1
00:00:06,049 --> 00:00:08,051
NETFLIX ተከታታይ

2
00:00:08,551 --> 00:00:09,552
ጥሩ።

3
00:00:10,553 --> 00:00:12,138
እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

4
00:00:17,894 --> 00:00:21,147
ጥሩ። ያ።

5
00:00:21,147 --> 00:00:24,067
በፍፁም። እግዚአብሔር, መስኮቱ.

6
00:00:28,821 --> 00:00:29,989
ነይ አሮጊት ሴት።

7
00:00:33,701 --> 00:00:34,660
አይደለም.

8
00:00:35,578 --> 00:00:38,206
አይ፣ ይህ ማስታወሻ ደብተር ሊሆን አይችልም።

9
00:00:38,831 --> 00:00:39,999
አይደለም.

10
00:00:41,417 --> 00:00:43,086
እዚህ የሆነ ነገር መኖር አለበት.

11
00:00:44,128 --> 00:00:45,171
ጉድ።

12
00:00:48,841 --> 00:00:49,967
አይደለም!

13
00:00:58,351 --> 00:01:00,103
እዚህ ነበር እምለው።

14
00:01:00,937 --> 00:01:02,605
- እዚህ ነበር.
- ጆን ቢ, እኔ ...

15
00:01:02,605 --> 00:01:05,066
- እኔ እምላለሁ, እሱ እዚህ ነበር, እሺ?
- እሺ.

16
00:01:05,066 --> 00:01:07,860
እብድ አይደለሁም። ጀልባ አለ. ጥሩ፧

17
00:01:07,860 --> 00:01:11,489
ውስጥ ተኝቷል። እሱ ያመነኛል ብዬ እገምታለሁ።

18
00:01:11,489 --> 00:01:12,782
- ማለቴ...
- ትክክል?

19
00:01:13,366 --> 00:01:15,118
እሱንም አላምንም።

20
00:01:16,494 --> 00:01:17,620
ሰላም ሳራ።

21
00:01:24,335 --> 00:01:25,628
አምላኬ።

22
00:01:25,628 --> 00:01:27,255
- በል እንጂ።
- የት ሄድክ?

23
00:01:27,255 --> 00:01:29,507
ወይስ ወይዘሮ ሩትልጅ ልበል?

24
00:01:29,507 --> 00:01:31,926
- እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቤተሰብ።
- የት ሄድክ?

25
00:01:32,844 --> 00:01:33,803
አዝናለሁ።

26
00:01:34,387 --> 00:01:35,429
አልችልም...

27
00:01:36,681 --> 00:01:39,559
ና ልጄ። ዛሬ እናከብራለን. ና ልጄ።

28
00:01:39,559 --> 00:01:40,893
አስገራሚ ነገር።

29
00:01:42,687 --> 00:01:45,022
ማመን አልችልም።

30
00:01:46,190 --> 00:01:49,152
- ወደ ውጫዊ ባንኮች ፣ Cleo እንኳን በደህና መጡ።
- እብድ ነህ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.

31
00:01:49,152 --> 00:01:51,779
ከአንተ ጋር በመኖሬ ሰዎችህ ደስ አይላቸውም።

32
00:01:51,779 --> 00:01:54,323
በእርግጥ ያደርጋል። ግን ምን?

33
00:01:54,323 --> 00:01:57,410
ሃይዋርድ ሊቀጥርዎት ይችላል
ግን ሁልጊዜ እርዳታ እንፈልጋለን.

34
00:01:57,410 --> 00:02:00,121
በትክክል አላውቅም። ኧረ

35
00:02:00,121 --> 00:02:04,041
ነኝ። ምናልባት ትንሽ ይደውላል ፣
ግን ላናግረው።

36
00:02:04,041 --> 00:02:05,251
አንድ ነገር እናስባለን.

37
00:02:10,047 --> 00:02:11,090
የምኖርበት ቦታ ይህ ነው።

38
00:02:12,133 --> 00:02:13,384
ቤት ፣ ጣፋጭ ቤት።

39
00:02:13,384 --> 00:02:15,511
ርግማን ኪያራ። እሱ እዚህ ይኖራል?

40
00:02:16,262 --> 00:02:18,264
ይህ እንደ ኋይት ሀውስ ነው።

41
00:02:18,806 --> 00:02:21,934
- ምን ማለትዎ ነው, ምን ያህል መጥፎ ይሆናል?
- ከአንድ እስከ አስር?

42
00:02:23,311 --> 00:02:25,980
- ሃያ።
- እዚህ እንድንጠብቅ ይፈልጋሉ?

43
00:02:25,980 --> 00:02:29,775
አይደለም፣ እኔ ራሴ መጋፈጥ አለብኝ።
ስለሸኙኝ አመሰግናለሁ።

44
00:02:33,487 --> 00:02:34,697
ቦግ፣ ጄ.

45
00:03:05,311 --> 00:03:06,646
ማንም አልጠራኝም።

46
00:03:08,064 --> 00:03:09,315
አይ፣ አልናገርም።

47
00:03:12,276 --> 00:03:13,736
ልጠራህ አለብኝ።

48
00:03:14,612 --> 00:03:15,655
እግዚአብሔር እናቴ።

49
00:03:16,864 --> 00:03:18,199
በጣም አዝናለሁ።

50
00:03:20,868 --> 00:03:22,078
አምላኬ።

51
00:03:23,120 --> 00:03:24,288
ደህና ነህ

52
00:03:26,540 --> 00:03:28,709
- ማይክ!
- ደህና ነኝ። � የተከበረ ቃል

53
00:03:35,841 --> 00:03:37,301
አባዬ. ሄይ

54
00:03:40,388 --> 00:03:41,430
አዝናለሁ።

55
00:03:48,521 --> 00:03:51,232
- በጣም አዝናለሁ.
- ነገ ይቅርታ ይጠይቃል።

56
00:04:08,666 --> 00:04:13,045
ከቤት ማስወጣት ማስታወቂያ
አትግቡ

57
00:04:29,603 --> 00:04:31,564
ከእኛ ጋር ተሳፍራ ነበር።

58
00:04:31,564 --> 00:04:36,944
በአንድ ደሴት ላይ አንድ ላይ ተጣብቀናል.
ህይወቴን አዳነች እና እኛ ልንረዳት እንችላለን።

59
00:04:37,528 --> 00:04:38,529
አባክሽን።

60
00:04:44,744 --> 00:04:47,163
የወርቅ ከተማ አንቺን እየፈለገች፣

61
00:04:47,163 --> 00:04:49,206
ቤት ውስጥ ልብስ ልሰርቅ ነው።

62
00:04:49,206 --> 00:04:51,375
እና ምናልባት ካገኘሁት ሞባይል ስልክ.

63
00:04:51,959 --> 00:04:54,795
- አንገናኛለን። በቀጥታ ወደ ውድ ሀብት።
- እመለሳለሁ።

64
00:04:54,795 --> 00:04:57,298
- እዚህ በ 6 ፒ.ኤም. አትዘግይ።
- ባይ ባይ።

65
00:05:22,156 --> 00:05:23,949
አንድ የድሮ ጓደኛ ይዤልዎታል።

66
00:05:25,034 --> 00:05:28,120
- አገርህ የት ነው፧
- ለተወረሱ መኪኖች ከመኪና ማቆሚያ ቦታ። ምን ማለቱ ነው?

67
00:05:28,120 --> 00:05:30,748
ምን ለማለት ፈልጌ ነው? አላውቅም።

68
00:05:30,748 --> 00:05:33,626
ለምን ዝም አልክ ብዬ አስባለሁ።
ሳራ እዚህ በነበረችበት ጊዜ.

69
00:05:34,960 --> 00:05:36,587
ና አባቴ። ከምር?

70
00:05:36,587 --> 00:05:39,965
- ሄይ. አንተ እና እኔ ብቻ።
- አንተ እና እኔ, ጥሩ, ታላቅ.

71
00:05:39,965 --> 00:05:42,843
ቢያንስ ማስታወሻ ደብተሩን አግኝተዋል?

72
00:05:42,843 --> 00:05:45,679
ቦሜ እኔ ነኝ። ወደ ትልቅ ካአ ተለወጠ።

73
00:05:45,679 --> 00:05:47,723
መስኮቱ ወደታች ነበር. ዝናብ እየዘነበ ነበር።

74
00:05:48,474 --> 00:05:50,059
መስኮቱን መዝጋት ይችሉ ነበር.

75
00:05:50,059 --> 00:05:54,313
ውስብስቦች ተፈጠሩ።
ለረጅም ጊዜ ከቤት የመውጣት እቅድ አልነበረኝም።

76
00:05:54,313 --> 00:05:55,940
ማስታወሻ ደብተሩን መፃፍ እንችላለን.

77
00:05:57,358 --> 00:05:59,944
ግን ሌላ ሀሳብ አለኝ። እቅድ B. ና.

78
00:05:59,944 --> 00:06:02,321
- ጥሩ።
- ሀብት እና ዝና. በል እንጂ።

79
00:06:02,321 --> 00:06:04,031
- እንሂድ.
- ይህ በጣም ጥሩ ነው.

80
00:06:04,031 --> 00:06:05,574
ደህና ይሆናል ግባ።

81
00:06:07,410 --> 00:06:09,537
- ጥሩ።
- ምን እያደረገ ነው? እንሂድ።

82
00:06:10,788 --> 00:06:12,998
ህዝብህን ተንከባከብ። አንተ ራስህ ተናግረሃል።

83
00:06:13,499 --> 00:06:17,586
TWINKIE አገኘሁ።
ከአሮጌው ጋር ሄዷል - ጄ.ቢ.

84
00:06:19,672 --> 00:06:20,965
ግልጽ ለመሆን፣

85
00:06:22,341 --> 00:06:25,136
ከሳራ ምንም አንሰውርም።

86
00:06:27,012 --> 00:06:28,097
ጥሩ፧

87
00:06:28,681 --> 00:06:30,141
ከኛ አንዷ ነች አባ።

88
00:06:30,891 --> 00:06:33,227
ወርቁ ጠፋህ አይደል?

89
00:06:33,894 --> 00:06:36,230
አባቷ ወሰደው, ወንድሟም ወሰደው.

90
00:06:36,230 --> 00:06:38,524
በአጋጣሚ ነበር። ደህና፧

91
00:06:38,524 --> 00:06:40,484
- በአጋጣሚ ብቻ?
- አዎ አባ!

92
00:06:42,445 --> 00:06:48,075
ያዳምጡ
እንደ አስፈላጊነቱ መረጃን መግለጽ የተሻለ ነው.

93
00:06:48,784 --> 00:06:51,328
እመኑኝ.
ይህንን የተማርኩት ከመራራ ልምድ ነው።

94
00:06:53,080 --> 00:06:55,541
ወፍ፣ እኔ እና አንቺ ብቻ ነን።

95
00:06:55,541 --> 00:06:56,625
ደህና ፣ ጓደኛ።

96
00:06:57,793 --> 00:06:58,794
እስካሁን።

97
00:07:02,214 --> 00:07:03,799
ያ። ወዴት እየሄድን ነው?

98
00:07:03,799 --> 00:07:07,303
በዚህ እንቆማለን።
ወደ ታሪክ አስተማሪህ ቤት።

99
00:07:07,303 --> 00:07:11,140
- አቶ ሱና?
- ዋናውን ማስታወሻ ደብተር ነበረው ፣ አይደል?

100
00:07:11,140 --> 00:07:13,392
እዛ እንዳለ ሲሰማ ጠፋ።

101
00:07:14,101 --> 00:07:16,896
እሱ እዚህ እንዳለ እጠራጠራለሁ
ግን ማረጋገጥ አንፈልግም።

102
00:07:18,439 --> 00:07:19,356
እንሂድ!

103
00:07:21,775 --> 00:07:22,610
በል እንጂ።

104
00:07:27,490 --> 00:07:29,366
ማንም የለም። ብንሄድ ይሻለናል።

105
00:07:29,366 --> 00:07:31,827
ሄይ ጆን ቢ ና፣ እኛ ቀድሞውኑ እዚህ ነን።

106
00:07:32,328 --> 00:07:34,580
እንዝናናበት። እስቲ ትንሽ እንይ። ምን ይላል?

107
00:07:34,580 --> 00:07:37,208
እንዝናናለን?
ተደብቆ ነበር አላልክም?

108
00:07:37,208 --> 00:07:38,667
ጠፋ አልኩት።

109
00:07:38,667 --> 00:07:41,629
ምናልባት ተደብቆ ሊሆን ይችላል, ወይም ምናልባት ጨርሷል,

110
00:07:41,629 --> 00:07:44,215
ግን ስለሌለ

111
00:07:44,215 --> 00:07:47,927
እንደሚያስብ እጠራጠራለሁ።
በቤቱ ዙሪያ ለመመልከት.

112
00:07:48,802 --> 00:07:52,056
- ከሱ አልወጣሁም።
- ከአሮጌው ጋር ትንሽ እሰብራለሁ.

113
00:07:52,681 --> 00:07:54,517
ወደ የወንጀል ድርጊቶች ዝርዝር ይሄዳል.

114
00:07:55,184 --> 00:07:56,060
በል እንጂ።

115
00:07:56,727 --> 00:07:57,686
አቶ ሱን?

116
00:07:58,354 --> 00:08:01,440
- ሰው አለ?
- ዋናው ማስታወሻ ደብተር ምን ይመስላል?

117
00:08:02,024 --> 00:08:04,401
የመጨረሻ ማሰሪያ፣ በዚህ መጠን።

118
00:08:04,401 --> 00:08:05,986
ሁሉንም ነገር ይፈትሹ.

119
00:08:13,953 --> 00:08:15,371
የመጨረሻ ማሰሪያ።

120
00:08:25,339 --> 00:08:27,174
የፍርሃት ካፕ

121
00:08:30,010 --> 00:08:30,928
ሄይ ጆን ቢ!

122
00:08:32,429 --> 00:08:33,430
ላያችሁ።

123
00:08:42,731 --> 00:08:43,941
ሚስተር ሱን.

124
00:08:55,995 --> 00:08:58,622
ወደታች. ለመነሳት በአንተ ላይ አልደረሰም።

125
00:09:00,833 --> 00:09:02,751
ይህ ነው የምትፈልገው?

126
00:09:02,751 --> 00:09:04,253
የቁንጅና ልጅ።

127
00:09:04,253 --> 00:09:06,255
ይቅርታ ሽማግሌ። ዘግይተሃል።

128
00:09:06,255 --> 00:09:07,339
እንሂድ።

129
00:09:07,965 --> 00:09:10,301
ሄይ ሰላም ነህ፧

130
00:09:11,051 --> 00:09:12,469
በል እንጂ።

131
00:09:14,930 --> 00:09:16,473
ሄይ!

132
00:09:17,808 --> 00:09:18,809
ሄይ!

133
00:09:25,316 --> 00:09:26,317
ሄይ

134
00:09:26,317 --> 00:09:28,902
ደህና ነህ

135
00:09:28,902 --> 00:09:31,280
- እኔ የተሻለ ነበርኩ.
- ጥሩ ነው. ይዤሃለሁ።

136
00:09:31,280 --> 00:09:34,908
መደበቄን አቆምኩ።
ከሁለቱ ጋር ለመገናኘት.

137
00:09:34,908 --> 00:09:36,118
ከእነዚያ ሰዎች ጋር?

138
00:09:36,118 --> 00:09:39,622
- ኮንትሮባንዲስቶች ናቸው።
- ከታሪክ ማህበረሰቡ የተውጣጡ ናቸው አሉ።

139
00:09:40,456 --> 00:09:42,708
ሙያዊ አባትነት አሸንፎኛል።

140
00:09:43,375 --> 00:09:45,419
- ማስታወሻ ደብተር ወስደዋል?
- አዎ።

141
00:09:46,211 --> 00:09:47,296
ጉድ!

142
00:09:48,047 --> 00:09:50,924
- በል እንጂ! John B. እንሂድ.
- ሂድ.

143
00:09:50,924 --> 00:09:54,136
እንመልሰዋለን አቶ ሱን እሺ?
እንመልሰዋለን።

144
00:09:56,513 --> 00:09:58,307
ወደ የባህር ወሽመጥ አንድ መንገድ ብቻ አለ.

145
00:09:58,932 --> 00:10:01,101
- በዋንዶ ድልድይ ስር ማለፍ አለብን።
- አዎ።

146
00:10:03,812 --> 00:10:06,732
ካፒቴን፣ ሲንግ ለዚህ በጣም የሚጓጓው ለምንድነው?

147
00:10:06,732 --> 00:10:07,733
ማን ያስባል?

148
00:10:08,317 --> 00:10:10,277
እኔ የማውቀው ይህንን ብናደርስ ነው።

149
00:10:10,819 --> 00:10:13,739
ከአሁን በኋላ የጉምሩክ ችግር አይኖርብንም።
በካሪቢያን ውስጥ.

150
00:10:19,578 --> 00:10:22,665
በመጠምዘዣው ላይ በጣም ዘገየህ። ፍጥነት እያጣ ነው።

151
00:10:22,665 --> 00:10:24,291
ትችት እንዴት እንደምነዳ?

152
00:10:24,291 --> 00:10:27,002
- የተሻለ ያስተማርኩህ መስሎኝ ነበር።
- ጥሩ።

153
00:10:34,677 --> 00:10:35,969
ጉድ።

154
00:10:37,971 --> 00:10:39,556
ልክ ነው! ይህን ነው የምጠይቅህ!

155
00:10:44,645 --> 00:10:45,521
በል እንጂ።

156
00:10:46,188 --> 00:10:48,315
- መርከብ ነው, ያ ነው.
- በል እንጂ።

157
00:10:49,858 --> 00:10:51,777
- መንዳት.
- አባዬ እየነዳሁ ነው!

158
00:10:52,361 --> 00:10:53,737
ጆን ቢ, ሩጡ!

159
00:10:55,906 --> 00:10:57,491
ና ይህን ተመልከት።

160
00:10:59,410 --> 00:11:01,370
ከጉድጓድ ርቆ ከሄደ እናጣለን.

161
00:11:01,370 --> 00:11:04,373
ሀሳብ አለኝ። ቆይ አንዴ።

162
00:11:09,336 --> 00:11:10,587
በል እንጂ። ሰውየውን አውቀዋለሁ።

163
00:11:11,213 --> 00:11:12,131
በል እንጂ።

164
00:11:13,966 --> 00:11:17,469
- ኧረ፧
- የውሸት መታወቂያ አግኝቼዋለሁ። እዳ አለብኝ።

165
00:11:18,178 --> 00:11:20,889
ስኩተር? በውቅያኖስ ክለብ በኩል ይቆማሉ?

166
00:11:20,889 --> 00:11:24,017
- ይህ በጣም ፈጣን ነው.
- ከዚያ እንሂድ.

167
00:11:24,017 --> 00:11:26,562
ፍጥን። ከእኛ ያመልጣል።

168
00:11:28,814 --> 00:11:29,815
ወደ ላይ ውጣ። እንሂድ።

169
00:11:31,650 --> 00:11:33,026
ጥሩ። በል እንጂ።

170
00:11:33,026 --> 00:11:35,404
እየተንቀሳቀሰ ነው። ሄይ!

171
00:11:35,404 --> 00:11:37,364
ሄይ! ነው!

172
00:11:37,364 --> 00:11:39,867
በዛ ላይ፣ ጆን ቢ እንሂድ!

173
00:11:50,335 --> 00:11:52,838
እነዚያን ሰዎች አውቃለሁ። አደገኛ ናቸው። ምን እየሰራን ነው?

174
00:11:52,838 --> 00:11:53,756
ዝም ብለህ ቀጥል።

175
00:11:57,384 --> 00:11:58,260
ሄይ!

176
00:11:59,803 --> 00:12:00,888
እነሱ ናቸው.

177
00:12:04,141 --> 00:12:05,017
ሄይ!

178
00:12:05,017 --> 00:12:06,727
አናመልጣቸውም።

179
00:12:11,982 --> 00:12:13,400
መነጋገር ብቻ እንፈልጋለን!

180
00:12:14,693 --> 00:12:17,821
ጥሩ። ዘወር ይላሉ። እቅዱ ምንድን ነው?

181
00:12:17,821 --> 00:12:20,824
እጆቻችሁን አሳያቸው፣ ጆን ቢ.
መተኮስ ትፈልጋለህ?

182
00:12:20,824 --> 00:12:21,909
ጥሩ።

183
00:12:22,659 --> 00:12:23,535
ወዮልኝ።

184
00:12:23,535 --> 00:12:26,079
ምን እያደረጉ ነው? እናስወግዳቸው።

185
00:12:26,079 --> 00:12:27,206
ምን ፈለክ፧

186
00:12:27,206 --> 00:12:29,124
- እሱን ታውቀዋለህ አይደል?
- አዎ።

187
00:12:29,124 --> 00:12:31,835
- ምን እየሰራ ነው?
- ኮንትሮባንዲስት ነው። ጭነቱን ይቀይራል.

188
00:12:31,835 --> 00:12:34,087
- ለተሻለ ተጫራች ይሰራል።
- በትክክል።

189
00:12:34,087 --> 00:12:37,549
ደህና። ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች የሉም።

190
00:12:37,549 --> 00:12:40,719
ሀሎ! ፈጣን ውይይት ማድረግ ብቻ ነው የምፈልገው።

191
00:12:40,719 --> 00:12:43,430
አልታጠቅንም። መጥፎ አላማ የለንም።

192
00:12:46,266 --> 00:12:49,770
የመናገር እድል አልነበረንም።
በአቶ ሱን.

193
00:12:49,770 --> 00:12:52,481
እድል ልንሰጥህ እንፈልጋለን

194
00:12:52,481 --> 00:12:54,525
ገቢን ለመጨመር.

195
00:12:57,277 --> 00:12:59,154
30 ሴኮንዶች አሉ. ይናገራል።

196
00:12:59,154 --> 00:13:02,199
የቆየ መጽሐፍ አለህ?

197
00:13:02,199 --> 00:13:04,284
ማስታወሻ ደብተር አይደል?

198
00:13:05,118 --> 00:13:09,498
እንደገባህ እገምታለሁ።
በደንበኛው ጥያቄ ፣

199
00:13:09,498 --> 00:13:13,293
እና እገምታለሁ
ደንበኛው ከባርባዶስ ሚስተር ሲንግ ነው?

200
00:13:14,127 --> 00:13:17,548
ጥሩ።
ታላቁ እና ኃያል ሚስተር ሲንግ ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

201
00:13:17,548 --> 00:13:20,592
ያንን የድሮ መጽሐፍ በጣም ይፈልገዋል?

202
00:13:20,592 --> 00:13:23,554
በዋጋው ምክንያት አይደለም.

203
00:13:23,554 --> 00:13:25,305
ዋናው ነገር ወደ እሱ የሚመራው ነው.

204
00:13:26,348 --> 00:13:27,558
ወደ ምን?

205
00:13:27,558 --> 00:13:30,936
ከብዛቱ የበለጠ ዋጋ ላለው ነገር
ማን ይከፍልዎታል።

206
00:13:30,936 --> 00:13:32,062
ሰውየው መብት አለው።

207
00:13:32,896 --> 00:13:36,859
ሁለታችሁም አንድ ናችሁ
እና ትርፋማ ሊሆን የሚችል ቦታ።

208
00:13:36,859 --> 00:13:42,281
በጣም ጠቃሚ ቁልፍ አለህ
እና የቆዩ እንቆቅልሾች።

209
00:13:43,073 --> 00:13:46,076
ግን እኔም የእርሷ አካል አለኝ።

210
00:13:46,660 --> 00:13:50,831
ሁለቱን ክፍሎች አንድ ላይ ስናስቀምጥ.
ዋጋው ይጨምራል.

211
00:13:50,831 --> 00:13:52,708
እርስ በርሳችን የምንፈልግ ይመስለኛል።

212
00:13:53,208 --> 00:13:54,585
ማነህ፧

213
00:13:55,168 --> 00:13:56,753
ታላቁ ጆን ራውትሌጅ።

214
00:13:58,088 --> 00:13:59,298
Routledge ነህ?

215
00:14:00,924 --> 00:14:03,468
ውድ ሀብት አዳኝ? የጠፋው ሰው?

216
00:14:03,468 --> 00:14:04,678
እኔ ነኝ።

217
00:14:04,678 --> 00:14:07,806
ይህ ልጄ ነው።
የሳንቶ ዶሚንጎን ምስጢር አገኘ.

218
00:14:07,806 --> 00:14:08,724
ታስታውሰኛለህ?

219
00:14:09,391 --> 00:14:12,519
ስለ ውድ ሀብት ጉዳይ አንድ ነገር እናውቃለን።

220
00:14:12,519 --> 00:14:17,316
ሁለቱን ብቻ ከማስፈራራት ይልቅ
ያለምንም እፍረት ሀብታም መሆን ይችላሉ ፣

221
00:14:17,316 --> 00:14:21,194
ሀሳብ አቀርባለሁ።
ለጋራ ጥቅም መተባበር.

222
00:14:21,862 --> 00:14:23,488
እንዴት ነው የሚሰማው? ጥሩ፧

223
00:14:27,868 --> 00:14:28,911
ትንሹን ይተኩሱ.

224
00:14:31,663 --> 00:14:35,375
ሽማግሌውን ሲንጋ እየወሰድን ነው።
ከነሱ የበለጠ ይከፍላል።

225
00:14:37,878 --> 00:14:39,880
ያ። ና እንነጋገርበታለን።

226
00:14:41,298 --> 00:14:43,342
ጥሩ።

227
00:14:43,342 --> 00:14:45,802
እንነጋገራለን. ይህ ጥሩ ነው።

228
00:14:47,387 --> 00:14:48,388
ውሰዱን።

229
00:14:50,974 --> 00:14:52,976
እሺ፣ እንሄዳለን።

230
00:14:54,770 --> 00:14:56,897
- ቀለል አድርገህ እይ።
- ልክ ነው. አትቸኩል።

231
00:14:57,856 --> 00:14:59,483
ሄይ ዘና በል ፣ አጋር ።

232
00:14:59,483 --> 00:15:02,653
ይህ ተራ የንግድ ፕሮፖዛል ነው።
ይኼው ነው።

233
00:15:02,653 --> 00:15:04,404
- እንተባበራለን።
- ማንጠልጠያ.

234
00:15:04,404 --> 00:15:05,572
ከኛ ይበልጣል ልጄ።

235
00:15:06,657 --> 00:15:08,575
ይህ ለሁላችንም መልካም ይሆናል።

236
00:15:18,752 --> 00:15:20,045
አይደለም!

237
00:15:44,111 --> 00:15:45,654
አባዬ አታድርግ።

238
00:15:54,162 --> 00:15:55,372
ምርጫ አልነበረኝም።

239
00:15:56,498 --> 00:15:58,166
ሊያደርጉን ፈለጉ።

240
00:16:03,588 --> 00:16:04,798
እርዳኝ ልጅ።

241
00:16:06,174 --> 00:16:07,217
ጆን ቢ.

242
00:16:09,011 --> 00:16:10,387
እሱ ይረዳኛል?

243
00:16:17,227 --> 00:16:18,103
ሄይ

244
00:16:19,563 --> 00:16:20,814
ምን ዓይነት ጽሑፍ ነው?

245
00:16:21,398 --> 00:16:22,774
ከቤት ማስወጣት ማስታወቂያ.

246
00:16:24,317 --> 00:16:26,778
ክፍያ ባለመክፈል ወይም በሌላ ምክንያት።

247
00:16:29,448 --> 00:16:32,951
አስፈላጊ አይደለም. ለማንኛውም ይህ ቦታ ያማል።

248
00:16:32,951 --> 00:16:35,454
ወደ ውጫዊ ባንኮች መመለስ በጣም ጥሩ ነው።

249
00:16:36,705 --> 00:16:37,706
ይህንን ይመልከቱ።

250
00:16:37,706 --> 00:16:41,001
ቤት ስደርስ ኢሜል እየጠበቀኝ ነበር።

251
00:16:41,752 --> 00:16:43,754
ጆን ቢ ቢግ ጆንን አገኘ።

252
00:16:45,839 --> 00:16:47,340
ህያው ነው።

253
00:16:49,468 --> 00:16:50,469
ከምር?

254
00:16:51,636 --> 00:16:52,512
ያ።

255
00:16:52,512 --> 00:16:54,264
ቤተመንግስት ውስጥ ነው።

256
00:16:57,684 --> 00:16:58,852
መርገም።

257
00:16:59,686 --> 00:17:01,730
ቅርብ ነን ብሎ ያስባል

258
00:17:01,730 --> 00:17:04,232
ሲንግ የተናገረው ተመሳሳይ ሀብት።

259
00:17:14,743 --> 00:17:15,744
ያዳምጡ።

260
00:17:17,537 --> 00:17:19,915
ሽማግሌዎቹ ከቤት መውጣት አልፈለጉም።

261
00:17:20,499 --> 00:17:24,252
- ግን አንተን መጎብኘት እንዳለብኝ ነገርኳቸው።
- ችግሩ እኔ አይደለሁም።

262
00:17:28,548 --> 00:17:30,425
ጄ.ጄ, ምን አስጨነቀህ?

263
00:17:31,468 --> 00:17:32,928
ሊቀ ጳጳሱ የተናገረው ነገር አለ?

264
00:17:33,678 --> 00:17:37,641
በሱ ላይ አልተጨነቀም።
በእኔና በሱ መካከል ምን ሆነ።

265
00:17:37,641 --> 00:17:41,561
ሁለታችንም አድገናል፣ ነገር ግን የሆነ ነገር እያቃጨዎት ነው።

266
00:17:43,730 --> 00:17:44,898
እንግዳ ነገር ነበር

267
00:17:45,565 --> 00:17:47,984
በመካከላችን ምን ሊፈጠር ተቃረበ።

268
00:17:49,778 --> 00:17:50,904
እንግዳ ነገር ነበር አዎ።

269
00:17:53,115 --> 00:17:54,616
ያ።

270
00:17:56,993 --> 00:17:58,203
አዎ፣ ማለቴ ነበር…

271
00:17:59,579 --> 00:18:01,289
ለእኔም እንግዳ ነገር ነበር ፣ ግን…

272
00:18:04,918 --> 00:18:06,002
በመጥፎ መንገድ አይደለም.

273
00:18:07,420 --> 00:18:08,296
አይደለም.

274
00:18:10,006 --> 00:18:11,007
በመጥፎ መንገድ አይደለም.

275
00:18:19,391 --> 00:18:20,600
ምን እየሰራን ነው?

276
00:18:21,685 --> 00:18:25,021
ይህን ማድረግ የለብንም.
የለብንም.

277
00:18:26,606 --> 00:18:27,607
ያ።

278
00:18:27,607 --> 00:18:29,401
- አንሆንም!
- እሱ ቢነግርዎት.

279
00:18:31,194 --> 00:18:33,321
ለማንኛውም ሁሉም ነገር ስህተት ይሆናል።

280
00:18:34,322 --> 00:18:35,532
ታውቃለሕ ወይ፧ ያ...

281
00:18:36,533 --> 00:18:38,952
እራስህን ተመልከት። አዲስ ልብስ ለብሷል።

282
00:18:38,952 --> 00:18:40,662
እዩኝ. ምን አለኝ?

283
00:18:41,788 --> 00:18:42,622
ይሄ?

284
00:18:42,622 --> 00:18:44,291
ይሄ ጉድ?

285
00:18:46,877 --> 00:18:49,421
ለማንኛውም ከሶስት ሳምንት በኋላ ሊያባርሩኝ ነው።

286
00:18:49,421 --> 00:18:51,381
በአሁኑ ጊዜ ወላጆች እንኳን የሉኝም።

287
00:18:51,381 --> 00:18:52,799
ምን ግድ አለህ?

288
00:18:53,508 --> 00:18:56,011
ለምን ትጨነቃለህ? እኔ ብቻ ተሸናፊ ነኝ...

289
00:18:56,011 --> 00:18:57,137
ጄ.ጄ.

290
00:18:57,721 --> 00:18:59,681
- ግድ የላችሁም። አይደለም!
- ምንም መስሎ አይሰማኝም።

291
00:19:01,683 --> 00:19:04,686
አይ፣ የእርስዎ ወላጆች በስእል ስምንት ይኖራሉ።

292
00:19:04,686 --> 00:19:06,646
- ታውቃለህ...
- የእኔ ጥፋት አይደለም.

293
00:19:06,646 --> 00:19:08,064
ይህ የእርስዎ የወደፊት ጊዜ ነው.

294
00:19:09,149 --> 00:19:10,108
ያ ነው ያለው።

295
00:19:10,942 --> 00:19:11,860
እኛን ይፈልጋል።

296
00:19:12,444 --> 00:19:13,862
እኛ እንረዳዎታለን.

297
00:19:14,529 --> 00:19:15,530
እረዳሃለሁ።

298
00:19:15,530 --> 00:19:17,407
እዛ ጓል እዚኣ እያ።

299
00:19:18,366 --> 00:19:20,368
ይህ ማለት ለእርስዎ ቀላል ነው።

300
00:19:21,661 --> 00:19:22,662
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

301
00:19:23,455 --> 00:19:24,831
ምክንያቱም አንተ ፖዘር ነህ።

302
00:19:25,415 --> 00:19:26,708
ፖሰር ነህ ኪያራ።

303
00:19:31,296 --> 00:19:32,297
አዎ፣ እኔ ፖዘር ነኝ።

304
00:19:35,050 --> 00:19:36,218
ፖዘር ነበርኩ።

305
00:19:36,218 --> 00:19:39,888
ካንተ ጋር ስኖር
አንድ ወር በፒልጃ ውስጥ።

306
00:19:40,472 --> 00:19:42,015
በፖዘር ሕይወት ተደሰት።

307
00:19:42,557 --> 00:19:44,601
ስለዚያ እያወራሁ አይደለም። በል እንጂ!

308
00:19:46,061 --> 00:19:47,520
ጄጄ አትሂድ።

309
00:19:51,024 --> 00:19:52,817
ጄ.ጄ., ምን ይገርማል?

310
00:19:53,693 --> 00:19:54,611
ጄ.ጄ.!

311
00:20:47,414 --> 00:20:48,415
አመሰግናለሁ።

312
00:20:49,541 --> 00:20:50,583
መሄድ ትችላለህ።

313
00:21:43,511 --> 00:21:45,847
<i>- አቁም! አገኘኸኝ?
- አባዬ

314
00:21:48,975 --> 00:21:50,101
<i>አባቶች።</i>

315
00:22:06,493 --> 00:22:07,744
ነይ ሳራ!

316
00:22:36,898 --> 00:22:38,608
ይህ ፍርድ ቤት ነው, ሮዝ.

317
00:22:44,739 --> 00:22:47,575
አዝናለሁ። እንዲረዳው አልጠብቅም።

318
00:22:47,575 --> 00:22:49,285
በእርግጥ ይገባኛል.

319
00:22:49,786 --> 00:22:50,703
ዋርድ

320
00:22:51,663 --> 00:22:52,997
አንተ ጥሩ ሰው ነህ።

321
00:22:52,997 --> 00:22:54,499
- አይ, አላደረግኩም. ሮዝ.
- ሄይ!

322
00:22:56,042 --> 00:22:57,293
አንተ ጥሩ ሰው ነህ።

323
00:23:04,092 --> 00:23:06,553
ለመሆኑ ያንን መስቀል ምን ልናደርገው ነው?

324
00:23:07,720 --> 00:23:11,349
ተለይቶ ሊታወቅ ይችላል.
እርሱን መፈለግ ይቻላል.

325
00:23:11,349 --> 00:23:14,394
አስብ
የስፔን መንግሥት አይፈልገውም?

326
00:23:14,394 --> 00:23:15,895
- ለእኛ ምንም ጥቅም የለውም.
- አይ.

327
00:23:15,895 --> 00:23:18,231
- በእውነት።
- ወርቅ አለን.

328
00:23:19,983 --> 00:23:22,235
አዎ, ምናልባት ሌላ ሰው ሊረዳ ይችላል.

329
00:23:26,865 --> 00:23:28,116
በሙዚየሙ ውስጥ ያግኙት.

330
00:23:29,576 --> 00:23:30,535
ሮዝ.

331
00:23:31,703 --> 00:23:34,497
ከኛ እና ከመላው ቤተሰብ የተሰጠ ስጦታ ይሆናል።

332
00:23:35,957 --> 00:23:37,500
ገሃነም የግብር ማጥፋት.

333
00:23:39,711 --> 00:23:41,546
ለጥቅም ብለን ባናደርገውም።

334
00:23:41,546 --> 00:23:43,339
- ግልጽ ነው።
- በእርግጥ አይደለም.

335
00:23:45,383 --> 00:23:46,259
ዋርድ

336
00:23:52,724 --> 00:23:53,725
እና ራፌ?

337
00:23:56,603 --> 00:23:58,021
እሱ አይወደውም።

338
00:24:00,773 --> 00:24:02,400
መረዳት ይኖርበታል።

339
00:24:04,861 --> 00:24:06,196
ያንን አደርጋለሁ

340
00:24:06,196 --> 00:24:08,781
ሁላችንን ለመዋጀት።

341
00:24:34,557 --> 00:24:38,603
አዎ፣ ለዝውውር ሁለት ቀናት አሉ።

342
00:24:39,687 --> 00:24:42,524
በዝግጅት ላይ ነው, አትጨነቁ.

343
00:24:42,524 --> 00:24:43,942
ያ።

344
00:24:45,568 --> 00:24:46,903
አዎ ተነስቻለሁ ለምን?

345
00:24:47,654 --> 00:24:50,240
ስለ አንድ ነገር ማውራት እፈልጋለሁ አልክ?

346
00:24:50,240 --> 00:24:51,950
ቆይ ቁምነገር ነህ?

347
00:24:52,784 --> 00:24:55,995
ከአንተ ጋር ብቻ ነበርኩ።
ምን ተለወጠ?

348
00:24:55,995 --> 00:24:57,372
ስለ ምን እያወራ ነው?

349
00:24:57,872 --> 00:24:59,832
አባዬ, አይደለም. አባዬ.

350
00:25:00,583 --> 00:25:02,585
ወንጀሉ የኔ ነው። እየወሰደኝ ነው።

351
00:25:02,585 --> 00:25:05,296
በራሴ ስራ ነው የመጣሁት

352
00:25:05,296 --> 00:25:08,299
እና አሁን የእኔን ነገሮች አሳልፎ ይሰጣል
ጥሩ ስሜት እንዲሰማን?

353
00:25:08,299 --> 00:25:11,511
<i>- እና አልነገርከኝም?</i>
- ልጄ ብቻ ነው የምልህ።

354
00:25:12,095 --> 00:25:14,514
<i>አንድ ነገር አድርገናል፣ አንተ እና እኔ።</i>

355
00:25:14,514 --> 00:25:15,640
ና.

356
00:25:15,640 --> 00:25:19,102
ለዚያም መሰረቅ አለብን
እና ደም መለገስ

357
00:25:19,102 --> 00:25:21,229
ወደ ትክክለኛው አቅጣጫ ጥሩ እርምጃ ነው.

358
00:25:21,229 --> 00:25:22,730
ይሰማኛል. ጥሩ፧

359
00:25:22,730 --> 00:25:25,275
<i> - አላውቅም። ምናልባት ሳራ ካወቀች...</i>
- ሳራ!

360
00:25:25,275 --> 00:25:26,985
እዚያ! ያ ነው!

361
00:25:26,985 --> 00:25:28,528
አዎ አውቄ ነበር።

362
00:25:28,528 --> 00:25:30,196
<i>ይሄ ነው አባዬ!</i>

363
00:25:30,947 --> 00:25:34,450
የሆነ ነገር ሊሰርቀኝ ይፈልጋል?
ሳራን ለመማረክ?

364
00:25:34,450 --> 00:25:36,327
እሷም ለአንተ ትጎዳለች.

365
00:25:36,327 --> 00:25:38,580
Wilmington, ነገ ምሽት.

366
00:25:38,580 --> 00:25:40,957
ፃፈው። ስለ ጭነት መረጃ ሰጥቻችኋለሁ።</i>

367
00:25:49,549 --> 00:25:53,011
እርስዎ እንዲያውቁት ይህ ጩኸት ነው።
ወንጀሉ የኔ ነው።

368
00:25:55,138 --> 00:25:57,473
ግን በእርግጥ, በእኔ ላይ መተማመን ይችላል.

369
00:25:58,016 --> 00:25:59,058
<i>እሺ፣ ጉዳዩ።</i>

370
00:26:00,268 --> 00:26:03,062
አንድ አፍታ። ዊልሚንግተን

371
00:26:03,646 --> 00:26:04,606
ነገ ማታ።

372
00:26:05,189 --> 00:26:06,941
ፉርጎ 750X. ነኝ።

373
00:26:11,195 --> 00:26:13,406
ጠብቅ። ለአንድ አፍታ።

374
00:26:19,704 --> 00:26:20,830
ሰው አለ?

375
00:26:40,975 --> 00:26:43,853
አዎ፣ ከፓይር እስከ እርባታ ጣቢያ።

376
00:26:48,274 --> 00:26:50,526
ያ። ገባኝ እሺ?

377
00:26:55,198 --> 00:26:56,115
በትዕዛዝ ላይ.

378
00:26:57,492 --> 00:26:58,409
ጉድ!

379
00:27:05,958 --> 00:27:09,045
እኔ ክሬኑ አናት ላይ ነበርኩ ፣

380
00:27:09,045 --> 00:27:11,839
በእቃ መጫኛ መርከብ ላይ
በውቅያኖስ መካከል.

381
00:27:12,590 --> 00:27:14,509
እና ከታች የምሰማው ነገር ግን ...

382
00:27:14,509 --> 00:27:17,637
- አይ!
- ጥይቶች ወደ እኔ አመሩ።

383
00:27:17,637 --> 00:27:20,014
- እውነተኛ ታሪክ።
- እማማ, ጥይቶች.

384
00:27:20,640 --> 00:27:23,851
ያኔ አውቅ ነበር።
መስቀል ይዘን ከመርከቧ እንዳንወርድ።

385
00:27:23,851 --> 00:27:24,769
- ለዚህ ነው ...
- እና እሷ።

386
00:27:26,104 --> 00:27:28,439
- ውቅያኖስ ውስጥ ወረወርኩት።
- አባክሽን፧

387
00:27:28,439 --> 00:27:31,025
ያ በጣም ብልህ ነገር ነበር። ይህን ይመልከቱ...

388
00:27:31,025 --> 00:27:34,487
ከመርከቧ እንደዘለልኩ፣ እየሄድን ነበር፣
ወደ ኋላ ተመለከትኩ።

389
00:27:35,071 --> 00:27:36,989
- ከባህር ውስጥ ጎትተው አወጡት።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

390
00:27:36,989 --> 00:27:38,866
ራፌ።

391
00:27:38,866 --> 00:27:41,244
እንደ እውነቱ ከሆነ እሱን ስላዳነው ደስተኛ ነኝ።

392
00:27:42,203 --> 00:27:43,246
አዉነትክን ነው፧

393
00:27:43,246 --> 00:27:45,081
ከክሎዮ ጋር እስማማለሁ።

394
00:27:45,081 --> 00:27:47,625
ቢያንስ ከውቅያኖስ በታች አይደለም.

395
00:27:48,292 --> 00:27:52,046
ዕድል አለ.
እንደገና ከእነሱ እንደምንወስድ ተስፋ እናደርጋለን።

396
00:27:52,046 --> 00:27:55,425
እንዳታደርግ ተስፋ እናድርግ።
ውድ ሀብት ማደን ደክሞኛል።

397
00:27:57,927 --> 00:28:00,221
ሰዎች ያንን ታሪክ እንዲያውቁ እፈልጋለሁ አባቴ።

398
00:28:00,972 --> 00:28:05,143
ዴንማርክ ታኒ ነበረው
በዓለም ላይ ካሉ በጣም ውድ ዕቃዎች አንዱ ፣

399
00:28:05,143 --> 00:28:07,770
ለቤተ ክርስቲያንም ሰጠ
ነፃ ባሮች የተሞላ፣

400
00:28:08,688 --> 00:28:09,522
የነሱ ነበር።

401
00:28:11,691 --> 00:28:13,067
ቆንጆ ታሪክ።

402
00:28:14,944 --> 00:28:16,404
ማለት ተገቢ ነው።

403
00:28:20,283 --> 00:28:22,034
ከልቤ አመሰግናለሁ

404
00:28:22,618 --> 00:28:24,203
ልጄን ረድተሃል።

405
00:28:25,788 --> 00:28:27,915
ተረዳድተናል። አይደል?

406
00:28:31,377 --> 00:28:32,211
ያ።

407
00:28:38,926 --> 00:28:42,096
እዚህ ይኖራል.

408
00:28:42,096 --> 00:28:44,974
ወደ ታች እየተንቀሳቀስኩ ነው፣ ስለዚህ አሁን ሁሉም ያንተ ነው።

409
00:28:46,267 --> 00:28:48,561
የምትፈልጉኝ ከሆነ አንኳኩ።

410
00:28:51,189 --> 00:28:54,066
አንድ መታጠቢያ ቤት አለ,
ማካፈል አለብን

411
00:28:54,066 --> 00:28:56,152
ግን ምንም ችግር የለም ምክንያቱም ቶሎ ስለምታገል።

412
00:28:57,487 --> 00:29:00,114
ይህ የእኔ ክፍል ነው፣ አሁን ያንተ።

413
00:29:01,073 --> 00:29:03,534
እማማ ንጹህ ልብሶችን አጣጥፈው. ይስማማል።

414
00:29:04,118 --> 00:29:05,244
ስለዚህ ይህ የእኔ ነው።

415
00:29:06,204 --> 00:29:08,372
አዎ ይቅርታ ቦታ የለም

416
00:29:09,415 --> 00:29:10,792
ግን ትልቅ እይታ አለው።

417
00:29:14,504 --> 00:29:16,589
የራሴ ክፍል ኖሮኝ አያውቅም።

418
00:29:19,383 --> 00:29:20,384
አሁን አለ.

419
00:29:27,058 --> 00:29:32,230
ከታች ይሆናል. ከፈለጋችሁኝ በቃ...

420
00:29:34,315 --> 00:29:35,274
ይደሰቱ።

421
00:29:46,911 --> 00:29:47,995
አመሰግናለሁ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.

422
00:30:32,540 --> 00:30:34,625
በል እንጂ። ከዚህ እንውጣ።

423
00:30:42,300 --> 00:30:46,178
ልብሴን እና ሞባይል ስልኬን ይዤ ተመለስኩ።
እና የሆነውን አያምኑም።

424
00:30:47,430 --> 00:30:48,431
Rafe ተመልሷል።

425
00:30:50,391 --> 00:30:52,101
ያ። ቤት አየሁት።

426
00:30:52,101 --> 00:30:54,812
ያየኝ አይመስለኝም መስቀሉ ግን እየተመለሰ ነው።

427
00:30:55,730 --> 00:30:57,565
ነገ ምሽት ወደ Wilmington.

428
00:30:57,565 --> 00:30:58,900
- አባክሽን፧
- አዎ።

429
00:30:58,900 --> 00:31:01,402
- ጳጳሱ ያውቃል?
- በቤተመንግስት ውስጥ እነግረው ነበር።

430
00:31:01,402 --> 00:31:03,946
- አይችልም. እንዲወጣ አይፈቅዱለትም።
- ጥሩ።

431
00:31:04,822 --> 00:31:06,908
ከዚያም ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳትን እደውላለሁ,

432
00:31:07,491 --> 00:31:10,119
እና ወደ ቤተመንግስት መሄድ ይችላሉ
እና ለጆን ቢ.

433
00:31:10,912 --> 00:31:11,746
እና ለጄ.ጄ.?

434
00:31:14,248 --> 00:31:16,626
- ለማንኛውም ከእሱ ጋር መነጋገር አለብኝ.
- አዎ።

435
00:31:16,626 --> 00:31:19,128
ጥሩ። ወላጆቼ ይገድሉኛል።

436
00:31:32,183 --> 00:31:33,225
ሰይጣን ወሰደኝ።

437
00:31:33,225 --> 00:31:34,602
ማን እንደሆነ ተመልከት!

438
00:31:34,602 --> 00:31:37,480
ሀብታሙ ሰው ግባ!

439
00:31:38,356 --> 00:31:39,607
እንዴት ነህ ራፌ?

440
00:31:39,607 --> 00:31:42,485
ወደ ስብሰባው መጣሁ። በሰላም እደርሳለሁ።

441
00:31:43,527 --> 00:31:44,695
በሰላም ይደርሳል።

442
00:31:48,032 --> 00:31:51,243
በአንተ ምክንያት ከሰሱኝ።
ለነፍስ ግድያ አይደል?

443
00:31:53,245 --> 00:31:54,455
አዎ፣ ያ ትክክል ይመስላል።

444
00:31:55,456 --> 00:31:57,833
አንተም ከፈለክ እልፈዋለሁ።

445
00:32:00,127 --> 00:32:01,087
ያ።

446
00:32:02,546 --> 00:32:05,591
የሚለውን ለመስማት።

447
00:32:06,676 --> 00:32:09,553
ቤተሰቤ የእኔ የሆነ ነገር እየሰጠ ነው ፣

448
00:32:09,553 --> 00:32:11,222
ታሪካዊ ቅርስ.

449
00:32:12,431 --> 00:32:14,392
ለምንድነው እኔ ለዛ ግድ ይለኛል?

450
00:32:14,392 --> 00:32:19,105
ይህ ብዙ ገንዘብ የሚያስቆጭ ነው። ጥሩ፧ ጥቅል።

451
00:32:20,272 --> 00:32:24,443
ልከለክላቸው አልችልም።
ቢያንስ ቃሉን ሳይረግጡ።

452
00:32:25,695 --> 00:32:27,279
እንዲሰርቀው እፈልጋለሁ።

453
00:32:27,863 --> 00:32:30,408
ከኔ። ከቤተሰቦቼ።

454
00:32:31,325 --> 00:32:32,952
ልክ እየተሻሻለ ይሄዳል፣ አይደል?

455
00:32:32,952 --> 00:32:37,415
እኔ በጣም ደደብ ነኝ ብሎ ያስባል ብዬ እገምታለሁ።
ከገነት ኮፍያ በታች።

456
00:32:37,415 --> 00:32:39,792
ወይም ሊያቀናኝ ይሞክራል።

457
00:32:39,792 --> 00:32:42,670
ወይም ደደብ ነህ ምክንያቱም ፍቀድልኝ
ይህን ልጠይቅህ።

458
00:32:43,671 --> 00:32:46,257
ያኔ እንዳላቆየው እንዴት ይከለክለኛል?

459
00:32:46,257 --> 00:32:48,300
በመጀመሪያ፣

460
00:32:48,300 --> 00:32:51,804
እንደዛ ከደበደብከኝ አሳድጃለሁ።

461
00:32:54,348 --> 00:32:57,309
ግን ለምን እንደተቃወሙ አይገባኝም።

462
00:32:57,977 --> 00:33:00,855
ሥራ አቀርብልሃለሁ፣
ከፍተኛ አደጋ እና በጣም ትርፋማ.

463
00:33:01,981 --> 00:33:03,441
ነገሮች እንደዚህ ናቸው።

464
00:33:03,441 --> 00:33:08,738
ያ በጣም ዋጋ ያለው ሲሰረቅ
እና የማይተካ ነገር, እኔን ይጠራጠራል.

465
00:33:08,738 --> 00:33:10,823
የማይካድ አሊቢ መኖር

466
00:33:11,365 --> 00:33:14,243
ስለዚህ የቀጠርኩትን ይፈልጋል።

467
00:33:14,243 --> 00:33:16,328
ግን ማንም አይጠረጥርሽም።

468
00:33:17,705 --> 00:33:18,581
አይደል?

469
00:33:19,498 --> 00:33:22,460
ዘግበኸኝ ነበር። አንተ ደበደብህኝ።

470
00:33:22,460 --> 00:33:26,172
ለዚህ ሥራ ፍጹም ነዎት።

471
00:33:27,798 --> 00:33:29,133
የሚጠፋው ነገር የለም።

472
00:33:29,967 --> 00:33:32,595
ይህንን ከተቀበለ እና ካልተበላሸ ፣

473
00:33:33,637 --> 00:33:37,767
እውነተኛ የአደን ኮረብታ ይጠብቅሃል።

474
00:33:42,396 --> 00:33:43,814
እውነት ነው ገንዘብን እወዳለሁ።

475
00:33:45,649 --> 00:33:49,195
ሁኔታዎቼን ልንገራችሁ።
ግማሹን ትርፍ.

476
00:33:50,071 --> 00:33:53,449
በግማሽ እንካፈላለን.
ምንም አይነት ብልግና ክፍያ አልቀበልም።

477
00:33:53,449 --> 00:33:54,825
- እሺ?
- ጥሩ።

478
00:33:55,785 --> 00:33:57,161
እኛ ልናደርገው ከሆነ

479
00:33:58,412 --> 00:34:01,207
ቢያዩህ ጥሩ አይሆንም
ከእኔ ጋር በመነጋገር ውስጥ.

480
00:34:03,501 --> 00:34:04,502
እሱ ይከፍላል።

481
00:34:05,086 --> 00:34:06,087
ይሄውላችሁ።

482
00:34:16,680 --> 00:34:17,598
ጆን ቢ!

483
00:34:19,725 --> 00:34:20,726
ሄይ!

484
00:34:21,393 --> 00:34:22,436
ቦግ፣ ጄ.

485
00:34:27,108 --> 00:34:29,110
- ጆን ቢ እዚህ የለም?
- አይ.

486
00:34:35,741 --> 00:34:36,700
ምን እየተፈጠረ ነው?

487
00:34:38,702 --> 00:34:39,662
ራፌ።

488
00:34:40,329 --> 00:34:41,455
ምን ማለቱ ነው?

489
00:34:41,455 --> 00:34:43,082
ወደ ደሴቱ ተመለሰ።

490
00:34:45,417 --> 00:34:46,627
ሳራ አየችው።

491
00:34:47,586 --> 00:34:49,213
ወይ አሪፍ።

492
00:34:50,381 --> 00:34:51,507
ያ ብቻ አይደለም።

493
00:34:53,175 --> 00:34:57,012
ሲናገር ሰማችው
ያ ክሪ ነገ ማታ ወደ ዊልሚንግተን ይመጣል።

494
00:34:57,596 --> 00:34:59,390
ለመሸጥ እየሞከረ እንደሆነ እገምታለሁ።

495
00:35:00,933 --> 00:35:02,601
በጣም ጥሩ። ጳጳሱ ያውቃል?

496
00:35:03,269 --> 00:35:06,397
አዎ፣ ሣራ ልትነግረው ሄደች።
እንዲወጣ አይፈቅዱለትም።

497
00:35:07,106 --> 00:35:10,901
እና ጆን ቢ እና አባቱ ሄደዋል መሆን አለበት
ለ Twinkie.

498
00:35:11,402 --> 00:35:13,529
ወዴት እንደሚሄዱ እግዚአብሔር ያውቃል።

499
00:35:17,116 --> 00:35:19,493
አዎን በእርግጥ። ልክ ስንፈልጋቸው።

500
00:35:24,999 --> 00:35:26,834
ቆይ ግን።

501
00:35:28,002 --> 00:35:31,797
ችግሩ የት እንደሚሆን እናውቃለን።
አሁንም ሜዳ ላይ ነው ማለት ነው።

502
00:35:31,797 --> 00:35:34,383
መብረር እንችላለን አሁንም በጨዋታው ውስጥ ነን ኪያ።

503
00:35:34,383 --> 00:35:37,636
ሁሉንም አንድ ላይ ማምጣት አለብን
እና ከዚያ እቅድ እናወጣለን.

504
00:35:37,636 --> 00:35:39,263
- ወደ ዊልሚንግተን ሂድ...
- ጄ.ጄ.

505
00:35:39,263 --> 00:35:42,892
እብድ እቅድ ከማውጣታችን በፊት
መነጋገር እንችላለን

506
00:35:48,022 --> 00:35:49,023
ያ።

507
00:35:50,357 --> 00:35:51,525
መነጋገር እንችላለን።

508
00:35:52,151 --> 00:35:53,652
የሆነ ነገር ሊፈጠር ተቃርቧል

509
00:35:54,195 --> 00:35:55,654
በእኛ መካከል በመርከብ ላይ.

510
00:35:58,490 --> 00:36:01,118
አንተን እያስጨነቀህ መሆን እንዳለበት አውቃለሁ።

511
00:36:02,328 --> 00:36:04,121
እኔም በጥበቃ ተያዝኩ።

512
00:36:06,165 --> 00:36:08,459
በህይወቴ ሁሉ አውቄሃለሁ።

513
00:36:08,459 --> 00:36:11,629
ሰዎች ሲቀራረቡ እንደሚደናገጥ አውቃለሁ
እና ይገባኛል.

514
00:36:12,504 --> 00:36:13,714
አንተን አልወቅስም።

515
00:36:16,717 --> 00:36:19,595
በቃ በጭራሽ አትበል
ስለ አንተ ግድ እንደሌለኝ.

516
00:36:24,058 --> 00:36:25,684
እና ፖዘር ብለኸኛል።

517
00:36:26,894 --> 00:36:29,188
- ጥሩ። ጠብቅ።
- ያ አሳዛኝ ነው።

518
00:36:29,188 --> 00:36:31,273
- አውቃለሁ። አሳዛኝ ነበር።
- አላስፈላጊ.

519
00:36:31,273 --> 00:36:34,360
- ዝቅተኛ ምት ነበር.
- ደህና ፣ ኪ. እንደዚህ.

520
00:36:35,903 --> 00:36:36,904
መብት አለው።

521
00:36:38,614 --> 00:36:39,531
ጀመርኩ።

522
00:36:40,157 --> 00:36:41,325
እኔ ምን እንደሆንኩ ያውቃል።

523
00:36:42,284 --> 00:36:43,702
በቀላሉ...

524
00:36:44,870 --> 00:36:45,871
ኦህ

525
00:36:46,497 --> 00:36:49,041
እርቅ ማወጅ አለብን።

526
00:36:50,417 --> 00:36:52,336
ሁሉንም ነገር በእጅ ሰርዝ።

527
00:36:53,379 --> 00:36:54,380
እንደገና ጀምር።

528
00:36:56,215 --> 00:36:57,091
እርቅ?

529
00:36:58,550 --> 00:36:59,510
እርቅ

530
00:37:08,769 --> 00:37:10,521
መስቀሉንስ እንዴት እናበራዋለን?

531
00:37:11,689 --> 00:37:12,648
አላውቅም።

532
00:37:20,948 --> 00:37:23,951
<i>ሽማግሌው ተናገሩ
ምንም ጠቃሚ ነገር ቀላል እንዳልሆነ</i>

533
00:37:25,577 --> 00:37:27,454
<i>እና ምንም ዋጋ ያለው ነገር አልተገኘም።</i>

534
00:37:29,540 --> 00:37:31,125
<i>ያገኙት ነገር ምንም ለውጥ አያመጣም።</i>

535
00:37:32,376 --> 00:37:34,753
- ዋ!
<i>- ግን ምን አደጋ ላይ ለመጣል ፍቃደኛ ነዎት።</i>

536
00:37:34,753 --> 00:37:36,046
ልቋቋመው አልችልም!

537
00:37:36,588 --> 00:37:37,423
ቆይ አንዴ!

538
00:37:41,302 --> 00:37:42,803
<i>ምን ያህል ትሄዳለህ</i>

539
00:37:44,388 --> 00:37:45,347
<i>ለሀብቱ?</i>

540
00:37:50,477 --> 00:37:54,898
በማስታወሻ ደብተሩ ውስጥ ይጽፋል
ከሳን ሆሴ አንድ ሰው መትረፍ ችሏል።

541
00:37:54,898 --> 00:37:55,899
ቄስ።

542
00:37:56,650 --> 00:38:00,362
ካፒቴን ሊምበሬይ አሰበ
ቄስ መግደል መጥፎ ካርማ እንደሆነ

543
00:38:00,362 --> 00:38:02,948
ወደ ዕቃው ቦታ ገፋው።

544
00:38:02,948 --> 00:38:05,409
በንዳድ መካከል ቄስ አጠባሁ።

545
00:38:05,409 --> 00:38:08,912
በብስጭት ለመነኝ።
ደብዳቤውን እና የድንጋይ እቃውን ለማስረከብ

546
00:38:08,912 --> 00:38:12,416
የጵጵስናው ራስ-ሰር አመጣጥ።
ሀገር በቀል የድንጋይ ነገር።� 

547
00:38:12,416 --> 00:38:16,170
ለዚያም ነው ሲንግ ማስታወሻ ደብተሩን በጣም የወደደው።
ስለ ጣዖት እያወራ ነው።

548
00:38:16,170 --> 00:38:18,881
በል እንጂ። ካፒቴኑ እጅ ለመስጠት ፈቃደኛ አልሆነም።

549
00:38:18,881 --> 00:38:21,800
ሲሞትም
ከንብረቱ ጋር ተቀበረ።� 

550
00:38:21,800 --> 00:38:23,427
በቻርለስተን አረፉ።

551
00:38:23,427 --> 00:38:25,763
አንድ የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ብቻ ነበረች።

552
00:38:25,763 --> 00:38:28,807
እሱ በእርግጠኝነት የተቀበረው በቤተክርስቲያኑ መቃብር ውስጥ ነው።
ከነገሮች ጋር።

553
00:38:28,807 --> 00:38:30,809
በእርግጠኝነት ከጣዖት ክፍል ጋር.

554
00:38:30,809 --> 00:38:33,395
ሁለቱን ግማሾችን ስናገናኝ እና ስንተረጉም...

555
00:38:34,855 --> 00:38:36,106
ከምር?

556
00:38:36,106 --> 00:38:39,902
ያ ነው.
ጆን ቢ, ቻርለስተን ወደ ኤልዶራዶ ይመራል!

557
00:38:43,197 --> 00:38:44,114
እ'ም ዶነ።

558
00:38:45,199 --> 00:38:46,325
ዮሐንስ!

559
00:38:46,992 --> 00:38:49,078
ትንሽ ብቻ። ጠብቅ።

560
00:38:50,996 --> 00:38:53,415
- ጆን ቢ.
- አይ, አባዬ, እነዚህን ሰዎች ገደላቸው.

561
00:38:55,292 --> 00:38:57,836
- ምርጫ አልነበረኝም።
- ምን? መጀመሪያ ተኩሰዋል!

562
00:38:57,836 --> 00:39:00,506
ወደ ሲንጋ ወሰዱን እና ተመሳሳይ ነገር ያደርጉ ነበር።

563
00:39:00,506 --> 00:39:02,966
- በል እንጂ!
- እኛ ወይም እነሱ. ሊተኩስህ ፈለገ።

564
00:39:02,966 --> 00:39:06,011
ያንን መፍቀድ አልቻልኩም።

565
00:39:06,929 --> 00:39:08,597
ያን ያህል አስደሳች አይደለም።

566
00:39:09,807 --> 00:39:11,100
ሄይ!

567
00:39:12,935 --> 00:39:14,645
እንደገና ላጣህ አልቻልኩም።

568
00:39:15,521 --> 00:39:16,522
አልቻልኩም።

569
00:39:17,689 --> 00:39:19,900
በእኔ ላይ ልትይዘው ከፈለግህ ሂድ።

570
00:39:21,193 --> 00:39:22,236
ሙሉ መብት አለው።

571
00:39:22,236 --> 00:39:24,613
- ያንን ሸክም ለዘላለም እሸከማለሁ.
- በል እንጂ።

572
00:39:24,613 --> 00:39:25,656
ግን ምን ነበር

573
00:39:26,698 --> 00:39:27,699
ነበር።

574
00:39:30,244 --> 00:39:31,370
እና አሁን የምንሰራው ስራ አለብን።

575
00:39:32,996 --> 00:39:35,916
አንዳቸውም ለእኔ ምንም ማለት አይደሉም
ከእኔ ጋር ካልሆናችሁ።

576
00:39:40,504 --> 00:39:44,091
እሱ በዚያ መንገድ መሄድ ይችላል።

577
00:39:44,091 --> 00:39:45,509
እና ወደ ቤት ይመለሱ

578
00:39:46,301 --> 00:39:49,680
ወይም እንሳፈርበታለን።
እና የ 500 ዓመት ተልዕኮ ላይ ተነሳ።

579
00:39:52,015 --> 00:39:53,016
ምን ይላል?

580
00:40:07,990 --> 00:40:08,949
እንሂድ።

581
00:40:09,533 --> 00:40:10,451
እንደዛ ነው መሆን ያለበት።

582
00:43:08,462 --> 00:43:11,465
የትርጉም ጽሑፎች ትርጉም: Ana Sabljak


