1 00:00:08,467 --> 00:00:10,928 [rockmusik spelas över högtalare] 2 00:00:16,016 --> 00:00:18,644 [säljare över högtalare] Uppmärksamhet, Superstore shoppare. 3 00:00:18,727 --> 00:00:20,896 Fyll på med kallt väder, 4 00:00:20,979 --> 00:00:25,442 nu tio procent rabatt med vår September Super Savings Rea. 5 00:00:28,486 --> 00:00:30,363 Hej, sport. Hur kan jag hjälpa till? 6 00:00:30,447 --> 00:00:31,949 - Hej. - Hej. 7 00:00:41,041 --> 00:00:42,801 Vill hantera henne först, eller är du redo att köpa? 8 00:00:42,835 --> 00:00:44,044 Jag är redo. 9 00:00:44,127 --> 00:00:45,838 Har du ett foto-ID? 10 00:00:48,423 --> 00:00:51,343 Okej. Kommer bara behöva fyll i detta här. 11 00:00:51,426 --> 00:00:53,470 Penna där. Där går du. 12 00:00:53,553 --> 00:00:55,681 Du vill ha en omfattning och en sele för det också? 13 00:00:55,764 --> 00:00:56,974 Ja tack. 14 00:01:00,728 --> 00:01:03,146 Ger en snyggare profil. 15 00:01:03,731 --> 00:01:06,859 Nu kan den här selen ge sig du lite problem. 16 00:01:06,942 --> 00:01:08,777 Dessa små vårklipp... 17 00:01:10,112 --> 00:01:12,823 Om du behöver hjälp, låt mig bara veta. 18 00:01:14,157 --> 00:01:16,284 Där går du. Låt oss se det här. 19 00:01:24,584 --> 00:01:27,838 Tror du har gjort fel här. Den här. 20 00:01:27,921 --> 00:01:29,089 Jag kan inte sälja det här till dig 21 00:01:29,172 --> 00:01:31,675 om du skaffar den på på någon annans vägnar. 22 00:01:32,092 --> 00:01:33,927 Tror du att du tänkte markera den rutan? 23 00:01:36,513 --> 00:01:37,848 Det är den. 24 00:01:38,556 --> 00:01:42,394 Okej. Du vill ha en högkapacitetsmagasin med det? 25 00:01:42,477 --> 00:01:44,354 - Okej. - Bra samtal. 26 00:01:44,437 --> 00:01:46,273 Okej, du är klar. 27 00:01:47,691 --> 00:01:49,735 Ha en superbutiksdag! 28 00:01:56,241 --> 00:01:57,409 Jag fick det. 29 00:01:58,326 --> 00:01:59,452 Tack, man. 30 00:02:01,454 --> 00:02:02,665 - Jag ringer dig senare. - Okej. 31 00:02:02,748 --> 00:02:04,958 Du lovar att du kommer att behålla den säkerheten? 32 00:02:05,042 --> 00:02:06,126 Jag lovar. 33 00:02:07,878 --> 00:02:09,630 - Vi ses. - Vi ses. 34 00:02:43,664 --> 00:02:45,623 [Marty] Är ni barn redo? Vi kommer att bli sena. 35 00:02:45,708 --> 00:02:47,876 [Charlotte] Jag kan inte hitta mina Chucks. 36 00:02:49,211 --> 00:02:52,798 [Marty] Tja, välj några olika skor, för vi åker, okej? 37 00:02:54,007 --> 00:02:57,135 Jonah, hör du mig? Vi måste gå, kompis. Kom igen. 38 00:03:03,391 --> 00:03:04,476 Jag hällde upp en kopp till dig. 39 00:03:10,148 --> 00:03:11,191 Tack. 40 00:03:17,364 --> 00:03:19,616 Vill du att jag ska gå till kyrkan med dig idag? 41 00:03:21,034 --> 00:03:24,537 Nej, det är okej. Jag kan ta itu med Nix själv. 42 00:03:29,793 --> 00:03:32,796 – Du behövde inte sova på soffan. – Jag kände att jag borde. 43 00:03:36,466 --> 00:03:38,426 Charlotte, Jonah, gå vidare. 44 00:04:01,324 --> 00:04:02,575 Han bara sitter där. 45 00:04:03,160 --> 00:04:04,536 [Charlotte] Vem är han? 46 00:04:05,287 --> 00:04:06,830 Är han farlig? 47 00:04:06,914 --> 00:04:08,916 Eh, nej. Han är inte farlig. Han är en kollega. 48 00:04:08,999 --> 00:04:10,834 - Varför vinkar du inte till honom? - [motorn startar] 49 00:04:49,206 --> 00:04:50,248 Vadå, kompis? 50 00:04:50,832 --> 00:04:52,209 Åh, ingenting. 51 00:04:53,168 --> 00:04:54,586 Jag tänkte bara... 52 00:04:55,753 --> 00:05:00,050 om min exfru och jag hade hade det så... 53 00:05:00,801 --> 00:05:04,304 [hostar] ...vi kanske fortfarande är tillsammans. 54 00:05:05,889 --> 00:05:07,015 Hur som helst... 55 00:05:09,559 --> 00:05:14,022 ni två är upp till er ballsacks in drama, berätta det. 56 00:05:15,107 --> 00:05:16,483 [uteplatsdörren stängs] 57 00:05:17,150 --> 00:05:19,903 [Nix] Bränn mönster punkt till den här platsen här. 58 00:05:19,987 --> 00:05:22,447 Använde en accelerator, troligen bensin. 59 00:05:22,530 --> 00:05:25,117 Vad min brandman säger i alla fall. 60 00:05:27,911 --> 00:05:30,497 Du vet att någon kanske vill att bränna ner det här stället? 61 00:05:34,042 --> 00:05:35,168 Mr Byrde? 62 00:05:36,336 --> 00:05:39,089 Eh, kan inte tänka på någon, nej. 63 00:05:40,340 --> 00:05:42,968 Och du tänker samla försäkring på denna fastighet? 64 00:05:43,593 --> 00:05:47,222 Mm-hmm. Ja. Jag har en, eh, byggarens riskpolicy, 65 00:05:47,305 --> 00:05:49,016 men vi var inte så långt i konstruktion, 66 00:05:49,099 --> 00:05:52,560 så jag tvivlar på att det ens kommer att täcka kostnaden för att rensa webbplatsen. 67 00:05:52,644 --> 00:05:55,480 Ja, du kommer inte att röja sajten när som helst snart, i alla fall. 68 00:05:55,897 --> 00:05:58,608 Denna mordbrandsutredning, det tar ett tag. 69 00:05:59,276 --> 00:06:01,444 Jag har en... Jag har en besättning som kommer in 70 00:06:01,528 --> 00:06:03,947 att dra allt det här borta i eftermiddag. 71 00:06:04,030 --> 00:06:05,866 Tja, förlåt. Ingen kan göra. 72 00:06:10,078 --> 00:06:14,165 Sheriff, du förstår inte. Jag har ett kontrakt för att rensa denna egendom. 73 00:06:14,791 --> 00:06:17,669 Tja, och du förstår inte, Jag har en aktiv brottsplats. 74 00:06:17,752 --> 00:06:20,213 Vilket betyder ditt arbete får vänta. 75 00:06:20,755 --> 00:06:21,881 Slutet på historien. 76 00:06:23,258 --> 00:06:24,384 Ursäkta mig. 77 00:06:28,346 --> 00:06:29,848 [otydligt prat] 78 00:06:36,688 --> 00:06:38,523 [Jacob] Och ändra till dig. 79 00:06:38,606 --> 00:06:39,816 Tack. 80 00:06:41,401 --> 00:06:43,861 [Marty] Jag övertygade pastorn att gå ut på vattnet igen. 81 00:06:43,946 --> 00:06:46,156 Du behövde inte brinna det där jävla stället nere. 82 00:06:46,823 --> 00:06:49,034 Dessutom kunde jag ha det bulldoserade det, du vet. 83 00:06:49,117 --> 00:06:50,410 Jag kunde ha använt utgifterna. 84 00:06:50,493 --> 00:06:52,333 Det är vad den platsen handlar om, utgifterna. 85 00:06:52,370 --> 00:06:53,882 Utan utgifter kan jag inte tvätta. 86 00:06:53,907 --> 00:06:56,307 Och om jag inte kan tvätta, min chef blir förbannad. Förstå? 87 00:06:56,916 --> 00:07:00,253 Nu är hela jävla sidan på låsning för en mordbrandsutredning. 88 00:07:00,337 --> 00:07:02,589 Vi brände inte ner din kyrka. Mason gjorde det. 89 00:07:03,590 --> 00:07:06,218 - [Tim] Tack igen, Jacob. - Nöje, Tim. 90 00:07:06,301 --> 00:07:07,970 Brände Mason ner det? 91 00:07:08,678 --> 00:07:10,638 [Darlene] Det var en gest, Martin. 92 00:07:10,722 --> 00:07:14,101 Vissa människor förstår betydelsen av gester. 93 00:07:15,560 --> 00:07:18,688 Du övertygade inte Mason om skit. Det gjorde vi. 94 00:07:19,397 --> 00:07:22,442 Faktum är att allt du gjorde var att berätta honom om vår operation. 95 00:07:22,525 --> 00:07:26,071 Ett faktum som ärligt talat gör det vi ifrågasätter din intelligens. 96 00:07:29,407 --> 00:07:32,660 Du gav oss distribution, men du stal vår anonymitet. 97 00:07:33,745 --> 00:07:37,540 Så du vill veta vad vi gjorde? Vi stal din. 98 00:07:38,041 --> 00:07:39,667 Berättade för Mason allt om dig. 99 00:07:40,460 --> 00:07:42,129 Och av askans utseende, 100 00:07:42,212 --> 00:07:46,216 den gode pastorn vill ingenting att göra med dina smutsiga pengar. 101 00:07:48,218 --> 00:07:51,763 Var tacksam att det bara var din kyrkan som gick upp i lågor. 102 00:08:12,492 --> 00:08:14,995 Varför finns det en mexikan sitter på ditt hus? 103 00:08:18,373 --> 00:08:19,373 Agent Evans. 104 00:08:20,125 --> 00:08:21,209 Jag minns. 105 00:08:22,002 --> 00:08:23,962 Sista chansen till vittnesskydd. 106 00:08:24,587 --> 00:08:26,089 Ursäkta mig? 107 00:08:26,172 --> 00:08:28,008 Vi går vidare med din man, Wendy. 108 00:08:28,466 --> 00:08:29,884 Med eller utan dig. 109 00:08:29,967 --> 00:08:31,767 Jag förstår inte vad du pratar om. 110 00:08:31,844 --> 00:08:34,014 Vågen är på väg att slå mot honom. 111 00:08:35,015 --> 00:08:36,641 Jag kastar en livflotte till dig. 112 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 Ta det. 113 00:08:42,772 --> 00:08:46,026 Jag kanske går och presenterar mig själv till den mexikanska mannen. 114 00:08:46,109 --> 00:08:48,789 Åh, du vet, jag tror verkligen inte det skulle vara i ditt bästa intresse. 115 00:08:49,446 --> 00:08:50,947 - Min? - För du ser, 116 00:08:51,031 --> 00:08:56,244 om vi är som du säger att vi är, och den mannen är den du misstänker att han är, 117 00:08:56,328 --> 00:08:58,871 då varnar du honom för din identitet som FBI-agent 118 00:08:58,955 --> 00:09:01,499 tjänar bara till att få min familj dödad. 119 00:09:01,583 --> 00:09:02,959 Du skulle förlora dina påstådda vittnen, 120 00:09:03,043 --> 00:09:05,462 som du så desperat behöver vad det än är du är ute efter. 121 00:09:05,545 --> 00:09:09,132 Och du vet, jag slår vad om att det är därför du spårade mig här på jobbet... 122 00:09:09,674 --> 00:09:11,968 istället för att närma sig mig hemma, inom hans synvinkel. 123 00:09:15,097 --> 00:09:16,556 Du har en väldigt bra dag. 124 00:09:35,700 --> 00:09:37,244 Ser bra ut, eller hur? 125 00:09:37,327 --> 00:09:38,327 Morgon. 126 00:09:40,413 --> 00:09:41,956 Du vet, jag har tänkt. 127 00:09:42,957 --> 00:09:46,711 Det finns mycket bra fiske platser i detta land. 128 00:09:47,879 --> 00:09:50,590 Städer mycket bättre än den här. 129 00:09:51,341 --> 00:09:52,967 Floder som verkligen rinner. 130 00:09:54,051 --> 00:09:56,429 - Renare sjöar, på platser som är... - Hej, Russ. 131 00:09:56,513 --> 00:09:59,557 Platser där... jag och du kunde... 132 00:09:59,641 --> 00:10:02,769 Att vi kunde vara. [suckar] 133 00:10:04,271 --> 00:10:06,314 Det finns det här stället i Oregon. 134 00:10:06,398 --> 00:10:08,150 Jag är säker på att vi kan få en investerare och... 135 00:10:08,233 --> 00:10:09,859 Russ, sluta. 136 00:10:11,111 --> 00:10:12,362 Jag behöver att du hör något. 137 00:10:14,447 --> 00:10:15,490 [inspelare piper] 138 00:10:15,573 --> 00:10:19,494 [Petty] Lova mig att du inte gör det försök döda Martin Byrde igen. 139 00:10:21,371 --> 00:10:23,706 - [Russ mumlar] - Jag behöver orden. 140 00:10:24,416 --> 00:10:26,668 - Varför är... - Lyssna bara. 141 00:10:27,752 --> 00:10:30,338 [Russ] Jag kommer inte att försöka döda Marty Byrde igen. 142 00:10:31,506 --> 00:10:32,507 [inspelare piper] 143 00:10:36,761 --> 00:10:37,887 Vad är det? 144 00:10:38,721 --> 00:10:40,432 Tja, det motsvarar en bekännelse. 145 00:10:43,851 --> 00:10:45,187 Nej, men varför har du det? 146 00:10:46,020 --> 00:10:47,020 [suckar] 147 00:10:52,902 --> 00:10:54,362 Jag är en FBI-agent. 148 00:10:56,156 --> 00:10:58,408 Och jag har dig på konspiration att begå mord. 149 00:11:32,484 --> 00:11:33,943 Vad fan? 150 00:11:39,031 --> 00:11:41,409 Klass B grovt brott i Missouri är fem till 15 år... 151 00:11:41,493 --> 00:11:42,827 Fan vad du pratar om? 152 00:11:42,910 --> 00:11:44,454 Jag vill inte att du ska tjäna det. 153 00:11:44,537 --> 00:11:47,832 Jag har ett sätt som du inte behöver. Jag behöver Martin Byrde. 154 00:11:47,999 --> 00:11:48,999 [suckar] 155 00:11:53,170 --> 00:11:54,171 Vadå? 156 00:11:54,881 --> 00:11:58,301 Du hjälper mig att få honom, och de kommer att göra dig en affär. 157 00:12:02,179 --> 00:12:04,891 Du förstår vad det är händer just nu? 158 00:12:15,026 --> 00:12:16,235 Russ. 159 00:12:18,696 --> 00:12:21,115 - Jag vet inte ett skit om Byrde. - Det gör Ruth. 160 00:12:21,908 --> 00:12:25,370 Få något på Ruth som kommer att tvinga henne att vända staten mot honom. 161 00:12:25,453 --> 00:12:27,039 Du har redan fått henne till kajen. 162 00:12:27,071 --> 00:12:28,974 - Jag såg inte att hon riggade till det. – Du såg den riggad. 163 00:12:28,998 --> 00:12:30,478 – Det är inte samma sak. - Men hon gjorde det. 164 00:12:30,542 --> 00:12:33,336 - [stammar] Hon sa att hon gjorde det. - Det är hörsägen. 165 00:12:35,087 --> 00:12:36,923 Utan riktiga bevis, Jag behöver en bekännelse. 166 00:12:38,257 --> 00:12:39,842 Jag kan inte andas. 167 00:12:41,594 --> 00:12:43,634 - Här. Här, här, här. - Jag kan fan inte andas. 168 00:12:44,472 --> 00:12:45,515 Drick bara lite vatten. 169 00:12:46,474 --> 00:12:48,225 Fy fan, din jävla jävla! 170 00:12:50,562 --> 00:12:52,397 - Du förbannade mig! - Jag... 171 00:12:52,480 --> 00:12:54,065 Du förbannade mig! 172 00:12:56,318 --> 00:12:57,485 [Russ grymtar] 173 00:13:00,988 --> 00:13:03,115 [gruntar] Ta av mig för fan! 174 00:13:03,533 --> 00:13:05,076 - Stanna nere! - [gryntande] 175 00:13:05,577 --> 00:13:08,580 [flåsande] Du tror att jag bara råkade vara precis bredvid dig 176 00:13:08,663 --> 00:13:11,040 när jag behövde någon vem kände till sjön? Va? 177 00:13:11,916 --> 00:13:13,001 Jag hittade dig. 178 00:13:13,626 --> 00:13:15,628 '07, Jeff City. 179 00:13:15,712 --> 00:13:19,090 Du greps för att ha hämtat en 19-årig manlig prostituerad. 180 00:13:19,173 --> 00:13:21,258 Så nej. Nej, jag vände dig inte. 181 00:13:21,592 --> 00:13:22,802 [nosar] 182 00:13:23,303 --> 00:13:24,887 Nu jobbar du med mig... 183 00:13:25,472 --> 00:13:27,223 eller så kommer alla att veta om det. 184 00:13:27,598 --> 00:13:30,059 [snyfter tyst] 185 00:13:30,977 --> 00:13:32,604 Nu ska jag gå upp. 186 00:13:33,813 --> 00:13:37,316 Och när jag gör det råder jag dig att komma ihåg du har att göra med en federal agent. 187 00:13:41,779 --> 00:13:43,280 [flåsande] 188 00:13:50,413 --> 00:13:51,581 [nosar] 189 00:13:58,338 --> 00:13:59,380 Signera dem. 190 00:14:01,883 --> 00:14:03,676 Tillåtelse att bugga din trailer. 191 00:14:09,807 --> 00:14:11,267 [andas tungt] 192 00:14:14,437 --> 00:14:16,022 En sopbil? 193 00:14:17,064 --> 00:14:21,068 Ja. Hon var på öppet hus skylt på framsidan av gården. 194 00:14:21,152 --> 00:14:22,445 Åh, herregud. 195 00:14:24,113 --> 00:14:26,533 - Det är mitt fel. Jag valde en kamp. - Nej. 196 00:14:26,616 --> 00:14:28,075 Jo, det gjorde jag. 197 00:14:29,160 --> 00:14:32,204 Det är, för jag berättade henne om dig och Marty, 198 00:14:32,288 --> 00:14:35,041 och hur ni två är gifta, och... 199 00:14:35,124 --> 00:14:37,209 bara att bråka med henne och... [andas in djupt] 200 00:14:37,293 --> 00:14:38,586 ...hon var elak. 201 00:14:40,129 --> 00:14:41,589 Och barnsligt. Det var... 202 00:14:42,256 --> 00:14:44,551 - så dumt. - Åh, Sam. 203 00:14:46,343 --> 00:14:47,845 Och jag sparkade henne. 204 00:14:50,390 --> 00:14:52,266 - Du sköt... - Ja. 205 00:14:54,101 --> 00:14:55,937 Skyll inte på dig själv. 206 00:15:01,609 --> 00:15:05,029 Jag kommer aldrig att kunna ta ut den skräp utan att tänka på henne. 207 00:15:10,493 --> 00:15:12,704 Sam, ska du gå hem? 208 00:15:12,787 --> 00:15:15,206 [stammande] Jag menar, jag kan... Jag kan täcka saker här. 209 00:15:16,332 --> 00:15:17,333 Ja. 210 00:15:18,876 --> 00:15:19,877 Ja, okej. 211 00:15:19,961 --> 00:15:21,629 Är du hungrig? Har du ätit idag? 212 00:15:21,713 --> 00:15:24,340 Jag kan... Jag kan gå och välja något. Jag kan ta med det. 213 00:15:24,424 --> 00:15:27,176 Dessa osthash browns från Pannkakshuset. 214 00:15:27,260 --> 00:15:28,886 - Du älskar dem. - Äh... 215 00:15:29,554 --> 00:15:33,140 Nej, där faktiskt... Det finns något kan du dock göra. 216 00:15:33,224 --> 00:15:34,308 Något. 217 00:15:35,435 --> 00:15:37,812 Jag kommer att behöva lite av det pengar tillbaka från Marty. 218 00:15:40,272 --> 00:15:43,735 Åh, jag är... Jag är inte säker på att det är det tillrådligt. Bara ekonomiskt är det... 219 00:15:44,527 --> 00:15:50,032 [gryntar] Jag menar, ja, min mamma hade en många förfrågningar om hennes begravning. 220 00:15:51,075 --> 00:15:52,577 De kommer att gå ihop. 221 00:15:55,371 --> 00:15:58,415 Naturligtvis. Jag ska... Jag ska prata med Marty ikväll. 222 00:16:00,167 --> 00:16:01,711 - Tack. - Mm-hmm. 223 00:16:05,006 --> 00:16:07,550 Du släppte bara in mig igen till slutet av veckan. 224 00:16:07,634 --> 00:16:09,761 Du måste jävla skämta med mig. 225 00:16:09,844 --> 00:16:13,931 Titta, sant eller falskt? Du har ingen aning vad det är jag gör eller vem jag gör det för. 226 00:16:13,956 --> 00:16:15,288 – Det är inte meningen. - Visst? 227 00:16:15,313 --> 00:16:17,999 Du har aldrig hjälpt mig och jag kommer att göra det se till att du aldrig skulle hjälpa mig. 228 00:16:18,023 --> 00:16:20,705 Du skrev aldrig på något. Du aldrig gav mig till och med en penna. 229 00:16:20,730 --> 00:16:22,064 Vilket betyder att det inte blir något 230 00:16:22,148 --> 00:16:25,442 att involvera dig i vad som helst det är det jag gör, okej? 231 00:16:25,527 --> 00:16:27,194 - Jesus, Marty. - [stammande] Trots det, 232 00:16:27,278 --> 00:16:30,490 Jag vet att om myndigheterna fångade mig, om de slog mig, 233 00:16:30,573 --> 00:16:32,700 de skulle prova allt för att länka dig till mig, eller hur? 234 00:16:32,784 --> 00:16:35,537 Och det skulle vara svårt för dig för att bevisa att du inte konspirerade. 235 00:16:35,620 --> 00:16:39,541 Såvida jag inte klarade det väldigt lätt för dig att bevisa din oskuld. 236 00:16:39,566 --> 00:16:40,983 - Vad gör du? - Din iPhone? 237 00:16:41,008 --> 00:16:42,033 Ge mig min telefon. 238 00:16:42,058 --> 00:16:43,879 Hålla fast. En sekund. Det här är nästan över. 239 00:16:44,253 --> 00:16:45,253 Rachel... 240 00:16:46,172 --> 00:16:48,508 du släppte mig tillbaka till det blå Katt för att avsluta mina affärer, 241 00:16:48,591 --> 00:16:49,634 eller så kommer jag och hämtar dig. 242 00:16:51,427 --> 00:16:54,096 Förstår du vad jag säger? Jag kommer att döda dig. 243 00:16:54,180 --> 00:16:56,098 Jag ska kasta din kropp i sjön 244 00:16:56,182 --> 00:16:58,976 och ingen kommer att hitta dig. Ingen kommer att veta. 245 00:16:59,060 --> 00:17:00,311 [mobiltelefon piper] 246 00:17:01,020 --> 00:17:03,230 Okej. jag blir fångad, det är allt du behöver. 247 00:17:11,405 --> 00:17:12,405 Kom igen. 248 00:17:13,324 --> 00:17:15,492 Jag missar denna deadline, hela familjen dör. 249 00:17:19,497 --> 00:17:20,915 Bara till slutet av veckan. 250 00:17:23,417 --> 00:17:25,211 - Och det är det? - Ja. 251 00:17:39,100 --> 00:17:40,267 [Russ] Hej. 252 00:17:41,018 --> 00:17:42,269 Begrava stridsyxan? 253 00:18:04,333 --> 00:18:05,835 [suckar] 254 00:18:13,760 --> 00:18:16,220 Tack för att du inte berättade pappa om häromdagen. 255 00:18:17,889 --> 00:18:19,515 Antar att jag var avundsjuk. 256 00:18:20,892 --> 00:18:21,893 Varför? 257 00:18:24,186 --> 00:18:26,105 Du har blivit så nära Byrde nyligen, 258 00:18:26,188 --> 00:18:29,233 det verkar som att du är mer intresserad i tvätt för mexikanerna 259 00:18:29,316 --> 00:18:30,735 än att hjälpa din anhöriga. 260 00:18:32,528 --> 00:18:34,530 Jag sa att det inte var fallet. 261 00:18:37,825 --> 00:18:39,368 Vill du fortfarande döda honom? 262 00:18:43,164 --> 00:18:44,498 [andas in djupt] 263 00:18:44,581 --> 00:18:46,000 [andas ut, skrattar] 264 00:18:47,669 --> 00:18:49,420 Jesus, Russ. 265 00:18:51,255 --> 00:18:54,216 - Kan du inte prata om något annat? - Jag är... Jag säger bara. 266 00:18:54,300 --> 00:18:56,886 Du försökte en gång. Det fungerade inte. 267 00:18:57,887 --> 00:18:59,346 Ska du försöka igen? 268 00:18:59,430 --> 00:19:00,973 Jag har skit att vika. 269 00:19:07,104 --> 00:19:08,105 [dörren öppnas] 270 00:19:12,026 --> 00:19:13,194 [dörren stängs] 271 00:19:15,196 --> 00:19:16,447 [knacka på dörren] 272 00:19:18,032 --> 00:19:20,284 Är du jävla glad? Jag gjorde som du bad om. 273 00:19:21,786 --> 00:19:22,787 Vem fan är det här? 274 00:19:24,246 --> 00:19:26,749 Russ, det här är agent Evans, din hanterare. 275 00:19:26,833 --> 00:19:29,168 Han kommer att ta över hela FBI interaktion härifrån och ut. 276 00:19:29,752 --> 00:19:31,921 - Hanterare? - Du kan nå mig på det här numret. 277 00:19:32,714 --> 00:19:34,674 Vad fan pratar du om? 278 00:19:34,757 --> 00:19:37,301 Jag är klar. Jag gjorde det. Du hörde Ruth. Hon erkände det. 279 00:19:37,384 --> 00:19:39,384 Egentligen pratade du och hon lyssnade ganska mycket. 280 00:19:39,929 --> 00:19:42,932 Inget hon sa idag var uttryckligen inkriminerande. 281 00:19:43,656 --> 00:19:46,123 Vi behöver detaljer. Hon planerar att döda Marty, 282 00:19:46,148 --> 00:19:47,585 hennes roll i tvättprocessen. 283 00:19:47,644 --> 00:19:48,730 Jag pratar inte med dig. 284 00:19:48,813 --> 00:19:50,564 Du pratar bara med honom från och med nu. 285 00:19:50,647 --> 00:19:52,149 Fan, fan! 286 00:19:55,695 --> 00:19:56,988 Gå tillbaka. 287 00:19:57,864 --> 00:19:58,948 Gör det igen. 288 00:20:15,047 --> 00:20:18,384 [Evans] Jesus, fan. Din idiot. 289 00:20:18,718 --> 00:20:19,718 Vad? 290 00:20:20,302 --> 00:20:21,721 Säg att du inte gjorde det. 291 00:20:23,472 --> 00:20:24,681 Jag fick det gjort. 292 00:20:25,933 --> 00:20:27,226 Du är ett jävla djur. 293 00:20:45,828 --> 00:20:47,914 Jag litar inte på henne. Jag litar inte på Rachel. 294 00:20:48,580 --> 00:20:49,665 Vi måste. 295 00:20:49,749 --> 00:20:52,001 Om Evans kommer till henne, lägger hon sig. 296 00:20:53,085 --> 00:20:56,130 Titta, om jag inte överför sista av de 8 miljoner dollar idag, 297 00:20:56,213 --> 00:20:58,632 vi kommer alla att svänga från en bro, okej? 298 00:20:58,715 --> 00:21:00,592 Och det är inklusive pengarna 299 00:21:00,676 --> 00:21:03,262 som jag redan städat ur av Eugenias konto. 300 00:21:03,345 --> 00:21:05,597 Gud vet vad som händer om Sam fortsätter att fråga efter det. 301 00:21:05,681 --> 00:21:07,761 – Rulla det bara framåt. - Jag fick det. Jag vet. Jag fick det. 302 00:21:07,809 --> 00:21:10,853 Så, när besättningen är klar med luftkanalerna, 303 00:21:10,937 --> 00:21:13,647 de ska lägga den nya mattan, de kommer att ersätta pentryt, 304 00:21:13,731 --> 00:21:16,358 då slipper vi Rachels hår. Behöver inte oroa dig för det. 305 00:21:16,442 --> 00:21:18,522 Nej, vi kommer att behöva det här plats när Del skickar mer. 306 00:21:18,569 --> 00:21:19,570 [Marty grymtar] 307 00:21:20,279 --> 00:21:21,738 Vi kommer att hitta nya företag. 308 00:21:21,823 --> 00:21:24,450 Jesus jävla Kristus. Det tar bara aldrig slut. 309 00:21:27,768 --> 00:21:29,181 Vet inte vad du vill att jag ska säga. 310 00:21:29,205 --> 00:21:30,957 Jag är orolig för de 8 miljonerna i dag. 311 00:21:31,040 --> 00:21:33,625 Jag har inte fortsatt att oroa mig om det faktum att 312 00:21:33,709 --> 00:21:35,962 priset för att rädda våra jävla liv 313 00:21:36,045 --> 00:21:38,245 är bara att göra om allt igen, bara tio gånger större. 314 00:21:38,965 --> 00:21:40,341 Vill du prata om vår kamp? 315 00:21:41,633 --> 00:21:43,635 Nej. Det gör du dock, va? 316 00:21:44,261 --> 00:21:45,261 Nej. 317 00:21:45,762 --> 00:21:48,975 Jag sa allt jag behövde säga. Jag undrar bara om du hörde mig. 318 00:21:49,058 --> 00:21:50,351 Jag hörde dig. 319 00:21:51,560 --> 00:21:53,770 - Hörde du mig? – Ja, faktiskt. 320 00:21:54,563 --> 00:21:55,564 Bra. 321 00:21:58,985 --> 00:22:01,487 Om vi inte var fast, skulle det är vi fortfarande tillsammans? 322 00:22:15,543 --> 00:22:16,585 jag vet inte. 323 00:22:21,382 --> 00:22:23,425 Tack för att du inte tog FBI-avtalet. 324 00:22:24,886 --> 00:22:27,596 Ärligt talat... Snälla. 325 00:22:27,679 --> 00:22:28,680 [Sam] Hej, Wendy? 326 00:22:28,764 --> 00:22:30,516 Jag menar, vad fan har de på oss? 327 00:22:30,541 --> 00:22:31,584 Åh, shit. 328 00:22:32,434 --> 00:22:33,727 Sam. 329 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 Tja, det är allt vi behöver. 330 00:22:40,484 --> 00:22:41,693 [Sam] Hej, Wendy? 331 00:22:43,988 --> 00:22:45,990 - Sam, hej. - Hej. 332 00:22:47,033 --> 00:22:49,368 - Så, jag bara... Hej, Marty. - Hej, Sam. Hej kompis. 333 00:22:49,451 --> 00:22:51,328 Titta, jag är... Jag är ledsen att störa dig men, eh, 334 00:22:51,412 --> 00:22:55,332 Jag tänkte lite mer igår kväll om min mors begäran om begravning 335 00:22:55,416 --> 00:22:58,294 och det tror jag definitivt att jag är kommer behöva de pengarna. 336 00:22:58,377 --> 00:23:01,630 Kompis, jag är verkligen, verkligen ledsen att höra om Eugenia. 337 00:23:01,713 --> 00:23:04,133 - Din mamma var en riktigt fin kvinna. - Tack. 338 00:23:04,216 --> 00:23:05,759 Ja. Lyssna, eh... 339 00:23:06,760 --> 00:23:08,304 vi förstår att du... [stammar] 340 00:23:08,387 --> 00:23:10,707 ...du vill ge henne typ av utskick hon förtjänar, 341 00:23:10,764 --> 00:23:13,517 men, du vet, som din ny finansiell planerare, 342 00:23:13,600 --> 00:23:15,186 Jag har... Jag måste råda dig att... 343 00:23:15,269 --> 00:23:19,356 att det ofta finns straff för tidigt uttag av medel 344 00:23:19,440 --> 00:23:21,317 och det kan bli väldigt, väldigt dyrt. 345 00:23:22,109 --> 00:23:25,779 Okej, men jag måste göra det men det menar jag... 346 00:23:25,862 --> 00:23:28,115 Du vet, och även marknaden tog ett stort dopp förra veckan. 347 00:23:28,199 --> 00:23:29,408 Jag vet inte om du visste det. 348 00:23:29,491 --> 00:23:30,867 - Äh, jag bara... - Okej. 349 00:23:30,952 --> 00:23:33,245 Hur som helst kan du betala för begravning med annat sparande? 350 00:23:34,246 --> 00:23:36,202 Tja, det är det verkligen inte något av ditt företag 351 00:23:36,227 --> 00:23:37,773 hur jag betalar för begravningen, Marty. 352 00:23:37,833 --> 00:23:40,169 Nej, nej, jag vet. Jag vet. Um... 353 00:23:40,252 --> 00:23:41,503 Jag menar, min mamma är borta. 354 00:23:41,587 --> 00:23:43,347 Ja. Nej, jag förstår. jag tror bara att det inte är... 355 00:23:43,422 --> 00:23:46,968 Okej, så ge mig bara min jävla pengar. Behaga. 356 00:23:47,551 --> 00:23:50,012 Åh, Sam. Sam, vi försöker bara hjälpa. 357 00:23:50,096 --> 00:23:51,973 Titta, ska jag... Måste jag skaffa en advokat? 358 00:23:52,056 --> 00:23:54,766 Nej, nej, nej. Lyssna. Låt oss... Förlåt. [stammar] Låt oss backa hit. 359 00:23:54,850 --> 00:23:57,269 – Jag menar, det är min mamma. Alltså, jag gör inte... - Jag förstår. 360 00:23:57,353 --> 00:23:58,479 Så, jag menar, jag gör inte... 361 00:23:58,562 --> 00:24:01,148 Jag bryr mig inte om straffen är kommer att vara 50 jävla procent. 362 00:24:01,232 --> 00:24:02,274 Jag fick en idé. 363 00:24:03,317 --> 00:24:05,777 Vad sägs om att vi täcker kostnaden för begravningen? 364 00:24:07,271 --> 00:24:08,647 Inget räntelån. 365 00:24:08,739 --> 00:24:10,207 Du kan betala oss tillbaka ur fonden 366 00:24:10,232 --> 00:24:11,676 efter att vi är klara med strafffasen. 367 00:24:11,700 --> 00:24:13,785 På så sätt förlorar du inte eventuella ytterligare pengar. 368 00:24:13,869 --> 00:24:15,787 – Det är en jättebra idé. - Ja. 369 00:24:15,871 --> 00:24:18,082 - Så... Så, du betalar för det? - Absolut. 370 00:24:18,165 --> 00:24:20,292 Det här är en hemsk tid för dig. Jag kan inte föreställa mig. 371 00:24:20,376 --> 00:24:23,504 Jag vill inte göra det värre genom att du förlorar pengar och... 372 00:24:23,587 --> 00:24:24,671 - Ja. - Ja. 373 00:24:24,755 --> 00:24:26,257 Låt oss göra detta. Vi vill hjälpa till. 374 00:24:26,965 --> 00:24:29,885 Wow, det är... Titta, jag är... 375 00:24:29,968 --> 00:24:32,971 - Jag är ledsen för att jag dyker upp som... - [Wendy] Åh, snälla. 376 00:24:33,681 --> 00:24:34,682 [suckar] 377 00:24:35,599 --> 00:24:38,394 Wendy kan följa med dig till begravningen hem och hjälpa till med faktureringen. 378 00:24:38,477 --> 00:24:41,147 - Vad tycker du? Jag fick det här. - Ja, visst. 379 00:24:41,230 --> 00:24:44,816 [stammar] Jag måste gå och städa lite, men, eh, jag går. 380 00:24:44,900 --> 00:24:47,736 - Okej. Ja, visst. - Det här är bättre. 381 00:24:48,279 --> 00:24:50,989 - Coolt. Nåväl, jag sitter i bilen. - Okej. 382 00:24:52,074 --> 00:24:54,160 - Tack. Uppskattar det verkligen. - Japp. 383 00:25:02,209 --> 00:25:04,586 - Hur ska vi betala för det här? - Jag ringer banken. 384 00:25:04,670 --> 00:25:07,923 Jag får en kreditökning. Vad är begravningar? Tio tusenlappar? 385 00:25:15,972 --> 00:25:19,101 [Wendy] Jag är... Jag är ledsen, vad är det hon vill? 386 00:25:19,184 --> 00:25:22,646 Det är extrem balsamering. Äh, det började i Puerto Rico. 387 00:25:23,272 --> 00:25:27,484 Det är en hyllning till deras liv, ett sätt att visa dem när de är som bäst. 388 00:25:27,568 --> 00:25:29,445 Mamma såg det på Good Morning America. 389 00:25:30,987 --> 00:25:33,199 - 12 000 dollar? - Ja. 390 00:25:34,783 --> 00:25:36,868 Jag förstår att hon iscensatt hem för att leva. 391 00:25:38,412 --> 00:25:39,455 Älskade det. 392 00:25:39,955 --> 00:25:41,995 Tja, om du vill ha henne hänga ett konstverk, 393 00:25:42,040 --> 00:25:43,714 det skulle vara ganska vackert tycker jag. 394 00:25:43,739 --> 00:25:44,809 [Sam] Åh. 395 00:25:44,834 --> 00:25:46,616 Det skulle dock tillkomma en extra kostnad. 396 00:25:47,129 --> 00:25:48,630 - Och varför är det så? - Åh. 397 00:25:49,131 --> 00:25:51,675 Mina ingenjörer måste ta reda på det 398 00:25:51,758 --> 00:25:55,346 hur man hänger upp målningen i en sätt som inte kommer att störta liket. 399 00:25:55,429 --> 00:25:57,055 Förmodligen ett takfäste. 400 00:25:58,474 --> 00:25:59,975 [Sam] Åh, ja. Det kommer att göra det. 401 00:26:00,976 --> 00:26:03,395 Jag arbetade också upp en rough uppskattning av övriga poster 402 00:26:03,479 --> 00:26:05,231 vi pratade om i telefon. 403 00:26:06,107 --> 00:26:09,067 Hela buffén. Gjorde du besluta om en personalräkning? 404 00:26:09,776 --> 00:26:12,571 - Mellan 100 och 150. - Så många? 405 00:26:13,239 --> 00:26:16,658 Yachtklubb, bridgeklubb, Rotary. 406 00:26:16,742 --> 00:26:19,203 Hundra och femtio, för säkerhets skull. 407 00:26:19,286 --> 00:26:21,163 [viskar] Sam, det här är mycket. 408 00:26:21,872 --> 00:26:25,250 Tja, hon svor alltid att hon skulle kasta en begravning bättre än hennes bröllop. 409 00:26:25,792 --> 00:26:27,711 Håll det till min far. [skratt] 410 00:26:28,337 --> 00:26:29,505 Så mamma, är det inte? 411 00:26:31,465 --> 00:26:38,222 Våra kompressionstjänster för karaten hon begärde 19 900 USD, före skatt. 412 00:26:38,305 --> 00:26:41,392 Och jag tog med några av dessa diamanter här för att visa dig. 413 00:26:41,475 --> 00:26:45,562 [stammande] Tja, jag är ledsen. jag är en lite bakom här. Vad är det här? 414 00:26:46,688 --> 00:26:50,108 Kompression bevarar vår älskade och håller dem hos oss. 415 00:26:50,192 --> 00:26:51,693 Vi kremerar kroppen, 416 00:26:51,777 --> 00:26:56,407 använd sedan värmekompression för att konvertera askan till en diamant som dessa. 417 00:26:56,990 --> 00:27:01,162 Ja, mamma ville att jag skulle ha den i fall Jag träffade någon och bestämmer mig för att fria. 418 00:27:01,245 --> 00:27:02,663 Hmm. 419 00:27:03,330 --> 00:27:04,373 - Hej, Sam? - Jaha? 420 00:27:04,456 --> 00:27:08,377 Kan du ursäkta oss en minut och bara låt mig prata med Harry här om priser? 421 00:27:10,337 --> 00:27:12,589 - Ja, visst. Okej. - Okej. 422 00:27:13,882 --> 00:27:15,301 - [Sam] Tack. - Ja. 423 00:27:21,056 --> 00:27:22,724 - [harklar halsen] - Harry... 424 00:27:23,892 --> 00:27:26,812 det verkar för mig att en del av detta prissättningen är helt enkelt inte korrekt. 425 00:27:27,312 --> 00:27:28,312 Det är det. 426 00:27:29,648 --> 00:27:32,401 Jo, men det finns det säkert lite utrymme för förhandling? 427 00:27:32,484 --> 00:27:33,527 Inte riktigt. 428 00:27:36,864 --> 00:27:38,157 Vad är summan? 429 00:27:38,740 --> 00:27:44,037 Före skatt är det $49 950 med gravstenen. 430 00:27:44,120 --> 00:27:46,332 Vad behöver du en gravsten till? Hon är en ring. 431 00:27:47,666 --> 00:27:48,834 Visitation. 432 00:27:49,585 --> 00:27:51,002 Visitation. 433 00:27:52,713 --> 00:27:53,922 Naturligtvis. 434 00:27:54,923 --> 00:27:56,342 [skratt] Självklart. 435 00:27:59,845 --> 00:28:01,305 Hej, Harry? 436 00:28:02,473 --> 00:28:05,434 – Har du en affärspartner? - Bara jag. 437 00:28:05,517 --> 00:28:07,228 Gud, det måste vara svårt. 438 00:28:08,520 --> 00:28:12,107 För jag märkte att din... ditt tak behöver bytas ut. 439 00:28:12,190 --> 00:28:15,819 Och... golvet i lobbyn och träräcken behöver lackeras. 440 00:28:15,902 --> 00:28:19,656 Och du vet, det var fantastiskt hur, när vi ringde, 441 00:28:19,740 --> 00:28:21,617 du kunde se oss direkt. 442 00:28:21,700 --> 00:28:23,619 Du hade inga möten att omboka. 443 00:28:23,702 --> 00:28:25,537 Du har inte ens en receptionist. 444 00:28:26,079 --> 00:28:27,879 Nu är det kanske därför du behöver ingen, 445 00:28:27,914 --> 00:28:29,750 men jag misstänker att det är för att... 446 00:28:32,878 --> 00:28:34,546 du har inte råd med en. 447 00:28:36,673 --> 00:28:38,342 Du kämpar på. 448 00:28:39,635 --> 00:28:43,389 Och det verkar för mig... du är det försöker lösa det problemet 449 00:28:43,472 --> 00:28:46,725 genom merförsäljning och överdebitering en man i sorg... 450 00:28:48,227 --> 00:28:49,686 vem är min vän. 451 00:28:54,733 --> 00:28:55,734 Så... 452 00:28:58,820 --> 00:29:00,614 vad händer om jag hade en alternativ lösning? 453 00:29:04,535 --> 00:29:07,704 - [Charlotte] Ja! Jag sa till dig. - [Jonah] Kom igen! 454 00:29:12,584 --> 00:29:15,587 Hej. Det finns ingen hit man utanför. 455 00:29:17,548 --> 00:29:19,466 Jag överförde den sista av de åtta. 456 00:29:22,553 --> 00:29:24,888 - Är vi klara? - För nu. 457 00:29:25,847 --> 00:29:27,599 - Ja. - [Wendy skrattar] 458 00:29:29,268 --> 00:29:31,520 - Vi gjorde det. - [skrattar mjukt] 459 00:29:32,896 --> 00:29:34,356 Jag vill ha en av dem. 460 00:29:34,981 --> 00:29:36,191 Wendy. 461 00:29:51,582 --> 00:29:52,791 Skål. 462 00:30:01,800 --> 00:30:03,719 Hur gick det där med Sam? 463 00:30:03,802 --> 00:30:05,846 Vi äger en begravningsbyrå nu. [suckar] 464 00:30:09,725 --> 00:30:11,226 - [Wendy skrattar] - [skratt] 465 00:30:13,520 --> 00:30:14,938 Självklart gör vi det. 466 00:30:16,474 --> 00:30:17,875 [Ruth] Jag måste döda de där jävlarna. 467 00:30:17,899 --> 00:30:19,443 - Jag vet. - Vad gör du? 468 00:30:19,526 --> 00:30:21,236 - Den här kontrollern är skit. - Du är skit. 469 00:30:21,320 --> 00:30:23,029 - [Pojke] Du är skit. - 'Sup? 470 00:30:23,113 --> 00:30:25,324 [Boyd utbrister] Så pinsamt. 471 00:30:25,866 --> 00:30:27,909 Min gå. Ruth, du och jag? 472 00:30:27,993 --> 00:30:31,413 - [Russ] Wyatt, ni och Boyd går... - [TV stängs av] 473 00:30:31,497 --> 00:30:33,475 ...ned till Steak 'n Skaka och ät middag. 474 00:30:33,499 --> 00:30:34,916 - [Tre] Okej. - Whoo! 475 00:30:36,251 --> 00:30:38,795 - Vill du ha en trippel? - Äh, ja. Jag tar en trippel. 476 00:30:39,588 --> 00:30:41,340 Chili cheese frites. 477 00:30:41,506 --> 00:30:43,842 [Tre] Du vet det soptunna på baksidan... 478 00:30:43,925 --> 00:30:47,471 Ruth... vänta lite. 479 00:30:51,975 --> 00:30:54,060 Jag behöver veta vad planen är med Byrde. 480 00:30:54,561 --> 00:30:55,604 Vad har du för affär? 481 00:30:55,687 --> 00:30:59,400 Min uppgörelse är att jag vill sluta torka andras åsnor, äntligen. 482 00:31:00,401 --> 00:31:03,529 Och Wyatt, Wy är smart, du vet. Han kunde gå på college. 483 00:31:03,612 --> 00:31:05,364 Vill du att han ska ha den skulden? 484 00:31:05,447 --> 00:31:07,824 Du vet, du bryr dig knappt om han går i gymnasiet. 485 00:31:07,908 --> 00:31:10,160 Han kan missa några dagar med sin hjärna. 486 00:31:11,578 --> 00:31:14,205 Om du vill ha pengarna så mycket, gör du det. 487 00:31:14,289 --> 00:31:17,376 Men du... du var den som lärde sig att rengöra den. 488 00:31:17,459 --> 00:31:19,044 Det var hela planen. 489 00:31:20,379 --> 00:31:21,880 - Gå ur min väg. - Nej. 490 00:31:24,425 --> 00:31:26,968 Säg bara att du ska försöka igen. 491 00:31:27,052 --> 00:31:28,219 Du beter dig jävla konstigt. 492 00:31:28,303 --> 00:31:30,764 Vill bara vara säker du håller upp din ände. 493 00:31:31,431 --> 00:31:33,558 Döda Marty Byrde och få hans pengar. 494 00:31:43,902 --> 00:31:45,320 [skratt] 495 00:31:47,531 --> 00:31:50,325 Jag ville aldrig döda Marty Byrde. 496 00:31:52,035 --> 00:31:53,787 Det var din idé. 497 00:31:58,875 --> 00:32:03,379 Och ärligt talat, jag vet inte varför du vill döda honom så gärna. 498 00:32:03,464 --> 00:32:07,968 Han är en bra kille och en bra affärsman. 499 00:32:08,760 --> 00:32:11,847 Och eftersom jag skulle väldigt mycket gillar att behålla mitt jobb, 500 00:32:11,930 --> 00:32:14,850 vad sägs om du snällt få i helvete ur vägen? 501 00:32:29,781 --> 00:32:31,074 [suckar] 502 00:32:32,576 --> 00:32:34,202 [mobilen surrar] 503 00:32:40,917 --> 00:32:42,335 [Russ grymtar] 504 00:32:44,880 --> 00:32:46,632 - Vad? - [Petty] Hon är på dig. 505 00:32:46,715 --> 00:32:49,885 Nej, det är hon inte. Hon är bara en... Hon är bara en kärring. 506 00:32:49,968 --> 00:32:52,345 Fan spelar huvudspel med alla om allt. 507 00:32:52,971 --> 00:32:56,016 Det betyder inte skit. Jag... Jag kan göra det här. 508 00:33:04,858 --> 00:33:08,069 Försök igen, men tryck inte så jäkla hårt. Du kommer att blåsa det. 509 00:33:13,241 --> 00:33:15,035 [Russ] Får jag prata med dig, Boyd? 510 00:33:15,118 --> 00:33:16,995 - Trodde du ville ha mat. – De kan gå ensamma. 511 00:33:17,078 --> 00:33:19,330 Wyatt, ta min lastbil. Nycklar finns i den. 512 00:33:19,414 --> 00:33:20,749 Kom hit, Boyd. 513 00:33:21,542 --> 00:33:24,377 - Vart fan är vi på väg? - Håll käften och kom hit. 514 00:33:28,548 --> 00:33:30,217 [muttrar] Åh, gud... 515 00:33:34,930 --> 00:33:35,972 [lastbilsmotorn startar] 516 00:33:36,890 --> 00:33:38,308 Jag dödar honom imorgon. 517 00:33:39,643 --> 00:33:40,769 Vad? 518 00:33:40,852 --> 00:33:42,604 Marty. Ska få hans pengar. 519 00:33:43,980 --> 00:33:46,191 -Fan vad du pratar om? - Jag lämnar stan. 520 00:33:46,274 --> 00:33:47,609 Jag ska ge dig din halva, okej? 521 00:33:47,693 --> 00:33:50,445 Lämnar du? Vänta, tänkte jag Ruth tog hand om honom. 522 00:33:50,529 --> 00:33:53,323 Nej, Ruth gör inget. Hon stannar upp. 523 00:33:56,743 --> 00:33:58,244 Russ, vad är det som händer? 524 00:34:00,038 --> 00:34:03,208 Varför står vi här ute i skogen just nu? 525 00:34:07,378 --> 00:34:08,714 Jag jävlade. 526 00:34:10,423 --> 00:34:12,926 Det finns fd. De är i stan. 527 00:34:13,009 --> 00:34:14,720 - Feds? - FBI. 528 00:34:14,803 --> 00:34:17,564 - På något sätt har jag tittat på mig. De fick mig. - Vad pratar du om? 529 00:34:17,639 --> 00:34:20,058 De fick mig på en konspiration för att... att mörda Byrde. 530 00:34:20,141 --> 00:34:21,810 - Vad fan... Hur fan? - Ja. Ja. 531 00:34:21,893 --> 00:34:24,980 [stammande] De hade någon... De hade någon undercover. 532 00:34:28,984 --> 00:34:30,235 Den där fiskaren? 533 00:34:36,617 --> 00:34:39,369 De skulle släppa mig om jag kunde hjälpa dem att få Ruth. 534 00:34:39,452 --> 00:34:41,121 - Ruth? - Ja. 535 00:34:41,204 --> 00:34:43,206 Jag menar, de vill verkligen ha Byrde, men... 536 00:34:43,289 --> 00:34:46,459 [stammar] Eller Byrdes chef, eller hans chefs chef... 537 00:34:46,542 --> 00:34:48,086 Jag vet fan inte. 538 00:34:48,879 --> 00:34:50,421 Men först, Ruth. 539 00:34:50,505 --> 00:34:52,257 Och så får de henne att göra 540 00:34:52,340 --> 00:34:54,259 vad de gör med mig, förutom med Marty. 541 00:34:54,926 --> 00:34:57,345 - Skulle de göra ett avtal med henne? - Om hon hjälpte dem. 542 00:34:58,597 --> 00:35:00,595 - Ja, gör det då. - Nej. Det... Det... 543 00:35:00,620 --> 00:35:03,632 - Du måste göra det, Russ. Ja! - Nej. Nej, jag kan inte... Nej, hon vet. 544 00:35:03,657 --> 00:35:04,991 Hon vet fan. 545 00:35:06,772 --> 00:35:09,399 Jag försökte få henne att inkriminera och hon kom på det. 546 00:35:09,482 --> 00:35:12,485 [stammar] Du minns den skiten Cade skulle göra 547 00:35:12,568 --> 00:35:14,362 när han visste att du var ljuger om något? 548 00:35:16,072 --> 00:35:18,033 Stenkallt och sedan alla leenden och skit? 549 00:35:21,870 --> 00:35:25,540 Det gjorde hon precis. Hon vet. 550 00:35:29,711 --> 00:35:31,046 Skit. 551 00:35:31,129 --> 00:35:33,757 Jag kan inte fĺ fĺn vad de har vill, kommer de att stoppa mig. 552 00:35:35,759 --> 00:35:37,218 Femton år. 553 00:35:45,310 --> 00:35:47,062 Jag ska kidnappa Marty... 554 00:35:48,313 --> 00:35:51,024 få hans pengar och döda honom. 555 00:35:52,984 --> 00:35:54,444 Med FBI i stan? 556 00:35:54,527 --> 00:35:57,781 Jag och pojkarna kommer att vara i Kanada innan de vet vad som hände. 557 00:36:04,412 --> 00:36:05,455 Jag följer med dig. 558 00:36:05,538 --> 00:36:07,374 - Pojke... - Du är min bror. 559 00:36:08,667 --> 00:36:10,752 Vad fan har jag här egentligen? 560 00:36:13,046 --> 00:36:16,632 Måste vi verkligen döda honom? Kan vi inte bara ta pengarna och hämta? 561 00:36:18,218 --> 00:36:19,260 Vi kan inte. 562 00:36:21,221 --> 00:36:23,223 Han kunde berätta för mexikanerna om oss. 563 00:36:23,682 --> 00:36:26,101 Dessutom kommer de att döda honom ändå. Och värre. 564 00:36:27,560 --> 00:36:29,020 Det är nåd att mörda honom. 565 00:36:32,190 --> 00:36:33,191 Okej. 566 00:36:34,901 --> 00:36:36,945 ["Jackie Blue" spelas på radio] 567 00:36:42,951 --> 00:36:44,285 Har du det? 568 00:36:44,869 --> 00:36:48,540 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh, Jackie Blue ♪ 569 00:36:49,749 --> 00:36:53,211 ♪ Lever sitt liv från inne i hennes rum... ♪ 570 00:36:54,045 --> 00:36:56,765 - [Garcia] Leverans för Marty Byrde. - [motorn stängs av, musiken stannar] 571 00:36:57,382 --> 00:36:59,718 Okej, ja. Vi ska bara binda ihop det på en sekund. 572 00:37:00,719 --> 00:37:03,722 - Äh, vi förväntar oss ingen leverans. - Det är han. 573 00:37:04,639 --> 00:37:05,640 "Klart att han är det. 574 00:37:06,557 --> 00:37:07,600 Är det ett problem? 575 00:37:07,683 --> 00:37:09,243 Nej. Jag ska bara gå vidare och skriva på för det. 576 00:37:09,310 --> 00:37:11,354 Nej, kan inte. Det måste vara han. 577 00:37:13,481 --> 00:37:16,317 Okej. Jag ska ringa honom. Hej, Jonah? 578 00:37:16,401 --> 00:37:18,611 Vilken tid har din pappa tillbaka från begravningen? 579 00:37:19,195 --> 00:37:21,406 jag vet inte. Hur... Hur långa är begravningar, vanligtvis? 580 00:37:23,658 --> 00:37:24,658 Jag väntar. 581 00:37:25,326 --> 00:37:26,327 [suckar tungt] 582 00:37:28,496 --> 00:37:32,500 Jag behöver att du kommer ner hit. Det finns en leverans för dig. 583 00:37:52,020 --> 00:37:53,020 Stoppa. 584 00:37:53,480 --> 00:37:54,480 Är du okej? 585 00:37:54,815 --> 00:37:56,066 Jag behöver en tjänst. 586 00:38:08,161 --> 00:38:09,329 [Russ] På väg ut. 587 00:38:10,246 --> 00:38:11,247 Kom hit. 588 00:38:11,331 --> 00:38:13,416 [Tre] Trodde du hade eftermiddagsskiftet. 589 00:38:13,499 --> 00:38:16,711 [Russ] Måste gå till affären först. Kom hit en sekund. 590 00:38:17,462 --> 00:38:18,838 Behöver prata med dig. 591 00:38:20,381 --> 00:38:22,383 - Något fel? - Kom bara hit. 592 00:38:23,509 --> 00:38:24,594 Vad händer? 593 00:38:27,222 --> 00:38:28,264 Lyssna. 594 00:38:30,475 --> 00:38:34,770 Din farbror och jag... kom till en affärsmöjlighet. 595 00:38:35,981 --> 00:38:37,565 Kräver att vi flyttar. 596 00:38:38,399 --> 00:38:41,027 - Affärer? - Ja, affärer. 597 00:38:41,903 --> 00:38:43,196 Bra affärer. 598 00:38:44,405 --> 00:38:46,407 Det kommer att betala för din college, du vill gå. 599 00:38:47,158 --> 00:38:49,452 - Skaffa en fyrhjuling, Three. - Åh, shit. 600 00:38:49,535 --> 00:38:51,955 Men du måste göra som jag säger, okej? 601 00:38:52,914 --> 00:38:54,875 Till punkt och pricka, så lyssna. 602 00:38:57,293 --> 00:39:00,171 Du lägger en film i trailern när du går tillbaka dit. 603 00:39:01,256 --> 00:39:04,800 Sätt på den högt. Och du börjar packa. 604 00:39:05,844 --> 00:39:09,680 Bara några saker, shit du kan inte leva utan. 605 00:39:10,390 --> 00:39:12,475 Lämna den jävla Xboxen. Vi skaffar en till. 606 00:39:13,351 --> 00:39:17,397 Och öppna inte munnen när du är där inne. 607 00:39:17,814 --> 00:39:20,024 - Det är viktigt. - Men vad är det som händer? 608 00:39:20,108 --> 00:39:21,985 Är det någon som lyssnar eller så? 609 00:39:23,194 --> 00:39:27,073 Efter detta samtal, du prata inte om detta. 610 00:39:27,866 --> 00:39:29,200 Inte med någon. 611 00:39:30,201 --> 00:39:31,786 Hur är det med Ruth? 612 00:39:31,870 --> 00:39:34,039 – Speciellt inte Ruth. - Varför inte? 613 00:39:34,122 --> 00:39:35,790 För jag sa det, Tre. 614 00:39:35,874 --> 00:39:37,397 Men hon kommer med oss, eller hur? 615 00:39:37,456 --> 00:39:39,041 [mjukt] Håll ner din jävla röst. 616 00:39:39,961 --> 00:39:41,671 - Kommer hon med oss? - Nej! 617 00:39:42,547 --> 00:39:43,756 Vad fan? 618 00:39:43,840 --> 00:39:45,258 Hon är inte inbjuden, Wy. 619 00:39:45,662 --> 00:39:48,112 - Men hon är Ruth. Varför inte? - För det finns skit här i världen 620 00:39:48,136 --> 00:39:50,889 - du förstår fan inte! - Hej, pappa, kom igen! Lugna. 621 00:39:56,519 --> 00:39:57,812 [Russ] Jag är din far. 622 00:39:58,646 --> 00:40:02,650 Vi åker ikväll, och det gör du ska göra vad jag säger. 623 00:40:04,610 --> 00:40:05,695 Behaga? 624 00:40:07,780 --> 00:40:09,365 [skanner piper] 625 00:40:28,759 --> 00:40:29,970 Jag älskar dessa. 626 00:40:30,803 --> 00:40:34,640 [kassör på avstånd] Okej, där. Du är klar. Ha en superbutiksdag. 627 00:40:37,185 --> 00:40:38,894 $67,93. 628 00:43:03,581 --> 00:43:05,250 [hög skottlossning på TV] 629 00:43:09,670 --> 00:43:11,131 Vad gör du? 630 00:43:12,863 --> 00:43:14,651 - Vi kan inte prata där inne. - Varför i helvete inte? 631 00:43:14,675 --> 00:43:16,761 - sa pappa. - Sa du vad? 632 00:43:17,387 --> 00:43:19,013 Det är inte meningen att jag ska prata med dig. 633 00:43:19,722 --> 00:43:21,724 Wyatt, vad fan är det som händer? 634 00:43:23,559 --> 00:43:27,188 Pappa och Boyd började med något sak och vi lämnar stan. 635 00:43:27,272 --> 00:43:28,481 Vilken sak? 636 00:43:29,357 --> 00:43:32,527 jag vet inte. Jag gissar inte verklig verksamhet. De tog vapnen. 637 00:43:37,573 --> 00:43:38,783 När delas de? 638 00:43:40,201 --> 00:43:41,244 I kväll. 639 00:43:43,746 --> 00:43:45,165 Och du åker med dem? 640 00:43:46,957 --> 00:43:48,959 [suckar] Han är min pappa. 641 00:43:52,046 --> 00:43:54,924 Jag meddelar dig var vi är när vi bosätter oss. 642 00:43:55,841 --> 00:43:57,260 Jag måste gå in igen. 643 00:44:02,765 --> 00:44:05,184 - Du kommer äntligen ut, va? - [skratt] 644 00:44:20,115 --> 00:44:21,367 [dörren öppnas] 645 00:44:23,286 --> 00:44:24,287 [dörren stängs] 646 00:44:59,697 --> 00:45:00,906 Åh, herregud. 647 00:45:02,742 --> 00:45:05,370 - Hur mycket? - Femtio mil. 648 00:45:24,347 --> 00:45:25,931 Hur kom det hit så snabbt? 649 00:45:26,599 --> 00:45:28,559 Rullskridskor. Vad det fan tycker du? 650 00:45:29,143 --> 00:45:30,770 Körde precis ner den från Chicago. 651 00:45:31,312 --> 00:45:34,064 - Det är inte inslaget. - Så slå in den. 652 00:45:34,940 --> 00:45:35,941 Femtio miljoner? 653 00:45:36,484 --> 00:45:38,486 Du är en smart man, Marty. Du kommer att reda ut det. 654 00:45:38,569 --> 00:45:40,613 Men jag kommer att stanna kvar, se till att det är säkert. 655 00:45:44,700 --> 00:45:47,537 Ehm, okej. Det kan vi inte gör det klädd så här. 656 00:45:47,620 --> 00:45:52,082 Vi är tillbaka om en timme, okej? Kan du dra upp den här till hörnstugan? 657 00:45:52,166 --> 00:45:53,376 Vi ses om en stund. 658 00:45:56,421 --> 00:45:58,005 Kommer du att gömma det här? 659 00:45:58,088 --> 00:46:00,883 Jag kan inte använda förvaringsutrymmet. Familjen Snell vet om det. 660 00:46:00,966 --> 00:46:02,134 Men hur är det med Rachel? 661 00:46:02,217 --> 00:46:03,663 Jag har inte tid att jävlas, Wendy. 662 00:46:03,687 --> 00:46:05,697 Inte med fack i stan. Vi måste redan slå in den. 663 00:46:05,721 --> 00:46:07,890 Hoppa över att slå in den. Bara få det ur sikte. 664 00:46:07,973 --> 00:46:10,976 Nej, jag kan inte bara stapla räkningar i en vägg och kalla det en dag. 665 00:46:11,060 --> 00:46:13,688 Det finns röta, och det finns termiter, det finns råttor. 666 00:46:13,771 --> 00:46:16,899 Första året jag gjorde det här förlorade Bruce 300K på två dagar till ekorrar. 667 00:46:18,108 --> 00:46:21,153 Men det kommer att ta oss dagar med bara oss två. 668 00:46:21,237 --> 00:46:22,822 Det är därför vi kommer att behöva fler händer. 669 00:46:28,077 --> 00:46:29,161 Nej. 670 00:46:30,287 --> 00:46:31,581 [hammare] 671 00:46:35,876 --> 00:46:38,379 [gryntande] Kunde inte skona ett par dollar för psoriasis, va? 672 00:46:38,463 --> 00:46:41,507 - [Wendy] Det är inte våra pengar. - [Marty] Ja. Och det är ingen sjukdom. 673 00:46:41,591 --> 00:46:45,094 - Åh, herregud. - Okej. Ännu en låda kvar. 674 00:46:46,304 --> 00:46:47,430 Jag svälter. 675 00:46:48,013 --> 00:46:51,601 Ja, du vet, ni två går sönder, som tio barnarbetslagar just nu. 676 00:46:51,684 --> 00:46:53,310 Okej. Låt mig hamra in den här biten. 677 00:46:53,394 --> 00:46:55,813 Jag ska gå och se vad Rachel har kom i köket, okej? 678 00:46:55,896 --> 00:46:57,022 [suckar] Okej. 679 00:49:01,021 --> 00:49:02,690 [el sprakande] 680 00:49:02,773 --> 00:49:04,024 [pojke] Russ? 681 00:49:05,693 --> 00:49:06,693 Russ! 682 00:49:18,289 --> 00:49:19,957 [Garcia] Vad fan var det? 683 00:49:20,500 --> 00:49:22,251 [Marty] Det är förmodligen transformatorn. 684 00:49:23,503 --> 00:49:26,589 Okej, bra. Generatorerna kom på. Älskling, jag ska gå och kolla upp det. 685 00:49:26,672 --> 00:49:27,715 [Wendy] Okej. 686 00:49:36,056 --> 00:49:37,936 Hej, är du okej? Vad fan var det? 687 00:49:37,975 --> 00:49:40,394 [Rachel] Något måste ha tuggade igenom den tråden. 688 00:49:40,477 --> 00:49:42,557 - Luktar du det? - [el fortsätter att spraka] 689 00:49:45,566 --> 00:49:47,026 Vad fan är det? 690 00:50:09,089 --> 00:50:10,257 [Marty] Åh, herregud. 691 00:50:10,883 --> 00:50:12,342 Åh, fan! 692 00:50:13,010 --> 00:50:14,178 [Garcia] Känner du dem? 693 00:50:15,680 --> 00:50:18,057 Det är Russ och Boyd Langmore. 694 00:50:19,684 --> 00:50:22,394 [Garcia] Varför i helvete fick de det vapen och en gripväska, Marty? 695 00:50:23,604 --> 00:50:25,940 - [Rachel] Gjorde du det här? - Vad? 696 00:50:26,941 --> 00:50:28,776 Någon jävlas med alla kablar. 697 00:50:29,652 --> 00:50:32,947 - [Marty] Vad pratar du om? - Det är riggat. 698 00:50:34,198 --> 00:50:37,534 - [Marty] Riggad? - Ja, precis där. Det är riggat. 699 00:50:41,205 --> 00:50:44,041 Gjorde du det här? Det visste du de kom efter dig. 700 00:50:44,124 --> 00:50:46,543 För det gjorde någon jävla detta med avsikt, Marty. 701 00:51:04,228 --> 00:51:07,564 Okej. Gå härifrån, båda två. Jag ringer polisen. 702 00:51:08,148 --> 00:51:09,895 Hej, lägg undan telefonen. 703 00:51:09,920 --> 00:51:10,925 Hör du mig? 704 00:51:10,950 --> 00:51:12,426 - Lägg bort den jävla telefonen! - Oj! 705 00:51:12,451 --> 00:51:14,300 - Ta det lugnt. - Marty, är det här ett problem? 706 00:51:14,325 --> 00:51:17,422 Hon är bara ett problem om du dödar henne. Lägg ner pistolen. Lägg ner pistolen. 707 00:51:17,574 --> 00:51:19,243 Hon borde ringa polisen. 708 00:51:19,326 --> 00:51:22,371 Det skulle hon, okej? Det händer elstötar på den här sjön hela tiden, okej? 709 00:51:22,454 --> 00:51:25,582 Det är typ fyra redan i år. Detta är inget problem. 710 00:51:25,666 --> 00:51:27,793 Vi blir bara av med ta väskan och vapnen, 711 00:51:27,877 --> 00:51:29,938 och du ringer polisen. Du säga att det var en olycka. 712 00:51:29,962 --> 00:51:32,757 En båt kom in en liten bit för varmt och klipp av ledningarna. 713 00:51:32,840 --> 00:51:35,676 De föll i vattnet. Det är väldigt, väldigt lätt att förklara, eller hur? 714 00:51:35,760 --> 00:51:38,595 Du dödar henne och hon försvinner, det kan du inte förklara. 715 00:51:39,680 --> 00:51:41,015 Okej? Och oroa dig inte för henne. 716 00:51:41,098 --> 00:51:42,975 Hon vet hur man tänker hennes företag, eller hur? 717 00:51:43,726 --> 00:51:45,060 - Visst? - Ja. 718 00:51:47,688 --> 00:51:51,316 Kom iväg härifrån, Marty. Du var inte här ikväll. 719 00:51:52,359 --> 00:51:54,559 Låt oss se om du vet hur att sköta din egen verksamhet. 720 00:51:54,862 --> 00:51:56,822 Jag ska spela vittne när du pratar med polisen. 721 00:51:56,864 --> 00:51:58,449 Se till att få fakta rätt. 722 00:51:58,552 --> 00:51:59,803 Hon kommer att klara sig. 723 00:52:00,242 --> 00:52:02,161 - Du kommer att klara dig. Rätt? - Ja. 724 00:52:02,244 --> 00:52:03,663 - Gå. - Ja. 725 00:52:10,711 --> 00:52:12,046 [på spanska] Ja, Del. 726 00:52:12,921 --> 00:52:14,632 Det har varit en del dramatik. 727 00:52:17,634 --> 00:52:19,845 Jag ringer dig när jag få mer information. 728 00:52:20,846 --> 00:52:22,723 Okej. Hejdå. 729 00:52:25,392 --> 00:52:27,895 Ja, jag skulle vilja rapportera en olycka, tack. 730 00:52:34,443 --> 00:52:36,257 [Marty] Okej. Ni gå och borsta tänderna. 731 00:52:36,282 --> 00:52:38,576 - Lägg dig direkt, snälla. - Vi kommer strax in. 732 00:52:45,579 --> 00:52:46,789 De nästan... 733 00:52:47,707 --> 00:52:49,917 - De kunde ha... - Men det gjorde de inte. 734 00:52:50,000 --> 00:52:52,086 – Ungarna var med oss. - Jag vet. 735 00:52:53,420 --> 00:52:54,839 Vem kunde ha riggat den där dockan? 736 00:53:16,193 --> 00:53:17,611 Fungerade det? 737 00:53:22,742 --> 00:53:23,868 Ja. 738 00:53:27,788 --> 00:53:30,791 Tänk om Rachel hade åkt på en båttur? 739 00:53:33,627 --> 00:53:35,212 Båtarna ligger i lager. 740 00:53:37,882 --> 00:53:40,300 Tänk om Charlotte hade tagit en simtur? 741 00:53:44,721 --> 00:53:46,223 Det är för kallt för att simma. 742 00:53:55,858 --> 00:53:57,609 Det är dina farbröder. 743 00:54:07,661 --> 00:54:09,496 Jag kunde inte få dem att döda dig. 744 00:54:17,880 --> 00:54:19,548 [gråter] 745 00:54:22,676 --> 00:54:24,887 [snyfter] 746 00:54:31,726 --> 00:54:33,645 [Petty] Vad sa sheriffen? 747 00:54:33,728 --> 00:54:35,522 [Evans på telefon] Det är han bedömer det som en olycka. 748 00:54:35,605 --> 00:54:37,482 Hon gjorde det här. Det vet du. 749 00:54:37,566 --> 00:54:39,126 [man] Kan du ta ditt samtal utanför? 750 00:54:39,151 --> 00:54:41,570 – Det är precis så hon gick efter Marty. - Spelet är igång. 751 00:54:41,653 --> 00:54:43,155 Fan, fan ditt spel. 752 00:54:43,238 --> 00:54:45,032 - Ursäkta mig? - [bartender] Rob. 753 00:54:45,699 --> 00:54:47,326 [Evans] Hej, lugna ner dig. 754 00:54:48,660 --> 00:54:52,539 - Ta upp henne. - På vad? Det var en olycka. 755 00:54:52,622 --> 00:54:54,458 Hmm. Skitsnack. 756 00:54:54,541 --> 00:54:56,961 Vet du vad? Du hoppas det var det, Roy. 757 00:54:58,253 --> 00:55:01,048 För om hon gjorde det det här, det är på dig. 758 00:55:04,801 --> 00:55:07,137 Hon var på Russ den andra dag, och det vet du, 759 00:55:07,221 --> 00:55:10,850 och du gav honom en ny chans för din kuk ville ha det så. 760 00:55:19,608 --> 00:55:20,692 Slutligen. 761 00:55:22,736 --> 00:55:24,738 - [människor flämtar och utbrister] - [cocks pistol] 762 00:55:24,822 --> 00:55:26,865 [överlappande sorl] 763 00:55:26,949 --> 00:55:28,242 Det är en dålig idé. 764 00:55:31,437 --> 00:55:32,856 [folk som skriker] 765 00:55:33,080 --> 00:55:35,666 [rocklåt spelas] 766 00:55:37,960 --> 00:55:42,339 ♪ Håll den linje jag har hört det en gång förut ♪ 767 00:55:46,051 --> 00:55:49,930 ♪ Snälla, snälla, kvinna Jag är hemma vid 02:00 ♪ 768 00:55:54,559 --> 00:55:59,314 ♪ Jag droppar, droppar bourbon ♪ ♪ Ovanpå ditt bröst, ah ♪ 769 00:56:03,277 --> 00:56:07,906 ♪ Jag är på tå, älskling ♪ ♪ På toppen av taket, ah ♪ 770 00:56:11,410 --> 00:56:15,372 ♪ När vi älskar ♪ ♪ Du vet att jag går ♪ 771 00:56:15,872 --> 00:56:19,376 ♪ När vi älskar ♪ ♪ Jag vet att du har ont ♪ 772 00:56:21,086 --> 00:56:24,798 ♪ Nu är jag sugen ♪ 773 00:56:25,299 --> 00:56:30,179 ♪ Allt jag ser ♪ 774 00:56:30,262 --> 00:56:34,099 - ♪ Jag har väntat år på dig ♪ - ♪ Räkna lyckliga stjärnor ♪ 775 00:56:34,183 --> 00:56:36,560 ♪ Gör mig aldrig riktigt ont ♪ 776 00:56:37,269 --> 00:56:38,478 ♪ Räkna lyckliga stjärnor ♪ 777 00:56:38,562 --> 00:56:42,816 ♪ Jag är på tå i världen jag söker ♪ 778 00:56:42,899 --> 00:56:46,861 ♪ Jag kommer att blåsa eld i ditt sinne ♪ 779 00:56:46,946 --> 00:56:50,740 ♪ Dope djävlar, det är vad vi är ♪ 780 00:56:51,533 --> 00:56:55,745 ♪ Dope djävlar, räkna lyckliga stjärnor ♪ 781 00:56:55,829 --> 00:56:58,873 ♪ Åh, och hon gjorde det ♪ 782 00:57:00,250 --> 00:57:03,462 ♪ Åh, och hon gjorde det ♪ 783 00:57:13,388 --> 00:57:17,559 ♪ Nu flyr du ♪ 784 00:57:17,935 --> 00:57:22,856 ♪ Det är ingen användning för mig ♪ 785 00:57:24,082 --> 00:57:29,082 synkroniserad och korrigerad av PopcornAWH www.addic7ed.com