1
00:00:01,292 --> 00:00:02,752
ቀደም ሲል በ
የእስር ቤት እረፍት;

2
00:00:02,835 --> 00:00:05,713
- ያንን ሰው ሚካኤልን አልገደልኩትም።
- ማስረጃው እንዳደረጋችሁ ይናገራል።

3
00:00:05,796 --> 00:00:06,923
እኔ ተዘጋጅቻለሁ።

4
00:00:08,883 --> 00:00:10,092
መሳሪያህን አስቀምጠው።

5
00:00:10,176 --> 00:00:12,929
ግዴታ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
የእስር ቤት ክፍል ውስጥ እንደሚታየው።

6
00:00:13,012 --> 00:00:14,055
ሰው እየፈለግኩ ነው።

7
00:00:14,138 --> 00:00:15,223
ሊንከን ቡሮውስ የተባለ ሰው።

8
00:00:15,306 --> 00:00:16,849
ሰው ተገደለ
የምክትል ፕሬዚዳንቱ ወንድም.

9
00:00:16,933 --> 00:00:18,476
ለምን ቡሮውስን ማየት ይፈልጋሉ
በጣም መጥፎ ለማንኛውም?

10
00:00:18,559 --> 00:00:19,685
ምክንያቱም ወንድሜ ነው።

11
00:00:19,769 --> 00:00:21,020
ከዚህ እያወጣሁህ ነው።

12
00:00:21,103 --> 00:00:23,814
- አይቻልም።
- ቦታውን ንድፍ ካደረጉት አይደለም, አይደለም.

13
00:00:24,273 --> 00:00:26,567
- ብሉይ ፕሪንቶችን አይተሃል።
- ከዚህ የተሻለ።

14
00:00:26,692 --> 00:00:27,944
በኔ ላይ አግኝቻቸዋለሁ።

15
00:00:28,945 --> 00:00:30,780
የተወሰነ ጊዜ ወስጃለሁ።
እናትህን ለማናገር...

16
00:00:30,863 --> 00:00:32,865
ሄይ፣ ስለዚያ ሰው የምታወራ ከሆነ
በፎክስ ወንዝ...

17
00:00:32,949 --> 00:00:34,325
አባቴ ብሎ ሊጠራው ፈቃደኛ አልሆነም።

18
00:00:34,408 --> 00:00:36,452
ቡሮውስ የቀረውን ብቸኛ ነገር ይውሰዱ።

19
00:00:36,536 --> 00:00:39,789
ወንበሩ ብቸኛው መንገድ አይደለም
የሰውን ህይወት በእስር ቤት ለማጥፋት.

20
00:00:40,540 --> 00:00:42,583
እና አሁን ትዕይንቶች
ካለፈው ሳምንት ክፍል.

21
00:00:42,667 --> 00:00:44,293
ግን ለመቁጠር ያለማቋረጥ እዚህ ይመጣሉ

22
00:00:44,377 --> 00:00:46,712
ማድረግ ያለብኝን እንዳደርግ አይፈቅድልኝም።
ያንን ግድግዳ ለማለፍ.

23
00:00:46,796 --> 00:00:49,048
መቁጠርን ለማቆም ብቸኛው መንገድ
መቆለፊያ ነው።

24
00:00:49,131 --> 00:00:51,300
እስረኞቹን ማስቀየም አለቦት።

25
00:00:52,093 --> 00:00:54,220
ደህና ፣ ያ ነው! መዝጋት!

26
00:00:54,303 --> 00:00:55,596
አንድ ሰው ማንነቱ ያልታወቀ ሰው አደረገ
የስልክ ጥሪ.

27
00:00:55,680 --> 00:00:57,348
ያንን ጥሪ ያደረገው ማን ነው።
ሊንከንን ማየት አልቻለም.

28
00:00:57,431 --> 00:00:58,558
እንዴት ያውቃሉ?

29
00:00:58,641 --> 00:01:00,476
ምክንያቱም የስልክ ጥሪ
ከዋሽንግተን ዲ.ሲ.

30
00:01:02,645 --> 00:01:05,147
ይህ ቤሊክ ነው።
ክንፋችን ተበላሽቷል።

31
00:01:06,274 --> 00:01:07,900
የ ሁክ የመለጠጥ ህግ?

32
00:01:07,984 --> 00:01:09,986
ስልታዊ ቦታዎች ላይ ጉድጓዶችን ከቆፈርን.

33
00:01:10,069 --> 00:01:12,655
የመሸከም አቅምን እናበላሻለን።
የግድግዳው ግድግዳ.

34
00:01:12,738 --> 00:01:13,990
ማሰሪያዎቹን ያውጡ።

35
00:01:14,073 --> 00:01:15,533
ጀማሪ CO.

36
00:01:15,616 --> 00:01:17,118
ቲ-ቦርሳ ከዚህ ውጣ።

37
00:01:17,201 --> 00:01:18,911
የሆነ ነገር መስራት የምንችል ይመስለኛል።

38
00:01:18,995 --> 00:01:20,037
ምንም ስምምነት የለም።

39
00:01:23,624 --> 00:01:24,750
ልጄ የት አለች?

40
00:01:24,834 --> 00:01:26,002
አትጨነቅ ጌታዬ። ደህና ነች።

41
00:01:26,085 --> 00:01:28,004
እዚያ ያለው ጠባቂ ያረጋግጥልናል
ሁሉም ነገር ጥሩ እንደሆነ.

42
00:01:28,087 --> 00:01:29,755
ሁሉም ነገር አለን
ቁጥጥር ስር, ገዥ.

43
00:01:29,839 --> 00:01:31,173
ብታደርግ ይሻልሃል።

44
00:01:35,219 --> 00:01:36,721
እየፈነጠቁ ነው።

45
00:01:38,180 --> 00:01:39,473
እየሰበሩ ነው...

46
00:01:42,643 --> 00:01:43,811
ሞገስ እንፈልጋለን።

47
00:01:43,894 --> 00:01:45,438
አንዳንድ ከባድ ገራፊዎች ይህን እንዲደረግ ይፈልጋሉ።

48
00:01:45,521 --> 00:01:46,981
ቡሮዎች እንደ ሞቱ ጥሩ ናቸው.

49
00:01:47,064 --> 00:01:48,357
Scofield ይፈልጋሉ?

50
00:01:48,441 --> 00:01:50,067
- አዎ, ቱርክ.
-በል እንጂ።

51
00:01:51,861 --> 00:01:54,113
ሃይ፣ ዮ፣ ስትሮከር ሰነዱን ሊያገኝ ነው።

52
00:01:58,868 --> 00:02:01,037
በእርግጥ ፣ እንድትጨርስ እፈልጋለሁ
የጀመርነውን.

53
00:02:01,120 --> 00:02:03,497
CO ማንም አይነካውም ማንም የለም።

54
00:02:31,817 --> 00:02:33,235
ለሁሉም ሰራተኞች ትኩረት ይስጡ.

55
00:02:33,319 --> 00:02:34,695
ለሁሉም ሰራተኞች ትኩረት ይስጡ.

56
00:02:34,904 --> 00:02:36,739
ፔሪሜትርን ይጠብቁ.

57
00:02:38,908 --> 00:02:40,576
... በሁሉም አካባቢዎች።

58
00:02:40,868 --> 00:02:44,330
<i> ትኩረት። አካባቢው ደህንነቱ በተጠበቀ መቆለፊያ ላይ ነው።</i>

59
00:03:17,738 --> 00:03:20,282
- ከገዥው የተነገረ ነገር አለ?
- ገና አይደለም አለቃ.

60
00:03:22,284 --> 00:03:24,870
ቤሊክ እነዚያን ሰዎች መስመር ውስጥ አስገባ።

61
00:03:25,329 --> 00:03:27,206
ወደ ምስረታ ያድርጓቸው።

62
00:03:27,289 --> 00:03:29,375
- እንመለሳለን?
- ገና አይደለም.

63
00:03:29,458 --> 00:03:31,544
ከአንድ ሰዓት በፊት ውሃውን ቆርጠን ነበር.

64
00:03:31,627 --> 00:03:33,546
ጠረኑ ብቻውን
ከዚያ ሊያባርራቸው ይገባል.

65
00:03:33,629 --> 00:03:37,007
- ይህ የሚሰራ ይመስልዎታል?
- አይደለም፣ ግን ፕሮቶኮል ነው።

66
00:03:37,258 --> 00:03:39,051
እና ሁላችንም ይህንን በመፅሃፍ እናደርገዋለን።

67
00:03:39,468 --> 00:03:41,804
ያለን ምርጥ እድል ነው።
ሁሉም ከዚያ መውጣት

68
00:03:41,887 --> 00:03:43,472
- ሳይጎዳ.
- ሄይ!

69
00:03:47,935 --> 00:03:50,980
ይህ ጠባቂው ነው።
እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

70
00:03:51,105 --> 00:03:52,898
አንዳንድ ፍላጎቶች አግኝተናል!

71
00:03:53,232 --> 00:03:55,693
አየሩን መልሰው እንደሚያስፈልገን ይንገሯቸው።

72
00:03:55,776 --> 00:03:57,445
AC እንፈልጋለን።

73
00:03:58,320 --> 00:04:00,364
ታግተናል። ጠባቂ.

74
00:04:01,824 --> 00:04:04,160
ታጋች አገኘን, አዲሱ ጠባቂ.

75
00:04:06,495 --> 00:04:08,497
እዚያ ውስጥ ማን እንዳለ ይወቁ።

76
00:04:16,505 --> 00:04:17,965
ቦብ አግኝተዋል።

77
00:04:18,716 --> 00:04:22,386
እና ያቺ ሴት ሐኪም። እንዳገኘናት ንገራቸው።

78
00:04:22,845 --> 00:04:23,971
ለምን አታደርገውም?

79
00:04:24,597 --> 00:04:26,599
መተኮስ አልፈልግም።

80
00:04:29,727 --> 00:04:31,896
እና የሴት ልጅ ሐኪም አግኝተናል!

81
00:04:32,354 --> 00:04:34,607
- ሐኪሙ?
- አንድ ብቻ ነው።

82
00:04:35,107 --> 00:04:38,444
ይህ እንዴት ተከሰተ?
እንዴት ነው እጃቸውን በእሷ ላይ ያገኙት?

83
00:04:39,028 --> 00:04:40,905
እሷ ደህና መስሎኝ ነበር።
በ Sick Bay ውስጥ ነበረች.

84
00:04:40,988 --> 00:04:43,699
እሷን ከዚያ ማውጣት አለብን።
አንድ ሰው አሁን እዚያ መግባት አለበት።

85
00:04:43,783 --> 00:04:46,035
- አንችልም ጌታዬ።
- ለምን አይሆንም?

86
00:04:46,660 --> 00:04:48,454
በመጽሐፉ አይደለም።

87
00:04:59,715 --> 00:05:02,218
ጌታዬ፣ አንዳንድ ማሻሻያዎችን አግኝቻለሁ።

88
00:05:07,640 --> 00:05:12,019
እርዳ! እርዳ!

89
00:05:25,241 --> 00:05:26,992
ስኮፊልድ እዚህ አለ?

90
00:05:29,286 --> 00:05:31,205
እርግጠኛ ነህ እሱ እዚህ ገብቷል?

91
00:05:38,337 --> 00:05:41,048
ቱርክ? ቱርክ?

92
00:07:17,227 --> 00:07:18,854
ያንን አትጠቀምም።

93
00:07:20,522 --> 00:07:22,608
አሁን ደንቦቹን እያዘጋጁ ነው?

94
00:07:23,359 --> 00:07:25,069
ቤቴ ነው። ችግር አለብህ?

95
00:07:25,152 --> 00:07:27,821
አዎ ችግር ገጠመኝ። ሁላችንም እናደርጋለን።

96
00:07:27,905 --> 00:07:31,200
ችግር አይደለሁም። ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

97
00:07:32,242 --> 00:07:34,370
ምንም አልልም።

98
00:07:35,079 --> 00:07:37,998
- ምንም ነገር አላየሁም.
- ልክ ነው, ባጅ.

99
00:07:38,374 --> 00:07:40,209
ምንም አላያችሁም።

100
00:07:41,877 --> 00:07:44,380
ጠብቅ። አትውጣ።

101
00:07:48,467 --> 00:07:51,053
አዝናለሁ። እመለሳለሁ።

102
00:07:53,013 --> 00:07:55,766
አታስብ። እሸፍናችኋለሁ።

103
00:08:02,982 --> 00:08:07,069
አትጨነቅ CO፣ እሺ?
ማንንም አልጎዳም።

104
00:08:08,070 --> 00:08:10,114
አሁን የቡድኑ አካል ነኝ።

105
00:08:15,285 --> 00:08:18,789
አንድ ወንድም እርዳው. ያንን ይጎትቱት።

106
00:08:23,627 --> 00:08:25,337
እንደዛ ነው።

107
00:09:06,128 --> 00:09:06,378
ክቡራትና ክቡራን

108
00:09:06,378 --> 00:09:07,421
ክቡራትና ክቡራን

109
00:09:07,504 --> 00:09:10,132
እባክዎን ወደ መቀመጫዎ ይመለሱ
እና ቀበቶዎን ይዝጉ.

110
00:09:10,215 --> 00:09:13,469
የመጨረሻ አካሄዳችንን እያደረግን ነው።
ወደ ዋሽንግተን ዲ.ሲ.

111
00:09:15,929 --> 00:09:18,474
በእውነተኛው ጥያቄ ላይ ማተኮር አለብን።

112
00:09:18,557 --> 00:09:20,768
ቴሬንስ ስቴድማን እንዲሞት የፈለገው ማነው?

113
00:09:20,851 --> 00:09:23,771
ጥሪው የመጣው ከዲ.ሲ.
ምን ይነግርዎታል?

114
00:09:23,854 --> 00:09:26,065
ከመንግስት በላይ ማሰብ አለብህ።

115
00:09:26,148 --> 00:09:28,942
ማንም ሰው እዚህ ሊኖር ይችላል።
የንግድ አጋር ፣ ተቀናቃኝ ።

116
00:09:30,152 --> 00:09:31,612
ስቴድማን ከመገደሉ በፊት

117
00:09:31,695 --> 00:09:35,991
ኢኮፊልድ ፕሮቶታይፕ አስተዋወቀ
በቴክኖ ኮንፈረንስ ላይ የኤሌክትሪክ ሞተር.

118
00:09:36,241 --> 00:09:40,829
$60 በርሜል ዘይት ጊዜ ያለፈበት ይሆናል።
ያ ነገር ዋናውን ነገር ቢመታ።

119
00:09:41,163 --> 00:09:43,832
የነዳጅ, የነዳጅ ኩባንያዎች ሊሆኑ ይችላሉ.

120
00:09:43,916 --> 00:09:47,044
አቅራቢዎች፣ ሸማቾች፣
በመካከላቸው ያለው ሁሉ.

121
00:09:48,128 --> 00:09:50,923
ወይ መንግስት
በዘይት ላይ የተመሰረተ ኢኮኖሚ.

122
00:09:52,216 --> 00:09:54,176
ልክ እንደ አሜሪካ።

123
00:09:54,635 --> 00:09:56,678
- ሶዳዎን መውሰድ እችላለሁን?
- በእርግጥ።

124
00:09:56,762 --> 00:09:58,639
-አመሰግናለሁ።
-አመሰግናለሁ።

125
00:10:00,182 --> 00:10:02,851
በማንኛውም ሁኔታ, እኛ መሬት, እኛ ሰውዬ ጋር ተገናኘን.

126
00:10:03,227 --> 00:10:07,356
እና የሚያገኘውን ሰው ባናገኝም።
ፖሊሶቹን ጠቁሞ ስልኩን አገኘነው።

127
00:10:07,564 --> 00:10:09,483
የወረቀት ዱካ ይጀምራል.

128
00:10:19,868 --> 00:10:23,330
የጊዜ ጉዳይ ብቻ፣ ዶክ.
የጊዜ ጉዳይ ብቻ።

129
00:10:27,751 --> 00:10:29,920
እርዳ!

130
00:11:52,669 --> 00:11:54,129
ያ ነው ገዥው።

131
00:11:55,464 --> 00:11:57,424
ምንም ይሁን ምን, ምንም አትናገር.

132
00:12:22,449 --> 00:12:25,160
ገዥ፣ መምጣትህን አደንቅ።
አሁን ማወቅ አለብህ

133
00:12:25,244 --> 00:12:27,496
ከንግግራችን ጀምሮ
ሁኔታው ተባብሷል.

134
00:12:27,579 --> 00:12:29,957
ግን አትጨነቅ. እየሰራን ነው።
ከእውቂያዎቻችን ጋር ጥሩ እድገት።

135
00:12:30,040 --> 00:12:33,502
ዋርዶን ብቻ ቁረጠው
እና ልጄ የት እንዳለች ንገረኝ.

136
00:12:39,091 --> 00:12:40,425
እርዳ!

137
00:12:44,346 --> 00:12:45,722
እርዳ!

138
00:12:45,973 --> 00:12:46,056
እዚህ ምን አግኝተናል?
"ታይለር ሮበርት ሃድሰን."

139
00:12:46,056 --> 00:12:49,935
እዚህ ምን አግኝተናል?
"ታይለር ሮበርት ሃድሰን."

140
00:12:50,018 --> 00:12:52,020
ያ አሪፍ ነው፣ CO.

141
00:12:52,521 --> 00:12:55,315
ያንን አድራሻ ተመልከት "144 Oak Park..."

142
00:12:56,358 --> 00:12:57,484
ይህ ምንድን ነው?

143
00:12:58,527 --> 00:12:59,987
ቴራስ.

144
00:13:00,070 --> 00:13:02,781
ቴራስ. እንዴት ነው ያንን ማወዛወዝ፣ CO?

145
00:13:02,864 --> 00:13:06,576
ስለ አንድ ነገር ያለህ ይመስላል፣
በረንዳ ላይ መኖር ።

146
00:13:08,453 --> 00:13:11,623
በረንዳ ላይ እስክመታ መጠበቅ አልችልም። ምን?

147
00:13:15,127 --> 00:13:18,046
- ይህ የእርስዎ ሴት ልጅ መሆን አለበት.
- መልሰው ያስቀምጡት.

148
00:13:18,130 --> 00:13:19,548
ፕሮም?

149
00:13:23,844 --> 00:13:27,222
የሚሉትን ታውቃለህ
ስለ ፕሮም ቀሚስ አይደል?

150
00:13:31,059 --> 00:13:33,812
በዚያ ምሽት ወደ ቤት አልመጣችም ፣ አይደል?

151
00:13:35,063 --> 00:13:38,817
አይ፣ ሌሊቱን ሙሉ ለብሳለች።

152
00:13:40,944 --> 00:13:42,571
በሚቀጥለው ቀን ጠዋት,

153
00:13:43,613 --> 00:13:46,825
ያንን ቀሚስ መወርወር ነበረባት
ከሞቴሉ ጀርባ ባለው ቆሻሻ መጣያ ውስጥ

154
00:13:46,908 --> 00:13:50,203
- ስለዚህ እናቷ አላየችም ...
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ!

155
00:13:51,455 --> 00:13:52,914
ምን እያደረክ ነው?

156
00:13:52,998 --> 00:13:56,668
በቃ ከምክትል ዳውግ ጋር ነው እየረገጥኩት ያለሁት።
ታውቃላችሁ፣ ተናጋሪ ሴቶች።

157
00:13:58,587 --> 00:14:00,380
እዚህ በጣም ግልጽ እሆናለሁ

158
00:14:00,464 --> 00:14:04,259
ምክንያቱም እኔ እና አንተ
የዝግመተ ለውጥ ክፍተት መጋፈጥ.

159
00:14:06,595 --> 00:14:09,598
ይህን ሰው አትጎዳም።

160
00:14:09,765 --> 00:14:13,435
አሁን በዚህ ነገር ውስጥ ተዘግተናል።
ገባኝ?

161
00:14:15,812 --> 00:14:18,398
እና ያለን ብቸኛ ጥቅም እሱ ነው።

162
00:14:23,737 --> 00:14:25,864
-አመሰግናለሁ።
-ምንም አይደል።

163
00:14:27,783 --> 00:14:30,327
አሁን መግባባት አለን?

164
00:14:31,286 --> 00:14:36,124
አሁን ከጎንህ ነኝ። ገባኝ?
ዝም ብዬ እየሄድኩ ነው።

165
00:14:37,209 --> 00:14:40,796
አሳውቀኝ
የእርስዎን ጥቅም ሲጨርሱ።

166
00:15:00,440 --> 00:15:02,275
ፍቀድልኝ!

167
00:15:08,365 --> 00:15:10,158
ዉሻውን እናጨስ!

168
00:15:23,004 --> 00:15:25,799
እርዳ!

169
00:15:35,892 --> 00:15:38,186
አሁን ምን ታደርጋለህ ዶክ?

170
00:15:49,865 --> 00:15:52,951
በእውነቱ መጥፎ ነገር አይጎዳም።
ቀላል ካደረጉት.

171
00:15:53,034 --> 00:15:55,370
ከባድ ካደረጋችሁት ግን...

172
00:15:59,541 --> 00:16:01,543
በሩን ክፈቱ! ወደዚህ ና!

173
00:16:01,793 --> 00:16:04,504
በሩን ክፈቱ አልኩኝ! በሩን ክፈቱ!

174
00:16:04,588 --> 00:16:07,090
በል እንጂ። እጄን ያዙ።

175
00:16:08,633 --> 00:16:10,051
በል እንጂ!

176
00:16:15,557 --> 00:16:18,810
ወደዚህ ና። በሩን ክፈቱ.
ወደዚህ ና። ይህን በር ክፈት. ወደዚህ ና።

177
00:16:23,815 --> 00:16:25,066
አግኛችኋለሁ።

178
00:16:34,117 --> 00:16:37,496
ደህና ነህ? ምንም አይደለም.
አልጎዳሽም።

179
00:16:40,373 --> 00:16:43,502
እነዚህን ቧንቧዎች ይመልከቱ?
በእነሱ ላይ እንቆያለን.

180
00:16:44,085 --> 00:16:46,379
በግድግዳው በኩል ያልፋሉ
እና በአገናኝ መንገዱ ላይ ፣

181
00:16:46,463 --> 00:16:48,715
እና ከዚህ ያስወጡናል።

182
00:16:48,798 --> 00:16:50,467
ከአንተ የሚጠበቀው እኔን መከተል ብቻ ነው።

183
00:16:51,968 --> 00:16:53,595
- እሺ?
- አዎ.

184
00:16:53,762 --> 00:16:56,348
እሺ እንሂድ።

185
00:17:06,942 --> 00:17:08,568
ወዴት ሄደች?

186
00:17:24,960 --> 00:17:28,129
- የት ነው የምንገናኘው?
- ጆርጅታውን ፣ በፓርኪንግ ጋራዥ ውስጥ።

187
00:17:28,213 --> 00:17:29,506
እሱ የግል መርማሪ ነው።

188
00:17:29,589 --> 00:17:32,300
እሱ አብሮኝ ነበር፣
በዱክ የመጀመሪያ አመት.

189
00:17:34,636 --> 00:17:36,179
ብጥብጡ
ተባብሷል...

190
00:17:36,263 --> 00:17:38,056
ኦ አምላኬ ኒክ ተመልከት።

191
00:17:38,139 --> 00:17:40,600
ቢያንስ ሁለት ታጋቾች
ተረጋግጧል

192
00:17:40,684 --> 00:17:43,353
አሁን ከፍተኛ ግርግር እየተባለ በሚጠራው አካባቢ

193
00:17:43,478 --> 00:17:45,939
እዚህ በፎክስ ወንዝ ግዛት እስር ቤት.

194
00:17:46,022 --> 00:17:48,400
ወደ ኋላ እንመለስ ወይስ እንቀጥል?

195
00:17:48,483 --> 00:17:50,277
መቀጠል አለብን።

196
00:17:51,736 --> 00:17:56,199
ወደ ኋላ ተመልሰህ እዚያ መቆም ትፈልጋለህ
የቀሩት ሰዎች የማይረዱት?

197
00:17:57,033 --> 00:17:58,285
በል እንጂ።

198
00:17:58,660 --> 00:18:00,328
ብሔራዊ ጥበቃ
በማለት ምላሽ ሰጥተዋል

199
00:18:00,412 --> 00:18:02,122
ከኢሊኖይ ገዥ ፍራንክ ታንክሬዲ በኋላ</i>

200
00:18:02,205 --> 00:18:03,999
የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ...

201
00:18:04,082 --> 00:18:06,835
- ነይ የኔ ማር የመሄጃ ጊዜ ነው።
-ቆይ አንዴ።

202
00:18:06,918 --> 00:18:09,671
ምን እንደተፈጠረ
የመጀመርያው ብጥብጥ ግን ምንጮች...

203
00:18:09,754 --> 00:18:10,964
ያ የፎክስ ወንዝ አይደለም ፣ አይደል?

204
00:18:11,047 --> 00:18:13,883
... እርማቶች ውጥረቱ ብዙ ጊዜ ከፍ ይላል ይላል።
በዚህ ተቋም.

205
00:18:13,967 --> 00:18:16,052
ፎክስ ወንዝ ደረጃ-አምስት ተቋም ነው።

206
00:18:16,136 --> 00:18:17,887
አንዳንድ መኖሪያ ቤት
በጣም አደገኛ ከሆኑ ወንጀለኞች...

207
00:18:17,971 --> 00:18:20,015
- ምን እያደረክ ነው?
- መሄድ አለብን። በል እንጂ።

208
00:18:20,098 --> 00:18:21,683
አይ አባት ችግር ውስጥ ሊሆን ይችላል።

209
00:18:21,766 --> 00:18:25,520
አባትህ አስቀድሞ ችግር ውስጥ ነው።
ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

210
00:18:26,646 --> 00:18:28,857
ትዕይንት ብቻ አትስራ፣ እሺ?

211
00:18:29,524 --> 00:18:32,444
እሱ በጣም ይረብሸዋል
ከዚህ ነገር ጋር. ብቻ...

212
00:18:32,944 --> 00:18:36,406
- በቃ እንሂድ እሺ? አባክሽን።
- ኧረ እግዚአብሔር ይጠብቀን ሰው!

213
00:18:37,073 --> 00:18:40,577
እዚህ ስለ ሽማግሌዬ እናወራለን
እና ህይወቱ።

214
00:18:41,077 --> 00:18:43,705
- ያ በአንተ ላይ ትክክል ከሆነ።
- ከዚህ ተወኝ።

215
00:18:43,788 --> 00:18:45,290
ከሱ እተወዋለሁ።

216
00:18:45,373 --> 00:18:47,917
- ባገኘሁህ ቀን ትቼሃለሁ።
- እሺ

217
00:18:48,001 --> 00:18:50,712
ምክንያቱም በህይወቷ ወይም በእኔ ውስጥ ምንም ነገር የለም
ካንተ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለው።

218
00:18:50,795 --> 00:18:52,797
- ያንን እንዳልሰማሁ አስመስላለሁ።
- ኦህ, አዎ? ወይስ ምን?

219
00:18:52,881 --> 00:18:56,301
አየህ? እኔ የማወራው ይህ ነው።
እኔ መቋቋም ያለብኝ እንደዚህ አይነት ቆሻሻ ነው።

220
00:18:56,384 --> 00:18:58,887
- በቃ ልይዘው!
- ምን ዓይነት ጉድፍ አለብህ?

221
00:18:58,970 --> 00:19:02,724
- ልጄ፣ ልታናግረኝ ትፈልጋለህ፣ ታወራለህ...
- ኦህ ፣ ምንም ፍንጭ አልተገኘህም ፣ አይደል?

222
00:19:03,183 --> 00:19:05,143
- ማር...
- ተወኝ!

223
00:19:05,226 --> 00:19:06,895
- ከእኔ ውጣ!
- ምን እያደረክ ነው?

224
00:19:06,978 --> 00:19:08,772
- እናትህን እንደዛ አታወራም።
- አቁም!

225
00:19:08,855 --> 00:19:10,440
- ያንን ውሰድ ፣ ልጅ።
-ተወ።

226
00:19:13,109 --> 00:19:15,570
ወደ ላይ ውጣ፣ LJ፣ አሁን!

227
00:19:15,695 --> 00:19:17,072
ሂድ!

228
00:19:17,238 --> 00:19:19,115
- ያንን ሰው ይወዳሉ?
- ዝም ብለህ ሂድ።

229
00:19:19,199 --> 00:19:21,618
- ያንን ሰው ይወዳሉ?
- የምለውን አድርግ።

230
00:19:46,559 --> 00:19:47,686
ቱርክ

231
00:19:47,936 --> 00:19:50,605
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?
- ተልኬ ነበር.

232
00:19:51,189 --> 00:19:52,899
ለምን፧ ለምን፧

233
00:20:29,144 --> 00:20:33,022
ለምን ይህን አደረግክ? ስለምንድን ነው?
ማን ልኮህ ነው?

234
00:20:33,398 --> 00:20:37,485
አንተ ሰው ፣ ልትረዳኝ አለብህ።
አለብህ። አባክሽን።

235
00:20:40,029 --> 00:20:41,364
ተናገር!

236
00:21:15,148 --> 00:21:18,526
- ጓደኛህ ማን ነው?
- ገሃነምን አስፈራኝ.

237
00:21:19,152 --> 00:21:22,530
- ከማን ጋር ነው የምታወራው?
- የዓሣው ሐሳብ ነው።

238
00:21:23,198 --> 00:21:26,201
ዲያቢሎስ በግድግዳው ላይ ምልክት ያደርጋል
ስለዚህ ቀዳዳዎቹን የት እንደሚቦርቁ ያውቃሉ.

239
00:21:26,284 --> 00:21:29,704
- በእንቁላል ተኳሽ ቀዳዳዎችን እየሰሩ ነው?
-አውቃለሁ። እብድ፣ ኧረ?

240
00:21:30,580 --> 00:21:32,540
ሁከር ህግ ይባላል።

241
00:21:32,624 --> 00:21:36,419
በትክክል በትክክል ካነሱት ይላል።
ትልቅ እና ጠንካራ በሆነ ነገር ውስጥ ቀዳዳዎች ፣

242
00:21:36,503 --> 00:21:38,213
በጣም ደካማ ይሆናል.

243
00:21:38,963 --> 00:21:40,465
እውነት ነው።

244
00:21:41,049 --> 00:21:43,885
ግድግዳው ደካማ በሚሆንበት ጊዜ,
እኛ ማውረድ እንችላለን.

245
00:21:45,261 --> 00:21:47,305
ቢያንስ እቅዱ ይሄ ነው።

246
00:21:47,430 --> 00:21:49,933
አዎ፣ ሁሌም ዕቅዱ ነው።

247
00:21:52,143 --> 00:21:55,396
ግድግዳውን ፈጽሞ ማቃለል የለብዎትም.

248
00:21:55,939 --> 00:22:00,485
አየህ አንዳንዴ
ምንም ያህል ጥረት ብታደርጉ

249
00:22:00,568 --> 00:22:02,904
ብቻ አይሰጥም።

250
00:22:15,583 --> 00:22:18,378
- ደህና ነህ?
- ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

251
00:22:22,924 --> 00:22:24,509
ኑ በዚህ መንገድ ይመልከቱ!

252
00:22:29,097 --> 00:22:31,099
ክፈት!

253
00:22:33,935 --> 00:22:36,437
ምን ታውቃለህ?
አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ. አዝናለሁ።

254
00:22:36,855 --> 00:22:39,566
- ብዙም የራቀ አይደለም።
- አንድ ሰከንድ ብቻ።

255
00:22:40,108 --> 00:22:42,944
ታውቃለህ፣ ከፈለግክ ማቆም እንችላለን።
እስትንፋስዎን ይያዙ።

256
00:22:43,027 --> 00:22:45,780
እሺ አዎ፣ አንድ ደቂቃ መጠቀም እችል ነበር።

257
00:22:47,365 --> 00:22:49,325
እዚህ ነይ ሴት ልጅ። ወደዚህ ና።

258
00:22:49,409 --> 00:22:52,120
ነገሮች ጠመዝማዛ መሆን አለባቸው
አሁን አካባቢ.

259
00:22:52,662 --> 00:22:56,499
ቆንጆ በቅርቡ ኃይላት
ይሰበራል እና ሁሉም ያልፋል።

260
00:22:56,958 --> 00:22:59,085
የጊዜ ጉዳይ ነው።

261
00:22:59,919 --> 00:23:01,462
በ A-Wing ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

262
00:23:04,048 --> 00:23:06,134
ሁሉም ገሃነም እየፈታ ነው።

263
00:23:07,135 --> 00:23:09,804
ግን እዚህ ብንቆይ ይመስለኛል
ደህና መሆን አለብን።

264
00:23:12,056 --> 00:23:14,350
ይህ እየሆነ ነው ብዬ አላምንም።

265
00:23:14,434 --> 00:23:17,896
አዎ፣ እዚህ ና። ያ በጣም ጥሩ ነው፣ ዶ.

266
00:23:18,021 --> 00:23:19,731
ታውቃለህ፣ ዓሣ እያጠመድኩ ነው፣ ሴት ልጅ።

267
00:23:20,607 --> 00:23:22,317
ሴት ልጅ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

268
00:23:27,739 --> 00:23:29,657
ወደ ባጃ ሄደው ያውቃሉ?

269
00:23:30,617 --> 00:23:33,286
-ሜክስኮ፧
-አይ።

270
00:23:33,578 --> 00:23:35,663
እዚያ ይህ ጥሩ ቦታ አለ።

271
00:23:36,331 --> 00:23:37,832
በአዳር 20 ዶላር

272
00:23:38,541 --> 00:23:40,585
የኋላ መርከብ ላይ hammock.

273
00:23:41,461 --> 00:23:43,171
ቢራዎች 50 ሳንቲም ናቸው.

274
00:23:44,297 --> 00:23:46,215
25 ሳንቲም በደስታ ሰዓት።

275
00:23:49,844 --> 00:23:52,513
ታይላንድ ሄደው ያውቃሉ? ታይላንድ በጣም ጥሩ ነች።

276
00:23:52,597 --> 00:23:56,935
ሚካኤል እኔን ለማረጋጋት እየሞከርክ ከሆነ
በጣም የሚያስፈራ ስራ እየሰራህ ነው።

277
00:23:57,060 --> 00:23:58,686
እኔ ግን እየሞከርኩ ነው።

278
00:24:01,564 --> 00:24:02,565
ሰምተሃል?

279
00:24:03,733 --> 00:24:06,277
- ለምን እዚህ አለህ?
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

280
00:24:08,488 --> 00:24:11,658
በጣራው ውስጥ እየዞሩ,
ሕይወትህን አደጋ ላይ ጥሏል.

281
00:24:11,741 --> 00:24:15,703
እርዳታ ፈልገህ ነበር እና አንተን ለማግኘት መጣሁ።

282
00:24:22,043 --> 00:24:23,711
የት መሄድ እንዳለብህ እንዴት አወቅክ?

283
00:24:27,715 --> 00:24:29,258
በA-Wing ውስጥ ሁሉም ነገር ሲጠፋ፣

284
00:24:29,342 --> 00:24:32,387
CO ዎቹ ጣቢያውን ለቀው ወጡ
እና በተቆጣጣሪው ላይ አየሁህ።

285
00:24:32,470 --> 00:24:36,599
በ PI ላይ ከሰጠኋቸው የመጀመሪያ ስራዎች ውስጥ አንዱ፣
መርዛማ ሻጋታን በማጽዳት ላይ ነበርን።

286
00:24:36,683 --> 00:24:40,269
ቀናት ወስዷል፣
ስለዚህ አቀማመጡን በደንብ አውቀዋለሁ።

287
00:24:41,729 --> 00:24:43,523
ጭምብል እንደለበሱ ተስፋ ያድርጉ።

288
00:24:44,440 --> 00:24:46,901
-ይቀርታ፧
- መተንፈስን ለመከላከል።

289
00:24:47,235 --> 00:24:49,237
ሻጋታ በጣም አደገኛ ሊሆን ይችላል.

290
00:24:49,779 --> 00:24:51,990
አዎ ጭምብል ለብሼ ነበር።

291
00:24:59,414 --> 00:25:01,541
እዛ ተነስተህ ተነሳ።

292
00:25:05,878 --> 00:25:09,257
ወደ ጉብኝቱ ክፍል በር ፣
መቼም ትጠቀማለህ?

293
00:25:09,674 --> 00:25:12,385
ብዙውን ጊዜ አይደለም.
ግን የመዳረሻ ካርዴ መስራት አለበት።

294
00:25:12,927 --> 00:25:14,387
- ተነስ።
- አዎ.

295
00:25:17,890 --> 00:25:19,142
በል እንጂ።

296
00:25:20,226 --> 00:25:22,061
እንሂድ። አንቀሳቅስ

297
00:25:24,439 --> 00:25:25,857
ነይ ልጄ።

298
00:25:33,781 --> 00:25:35,575
እዛ ተነስ አንተ ሰው።

299
00:25:40,538 --> 00:25:41,831
እንሂድ!

300
00:25:45,960 --> 00:25:46,961
ወደዚህ ና!

301
00:25:51,215 --> 00:25:54,802
አዎ ጌታዬ ይገባኛል።
ግን እመኑኝ ሳራ ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ነው።

302
00:25:54,886 --> 00:25:56,262
ገሀነም እሷ ነች።

303
00:25:56,345 --> 00:25:58,806
የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ አዝዣለሁ።
ከአንድ ሰዓት በፊት.

304
00:25:59,140 --> 00:26:00,183
- ወታደር.
- አዎን ጌታዪ፧

305
00:26:00,266 --> 00:26:02,226
- አለቃህን ውሰደኝ።
- ወዲያው ጌታዬ።

306
00:26:02,310 --> 00:26:04,145
አሁን፣ እዚህ ምን አይነት ጉድ ነው የሚሆነው?

307
00:26:04,228 --> 00:26:06,647
መደራደር ጌታዬ
ረዘም ላለ ጊዜ መቆየት አይችሉም።

308
00:26:06,731 --> 00:26:07,857
መደራደር?

309
00:26:07,940 --> 00:26:10,318
እዚያ ውስጥ 100 ዲግሪ ነው.
ውሃ ሊያልቅባቸው ነው።

310
00:26:10,401 --> 00:26:12,320
ለማስወገድ እየሞከርን ነው።
ከመጠን በላይ የሆነ ነገር ማድረግ.

311
00:26:12,403 --> 00:26:16,032
እዩ፡ እልቂት ቢወስድ ግድ የለኝም
እሷን ከዚያ ለማስወጣት.

312
00:26:16,115 --> 00:26:19,452
ገባኝ?
አሁን፣ የማታደርገው ከሆነ፣ እኔ ነኝ።

313
00:26:19,535 --> 00:26:20,828
- ጌታዬ.
- ካፒቴን.

314
00:26:20,912 --> 00:26:23,498
- ዜናውን አሰራጭ, እየገባህ ነው.
- አዎ, ጌታ.

315
00:26:24,207 --> 00:26:26,000
በእኔ መንገድ ይህን ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው።

316
00:26:43,601 --> 00:26:44,936
ደህና።

317
00:27:03,412 --> 00:27:04,789
አገኘሁህ።

318
00:27:14,674 --> 00:27:16,300
ሄይ ፣ ዓሳ!

319
00:27:16,717 --> 00:27:18,719
ያንን ነርስ ሁሉንም ለራስህ ታስቀምጠዋለህ?

320
00:27:42,410 --> 00:27:43,619
ተወ!

321
00:27:52,503 --> 00:27:54,589
ወይ ጉልበቴ!

322
00:27:55,923 --> 00:27:57,592
በል እንጂ። በዚህ መንገድ.

323
00:28:17,361 --> 00:28:20,281
መልካም ጥሪ, ገዥ
ትላልቅ ጠመንጃዎችን ማምጣት.

324
00:28:20,364 --> 00:28:23,534
- ድጋፍዎን ያደንቁ።
- ካፒቴን ብራድ ቤሊክ

325
00:28:25,286 --> 00:28:29,290
በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ ደብዳቤ ልኬልዎታል።
ስለ ቅጣት ማሻሻያ ያለኝ አመለካከት።

326
00:28:30,333 --> 00:28:31,542
እና ምንድን ናቸው?

327
00:28:32,460 --> 00:28:35,963
እነዚህ እስረኞች አይረብሹም ፣
እኛ CO ጠንካራ መሆን አለብን።

328
00:28:36,923 --> 00:28:38,966
ዋርደን ጳጳስ ጥሩ ሰው ነው
እንዳትሳሳት።

329
00:28:39,050 --> 00:28:40,551
ግን አንዳንድ ጊዜ ይህንን አይረዳም።

330
00:28:40,635 --> 00:28:43,971
ሁኔታውን መቆጣጠር አለብህ
በ gonads እና ተቆጣጠር.

331
00:28:44,055 --> 00:28:48,059
- እና እርስዎ ምን ታደርጋለህ ካፒቴን?
- አዎ፣ ጌታዬ፣ ያ ነው የማደርገው።

332
00:28:48,142 --> 00:28:49,435
ስለዚህ...

333
00:28:57,526 --> 00:28:59,320
ያንን ስጠኝ, ያንን ስጠኝ.

334
00:28:59,820 --> 00:29:01,989
- አላውቅም, እኔ ...
- ያንን ነገር ስጠኝ.

335
00:29:02,073 --> 00:29:04,659
መፍረስ በቤተሰብ ውስጥ ይካሄዳል.

336
00:29:05,159 --> 00:29:07,620
አጠቃላይ ዘዴው ግፊት ነው።

337
00:29:08,079 --> 00:29:10,289
- የት ነው ያለብኝ ... እዚህ?
- አዎ.

338
00:29:10,373 --> 00:29:11,582
ጥሩ, ጥሩ.

339
00:29:11,666 --> 00:29:14,710
አየህ ጠንክረህ መግፋት አለብህ
ግን በጣም ከባድ አይደለም.

340
00:29:14,794 --> 00:29:18,339
- ልክ ስትሆን ታውቃለህ።
- አዎ፣ ግን መጠንቀቅ አለብህ።

341
00:29:18,422 --> 00:29:20,258
- አዎ, አዎ. አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ማለቴ ነው።

342
00:29:20,341 --> 00:29:22,260
አንድ ሸርተቴ፣
እና የጋዝ ቧንቧውን ትመታለህ.

343
00:29:22,343 --> 00:29:23,803
የጋዝ ቧንቧ?

344
00:29:24,178 --> 00:29:27,515
አዎ ታውቃለህ።
ልክ እንደ ጋዝ የሚሸከመው ቧንቧ.

345
00:29:39,443 --> 00:29:40,987
በዚህ መንገድ መሄድ አንችልም።

346
00:29:41,070 --> 00:29:43,698
አለብን።
ወደ ጉብኝት ሌላ መንገድ የለም።

347
00:29:43,781 --> 00:29:45,700
- ይህ ነው.
- አይ, አይደለም.

348
00:29:47,535 --> 00:29:49,662
- በዚህ መንገድ ተመልሷል።
- ይህ አይጠቅምም።

349
00:29:49,745 --> 00:29:51,455
- እመኑኝ.
- ሚካኤል፣ ከተሳሳትክ...

350
00:29:51,539 --> 00:29:53,291
ጊዜ የለንም።

351
00:30:00,506 --> 00:30:04,051
በጣም ጠንካራ አይደለም, ለስላሳ አይደለም ...

352
00:30:05,636 --> 00:30:08,264
በእሷ ዕድሜ ሳለሁ እንደዚህ ያለ ቆዳ ነበረኝ.

353
00:30:11,017 --> 00:30:12,810
ብጉር ፣ ብለው ጠሩት።

354
00:30:15,229 --> 00:30:19,066
አዎ ልክ እንደ ሁሉም ሴት ልጆች ትመስላለች።
ያሾፈብኝ።

355
00:30:20,901 --> 00:30:22,611
ከገደልኩህ በኋላ

356
00:30:23,487 --> 00:30:27,074
ያንን ጉድጓድ እሳበዋለሁ
እና ሊሙዚን ይደውሉልኝ ፣

357
00:30:27,158 --> 00:30:29,660
እና እኔ እና ልጅዎ ወደ ፕሮም እየሄድን ነው።

358
00:30:51,932 --> 00:30:55,394
- ካፒቴን፣ ከሳራ ጋር ያለው ዜና ምንድን ነው?
- አሁንም እሷን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው ጌታዬ።

359
00:30:55,478 --> 00:30:56,854
የት እንዳለች እንኳን አታውቅም?

360
00:30:56,937 --> 00:31:00,107
ላይ ነን።
ልክ እንዳደረግን እናሳውቅዎታለን።

361
00:31:00,691 --> 00:31:04,278
ካፒቴን ቤሊክን ማዳመጥ ነበረብኝ
እና መላውን እገዳ በጋዝ ቀባ።

362
00:31:04,403 --> 00:31:05,821
ካፒቴን ቤሊክ?

363
00:31:05,905 --> 00:31:08,699
እሱ ግንባሩ ላይ ነው።
እነዚህ ሰዎች ምን ማድረግ እንደሚችሉ ያውቃል.

364
00:31:08,783 --> 00:31:11,786
ሳራ ከዚያ እንድትወጣ ብትጸልይ ይሻላል
በአንድ ቁራጭ.

365
00:31:11,869 --> 00:31:14,747
አደርገዋለሁ፣ ገዥ፣ ግን ይህ አሁንም የእኔ እስር ቤት ነው።

366
00:31:14,830 --> 00:31:17,958
ምንም ይሁን ምን,
እኔ ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ.

367
00:31:18,793 --> 00:31:19,960
ይቀርታ።

368
00:31:32,306 --> 00:31:33,766
በዚህ መንገድ ነው።

369
00:31:34,600 --> 00:31:35,851
አዎ።

370
00:31:38,562 --> 00:31:40,731
አዎ። አልፏል።

371
00:31:43,317 --> 00:31:45,736
ይህንን ንድፈ ሐሳብ ለመፈተሽ ጊዜው አሁን ነው.

372
00:31:46,028 --> 00:31:48,364
አሁን መቆራረጥን እንደጀመርን እገምታለሁ።

373
00:31:48,781 --> 00:31:52,159
ልክ እንደ. እሷ ሁሉ ያንተ ናት ጓል

374
00:32:20,646 --> 00:32:22,690
ይህ ስለ ትክክል ነው።

375
00:32:24,233 --> 00:32:25,693
አደረግነው።

376
00:32:28,863 --> 00:32:30,281
ያ ነው.

377
00:32:31,699 --> 00:32:33,033
ቆይ እዚህ ልተውህ አልችልም።

378
00:32:33,117 --> 00:32:35,995
ምርጫ የለህም።
እኔ ከመጥፎዎቹ አንዱ ነኝ ፣ አስታውስ?

379
00:32:36,537 --> 00:32:38,330
እዚያ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

380
00:32:38,539 --> 00:32:41,292
- ና, ሰው. እናንቀሳቅሰው!
- ይህንን ይመልከቱ።

381
00:32:47,214 --> 00:32:48,883
ማየት ትችላለህ
አጥቂው?

382
00:32:48,966 --> 00:32:51,969
ቁጥር ስምንት. የተረጋገጠ።
በእይታ ውስጥ አግኝቻለሁ።

383
00:32:53,888 --> 00:32:55,264
ምን ታደርጋለህ?

384
00:32:56,474 --> 00:32:59,226
ወደ ክፍሌ ተመለስ። ከመንገድ ራቅ።

385
00:32:59,435 --> 00:33:01,228
- ሚካኤል።
- ምን?

386
00:33:03,731 --> 00:33:05,191
እነሱ ያዩናል።

387
00:33:08,444 --> 00:33:11,739
- መሄድ አለብህ።
-አልችልም። ይገድሉሃል።

388
00:33:26,754 --> 00:33:29,840
በሩን ትወጣለህ። ወደ ወለሉ እጥላለሁ.

389
00:33:30,174 --> 00:33:32,051
ሹል ተኳሾች ናቸው ሚካኤል።
አያመልጡም።

390
00:33:32,134 --> 00:33:33,802
ለዛ ነው እዚህ መቆየት የማትችለው።

391
00:33:33,886 --> 00:33:35,930
-ምን እየሆነ ነው፧
- እየመጣሁ ነው, ዶክ!

392
00:33:36,096 --> 00:33:37,097
ሂድ!

393
00:34:11,215 --> 00:34:12,800
ማነው ይሄ፧

394
00:34:17,137 --> 00:34:18,472
ያ የኔ ሰው ነው።

395
00:34:30,067 --> 00:34:31,277
ሄይ

396
00:34:31,527 --> 00:34:33,904
- ጥሩ ጉዞ።
- አዎ. እንደዛ ትወደዋለህ?

397
00:34:34,488 --> 00:34:36,323
የፖሊስ ጨረታ። 300 ዶላር

398
00:34:38,158 --> 00:34:39,785
ቬሮኒካ መሆን አለብህ።

399
00:34:39,868 --> 00:34:41,996
ማን ፖሊሶችን ጥቆማ ሰጥቷል
ስለ ሊንከን ቡሮውዝ

400
00:34:42,079 --> 00:34:43,956
ከዚህ ቁጥር ተጠርቷል.

401
00:34:46,000 --> 00:34:49,044
ቀላል ፍለጋ አልነበረም።
በጣም እንዳልተደናቀፍክ ተስፋ አደርጋለሁ።

402
00:34:49,545 --> 00:34:50,963
ለምን፧ ችግሩ ምንድን ነው?

403
00:34:51,046 --> 00:34:52,673
ክፍያ ስልክ ነው።

404
00:34:54,967 --> 00:34:56,677
ይህ ነው. 11 ኛ እና ሕገ መንግሥት.

405
00:34:56,760 --> 00:34:58,429
ማንም ሰው ያንን ጥሪ ማድረግ ይችል ነበር።

406
00:34:58,512 --> 00:35:02,308
ከሚሊዮን ሰዎች ውስጥ የትኛውም ሰው
በየቀኑ እዚህ የሚያልፉት.

407
00:35:02,391 --> 00:35:03,851
ያ ባዶ ነው።

408
00:35:05,561 --> 00:35:07,021
ስለዚያስ?

409
00:35:07,855 --> 00:35:10,149
የፌዴራል ኢነርጂ ኮሚሽን.
ያ ደስ የሚል ነው።

410
00:35:12,359 --> 00:35:13,444
ወዴት ትሄዳለህ?

411
00:35:13,527 --> 00:35:16,405
ይህ ሰው የሚያውቅ ከሆነ ለማየት እሄዳለሁ
እዚያ ውስጥ ምን ነበር.

412
00:35:20,868 --> 00:35:22,244
ይቀርታ።

413
00:35:23,203 --> 00:35:25,706
በዚያ ቦታ ምን እንደነበረ ታውቃለህ?
ካንተ በፊት?

414
00:35:27,958 --> 00:35:29,585
እሺ አመሰግናለሁ።

415
00:35:33,714 --> 00:35:37,551
ሄይ የክልል ዋና መስሪያ ቤት ነበር።
ኢኮፊልድ ለተባለ ኩባንያ።

416
00:35:37,635 --> 00:35:40,262
- ቴሬንስ ስቴድማን ኩባንያ?
- ልክ ነው።

417
00:35:53,901 --> 00:35:55,527
- ሀሎ፧
- ቬሮኒካ.

418
00:35:56,904 --> 00:35:58,364
ይህ ማነው?

419
00:35:59,323 --> 00:36:02,785
ችግሩ ያ ነው ቬሮኒካ።
በጣም ብዙ ጥያቄዎችን ትጠይቃለህ።

420
00:36:03,869 --> 00:36:07,706
አሁን ላንተ አንድ አለኝ።
ሊንከን ባሮውስ በእርግጥ ዋጋ ያለው ነው?

421
00:36:08,916 --> 00:36:11,210
እዚህ ስልኩን ስጠኝ. ይህ ማነው?

422
00:36:11,293 --> 00:36:14,213
ኒክ ሳቭሪን፣
ላሳውቅህ ፈልጌ ነው።

423
00:36:14,546 --> 00:36:17,091
እስካሁን ድረስ ሁለታችሁም ሞታችኋል።

424
00:36:19,843 --> 00:36:21,512
ኑ እንሂድ።

425
00:36:24,682 --> 00:36:28,185
ሁሉም እስረኞች አሉ።
ወደ ሴሎቻቸው ለመመለስ አንድ ደቂቃ።

426
00:36:28,268 --> 00:36:30,896
ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ!

427
00:36:32,856 --> 00:36:34,483
ዋይ ዋይ ዋይ!

428
00:36:36,318 --> 00:36:39,113
ሰውህን አልነካሁትም።
አልነካውም! ጠይቁት።

429
00:36:39,196 --> 00:36:41,573
ለመጨረሻ ጊዜ ከተገናኘን በኋላ ነገሮች ተለውጠዋል።

430
00:36:45,119 --> 00:36:47,579
ዘና በል ፣ አጋር ። አሁን ገብቻለሁ።

431
00:36:48,163 --> 00:36:51,333
ጥንቸሉ እቅድ. ስለ እሱ ሁሉንም እወቅ።
እንደዚሁ CO.

432
00:36:58,465 --> 00:36:59,800
ለምን አብሩዚን ወደዚያ አወረድከው?

433
00:36:59,883 --> 00:37:02,511
ወደዚያ አላወረድኩትም!
እሱ ፍትሃዊ ነበር ፣ በቃ ወጣ!

434
00:37:02,594 --> 00:37:05,097
- ደላላ ደግሞ የገባ መስሎታል።
- አውቃለሁ። Tenemos un problema.

435
00:37:05,180 --> 00:37:06,890
ዝም በል! ሚካኤል የት ነው?

436
00:37:07,891 --> 00:37:09,268
ሚካኤል የት ነው?

437
00:37:11,770 --> 00:37:14,481
ሚካኤል ሆይ! ሚካኤል ሆይ!

438
00:37:24,533 --> 00:37:26,160
የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ.

439
00:37:38,589 --> 00:37:40,340
የት ነበርክ፧

440
00:37:40,674 --> 00:37:42,801
- ሁሉም አልቋል። ደህና ነህ?
- አዎ. አንተ ነህ?

441
00:37:42,885 --> 00:37:44,678
አዎ። አዎ።

442
00:37:46,346 --> 00:37:47,681
አንቀሳቅስ!

443
00:37:58,358 --> 00:37:59,985
-ሰላም ነህ፧
- ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ።

444
00:38:01,987 --> 00:38:05,199
- ቤሊክ
- እየተራመደች ነው። ጥሩ ምልክት ነው።

445
00:38:06,408 --> 00:38:08,702
አዎ ፣ አስተዋይ ምልከታ።

446
00:38:09,203 --> 00:38:11,413
ምናልባት ያንን ማጋራት ይፈልጉ ይሆናል።
ከገዥው ጋር.

447
00:38:13,081 --> 00:38:14,583
ተጨናንቄ ነበር። እየሞከርኩ ነበር...

448
00:38:14,666 --> 00:38:17,336
በሚቀጥለው ጊዜ አንተ እኔን መጥፎ አፍ
ከአለቆቼ ለአንዱ፣

449
00:38:17,419 --> 00:38:19,546
ሊኖሩ ነው።
ከባድ መዘዞች.

450
00:38:19,630 --> 00:38:22,508
- ራሴን ግልፅ አደርጋለሁ ካፒቴን?
-አዎን ጌታዪ።

451
00:38:22,841 --> 00:38:24,134
ጥሩ።

452
00:38:30,390 --> 00:38:31,558
ሳራ።

453
00:38:32,810 --> 00:38:34,520
ሳራ። ሳራ።

454
00:38:34,770 --> 00:38:36,230
- አባዬ?
- ሳራ

455
00:38:37,147 --> 00:38:40,234
በል እንጂ። ደህና ነህ? ሰላም ነህ፧
ነገርኩሽ።

456
00:38:40,317 --> 00:38:43,737
ይህን ስራ ስትይዝ ነው የማውቀው አልኩህ
እንደዚህ ያለ ነገር ሊከሰት ነበር.

457
00:38:43,821 --> 00:38:46,114
አይደል? እንደዚህ አይነት ነገር አውቅ ነበር።
ሊከሰት ነበር ።

458
00:38:46,198 --> 00:38:49,201
እግዚአብሔር አባት ሆይ፣
"በህይወት ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ"?

459
00:38:49,284 --> 00:38:52,955
ደህና ፣ ውዴ ፣ እንድታይ ብቻ ነው የምፈልገው
በራስህ ላይ የምታደርገውን.

460
00:38:53,038 --> 00:38:56,542
ማንም የለም ማለቴ ነው።
እዚህ እንድትሆን ያስገድድሃል።

461
00:38:56,834 --> 00:38:59,294
አውቃለሁ። አመሰግናለሁ አባዬ።

462
00:39:03,006 --> 00:39:05,717
ደህና። ይህን ቆሻሻ እናጽዳ።

463
00:39:15,853 --> 00:39:18,021
-ምን እየሆነ ነው፧
- አታምንም, አሳ. አደረግነው።

464
00:39:18,105 --> 00:39:21,316
እንደዚህ አይነት ነገር አይተህ አታውቅም።
እነዚያ ትንንሽ ሁከር ቀዳዳዎች ልክ ነበሩ።

465
00:39:21,400 --> 00:39:23,819
ደህና። ሁሉንም ከዚህ እናውጣ።
በተለይም እሱ.

466
00:39:23,902 --> 00:39:26,446
እሱን ከዚህ ማስወጣት።
እኔ ራሴ እሱን ተንከባክበዋለሁ።

467
00:39:26,530 --> 00:39:28,782
- አትገድሉትም።
- ወደዚህ አልመለስም።

468
00:39:28,866 --> 00:39:31,660
- አልቋል። ከእንግዲህ እሱን አንፈልግም።
- አትገድለውም።

469
00:39:31,743 --> 00:39:34,454
በጣም ደደብ ነህ እሱን ትፈቅዳለህ
ከዚያ የፊት በር መውጣት?

470
00:39:34,538 --> 00:39:36,957
- ይህ እርስዎ እንዲወስኑ አይደለም!
- ካየ በኋላስ?

471
00:39:37,040 --> 00:39:39,710
- ከታየ በኋላ? ከሁሉም በኋላ እሱ አይቷል?
-ውጣ።

472
00:39:40,627 --> 00:39:43,380
አፍዎን ይዝጉ እና ወደ ግራ ይታጠፉ።

473
00:39:43,463 --> 00:39:44,923
ውጣ!

474
00:39:47,175 --> 00:39:50,178
ችግር ካጋጠመን፣
የት እንደምናገኝ እናውቃለን።

475
00:39:53,056 --> 00:39:56,143
ስለእሱ እርሳው.
ዝም ብለህ እርሳው፣ እሺ?

476
00:40:16,121 --> 00:40:17,205
አይ!

477
00:40:39,895 --> 00:40:41,563
አንድ ለቡድኑ.

478
00:40:59,706 --> 00:41:02,376
እሺ ስለዚህ, ይህ ሙሉ ዝርዝር ነው
የተጎዱ እና የሞቱ.

479
00:41:02,459 --> 00:41:04,503
- እና ሙሉው ዝርዝር ነው?
- አዎ.

480
00:41:04,753 --> 00:41:06,588
በጣም አመሰግናለሁ።

481
00:41:09,841 --> 00:41:11,176
አመሰግናለሁ።

482
00:41:12,678 --> 00:41:13,971
ሄይ ሮን

483
00:41:15,514 --> 00:41:17,057
ዶክተር ታንክረዲ.

484
00:41:17,224 --> 00:41:20,519
- ህያው አድርገህ በማየቴ ደስ ብሎኛል።
- አዎ, እኔም.

485
00:41:22,104 --> 00:41:23,397
ጥያቄ።

486
00:41:23,939 --> 00:41:26,149
ዲፓርትመንትዎ ለምንድነው?
በ PI ላይ እስረኞችን መድብ

487
00:41:26,233 --> 00:41:28,318
መርዛማ የሻጋታ ማስወገጃ ፕሮጀክት ለመስራት?

488
00:41:29,319 --> 00:41:31,863
ምን መርዛማ ሻጋታ ፕሮጀክት?

489
00:41:32,406 --> 00:41:34,533
በ A-Wing ውስጥ የመንሸራተቻ ቦታ ውስጥ።

490
00:41:36,660 --> 00:41:40,247
ፒአይ ወደዚያ አልሄደም።
እና እስረኞችን ያን እንዲያደርጉ አንመደብም።

491
00:41:42,749 --> 00:41:44,793
- እሺ ይቅርታ።
-ችግር የሌም።