,620 --> 01:21:11,455 - لا تتركني، حسنًا؟ 1165 01:21:11,496 --> 01:21:14,374 - لا، سأحصل عليك من هنا، حسنا؟ 1166 01:21:14,416 --> 01:21:18,337 - عدني بشيء واحد. 1167 01:21:18,378 --> 01:21:20,380 أنك ستنهي هذا. 1168 01:21:23,050 --> 01:21:24,510 - لا تتحرك. 1169 01:21:26,887 --> 01:21:28,222 ماذا تفعل يا والتر؟ 1170 01:21:28,263 --> 01:21:29,306 - انهض ببطء. 1171 01:21:29,348 --> 01:21:31,350 ضع يديك فوق رأسك. 1172 01:21:31,391 --> 01:21:34,394 - ماذا عن ما قلته لك في الغابة؟ 1173 01:21:34,436 --> 01:21:37,272 - لم أراك من قبل في حياتي. 1174 01:21:37,314 --> 01:21:38,357 الآن، انهض. 1175 01:22:01,630 --> 01:22:02,965 - هيا، تيدي. 1176 01:22:03,006 --> 01:22:05,425 فقط اخرج، ولا يتأذى أحد. 1177 01:22:05,467 --> 01:22:07,719 - أنت تتوقع مني أن تصدق ذلك؟ 1178 01:22:07,761 --> 01:22:09,763 - لا. 1179 01:22:28,907 --> 01:22:30,284 - كن ذكيا، تيدي. 1180 01:22:32,411 --> 01:22:34,872 أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل سارة، أليس كذلك؟ 1181 01:22:42,754 --> 01:22:45,048 آه! 1182 01:22:45,090 --> 01:22:46,884 - لقد كان لديك أيام أفضل. 1183 01:22:49,678 --> 01:22:51,680 - لقد أعطيت جهد جدير بالثناء. 1184 01:22:58,770 --> 01:22:59,771 - لا. 1185 01:23:01,690 --> 01:23:03,025 - أنت عدو للحيوية. 1186 01:23:10,949 --> 01:23:13,368 - لا، ابق ساكنًا. 1187 01:23:18,498 --> 01:23:20,876 - انظر إليَّ. 1188 01:23:20,918 --> 01:23:22,503 فقط استمر بالضغط عليه. 1189 01:23:33,514 --> 01:23:35,557 - ماذا فعلوا به؟ 1190 01:23:35,599 --> 01:23:38,310 - ربما تطهيرها ذكراه لكيت، 1191 01:23:38,352 --> 01:23:41,104 جنبا إلى جنب مع من يعرف ماذا. 1192 01:23:41,146 --> 01:23:42,856 - كيف وجدوا لنا؟ 1193 01:23:44,733 --> 01:23:48,153 - فقط اعتني بنفسك من أختك. 1194 01:23:52,616 --> 01:23:57,496 - أنت تعرف أن شخصا ما أخذ الجهد المبذول لتحديد موقعك. 1195 01:23:57,538 --> 01:23:58,997 أنت لن تطلق النار علي. 1196 01:23:59,039 --> 01:24:01,291 أنت بحاجة لي. 1197 01:24:01,333 --> 01:24:05,671 - تيدي، أخبرني هذا ليس صحيحا، 1198 01:24:05,712 --> 01:24:07,965 أنك قادتهم إلينا؟ 1199 01:24:08,006 --> 01:24:10,384 - لقد قلت ذلك بنفسك، لقد كان سيد طريقًا مسدودًا و-- 1200 01:24:10,425 --> 01:24:13,554 - ابن العاهرة. - النسخ الاحتياطي. 1201 01:24:13,595 --> 01:24:15,055 لقد وصلنا إلى هذا الحد. 1202 01:24:15,097 --> 01:24:19,351 هل تريد التوقف الآن؟ 1203 01:24:19,393 --> 01:24:20,561 - أنت فعلت هذا؟ 1204 01:24:20,602 --> 01:24:23,021 - لا لا. 1205 01:24:23,063 --> 01:24:24,356 لقد فعلوا هذا. 1206 01:24:24,398 --> 01:24:26,024 لقد أخذوا ولدك. 1207 01:24:26,066 --> 01:24:28,068 لقد أخذوا سارة. 1208 01:24:28,110 --> 01:24:29,987 لم يكن لدينا خيار. 1209 01:24:32,698 --> 01:24:36,618 قال سيد أن لديك الكثير سحب أكثر مما تقود إليه. 1210 01:24:36,660 --> 01:24:40,205 إذن أنت ستفعل يأخذنا إليه. 1211 01:24:40,247 --> 01:24:43,917 - لا حقا خذ الزوار. 1212 01:24:43,959 --> 01:24:46,128 - سوف لها. 1213 01:24:46,170 --> 01:24:48,964 - من الذي تتحدث عنه؟ 1214 01:24:49,006 --> 01:24:50,591 - هذا مثير للاهتمام. 1215 01:24:50,632 --> 01:24:54,052 أنت لم تخبر موثوقتك صديقي الصغير عن خطتك، 1216 01:24:54,094 --> 01:24:55,220 هل فعلت؟ 1217 01:24:55,262 --> 01:24:56,972 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1218 01:24:59,683 --> 01:25:02,644 - أنت لن تطلق النار علي. 1219 01:25:02,686 --> 01:25:05,105 - أنت على حق. 1220 01:25:05,147 --> 01:25:08,609 أنا لن أطلق النار عليك. 1221 01:25:08,650 --> 01:25:11,987 سأطلق النار عليها. 1222 01:25:12,029 --> 01:25:13,697 سيحتاجها على قيد الحياة. 1223 01:25:13,739 --> 01:25:16,200 لذلك سوف تفعل يأخذنا إليه. 1224 01:25:18,827 --> 01:25:21,997 - أنا لن أتركها. 1225 01:25:27,503 --> 01:25:29,004 - أنا أعرف. 1226 01:25:44,228 --> 01:25:45,479 - تم الاستخراج كما هو مخطط له. 1227 01:25:45,521 --> 01:25:46,605 لدينا لها. 1228 01:25:46,647 --> 01:25:50,400 نلتقي في المقر الرئيسي الغربي في الساعة 2100. 1229 01:25:50,442 --> 01:25:54,238 - هل يتطابق ذلك رؤيتك الكبرى؟ 1230 01:25:54,279 --> 01:25:56,240 - فقط أرسله. 1231 01:26:09,294 --> 01:26:12,381 - إذن هذا كل شيء كنت هنا ل؟ 1232 01:26:12,422 --> 01:26:13,632 تَأثِير؟ 1233 01:26:13,674 --> 01:26:17,427 - لقد قلت لك دائما سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. 1234 01:26:17,469 --> 01:26:21,056 - لم تكن بحاجة أبدا ذاكرتي المفقودة، أليس كذلك؟ 1235 01:26:23,433 --> 01:26:25,644 أنت فقط بحاجة لي. 1236 01:26:45,122 --> 01:26:46,290 لا. 1237 01:26:49,001 --> 01:26:53,714 لن تفهم، ولكن أريدك أن ترى شيئا. 1238 01:27:21,200 --> 01:27:25,078 - أنت تعرف أن هذا يمكن النهاية في اتجاه واحد فقط، أليس كذلك؟ 1239 01:27:25,120 --> 01:27:26,705 - أنا أعول على ذلك. 1240 01:27:45,974 --> 01:27:48,936 تحاول أي شيء، وكلاهما ميت. 1241 01:27:54,441 --> 01:27:56,193 - أريدك أن تستمع لي. 1242 01:27:56,235 --> 01:27:57,819 صديقك مصاب. 1243 01:27:57,861 --> 01:27:58,862 إنه لا يفكر بشكل مستقيم. 1244 01:27:58,904 --> 01:28:00,197 أختك ميتة بسببه، 1245 01:28:00,239 --> 01:28:01,823 ونحن على وشك أن نكون التاليين. 1246 01:28:01,865 --> 01:28:05,577 - ماجي--هي-- 1247 01:28:05,619 --> 01:28:07,329 - كل هذه المركبات تأتي قضية قياسية 1248 01:28:07,371 --> 01:28:08,747 بسلاح في مقصورة القفازات تلك. 1249 01:28:08,789 --> 01:28:10,624 أحتاجك أن تحصل لي على الألغام. 1250 01:28:13,627 --> 01:28:15,462 - الآن، هذا هو ما هو سيحدث. 1251 01:28:15,504 --> 01:28:17,589 سوف تقوم بإلغاء الأمر كل ما تبقى من الأمن. 1252 01:28:17,631 --> 01:28:19,049 سوف تمسح الطريق بالنسبة لنا. 1253 01:28:19,091 --> 01:28:20,592 مفهوم؟ 1254 01:28:20,634 --> 01:28:21,760 الآن اخرج. 1255 01:28:25,013 --> 01:28:27,599 - نعم يا سيدي. 1256 01:28:33,355 --> 01:28:35,065 - الضربة الأولى؟ 1257 01:28:35,107 --> 01:28:36,233 سأعطيك واحدة. 1258 01:28:44,616 --> 01:28:46,368 - قلت واحدة. 1259 01:29:08,473 --> 01:29:11,351 قالوا لي عن زوجتك. 1260 01:29:11,393 --> 01:29:13,228 شيء مضحك. 1261 01:29:14,688 --> 01:29:18,233 - يقولون لي... 1262 01:29:18,275 --> 01:29:21,695 أنني أنا واحد الذي ضغط على الزناد. 1263 01:29:23,238 --> 01:29:26,116 - على الأقل، هذا ما يقولونه لي. 1264 01:29:27,910 --> 01:29:30,537 - هل تريد أن تعرف شيئا آخر؟ 1265 01:29:30,579 --> 01:29:32,289 لا أتذكر شيئًا. 1266 01:29:35,375 --> 01:29:38,003 - لا أعتقد سأتذكر هذا أيضًا. 1267 01:29:58,106 --> 01:29:59,608 - لا تستيقظ. 1268 01:30:12,246 --> 01:30:14,081 - لقد حصلت على ما أتيت من أجله. 1269 01:30:16,875 --> 01:30:22,172 - لا، لقد كانت مجرد بيدق. 1270 01:30:22,214 --> 01:30:24,424 وهذا لا يغير شيئا. 1271 01:30:50,284 --> 01:30:53,078 - ماذا حدث لإنزال الخوادم؟ 1272 01:30:54,830 --> 01:30:56,707 - سأفعل هذا واضح جدا. 1273 01:30:59,960 --> 01:31:03,005 كل ما اهتممت به من أي وقت مضى كان يقتل اللقيط 1274 01:31:03,046 --> 01:31:05,632 الذي أخذ زوجتي وابني. 1275 01:31:05,674 --> 01:31:09,761 كل شيء آخر كان مجرد أثر جانبي. 1276 01:31:09,803 --> 01:31:12,389 لذا إذا عذرتني. 1277 01:31:12,431 --> 01:31:15,142 - أنت فقط ستعمل قتل المزيد من الناس. 1278 01:31:15,184 --> 01:31:16,977 خرق أمني. 1279 01:31:17,019 --> 01:31:18,395 الموظفين غير المصرح لهم دخول. 1280 01:31:18,437 --> 01:31:21,440 - تسير سياسة الفجر الجديد حيز التنفيذ ما لم نوقفه. 1281 01:31:21,481 --> 01:31:24,318 لقد قطعت وعداً لأختي. 1282 01:31:24,359 --> 01:31:26,028 ساعدني في الانتهاء منه. 1283 01:31:26,069 --> 01:31:27,362 - خرق أمني. 1284 01:31:27,404 --> 01:31:29,990 الموظفين غير المصرح لهم دخول. 1285 01:31:30,032 --> 01:31:31,700 خرق أمني. 1286 01:31:32,701 --> 01:31:34,203 - تجميد! 1287 01:31:42,878 --> 01:31:45,297 - موظفين غير مصرح لهم دخول. 1288 01:31:47,132 --> 01:31:48,509 - خرق أمني. 1289 01:31:48,550 --> 01:31:51,094 - كيت. 1290 01:31:51,136 --> 01:31:52,471 خرق أمني. 1291 01:31:52,513 --> 01:31:55,516 الموظفين غير المصرح لهم دخول. 1292 01:31:55,557 --> 01:31:56,934 خرق أمني. 1293 01:31:56,975 --> 01:31:59,686 الموظفين غير المصرح لهم دخول. 1294 01:32:03,732 --> 01:32:05,067 خرق أمني. 1295 01:32:05,108 --> 01:32:07,945 الموظفين غير المصرح لهم دخول. 1296 01:32:07,986 --> 01:32:09,738 خرق أمني. 1297 01:32:09,780 --> 01:32:12,324 الموظفين غير المصرح لهم دخول. 1298 01:32:12,366 --> 01:32:13,784 خرق أمني. 1299 01:32:13,825 --> 01:32:15,244 غير مصرح به... 1300 01:33:36,491 --> 01:33:37,534 - مهلا، كيت. 1301 01:33:48,629 --> 01:33:51,256 - جيمس. 1302 01:33:51,298 --> 01:33:54,134 - أنا هنا. 1303 01:34:02,351 --> 01:34:03,894 هذا أنا. 1304 01:34:03,936 --> 01:34:05,479 - أوه. 1305 01:34:05,521 --> 01:34:08,899 - آسف لأنني ذهبت لفترة طويلة. 1306 01:34:08,941 --> 01:34:11,068 - لا أفهم. 1307 01:34:13,904 --> 01:34:15,364 رأيتك تموت. 1308 01:34:15,405 --> 01:34:16,907 - أنا أعرف. 1309 01:34:16,949 --> 01:34:19,785 لا شيء من هذا عادل بالنسبة لك. 1310 01:34:19,826 --> 01:34:21,870 لقد مررت بالكثير. 1311 01:34:21,912 --> 01:34:24,456 دعونا نصلح هذا. 1312 01:34:24,498 --> 01:34:27,668 العودة إلى ما كانت عليه الأمور. 1313 01:34:27,709 --> 01:34:30,295 - تشارلز، هل هو-- 1314 01:34:33,423 --> 01:34:34,925 - أنا آسف. 1315 01:34:34,967 --> 01:34:37,594 انه لا يزال ذهب. 1316 01:34:37,636 --> 01:34:39,930 حسناً، لكن ليس عليه أن يكون كذلك. 1317 01:34:39,972 --> 01:34:41,932 - ماذا تقصد؟ 1318 01:34:41,974 --> 01:34:44,017 - حسنا، هذا الألم، كل هذا من أجل لا شيء. 1319 01:34:44,059 --> 01:34:46,144 يمكنك فقط تطهيره بعيدا. 1320 01:34:48,480 --> 01:34:50,357 - ابننا ليس عبثا. 1321 01:34:50,399 --> 01:34:51,525 - بالطبع لا. 1322 01:34:51,567 --> 01:34:54,027 ولكن -- ولكن التمسك به بعد الحقيقة 1323 01:34:54,069 --> 01:34:55,529 ليست جيدة لأحد، حسنًا؟ 1324 01:34:55,571 --> 01:34:57,865 بإمكانك نسيانه تماما كما فعلت. 1325 01:34:57,906 --> 01:35:01,952 إنه لا شيء بالنسبة لي الآن أكثر من ما قرأت عنه في ملفه. 1326 01:35:03,912 --> 01:35:06,039 - جيمس، ما أنت تفعل هنا؟ 1327 01:35:07,583 --> 01:35:08,542 - تيدي! 1328 01:35:08,584 --> 01:35:10,794 - يمكن أن تكون الذاكرة مضللة، أليس كذلك؟ 1329 01:35:10,836 --> 01:35:13,255 ماذا تفعل؟ 1330 01:35:13,297 --> 01:35:15,048 - اليأس، كيت. 1331 01:35:15,090 --> 01:35:16,800 زوجك قاتل لعين. 1332 01:35:16,842 --> 01:35:18,552 - كأنك مختلف. 1333 01:35:18,594 --> 01:35:21,305 سمعت الضجة في الطابق السفلي. 1334 01:35:27,769 --> 01:35:29,188 - لو سمحت. 1335 01:35:33,942 --> 01:35:36,403 - لعنة الله. 1336 01:35:40,616 --> 01:35:42,117 - الآن استمع عن كثب. 1337 01:35:42,159 --> 01:35:45,120 أدخل رمز المفتاح الخاص بك 1338 01:35:45,162 --> 01:35:47,122 واغلاق تلك الخوادم من أجل الخير. 1339 01:35:47,164 --> 01:35:49,833 هل تفهم؟ 1340 01:35:49,875 --> 01:35:51,835 - أخشى أن هذا ليس كذلك كيف يعمل ذلك. 1341 01:35:51,877 --> 01:35:54,296 - ثم اجعله يعمل. 1342 01:35:54,338 --> 01:35:55,839 - أنت جزء من هذا؟ 1343 01:35:55,881 --> 01:35:58,550 - هو هذا. 1344 01:35:58,592 --> 01:36:00,636 رأس الثعبان. 1345 01:36:00,677 --> 01:36:04,556 الشخص الذي كنا عليه أبحث عنه، هناك. 1346 01:36:04,598 --> 01:36:06,099 - لذلك كنا فقط-- 1347 01:36:06,141 --> 01:36:07,518 كنا كذبة؟ 1348 01:36:07,559 --> 01:36:10,687 - لا، أنا أحبك. 1349 01:36:10,729 --> 01:36:12,105 فعلت ذلك الحين، وما زلت أفعل. 1350 01:36:12,147 --> 01:36:14,316 فقط اسمحوا لي أن أشرح. 1351 01:36:14,358 --> 01:36:15,526 - اسمح لي. 1352 01:36:15,567 --> 01:36:18,070 قرأت التقرير من ذلك اليوم. 1353 01:36:18,111 --> 01:36:21,615 لقد تسللت للخارج قبل الانفجار مباشرة. 1354 01:36:21,657 --> 01:36:24,868 أخبرني، أي نوع من أوامر الرجل 1355 01:36:24,910 --> 01:36:27,287 هجوم على عائلته؟ 1356 01:36:27,329 --> 01:36:31,083 الآن، سوف تدخل هذا الرمز الرئيسي. 1357 01:36:33,293 --> 01:36:37,673 - تيدي، لم يكن ذلك قنبلة الحيوية. 1358 01:36:37,714 --> 01:36:39,049 - ماذا تفعل؟ 1359 01:36:52,104 --> 01:36:53,355 ما هذا؟ 1360 01:36:57,401 --> 01:36:59,152 - ما هذا؟ 1361 01:37:04,950 --> 01:37:07,619 تيدي. 1362 01:37:07,661 --> 01:37:09,413 - هذا مستحيل. 1363 01:37:09,454 --> 01:37:12,624 أنت تكذب. - أنا لا أكذب. 1364 01:37:12,666 --> 01:37:14,084 - لم أكن هناك. 1365 01:37:14,126 --> 01:37:17,921 - لم تكن، إلى أفضل ذاكرتك. 1366 01:37:17,963 --> 01:37:20,215 وحدة الذاكرة سُرقت الأجزاء المركزية 1367 01:37:20,257 --> 01:37:24,511 بعد ساعتين فقط من وقوع الحدث على بعد أميال قليلة من هنا. 1368 01:37:24,553 --> 01:37:27,806 يبدو الأمر كما لو كنت لا تستطيع العيش مع ما فعلته. 1369 01:37:27,848 --> 01:37:30,184 - كيت، أنا لن-- 1370 01:37:30,225 --> 01:37:32,186 - أنت محاصر جدا في الانتقام، 1371 01:37:32,227 --> 01:37:35,772 تركت طفلا بريئا ننشغل في أعقابك. 1372 01:37:35,814 --> 01:37:39,234 وقمت بتطهيره كله. 1373 01:37:39,276 --> 01:37:41,570 أخشى أنك تركت ماضيك تملي مستقبلك 1374 01:37:41,612 --> 01:37:44,281 للمرة الأخيرة يا صديقي 1375 01:37:49,036 --> 01:37:52,664 - كيت-- 1376 01:38:06,678 --> 01:38:07,930 - كيت. 1377 01:38:10,974 --> 01:38:12,309 الآن، أنت تعرفني. 1378 01:38:12,351 --> 01:38:14,019 - اتضح أنني لا أفعل ذلك. 1379 01:38:17,940 --> 01:38:20,108 - كل شيء على ما يرام. 1380 01:38:20,150 --> 01:38:23,987 كيت، لقد أردت لأقول لك مرات عديدة. 1381 01:38:24,029 --> 01:38:26,657 منذ اللحظة التي التقيت بك فيها، لقد كان عليه أن يحفظ الأسرار عنك. 1382 01:38:26,698 --> 01:38:28,408 ومزقني. 1383 01:38:28,450 --> 01:38:31,328 نعم لقد خرجت قبل الانفجار. 1384 01:38:31,370 --> 01:38:33,997 كنت أحاول أن أتبعك. 1385 01:38:37,125 --> 01:38:40,337 وكان العبء أكثر من اللازم. 1386 01:38:40,379 --> 01:38:46,802 لذلك قمنا بالتطهير - في ذلك اليوم، بعضهم البعض، كل ذلك. 1387 01:38:46,844 --> 01:38:51,849 وكانت فكرتك فكرة وقفت بها. 1388 01:38:51,890 --> 01:38:55,143 لذلك صديقك هنا اقتحم المقر الرئيسي 1389 01:38:55,185 --> 01:38:58,647 وبدأت هذه الفوضى برمتها. 1390 01:38:58,689 --> 01:39:01,942 في الأسبوع الماضي، تم إعلامي من هذه الحالة. 1391 01:39:01,984 --> 01:39:04,903 وجد تيدي طريقة لاقتحام قاعدة البيانات الخاصة بنا. 1392 01:39:04,945 --> 01:39:07,990 وذلك عندما أعادك ذكرياتك. 1393 01:39:08,031 --> 01:39:11,034 لقد تم إحضاري للمراجعة الذكريات المسروقة المعنية. 1394 01:39:13,370 --> 01:39:14,872 - هل تذهب إلى المدرسة قريبا جدا؟ 1395 01:39:14,913 --> 01:39:15,914 - قف. 1396 01:39:15,956 --> 01:39:17,374 - يمين؟ 1397 01:39:17,416 --> 01:39:19,751 - حتى ذلك اليوم كنت كذلك مجرد غريب بالنسبة لي. 1398 01:39:23,088 --> 01:39:25,924 كنت أعرف أنه يمكنني فقط إعادة التطهير، 1399 01:39:25,966 --> 01:39:28,969 لكنني عرفت أيضًا أنني أستطيع ذلك أحضرك بأمان 1400 01:39:29,011 --> 01:39:32,514 والعودة مباشرة إلى حيث توقفنا. 1401 01:39:32,556 --> 01:39:34,141 - إذن الحقيقة التي عرفتها أسرار الحيوية 1402 01:39:34,183 --> 01:39:35,642 لا علاقة له بذلك؟ 1403 01:39:35,684 --> 01:39:36,977 - ننسى كل ذلك. 1404 01:39:37,019 --> 01:39:39,396 يمكننا أن نبدأ من جديد. 1405 01:39:39,438 --> 01:39:41,023 - لا. 1406 01:39:41,064 --> 01:39:42,983 لقد قضيت الأيام الثلاثة الماضية يشهد 1407 01:39:43,025 --> 01:39:44,902 إلى كل الأشياء الفظيعة 1408 01:39:44,943 --> 01:39:48,614 التي قامت بها Vitality، التي قمت بها. 1409 01:39:48,655 --> 01:39:51,241 أنت قاتل، جيمس. 1410 01:39:51,283 --> 01:39:53,118 - مازلت لم تفهم الأمر، هل أنت؟ 1411 01:39:53,160 --> 01:39:54,912 نحن نعيش في عالم الآن حيث الجروح العاطفية 1412 01:39:54,953 --> 01:39:56,580 يمكن تطهيرها. 1413 01:39:56,622 --> 01:39:58,707 - ماذا، الإجراءات فقط ليس لها عواقب؟ 1414 01:39:58,749 --> 01:39:59,875 - السبب والنتيجة؟ 1415 01:39:59,917 --> 01:40:01,335 بالتأكيد. 1416 01:40:01,376 --> 01:40:03,670 لكن الألم العاطفي هذا في العقل. 1417 01:40:03,712 --> 01:40:05,964 ولماذا لا ينبغي علينا إعادة توظيفها تطهير العميل العرضي 1418 01:40:06,006 --> 01:40:07,049 لوسائل أخرى؟ 1419 01:40:07,090 --> 01:40:08,509 انظر كم عدد الحالات لقد أغلقنا 1420 01:40:08,550 --> 01:40:10,344 بسبب ترتيبنا مع الشرطة. 1421 01:40:10,385 --> 01:40:12,513 - لا تتصرف مثل هذا هو الدافع الخاص بك. 1422 01:40:12,554 --> 01:40:17,851 - انظر إلى تيدي، رجل مهووس جدًا بماضيه، 1423 01:40:17,893 --> 01:40:22,523 لقد تركها تملي كل شيء لحظة اليقظة لمستقبله. 1424 01:40:22,564 --> 01:40:25,692 أعلم أن لديك تلك الذاكرة في جيبك. 1425 01:40:25,734 --> 01:40:28,028 اسمحوا لي أن تظهر لك ما هو عليه. 1426 01:40:28,070 --> 01:40:30,572 حسنًا، لقد وصلت حتى الآن للوصول إلى هذه النقطة. 1427 01:40:32,991 --> 01:40:34,368 ثق بي. 1428 01:40:34,409 --> 01:40:36,703 فقط أعطني فرصة. 1429 01:40:44,211 --> 01:40:46,129 - نسخ، الهدف تم تحييده. 1430 01:40:46,171 --> 01:40:47,381 زيادة. 1431 01:40:47,422 --> 01:40:49,550 - يبدو وكأنه خرق تم تحديد موقعها واحتوائها. 1432 01:40:49,591 --> 01:40:50,843 - انسخ ذلك. 1433 01:40:50,884 --> 01:40:53,470 - الموعد في المستوى الثالث. 1434 01:40:53,512 --> 01:40:55,097 القسم-- 1435 01:41:00,936 --> 01:41:02,354 سأدفع. 1436 01:41:02,396 --> 01:41:04,147 تغطية 6 علي. 1437 01:41:10,946 --> 01:41:13,740 - والتر! 1438 01:41:13,782 --> 01:41:15,951 هل تدرك كم هو سخيف أن تسألني 1439 01:41:15,993 --> 01:41:17,911 للتسلل إلى هنا بعد ساعات العمل؟ 1440 01:41:17,953 --> 01:41:20,122 يعني كيف بحق الجحيم هل نجحت؟ 1441 01:41:20,163 --> 01:41:23,375 هل حصلت على تصريح التخليص؟ 1442 01:41:23,417 --> 01:41:24,418 أوه. 1443 01:41:24,459 --> 01:41:25,919 - علينا أن نتجاوز تلك الأبواب 1444 01:41:25,961 --> 01:41:27,212 وتدمير تلك الخوادم الآن. 1445 01:41:27,254 --> 01:41:30,757 - تدمير الخوادم؟ هذا 30 قدمًا من الآلات. 1446 01:41:30,799 --> 01:41:32,509 أعني، كيف ستفعل ذلك؟ - لا أعرف. 1447 01:41:32,551 --> 01:41:34,386 ضبط بعض العبوات الناسفة حسنًا؟ 1448 01:41:34,428 --> 01:41:36,305 - أوه، لديك بعض من هؤلاء الكذب، أليس كذلك؟ 1449 01:41:36,346 --> 01:41:37,931 - النبض الكهرومغناطيسي. 1450 01:41:37,973 --> 01:41:40,392 - EMP، بالتأكيد، حصلت على كل ذلك الاشياء معلقة هنا. 1451 01:41:40,434 --> 01:41:43,228 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. انظر، حسنًا، أنت رجل التكنولوجيا. 1452 01:41:43,270 --> 01:41:44,479 بالتأكيد هناك طريقة. 1453 01:41:44,521 --> 01:41:45,939 لا يمكننا مغادرة هذا المبنى 1454 01:41:45,981 --> 01:41:48,192 دون محو هذا الأرشيف إلى الأبد. 1455 01:41:48,233 --> 01:41:49,484 - حسنًا، حسنًا. 1456 01:41:49,526 --> 01:41:52,196 الخوادم تعمل على مولد ثنائي النواة. 1457 01:41:52,237 --> 01:41:54,323 يمكنك أن تفرط في تحميله، وسوف يقلى المحتويات. 1458 01:41:54,364 --> 01:41:57,618 ولكن هذا ما يمنع قفص فاراداي. 1459 01:41:57,659 --> 01:42:00,370 - ماذا لو دمرنا القفص، هاه؟ 1460 01:42:00,412 --> 01:42:01,830 - نعم، ولكن، ولكن-- 1461 01:42:01,872 --> 01:42:03,123 - تحصل على هذا الحمل الزائد. 1462 01:42:03,165 --> 01:42:04,833 سأتصل بكيت حول القفص. 1463 01:42:04,875 --> 01:42:08,587 أرسل لي التفاصيل حول هذا. 1464 01:42:08,629 --> 01:42:10,881 - انتظر، أين كيت؟ 1465 01:42:10,923 --> 01:42:13,967 - أنت وصديقك لقد كانوا عازمين للغاية 1466 01:42:14,009 --> 01:42:15,969 على نبش الماضي. 1467 01:42:18,055 --> 01:42:21,934 دعونا نأمل هذا يقنعك بخلاف ذلك. 1468 01:42:26,146 --> 01:42:29,399 - إعادة تنظيم تسلسل الذاكرة. 1469 01:42:42,621 --> 01:42:43,872 - هل أقاطع؟ 1470 01:42:43,914 --> 01:42:45,415 - هل يمكنك أن تأتي لإلقاء نظرة على هذا؟ 1471 01:42:45,457 --> 01:42:46,959 هل تتذكر ذلك DA الذي كان التطفل من خلال الاشياء لدينا 1472 01:42:47,000 --> 01:42:48,418 الاسبوع الماضي؟ - نعم ما اسمها؟ 1473 01:42:48,460 --> 01:42:49,878 سارة شيء؟ 1474 01:42:49,920 --> 01:42:51,088 - نعم. 1475 01:42:51,129 --> 01:42:53,131 حسنا، لقد حصلت للتو على البحث أمر للمنطقة الغربية. 1476 01:42:53,173 --> 01:42:54,800 - ماذا؟ كيف؟ 1477 01:42:54,842 --> 01:42:58,262 - جيمس، لديها قذارة علينا. 1478 01:42:58,303 --> 01:43:00,722 يجب القيام بشيء ما. - نعم. 1479 01:43:00,764 --> 01:43:02,099 سيتم التعامل معها. 1480 01:43:02,140 --> 01:43:03,267 - ماذا لو خرجت للعامة مع هذا، جيمس؟ 1481 01:43:03,308 --> 01:43:07,813 أنا لا-- - كيت، سأعتني بالأمر. 1482 01:43:07,855 --> 01:43:09,523 - شكرًا لك. 1483 01:43:09,565 --> 01:43:12,484 - حسنًا، لا تخرج هنا بعد فوات الأوان. 1484 01:43:18,448 --> 01:43:22,536 لقد صنعناها - لقد صنعناها تمامًا الفريق عند نقطة واحدة، كيت. 1485 01:43:22,578 --> 01:43:27,541 - ذلك المدعي العام، كان هذا تيدي-- 1486 01:43:29,626 --> 01:43:31,879 - نعم. 1487 01:43:35,215 --> 01:43:36,758 - لم أفعل-- 1488 01:43:36,800 --> 01:43:39,052 لم أكن أعرف ما كنت أسأل. 1489 01:43:39,094 --> 01:43:40,262 كنت أعرف أننا كنا طبخ الكتب. 1490 01:43:40,304 --> 01:43:42,222 كنت أعرف أننا كنا نخدع بعض الأرقام، 1491 01:43:42,264 --> 01:43:43,682 لكنني لم-- 1492 01:43:46,476 --> 01:43:49,521 لم أكن أعرف. 1493 01:43:49,563 --> 01:43:51,440 أنا لن-- 1494 01:43:54,610 --> 01:43:56,778 لم أكن لأطلب ذلك. 1495 01:44:00,032 --> 01:44:01,617 إنه بوب! 1496 01:44:01,658 --> 01:44:02,743 عزيزتي، حان وقت النوم، حسنًا؟ 1497 01:44:02,784 --> 01:44:03,994 اذهب لتنظيف أسنانك. 1498 01:44:04,036 --> 01:44:06,330 شكرًا لك. 1499 01:44:08,332 --> 01:44:11,668 - هذا فقط في المنطقة المحلية المحامية سارة كروزيدو 1500 01:44:11,710 --> 01:44:14,046 تم العثور عليه ميتا مما يدعونه 1501 01:44:14,087 --> 01:44:15,672 اصطدام سيارة مأساوي. 1502 01:44:15,714 --> 01:44:18,467 لا يُعرف سوى القليل عن ماذا يمكن أن يكون سبب الحادث. 1503 01:44:18,509 --> 01:44:20,636 تفاصيل جديدة تصل قريبا. 1504 01:44:20,677 --> 01:44:21,970 كانت سارة تبلغ من العمر 37 عامًا. 1505 01:44:25,432 --> 01:44:27,935 - لقد فهمت بعد ذلك، السعر الذي يجب الاحتفاظ به 1506 01:44:27,976 --> 01:44:29,561 نفعل ما كنا نفعله. 1507 01:44:29,603 --> 01:44:32,523 كنت أعرف أنه كان أكبر من كل هذا. 1508 01:44:32,564 --> 01:44:33,941 - جيمس، هذا يكفي. 1509 01:44:33,982 --> 01:44:36,735 - على الأقل نقدر المفارقة هنا. 1510 01:44:36,777 --> 01:44:40,656 بطريقة ما، أنت وتيدي خلقوا بعضهم البعض، 1511 01:44:40,697 --> 01:44:43,033 زراعة البذور من صدمة بعضهم البعض. 1512 01:44:49,206 --> 01:44:50,374 - حصلت على كل هذا-- 1513 01:44:51,667 --> 01:44:53,377 الآن أنت تعرف الحقيقة. 1514 01:44:56,171 --> 01:44:57,965 ولكن هناك المزيد أريد أن أظهر لك. 1515 01:44:59,591 --> 01:45:00,592 - انتظر. 1516 01:45:00,634 --> 01:45:01,927 هذا ما يحدث 1517 01:45:01,969 --> 01:45:03,345 عندما تتصرف. - لا. 1518 01:45:03,387 --> 01:45:04,721 - اصمت. قلت... 1519 01:45:04,763 --> 01:45:06,056 - أعرف هذا المكان. 1520 01:45:06,098 --> 01:45:07,558 - ماذا فعلت الى هذا المكان؟ 1521 01:45:07,599 --> 01:45:09,726 اعمل بجد طوال اليوم ، وأنا أفعل ذلك من أجلك. 1522 01:45:09,768 --> 01:45:11,937 وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟ 1523 01:45:11,979 --> 01:45:13,647 لا عجب أن والدتك تركتك. 1524 01:45:15,774 --> 01:45:17,693 عليك كل هذا القرف الكذب حولها. 1525 01:45:17,734 --> 01:45:18,944 تنظيفه! 1526 01:45:18,986 --> 01:45:20,612 توقف عن الكذب. 1527 01:45:33,292 --> 01:45:35,169 - كيت، لقد عاد إلى المنزل هكذا. 1528 01:45:35,210 --> 01:45:37,504 لا أعرف ماذا أفعل. 1529 01:45:37,546 --> 01:45:39,923 - ماجي. 1530 01:45:39,965 --> 01:45:41,633 - أين ذهبت بحق الجحيم؟ 1531 01:45:41,675 --> 01:45:43,135 احصل على الجحيم مرة أخرى هنا. 1532 01:45:43,177 --> 01:45:45,929 وأنت، نظف هذه الفوضى. 1533 01:45:45,971 --> 01:45:47,973 - كيت. 1534 01:45:50,350 --> 01:45:53,854 - انظر إلى كل هذه ذكريات تثقل كاهلك. 1535 01:45:53,896 --> 01:45:56,148 لقد حان الوقت لترك الماضي يموت. 1536 01:45:56,190 --> 01:45:58,692 - جيمس، من فضلك توقف عن هذا. 1537 01:46:05,199 --> 01:46:06,366 لا. 1538 01:46:06,408 --> 01:46:09,244 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1539 01:46:19,588 --> 01:46:21,048 - كيت، ماذا بحق الجحيم؟ 1540 01:46:21,089 --> 01:46:22,090 - ماذا؟ 1541 01:46:22,132 --> 01:46:24,301 - الاستراحة أوشكت على الانتهاء؟ 1542 01:46:24,343 --> 01:46:27,221 ما هو بيت القصيد إذا لم نتمكن من ذلك... 1543 01:46:30,641 --> 01:46:34,186 - كل هذا هو تطهير واحد بعيدا. 1544 01:46:34,228 --> 01:46:36,605 فقط قل الكلمة. 1545 01:46:36,647 --> 01:46:37,773 - مجرد الاسترخاء. 1546 01:46:37,814 --> 01:46:41,485 - لا شيء من هذا كان ينبغي أن يحدث لك. 1547 01:46:43,737 --> 01:46:46,281 - نعم. 1548 01:46:46,323 --> 01:46:47,783 لكنهم حدثوا. 1549 01:46:50,327 --> 01:46:52,079 - الجحيم مشكلتك يا كلبة؟ 1550 01:46:52,120 --> 01:46:54,331 - لا تلمسها. 1551 01:46:54,373 --> 01:46:57,334 ابتعد. قالت لا. 1552 01:46:57,376 --> 01:46:58,961 - المسمار هذا. 1553 01:47:02,422 --> 01:47:03,882 - أنت بخير؟ 1554 01:47:03,924 --> 01:47:06,552 - نعم. 1555 01:47:06,593 --> 01:47:09,972 - هذه الأشياء لا ينبغي لقد حدث ذلك، جيمس. 1556 01:47:10,013 --> 01:47:11,807 لكنهم فعلوا. 1557 01:47:11,849 --> 01:47:13,600 - لكن الحياة، هي-- 1558 01:47:13,642 --> 01:47:16,687 يتعلق الأمر بالحاضر، حول اكتشاف 1559 01:47:16,728 --> 01:47:19,231 ما هو أمامنا الآن. 1560 01:47:19,273 --> 01:47:25,445 - ولكن الأمر يتعلق أيضًا بالخوف والعار والخسارة. 1561 01:47:25,487 --> 01:47:27,865 لكن يمكننا تحويل تلك الأشياء إلى شيء آخر، 1562 01:47:27,906 --> 01:47:32,828 إلى شيء أقوى. 1563 01:47:38,542 --> 01:47:40,252 - آسف. 1564 01:47:40,294 --> 01:47:41,628 - لقد كان حادثا. 1565 01:47:41,670 --> 01:47:43,589 فقط عليك أن تكون حذرا في المرة القادمة، حسنا؟ 1566 01:47:43,630 --> 01:47:45,841 - مم هم. - تعال هنا يا برعم. 1567 01:47:45,883 --> 01:47:49,344 - أنت تعرف لا يمكنك رؤيته مرة أخرى. 1568 01:47:51,471 --> 01:47:53,599 - أنا أعرف. 1569 01:47:53,640 --> 01:47:58,520 ولكن في بعض الأحيان الخسارة هو الثمن الذي ندفعه مقابل الحب. 1570 01:48:03,192 --> 01:48:04,943 - ما الأمر يا صديقي؟ هل أنت جائع؟ 1571 01:48:04,985 --> 01:48:07,404 - نعم. - حسنا، أنت تصمد. مستعد؟ 1572 01:48:07,446 --> 01:48:10,240 أوه، لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك! 1573 01:48:10,282 --> 01:48:12,326 - عمل عظيم. - نعم. 1574 01:48:12,367 --> 01:48:14,661 - لا. 1575 01:48:14,703 --> 01:48:16,288 - استمر. 1576 01:48:16,330 --> 01:48:18,165 هذا يبدو رائعا. 1577 01:48:19,833 --> 01:48:23,712 إنه عيد ميلادك. 1578 01:48:23,754 --> 01:48:29,426 عيد ميلاد سعيد يا عزيزي تشارلز 1579 01:48:29,468 --> 01:48:33,764 عيد ميلاد سعيد لك 1580 01:48:37,476 --> 01:48:39,228 - ثم كنت فقدت. 1581 01:48:42,773 --> 01:48:46,443 لقد عرضت عليك الاختيار. 1582 01:48:46,485 --> 01:48:50,614 يؤلمني فقط أن أرى الذي قمت به. 1583 01:48:50,656 --> 01:48:54,451 أنا آسف جدا، كيت، ولكن يبدو أنني سوف يكون 1584 01:48:54,493 --> 01:48:56,828 لجعل الاختيار بالنسبة لك. 1585 01:48:56,870 --> 01:48:58,997 - ليس لديك للقيام بذلك، جيمس. 1586 01:48:59,039 --> 01:49:02,668 - سأقوم بتطهيرك مرة أخرى، 1587 01:49:02,709 --> 01:49:04,378 تطهيرك مرة أخرى إلى ما كنا عليه. 1588 01:49:07,005 --> 01:49:09,091 - جيمس. 1589 01:49:09,132 --> 01:49:10,843 - مرحبا بكم مرة أخرى في الوقت الحاضر. 1590 01:49:34,032 --> 01:49:37,661 امسكه. 1591 01:49:37,703 --> 01:49:39,621 لا. - ارتدي هذه. 1592 01:49:39,663 --> 01:49:40,664 - كيت، لا تفعلي هذا. 1593 01:49:46,879 --> 01:49:49,298 - ماذا فعلت؟ 1594 01:49:49,339 --> 01:49:52,134 - لقد حبسته في بعض هؤلاء الذكريات التي يحاول نسيانها. 1595 01:49:56,346 --> 01:49:57,556 - ذراعك. 1596 01:49:59,850 --> 01:50:01,810 لم أفعل-- 1597 01:50:01,852 --> 01:50:04,521 - إنها مجرد رعي. 1598 01:50:20,662 --> 01:50:23,040 - لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل له. 1599 01:50:27,669 --> 01:50:29,213 - ما هي الخطة؟ 1600 01:50:29,254 --> 01:50:31,965 - ديل في الطابق الرابع، على مفتاح القتل. 1601 01:50:32,007 --> 01:50:34,259 كل ما يتعين علينا القيام به هو إخراج القفص 1602 01:50:34,301 --> 01:50:37,429 حماية مصدر الطاقة. 1603 01:50:37,471 --> 01:50:38,722 - نعم. 1604 01:50:42,601 --> 01:50:45,354 - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 1605 01:50:45,395 --> 01:50:47,648 إذا مررنا بكل هذا 1606 01:50:47,689 --> 01:50:50,776 نحن نخرج تقنية التطهير أيضًا. 1607 01:50:50,817 --> 01:50:52,444 - أنا أعرف. 1608 01:50:52,486 --> 01:50:54,780 - وهذا يعني أن لا أحد سوف تكون قادرة على تطهير مرة أخرى. 1609 01:50:58,492 --> 01:50:59,701 - نعم. 1610 01:51:01,537 --> 01:51:03,789 - سأغطي الباب. 1611 01:51:27,187 --> 01:51:28,981 ديل، نحن نقترب! 1612 01:51:31,483 --> 01:51:33,068 ديل؟ 1613 01:51:33,110 --> 01:51:35,362 - مهما كنت تفعل، من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة. 1614 01:51:50,544 --> 01:51:51,920 - حسنًا يا كيت. 1615 01:51:51,962 --> 01:51:54,298 الآن أو أبدا! 1616 01:52:18,947 --> 01:52:20,949 - الآن! 1617 01:52:51,396 --> 01:52:53,148 - المزيد قادمون. 1618 01:52:53,190 --> 01:52:55,400 - أنا أعرف. 1619 01:53:01,698 --> 01:53:04,076 أعتقد أنني أستطيع أن أشتري لك بعض الوقت. 1620 01:53:06,620 --> 01:53:08,247 - تيدي. 1621 01:53:14,586 --> 01:53:16,088 تيدي. 1622 01:53:16,129 --> 01:53:21,343 - من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أفعل هذا شيء واحد، حسنا؟ 1623 01:53:21,385 --> 01:53:22,886 - كيت، هيا. 1624 01:53:22,928 --> 01:53:25,430 علينا أن نذهب. 1625 01:53:25,472 --> 01:53:27,015 كيت. 1626 01:53:31,562 --> 01:53:33,438 يذهب. يذهب. 1627 01:53:45,951 --> 01:53:47,411 سارة. 1628 01:54:10,017 --> 01:54:11,602 - هل أنت بخير؟ 1629 01:54:13,437 --> 01:54:15,731 - أنت؟ 1630 01:54:15,772 --> 01:54:17,232 - نعم. 1631 01:54:19,067 --> 01:54:23,030 - سيئة للغاية كل ما لدينا من المعلومات لقد ارتفعت الحيوية للتو في الدخان. 1632 01:54:28,785 --> 01:54:30,579 هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 1633 01:54:30,621 --> 01:54:33,123 - لو كان ديل أحضر لي هذه قبل ذلك بقليل. 1634 01:54:33,165 --> 01:54:36,543 يجب أن يكون محرك الأقراص هذا كافيًا للحصول عليهم لشيء ما، 1635 01:54:36,585 --> 01:54:38,795 إذا ذهبنا إلى الجمهور. 1636 01:54:44,510 --> 01:54:46,178 - وهذا؟ 1637 01:54:46,220 --> 01:54:50,390 - حسنًا، لقد أخبرتني أنك لن تفعل ذلك أبدًا حصلت على كل ذكرياتك مرة أخرى. 1638 01:54:50,432 --> 01:54:53,560 ولم أكن متأكدًا مما إذا كنت-- 1639 01:54:53,602 --> 01:54:57,356 إذا كنت تريدهم، ولكن... 1640 01:54:57,397 --> 01:54:59,691 هذا هم. 1641 01:54:59,733 --> 01:55:02,069 على أية حال، ينبغي لي ربما تذهب لمساعدة ديل. 1642 01:55:02,110 --> 01:55:03,987 حظا سعيدا، كيت. 1643 01:55:11,245 --> 01:55:13,205 - يا. 1644 01:55:17,000 --> 01:55:20,838 فهل فعلت ذلك؟ 1645 01:55:24,258 --> 01:55:27,719 - مهلا، أي شيء جيد على هذا التلفزيون؟ 1646 01:55:29,513 --> 01:55:32,099 - التحديثات مع ظهور أدلة جديدة. 1647 01:55:32,140 --> 01:55:35,102 تسرب كبير لبيانات الحيوية، مكشوفة للجمهور 1648 01:55:35,143 --> 01:55:37,896 من مصدر مجهول، ظهرت إلى النور أمس، 1649 01:55:37,938 --> 01:55:41,191 الكشف عن حسابات متعددة من الاحتيال والابتزاز، 1650 01:55:41,233 --> 01:55:42,985 واستغلال العملاء. 1651 01:55:43,026 --> 01:55:44,945 كما يمكننا أن نرى هنا من اللقطات، 1652 01:55:44,987 --> 01:55:46,822 لقد كانت الحيوية تخزين بشكل ضار 1653 01:55:46,864 --> 01:55:48,907 ذكريات ملايين العملاء.. 1654 01:56:35,787 --> 01:56:37,414 - هل تحب الارتفاع؟ - نعم. 1655 01:56:37,456 --> 01:56:38,874 - نعم؟ - عالية حقا. 1656 01:56:38,916 --> 01:56:40,334 - حقا عالية؟ - نعم. 1657 01:56:40,375 --> 01:56:42,336 - فقط تمسكي جيداً، حسناً؟ - لا. 1658 01:56:42,377 --> 01:56:43,921 - من فضلك. 1659 01:56:43,962 --> 01:56:45,130 لبضع دقائق، حسنًا؟ 1660 01:56:45,172 --> 01:56:46,840 ومن ثم سنقوم-- 1661 01:56:46,882 --> 01:56:49,176 - هل تريد السباحة؟ - أريد أن أذهب إلى حمام السباحة. 1662 01:56:49,218 --> 01:56:50,552 نعم.