1
00:00:06,006 --> 00:00:08,007
[dramatik musiqi oynayır]
2
00:00:09,384 --> 00:00:11,761
[nağılçı] Bu, heç kimi olmayan bir dünyadır,
3
00:00:12,262 --> 00:00:16,181
sirrlə dolu biri
və təhlükə ilə doludur,
4
00:00:16,683 --> 00:00:20,603
yüzlərlə ada ilə doludur
geniş dənizlərə səpələnmiş.
5
00:00:24,899 --> 00:00:29,696
Və bütün bu dənizlər bunlardır
öz qaydalarına uyğun yaşayanlar,
6
00:00:30,864 --> 00:00:33,783
azadlıq və macəra həyatı axtaranlar.
7
00:00:34,701 --> 00:00:38,455
Bu, quldurlar dünyasıdır!
8
00:00:41,708 --> 00:00:44,586
[kişi] Piratlıq bu dünyaya bəladır.
9
00:00:45,211 --> 00:00:50,091
Çox uzun müddətdir, yaramazlar və yaramazlar
dənizlərimizdə fəsadlar törətdilər.
10
00:00:50,592 --> 00:00:53,970
Lakin dəniz piyadaları,
Dünya Hökumətiniz adından,
11
00:00:54,054 --> 00:00:56,931
sizi qorumağa və qorumağa çalışın.
12
00:00:58,391 --> 00:01:02,812
Və bu gün böyük bir irəliləyiş əldə etdik
bu səydə.
13
00:01:04,272 --> 00:01:05,648
Qızıl Roger,
14
00:01:06,649 --> 00:01:09,444
Piratların Kralı adlanan,
15
00:01:09,527 --> 00:01:11,112
tutuldu.
16
00:01:12,113 --> 00:01:15,116
Onun terror hökmranlığı bu gün başa çatır.
17
00:01:15,200 --> 00:01:17,243
Sülh bərpa olunacaq.
18
00:01:18,119 --> 00:01:22,123
Qoy bu, ruhu sındırmaq üçün bir mesaj olsun
kifayət qədər axmaq hər kəsin
19
00:01:22,207 --> 00:01:24,250
onun izi ilə getmək.
20
00:01:26,461 --> 00:01:27,962
Qızıl Roger,
21
00:01:28,713 --> 00:01:30,757
ölümə məhkum olmusan
22
00:01:32,133 --> 00:01:34,260
pirat cinayətlərinə görə,
23
00:01:34,886 --> 00:01:35,929
oğru,
24
00:01:36,554 --> 00:01:39,599
və sui-qəsd
Dünya hökumətinə qarşı.
25
00:01:39,682 --> 00:01:42,393
- Son sözün varmı?
-Bəli.
26
00:01:42,477 --> 00:01:45,480
Bunları çıxarardınız?
Qaşınmağa başlayır.
27
00:01:47,232 --> 00:01:48,608
Mən sizə xəbərdarlıq etdim.
28
00:01:50,819 --> 00:01:52,946
Bunu özünüzə gətirdiniz.
29
00:01:53,029 --> 00:01:54,906
Mən bunu etdim, vitse-admiral.
30
00:01:54,989 --> 00:01:57,700
İndi mən bunu bir və hamıya çatdırıram.
31
00:01:59,452 --> 00:02:01,538
[kişi] Səlahiyyətlə
Dünya Hökumətinin…
32
00:02:04,249 --> 00:02:05,875
Mən sənin həyatını bəyan edirəm
33
00:02:07,085 --> 00:02:07,919
itirmək -
34
00:02:08,002 --> 00:02:10,797
[adam 2] Pirat Kral,
sənin xəzinənin haradadır?
35
00:02:10,880 --> 00:02:13,550
-[kişi 3] Harada gizlətdiyinizi bizə deyin!
-[camaat qışqırır]
36
00:02:13,633 --> 00:02:15,635
[gülür]
37
00:02:19,931 --> 00:02:23,059
Mənim xəzinəmin harada olduğunu bilmək istəyirsən?
38
00:02:23,643 --> 00:02:24,686
Mən sizə deyəcəm.
39
00:02:25,186 --> 00:02:26,396
Sərvət.
40
00:02:27,397 --> 00:02:28,314
Şöhrət.
41
00:02:29,607 --> 00:02:30,483
Güc.
42
00:02:31,151 --> 00:02:33,278
Hər şeyi tapdım
bu dünya təklif etməlidir.
43
00:02:36,239 --> 00:02:37,532
Özünüzü azad edin.
44
00:02:38,158 --> 00:02:39,367
Dənizlərə aparın!
45
00:02:39,951 --> 00:02:42,412
Mənim xəzinəmi tapmaq sənindir.
46
00:02:42,495 --> 00:02:44,747
[camaat alqışlayır]
47
00:02:47,750 --> 00:02:50,003
-[inilləyir]
-[camaat nəfəs alır]
48
00:02:52,463 --> 00:02:54,340
-[xırıldayır]
-[camaat qışqırır]
49
00:02:55,133 --> 00:02:57,427
[macəralı musiqi çalır]
50
00:03:15,111 --> 00:03:17,113
[gülür]
51
00:03:18,907 --> 00:03:23,411
[rəvayətçi] Qold Rocerin son sözləri
dünyanı əbədi olaraq dəyişdirdi.
52
00:03:24,454 --> 00:03:26,039
Yeni yaş yarandı,
53
00:03:26,748 --> 00:03:29,042
Böyük Pirat Dövrü,
54
00:03:29,709 --> 00:03:34,631
dənizlər arasında yarışa başlamaq
Pirat Kralın gizli xəzinəsini tapmaq üçün
55
00:03:36,174 --> 00:03:37,383
The One Piece.
56
00:03:37,467 --> 00:03:39,469
[mövzu mahnısı çalınır]
57
00:03:51,231 --> 00:03:52,899
[kişi] Uşaqlıqdan bəri,
58
00:03:52,982 --> 00:03:56,277
Şenks mənə hekayələr danışardı
quldurlar və onların macəraları haqqında.
59
00:03:56,361 --> 00:03:59,322
Bəli, dəniz çağırır.
60
00:04:00,490 --> 00:04:05,036
Düzü, zəng etmirəm,
çünki mən demək olar ki, üzə bilmirəm
61
00:04:06,371 --> 00:04:07,622
amma fikri başa düşürsən.
62
00:04:08,331 --> 00:04:10,750
Arzularımın ardınca gedirəm,
63
00:04:12,085 --> 00:04:13,378
One Piece tapmaq üçün
64
00:04:14,671 --> 00:04:19,466
və Piratların Kralı ol!
65
00:04:22,720 --> 00:04:24,264
Mənə yalnız sadiq heyət lazımdır.
66
00:04:25,598 --> 00:04:27,100
Düşünürəm ki, təxminən on kişi bunu etməlidir.
67
00:04:27,183 --> 00:04:28,059
[quş qışqırır]
68
00:04:28,142 --> 00:04:30,853
Yaxşı, on adam və bir quş.
69
00:04:32,146 --> 00:04:35,441
Bu asan olmayacaq.
Okean ... olduqca böyükdür
70
00:04:36,025 --> 00:04:37,485
və bir növ təhlükəlidir.
71
00:04:37,986 --> 00:04:39,529
[qışqırır]
72
00:04:40,154 --> 00:04:41,281
Bəs siz nə deyirsiniz?
73
00:04:42,573 --> 00:04:43,658
sən mənimləsən?
74
00:04:43,741 --> 00:04:45,910
[cığırtı]
75
00:04:51,207 --> 00:04:52,041
Qiyam.
76
00:04:53,167 --> 00:04:55,169
[su şırıltısı]
77
00:04:55,253 --> 00:04:57,005
[macəralı musiqi çalır]
78
00:04:59,257 --> 00:05:00,174
[xırıldayır]
79
00:05:05,263 --> 00:05:06,139
ay.
80
00:05:08,766 --> 00:05:09,767
ey insan.
81
00:05:10,601 --> 00:05:11,728
İlk günümdür.
82
00:05:14,188 --> 00:05:17,400
[xorulma]
83
00:05:26,534 --> 00:05:27,744
[top atəşləri]
84
00:05:33,958 --> 00:05:35,376
[kişi] Toplarınızı doldurun!
85
00:05:35,460 --> 00:05:37,503
[qeyri-müəyyən qışqırır]
86
00:05:37,587 --> 00:05:38,963
Yanğın!
87
00:05:47,555 --> 00:05:48,389
Yanğın!
88
00:05:50,600 --> 00:05:52,602
[qeyri-müəyyən qışqırır]
89
00:05:55,229 --> 00:05:56,981
[qadın] Hər şeyi götür!
90
00:06:01,944 --> 00:06:03,196
[qışqırır]
91
00:06:03,279 --> 00:06:05,281
Amma heyəti mənə buraxın.
92
00:06:05,365 --> 00:06:08,034
Gəlin onları göstərək
əsl terror necə görünür.
93
00:06:08,117 --> 00:06:10,119
[qeyri-müəyyən qışqırır]
94
00:06:11,913 --> 00:06:13,039
[Alvida qışqırır]
95
00:06:13,122 --> 00:06:15,124
[quldurlar qışqırır]
96
00:06:21,464 --> 00:06:22,882
[adam qışqırır]
97
00:06:24,342 --> 00:06:25,176
[qışqırır]
98
00:06:28,346 --> 00:06:29,514
[qışqırır]
99
00:06:33,810 --> 00:06:35,478
[qeyri-müəyyən söhbət]
100
00:06:42,985 --> 00:06:46,239
Pirat ovçusu Roronoa Zoro haradadır?
101
00:06:46,322 --> 00:06:48,241
Onun gəminizdə olduğunu inkar etməyin.
102
00:06:50,159 --> 00:06:53,955
Sixis adasına keçid sifariş etdi.
Ondan sonra bilmirəm.
103
00:06:54,038 --> 00:06:58,835
Yalançı! Bilirəm ki, Zoro mənim arxamda olmalıdır.
Onun təqibinə daha kim layiqdir?
104
00:06:59,419 --> 00:07:01,963
Onun siyahısı var idi
quldurlar və onların nemətləri.
105
00:07:02,046 --> 00:07:03,506
Və təbii ki, zirvədə idim.
106
00:07:03,589 --> 00:07:06,175
Əslində sizin adınız orada yox idi.
107
00:07:07,301 --> 00:07:08,219
[inilləyir]
108
00:07:09,554 --> 00:07:10,471
Xeyr! Xeyr!
109
00:07:11,139 --> 00:07:12,223
[qışqırır]
110
00:07:13,224 --> 00:07:15,810
-Kobi, bu pisliyi təmizlə.
- Gəlirəm, kapitan Alvida!
111
00:07:19,730 --> 00:07:22,442
[Alvida] Ən güclü pirat kimdir
dənizlərdə?
112
00:07:22,525 --> 00:07:24,610
-[quldurlar qışqırır] Alvida!
- Kapitan Alvida!
113
00:07:24,694 --> 00:07:25,570
Bəli!
114
00:07:43,546 --> 00:07:46,549
[ağlayır və döyür]
115
00:07:48,634 --> 00:07:50,845
[hönkürür]
116
00:07:53,514 --> 00:07:54,348
Orada kim var?
117
00:07:55,558 --> 00:07:56,893
[xırıldayır]
118
00:07:58,519 --> 00:08:00,521
[qorxulu musiqi çalır]
119
00:08:03,399 --> 00:08:05,985
[Kobi qışqırır]
120
00:08:06,068 --> 00:08:06,903
hey!
121
00:08:09,030 --> 00:08:10,031
Söndürün!
122
00:08:11,532 --> 00:08:12,492
Ş.
123
00:08:14,911 --> 00:08:16,078
Xahiş edirəm məni öldürmə.
124
00:08:16,579 --> 00:08:17,747
-Hey.
-Zəhmət olmasa.
125
00:08:17,830 --> 00:08:21,751
Hey, hey, hey.
Mən səni öldürməyəcəyəm, hə?
126
00:08:22,460 --> 00:08:25,213
Mənə sadəcə susmağınız lazımdır.
127
00:08:25,296 --> 00:08:26,756
İlk şeylər.
128
00:08:28,341 --> 00:08:30,927
-Burada yemək var?
-[Kobi] Nə?
129
00:08:31,719 --> 00:08:33,095
acından ölürəm.
130
00:08:33,846 --> 00:08:36,265
Alvida yeməyə icazə vermir
yeməyini bitirənə qədər.
131
00:08:36,849 --> 00:08:38,558
-Alvida kimdir?
- Bu onun gəmisidir.
132
00:08:39,894 --> 00:08:42,688
- O, Alvida Pirates-in kapitanıdır.
- Oh, əladır!
133
00:08:42,772 --> 00:08:44,106
-Bəs?
-[kişi] Bəli!
134
00:08:44,190 --> 00:08:45,691
Çünki mən də piratam.
135
00:08:46,442 --> 00:08:47,860
[Kobi] Pirat kimi görünmürsən.
136
00:08:49,153 --> 00:08:51,656
- Necə görünürlər?
- Piratlar pisdir.
137
00:08:52,823 --> 00:08:54,408
Onlar oğru və qatildir.
138
00:08:55,409 --> 00:08:56,786
Tanıdığım quldurlar deyil.
139
00:08:58,454 --> 00:09:00,456
[sehrli musiqi çalır]
140
00:09:02,166 --> 00:09:03,167
[yavaşca inləyir]
141
00:09:11,592 --> 00:09:13,844
Şenks. O geri döndü!
142
00:09:13,928 --> 00:09:15,930
[xoş musiqi çalır]
143
00:09:28,693 --> 00:09:30,444
Külək kimi sürətlə işləyin, kişilər!
144
00:09:30,528 --> 00:09:33,072
Kapitan bunu istəyir
axşama doğru tacirlərə.
145
00:09:33,155 --> 00:09:35,449
O dəniz piçlərindən əvvəl
izimizə qayıt.
146
00:09:35,533 --> 00:09:39,328
Bununla asan, Roux. Daha dəyərlidir
birlikdə yığılan qənimətin qalan hissəsinə nisbətən.
147
00:09:39,412 --> 00:09:40,246
[Roux] Bəli, kapitan.
148
00:09:40,329 --> 00:09:42,623
Elə et ki, bu quzu ayağıdır.
Bunu atmazdın.
149
00:09:42,707 --> 00:09:44,792
[quldurlar gülür]
150
00:09:47,920 --> 00:09:49,672
-Budur.
-[pirat] Anladım, kapitan.
151
00:09:50,798 --> 00:09:52,717
Luffy! Maraqlı idim ki, nə vaxt çıxacaqsan.
152
00:09:52,800 --> 00:09:56,762
Bizim sevimli küçə kirpisi
bizi qarşılamağa gəlir. [xırıldayır]
153
00:09:56,846 --> 00:09:57,680
Necəsən, balam?
154
00:09:57,763 --> 00:10:00,308
Mən kirpi deyiləm. Mən piratam!
155
00:10:00,391 --> 00:10:01,350
[quldurlar gülür]
156
00:10:01,934 --> 00:10:04,520
Mən zarafat etmirəm.
Mən sizin komandanıza qoşulmağa hazıram.
157
00:10:05,354 --> 00:10:07,231
Dəniz uşaq oyunu deyil.
158
00:10:07,815 --> 00:10:10,943
Bu təhlükəlidir.
Üzümdəki çapıqlar buna sübutdur.
159
00:10:11,027 --> 00:10:13,988
Mən bunu edə bilərəm, Şenks. and içirəm.
160
00:10:14,947 --> 00:10:15,781
Hazır deyilsən.
161
00:10:16,365 --> 00:10:18,367
mən. Və sizə göstərəcəyəm!
162
00:10:22,038 --> 00:10:24,165
Ola bilsin ki, onunla rahat davransın,
kapitan.
163
00:10:24,248 --> 00:10:26,500
Onun danışacaq ailəsi yoxdur.
Uşaq öz başınadır.
164
00:10:26,584 --> 00:10:29,378
İndi məyus uşaq daha yaxşıdır
bir ölüdən sonra.
165
00:10:29,462 --> 00:10:31,505
Gəlin bunu həyata keçirək. [xırıldayır]
166
00:10:31,589 --> 00:10:33,507
-Bu kişilərə içki lazımdır.
-[kişi] Hə, kapitan.
167
00:10:34,383 --> 00:10:36,844
- Və hamam.
-Salam, Şenks!
168
00:10:39,639 --> 00:10:41,974
[Şenks] Onu yerə qoy, Luffy.
Özünüzü incitməzdən əvvəl.
169
00:10:42,058 --> 00:10:45,436
Zərər çəkməkdən qorxmuram.
Və bunu sənə sübut edəcəm.
170
00:10:46,687 --> 00:10:48,147
-[xırıldayır]
-[quldurlar nəfəs alır]
171
00:10:50,024 --> 00:10:50,858
Luffy!
172
00:10:52,777 --> 00:10:56,113
[Kobi] Mən başa düşmürəm.
Niyə kimsə pirat olmaq istəyir?
173
00:10:57,365 --> 00:10:58,866
Çünki bu, var olan ən yaxşı şeydir.
174
00:10:59,492 --> 00:11:01,786
Arxanızda külək var,
175
00:11:01,869 --> 00:11:03,287
duzlu dəniz havası,
176
00:11:04,288 --> 00:11:05,998
sadiq heyətiniz yanınızda.
177
00:11:07,041 --> 00:11:08,959
Üfüqdə nə olduğunu heç vaxt bilmirsən.
178
00:11:10,169 --> 00:11:13,631
Hər şey azad olmaqdan ibarətdir.
179
00:11:14,131 --> 00:11:16,509
Alvidanın heyətində pulsuz heç nə yoxdur.
180
00:11:17,218 --> 00:11:19,762
Mənə nə vaxt yemək, nə vaxt yatmaq lazım olduğunu deyir.
181
00:11:21,263 --> 00:11:23,432
Mən hətta onun ayaq dırnaqlarını boyamalıyam.
182
00:11:23,516 --> 00:11:26,769
-Bəs niyə getmirsən?
-Heç kim Alvidanı tərk etmir!
183
00:11:26,852 --> 00:11:28,229
Məni heç vaxt buraxmaz.
184
00:11:28,854 --> 00:11:31,399
Heç kimə icazə verməməlisən
nə edə bilməyəcəyinizi söyləyin.
185
00:11:32,566 --> 00:11:33,901
Mən bunu etsəydim,
186
00:11:34,819 --> 00:11:37,238
Mən heç vaxt kəndimi tərk etməzdim
One Piece tapmaq üçün getmək.
187
00:11:39,281 --> 00:11:40,574
Qızıl Rocerin xəzinəsi?
188
00:11:40,658 --> 00:11:44,036
Bu mümkün deyil.
Dünyadakı hər pirat bundan sonradır.
189
00:11:44,620 --> 00:11:46,372
Niyə onu tapan mən olmamalıyam?
190
00:11:46,872 --> 00:11:49,583
Mən buradan çıxan kimi,
Mən Grand Line-ə gedirəm.
191
00:11:50,793 --> 00:11:52,169
Pirat qəbiristanlığı.
192
00:11:52,753 --> 00:11:56,382
Yüz metrlik dalğalar var
və sümüklərinizi əzəcək dəniz heyvanları.
193
00:11:57,341 --> 00:12:00,177
Grand Line-ə daxil olduqdan sonra,
heç qayıtmazsan.
194
00:12:00,261 --> 00:12:01,721
Bir növ əyləncəli səslənir.
195
00:12:02,430 --> 00:12:03,889
[hönkürür]
196
00:12:03,973 --> 00:12:05,141
[nəfəs alır]
197
00:12:05,224 --> 00:12:06,058
Gözləyin!
198
00:12:06,892 --> 00:12:09,520
bu… bu…
bu dəniz heyvanlarından biridir?
199
00:12:09,603 --> 00:12:10,980
[Kobi] Sadəcə Alvidanın xoruldamasıdır.
200
00:12:11,063 --> 00:12:13,441
Burdan çıxmaq istəyirsənsə,
indi ya heç vaxt.
201
00:12:18,904 --> 00:12:20,781
Xilasedici qayıqlar bağlıdır
gəminin arxa tərəfində.
202
00:12:22,199 --> 00:12:24,160
[xorulma]
203
00:12:39,091 --> 00:12:41,177
- Bunlardan biri lazım olacaq.
-[Kobi] Şimala get.
204
00:12:41,260 --> 00:12:43,637
-Bir neçə günə quruya çıxmalısan.
-Şimal.
205
00:12:44,221 --> 00:12:45,097
Hansı tərəf şimaldır?
206
00:12:45,181 --> 00:12:47,057
[zəng cingildəyir]
207
00:12:47,141 --> 00:12:49,143
[Alvida]
Orada nə baş verir?
208
00:12:54,190 --> 00:12:56,275
- Bunun nə mənası var?
-Əlvida, mən başa sala bilərəm.
209
00:12:56,358 --> 00:12:59,028
Məni bir lütf ovçusuna satmağa cəsarət edirsən?
210
00:12:59,111 --> 00:13:00,154
Xeyr, bu, ümumiyyətlə, belə deyil.
211
00:13:00,237 --> 00:13:03,032
Sən isə çox cılızsan
Roronoa Zoro olmaq.
212
00:13:03,115 --> 00:13:04,825
Mən Meymun D.Luffiyəm.
213
00:13:04,909 --> 00:13:06,035
Səni heç eşitməmişəm.
214
00:13:06,118 --> 00:13:09,872
Yaxşı, adını xatırla,
Çünki mən Piratların Kralı olacağam.
215
00:13:09,955 --> 00:13:12,124
[quldurlar gülür]
216
00:13:12,917 --> 00:13:14,835
Sən buralarda təzə olmalısan, oğlan,
217
00:13:14,919 --> 00:13:19,298
çünki kimdir
dənizlərdə ən güclü pirat?
218
00:13:19,381 --> 00:13:22,051
-[quldurlar] Kapitan Alvida!
- Kapitan Alvida!
219
00:13:22,593 --> 00:13:23,636
Ah.
220
00:13:25,513 --> 00:13:27,473
üzr istəyirəm. Mən səni eşitmədim, Kobi.
221
00:13:28,349 --> 00:13:30,267
Ən güclü pirat kimdir
dənizlərdə?
222
00:13:32,436 --> 00:13:35,648
-Cavab ver, ey gurultulu.
-Ona lazım deyil.
223
00:13:36,649 --> 00:13:37,691
Kobi öz adamıdır.
224
00:13:38,609 --> 00:13:40,486
-Sus.
-[Əlvida] Xeyr, o deyil.
225
00:13:41,237 --> 00:13:43,656
O mənimdir və həmişə mənim olacaq.
226
00:13:44,156 --> 00:13:45,783
Onun mənə dediyi bu deyil.
227
00:13:48,077 --> 00:13:49,453
Dedi ki, sən alçaqsan.
228
00:13:49,537 --> 00:13:51,121
-[gülür]
-[Luffy] Və qəddar.
229
00:13:51,664 --> 00:13:53,457
Və sən dəniz inəyi kimi lalsan.
230
00:13:53,541 --> 00:13:54,917
Xeyr, kapitan Alvida! etmədim!
231
00:13:55,668 --> 00:13:57,628
[qışqırır]
232
00:14:01,257 --> 00:14:02,967
[macəralı musiqi çalır]
233
00:14:04,218 --> 00:14:05,344
[Alvida qışqırır]
234
00:14:06,971 --> 00:14:08,222
[qışqırır]
235
00:14:10,307 --> 00:14:11,141
vay!
236
00:14:13,143 --> 00:14:14,186
[pirat] Ay!
237
00:14:16,230 --> 00:14:17,773
[quldurlar nəfəs alır]
238
00:14:19,650 --> 00:14:21,569
-[Əlvida qışqırır]
-Vuu!
239
00:14:22,278 --> 00:14:23,696
Sən nə cür canavarsan?
240
00:14:24,780 --> 00:14:25,865
Elastik növ.
241
00:14:29,076 --> 00:14:30,160
[xırıldayır]
242
00:14:33,038 --> 00:14:34,081
[gülür]
243
00:14:36,166 --> 00:14:37,418
[Luffy] Hə!
244
00:14:37,501 --> 00:14:39,128
[xırıldayır]
245
00:14:44,216 --> 00:14:46,093
[qışqırır]
246
00:14:49,763 --> 00:14:51,765
[qışqırır]
247
00:14:54,018 --> 00:14:56,937
Sən! Bütün bunlar sənin günahındır!
248
00:14:57,021 --> 00:14:59,356
Ah!
249
00:15:05,237 --> 00:15:06,280
Bu kifayətdir.
250
00:15:08,073 --> 00:15:09,742
Saqqız saqqızı…
251
00:15:12,453 --> 00:15:14,246
Tapança!
252
00:15:14,330 --> 00:15:15,664
[Alvida qışqırır]
253
00:15:16,540 --> 00:15:18,000
[su sıçrayışları]
254
00:15:22,421 --> 00:15:24,173
Kiminsə Koby ilə problemi var?
255
00:15:24,256 --> 00:15:25,299
[quldurlar] Xeyr, ser.
256
00:15:25,382 --> 00:15:27,176
[qeyri-müəyyən söhbət]
257
00:15:28,552 --> 00:15:29,386
Buyurun.
258
00:15:30,471 --> 00:15:33,223
Bizə qayıq lazım olacaq
və bir neçə gün üçün kifayət qədər qida.
259
00:15:34,433 --> 00:15:35,684
-Mən?
-Bəli!
260
00:15:36,518 --> 00:15:38,312
Mənimlə gəlirsən, hə?
261
00:15:48,906 --> 00:15:50,950
[sirli musiqi çalır]
262
00:16:17,768 --> 00:16:19,019
[kişi] Sən çıxa bilərsən.
263
00:16:21,188 --> 00:16:25,317
[kişi 2] İnsanlar tez-tez ziyarətgahları ziyarət edirlər
itirdikləri üçün şam yandırmaq.
264
00:16:27,653 --> 00:16:28,737
Sizin kimə aiddir?
265
00:16:30,531 --> 00:16:33,242
Bu birisi üçündür
Mən çoxdan bilirdim.
266
00:16:33,826 --> 00:16:34,910
[kişi 2] Bəs o biri?
267
00:16:36,996 --> 00:16:39,289
[kişi] Sən məni izləyirdin
üç gün ərzində.
268
00:16:43,711 --> 00:16:46,714
-Nə istəyirsən?
-[kişi 2] Mənə cənab 7 deyə bilərsiniz.
269
00:16:46,797 --> 00:16:49,800
Mən bir təşkilatı təmsil edirəm
Barok əsərləri kimi tanınır.
270
00:16:49,883 --> 00:16:53,595
Biz maraqlanırıq
unikal bacarıq dəstinizdə,
271
00:16:53,679 --> 00:16:56,056
pirat ovçusu Roronoa Zoro.
272
00:16:56,724 --> 00:16:59,435
sən nəsən? Hansısa qatil qrupu?
273
00:17:00,019 --> 00:17:03,439
Biz daha çox, daha çox.
274
00:17:03,522 --> 00:17:07,151
Bilməlisən ki, bu, böyük şərəfdir
sıralarımıza qoşulmaq xahiş olunur.
275
00:17:07,651 --> 00:17:09,486
Bir növ öz işim var.
276
00:17:12,573 --> 00:17:16,535
Üzvlük sizi edəcək
daha da yenilməz, daha qorxulu.
277
00:17:16,617 --> 00:17:18,829
Pulsuz üz döyməsi ilə gəlir?
278
00:17:18,912 --> 00:17:20,455
Ən sevdiyim nömrə 1-dir.
279
00:17:24,501 --> 00:17:26,920
Barok əsərlərini rədd etmək
280
00:17:27,003 --> 00:17:28,797
həyatını itirməkdir.
281
00:17:29,381 --> 00:17:31,133
[Zoro] Əgər bu qədər ciddi olsaydılar,
282
00:17:31,216 --> 00:17:33,802
göndərməli idilər
7-dən daha yaxşı biri.
283
00:17:38,265 --> 00:17:39,892
[qışqırır]
284
00:17:41,477 --> 00:17:42,519
[qışqırır]
285
00:17:42,603 --> 00:17:43,854
[fəaliyyət musiqisi çalınır]
286
00:17:47,107 --> 00:17:48,400
[qışqırır]
287
00:17:57,785 --> 00:17:59,036
[qışqırır]
288
00:18:12,466 --> 00:18:13,300
Ah!
289
00:18:22,601 --> 00:18:23,977
[qışqırır]
290
00:18:30,818 --> 00:18:31,735
[ah çəkir]
291
00:18:37,908 --> 00:18:39,451
[Kobi] Alvidanın üzündəki o baxış.
292
00:18:39,535 --> 00:18:41,703
Mən heç kimi görməmişəm
əvvəl ona qarşı dur.
293
00:18:41,787 --> 00:18:44,790
-[Luffy] Səninlə qarışmamalı idi.
- Necə belə uzanırdın?
294
00:18:47,084 --> 00:18:48,794
Bir növ uzun hekayədir.
295
00:18:51,880 --> 00:18:53,507
[Şenks] Heç olmasa gözünü tutmadın.
296
00:18:53,590 --> 00:18:56,009
Mən bunu hədəfləyirdim, amma qaçırdım.
297
00:18:58,428 --> 00:18:59,388
vay.
298
00:18:59,930 --> 00:19:02,057
-Düşündüm ki, sərt dediniz.
-mən!
299
00:19:02,141 --> 00:19:05,811
Onu çox yaxşı tikməyin.
İstəyirəm ki, hamı mənim yaramı görsün.
300
00:19:05,894 --> 00:19:07,729
Çapıqlar insanı yaratmır, Luffy.
301
00:19:08,564 --> 00:19:11,775
Bu yaranın arxasındakı dərsdir,
və siz bunu qazanmadınız.
302
00:19:11,859 --> 00:19:15,571
Onda qoy qazanım.
Mən ən yaxşı pirat olacağam.
303
00:19:16,280 --> 00:19:20,450
Bax, mən üzümü necə tətbiq edirəm
axtardığım posterdəki kimi görünəcək.
304
00:19:23,912 --> 00:19:26,957
Sizin kubokunuza heç bir şübhəm yoxdur
bir gün axtarılan posterdə olacaq.
305
00:19:27,040 --> 00:19:28,125
[Luffy göz qamaşdırır]
306
00:19:28,876 --> 00:19:30,002
Amma sən hazır deyilsən.
307
00:19:30,794 --> 00:19:32,004
Gəmimin artıq lövbəri var.
308
00:19:32,087 --> 00:19:33,672
Mən anker deyiləm.
309
00:19:37,176 --> 00:19:38,093
[gülür]
310
00:19:41,305 --> 00:19:42,514
Axmaq Shanks.
311
00:19:43,932 --> 00:19:45,684
[xırıldayır] Axmaq xəzinə.
312
00:19:50,147 --> 00:19:52,149
[sirli musiqi çalır]
313
00:20:35,567 --> 00:20:36,944
[kişi] Budur, kapitan.
314
00:20:40,155 --> 00:20:42,324
[narahatedici musiqi çalır]
315
00:20:42,407 --> 00:20:44,076
Ən yaxşı viskinizi bizə gətirin.
316
00:20:48,205 --> 00:20:49,456
Qorxuram ki, çıxmışıq.
317
00:20:49,957 --> 00:20:53,585
Bu bizim günahımızdı, dostum.
Biz, uh, bir az qeyd etdik.
318
00:20:53,669 --> 00:20:55,504
Biz yeri quruduq, amma...
319
00:20:58,257 --> 00:20:59,841
bəlkə də bu onun yerini tutacaq.
320
00:21:02,469 --> 00:21:03,512
[deyir]
321
00:21:05,472 --> 00:21:07,099
Bir şüşə ilə nə edə bilərik?
322
00:21:07,766 --> 00:21:08,892
Ümumiyyətlə, içirsən.
323
00:21:08,976 --> 00:21:10,519
[gülür]
324
00:21:10,602 --> 00:21:12,562
[pis musiqi çalır]
325
00:21:16,858 --> 00:21:17,776
[şüşə sındırır]
326
00:21:20,696 --> 00:21:22,030
İndi hər yerdə şüşə var.
327
00:21:22,114 --> 00:21:23,156
Mmm.
328
00:21:23,782 --> 00:21:25,158
Makino, mop var?
329
00:21:26,243 --> 00:21:27,202
[Makino] Mm-hmm.
330
00:21:31,623 --> 00:21:32,791
[gülür]
331
00:21:35,836 --> 00:21:38,213
[kişilər gülür]
332
00:21:42,467 --> 00:21:44,386
Çünki təmizliyi çox sevirsən.
333
00:21:47,264 --> 00:21:48,473
Buyurun, kişilər.
334
00:21:49,057 --> 00:21:51,018
Gəlin əsl bar tapaq.
335
00:21:53,270 --> 00:21:55,897
[gülür]
336
00:21:55,981 --> 00:21:58,108
-O səni yaxşı anladı, hə, Cap'n?
-[kişi 2] "Sənin mop var?"
337
00:21:58,191 --> 00:22:00,819
[gülür kişilər]
338
00:22:02,321 --> 00:22:04,197
niyə gülürsən?
339
00:22:04,698 --> 00:22:06,950
Ona necə icazə verə bilərdin
səni belə təhqir edirsən?
340
00:22:07,034 --> 00:22:08,869
Onun tək etdiyi içkini üstümə tökmək idi.
341
00:22:08,952 --> 00:22:12,789
Ancaq geri mübarizə aparmalı idin!
Niyə onun götünü təpikləmədin?
342
00:22:15,334 --> 00:22:17,169
Hər şey deyil
zorakılıqla həll edilə bilər.
343
00:22:17,753 --> 00:22:20,672
Kişi güclü olmalıdır,
amma onun da yaxşı olması lazımdır.
344
00:22:20,756 --> 00:22:22,090
Sən əsl kişi deyilsən.
345
00:22:23,633 --> 00:22:25,427
Sən qorxaqdan başqa bir şey deyilsən.
346
00:22:25,927 --> 00:22:26,762
Görürsən?
347
00:22:27,846 --> 00:22:29,389
Sənə dedim, hazır deyilsən.
348
00:22:29,473 --> 00:22:30,557
-[inilləyir]
-[Şenks] Gözləyin.
349
00:22:38,315 --> 00:22:40,108
-Luffy!
-[xırıldayır]
350
00:22:40,192 --> 00:22:42,277
[möcüzəli musiqi çalır]
351
00:22:47,157 --> 00:22:48,283
Nə etmisən?
352
00:22:52,496 --> 00:22:54,081
[Kobi] Şeytan Meyvəsi yedin?
353
00:22:54,164 --> 00:22:55,665
Daha yaxşı bilmirdim.
354
00:22:56,792 --> 00:22:59,961
Amma mənim Saqqız Saqqızı Meyvəsi idi.
Bədənimi rezinə çevirdi.
355
00:23:00,545 --> 00:23:02,464
Eee.
356
00:23:03,340 --> 00:23:04,216
[Luffy] Hə?
357
00:23:06,760 --> 00:23:07,594
Bəs indi nə?
358
00:23:08,637 --> 00:23:11,556
-Bir yerə getməliyik, elə deyilmi?
-[Luffy] Biz bir yerə gedirik .
359
00:23:11,640 --> 00:23:12,933
Növbəti dayanacaq,
360
00:23:13,850 --> 00:23:14,768
Grand Line üçün!
361
00:23:14,851 --> 00:23:16,186
Oraya necə çatacağınızı bilirsinizmi?
362
00:23:17,604 --> 00:23:18,605
[Luffy] Hmm.
363
00:23:18,688 --> 00:23:21,566
Siz naviqasiya edə bilməzsiniz.
Sizin xəritəniz belə yoxdur!
364
00:23:22,526 --> 00:23:23,527
Yaxşı nöqtə.
365
00:23:25,278 --> 00:23:26,738
Yəqin ki, birini seçməliyik.
366
00:23:27,447 --> 00:23:31,618
Bəlkə səhv etmişəm.
Mən heç vaxt Alvidanı tərk etməməliydim.
367
00:23:32,994 --> 00:23:37,499
Koby, əgər edə bilsən
hal-hazırda dünyada nə varsa,
368
00:23:38,500 --> 00:23:39,501
nə olardı?
369
00:23:41,086 --> 00:23:42,337
Məncə, bir şey var, amma...
370
00:23:44,589 --> 00:23:45,424
axmaqdır.
371
00:23:49,010 --> 00:23:49,845
[xırıldayır]
372
00:23:51,304 --> 00:23:53,390
- Bu nə üçün idi?
-Sən axmaqsan.
373
00:23:54,474 --> 00:23:55,851
İndi tüpürün.
374
00:24:01,398 --> 00:24:02,274
Məndə bir növ…
375
00:24:05,026 --> 00:24:06,570
Mən həmişə olmaq istəmişəm...
376
00:24:10,866 --> 00:24:11,700
dəniz piyadası.
377
00:24:14,536 --> 00:24:15,370
Ah.
378
00:24:15,454 --> 00:24:16,830
Uşaqlıqdan bəri,
379
00:24:18,331 --> 00:24:21,334
Mən insanları qorumaq istəyirdim
özlərini qoruya bilməyənlər.
380
00:24:26,715 --> 00:24:28,175
Mən sənə dedim ki, axmaqdır.
381
00:24:28,258 --> 00:24:29,801
İstədiyiniz budursa,
382
00:24:31,428 --> 00:24:32,929
Məncə bunu etməlisən.
383
00:24:35,807 --> 00:24:36,892
Mən sizə kömək edəcəm.
384
00:24:37,767 --> 00:24:38,852
Sən məni heç tanımırsan.
385
00:24:38,935 --> 00:24:40,395
Yeməyi paylaşdıq, Kobi.
386
00:24:41,897 --> 00:24:44,483
Əgər dənizçi olmaq sizin arzunuzdursa...
387
00:24:46,610 --> 00:24:48,069
bu mənim üçün kifayət qədər yaxşıdır.
388
00:24:49,613 --> 00:24:50,447
tamam.
389
00:24:52,032 --> 00:24:55,452
Beləliklə, bir kurs planlaşdırırsınız
növbəti Dəniz bazasına.
390
00:24:55,952 --> 00:24:56,995
Xəritəmi alıram,
391
00:24:58,497 --> 00:25:00,916
və siz qoşula bilərsiniz. Bəli.
392
00:25:02,125 --> 00:25:05,545
Yaxşı.
Yaxşı, indi o yuxunu alacam.
393
00:25:05,629 --> 00:25:09,966
Dəniz bazasında sadəcə vals edə bilməzsiniz
və Grand Line üçün xəritə istəyin!
394
00:25:10,050 --> 00:25:11,092
narahat olma.
395
00:25:12,677 --> 00:25:13,803
Mən gizliyəm.
396
00:25:15,889 --> 00:25:17,390
-[partlayış]
-[nəfəs alır]
397
00:25:18,099 --> 00:25:20,894
Bəli. Super gizli.
398
00:25:29,569 --> 00:25:31,905
[sirli musiqi çalır]
399
00:25:44,125 --> 00:25:46,545
[kişi] Orada kimsə var.
Gəlin yaxınlaşaq.
400
00:25:47,295 --> 00:25:48,213
Mənə kömək et!
401
00:25:48,296 --> 00:25:49,339
[nəfəs almaq]
402
00:25:50,507 --> 00:25:51,341
Su…
403
00:25:51,424 --> 00:25:54,553
Oh, şanslısan, əzizim.
Biz sizə lazım olan bütün yardımlarıq.
404
00:25:54,636 --> 00:25:57,305
Ekipajım dəniz quldurlarının hücumuna məruz qaldı.
405
00:25:57,389 --> 00:26:00,267
Mən... Mən çətinliklə sağ çıxa bildim.
406
00:26:00,350 --> 00:26:01,434
[kişi] Piratlar, deyirsən?
407
00:26:01,518 --> 00:26:03,061
Mən eşidirəm ki, onlar çox dəhşətlidir.
408
00:26:03,144 --> 00:26:06,147
[adam 2] Ən pis növ. Yaxşı şey
onların yerinə səni tapdıq.
409
00:26:09,276 --> 00:26:11,570
Orada nə əldə etdin? Paylaşmaq üçün bir şey?
410
00:26:11,653 --> 00:26:17,158
Xeyr. Xahiş edirəm, yox,
bu... məndə olan hər şeydir. Zəhmət olmasa.
411
00:26:17,242 --> 00:26:19,494
Bu, həyatınızı xilas etmək üçün ədalətli bir ticarətdir.
[xırıldayır]
412
00:26:27,210 --> 00:26:28,962
Hey, nə verir?
413
00:26:30,755 --> 00:26:34,050
Bağışlayın, uşaqlar. Xilas üçün təşəkkür edirik.
414
00:26:36,511 --> 00:26:37,596
-[xırıldayır]
-[adam 2 homurdanır]
415
00:26:37,679 --> 00:26:39,389
[macəralı musiqi çalır]
416
00:27:09,669 --> 00:27:13,298
[Dəniz] Daxma. daxma. daxma. daxma. daxma.
417
00:27:13,381 --> 00:27:15,383
[hərbi marş musiqisi çalınır]
418
00:27:18,345 --> 00:27:20,430
[Luffy] Mən bilmirdim
o qədər quldur var idi!
419
00:27:20,513 --> 00:27:22,849
Daha pis quldurlar var
Grand Line üzərində.
420
00:27:23,725 --> 00:27:24,559
Bu dəhşətlidir.
421
00:27:25,101 --> 00:27:25,935
Bəli.
422
00:27:26,436 --> 00:27:28,021
Bəli. Mən bilirəm, hə?
423
00:27:29,397 --> 00:27:30,523
Mənim üzüm haradadır?
424
00:27:32,942 --> 00:27:33,777
[ah çəkir]
425
00:27:33,860 --> 00:27:37,989
Yaxşı, yalnız bir yol
Mən o bazaya girəcəyəm.
426
00:27:39,199 --> 00:27:41,826
Və boş bir mədədə deyil.
427
00:27:42,911 --> 00:27:43,745
Buyurun.
428
00:27:44,829 --> 00:27:46,247
[pis musiqi çalır]
429
00:27:52,128 --> 00:27:54,130
[xoş musiqi çalır]
430
00:27:54,839 --> 00:27:56,049
Artıq yeməyimiz var.
431
00:27:56,591 --> 00:27:58,843
Xeyr, daha çox yaxşıdır. Daha çox yaxşıdır.
432
00:27:58,927 --> 00:28:00,178
Beyni qidalandırmaq lazımdır.
433
00:28:01,930 --> 00:28:03,390
Yaxşı, belə ki...
434
00:28:04,641 --> 00:28:07,143
Mən bazanın içərisinə girə bilmirəm
darvazadan,
435
00:28:07,852 --> 00:28:12,816
amma bəlkə... bəlkə...
bəlkə uçaraq içəri girsəm nə olar?
436
00:28:12,899 --> 00:28:14,943
Mən bir quşa və ya başqa bir şeyə yapışa bilərəm.
437
00:28:15,026 --> 00:28:16,403
Bu, dəhşətli fikirdir.
438
00:28:18,321 --> 00:28:19,364
Səsinizi aşağı tutun.
439
00:28:30,917 --> 00:28:32,711
Bir şüşə mənim üçün, bir də dostum üçün.
440
00:28:32,794 --> 00:28:34,129
Çətin gün keçirdi.
441
00:28:44,931 --> 00:28:46,766
[gülür]
442
00:28:50,812 --> 00:28:51,646
salam.
443
00:28:52,564 --> 00:28:53,815
Mən sənə içki ala bilərəm?
444
00:28:54,816 --> 00:28:55,650
Çox hündür.
445
00:29:04,743 --> 00:29:05,660
Romu sevirsən?
446
00:29:06,327 --> 00:29:07,662
Bəli, əlbəttə.
447
00:29:08,580 --> 00:29:09,789
Növbəti oğlan qədər.
448
00:29:09,873 --> 00:29:11,499
Növbəti adamdan soruşmuram.
449
00:29:15,879 --> 00:29:18,506
-Bu nədir?
- Düyü topları. Sizin üçün.
450
00:29:18,590 --> 00:29:20,467
- Onları özünüz hazırladınız?
-Mm-hmm.
451
00:29:20,550 --> 00:29:23,928
- Qəhvəyi şey nədir?
-Şokolad. Hər şeyi daha dadlı edir.
452
00:29:24,012 --> 00:29:24,929
[qadın] Rika?
453
00:29:25,722 --> 00:29:26,723
[qab şaqqıldayır]
454
00:29:26,806 --> 00:29:29,309
Səni axmaq, axmaq qız.
455
00:29:32,103 --> 00:29:33,062
[nəfəs alır]
456
00:29:33,146 --> 00:29:36,608
-Niyə getdiyin yerə baxmırsan?
-[qadın] Rika, qonağımızdan üzr istə.
457
00:29:36,691 --> 00:29:40,361
Mən... Çox üzr istəyirəm.
458
00:29:40,445 --> 00:29:43,239
[istehza ilə] "Çox üzr istəyirəm!"
459
00:29:44,908 --> 00:29:46,910
Növbəti dəfə o qədər də gözəl olmayacağam.
460
00:29:48,328 --> 00:29:49,579
[Zoro] Yeməyimi yerə atdın.
461
00:29:59,839 --> 00:30:00,757
Mmm.
462
00:30:02,050 --> 00:30:02,967
dadlı.
463
00:30:11,434 --> 00:30:12,602
İndi birini yeyin.
464
00:30:12,685 --> 00:30:13,728
[kişi gülür]
465
00:30:13,812 --> 00:30:15,396
Və qızdan üzr istə.
466
00:30:20,193 --> 00:30:21,319
Bilirsən mən kiməm?
467
00:30:24,113 --> 00:30:26,407
Pis saç düzümü ilə boktan dəniz piyadası.
468
00:30:27,659 --> 00:30:29,619
[xırıldayır]
469
00:30:30,787 --> 00:30:31,871
Mən bunu etməzdim.
470
00:30:31,955 --> 00:30:35,208
Oh, gəl, sərt oğlan.
Üç qılınc? [gülür]
471
00:30:36,709 --> 00:30:37,877
Mənə yalnız bir lazımdır.
472
00:30:39,546 --> 00:30:40,380
tamam.
473
00:30:42,215 --> 00:30:44,175
-Amma inciyəcək.
-[xırıldayır]
474
00:30:44,259 --> 00:30:46,553
[fəaliyyət musiqisi çalınır]
475
00:30:48,263 --> 00:30:49,097
Oh.
476
00:30:49,180 --> 00:30:50,890
[hıçqıraraq]
477
00:30:52,892 --> 00:30:53,852
[Dəniz qışqırır]
478
00:30:55,562 --> 00:30:56,479
[Dəniz 2 homurdanır]
479
00:30:56,563 --> 00:30:57,480
[nəfəs almaq]
480
00:30:57,564 --> 00:30:58,398
Ah.
481
00:31:00,775 --> 00:31:01,860
[xırıldayır]
482
00:31:02,777 --> 00:31:03,903
[adam qışqırır]
483
00:31:10,785 --> 00:31:13,246
[Dəniz homurdanır]
484
00:31:15,623 --> 00:31:16,624
[xırıldayır]
485
00:31:17,709 --> 00:31:18,918
[qışqırır]
486
00:31:19,794 --> 00:31:20,837
[xırıldayır]
487
00:31:27,218 --> 00:31:29,762
[xırıldayır]
488
00:31:37,729 --> 00:31:38,605
[Dəniz 3 qışqırır]
489
00:31:39,814 --> 00:31:40,857
[Luffy] Vay.
490
00:31:41,482 --> 00:31:42,317
Yaxşı döyüşçü.
491
00:31:43,693 --> 00:31:45,069
[hıçqıraraq]
492
00:31:49,073 --> 00:31:52,285
Bıçağınızı çəkməməlisiniz
istifadə etməyə hazır olmadığınız halda.
493
00:31:52,368 --> 00:31:55,747
Məni öldürmə, xahiş edirəm.
Atam sənə nə istəsən verəcək.
494
00:31:55,830 --> 00:31:56,915
atan kimdir?
495
00:31:56,998 --> 00:31:57,916
Kapitan Morqan.
496
00:31:58,833 --> 00:32:00,418
Dəniz bazasına rəhbərlik edir.
497
00:32:02,420 --> 00:32:03,755
Sonra onun mənə borcu var.
498
00:32:08,927 --> 00:32:12,430
Göndərdiyinizi başa düşürəm
Mənim dörd dəniz piyadası revirə.
499
00:32:15,141 --> 00:32:17,560
Bıçaq çəkmədən əlavə edə bilərəm.
500
00:32:18,478 --> 00:32:19,687
Təsirli.
501
00:32:20,188 --> 00:32:21,898
Mən qarışıqlıq etmək istəmirdim.
502
00:32:21,981 --> 00:32:23,983
[Morgan] Roronoa Zoro.
503
00:32:24,067 --> 00:32:25,151
Demon.
504
00:32:25,693 --> 00:32:26,611
[gülür]
505
00:32:27,779 --> 00:32:30,907
Ən qorxduğumuz pirat ovçusu
Şərq Mavisində.
506
00:32:30,990 --> 00:32:34,327
Hmm. deyərdim
reputasiyanıza uyğun yaşayırsınız.
507
00:32:34,410 --> 00:32:36,913
Hamısı eyni olsa,
Sadəcə pulumu götürüb gedəcəm.
508
00:32:36,996 --> 00:32:38,748
[Morgan] Siz lütfünüzü toplayacaqsınız,
509
00:32:39,248 --> 00:32:43,962
ancaq dəniz piyadasına hücumun cəzası
Həyətdə yeddi gün qalıb.
510
00:32:45,004 --> 00:32:46,255
Yemək və su yoxdur.
511
00:32:46,839 --> 00:32:50,385
Məni həbs etməyə cəhd edə bilərsiniz,
amma ilk öldürdüyüm oğlan sənin olacaq.
512
00:32:50,468 --> 00:32:53,012
hey! O, mənimlə belə danışa bilməz!
513
00:32:56,766 --> 00:32:58,893
səndən xoşum gəlir.
514
00:33:00,061 --> 00:33:04,649
Oh, biz işləməliyik
eyni komanda üçün.
515
00:33:12,490 --> 00:33:14,826
Siz cəhənnəm dəniz piyadası edərdiniz.
516
00:33:16,244 --> 00:33:17,120
Hmm.
517
00:33:17,829 --> 00:33:20,289
Bir növ öz işim var.
518
00:33:20,373 --> 00:33:23,001
Çox vaxt buraxmır
geyindirmə oynamaq üçün.
519
00:33:26,462 --> 00:33:29,132
Ayıbdır
istedadlı bir insanı itirmək,
520
00:33:30,675 --> 00:33:33,761
çünki sən bacarmayacaqsan
hər hansı bir dəniz bazasında mükafat toplamaq
521
00:33:33,845 --> 00:33:35,179
bir dəfə sözümü çıxarıram.
522
00:33:35,680 --> 00:33:38,808
Bəs nə olacaq?
523
00:33:41,144 --> 00:33:42,603
Yeni karyera? [gülür]
524
00:33:45,565 --> 00:33:46,399
Yoxsa həyət?
525
00:33:49,360 --> 00:33:50,403
Yeddi gün?
526
00:33:54,365 --> 00:33:56,200
Yuxuma çata bildim.
527
00:34:00,163 --> 00:34:01,956
[Kobi]
O döyüş haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
528
00:34:03,958 --> 00:34:06,127
O adam heyrətamiz idi.
529
00:34:07,462 --> 00:34:09,130
Üçüncü qılıncla nə var?
530
00:34:09,630 --> 00:34:12,759
Demək istəyirəm ki, o, hara gedir?
531
00:34:13,967 --> 00:34:14,802
yox.
532
00:34:17,013 --> 00:34:20,016
O balaca qızı qorumalı idi
dəniz piyadalarından,
533
00:34:20,641 --> 00:34:22,685
kim onu qorumalı idi.
534
00:34:23,268 --> 00:34:24,687
Bunun heç bir mənası yoxdur.
535
00:34:24,771 --> 00:34:28,107
Yaxşı quldurlar varsa
və pis quldurlar, sonra
536
00:34:29,609 --> 00:34:32,195
yaxşı dəniz piyadaları olacaq
və pis dəniz piyadaları da.
537
00:34:36,574 --> 00:34:38,159
Yaxşılardan biri olacaqsan.
538
00:34:39,702 --> 00:34:41,370
[Kobi] Bəlkə Alvida haqlı idi.
539
00:34:43,956 --> 00:34:45,750
Mən dünya haqqında heç nə bilmirəm.
540
00:34:45,833 --> 00:34:47,376
Amma sən onun əsiri idin.
541
00:34:48,252 --> 00:34:50,088
Bəli, amma kim olduğumu bilirdim.
542
00:34:50,170 --> 00:34:51,589
İndi heç bir fikrim yoxdur.
543
00:34:55,176 --> 00:34:56,094
Salam, Kobi.
544
00:34:59,388 --> 00:35:00,223
Koby!
545
00:35:01,849 --> 00:35:04,769
Mən bazaya girməliyəm
və o xəritəni tapın,
546
00:35:04,852 --> 00:35:06,395
və mən kömək edə bilərdim.
547
00:35:08,064 --> 00:35:10,566
Sənə kömək etməyimi istəyirsən
dəniz piyadalarından oğurlamaq?
548
00:35:10,650 --> 00:35:12,193
Xeyr. Əlbəttə yox.
549
00:35:14,403 --> 00:35:15,905
Necəsən mənə kömək et
550
00:35:17,073 --> 00:35:18,407
qayığı hazırlayın?
551
00:35:18,491 --> 00:35:20,451
Bunun öhdəsindən gələ bilərsiniz, elə deyilmi?
552
00:35:21,035 --> 00:35:21,953
Mən elə bilirəm.
553
00:35:22,620 --> 00:35:23,788
Nə edəcəksən?
554
00:35:27,917 --> 00:35:29,377
Mən bunun üzərində işləyirəm.
555
00:35:33,589 --> 00:35:35,299
[hərbi marş musiqisi çalınır]
556
00:35:35,383 --> 00:35:37,093
Gözəl səhər, elə deyilmi?
557
00:35:38,219 --> 00:35:41,222
Dadıma görə bir az isti olsa da.
558
00:35:43,307 --> 00:35:45,601
Böyük Demon.
559
00:35:45,685 --> 00:35:46,602
[gülür]
560
00:35:47,937 --> 00:35:50,940
Daha çox pis davranan bala kimi
həyətdə bağlanıb.
561
00:35:52,775 --> 00:35:55,945
Nə deyirsən, bala?
Mənim üçün hiylə etmək istəyirsən?
562
00:35:57,113 --> 00:35:58,489
Otur və yalvar.
563
00:35:59,073 --> 00:35:59,991
-Hmm?
-[xırıldayır]
564
00:36:00,074 --> 00:36:01,450
Hoo!
565
00:36:01,534 --> 00:36:02,451
Yerə qoyun!
566
00:36:04,370 --> 00:36:05,288
Ooh.
567
00:36:07,248 --> 00:36:10,168
Bu qədər xüsusi nədir
bu köhnə şey haqqında? Hmm?
568
00:36:12,044 --> 00:36:13,838
Bu yeddi gündən həzz alın,
569
00:36:13,921 --> 00:36:16,007
'Çünki mən buradan enəndə,
570
00:36:17,049 --> 00:36:18,634
yalvaran sən olacaqsan.
571
00:36:18,718 --> 00:36:19,886
Düşəndə?
572
00:36:22,305 --> 00:36:25,308
Elə bilirsən atam səni buraxacaq?
[lağ edir]
573
00:36:25,391 --> 00:36:29,228
Bu həyətdə öləcəksən.
574
00:36:37,028 --> 00:36:41,073
[Dəniz] Daxma. daxma. daxma. daxma. daxma.
575
00:36:41,157 --> 00:36:46,078
daxma. daxma. daxma. daxma. daxma. Hut!
576
00:36:46,162 --> 00:36:49,957
daxma. daxma. daxma. daxma. daxma.
577
00:36:56,088 --> 00:36:58,341
[sirli musiqi çalır]
578
00:36:59,300 --> 00:37:00,426
[metal cingiltiləri]
579
00:37:00,509 --> 00:37:02,595
[zümzümə edən adam]
580
00:37:02,678 --> 00:37:03,512
[Luffy pıçıldayır] Hey.
581
00:37:04,639 --> 00:37:05,723
[metal cingiltiləri]
582
00:37:06,307 --> 00:37:08,643
[xırıldayır]
583
00:37:13,981 --> 00:37:15,274
[Dəniz] Üz haqqında!
584
00:37:20,529 --> 00:37:22,740
Oh, hey. Sən bardan olan adamsan.
585
00:37:23,991 --> 00:37:27,620
- İtirmək.
- Mən itmişəm.
586
00:37:28,621 --> 00:37:30,331
Mən bazanın içərisinə girməyə çalışıram.
587
00:37:31,165 --> 00:37:34,585
Hey, sənin necə döyüşdüyünü gördüm.
Sizi necə həbs etdilər?
588
00:37:34,669 --> 00:37:35,503
Onlar etmədilər.
589
00:37:38,381 --> 00:37:39,465
özümü verdim.
590
00:37:40,299 --> 00:37:41,509
Maraqlı seçim.
591
00:37:42,677 --> 00:37:44,470
Əminəm ki, sizin səbəbləriniz var idi.
592
00:37:45,263 --> 00:37:46,555
Mənim haqqımda heç nə bilmirsən.
593
00:37:46,639 --> 00:37:50,184
Bilirəm ki, sən o balaca qızı qorumusan
dünən gecə o dəniz piyadalarından.
594
00:37:52,103 --> 00:37:53,229
Sən yaxşı oğlansan.
595
00:37:54,146 --> 00:37:57,900
Mən pirat ovçusu Roronoa Zoroyam.
596
00:37:57,984 --> 00:38:00,778
Yaxşı, mən Monkey D. Luffyyəm,
597
00:38:01,404 --> 00:38:03,322
və mən Piratların Kralı olacağam.
598
00:38:03,406 --> 00:38:06,701
Və düşünürəm ki, siz mənim heyətimə qoşulmalısınız.
599
00:38:06,784 --> 00:38:07,827
[Zoro gülür]
600
00:38:11,122 --> 00:38:13,499
Sizi düşündürən nədir
Səninlə pirat oynamaq istərdim?
601
00:38:13,582 --> 00:38:14,959
Sən əla döyüşçüsən.
602
00:38:16,168 --> 00:38:18,296
Birlikdə deyərdim ki,
çox yaxşı komanda yaradardıq.
603
00:38:18,921 --> 00:38:20,715
Yaşamaq üçün sənin növünü öldürürəm.
604
00:38:21,799 --> 00:38:24,218
Pirat... ovçu.
605
00:38:24,302 --> 00:38:25,678
Davam edirsən ki,
606
00:38:26,304 --> 00:38:27,722
amma sən hamısı beləsən?
607
00:38:30,266 --> 00:38:31,517
İstədiyiniz bütün bunlardır?
608
00:38:37,523 --> 00:38:38,607
[ah çəkir]
609
00:38:40,526 --> 00:38:43,696
Mən kiməsə söz vermişəm
çoxdan...
610
00:38:46,782 --> 00:38:49,201
dünyanın ən böyük qılınc ustası olmaq.
611
00:38:50,494 --> 00:38:51,871
Təsirli.
612
00:38:59,920 --> 00:39:02,298
Məni aça bilərsən,
amma mən hələ də sizin komandanıza qoşulmayacağam.
613
00:39:02,381 --> 00:39:03,215
tamam.
614
00:39:05,051 --> 00:39:07,803
[Zoro] Mən bunu nəzərdə tuturam.
Mənim sənə heç bir borcum yoxdur.
615
00:39:08,596 --> 00:39:12,516
Mən sadəcə vaxt itkisi olduğunu düşünürəm
burada asmaq üçün
616
00:39:13,893 --> 00:39:15,811
orada istədiyiniz bir şey olduqda.
617
00:39:17,396 --> 00:39:18,230
[Luffy homurdanır]
618
00:39:19,815 --> 00:39:21,150
Qılınc məsələsində uğurlar.
619
00:39:22,485 --> 00:39:24,612
Hey, bunu arxamca bağlaya bilərsən?
620
00:39:31,952 --> 00:39:32,787
Təşəkkürlər!
621
00:39:35,373 --> 00:39:38,042
[qorxulu musiqi çalır]
622
00:39:53,849 --> 00:39:54,767
[qadın] Hey!
623
00:39:55,893 --> 00:39:57,645
Sən burada olmamalısan.
624
00:39:58,396 --> 00:40:00,439
Kapitan Morqan məni göndərdi
Grand Line xəritəsini tapmaq üçün
625
00:40:00,523 --> 00:40:02,608
təhlükəsizlik brifinqindən əvvəl
bu gün günorta.
626
00:40:03,192 --> 00:40:06,404
O, niyə belə etsin?
The Grand Line-a aid bütün xəritələr
627
00:40:06,487 --> 00:40:08,656
kilid və açar altında saxlanılır
şəxsi ofisində.
628
00:40:08,739 --> 00:40:12,743
Mən sadəcə əmrlərə əməl edirəm. Amma istəsən
Axe-Hand Morgana sual vermək, qonağım ol.
629
00:40:15,371 --> 00:40:19,208
Hey, bizim heç bir xəritəmiz yoxdur
Buradakı Grand Line-ə, elə deyilmi?
630
00:40:19,291 --> 00:40:20,751
Xeyr, heç nə almadıq.
631
00:40:23,963 --> 00:40:27,299
Hey, sən o bardakı qızsan.
632
00:40:28,175 --> 00:40:29,969
Mənim formamı oğurlayan.
633
00:40:32,847 --> 00:40:33,889
[fəaliyyət musiqisi çalınır]
634
00:40:33,973 --> 00:40:35,808
[xırıldayır]
635
00:40:42,815 --> 00:40:44,108
[nəfəs verir]
636
00:40:45,776 --> 00:40:46,735
Bu yaxşıdır.
637
00:40:47,570 --> 00:40:48,446
Problem yoxdur.
638
00:40:55,911 --> 00:40:56,996
[Luffy] Vay!
639
00:40:58,664 --> 00:41:00,666
[maraqlı musiqi çalır]
640
00:41:10,718 --> 00:41:11,760
Hmm.
641
00:41:15,973 --> 00:41:18,309
vay! Hey, hey, hey! Xeyr, bunu etmə.
642
00:41:18,392 --> 00:41:21,770
Səni nəzarətə götürürəm
Dəniz bazasına müdaxilə etdiyinə görə.
643
00:41:21,854 --> 00:41:22,980
Ah.
644
00:41:23,063 --> 00:41:26,567
Özünü də həbs etsən yaxşı olar
'Çünki sən dəniz piyadası deyilsən.
645
00:41:27,067 --> 00:41:27,943
Mən də.
646
00:41:28,027 --> 00:41:29,778
[Luffy] Xeyr, sən deyilsən.
647
00:41:29,862 --> 00:41:31,113
Hər şeyi eşitdim.
648
00:41:31,655 --> 00:41:35,201
O oğlanın formasını oğurladınız.
İndi isə mənim xəritəmi axtarırsınız.
649
00:41:36,035 --> 00:41:37,036
Xəritəniz?
650
00:41:37,119 --> 00:41:38,913
Bəli. Grand Line üçün xəritəm.
651
00:41:38,996 --> 00:41:41,040
Bu mənim xəritəmdir,
və mən onsuz buradan getməyəcəyəm.
652
00:41:41,123 --> 00:41:42,208
Özünüzə yaraşın.
653
00:41:44,043 --> 00:41:47,046
hey! hey! Bura qayıt!
654
00:41:48,714 --> 00:41:50,674
Nə etdiyiniz barədə heç bir fikriniz varmı?
655
00:41:51,175 --> 00:41:55,429
Morgan oğlanın ofisini axtarıram.
Xəritə oradadır, elə deyilmi?
656
00:41:57,389 --> 00:41:58,349
[Dəniz] Bunu kopyalayın.
657
00:42:03,479 --> 00:42:06,106
[yaxınlaşan ayaq səsləri]
658
00:42:06,190 --> 00:42:08,192
[qeyri-müəyyən söhbət]
659
00:42:12,655 --> 00:42:13,531
[qapı cırıldayır]
660
00:42:20,287 --> 00:42:21,830
Planın budur?
661
00:42:21,914 --> 00:42:25,084
Sadəcə Axe-Hand Morqanın ofisinə gedin
və ondan xəritəni soruşursan?
662
00:42:25,709 --> 00:42:29,713
Bunun üçün onunla döyüşməli ola bilərdim.
Onsuz da niyə ona Balta Əli deyirlər?
663
00:42:29,797 --> 00:42:33,551
İkimizi də tutacaqsan
bu yerin ətrafında ayaq üstə dursanız.
664
00:42:33,634 --> 00:42:35,010
Bizə bir plan lazımdır.
665
00:42:35,094 --> 00:42:36,887
[dramatik musiqi oynayır]
666
00:42:40,182 --> 00:42:41,016
[yumşaq] Ah!
667
00:42:41,725 --> 00:42:42,643
Balta əli!
668
00:42:46,480 --> 00:42:48,482
[sirli musiqi çalır]
669
00:43:17,928 --> 00:43:19,179
[oyuncaq cırıldayır]
670
00:43:27,521 --> 00:43:29,023
Məni öldürəcəksən?
671
00:43:29,607 --> 00:43:30,566
Oh yox.
672
00:43:31,609 --> 00:43:33,527
Ağlımda daha pis bir şey var.
673
00:43:34,778 --> 00:43:38,198
Kapitan Morqan, ser, mən sadəcə idim
bu məhbusu briqadaya qədər müşayiət edir.
674
00:43:38,282 --> 00:43:40,701
O, həbs edilib
meydanda iğtişaş törətdiyinə görə.
675
00:43:41,201 --> 00:43:42,119
[Luffy] Bəli.
676
00:43:42,703 --> 00:43:43,537
Məhbus.
677
00:43:43,621 --> 00:43:45,831
Mən səni heç vaxt görməmişəm.
678
00:43:45,914 --> 00:43:48,709
Mən 77-dən transfer olmuşam, ser.
679
00:43:50,878 --> 00:43:52,838
Adın nədir, Şəxsi?
680
00:43:53,464 --> 00:43:54,298
Nami, ser.
681
00:43:54,798 --> 00:43:58,594
müraciət etdim
əmriniz altında xidmət etmək.
682
00:44:02,181 --> 00:44:03,098
Ağıllı seçim.
683
00:44:04,600 --> 00:44:06,268
Sizdən böyük şeylər gözləyirəm.
684
00:44:06,852 --> 00:44:10,230
Bəli. O, ən yaxşısıdır!
685
00:44:12,941 --> 00:44:16,779
Mən... Demək istəyirəm ki, o, ən pislərin ən yaxşısıdır.
686
00:44:18,113 --> 00:44:19,657
Dəniz piyadalarına nifrət edirəm.
687
00:44:24,328 --> 00:44:25,162
Davam et.
688
00:44:30,834 --> 00:44:31,669
[nəfəs alır]
689
00:44:32,711 --> 00:44:35,964
Bu heyrətamiz idi. Etiraf et.
Biz çox yaxşı komanda yaradırıq.
690
00:44:36,048 --> 00:44:37,257
Biz komanda deyilik.
691
00:44:38,300 --> 00:44:39,343
Nə deyirsənsə.
692
00:44:40,761 --> 00:44:43,931
İndi etməmiz lazım olan tək şey anlamaqdır
Axe-Man-in ofisinə girməyin bir yolu.
693
00:44:48,519 --> 00:44:49,895
Bu onun açarlarıdır?
694
00:44:50,646 --> 00:44:51,647
Oh!
695
00:44:51,730 --> 00:44:52,815
Bunu necə etdin?
696
00:44:54,483 --> 00:44:55,526
Mən oğruyam.
697
00:44:56,902 --> 00:44:57,820
[Luffy] Ah.
698
00:44:58,529 --> 00:45:02,449
Bilirsən, sən oğurluqda çox yaxşısan...
həm də yaxşı danışan.
699
00:45:03,409 --> 00:45:05,494
düşünməlisən
mənim pirat heyətimə qoşulmaq haqqında.
700
00:45:08,539 --> 00:45:13,043
Gəlin bir şeyi dəqiqləşdirək.
Mən heç vaxt səninlə heç nəyə qoşulmuram.
701
00:45:13,752 --> 00:45:16,130
Piratlara nifrət edirəm. Onlara nifrət edin!
702
00:45:18,799 --> 00:45:21,009
Bu ona görədir ki, siz hələ məni tanımırsınız.
703
00:45:23,554 --> 00:45:25,556
[qorxulu musiqi çalır]
704
00:45:43,532 --> 00:45:45,951
Bu adam həqiqətən özünü bəyənir.
705
00:45:46,034 --> 00:45:49,121
[Nami] Mən xəritəni tapmağa gedirəm.
Elə et ki, burada deyilsən.
706
00:45:49,788 --> 00:45:51,331
Amma mən buradayam .
707
00:45:52,374 --> 00:45:55,335
[Nami istehza edir] Niye edirsen
hər halda xəritəni çox istəyirsiniz?
708
00:45:57,671 --> 00:46:00,632
Ondan One Piece-i tapmaq üçün istifadə edəcəyəm
və Piratların Kralı olun.
709
00:46:00,716 --> 00:46:03,051
-[gülür] Fiqurlar.
-Nə?
710
00:46:03,135 --> 00:46:06,221
Hər axmaq yuxu görür
One Piece-i tapmaq üçün.
711
00:46:06,305 --> 00:46:09,558
Sizin kimi insanlar bir şeyə inanırlar
və bunun nə olduğunu heç bilmirsən.
712
00:46:09,641 --> 00:46:10,768
[Luffy] Yaxşı, bəli.
713
00:46:10,851 --> 00:46:11,935
Siz deyilmi?
714
00:46:14,688 --> 00:46:16,732
Bəs niyə oğru olmağa qərar verdin?
715
00:46:18,609 --> 00:46:23,238
Mən qərar vermədim. yemək lazım idi.
Yaşamaq üçün nə lazımdırsa edirsən.
716
00:46:24,239 --> 00:46:27,618
haqlısan.
Yeməkdən daha vacib bir şey yoxdur.
717
00:46:27,701 --> 00:46:29,453
[Nami] Sadəcə xəritəni tapın.
718
00:46:30,871 --> 00:46:32,873
[qorxulu musiqi davam edir]
719
00:46:46,970 --> 00:46:49,389
[Dəniz iniltisi]
720
00:46:50,182 --> 00:46:52,309
Burada nə baş verir?
721
00:46:52,392 --> 00:46:55,729
[Dəniz] Piratlar, ser, bazanın içərisində.
Hücum altındayıq!
722
00:46:55,813 --> 00:46:57,439
Hansı quldurlar?
723
00:46:57,523 --> 00:47:01,819
Narıncı saçlı qadın,
dəniz piyadası kimi geyinmişdi.
724
00:47:01,902 --> 00:47:04,238
O çalışırdı
Grand Line xəritəsini oğurlamaq.
725
00:47:05,447 --> 00:47:07,783
Mənim açarlarım! Zəngli siqnalı çalın.
726
00:47:07,866 --> 00:47:08,826
[klikləmək]
727
00:47:08,909 --> 00:47:10,410
[həyəcan səsi]
728
00:47:11,703 --> 00:47:12,788
[Luffy] Uh...
729
00:47:13,831 --> 00:47:15,833
Sizcə onlar bizim burada olduğumuzu bilirlər?
730
00:47:16,333 --> 00:47:20,295
Yox, məncə o biri oğrunun arxasınca düşüblər
və bir xəritə oğurlamağa çalışan axmaq pirat.
731
00:47:21,004 --> 00:47:22,422
Bunun ehtimalı nədir?
732
00:47:26,385 --> 00:47:27,761
Zarafat. [gülür]
733
00:47:29,805 --> 00:47:31,849
Ancaq işləmək istəyə bilərsiniz
bir az daha sürətli.
734
00:47:33,559 --> 00:47:35,352
[qapını döyür]
735
00:47:36,436 --> 00:47:37,271
[Morgan] Aç!
736
00:47:37,896 --> 00:47:40,941
153-cü dəniz piyadalarının səlahiyyəti ilə!
737
00:47:42,276 --> 00:47:43,110
Tələsmək lazımdır.
738
00:47:43,193 --> 00:47:44,862
- Mən bunu tələsdirə bilmərəm!
-Zəhmət olmasa tələsin!
739
00:47:46,446 --> 00:47:47,531
bir fikrim var.
740
00:47:52,077 --> 00:47:53,120
[xırıldayır]
741
00:47:54,162 --> 00:47:56,248
- Bu sənin fikrindir?
-Bəli.
742
00:47:56,331 --> 00:47:58,208
[Luffy hönkürür]
743
00:48:10,470 --> 00:48:13,140
[hər ikisi qışqırır]
744
00:48:19,021 --> 00:48:20,272
[hər ikisi öskürək]
745
00:48:24,401 --> 00:48:25,611
Bunu necə etdin?
746
00:48:27,112 --> 00:48:29,281
[qışqırır]
747
00:48:29,364 --> 00:48:31,366
[fəaliyyət musiqisi çalınır]
748
00:48:32,951 --> 00:48:34,953
[xırıldayır]
749
00:48:44,963 --> 00:48:46,548
[Luffy qışqırır]
750
00:48:55,891 --> 00:48:58,101
[Luffy] Vay! vay!
751
00:48:58,727 --> 00:49:00,812
-[qışqırır]
-[xırıldayır]
752
00:49:06,318 --> 00:49:07,402
[gülür]
753
00:49:10,322 --> 00:49:12,324
[xırıldayır]
754
00:49:22,584 --> 00:49:24,586
[xırıldayır]
755
00:49:27,297 --> 00:49:29,299
[sirli musiqi çalır]
756
00:49:30,384 --> 00:49:32,302
[xırıldayır]
757
00:49:32,386 --> 00:49:33,971
[fəaliyyət musiqisi çalınır]
758
00:49:40,602 --> 00:49:42,354
Siz bardan sərxoş deyilsiniz?
759
00:49:43,563 --> 00:49:44,856
Təəssürat yaratdığıma şadam.
760
00:49:46,191 --> 00:49:49,111
Fırıldaqçı, pirat ovçu,
və məhbus.
761
00:49:50,028 --> 00:49:53,198
Bunu xəyal edin.
Üçünüz birlikdə işləyirsiniz.
762
00:49:53,281 --> 00:49:55,701
Bəli. Biz ekipajıq!
763
00:49:55,784 --> 00:49:57,494
- Xeyr, heyət deyil.
-Birlikdə yox.
764
00:49:58,078 --> 00:50:01,248
Heç bir düşmən mənim qəzəbimdən xilas olmayıb.
765
00:50:02,624 --> 00:50:05,043
Qara Pişik Piratlarını tək mən məğlub etdim.
766
00:50:05,919 --> 00:50:09,506
tək tutdum
Min Planların Kuro.
767
00:50:09,589 --> 00:50:14,845
Shells Town-u tək mən qoruyuram
Şərq Mavisinin pisliyindən.
768
00:50:28,984 --> 00:50:30,235
[çatlama]
769
00:50:37,451 --> 00:50:39,286
[fəaliyyət musiqisi çalınır]
770
00:50:40,829 --> 00:50:41,663
Yah!
771
00:50:44,791 --> 00:50:46,084
[xırıldayır]
772
00:50:49,504 --> 00:50:51,089
Ah!
773
00:50:52,382 --> 00:50:53,383
Oh.
774
00:50:53,467 --> 00:50:54,551
vay!
775
00:50:55,093 --> 00:50:56,553
[Luffy homurdanır]
776
00:51:12,027 --> 00:51:13,153
Yah!
777
00:51:30,879 --> 00:51:31,963
[qışqırır]
778
00:51:33,423 --> 00:51:35,050
[xırıldayır]
779
00:51:43,058 --> 00:51:44,226
[Zoro homurdanır]
780
00:51:44,309 --> 00:51:47,687
Bu təkcə balta deyil.
Bədəninin hər bir hissəsi bir silahdır.
781
00:51:48,855 --> 00:51:51,191
Mən yüksəklərə qalxacağam. Siz aşağı gedin.
782
00:51:55,529 --> 00:51:57,656
[dramatik musiqi oynayır]
783
00:52:16,174 --> 00:52:17,259
Ah.
784
00:52:18,301 --> 00:52:20,095
Beləliklə, getdiyi yerdir.
785
00:52:23,265 --> 00:52:24,474
[deyirdi]
786
00:52:26,560 --> 00:52:28,562
[hərəkətli musiqi davam edir]
787
00:52:30,730 --> 00:52:32,149
[xırıldayır]
788
00:52:32,232 --> 00:52:34,568
[Luffy hönkürür]
789
00:52:36,361 --> 00:52:37,445
Ah!
790
00:52:40,157 --> 00:52:41,783
[xırıldayır]
791
00:52:46,288 --> 00:52:48,665
Saqqız qamçı!
792
00:52:55,380 --> 00:52:57,507
vay!
793
00:52:59,176 --> 00:53:00,427
Ah!
794
00:53:01,428 --> 00:53:03,388
- Saqqız saqqızı?
-[Luffy] Bəli!
795
00:53:04,097 --> 00:53:06,933
Bütün böyük döyüşçülər
onların son hərəkətlərini çağırın.
796
00:53:07,475 --> 00:53:08,310
Xeyr, etmirlər.
797
00:53:08,393 --> 00:53:11,646
Bu gözəl anı pozmağa nifrət edirəm,
amma biz bu seyfi buradan çıxarmalıyıq.
798
00:53:11,730 --> 00:53:15,275
Bəlkə bir ip və ya başqa bir şey tapsaq.
799
00:53:18,028 --> 00:53:19,321
Ya da bunu edə bilərik.
800
00:53:35,378 --> 00:53:37,839
- Bununla diqqətli olun!
-[Zoro] Nə deyirsən.
801
00:53:38,465 --> 00:53:39,299
Oh, gözləyin.
802
00:53:40,175 --> 00:53:41,051
Mən sizin üçün işləmirəm.
803
00:53:41,134 --> 00:53:43,678
Mən bir az gərginlik hiss edirəm
ekipaj arasında.
804
00:53:43,762 --> 00:53:44,888
- Heyət deyil!
- Heyət deyil!
805
00:53:46,598 --> 00:53:49,893
-Dostum olmadan gedə bilmərəm.
-Gözləmək olmaz. Dəniz piyadaları burada olacaq.
806
00:53:50,769 --> 00:53:54,189
Dəniz piyadaları artıq buradadır.
Siz həbsdəsiniz.
807
00:53:56,691 --> 00:53:57,734
[gülür]
808
00:53:59,527 --> 00:54:01,780
Onun saçında nə var? [gülür]
809
00:54:01,863 --> 00:54:03,323
Bəli, mən bunu etmiş ola bilərdim.
810
00:54:05,325 --> 00:54:07,285
[kişi] Mənə zarafat etməyə icazə vermərəm.
811
00:54:07,369 --> 00:54:10,372
səni içəri alıram
və səni atama təhvil verirəm.
812
00:54:11,206 --> 00:54:14,626
Mən qəhrəman olacağam.
Hətta medal və ya başqa bir şey də ala bilərəm.
813
00:54:14,709 --> 00:54:15,877
[Kobi hönkürür]
814
00:54:15,961 --> 00:54:16,795
[inilləyir]
815
00:54:16,878 --> 00:54:18,880
-Kobi?
-[Kobi] İlahi, bu ağrıdı!
816
00:54:19,673 --> 00:54:21,591
Həm də çox yaxşı hiss olunurdu.
817
00:54:22,342 --> 00:54:25,929
İzah etməyə vaxt yoxdur, amma getməliyik.
Bütün bu ada bizi öldürməyə çalışır.
818
00:54:26,846 --> 00:54:28,181
Mən səninlə gəlmirəm.
819
00:54:33,728 --> 00:54:34,688
Əminsən?
820
00:54:34,771 --> 00:54:37,315
Biz görüşməzdən əvvəl,
hər seçim mənim üçün edildi.
821
00:54:39,859 --> 00:54:41,611
Amma indi etmək istədiyimi edəcəm.
822
00:54:42,988 --> 00:54:43,989
Mən dəniz piyadası olacağam.
823
00:54:44,072 --> 00:54:46,700
İnsanlara kömək etmək istəyirəm
ki, özlərinə kömək edə bilməzlər.
824
00:54:50,412 --> 00:54:52,372
Növbəti dəfə görüşəndə düşmən ola bilərik.
825
00:54:53,248 --> 00:54:54,124
Amma hələlik…
826
00:54:56,209 --> 00:54:57,294
biz dostuq.
827
00:54:57,377 --> 00:54:59,337
[sentimental musiqi çalır]
828
00:55:10,473 --> 00:55:12,475
[əzəmətli musiqi çalır]
829
00:55:31,202 --> 00:55:33,204
[fəaliyyət musiqisi çalınır]
830
00:55:43,089 --> 00:55:44,716
[gözəllik]
831
00:55:55,018 --> 00:55:56,019
Bu Garpdır.
832
00:55:56,102 --> 00:55:59,606
[telefonda qeyri-müəyyən söhbət]
833
00:55:59,689 --> 00:56:00,982
Piratlar, deyirsən?
834
00:56:01,066 --> 00:56:03,651
[qeyri-müəyyən söhbət]
835
00:56:04,903 --> 00:56:06,821
Shells Towndakı bazamıza basqın.
836
00:56:07,864 --> 00:56:08,782
[lağ edir]
837
00:56:09,491 --> 00:56:10,909
Nə götürdülər?
838
00:56:11,493 --> 00:56:13,078
Silahlar? Qızıl?
839
00:56:13,161 --> 00:56:15,163
[qeyri-müəyyən söhbət]
840
00:56:22,045 --> 00:56:23,046
[qəbuledici klikləri]
841
00:56:32,639 --> 00:56:33,723
Planın dəyişdirilməsi.
842
00:56:35,350 --> 00:56:36,726
Shells Towna gedirik.
843
00:56:38,019 --> 00:56:39,729
Barok Əsərləri üzrə lider varmı?
844
00:56:42,148 --> 00:56:44,901
Biz o kölgələrin arxasınca düşmüşük
uzun müddət. Bu fərqlidir.
845
00:56:47,570 --> 00:56:50,990
Grand Line xəritəsi oğurlanıb...
846
00:56:53,493 --> 00:56:55,578
hasır papaqlı bir pirat tərəfindən.
847
00:56:57,622 --> 00:56:59,249
[qorxulu musiqi şişirilir]
848
00:57:07,674 --> 00:57:10,844
[kişi] Onlar pirat idi, kapitan,
bizim kimi.
849
00:57:11,761 --> 00:57:13,054
Və xəritəni aldılar.
850
00:57:14,264 --> 00:57:16,766
[kapitan] Və sən onlara mane olmadın.
851
00:57:16,850 --> 00:57:19,102
bacarmadım. Demək istəyirəm ki,
onlardan üçü var idi.
852
00:57:19,769 --> 00:57:22,188
Onlar bunu planlaşdırıblar
aylarla.
853
00:57:24,149 --> 00:57:26,192
[qorxulu musiqi çalır]
854
00:57:42,333 --> 00:57:45,545
Yaxşı, bu mənim xəritəmdir.
855
00:57:47,005 --> 00:57:48,923
Və mən onu geri alacam.
856
00:57:49,507 --> 00:57:51,468
[gülür]
857
00:57:52,469 --> 00:57:54,179
Kimi öldürməli olsam da.
858
00:57:54,846 --> 00:57:56,181
[gülür]
859
00:57:57,640 --> 00:57:59,934
[gülür]
860
00:58:04,814 --> 00:58:07,150
[tema musiqisi çalınır]
861
00:58:16,242 --> 00:58:18,077
Bu mənim ilk pirat hesabımdır.
862
00:58:18,161 --> 00:58:20,038
[qorxulu musiqi çalır]
863
00:58:20,121 --> 00:58:22,707
Bundan sonra,
hər şey rahat olacaq.
864
00:58:23,583 --> 00:58:25,335
[heyvan hürür]
865
00:58:25,418 --> 00:58:27,128
[Luffy] Bu ekipaj hər şeyin öhdəsindən gələ bilər.
866
00:58:28,713 --> 00:58:30,757
Biz düşmən qazanmışıq
getdiyimiz hər yerdə.
867
00:58:32,008 --> 00:58:33,301
[Baggy gülür]
868
00:58:33,384 --> 00:58:36,221
Məni heç nə dayandıra bilməz
Şərq Mavisini götürməkdən.
869
00:58:37,889 --> 00:58:40,058
Biz əsir düşmüşük. Bizə bir plan lazımdır.
870
00:58:40,141 --> 00:58:42,393
-[nəfəsli]
-[Luffy] Ah! Ah!
871
00:58:42,977 --> 00:58:44,145
Bu olduqca yaxşı keçdi.
872
00:58:46,731 --> 00:58:49,108
[Nami] Arlong öldürəcək
bütün kənd!
873
00:58:52,111 --> 00:58:53,821
-Nami seçimini etdi.
-[Luffy] Ah!
874
00:58:57,784 --> 00:59:00,787
[Luffy] Bizdə var
bir-birinizin arxası... həmişə.
875
00:59:05,208 --> 00:59:07,877
[Garp] Beləliklə, bunlar Hasır Papaq Piratlarıdır.
876
00:59:16,511 --> 00:59:18,221
[tema musiqisi çalınır]