1
00:00:00,070 --> 00:00:02,170
في الحلقات السابقة...

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,200
- آخر يوم له في الحرية.
- لكنه لا يعرف ذلك.

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,230
يمكنه أن يشعر بالشبكة تضيق.

4
00:00:23,090 --> 00:00:28,090
السيدة ديفيس. أنا مساعد المراقب.
الأمر يتعلق بزوجك، مارك.

5
00:00:28,130 --> 00:00:31,060
توفي في حادث سيارة.

6
00:00:31,100 --> 00:00:34,240
كان مارك ديفيس يعني الكثير
الكثير من الناس.

7
00:00:35,030 --> 00:00:37,010
أنا ووالدك سنفعل أي شيء من أجلك.

8
00:00:37,050 --> 00:00:38,170
أيا كان.

9
00:00:38,210 --> 00:00:41,160
يتعلق الأمر بالمال المفقود.

10
00:00:41,200 --> 00:00:45,230
كان اليوم السابق للحادث نصف
من ثروته أرسلت خارج البلاد.

11
00:00:46,020 --> 00:00:48,010
لقد كانت أموالنا.

12
00:00:48,050 --> 00:00:52,080
كارتر هايز، له
شريك العمل، كان في السيارة.

13
00:00:52,120 --> 00:00:55,230
- لقد نجا.
- هل كانت هي أم الشريك؟

14
00:00:56,020 --> 00:00:59,220
لدي بعض الأسئلة
حول رحلة زوجي.

15
00:01:00,010 --> 00:01:02,120
وفقا لخطة الرحلة، لقد طرت
إلى جزيرة.

16
00:01:02,160 --> 00:01:06,110
- هل تعرف لماذا؟
- أعتقد أنه كان لقاء.

17
00:01:06,150 --> 00:01:11,100
كانوا في حادث. كانوا على متن الطائرة
على متن يخت فاخر انفجر.

18
00:01:11,140 --> 00:01:17,010
احترقت وجوههم، أما نحن
تعامل معك في غضون ساعات.

19
00:01:17,050 --> 00:01:19,170
أنت تخيفني، ديف.
ألا تتذكرني؟

20
00:01:19,210 --> 00:01:22,050
هل يمكن لزوجي العودة إلى المنزل الآن؟

21
00:01:22,090 --> 00:01:27,150
إنه شفاء جيد. يمكنهم العودة إلى المنزل،
ولكن خذ الأمور ببساطة.

22
00:01:30,060 --> 00:01:33,140
قل لي ما الأمر يا صديقي
اخترع ديف هاربر الآن؟

23
00:01:48,030 --> 00:01:52,020
مارينا؟ هل تعني كلمة كرونوس أي شيء بالنسبة لك؟

24
00:02:02,020 --> 00:02:06,040
- هل قلت شيئا؟
- هل "كرونوس" يعني لك شيئاً؟

25
00:02:08,000 --> 00:02:10,180
رقم لماذا؟

26
00:02:14,180 --> 00:02:16,160
لا شئ.

27
00:02:19,040 --> 00:02:22,140
انسى ذلك.

28
00:02:30,060 --> 00:02:33,140
لديهم دليل على أن لديك
تلاعبت بالسوق.

29
00:02:34,150 --> 00:02:37,040
ماذا تعرف عن أوريو؟

30
00:02:44,110 --> 00:02:47,080
- ماذا؟
- يعني...

31
00:02:50,080 --> 00:02:56,010
نحن نجلس على نفس المعلومات.
من الأفضل أن يأتي منك.

32
00:03:00,080 --> 00:03:04,150
كنا نبحث عن مستثمر جديد
قبل بضعة أشهر.

33
00:03:20,050 --> 00:03:25,080
واحد فقط من خوادمهم
يستخدم كهرباء أكثر من فنلندا بأكملها.

34
00:03:25,120 --> 00:03:31,020
الشركة هنا سوف تتوسع
خارج الصين والاستثمار في AUREO.

35
00:03:31,060 --> 00:03:33,140
بالطبع يريدون الاستثمار
في أوريو.

36
00:03:33,180 --> 00:03:36,210
ويستخدمون إثبات الحصة،
مما يوفر الكثير من الطاقة.

37
00:03:38,110 --> 00:03:40,220
وسوف ترتفع أسهمنا بشكل كبير.

38
00:03:48,110 --> 00:03:54,130
وهذا... يسمى التداول من الداخل.

39
00:03:54,170 --> 00:03:59,090
لقد كانت اتصالات كارتر.
لا ينبغي أن يكون هناك خطر.

40
00:03:59,130 --> 00:04:04,150
- ولكن هل هذا قانوني؟
- قانوني تماما.

41
00:04:04,190 --> 00:04:08,240
الأمور تسير على ما يرام الآن،
لذلك ليس علينا أن نشعر بالجشع.

42
00:04:09,030 --> 00:04:13,020
- إذا كان الأمر محفوفًا بالمخاطر، فيجب علينا...
- ليس كذلك.

43
00:04:15,130 --> 00:04:20,080
- إذن أنت تريد أن تأخذ فرصة في هذا؟
- نعم.

44
00:06:06,030 --> 00:06:10,140
- ماذا يحدث يا ريتشارد؟
- جيسيكا كانت هنا.

45
00:06:11,200 --> 00:06:14,190
- لذا؟
- كان لديها واحدة معها.

46
00:06:17,080 --> 00:06:19,210
- من؟
- لم أره من قبل.

47
00:06:20,000 --> 00:06:22,030
قالت
كان صديقا للعائلة.

48
00:06:22,070 --> 00:06:28,010
صديق العائلة؟
كيف كان يبدو؟

49
00:06:28,050 --> 00:06:30,030
رث قليلا.

50
00:06:30,070 --> 00:06:31,210
هل حصلت على اسمه؟

51
00:06:32,000 --> 00:06:35,020
لم يقل ذلك.
أستطيع أن أتصل وأسأل جيسيكا.

52
00:06:35,060 --> 00:06:39,030
لا، لا تفعل ذلك.

53
00:06:39,070 --> 00:06:41,070
قلت أنني أبحث في المال.

54
00:06:41,110 --> 00:06:43,160
سأعتني بجيسيكا.

55
00:06:43,200 --> 00:06:46,140
- والرجل، هي...
- وهو أيضا.

56
00:06:46,180 --> 00:06:50,210
ماذا لو كان واحدا
أو غيرها من الزحف الذي رائحة المال؟

57
00:06:51,000 --> 00:06:53,130
ماذا تقصد؟

58
00:06:53,170 --> 00:06:58,000
لقد تعاملت مع قضيتنا بشكل ممتاز،
وأنا ممتن جدًا لذلك.

59
00:06:58,040 --> 00:07:01,140
علاوة على ذلك، أنت لا تعرف شيئًا.

60
00:07:01,180 --> 00:07:04,100
لقد فقدنا جميعا أحد أفراد أسرته.

61
00:07:05,130 --> 00:07:09,030
ونحن نتعامل معها
بطرق مختلفة جدًا.

62
00:07:09,070 --> 00:07:13,060
- كان مارك شخصًا جيدًا.
- نعم الأفضل.

63
00:07:13,100 --> 00:07:15,200
سوف نفتقده.

64
00:07:21,170 --> 00:07:24,180
الآن يمكنك الذهاب، ريتشارد.

65
00:07:43,030 --> 00:07:45,090
لدي زاوية جديدة في قضية ديفيس.

66
00:07:46,130 --> 00:07:47,210
يجب عليك المضي قدما.

67
00:07:48,000 --> 00:07:51,120
تم تبرئة كارتر من الجميع
الرسوم مباشرة بعد وقوع الحادث.

68
00:07:51,160 --> 00:07:56,210
أشارت الأدلة إلى مارك ديفيس.
تم تطهير جميع الآخرين.

69
00:07:57,000 --> 00:07:59,100
لذا؟ أي نوع من الأدلة هو ذلك؟

70
00:07:59,140 --> 00:08:01,020
لماذا تستمر؟

71
00:08:01,060 --> 00:08:04,130
يبدو لطيفا جدا.
سوف أطمئن عليه كارتر.

72
00:08:04,170 --> 00:08:07,180
بعد السيدة. ديفيس لا يتحدث
مع أي شخص.

73
00:08:07,220 --> 00:08:10,210
- أردت فقط مساعدتها.
- لا يمكنك أن تفعل شيئا.

74
00:08:13,100 --> 00:08:15,180
أعلم أنه شيء.

75
00:08:32,000 --> 00:08:36,180
- أريد فقط أن أكون معك.
- لقد كنت غائبا جدا.

76
00:08:42,169 --> 00:08:47,059
استمع هنا...
لو حدث لي شيء...

77
00:08:48,170 --> 00:08:52,090
أنا آسف. حاول مارك
لإبعادك عنه.

78
00:08:52,130 --> 00:08:54,130
حتى لو اضطر إلى إخراج القمامة.

79
00:08:54,170 --> 00:08:57,180
لم أراه قط في حالة سكر.

80
00:08:57,220 --> 00:08:59,200
لم يقود بهذه الطريقة أبدًا.

81
00:08:59,240 --> 00:09:03,110
لا نعرف ماذا كان يسمى الجزيرة.
قام الموظفون الأرضيون بحذف جميع البيانات -

82
00:09:03,150 --> 00:09:05,210
- والذي كان غريبا بعض الشيء.

83
00:09:06,000 --> 00:09:10,010
هناك شيء غير صحيح.
أنا لا أتحدث فقط عن المال.

84
00:09:10,050 --> 00:09:11,150
هل كنت في مكان آخر؟

85
00:09:11,190 --> 00:09:14,200
عندما التقطنا كارتر،
توقفنا عند صانع الساعات.

86
00:09:16,160 --> 00:09:19,100
- أرمين؟
- نعم.

87
00:09:53,190 --> 00:09:56,090
جيسيكا.

88
00:09:56,130 --> 00:10:00,070
- مرحبًا.
- مرحبًا.

89
00:10:02,040 --> 00:10:05,060
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

90
00:10:05,100 --> 00:10:08,130
أعرف ذلك...

91
00:10:08,170 --> 00:10:13,170
- ... مارك كان هنا قبل وقوع الحادث.
- هذا صحيح.

92
00:10:13,210 --> 00:10:17,160
هل كان يتحدث عن أي شيء على وجه الخصوص؟

93
00:10:18,240 --> 00:10:21,120
قال،
أن هناك مشاكل في العمل.

94
00:10:22,240 --> 00:10:25,030
نعم وأنا...

95
00:10:26,100 --> 00:10:29,180
كنت أعرف أنه كان متوترا.

96
00:10:29,220 --> 00:10:32,110
أراد أن يحميك.

97
00:10:32,150 --> 00:10:36,100
أنا لا أفهم لماذا لا يفعل ذلك
تحدث معي عن ذلك.

98
00:10:36,140 --> 00:10:42,020
لقد أحبك مارك كثيرًا جدًا.

99
00:10:42,060 --> 00:10:43,180
وأنا أعلم ذلك.

100
00:10:48,120 --> 00:10:53,090
وأنا أعلم ذلك. أنت صديق جيد، أرمين.

101
00:10:53,130 --> 00:10:58,150
- إذا تذكرت فجأة شيئاً آخر...
- بالطبع.

102
00:10:58,190 --> 00:11:03,210
تمام. شكرًا.

103
00:12:32,230 --> 00:12:34,110
لطيف، أنت في المنزل.

104
00:12:38,080 --> 00:12:39,170
هل هو كذلك؟

105
00:12:47,140 --> 00:12:51,180
هل أنت متأكد أنك بخير؟
كما تعلمون، أستطيع أن أشعر بهذا النوع من الشيء.

106
00:12:51,220 --> 00:12:56,000
بصراحة، هو كذلك
وكأنني أعيش حياة شخص آخر.

107
00:12:59,110 --> 00:13:02,040
أنا جالس في هذا السرير -

108
00:13:02,080 --> 00:13:05,190
- فيما تقوله هو بيتي،
لكنها لا تشعر بهذه الطريقة.

109
00:13:07,010 --> 00:13:10,100
- يشعر...
- غريب؟

110
00:13:11,150 --> 00:13:13,200
أنت لم تخبرني
عن والدي.

111
00:13:16,110 --> 00:13:18,200
أريد أن أتحدث معهم.

112
00:13:30,230 --> 00:13:35,160
يجب أن يكون لدينا قبرين.
يجب أن يكون عمرهم عشر سنوات.

113
00:13:37,230 --> 00:13:41,060
الأسماء هي هارييت ورودي هاربر.

114
00:14:20,220 --> 00:14:26,060
- هل تريد الشاي؟
- لا شكرا، سأتدبر الأمر.

115
00:14:26,100 --> 00:14:27,240
شغل مقعدا.

116
00:14:39,080 --> 00:14:41,170
يجب أن تشعر بتحسن.

117
00:14:43,160 --> 00:14:47,140
نعم. لقد كنت محظوظا.

118
00:14:50,000 --> 00:14:55,070
- كيف تسير الأمور في العمل؟
- إنه شعور غريب بدونه.

119
00:14:57,130 --> 00:15:02,100
المكتب الذي هو فارغ.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

120
00:15:02,140 --> 00:15:06,100
في بعض الأحيان لا أفهم
على الرغم من أنني أعرف ذلك جيدا.

121
00:15:12,160 --> 00:15:14,070
أنت...

122
00:15:16,210 --> 00:15:21,130
أنت تعلم أنك ستبقى
تم الاعتناء به، أليس كذلك؟

123
00:15:21,170 --> 00:15:24,090
أنت والطفل والديك.

124
00:15:25,200 --> 00:15:28,200
- نعم أعرف ذلك.
- جيد.

125
00:15:30,070 --> 00:15:37,020
أعلم أنه لا يشعر بهذه الطريقة
الآن، ولكن يمكنك القيام بذلك.

126
00:15:40,130 --> 00:15:43,220
- شكرًا لك.
- بالطبع.

127
00:15:53,120 --> 00:15:55,190
أيمكنني مساعدتك؟

128
00:15:57,190 --> 00:16:04,030
إضافي. إضافي. هناك.

129
00:16:04,070 --> 00:16:06,130
- هنا؟
- نعم.

130
00:16:09,200 --> 00:16:13,180
"لا يوجد شيء سري هنا..."
إصنع لي نسخة.

131
00:16:30,150 --> 00:16:34,070
هل أتصل بآدم؟
يمكننا الخروج وتناول مشروب.

132
00:16:35,230 --> 00:16:40,060
لا، ليس الليلة. أريد أن أعمل.

133
00:17:03,020 --> 00:17:07,020
يقوم ديف ومارينا ببيع الشركة
والانتقال إلى لاس فيغاس

134
00:17:21,119 --> 00:17:24,059
هل يمكنني التقاط صورة؟
للاستخدام الشخصي فقط.

135
00:17:38,000 --> 00:17:42,140
وأنا الذي ظننتك أبدا
فعلت شيئا من الواضح أنني كنت مخطئا.

136
00:17:42,180 --> 00:17:46,060
لقد كنت أقول ذلك لسنوات عديدة.
هل تريد رؤية المحتوى؟

137
00:17:46,100 --> 00:17:50,060
لا، لأن العميل دوفر يقول،
حتى لا نتمكن من التحقيق في الأمر.

138
00:17:50,100 --> 00:17:54,020
الفيديو الذي يثبت
أن ديفيس لم يغادر الجزيرة أبدًا.

139
00:17:54,060 --> 00:17:56,190
ربما كان قد عاد إلى المنزل بطريقة أخرى.

140
00:17:56,230 --> 00:17:59,060
ربما، ولكن هناك مشكلة.

141
00:17:59,100 --> 00:18:01,070
- ماذا؟
- ويظهر الفيديو أيضًا...

142
00:18:01,110 --> 00:18:04,190
- السيارة التي زعم
غادر المطار في

143
00:18:04,230 --> 00:18:06,140
يجلس فيه الشريك فقط.

144
00:18:10,010 --> 00:18:13,170
لذا؟ دعونا نرى.

145
00:18:14,200 --> 00:18:17,110
- هل استمروا؟
- ليس وفقا للشرطة.

146
00:18:19,230 --> 00:18:24,080
- ماذا؟
- أنت محق. لا ديفيس.

147
00:18:24,120 --> 00:18:27,090
- يبدو غامضا.
- أو شيء سري.

148
00:18:27,130 --> 00:18:29,120
لقد كنت أنت من قال ذلك.

149
00:18:29,160 --> 00:18:32,200
- لنفترض أنك على حق..
- هيا الآن.

150
00:18:32,240 --> 00:18:35,020
ما هي المعلومات الجديدة التي لدينا؟
فيديو.

151
00:18:35,060 --> 00:18:38,020
- لم يظهر تشريح الجثة شيئا.
- هذا صحيح.

152
00:18:38,060 --> 00:18:39,190
- لا يوجد شهود؟
- لا.

153
00:18:39,230 --> 00:18:41,210
- أسقطت القضية؟
- نعم.

154
00:18:42,000 --> 00:18:44,040
ويتم تطهير الزوجة والشريك؟

155
00:18:44,080 --> 00:18:46,100
الزوجة نعم . أنا لا أعرف الشريك.

156
00:18:46,140 --> 00:18:48,120
سألخص فقط:

157
00:18:48,160 --> 00:18:53,230
أنت تحاول الحصول على رجل،
من تعتقد أنه مات في الحادث -

158
00:18:54,020 --> 00:18:58,000
- ولكن ربما كما هو الحال في الواقع
نظموا كل شيء بنفسك؟

159
00:18:58,040 --> 00:19:01,240
هناك جحيم الكثير من المال في عداد المفقودين.
يجب أن يعرف شخص ما أين هم.

160
00:19:04,210 --> 00:19:11,010
وفي جميع الأمور الأخرى التي أظهرتها
الفيديو إلى دوفر على الفور.

161
00:19:11,050 --> 00:19:16,060
لكن إذا كانت نظريتك هي الاحتفاظ بالمياه،
أين تحتاج أكثر.

162
00:19:57,130 --> 00:20:01,170
- لديهم اجتماع في الساعة 15.
- هل يمكنك نقله إلى 16؟

163
00:20:01,210 --> 00:20:05,170
- نعم، سأنقله إلى الساعة 4:30 مساءً.
- شكرا لك، كلير.

164
00:20:06,240 --> 00:20:09,130
- فماذا هناك؟
- مرحبًا.

165
00:20:13,100 --> 00:20:17,040
- لدينا مشكلة.
- نحن؟ أنا لا أعتقد ذلك.

166
00:20:17,080 --> 00:20:20,000
أولادي في نيويورك
يشعرون بالتوتر.

167
00:20:20,040 --> 00:20:23,180
إنهم كذلك دائمًا، تومي.
ما هو هذه المرة؟

168
00:20:23,220 --> 00:20:27,070
يسمعون شائعات
فيما يتعلق بمسألة العملة المشفرة.

169
00:20:27,110 --> 00:20:29,150
ألم تشاهد المقال بالأمس؟

170
00:20:29,190 --> 00:20:31,150
لا، لم أقرأها.

171
00:20:35,150 --> 00:20:41,240
– ماذا يجب أن أقول لهم؟
- لا شئ.

172
00:20:43,050 --> 00:20:45,210
لا أستطيع أن أفعل ذلك. يريدون أن يتم إخطارهم.

173
00:20:46,000 --> 00:20:51,090
بالطبع يمكنك. سوف آخذ
لي منه. لا توجد مشكلة.

174
00:20:58,160 --> 00:21:02,240
- بالتأكيد لدي كل المعلومات؟
- هل لديك؟

175
00:21:05,060 --> 00:21:07,200
ماذا تقصد؟ عن ما؟

176
00:21:07,240 --> 00:21:13,050
إذا كان هناك فقاعة الأسهم...
لا بد لي من إنقاذ بشرتي.

177
00:21:13,090 --> 00:21:18,030
لقد وضعنا السوق تحت السيطرة يا تومي.

178
00:21:18,070 --> 00:21:23,010
إذا كانت هناك مشاكل، وأتساءل عما إذا كان لا
أردت أن تعرف بالفعل؟

179
00:21:24,060 --> 00:21:26,080
نعم بالطبع.

180
00:21:26,120 --> 00:21:29,150
- جيد. شكرًا.
- بالطبع.

181
00:21:57,040 --> 00:22:04,030
سوف تستقر، أستطيع أن أرى.
أنت مستيقظ مبكرا. تعال الى هنا.

182
00:22:14,050 --> 00:22:18,200
- هل ننزل إلى البحيرة لاحقًا؟
- أنا مشغول بعض الشيء.

183
00:22:18,240 --> 00:22:24,170
أنا أقوم ببعض الأبحاث
في شركة.

184
00:22:26,070 --> 00:22:30,030
- كم أنت سري.
- فقط انتظر وانظر.

185
00:22:35,160 --> 00:22:39,050
- وإنني أتطلع إلى ذلك.
- لا تقلق.

186
00:22:45,010 --> 00:22:48,090
أراك لاحقا بعد ذلك.

187
00:23:16,090 --> 00:23:21,030
آسف لإزعاجك، معكم
كن على علم بتقدم هاربر.

188
00:23:21,070 --> 00:23:25,070
لقد تمت رؤيته في المطار
في بوربانك.

189
00:23:25,110 --> 00:23:28,070
- اليوم؟
- نعم. ركب سيارة أجرة.

190
00:23:28,110 --> 00:23:30,050
شكرًا.

191
00:23:59,020 --> 00:24:01,000
قل أنها كذبة.

192
00:24:07,210 --> 00:24:09,110
يصل؟

193
00:24:11,150 --> 00:24:15,040
لقد عاد هاربر
إلى لوس أنجلوس.

194
00:24:15,080 --> 00:24:20,030
- مستحيل. كان يجب أن يتم إخطارنا...
- لم يعرفوا.

195
00:24:23,230 --> 00:24:27,190
- سأحضره على الفور.
- ليس من الضروري.

196
00:24:27,230 --> 00:24:31,020
- اتبعه.
- يجب أن يحدث.

197
00:24:31,060 --> 00:24:33,190
حقيقة وجود هاربر في لوس أنجلوس -

198
00:24:33,230 --> 00:24:38,170
– دون علمك، أمر مزعج.

199
00:24:38,210 --> 00:24:43,010
آمل أن لا
يجب أن تصبح عادة يا نيكسون.

200
00:24:44,190 --> 00:24:47,000
لن يكون كذلك.

201
00:24:47,040 --> 00:24:48,230
- أين هو؟
- في لوس أنجلوس

202
00:24:49,020 --> 00:24:50,170
ماذا يفعل هناك؟

203
00:24:50,210 --> 00:24:54,130
ليس عليك أن تفكر في ذلك.
من المحتمل أنه سيضرب نفسه.

204
00:24:54,170 --> 00:24:58,110
فقط كن محباً له،
زوجة داعمة.

205
00:24:58,150 --> 00:25:01,230
إذا كان شعيرات ضد ،
عليك أن تتشدد أكثر.

206
00:25:12,200 --> 00:25:17,140
- مرحبًا؟
– كيف تسير الأمور في لوس أنجلوس؟

207
00:25:17,180 --> 00:25:23,000
قلت أنني سأفعل
استكشاف بعض الخيارات.

208
00:25:23,040 --> 00:25:28,030
- أستطيع أن آتي.
- لا، سأعود إلى المنزل قريباً.

209
00:25:28,070 --> 00:25:32,130
- أين أنت؟
- يجب على  أن أذهب. أراك لاحقًا.

210
00:25:34,100 --> 00:25:37,050
إنها مجرد بعض التوقيعات
السيد هايز.

211
00:25:37,090 --> 00:25:41,150
واحدة في الصفحة الأولى، وواحدة في الصفحة الثانية
واثنين في الصفحة الثالثة.

212
00:25:43,030 --> 00:25:45,090
- يا إلهي جوني..
- نعم.

213
00:25:45,130 --> 00:25:49,180
واحد هناك. وهناك.

214
00:25:49,220 --> 00:25:51,240
تفضل، لقد فعلت ذلك من أجلي.

215
00:25:52,030 --> 00:25:54,240
نعم لا. وهناك مرة أخرى.

216
00:25:55,030 --> 00:25:58,120
- أنت تعرف توقيعي.
- أستطيع أن أفعل ذلك في نومي.

217
00:25:58,160 --> 00:26:00,150
ثم آخر واحد هناك.

218
00:26:00,190 --> 00:26:03,140
هناك حق. دقيق. كان هذا كل شيء.

219
00:26:06,190 --> 00:26:08,130
- هل أنت ذاهب إلى المنزل؟
- لا، خارج.

220
00:26:08,170 --> 00:26:11,220
- مع من؟
- مع زوجتي.

221
00:26:13,080 --> 00:26:15,110
- أتمنى لك مساء الخير.
- بنفس الطريقة.

222
00:26:28,040 --> 00:26:31,180
يبدو أن الأمور تزداد سخونة هنا.

223
00:26:54,010 --> 00:26:56,040
- هل أحببت ذلك؟
- ماذا؟

224
00:26:56,080 --> 00:26:58,170
- هل تريد أن تخنقني؟
- هل تريد أن؟

225
00:26:58,210 --> 00:27:01,130
هل تريد أن تخنقني؟

226
00:27:01,170 --> 00:27:04,210
- هل تقصد ذلك؟
- نعم.

227
00:27:05,000 --> 00:27:07,130
أليست جميلة؟

228
00:27:07,170 --> 00:27:10,000
أنت كذلك.

229
00:27:14,140 --> 00:27:16,210
المزيد من الوحشية من فضلك.

230
00:27:41,200 --> 00:27:44,080
أشعر بنمط.

231
00:27:46,070 --> 00:27:48,200
لا، لا يوجد نمط.

232
00:27:52,060 --> 00:27:54,180
أعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك
إلى لوس أنجلوس مرة أخرى؟

233
00:27:58,110 --> 00:28:01,040
لن أسافر إلى لوس أنجلوس مرة أخرى.

234
00:28:05,070 --> 00:28:06,230
هل وعدت بذلك؟

235
00:28:08,140 --> 00:28:10,070
أعدك.

236
00:28:11,230 --> 00:28:14,020
لن يكون ذلك متأخرا.

237
00:28:39,200 --> 00:28:45,240
- أيمكنني مساعدتك؟
- أتمنى ذلك. لدي ساعة.

238
00:28:46,030 --> 00:28:50,240
ما هو الخطأ في ذلك؟ بطارية ميتة؟
هل المؤشر عالق؟

239
00:28:51,030 --> 00:28:55,000
من الصعب أن أشرح.
قد أكون قادرًا على إظهار ذلك بسهولة أكبر.

240
00:28:57,020 --> 00:28:58,230
دعني أرى في وقت ما.

241
00:29:02,150 --> 00:29:04,070
نعم.

242
00:29:07,080 --> 00:29:11,170
- إنها ساعة جميلة.
- إنه أمر غير عادي للغاية.

243
00:29:11,210 --> 00:29:14,100
لذا؟

244
00:29:17,020 --> 00:29:18,180
لماذا ذلك؟

245
00:29:24,170 --> 00:29:27,110
ماذا يمكنك أن تقول عن ذلك؟

246
00:29:28,160 --> 00:29:31,050
بالضبط هذه الساعة.

247
00:29:41,110 --> 00:29:43,190
الذراع. انا بحاجة الى مساعدتكم.

248
00:29:43,230 --> 00:29:47,000
- بماذا؟
- ساعتي.

249
00:29:47,040 --> 00:29:49,120
يجب أن يكون لديك هنا. أنا مشغول.

250
00:29:49,160 --> 00:29:51,000
لا أفهم.

251
00:29:51,040 --> 00:29:53,140
سوف تحصل على ذلك.

252
00:29:53,180 --> 00:29:57,100
احتفظ بهذا في مكان آمن.
مكان آمن للغاية.

253
00:29:57,140 --> 00:29:59,220
في يوم من الأيام دخل رجل.

254
00:30:00,010 --> 00:30:04,100
ولا تعرف من أو لماذا،
ولكن لديه ساعتي.

255
00:30:04,140 --> 00:30:07,180
عندما يأتي
يجب أن تعطيه المظروف هناك.

256
00:30:09,160 --> 00:30:12,060
شيء آخر...

257
00:30:12,100 --> 00:30:15,130
اتصل بزوجتي عندما يأتي.

258
00:30:15,170 --> 00:30:20,190
- كيف أحملها إلى هنا؟
- هذا واحد يجب أن يعمل.

259
00:30:23,070 --> 00:30:26,000
أنا أحبك يا صديقي.

260
00:30:30,010 --> 00:30:32,110
لحظة واحدة.

261
00:30:36,070 --> 00:30:39,010
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.

262
00:30:39,050 --> 00:30:41,040
- من قال ذلك؟
- عميل.

263
00:30:43,060 --> 00:30:45,110
- مرحبًا؟
- مرحبا، أنا أرمين.

264
00:30:45,150 --> 00:30:48,230
هل يمكنك أن تأتي لدي شيء لك.

265
00:30:51,090 --> 00:30:54,150
خلال ساعتين؟ حسنًا.

266
00:31:08,190 --> 00:31:12,150
- قالوا سيأتي هذا اليوم.
- تلقيت تعليمات.

267
00:31:12,190 --> 00:31:14,100
بواسطة من؟

268
00:31:14,140 --> 00:31:18,150
وسوف يحصلون على جميع المعلومات في الوقت المناسب.

269
00:31:18,190 --> 00:31:22,020
أعود في ساعتين.
ربما يمكنك الحصول على إجابات لكل شيء.

270
00:31:22,060 --> 00:31:24,080
لماذا في ساعتين؟

271
00:31:26,170 --> 00:31:29,000
لا يمكنك أن تقول ذلك أيضا؟

272
00:31:29,040 --> 00:31:33,060
لشخص لديه مثل هذه الساعة الجميلة
العشرة تسقط ببطء بما فيه الكفاية.

273
00:31:40,060 --> 00:31:41,240
سأعود.

274
00:31:51,230 --> 00:31:55,140
جيس. هل هذه فكرة جيدة؟

275
00:31:55,180 --> 00:31:59,080
لا، ولكن لدي احتياجات
للحصول على النهاية.

276
00:31:59,120 --> 00:32:01,160
نحن جميعا نفتقد مارك.

277
00:32:01,200 --> 00:32:06,040
ولكن والدتك وأنا سوف نتأكد
أن تعتني بنفسك.

278
00:32:06,080 --> 00:32:07,220
وليس آخرها الطفل.

279
00:32:08,010 --> 00:32:12,150
قال الطبيب
أنه بعد مسارك الصعب -

280
00:32:13,210 --> 00:32:16,000
- يجب أن تأخذ المزيد من الحذر
على نفسك.

281
00:32:16,040 --> 00:32:18,110
أنا أفعل ذلك أيضًا.

282
00:32:18,150 --> 00:32:21,180
عزيزتي، نريد فقط مساعدتك جيدًا
من خلاله.

283
00:32:21,220 --> 00:32:24,120
والشكر على ذلك،
ولكن سأفعل ذلك.

284
00:32:34,070 --> 00:32:39,100
- حالة؟
- قام بزيارة متجر صانع ساعات في لوس أنجلوس.

285
00:32:39,140 --> 00:32:40,230
هل هو في لوس أنجلوس مرة أخرى؟

286
00:32:41,020 --> 00:32:43,220
- ماذا علي أن أفعل؟
- إبقاء العين عليه.

287
00:32:44,010 --> 00:32:46,000
علينا أن نعرف ما يريد هنا.

288
00:32:53,220 --> 00:32:58,190
ليو. أحتاج إلى بعض العيون
وآذان هنا عندما لا أكون هنا.

289
00:32:58,230 --> 00:33:03,210
شخص يفهم
أن أشياء معينة يجب ألا تخرج.

290
00:33:04,000 --> 00:33:06,050
بغض النظر عما تقوله المبادئ التوجيهية.

291
00:33:06,090 --> 00:33:10,030
عزيزتي، نريد فقط مساعدتك جيدًا
من خلاله.

292
00:33:10,070 --> 00:33:12,170
والشكر على ذلك،
ولكن سأفعل ذلك.

293
00:33:36,070 --> 00:33:38,170
- نعم؟
- الزوجة في حالة تنقل.

294
00:33:38,210 --> 00:33:42,000
- أين هي ذاهبة؟
- إنها تقود الجنوب.

295
00:33:42,040 --> 00:33:46,080
- جنوب؟
- ربما ضد رجلنا.

296
00:33:46,120 --> 00:33:48,230
تحقق من هاتفها والتقويم، كل شيء.

297
00:33:49,020 --> 00:33:54,110
لقد تلقت مكالمة في وقت سابق
من مكان يسمى Time's Up.

298
00:33:55,160 --> 00:33:57,140
محل صانع الساعات.

299
00:33:59,020 --> 00:34:00,220
شخ!

300
00:34:09,130 --> 00:34:12,030
لدينا مشكلة.
عاد هاربر إلى لوس أنجلوس.

301
00:34:12,070 --> 00:34:14,230
وزوجته على الطريق
ربما ضد زوجنا.

302
00:34:15,020 --> 00:34:18,030
- هذا غير مقبول يا نيكسون.
- أعطني بعض الوقت.

303
00:34:18,070 --> 00:34:20,170
هذا النوع من الأشياء لا يجب أن يحدث.

304
00:34:20,210 --> 00:34:26,200
لدينا مبادئنا التوجيهية بالضبط
لتجنب مثل هذه المواقف.

305
00:34:26,239 --> 00:34:32,119
بسببك، يجب علينا الآن التخلص من كل شيء
في البحث عن هذا الرجل.

306
00:34:32,159 --> 00:34:36,189
- وهذا يمكن أن ينتهي بشكل كارثي.
- نعم أنا ... أفهم.

307
00:34:38,070 --> 00:34:43,090
أفهم. كان لدي فكرة سيئة
الشعور معه هنا.

308
00:34:43,130 --> 00:34:47,040
لا أعرف...
لم يكن جاهزا.

309
00:34:47,080 --> 00:34:50,160
إنه خطأي. سنقوم بإصلاحه.

310
00:35:21,030 --> 00:35:24,010
يؤسفني ذلك.
لقد تعرقت بها.

311
00:35:26,000 --> 00:35:28,110
طلب مني مارك تنظيف الخاتم.

312
00:35:29,130 --> 00:35:31,140
بعد كل ما حدث..

313
00:35:34,030 --> 00:35:36,040
أفترض أنه لك.

314
00:36:02,120 --> 00:36:04,050
نعم.

315
00:36:07,060 --> 00:36:09,140
اتصل به مرة أخرى.

316
00:36:18,120 --> 00:36:19,240
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبًا.

317
00:36:20,030 --> 00:36:21,120
حسنًا؟

318
00:36:21,160 --> 00:36:25,130
أردت أن أسمع
هل تريد أن ترى فيلما في وقت لاحق؟

319
00:36:25,170 --> 00:36:27,240
أنا لا أعتقد ذلك.
إنه يستمر هنا.

320
00:36:28,030 --> 00:36:31,230
- تمام. المزيد من الأعمال؟
- نعم، إنه يوم حافل.

321
00:36:32,020 --> 00:36:35,030
هذا هو خاتم خطوبتي الأول.

322
00:36:40,090 --> 00:36:45,080
كنا في الخارج على جسر النزهة
في ماليبو.

323
00:36:45,120 --> 00:36:50,200
وأخرج خاتما
لكنه أسقطها.

324
00:36:53,160 --> 00:36:57,140
لم أكن أعلم أنها مزيفة
وركضت في حالة من الذعر -

325
00:36:57,180 --> 00:37:01,230
- وحاول العثور على منقذ.
ولكن بعد ذلك بقليل -

326
00:37:02,020 --> 00:37:07,040
- أخرج خاتمًا جديدًا. هذا.

327
00:37:07,080 --> 00:37:09,050
و...

328
00:37:15,030 --> 00:37:18,040
لقد أثارت ضجة أسوأ.

329
00:37:18,080 --> 00:37:21,090
لم ألاحظ
أن الناس كانوا ينظرون إلينا.

330
00:37:21,130 --> 00:37:25,140
لقد كان ... الأكثر رومانسية -

331
00:37:25,180 --> 00:37:29,080
- ولحظة محرجة في حياتي.

332
00:37:30,140 --> 00:37:36,030
اقتراح لا ينسى.

333
00:37:39,190 --> 00:37:43,080
أنا لن أتاجر بها بعيدا
لشيء ما.

334
00:37:43,120 --> 00:37:48,100
أحاول الوصول إليك.
أنا قلقة عليك.

335
00:37:48,140 --> 00:37:51,030
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟

336
00:37:51,070 --> 00:37:53,090
لا بد لي من تشغيل.

337
00:37:53,130 --> 00:37:55,040
نشر الوكلاء.

338
00:37:59,070 --> 00:38:03,050
يتم نشر الوكلاء.
وسوف أقوم بتحديثك بشكل مستمر.

339
00:38:08,120 --> 00:38:11,000
- يجب على  أن أذهب.
- جيسيكا...

340
00:38:11,040 --> 00:38:13,150
- نعم.
- فقط بضع دقائق أخرى.

341
00:38:35,080 --> 00:38:37,000
لقد تأخروا.

342
00:38:38,100 --> 00:38:40,120
اعذرني. كنت أتحدث على الهاتف.

343
00:38:40,160 --> 00:38:42,170
هل تعرفت على المرأة التي غادرت للتو؟

344
00:38:42,210 --> 00:38:45,110
بالكاد رأيتها.
هل يجب أن أعرفها إذن؟

345
00:38:45,150 --> 00:38:48,120
لقد طلب مني أن أقودك
ولها معا.

346
00:38:48,160 --> 00:38:50,240
هل جاءت التعليمات منها؟

347
00:38:51,030 --> 00:38:53,110
لا، لكن ربما لديها الإجابات.

348
00:38:55,070 --> 00:38:57,080
ماذا؟ انتظر...

349
00:39:00,220 --> 00:39:04,040
- من هي؟
- عميل.

350
00:39:05,190 --> 00:39:09,210
- كيف أجدها؟
- كان يجب أن يلتقوا بها هنا.

351
00:39:11,100 --> 00:39:14,050
- ألا يمكنك إعادتها؟
- لا.

352
00:39:14,090 --> 00:39:16,150
كيف يمكنني الإمساك بها؟

353
00:39:16,190 --> 00:39:22,080
لا أستطيع الاتصال بها
لكن يمكنني ترتيب لقاء.

354
00:39:25,090 --> 00:39:27,190
هنا عنوانها.

355
00:39:27,230 --> 00:39:31,210
آمل ألا أخذل صديقي
بإعطائها لك.

356
00:39:33,050 --> 00:39:34,160
شكرًا.

357
00:39:34,200 --> 00:39:36,140
انتظر قليلا.

358
00:39:41,000 --> 00:39:42,100
هذا لك.

359
00:39:45,170 --> 00:39:49,090
- ما هذا؟
- لا فكرة.

360
00:39:49,130 --> 00:39:51,200
شكرًا.

361
00:40:32,220 --> 00:40:36,170
مرحبًا. اسمك مارك ديفيس.

362
00:40:36,210 --> 00:40:40,000
سأخبرك
عن حياتك القديمة، استمع بعناية.

363
00:40:42,110 --> 00:40:46,110
النصوص: بنت راسموسن
مجموعة إيونو-SDI