1
00:02:42,912 --> 00:02:45,187
الإفطار على الطاولة.

2
00:02:49,619 --> 00:02:51,862
نحن نحرق ضوء النهار.

3
00:02:52,922 --> 00:02:55,639
تعال. دعنا نذهب.

4
00:02:55,992 --> 00:02:59,231
- زاك.
- أنا قادم.

5
00:03:40,300 --> 00:03:42,952
علينا أن ننجز هذا بحلول الليل

6
00:03:51,114 --> 00:03:53,137
استمر الآن.

7
00:04:18,241 --> 00:04:20,505
أمي، أنظري.

8
00:04:24,447 --> 00:04:26,503
انظر من خرج.

9
00:04:28,618 --> 00:04:31,652
- تعال الى هنا.
- سأذهب حول هذا الجانب.

10
00:04:43,159 --> 00:04:44,407
تعال.

11
00:04:47,754 --> 00:04:50,326
لقد حصلت عليك يا فتاة. حصلت عليك.

12
00:04:51,598 --> 00:04:53,496
نعم.

13
00:04:54,010 --> 00:04:56,333
حسنًا، شاهد هذا.

14
00:05:25,041 --> 00:05:26,697
هل هي نائمة؟

15
00:05:27,743 --> 00:05:31,347
- كيف فعلت ذلك؟
- إنه سر. لا أستطيع أن أقول لك.

16
00:05:31,447 --> 00:05:34,484
تعال. من فضلك قل لي.

17
00:05:34,584 --> 00:05:36,373
تمام.

18
00:05:38,488 --> 00:05:40,757
الخطوة الأولى...

19
00:05:41,057 --> 00:05:42,880
هو الصيد!

20
00:05:51,934 --> 00:05:55,085
- انتهيت من هذا الجزء الأخير.
- نعم يا سيدي.

21
00:07:52,722 --> 00:07:54,411
زاك؟

22
00:07:55,858 --> 00:07:57,581
زاك؟

23
00:08:31,327 --> 00:08:33,664
إلى أين تعتقد أنهم ذاهبون؟

24
00:08:34,864 --> 00:08:37,053
من يدري.

25
00:08:38,033 --> 00:08:40,623
أراهن أنني أستطيع تحقيق ذلك هناك.

26
00:08:42,772 --> 00:08:46,073
مستحيل. إنه مظلم وبعيد جدًا.

27
00:08:46,375 --> 00:08:49,579
هل تجرؤ على ذلك؟ أراهن أنني أستطيع ذلك.

28
00:08:49,679 --> 00:08:52,702
أوه نعم؟ حتى لو فعلت، فماذا بعد؟

29
00:08:56,352 --> 00:08:58,344
لا أعرف.

30
00:09:00,156 --> 00:09:01,858
أي شئ.

31
00:09:02,658 --> 00:09:04,881
التعرف على أشخاص آخرين.

32
00:09:06,529 --> 00:09:08,919
ربما الناس مثلي ومثلك.

33
00:09:14,570 --> 00:09:16,857
هل تذهب معي؟

34
00:09:19,075 --> 00:09:22,523
يبدو أن كل ما أحتاجه
موجود بالفعل هنا.

35
00:09:25,347 --> 00:09:28,457
لماذا أريد الذهاب إلى مكان آخر؟

36
00:10:01,751 --> 00:10:03,639
يا إلهي.

37
00:10:09,759 --> 00:10:11,581
يتنفس.

38
00:10:14,297 --> 00:10:16,652
إليزابيث، تنفسي.

39
00:10:46,729 --> 00:10:48,607
تعال.

40
00:10:57,856 --> 00:11:00,297
أعلم أنكما كنتما بالخارج الليلة الماضية.

41
00:11:02,478 --> 00:11:05,324
وأنا أعلم أنك كنت هناك تفعل
ما قررناه جميعا منذ وقت طويل

42
00:11:05,424 --> 00:11:07,670
سيكون من الأفضل تركها وراءها.

43
00:11:09,552 --> 00:11:13,225
الآن لقد ذهبت وكدحت
كل ما يأتي معه.

44
00:11:15,424 --> 00:11:19,949
لذلك يمكنك أن تثق بي عندما أقول لك،
لقد أمسكت بكمما تفعلان ذلك مرة أخرى...

45
00:11:20,930 --> 00:11:23,432
سيكون هناك ثمن يجب دفعه.
أنت تفهمني؟

46
00:11:23,532 --> 00:11:26,145
- نعم.
- نعم يا سيدي.

47
00:11:28,137 --> 00:11:32,024
زاك. سأحتاج إلى مساعدتك
رعاية الخيول هذا الصباح.

48
00:11:32,124 --> 00:11:34,710
إيفا، لقد تركت والدتك تنام.

49
00:11:34,810 --> 00:11:37,273
اخرج عندما تنتهي من هنا.

50
00:12:09,228 --> 00:12:11,829
<i>هذا الشيء لدينا...</i>

51
00:12:12,581 --> 00:12:15,307
<i>لم نطلب ذلك أبدًا...</i>

52
00:12:18,354 --> 00:12:20,777
<i>لكنه جزء مني.</i>

53
00:12:25,895 --> 00:12:28,384
<i>لقد كانت كذلك دائمًا.</i>

54
00:12:33,502 --> 00:12:36,273
<i>لكنه لا يرى الأمر بهذه الطريقة.</i>

55
00:12:45,681 --> 00:12:48,204
<i>ما هذا المكان؟</i>

56
00:12:50,252 --> 00:12:53,175
<i>لماذا نحن هنا ولسنا هناك؟</i>

57
00:12:56,775 --> 00:12:58,802
<i>إنه يشبه الحلم تقريبًا.</i>

58
00:13:06,469 --> 00:13:08,625
<i>أريد الخروج...</i>

59
00:13:10,072 --> 00:13:12,328
<i>ولكن الجدار...</i>

60
00:13:17,012 --> 00:13:20,079
<i>يقول أبي إنه يهدف إلى إبعاد الآخرين.</i>

61
00:13:21,750 --> 00:13:24,537
<i>لكنني لم أعد أصدقه بعد الآن.</i>

62
00:13:25,621 --> 00:13:28,227
<i>نحن الوحيدون هنا.</i>

63
00:13:34,730 --> 00:13:37,272
<i>أعتقد أن المقصود هو إبقائنا في الداخل.</i>

64
00:13:51,981 --> 00:13:54,070
دعونا نصلي.

65
00:14:23,746 --> 00:14:26,739
- أب؟ أب؟
- أم؟ أم؟

66
00:14:26,839 --> 00:14:30,576
زاك، مساعدة. امسكها...

67
00:14:30,676 --> 00:14:32,966
إيفا، اسحبي الكرسي.

68
00:14:34,723 --> 00:14:36,959
هذا كل شيء. امسك ساقيها.

69
00:14:37,059 --> 00:14:39,328
لا تدعها تتجول.

70
00:14:39,628 --> 00:14:43,311
سهل. سهل.

71
00:14:46,402 --> 00:14:49,442
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

72
00:14:58,347 --> 00:15:00,634
لطيفة وعميقة.

73
00:15:00,734 --> 00:15:02,488
على طول الطريق.

74
00:15:02,588 --> 00:15:04,620
لقد حصلت عليه.

75
00:15:04,720 --> 00:15:07,823
لقد حصلت عليه. هذا كل شيء.

76
00:15:07,923 --> 00:15:09,812
هذا كل شيء.

77
00:15:10,592 --> 00:15:12,461
هذا كل شيء.

78
00:15:12,561 --> 00:15:15,645
على ما يرام. على ما يرام.

79
00:15:16,832 --> 00:15:18,901
أنت في منزلنا.

80
00:15:19,001 --> 00:15:21,237
كان لديك نوبة، حسنا؟

81
00:15:21,337 --> 00:15:23,726
لم تكن واحدة كبيرة.

82
00:15:59,141 --> 00:16:00,530
وقت النوم.

83
00:16:02,544 --> 00:16:05,508
- هل هي بخير؟
- سوف تكون بخير.

84
00:16:06,381 --> 00:16:08,517
الآن، هي تستعد للنوم.

85
00:16:08,617 --> 00:16:11,407
وهو المكان الذي يجب أن تكونا فيه. تعال.

86
00:16:38,013 --> 00:16:41,863
كنت أتمنى أن نكون قد تجاوزنا كل ذلك.

87
00:16:45,354 --> 00:16:47,543
وكذلك فعلت أنا.

88
00:16:55,831 --> 00:16:58,422
لقد كان ذلك قبل ولادتك مباشرة.

89
00:17:01,136 --> 00:17:03,682
أحد تلك الصيفات التي...

90
00:17:04,239 --> 00:17:07,175
كان الزيز يصرخ طوال اليوم.

91
00:17:07,876 --> 00:17:10,194
طن منهم في كل مكان.

92
00:17:12,647 --> 00:17:16,074
لقد كنت أحب الإمساك بهم،
احتفظ بها في الجرار.

93
00:17:18,186 --> 00:17:21,084
في أحد الأيام، كان لدي جرة كاملة ممتلئة.

94
00:17:21,824 --> 00:17:25,296
ذهبت داخل المطبخ
لتظهر لأمي و...

95
00:17:27,663 --> 00:17:30,319
لقد كانت ترقد هناك فحسب...

96
00:17:30,866 --> 00:17:33,157
تهتز من هذا القبيل.

97
00:17:35,738 --> 00:17:39,567
لقد أسقطت الجرة ،
كانت حشرات الزيز تطير في كل مكان.

98
00:17:42,845 --> 00:17:45,355
ركعت لمساعدتها..

99
00:17:46,081 --> 00:17:48,704
وضعت يدي على بطنها..

100
00:17:49,251 --> 00:17:51,841
وكل شيء توقف.

101
00:17:55,757 --> 00:17:58,812
كنت أسمع قلبها
بقصف في رأسي.

102
00:18:04,099 --> 00:18:06,422
توقف كل شيء.

103
00:18:10,472 --> 00:18:14,064
ومثل ذلك، بوم،
كل شيء أصبح أسود.

104
00:18:14,676 --> 00:18:17,767
واستيقظت في الخارج في الفناء الأمامي.

105
00:19:22,377 --> 00:19:26,047
- أنت تنتظر لمعرفة ما إذا كان لدي آخر؟
- لا. آسف.

106
00:19:26,147 --> 00:19:31,207
لا بأس. أنت على حق في القلق.
لا أعرف متى سيأتي أيضًا.

107
00:19:34,022 --> 00:19:37,015
لكنك تعلم أن لا شيء من هذا هو خطأك.

108
00:19:39,061 --> 00:19:40,883
يمين؟

109
00:19:49,471 --> 00:19:51,193
يا.

110
00:19:55,877 --> 00:19:59,118
لماذا لا تخرج
والركض، والذهاب للسباحة؟

111
00:19:59,748 --> 00:20:01,750
أستطيع التعامل مع العشاء، حسنا؟

112
00:20:01,850 --> 00:20:04,940
- حقًا؟
- نعم حقا.

113
00:20:05,621 --> 00:20:09,398
- هل أنت متأكد؟
- إيفا، اذهبي.

114
00:20:09,498 --> 00:20:11,180
يحصل!

115
00:22:18,787 --> 00:22:21,310
<i>لا أفهم.</i>

116
00:22:26,995 --> 00:22:30,500
<i>ما هي الخدمة التي تقدمها لك في هذه الحالة؟</i>

117
00:22:36,304 --> 00:22:39,223
<i>ما الذي يجب علي فعله لإيقاف هذا؟</i>

118
00:22:42,911 --> 00:22:45,314
<i>كان هناك وقت فكرت فيه</i>

119
00:22:45,414 --> 00:22:47,082
<i>قد يكونون...</i>

120
00:22:47,182 --> 00:22:51,781
<i>موهوب منك بطريقة ما
مع بعض الأغراض الإلهية.</i>

121
00:23:05,033 --> 00:23:07,656
<i>لكنني خائف.</i>

122
00:23:08,870 --> 00:23:11,306
<i>قد يكونان معًا</i>

123
00:23:11,406 --> 00:23:13,805
<i>شيء ما ضد رغبتك...</i>

124
00:23:13,905 --> 00:23:16,211
<i>شيء أسوأ.</i>

125
00:23:16,611 --> 00:23:19,669
هيا، استمر. الآن!

126
00:23:25,387 --> 00:23:28,950
<i>وأنا أطلب مساعدتك.</i>

127
00:23:29,341 --> 00:23:32,665
<i>أطلب الوضوح.</i>

128
00:24:50,739 --> 00:24:53,622
زاك، تفضل، انتظر في غرفتك.

129
00:25:14,629 --> 00:25:17,452
ماذا كنتما تفعلان هناك؟

130
00:25:18,333 --> 00:25:20,640
كنا نلعب فقط.

131
00:25:35,317 --> 00:25:37,606
كيف خرجت؟

132
00:25:41,022 --> 00:25:43,692
حسنا، لقد انتهيت من هذا.

133
00:25:43,792 --> 00:25:46,461
التف حوله. واجه الجدار.

134
00:25:46,561 --> 00:25:48,988
- لماذا؟
- يتحرك. دعنا نذهب. تعال.

135
00:25:49,088 --> 00:25:51,199
- أبي...
- هيا.

136
00:25:51,299 --> 00:25:53,022
أب.

137
00:25:57,572 --> 00:25:59,964
أنت لا تزال ثابتة.

138
00:26:14,723 --> 00:26:17,325
لا تجرؤ على التحرك.

139
00:26:24,599 --> 00:26:26,695
الوقوف!

140
00:26:28,570 --> 00:26:31,139
أنا أضع ثقتي فيك...

141
00:26:31,239 --> 00:26:32,974
وأنت خذلتني.

142
00:26:33,274 --> 00:26:37,099
اصعد على الحائط. يحصل!

143
00:26:38,747 --> 00:26:40,036
أنا آسف، أعرف...

144
00:26:42,918 --> 00:26:44,486
كن هادئا الآن.

145
00:26:44,586 --> 00:26:47,822
سأتحدث مع إيفا، ونحن لن...

146
00:26:47,922 --> 00:26:50,124
اللعنة عليك.

147
00:27:00,635 --> 00:27:03,371
أبي، أنا آسف. أب!

148
00:27:04,607 --> 00:27:08,533
غبي. غبي. غبي! غبي!

149
00:27:10,245 --> 00:27:13,290
إيفا، نحن لن نفعل هذا بعد الآن!

150
00:28:22,150 --> 00:28:24,040
إيفا؟

151
00:28:25,854 --> 00:28:27,576
زاك؟

152
00:28:55,616 --> 00:28:57,839
هل أنت بخير؟

153
00:28:59,087 --> 00:29:00,622
- أنا أكرهه.
- أنا أعرف.

154
00:29:00,722 --> 00:29:03,792
- أنا أكرهه كثيرا.
- أنا أعرف. إنه خائف فقط.

155
00:29:03,892 --> 00:29:06,381
يجب أن أذهب لمساعدة إيفا.

156
00:29:20,642 --> 00:29:24,699
- وهذا لن يحدث مرة أخرى.
- أنا آسف جدا.

157
00:29:25,346 --> 00:29:28,703
لا، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

158
00:29:29,684 --> 00:29:31,719
أنا آسف.

159
00:29:43,865 --> 00:29:46,122
ما هو الخطأ معك؟

160
00:29:49,837 --> 00:29:53,675
ماذا تحاول تعليمهم؟
يجيبني.

161
00:29:54,175 --> 00:29:57,279
إنهم أطفال يا دانيال.
إنهم أطفالنا.

162
00:29:57,379 --> 00:29:59,114
إنهم أكثر من ذلك.

163
00:29:59,784 --> 00:30:03,952
نعم إنهم هم. ولكن هذا لا يعني
يمكنك معاملتهم بهذه الطريقة.

164
00:30:04,052 --> 00:30:07,038
- لا أحد يستحق هذا.
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟

165
00:30:07,388 --> 00:30:11,927
إنهم لا يستمعون. وهي تبدأ
ليأخذ أثره علينا جميعا.

166
00:30:12,327 --> 00:30:14,325
أعلم أنك خائف.

167
00:30:14,425 --> 00:30:17,361
أنا خائفة جداً. أنا مرعوب.

168
00:30:17,461 --> 00:30:20,639
- ربما سأترككم جميعاً في وقت أقرب من...
- لا تتحدث بهذه الطريقة. لو سمحت!

169
00:30:20,739 --> 00:30:25,206
إنها الحقيقة! وقد حدث ذلك على الاطلاق
لا علاقة لهم!

170
00:30:25,306 --> 00:30:29,325
سوف خذلهم
عندما أكون جيدًا وجاهزًا.

171
00:30:32,247 --> 00:30:34,369
لقد فعلت بالفعل.

172
00:30:35,650 --> 00:30:37,472
إليزابيث.

173
00:30:38,353 --> 00:30:40,190
إليزابيث!

174
00:30:59,007 --> 00:31:01,063
هل أنت بخير؟

175
00:31:03,544 --> 00:31:06,268
لا نستطيع يا إيفا.

176
00:31:07,515 --> 00:31:09,605
ماذا تقصد؟

177
00:31:11,652 --> 00:31:15,002
لا يستحق كل هذا العناء.
علينا أن نفعل ما يقوله.

178
00:31:17,258 --> 00:31:19,527
سوف تتغلب على الأمر. تعال.

179
00:31:19,627 --> 00:31:22,045
إيفا، أنا جادة.

180
00:31:27,535 --> 00:31:29,258
بخير.

181
00:32:58,860 --> 00:33:01,348
هيا، اخرج من هنا. دعنا نذهب.

182
00:33:05,533 --> 00:33:08,490
- يا.
- يا.

183
00:33:09,137 --> 00:33:13,494
- كنت أفكر في الذهاب للسباحة.
- هذا جميل، ولكن لا أستطيع.

184
00:33:15,443 --> 00:33:18,666
- زاك، هيا.
- ماذا يا إيفا؟

185
00:33:20,815 --> 00:33:22,905
هل ستعيش هكذا فحسب؟

186
00:33:24,085 --> 00:33:25,453
تعال.

187
00:33:25,553 --> 00:33:28,859
- لدي عمل لأقوم به.
- بجد؟ زاك!

188
00:33:29,374 --> 00:33:32,873
لقد انتهيت من هذا.
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

189
00:33:53,281 --> 00:33:55,304
هل أنت بخير؟

190
00:33:58,419 --> 00:34:00,842
هل سقطت من عشك؟

191
00:34:48,168 --> 00:34:51,081
لقد اعتقدت حقًا أنه يمكننا صنع شيء ما.

192
00:34:56,844 --> 00:35:00,593
أعني... يمكن أن تجعل الحياة.

193
00:35:05,119 --> 00:35:08,183
نعيش بالطريقة التي نريد أن نعيشها. رفع...

194
00:35:08,283 --> 00:35:11,285
الأطفال، بالطريقة التي نريد أن نربي بها الأطفال.

195
00:35:18,366 --> 00:35:21,356
هذا هو كل ما كنت أخشاه.

196
00:35:22,103 --> 00:35:25,426
كل تلك القصص كانت حقيقية.

197
00:35:26,073 --> 00:35:28,262
إنه صعب.

198
00:35:29,042 --> 00:35:32,767
أطفالك لا يحاولون
لجعل محبتهم صعبة.

199
00:35:33,281 --> 00:35:37,038
كل ما أرادوه هو أن يكونوا محبوبين.
إنهم أطفال.

200
00:36:33,474 --> 00:36:35,288
زاك؟

201
00:36:36,811 --> 00:36:38,666
زاك؟

202
00:37:23,858 --> 00:37:27,746
حسنا، أنا هنا. يا.

203
00:37:29,630 --> 00:37:31,386
تمام.

204
00:37:40,574 --> 00:37:42,754
أحتاجك أن تتنفس من أجلي.

205
00:37:45,529 --> 00:37:47,619
تنفس من أجلي. هيا الآن.

206
00:37:49,917 --> 00:37:52,741
هيا الآن. أنت تتنفس من أجلي. تعال.

207
00:37:57,892 --> 00:38:00,694
هيا الآن. لا... إليزابيث.

208
00:38:00,794 --> 00:38:03,317
تعال. يتنفس.

209
00:38:13,407 --> 00:38:14,863
إليزابيث.

210
00:38:26,454 --> 00:38:28,802
لقد حصلت على هذا.

211
00:38:30,724 --> 00:38:33,378
يمكنك أن تفعل ذلك. تعال.

212
00:39:11,198 --> 00:39:13,248
ماذا يحدث هنا؟

213
00:39:20,975 --> 00:39:23,031
والدتك...

214
00:39:28,415 --> 00:39:30,505
ماذا حدث؟

215
00:39:40,461 --> 00:39:42,850
أين أختك؟

216
00:39:46,901 --> 00:39:49,344
لا أعرف. هي ليست في غرفتها؟

217
00:40:01,182 --> 00:40:04,206
زاك، أريدك أن تمضي قدما
وادخل إلى الخزانة.

218
00:40:07,888 --> 00:40:10,791
- لماذا؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

219
00:40:11,091 --> 00:40:14,483
استمر. يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا.

220
00:40:34,782 --> 00:40:36,804
مهلا يا أبي.

221
00:40:41,956 --> 00:40:44,079
مهلا يا أبي! ماذا يحدث؟

222
00:41:56,163 --> 00:41:59,466
أنت تمضي قدمًا وتغلق
الباب خلفك.

223
00:41:59,566 --> 00:42:01,389
استمر.

224
00:42:12,880 --> 00:42:14,902
ما هذا؟

225
00:42:15,949 --> 00:42:18,139
لقد ذهبت.

226
00:42:24,692 --> 00:42:26,668
- قف.
- أريد أن أكون معها.

227
00:42:30,114 --> 00:42:32,608
كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل.

228
00:42:34,468 --> 00:42:36,424
لا تجعل هذا أكثر صعوبة.

229
00:42:37,921 --> 00:42:40,182
ابتعد عن تلك النافذة.

230
00:42:42,877 --> 00:42:44,565
تعال.

231
00:42:46,113 --> 00:42:49,831
إيفا! إيفا!

232
00:42:50,918 --> 00:42:54,542
إيفا! إيفا!

233
00:42:59,426 --> 00:43:02,249
ماذا يحدث هنا؟ دعني أخرج!

234
00:44:42,663 --> 00:44:45,165
ماذا تريد مني

235
00:44:45,265 --> 00:44:47,688
ماذا تريد؟

236
00:47:20,554 --> 00:47:23,644
أخشى على روحك، إيفا.

237
00:48:00,828 --> 00:48:03,579
زاك! زاك!

238
00:48:03,930 --> 00:48:07,244
اتركها وإلا ستأتي أصابعك معها.

239
00:48:09,636 --> 00:48:12,742
الآن عليك أن تشعر بالعطش،
لذلك لا تسكب هذا.

240
00:48:15,942 --> 00:48:17,831
تعال.

241
00:48:18,311 --> 00:48:20,200
فتى جيد.

242
00:48:22,382 --> 00:48:26,457
أوه، سيكون الأمر مختلفًا الآن يا زاك.
سيكون أفضل.

243
00:49:06,927 --> 00:49:10,633
ستكون بخير يا عزيزتي.
كل شيء سيكون على ما يرام.

244
00:50:48,462 --> 00:50:50,584
أنا آسف.

245
00:50:53,200 --> 00:50:54,548
ها أنت ذا.

246
00:50:57,371 --> 00:50:59,227
هل أنت بخير؟

247
00:51:01,841 --> 00:51:04,012
لا بأس. لن أؤذيك.

248
00:51:04,544 --> 00:51:06,713
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليك
العودة إلى غرفتك.

249
00:51:06,813 --> 00:51:08,615
لا تلمسني.

250
00:51:08,715 --> 00:51:12,326
لا بأس. جون... أنا بحاجة للمساعدة هنا.

251
00:52:04,187 --> 00:52:09,246
آمل أن يكون ما تشعر به الآن
هو شيء مختلف عن الغضب.

252
00:52:17,484 --> 00:52:21,922
يمكنك المضي قدما و...
نظفي نفسك واخرجي..

253
00:52:22,022 --> 00:52:24,211
عندما تكون مستعدًا.

254
00:53:18,678 --> 00:53:20,734
أين إيفا؟

255
00:53:25,285 --> 00:53:27,557
لقد رحلت يا زاك.

256
00:53:27,657 --> 00:53:29,823
أين هي؟

257
00:53:30,323 --> 00:53:32,493
لقد اعتنيت بها.

258
00:53:33,193 --> 00:53:35,638
كلاهما في سلام.

259
00:53:39,733 --> 00:53:43,041
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

260
00:53:49,326 --> 00:53:51,263
أنت لم تفعل ذلك.

261
00:53:59,386 --> 00:54:01,675
اذهب لترى بنفسك.

262
00:56:31,671 --> 00:56:33,876
أنت مستيقظ.

263
00:56:34,574 --> 00:56:36,830
هل أنت بخير؟

264
00:56:38,344 --> 00:56:40,683
كنا قلقين عليك.

265
00:56:40,980 --> 00:56:43,236
أنا جيمي.

266
00:56:43,883 --> 00:56:48,416
هذا... فرانك وبول هناك.

267
00:56:48,516 --> 00:56:51,908
إنهم رجال طيبون. أعدك.

268
00:56:53,259 --> 00:56:55,849
هل تشعر بتحسن؟

269
00:56:59,532 --> 00:57:04,437
اسمع، لقد رأيت هذا الشيء على معصمك.

270
00:57:04,637 --> 00:57:06,539
لا بأس.

271
00:57:06,639 --> 00:57:09,376
أنا لا أحاول نقب.

272
00:57:09,576 --> 00:57:11,865
لم نتصل بأحد.

273
00:57:12,645 --> 00:57:15,815
لقد بدت وكأنك ستكون على ما يرام.

274
00:57:15,915 --> 00:57:18,752
لقد اعتقدنا أن لديك أسبابك.

275
00:57:18,852 --> 00:57:23,209
لذلك قررت أن أنتظر وأرى
إذا كنت تريد المساعدة أم لا.

276
00:57:25,024 --> 00:57:26,980
أنا بخير.

277
00:57:27,994 --> 00:57:29,762
على ما يرام.

278
00:57:29,862 --> 00:57:33,128
فهمت. لقد كنت هناك.

279
00:57:33,228 --> 00:57:37,203
ليس علينا أن نتصل بأحد
إلا إذا كنت تريد ذلك.

280
00:57:37,303 --> 00:57:39,559
أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف.

281
00:57:40,039 --> 00:57:42,818
شكرًا. وأنا أقدر مساعدتكم.

282
00:57:42,918 --> 00:57:45,232
على الرحب والسعة.

283
00:57:47,146 --> 00:57:49,470
تعال واجلس معنا.

284
00:57:49,570 --> 00:57:52,039
ليس عليك أن تهرب.

285
00:58:10,637 --> 00:58:14,340
<i>عندما تبدأ أخيرًا في الحلم</i>

286
00:58:14,440 --> 00:58:17,998
<i>ويستطيع الجميع معرفة ذلك</i>

287
00:58:18,511 --> 00:58:23,822
<i>أغمض عينيك، وأسمح لك بالانجراف بعيدًا</i>

288
00:58:25,885 --> 00:58:29,022
<i>سأتأكد من شعورك بالتحسن</i>

289
00:58:29,122 --> 00:58:33,192
<i>بالسكون الذي تعرفه</i>

290
00:58:33,292 --> 00:58:38,977
<i>من وقت كنت لا تزال فيه
كان لديه مليون يوم</i>

291
00:58:54,547 --> 00:58:55,715
إنه جيد، أليس كذلك؟

292
00:58:55,815 --> 00:59:00,219
<i>كن صادقًا مع نفسك تمامًا...</i>

293
00:59:00,319 --> 00:59:04,791
أنت تبدو تماما مثل ابنتي
عندما يكون التلفزيون قيد التشغيل.

294
00:59:05,191 --> 00:59:07,969
Starin 'هناك، المجمدة.

295
00:59:08,494 --> 00:59:13,833
كنت أقوم برقصات صغيرة أمام المجموعة
وكانت تتكئ بجسدها الصغير

296
00:59:13,933 --> 00:59:16,339
حتى تتمكن من الرؤية.

297
00:59:18,338 --> 00:59:20,323
حافظ على الحب في قلبك

298
00:59:20,423 --> 00:59:23,478
حتى يوم وفاتك

299
00:59:31,684 --> 00:59:33,246
- انهض. استيقظ.
- ماذا؟

300
00:59:33,346 --> 00:59:36,055
- ما هذا؟
- إنهم رجال الشرطة. عليك اللعنة!

301
00:59:36,155 --> 00:59:40,080
- كنت أشعر بالراحة فحسب.
- القرف. مرة أخرى؟

302
00:59:40,180 --> 00:59:42,795
- المتسكعون.
- هل تعتقد أننا يجب أن حجزه؟

303
00:59:42,895 --> 00:59:47,153
أنا متأكد من أن الجحيم لن يقطع
مؤخرتي حتى التسلق للخروج من هنا.

304
00:59:47,634 --> 00:59:51,163
- إلا إذا كان هذا الشخص قد فعل شيئًا ما.
- لم أفعل أي شيء.

305
00:59:51,263 --> 00:59:53,606
- أنت متأكد؟
- أعدك أنني لم أفعل أي شيء.

306
00:59:53,706 --> 00:59:56,263
ماذا يحدث هنا يا قوم؟

307
00:59:57,226 --> 01:00:00,759
- ليس من المفترض أن تكونوا هنا.
- فقط أربعة من يا؟

308
01:00:02,381 --> 01:00:05,038
حسنا، نعم. نحن فقط.

309
01:00:05,885 --> 01:00:08,308
على ما يرام. اخرج للخارج. تعال.

310
01:00:09,389 --> 01:00:11,345
بحق الجحيم؟

311
01:00:30,843 --> 01:00:32,866
<i>لماذا؟</i>

312
01:00:36,816 --> 01:00:39,188
<i>لماذا يلومنا؟</i>

313
01:00:44,257 --> 01:00:46,680
<i>ما الذي يجعله خائفًا جدًا؟</i>

314
01:00:55,568 --> 01:00:57,236
<i>ما هذا؟</i>

315
01:01:12,118 --> 01:01:15,325
<i>كانت أمي تنظر إليها دائمًا كهدية.</i>

316
01:01:16,389 --> 01:01:17,936
<i>لم تشك أبدًا.</i>

317
01:01:20,293 --> 01:01:22,528
<i>لكنه خائف...</i>

318
01:01:22,628 --> 01:01:24,684
<i>وضعيف.</i>

319
01:01:38,344 --> 01:01:41,411
<i>لا أعرف كيف يمكنه التعايش مع نفسه.</i>

320
01:01:51,440 --> 01:01:54,931
أريد أن أجعله يشعر بما أشعر به.

321
01:02:52,518 --> 01:02:55,033
مهلا، هل لديك ضوء؟

322
01:02:55,133 --> 01:02:57,023
ماذا؟

323
01:02:57,123 --> 01:02:58,591
أحسب.

324
01:02:58,691 --> 01:03:01,281
قل، هل لديك ولاعة أستطيع أن أشعلها؟

325
01:03:09,836 --> 01:03:14,995
إذن ما هي صفقتك؟ أنت فقط تنتقل هنا؟
اهرب من المنزل؟ ماذا؟

326
01:03:17,593 --> 01:03:20,580
أنا لا أعيش مع عائلتي بعد الآن.

327
01:03:20,680 --> 01:03:21,881
لا القرف.

328
01:03:21,981 --> 01:03:25,352
أنا وهذا الدينجوس تم إخراجنا للتو
من منزل والدينا مرة أخرى في ذلك اليوم.

329
01:03:25,852 --> 01:03:27,420
كيف ذلك؟

330
01:03:27,720 --> 01:03:30,269
أمي لا تستطيع البقاء نظيفة لفترة كافية
للحصول على بعض الهراء

331
01:03:30,369 --> 01:03:33,793
المشي من خلال منزلنا
أخبرنا إذا كان صالحًا للعيش أم لا.

332
01:03:33,893 --> 01:03:37,408
وهو ليس كذلك، ولكن هذا ليس بيت القصيد.

333
01:03:39,031 --> 01:03:41,442
لقد طردني والدي.

334
01:03:42,868 --> 01:03:45,225
هل لديك أي مكان للإقامة؟

335
01:03:47,206 --> 01:03:50,643
- لا، ليس حقا.
- حسنًا، يمكنك قضاء الوقت معي الليلة.

336
01:03:50,743 --> 01:03:53,246
ثم أستطيع أن أرى ما إذا كان يمكنك أن تأتي
إلى منزل الفتاة معي.

337
01:03:53,746 --> 01:03:57,537
إنهم يطعمونك على الأقل. فقط تعال.

338
01:04:00,419 --> 01:04:02,241
على ما يرام.

339
01:04:02,788 --> 01:04:08,235
حسنًا، دعني أبدأ
من خلال شرح ما أنا هنا من أجله.

340
01:04:08,815 --> 01:04:14,556
كل الفتيات هنا، إيفا، لديهن...
قصصهم الخاصة وكيف وصلوا إلى هنا.

341
01:04:15,001 --> 01:04:18,604
وأعتقد أن هذا لك
يشبه معظمهم.

342
01:04:18,704 --> 01:04:21,074
والآن أخبرني داني، يا إيفا، أن...

343
01:04:21,174 --> 01:04:24,597
- إنها إي-فا.
- إي فا.

344
01:04:24,697 --> 01:04:27,146
داني يقول لي أنك
لم يكن لديه مكان للبقاء.

345
01:04:27,246 --> 01:04:30,815
لذلك نحن سعداء بتقديم ذلك
بالنسبة لك لفترة قصيرة.

346
01:04:35,521 --> 01:04:38,025
كما تعلمون، هذا مكان آمن.

347
01:04:38,524 --> 01:04:42,795
كل ما نتحدث عنه أنا وأنت
هنا سيبقى بيني وبينك.

348
01:04:42,895 --> 01:04:44,630
تمام.

349
01:04:44,730 --> 01:04:47,119
عظيم. لماذا لا...

350
01:04:47,219 --> 01:04:51,103
ابدأ بـ...من أين أنت.

351
01:04:52,471 --> 01:04:54,494
ماذا عن ذلك؟

352
01:04:55,074 --> 01:04:59,232
حسنًا ، أخبرني داني
أنها التقت بك في جميع أنحاء المدينة.

353
01:04:59,912 --> 01:05:03,569
هل عشت دائما هنا؟
هل كبرت في مكان آخر؟

354
01:05:03,682 --> 01:05:05,872
مكان آخر.

355
01:05:07,753 --> 01:05:10,300
إذًا كيف انتهى بك الأمر هنا؟

356
01:05:14,861 --> 01:05:17,250
لقد هربت من المنزل.

357
01:05:20,983 --> 01:05:24,097
هذا شيء شجاع جدًا يا إيفا.

358
01:05:24,937 --> 01:05:28,711
الأماكن الجديدة يمكن أن تكون مخيفة للغاية
خاصة بمفردك.

359
01:05:31,377 --> 01:05:35,927
لماذا لا نتحدث قليلا عن
المنزل الذي هربت منه؟

360
01:05:36,348 --> 01:05:38,438
مع من كنت تعيش هناك؟

361
01:05:45,691 --> 01:05:49,728
أخي وأبي

362
01:05:49,828 --> 01:05:53,059
و... والدتي.

363
01:05:54,533 --> 01:05:56,623
هل ما زالوا هناك؟

364
01:06:33,189 --> 01:06:34,422
إيفا؟

365
01:06:36,091 --> 01:06:38,381
هل ما زالوا جميعا هناك؟

366
01:06:39,595 --> 01:06:41,384
نعم.

367
01:06:53,959 --> 01:06:58,151
يصبح أكثر برودة، سنحصل عليه
لتقطيع المزيد من الخشب.

368
01:07:03,235 --> 01:07:05,852
كما تعلمون، سيكون لديك
للتحدث معي في نهاية المطاف.

369
01:07:06,939 --> 01:07:09,962
لا يمكنك الاستمرار في الحديث
لذلك الحصان كل يوم.

370
01:07:12,711 --> 01:07:14,981
ما الذي تريدني أن أقوله؟

371
01:07:15,081 --> 01:07:19,391
أي شئ. كل ما تريد،
كل ما يدور في ذهنك.

372
01:07:19,491 --> 01:07:22,166
قد يجعل الأمور أفضل بيننا.

373
01:07:46,879 --> 01:07:49,382
وفي النهاية... مثل،

374
01:07:49,482 --> 01:07:51,684
يبدأون، مثل، الإنفاق
المزيد والمزيد من الوقت معًا

375
01:07:51,784 --> 01:07:54,364
لكنه يبدأ في الضعف فأضعف.

376
01:07:55,821 --> 01:07:57,343
ثم يموت مثلاً..

377
01:07:57,443 --> 01:07:59,678
إنها تفعل الكثير من الأشياء الآن.

378
01:07:59,778 --> 01:08:04,096
تحب الرقص أو اللعب
أو أنها تحب الغناء.

379
01:08:04,196 --> 01:08:06,453
وهي كما...

380
01:08:09,702 --> 01:08:13,960
من هي بحق الجحيم تعتقد أنها؟
لا أحد يحبها حتى.

381
01:08:18,711 --> 01:08:23,236
حسناً، فقط لأن عائلاتنا هنا...
لا يعني شيئا.

382
01:08:27,953 --> 01:08:31,991
حسنًا يا فتيات. وداعا عناق
ودعنا نصطف عند الباب.

383
01:08:32,091 --> 01:08:34,180
اسرع.

384
01:08:35,661 --> 01:08:38,149
- تعال.
- بحق الجحيم؟

385
01:08:40,866 --> 01:08:43,636
- ابتعد عني!
- داني! داني!

386
01:08:43,736 --> 01:08:46,658
- اخرج منها. توقف!
- فقط تجاهلها.

387
01:08:46,759 --> 01:08:48,991
ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟
لقد طردك والدك على مؤخرتك.

388
01:08:49,091 --> 01:08:51,042
- أحاول المساعدة.
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

389
01:08:51,143 --> 01:08:54,363
- أنا لا أحتاج إلى مساعدة أي شخص سخيف!
- كافٍ!

390
01:12:46,712 --> 01:12:50,326
أعرف أنك منزعجة من كل شيء.

391
01:12:51,049 --> 01:12:52,872
أنا مستاء أيضا.

392
01:13:01,293 --> 01:13:04,363
يا بني، لا أعتقد أنك حصلت على
الصورة الكاملة.

393
01:13:13,672 --> 01:13:16,195
أنظر، عندما كنت بعمرك...

394
01:13:16,575 --> 01:13:19,495
لقد كافحت لفهم هذا المكان.

395
01:13:19,595 --> 01:13:21,884
المشي على طول هذا الجدار.

396
01:13:23,315 --> 01:13:25,137
عجب...

397
01:13:25,484 --> 01:13:27,806
ماذا يعني كل ذلك.

398
01:13:30,155 --> 01:13:33,212
لقد أزعجت والدي بالأسئلة.

399
01:13:33,759 --> 01:13:36,295
قال لي قصصا
عن أجدادك،

400
01:13:36,395 --> 01:13:40,269
أقاربهم وأصدقائهم
من ادعى هذه الارض

401
01:13:40,953 --> 01:13:43,769
لقد كان مجتمعهم...

402
01:13:43,869 --> 01:13:47,318
مكسورة، وقد تم تدميرها من قبل...

403
01:13:49,875 --> 01:13:52,282
وفيات غير مبررة..

404
01:13:52,382 --> 01:13:55,334
حالات الاختفاء، وأحيانًا يكون الأطفال.

405
01:13:56,048 --> 01:13:57,616
مزقت العائلات.

406
01:13:57,716 --> 01:14:02,426
لقد جاؤوا إلى هنا
تحاول أن تبدأ بداية جديدة.

407
01:14:04,456 --> 01:14:07,415
والآن نحن من بقي.

408
01:14:09,194 --> 01:14:11,597
أوه، عندما كنت طفلا

409
01:14:11,697 --> 01:14:14,657
تلك القصص ملأتني بالخوف.

410
01:14:16,101 --> 01:14:18,570
لكن مع مرور الوقت كبرت.

411
01:14:18,670 --> 01:14:22,540
كانت الحياة... عادية ومنظمة.

412
01:14:24,109 --> 01:14:28,089
ثم بدأت أنا وأمك
نتحدث عن إنجاب الأطفال.

413
01:14:29,431 --> 01:14:32,214
لقد عادت تلك القصص.

414
01:14:32,851 --> 01:14:34,907
كنت خائفة.

415
01:14:36,822 --> 01:14:39,245
وأمك...

416
01:14:39,791 --> 01:14:43,706
قالت أنها مجرد قصص،
لقد كانوا مجرد فولكلور.

417
01:14:45,831 --> 01:14:48,054
وأنت ولدت.

418
01:14:49,468 --> 01:14:53,570
وكنت طفلاً سعيدًا وبصحة جيدة.

419
01:14:55,374 --> 01:14:57,963
كنا سعداء جدا.

420
01:15:02,514 --> 01:15:05,037
مرت سنوات قليلة.

421
01:15:06,818 --> 01:15:09,690
وبعد ذلك جاءت إيفا.

422
01:15:11,957 --> 01:15:13,746
و...

423
01:15:14,159 --> 01:15:16,949
بدأت الأمور تحدث.

424
01:15:17,763 --> 01:15:20,386
والدتك مرضت و...

425
01:15:21,400 --> 01:15:25,491
ونحن... نكافح منذ ذلك الحين.

426
01:15:37,249 --> 01:15:39,538
إنه يذهلني.

427
01:15:40,318 --> 01:15:43,751
وبعد كل شيء
لقد فعلت لهذه العائلة.

428
01:15:44,723 --> 01:15:47,431
أنه يمكنك الجلوس هنا...

429
01:15:47,531 --> 01:15:49,995
و تكلم و تكلم...

430
01:15:50,095 --> 01:15:55,033
زاك، أنا أقول لك الحقيقة.
أنا لا أقول أنني بلا خطأ هنا.

431
01:15:55,133 --> 01:15:57,436
أنا لست كذلك. لكني أريدك أن تفهم.

432
01:15:57,536 --> 01:16:00,222
أتدرك كم أنت موهوم؟

433
01:16:00,322 --> 01:16:02,875
لا ل...الجلوس. اجلس!

434
01:16:02,975 --> 01:16:06,545
- تريدني أن أفهم قتلك إيفا!
- زاك، توقف!

435
01:16:06,645 --> 01:16:08,330
أريدك أن تهدأ. استمع لي.

436
01:16:08,430 --> 01:16:12,117
- أريدك أن تفهم شيئا.
- لن أسامحك أبدًا على قتل إيفا.

437
01:16:12,217 --> 01:16:14,953
أريدك أن تفهم من أفكر
أنت وما أنت قادر عليه.

438
01:16:15,053 --> 01:16:18,457
- اتركني.
- زاك، زاك، ماذا تفعل؟

439
01:16:18,557 --> 01:16:21,681
زاك، لا! ماذا تفعل؟

440
01:16:45,884 --> 01:16:48,040
أنا آسف يا بني.

441
01:20:42,921 --> 01:20:46,078
كنت أتساءل دائما
كيف سيكون الأمر بدونه.

442
01:20:49,728 --> 01:20:53,175
اعتقد جزء مني أنه سيشعر
جيد نوعا ما، هل تعلم؟

443
01:21:03,708 --> 01:21:06,918
ما زلت أفكر أنني سأراك تلوح.

444
01:21:09,381 --> 01:21:11,603
عندما أستيقظ...

445
01:21:13,451 --> 01:21:15,741
عندما التفت...

446
01:21:18,289 --> 01:21:20,612
أنت وأمي.

447
01:21:22,660 --> 01:21:25,726
حتى أبي، إذا كنت تعتقد ذلك.

448
01:21:30,602 --> 01:21:33,308
لكنني أعلم أن ذلك لن يحدث.

449
01:21:36,208 --> 01:21:38,630
سأضطر فقط إلى...

450
01:21:39,344 --> 01:21:41,782
تعلم كيف تتعايش مع ذلك.

451
01:23:47,705 --> 01:23:49,528
زاك!

452
01:23:49,774 --> 01:23:51,563
إيفا؟

453
01:24:28,346 --> 01:24:30,268
وداعا يا أمي.

454
01:24:32,083 --> 01:24:34,005
شكرًا لك.

455
01:25:03,264 --> 01:25:05,053
يا.

456
01:25:06,217 --> 01:25:08,507
لدي فكرة.

457
01:25:10,655 --> 01:25:15,789
<i>أنا ملك أرضي</i>

458
01:25:20,398 --> 01:25:23,702
<i>مواجهة عواصف الغبار</i>

459
01:25:23,802 --> 01:25:28,955
<i>سأقاتل حتى النهاية</i>

460
01:25:32,610 --> 01:25:35,513
<i>ترتفع مخلوقات أحلامي</i>

461
01:25:35,613 --> 01:25:39,144
<i>وارقص معي</i>

462
01:25:46,891 --> 01:25:49,948
<i>الآن وإلى الأبد</i>

463
01:25:50,295 --> 01:25:52,455
<i>أنا ملكك</i>
