1
00:00:01,330 --> 00:00:03,070
Anteriormente em Next Level Chef...

2
00:00:03,130 --> 00:00:04,300
É o maldito Codzilla!

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,270
Existem monstros
nesta plataforma.

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,350
O prato que vai manter

5
00:00:08,450 --> 00:00:11,490
sua equipe segura
foi cozinhado por... Andy.

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,490
- Oh!
- Pronto, linda.

7
00:00:15,590 --> 00:00:18,200
- Meu Deus, ele é rápido.
- Eliseu, sinto muito.

8
00:00:18,230 --> 00:00:19,800
Eu sou o rei do retorno.

9
00:00:19,900 --> 00:00:21,510
E esta noite...

10
00:00:21,610 --> 00:00:24,580
A plataforma não será
parando no seu chão.

11
00:00:24,680 --> 00:00:26,450
Jesus, assuma o volante!

12
00:00:26,520 --> 00:00:28,320
- A plataforma está aqui!
- Agarre-os, agarre-os!

13
00:00:28,390 --> 00:00:29,450
Está chegando, está chegando!

14
00:00:29,550 --> 00:00:31,390
E para cima!

15
00:00:31,460 --> 00:00:33,100
E para baixo.

16
00:00:33,130 --> 00:00:34,970
Eu disse que não ia parar.

17
00:00:35,070 --> 00:00:36,230
Vocês não conseguiram desacelerar,
só um pouquinho?

18
00:00:36,330 --> 00:00:38,710
Vá grande ou vá para casa, querido.

19
00:00:38,810 --> 00:00:41,210
Ugh, não sei o que é isso.

20
00:00:41,240 --> 00:00:42,820
Eu não sei o que fazer.

21
00:00:42,850 --> 00:00:45,050
Eu literalmente não tenho nada.

22
00:00:59,150 --> 00:01:02,550
Aqui vamos nós!

23
00:01:02,650 --> 00:01:04,160
Bem-vindos de volta, pessoal.

24
00:01:04,260 --> 00:01:05,390
Uau!

25
00:01:05,490 --> 00:01:07,930
- Sim.
- Amando essa energia.

26
00:01:08,000 --> 00:01:10,070
- E aí, amor?
- Bebê!

27
00:01:10,140 --> 00:01:13,240
Lezz vai. Lezz vai.

28
00:01:13,280 --> 00:01:15,280
- Está se sentindo bem?
- Sim, chef!

29
00:01:15,380 --> 00:01:17,220
Da última vez, os três
de nós ficamos tão impressionados

30
00:01:17,280 --> 00:01:18,550
do jeito que vocês todos quebraram
abaixo aqueles peixes.

31
00:01:18,650 --> 00:01:20,620
Vamos desenvolver isso hoje,
por favor.

32
00:01:20,720 --> 00:01:21,460
- Sim, chefe.
- Equipe Ramsay...

33
00:01:22,890 --> 00:01:24,800
..graças a Andy,

34
00:01:24,830 --> 00:01:27,570
estamos naquela cozinha de alto nível
onde pertencemos!

35
00:01:27,670 --> 00:01:29,310
Isso mesmo!

36
00:01:29,410 --> 00:01:32,310
Vamos!
O que significa esse alfinete?

37
00:01:32,410 --> 00:01:35,320
É apenas uma validação
Estou no lugar certo.

38
00:01:35,420 --> 00:01:37,920
Eu só tenho que confiar em mim mesmo
e cozinhar boa comida.

39
00:01:38,020 --> 00:01:40,160
- Adorei isso.
- Sim.

40
00:01:40,260 --> 00:01:42,170
- Estou muito orgulhoso de vocês quatro.
- Obrigado, chef.

41
00:01:42,270 --> 00:01:45,610
As garotas de Gordon vão ficar
no topo.

42
00:01:45,640 --> 00:01:46,640
Equipe Arrington!

43
00:01:48,410 --> 00:01:50,450
Obrigado ao Sr. Emerson,

44
00:01:50,550 --> 00:01:53,020
estamos na cozinha do meio
hoje.

45
00:01:53,050 --> 00:01:54,730
- Ei! Eu vou levar.
- É ótimo.

46
00:01:54,830 --> 00:01:57,160
Emerson cozinha mais
do que qualquer concorrente.

47
00:01:57,260 --> 00:01:59,740
Ele adora eliminação, certo?

48
00:01:59,840 --> 00:02:02,510
Você disse: "Se alguém vai
volte, sou eu."

49
00:02:02,540 --> 00:02:04,180
Inferno, sim.

50
00:02:04,280 --> 00:02:05,480
Hoje é um novo começo.

51
00:02:05,580 --> 00:02:07,180
Eu quero ficar fora da eliminação.

52
00:02:07,220 --> 00:02:08,820
Eu não quero voltar lá
cozinhando novamente.

53
00:02:08,920 --> 00:02:10,690
Só vamos subir daqui.

54
00:02:10,760 --> 00:02:13,090
Ok, equipe Blais,
estamos no porão

55
00:02:13,190 --> 00:02:14,230
mas isso não vai
nos detenha.

56
00:02:14,330 --> 00:02:16,200
Eu adoro isso lá embaixo.

57
00:02:16,300 --> 00:02:17,940
Bom, porque parece
como se você estivesse gastando

58
00:02:18,040 --> 00:02:19,640
- a maior parte da temporada lá embaixo.
- Como de costume.

59
00:02:19,670 --> 00:02:21,310
Ah, vamos!

60
00:02:21,340 --> 00:02:23,720
Certo, vamos descer
para os negócios, vamos?

61
00:02:23,750 --> 00:02:26,150
Para o desafio de hoje,
todos vocês terão 30 minutos

62
00:02:26,220 --> 00:02:29,690
para criar um próximo nível
tigela de proteína.

63
00:02:29,760 --> 00:02:33,300
Você precisa construir um prato inteiro:
a base, a proteína,

64
00:02:33,370 --> 00:02:36,110
coberturas incríveis e atraentes
e, claro, o molho

65
00:02:36,210 --> 00:02:38,080
- isso une tudo.
- Ah!

66
00:02:38,180 --> 00:02:40,950
Das barracas e ruas
de Banguecoque

67
00:02:40,980 --> 00:02:42,950
para os balcões de brunch
no Brooklyn,

68
00:02:43,060 --> 00:02:45,360
eles mostram
sabores internacionais

69
00:02:45,390 --> 00:02:49,500
e criatividade
que definem o jantar casual hoje.

70
00:02:49,600 --> 00:02:52,010
De poke bowls a bibimbaps,

71
00:02:52,040 --> 00:02:55,610
você os encontrará em todos os lugares,
em cada esquina.

72
00:02:55,710 --> 00:02:58,120
Até mesmo menus de jantar finos
tê-los agora.

73
00:02:58,220 --> 00:03:00,760
Eles parecem simples,
mas cada camada

74
00:03:00,860 --> 00:03:03,130
tem que contar e fazer sentido.
O equilíbrio é crucial.

75
00:03:03,230 --> 00:03:05,530
Sim, chef.

76
00:03:05,630 --> 00:03:07,800
- Mais uma coisa que você deveria saber.
- Uh-oh...

77
00:03:07,900 --> 00:03:11,140
Porque conhecemos tigelas de comida
são para pessoas ocupadas

78
00:03:11,240 --> 00:03:13,120
que estão constantemente
em fuga...

79
00:03:13,150 --> 00:03:14,950
- hoje...
- Aqui vamos nós.

80
00:03:15,020 --> 00:03:17,020
..a plataforma está funcionando.

81
00:03:17,120 --> 00:03:20,130
Não vai parar
no seu chão.

82
00:03:20,160 --> 00:03:23,370
Você tem que agarrar em qualquer lugar.

83
00:03:23,400 --> 00:03:25,410
O que?!

84
00:03:25,510 --> 00:03:28,410
Isso é tão injusto. É difícil
chega com 30 segundos

85
00:03:28,510 --> 00:03:30,880
muito menos com isso acontecendo
para cima e para baixo.

86
00:03:30,980 --> 00:03:33,820
- Oh meu Deus.
- Nossa!

87
00:03:33,920 --> 00:03:36,160
Equipe Ramsay, vá para o
elevador, vejo você em breve.

88
00:03:36,260 --> 00:03:37,500
- Sim, chef!
- E boa sorte.

89
00:03:37,560 --> 00:03:39,700
Mantenha esse ritmo, por favor!

90
00:03:39,770 --> 00:03:41,340
♪ Para o topo

91
00:03:43,840 --> 00:03:44,910
♪ Nós ficamos
na cozinha top hoje ♪

92
00:03:45,010 --> 00:03:46,580
Isso mesmo.

93
00:03:49,150 --> 00:03:50,460
Nós entendemos.

94
00:03:50,560 --> 00:03:51,630
- Uau!
- Temos na bolsa, garota.

95
00:03:51,660 --> 00:03:53,060
Sim!

96
00:03:53,160 --> 00:03:54,770
Ei, ei!

97
00:03:54,870 --> 00:03:57,140
♪ Lindo

98
00:03:57,170 --> 00:03:59,270
Vamos manter o foco.
Nós conseguimos isso.

99
00:03:59,310 --> 00:04:01,280
E apenas certifique-se
agarrar, agarrar, agarrar

100
00:04:01,380 --> 00:04:02,610
porque essa coisa
vai se mover.

101
00:04:04,420 --> 00:04:06,960
Aqui vamos nós! Lezz vai!

102
00:04:06,990 --> 00:04:09,160
Estou me sentindo muito inseguro
sobre a plataforma não parar.

103
00:04:09,190 --> 00:04:10,300
- Ok, ok!
- Mesmo local.

104
00:04:10,330 --> 00:04:11,460
Eu realmente preciso de uma estação

105
00:04:11,570 --> 00:04:13,070
perto da plataforma.

106
00:04:13,170 --> 00:04:15,070
- Uau, não, não!
- Estou bem aqui.

107
00:04:15,170 --> 00:04:17,210
- Estou certo...
- Estou aqui.

108
00:04:17,310 --> 00:04:18,910
Estou aqui. Cheguei aqui, amigo.
Cheguei aqui, cara.

109
00:04:19,010 --> 00:04:21,350
Oh-ho! Cozinha cruel.

110
00:04:24,360 --> 00:04:27,230
Ei, eu entendi isso primeiro.

111
00:04:27,330 --> 00:04:28,930
Esta é a minha estação.
Eu não estou me movendo.

112
00:04:29,030 --> 00:04:30,870
Desculpe. Cheguei aqui e estou...

113
00:04:30,970 --> 00:04:34,340
Cheguei aqui, amigo.
Você está realmente fazendo isso?

114
00:04:34,440 --> 00:04:36,180
Eu não me importo onde
você estava ontem, cara.

115
00:04:36,280 --> 00:04:37,480
Você não entende esta estação.

116
00:04:37,580 --> 00:04:39,820
Ei, por que estamos misturando isso?

117
00:04:39,920 --> 00:04:41,590
Tipo, o que está acontecendo?

118
00:04:41,690 --> 00:04:44,630
- Cara, cheguei aqui!
- Uau! Tensão, tensão.

119
00:04:44,730 --> 00:04:48,200
Este é um impasse do Velho Oeste.

120
00:04:48,240 --> 00:04:49,810
Me desculpe, cheguei aqui
na minha estação.

121
00:04:49,840 --> 00:04:51,750
Emerson, cheguei aqui.

122
00:04:51,780 --> 00:04:53,650
- Esta não é a estação aqui?
- Quero dizer...

123
00:04:53,750 --> 00:04:55,650
Quer dizer, eu vou...

124
00:04:55,750 --> 00:04:58,490
..Quero dizer, eu estava
no fogão, então.

125
00:04:58,590 --> 00:05:00,960
Essa foi uma jogada estúpida!
Isso não foi um movimento de equipe.

126
00:05:01,000 --> 00:05:02,200
Essa foi uma atitude estúpida.

127
00:05:04,470 --> 00:05:06,740
Aqui vamos nós,
de volta onde todos nós começamos.

128
00:05:06,780 --> 00:05:09,110
- Tudo bem, vamos.
- Pegue suas estações.

129
00:05:09,180 --> 00:05:10,650
- Ok, eu vou aqui mesmo.
- Sim, vou aqui então.

130
00:05:10,720 --> 00:05:12,050
Perfeito.

131
00:05:12,120 --> 00:05:12,920
Os meninos estão de volta.

132
00:05:12,990 --> 00:05:14,460
Uau!

133
00:05:14,520 --> 00:05:15,890
Vamos. Vamos, rapazes!

134
00:05:15,930 --> 00:05:18,630
Como estamos?
Estamos prontos para ir? Bom.

135
00:05:18,730 --> 00:05:20,740
Estamos prontos para arrasar?
Vamos fazer fila aqui

136
00:05:20,800 --> 00:05:23,010
para que possamos ter um pouco
bate-papo pré-jogo, certo?

137
00:05:23,070 --> 00:05:25,210
Este desafio é
na sua casa do leme, certo?

138
00:05:25,280 --> 00:05:27,120
Eu acordo.
É uma tigela de proteína para o café da manhã.

139
00:05:27,220 --> 00:05:28,520
Faça um treino.

140
00:05:28,620 --> 00:05:30,290
Depois disso é uma tigela de proteína.

141
00:05:30,390 --> 00:05:31,890
Depois do jantar
e é hora da sobremesa.

142
00:05:31,990 --> 00:05:33,900
Agora é como uma tigela de iogurte.

143
00:05:34,000 --> 00:05:35,800
A única ressalva é que normalmente

144
00:05:35,900 --> 00:05:36,970
camada de proteína
em cima da proteína.

145
00:05:40,240 --> 00:05:41,950
- Os campeões são construídos aqui.
- Sim.

146
00:05:42,010 --> 00:05:44,550
Estamos prontos?

147
00:05:44,650 --> 00:05:47,120
- Sim!
- Estamos prontos!

148
00:05:47,160 --> 00:05:49,630
Um, dois, três... vamos lá!

149
00:05:49,690 --> 00:05:53,170
- Ah equipe, adoro a energia.
-Lezz vai, querido. Lezz vai.

150
00:05:53,270 --> 00:05:55,040
A única equipe
com cinco membros restantes.

151
00:05:55,140 --> 00:05:55,970
- Sim, sim.
- Cinco slamma jamma!

152
00:05:56,040 --> 00:05:57,910
Cronometre.

153
00:05:57,980 --> 00:05:59,710
- Vamos, senhoras. Vamos!
- Olá, chef!

154
00:05:59,810 --> 00:06:01,820
Que linda essa cozinha
aqui em cima?

155
00:06:01,850 --> 00:06:04,590
À medida que essa plataforma começa a se mover,
chegaremos lá cedo.

156
00:06:04,690 --> 00:06:06,600
Vai cair, mas
também vai voltar.

157
00:06:06,700 --> 00:06:09,170
Então pegue a proteína primeiro.

158
00:06:09,270 --> 00:06:10,400
Vamos enviar Richard
um pequeno presente.

159
00:06:10,500 --> 00:06:11,770
- Sim!
- Sim.

160
00:06:13,310 --> 00:06:15,010
- Ricardo!
- Sim?

161
00:06:15,110 --> 00:06:16,410
Oh meu Deus!

162
00:06:16,520 --> 00:06:18,450
É um bife Wagyu?

163
00:06:18,550 --> 00:06:20,790
Isso é... Ah,!

164
00:06:20,890 --> 00:06:22,190
Não, era ovo cru.

165
00:06:22,290 --> 00:06:23,530
Ah, uau.

166
00:06:23,600 --> 00:06:25,170
Aqui vamos nós.

167
00:06:25,270 --> 00:06:28,540
A plataforma
está começando a se mover.

168
00:06:28,610 --> 00:06:30,580
Vamos! Vamos!

169
00:06:30,610 --> 00:06:32,310
Vamos, vamos, vamos.

170
00:06:32,410 --> 00:06:34,120
- Plataforma desce.
- Barriga de porco!

171
00:06:34,150 --> 00:06:35,490
Está se movendo tão rápido,
Não tenho tempo para escolher.

172
00:06:35,590 --> 00:06:37,420
Bacalhau preto, polvo.

173
00:06:37,490 --> 00:06:38,860
É como,
"Oh, Deus! Oh, Deus!"

174
00:06:38,960 --> 00:06:42,100
- Senhoras!
- Eu fico tipo, "Ah, polvo!"

175
00:06:42,170 --> 00:06:44,340
- Ok, acho que tenho tentáculos.
- Pegar!

176
00:06:44,440 --> 00:06:46,170
A plataforma ainda está funcionando,
ainda está acontecendo.

177
00:06:46,270 --> 00:06:48,710
Estou abaixando os braços.

178
00:06:48,810 --> 00:06:52,490
Tudo está escorregando
pela ponta dos meus dedos...

179
00:06:52,590 --> 00:06:54,620
- Cara, isso foi rápido!
- ..e eu literalmente não tenho nada.

180
00:06:55,830 --> 00:06:57,100
Atirar!

181
00:06:57,200 --> 00:06:59,770
Ir!

182
00:06:59,830 --> 00:07:01,770
Vai! Vai! Vai!

183
00:07:01,870 --> 00:07:04,180
Eu vejo esta costeleta de porco.
Quero isso.

184
00:07:04,280 --> 00:07:06,310
Connor e eu vamos lá.
Ele tira da minha mão.

185
00:07:06,380 --> 00:07:07,520
Cara, eu não peguei nada

186
00:07:07,620 --> 00:07:09,220
Vejo uma costeleta de porco.

187
00:07:09,320 --> 00:07:10,890
Pego uma costeleta de porco.
Eu desço.

188
00:07:10,990 --> 00:07:13,230
Não é costeleta de porco, são costelas.

189
00:07:13,260 --> 00:07:17,240
Você não cozinha costelas
em 30 minutos.

190
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
- Período.
- Pegue uma proteína!

191
00:07:18,370 --> 00:07:19,840
Esta coisa está indo rápido.

192
00:07:19,910 --> 00:07:21,240
Eu vejo esses camarões
passando por mim.

193
00:07:21,340 --> 00:07:22,850
Argh! A plataforma desapareceu.

194
00:07:22,910 --> 00:07:25,620
Eu não tenho proteína.

195
00:07:25,650 --> 00:07:28,020
Assim que você ver!
Vamos! Vai! Vai! Vai!

196
00:07:28,060 --> 00:07:30,600
Vamos!
Ok, proteína, molho, base.

197
00:07:30,660 --> 00:07:32,500
Eu vejo camarões vermelhos
no porão.

198
00:07:32,530 --> 00:07:35,640
eu fui,
"Uau. Ei, bonito."

199
00:07:35,740 --> 00:07:37,680
Foi depois disso.

200
00:07:37,780 --> 00:07:40,050
Tipo, camarões vermelhos foram um presente.

201
00:07:40,150 --> 00:07:42,550
- Bacalhau com barriga de porco, pato!
- Pato, você está brincando comigo?

202
00:07:42,650 --> 00:07:45,090
Eu mataria por isso,
e eu não precisei.

203
00:07:45,160 --> 00:07:47,060
Proteína, molho, base.

204
00:07:47,100 --> 00:07:49,500
Eu vejo esse bacalhau preto, fico tipo,
"Vou levar esse."

205
00:07:49,530 --> 00:07:50,970
O que eram essas pessoas
pensando lá em cima?

206
00:07:51,000 --> 00:07:53,210
Tem um pouco de arroz. Arroz!

207
00:07:53,310 --> 00:07:55,550
- Aí vem.
- Me dê aquele bife, me dê aquilo...

208
00:07:55,650 --> 00:07:57,480
Oh meu Deus, há
ainda proteínas surgindo.

209
00:07:57,550 --> 00:07:59,960
Eu posso ver o bife
no lado esquerdo.

210
00:08:00,060 --> 00:08:02,660
- Ele volta imediatamente.
- Ah, droga. Não, Emerson, não!

211
00:08:02,760 --> 00:08:05,400
Pegue aquele bife de diafragma.
UAU!

212
00:08:05,500 --> 00:08:07,340
Pegue uma proteína!
Pegue os ingredientes!

213
00:08:07,370 --> 00:08:09,540
É a proteína desagradável
ou é a coleira de salmão

214
00:08:09,580 --> 00:08:11,410
e eu fico tipo,
"Coleira de salmão, é isso."

215
00:08:11,510 --> 00:08:13,580
- Ah, meu Deus!
- Uau! Uau!

216
00:08:13,680 --> 00:08:15,450
Ei, as coisas estão caindo,
as coisas estão caindo!

217
00:08:15,550 --> 00:08:17,460
Ah, sim, me dê essa couve.
Eu preciso de verde.

218
00:08:17,560 --> 00:08:18,960
- Isto é meu!
- Vamos, vamos.

219
00:08:19,060 --> 00:08:20,600
estou assistindo
a plataforma sobe.

220
00:08:20,700 --> 00:08:23,330
Tem barriga de porco aqui.
Rápido, barriga de porco.

221
00:08:23,370 --> 00:08:26,070
Tem barriga de porco do outro
lado desta plataforma...

222
00:08:26,110 --> 00:08:29,580
Não há tempo!
Não há tempo para... Tenho que ir!

223
00:08:29,680 --> 00:08:32,290
..e a ​​plataforma desapareceu.
Acabou, tão rápido.

224
00:08:32,320 --> 00:08:35,090
Atirar! Homem!

225
00:08:35,130 --> 00:08:37,700
- Eu disse que não ia parar.
- Ah cara, cara.

226
00:08:37,730 --> 00:08:39,700
Certo, senhoras, seus 30 minutos
comece agora. OK?

227
00:08:39,740 --> 00:08:41,340
Vamos.

228
00:08:41,440 --> 00:08:43,170
Eu não sei o que é isso.

229
00:08:43,210 --> 00:08:45,610
Eu olho para baixo e percebo

230
00:08:45,710 --> 00:08:50,490
tudo que tenho é manjericão,
sálvia e espinafre congelado.

231
00:08:50,590 --> 00:08:53,700
estou literalmente
pirando agora.

232
00:08:53,760 --> 00:08:55,870
Não sei o que fazer.
Tentando não entrar na minha cabeça

233
00:08:55,970 --> 00:08:57,440
porque eu sinto que
se eu entrar na minha cabeça

234
00:08:57,540 --> 00:08:58,810
Eu vou ficar no meu caminho.

235
00:08:58,870 --> 00:09:00,480
E então eu simplesmente não estou
vou fazer o bem.

236
00:09:11,500 --> 00:09:12,770
Ei, ei.

237
00:09:15,710 --> 00:09:18,750
Isso é o que você era
feito para, ok?

238
00:09:18,780 --> 00:09:20,380
E está caindo novamente,
não se esqueça disso.

239
00:09:20,480 --> 00:09:22,320
- Yeah, yeah.
- Está caindo novamente.

240
00:09:22,420 --> 00:09:24,490
Eu não sei o que fazer.
Eu literalmente não posso fazer nada

241
00:09:24,520 --> 00:09:26,660
com... nada.

242
00:09:26,760 --> 00:09:28,060
Isso vai surgir
e para baixo novamente, ok?

243
00:09:28,160 --> 00:09:29,370
Vamos permanecer positivos.

244
00:09:29,470 --> 00:09:31,040
O que você obteve em termos de proteína?

245
00:09:31,140 --> 00:09:32,770
- Chef, trouxe atum.
- Execute-o daqui a pouco

246
00:09:32,870 --> 00:09:35,110
de clara de ovo e depois crosta
e depois frite

247
00:09:35,180 --> 00:09:37,520
e então você pode cortá-lo, certo?
Estarei com você, ok?

248
00:09:37,620 --> 00:09:40,660
Não era nada do que eu queria.

249
00:09:40,760 --> 00:09:43,060
- Gabrielle o que você está pensando?
- Um kofta, tenho carne.

250
00:09:43,160 --> 00:09:45,370
eu vou fazer
um tahine de pimenta de Aleppo.

251
00:09:45,470 --> 00:09:47,270
- Esse será o meu molho.
- Adorei isso.

252
00:09:47,370 --> 00:09:48,940
Tenha cuidado com essa plataforma.

253
00:09:49,040 --> 00:09:51,110
Maldito inferno.
Vai subir e descer.

254
00:09:51,210 --> 00:09:53,150
Isso é brutal.

255
00:09:53,210 --> 00:09:54,790
Vamos!

256
00:09:54,890 --> 00:09:55,820
- Uau!
- Vamos!

257
00:09:55,920 --> 00:09:57,290
OK! Oh, meu Deus. Aqui vamos nós.

258
00:09:57,390 --> 00:09:59,390
Danielle, o que pegamos?

259
00:09:59,430 --> 00:10:01,660
- Alguns pedaços de peixe fresco congelado.
- OK.

260
00:10:01,700 --> 00:10:03,500
Eu poderia até fazer uma almôndega
com esses caras juntos

261
00:10:03,540 --> 00:10:04,800
porque peixe congelado
não é nosso amigo.

262
00:10:04,900 --> 00:10:06,510
- Muito, muito inteligente.
- Sim!

263
00:10:06,540 --> 00:10:07,910
- Muito inteligente.
- Obrigado, chef.

264
00:10:07,940 --> 00:10:09,950
- Ótimo trabalho. Ideia muito boa.
- Uau!

265
00:10:10,050 --> 00:10:12,020
- Bênçãos para todos, pessoal.
- Vamos lá, Mattie.

266
00:10:12,090 --> 00:10:13,390
- Bênçãos ao redor.
- Vamos lá.

267
00:10:13,420 --> 00:10:15,290
- Vamos!
- Você tem sabor.

268
00:10:15,360 --> 00:10:18,230
Pessoal, temos que começar a cozinhar.

269
00:10:18,330 --> 00:10:21,070
Tudo bem, não se distraia
pela plataforma também.

270
00:10:21,100 --> 00:10:22,540
Tudo bem, Tim, o que fazer
estamos acontecendo?

271
00:10:22,640 --> 00:10:23,910
- Ostras de frango.
- Sim, senhor.

272
00:10:23,980 --> 00:10:25,710
- Realmente difícil de cozinhar demais.
- Sim.

273
00:10:25,810 --> 00:10:27,550
Você quer um bom char
nesses caras, certo?

274
00:10:27,580 --> 00:10:30,790
Eu quero essa coisa fumegando.

275
00:10:30,860 --> 00:10:32,330
Tudo bem, vamos.
Não há tigelas básicas hoje.

276
00:10:32,390 --> 00:10:34,060
- Nada de tigelas básicas, rapazes.
- Sem tigelas básicas!

277
00:10:37,800 --> 00:10:40,080
Eu preciso de um amido, ok.

278
00:10:40,180 --> 00:10:41,650
- Está chegando, senhoras.
- Está chegando, está chegando!

279
00:10:41,710 --> 00:10:43,210
- Está caindo novamente.
- Vamos.

280
00:10:43,310 --> 00:10:47,690
Coloque alguma coisa aí, sim?
Barriga de porco aqui.

281
00:10:47,790 --> 00:10:50,800
- Graças a Deus aos deuses da plataforma.
- Bom trabalho.

282
00:10:50,860 --> 00:10:53,840
Mas eu não tenho nenhuma experiência
cozinhar barriga de porco.

283
00:10:53,870 --> 00:10:55,570
- Voltando para baixo!
- A plataforma está em movimento!

284
00:10:55,670 --> 00:10:57,240
Eu preciso de uma batata,
Eu preciso de uma batata.

285
00:10:57,340 --> 00:10:59,510
- Pegue os ingredientes.
- Peguei um pouco de macarrão soba.

286
00:10:59,550 --> 00:11:02,250
Peguei um abacate.
Peguei um pouco de rabanete em conserva.

287
00:11:02,290 --> 00:11:04,890
- Agarre-os, agarre-os!
- Agora estamos conversando, querido.

288
00:11:04,990 --> 00:11:07,160
- Está voltando, voltando.
- Está voltando, pessoal.

289
00:11:07,260 --> 00:11:09,000
Vá para sua estação
e organize-se.

290
00:11:09,100 --> 00:11:10,400
Eu vou deixar você saber
quando ele voltar.

291
00:11:10,470 --> 00:11:12,210
- A plataforma está em movimento.
- Amidos!

292
00:11:12,270 --> 00:11:14,880
- A maioria de vocês precisa de uma base.
- Preciso de arroz.

293
00:11:14,980 --> 00:11:17,880
Esta tigela exige isso.
Acena para o arroz.

294
00:11:17,980 --> 00:11:20,690
Tem um monte de arroz aqui.
Arroz de jasmim e sushi.

295
00:11:20,760 --> 00:11:23,360
Boom, concluímos o trabalho, querido.
Vamos!

296
00:11:23,430 --> 00:11:25,630
Arroz de jasmim, arroz de sushi.
Tem macarrão de arroz aqui.

297
00:11:25,730 --> 00:11:27,870
Arroz de jasmim fica melhor
com o pato.

298
00:11:27,970 --> 00:11:30,310
Arroz de jasmim, arroz de jasmim.
Eu pego isso e digo, "Ooh!"

299
00:11:30,410 --> 00:11:32,610
Alguém pegue a maionese.
Repolho em conserva!

300
00:11:32,650 --> 00:11:33,920
Lá vamos nós. Bum, vamos lá.

301
00:11:34,020 --> 00:11:36,790
A plataforma está aqui, pessoal!

302
00:11:36,890 --> 00:11:38,890
Não estou vendo macarrão.
Não estou vendo macarrão.

303
00:11:38,990 --> 00:11:40,330
Não estou vendo arroz.

304
00:11:40,400 --> 00:11:43,100
- Oh!
- Oh meu Deus.

305
00:11:43,170 --> 00:11:45,110
Está chegando, está chegando,
está chegando!

306
00:11:45,170 --> 00:11:47,910
Aqui vamos nós, aqui vamos nós,
vamos lá... É isso.

307
00:11:48,010 --> 00:11:50,920
Está se movendo tão rápido que eu não
tenho tempo para escolher, eu fico tipo...

308
00:11:51,020 --> 00:11:52,790
"Oh meu Deus, uma cebola.
Obrigado."

309
00:11:52,890 --> 00:11:55,760
Senhoras, vocês precisam
fique de olho nessa coisa!

310
00:11:55,860 --> 00:11:57,800
Cinco minutos se passaram, senhoras.
Certo, comece a pensar

311
00:11:57,900 --> 00:12:00,740
sobre a construção agora.
De um jeito gostoso e delicioso.

312
00:12:00,800 --> 00:12:03,910
Não sou muito versado em carne de porco.
Eu não uso isso de jeito nenhum.

313
00:12:03,940 --> 00:12:05,680
Então, estou apenas tentando encerrar
minha cabeça gira tipo,

314
00:12:05,780 --> 00:12:07,680
"O que posso fazer? O que posso fazer?
O que posso fazer?"

315
00:12:07,780 --> 00:12:09,920
Honestamente, eu era vegano
durante oito anos.

316
00:12:09,950 --> 00:12:12,090
Eu sei que essa não foi sua escolha,
mas faremos com que funcione.

317
00:12:12,190 --> 00:12:14,330
É uma ótima proteína, ok?
Vamos colocar aquela carne de porco na marinada.

318
00:12:14,430 --> 00:12:16,540
- Sim, Chefe.
- Então vamos começar a cozinhar.

319
00:12:16,600 --> 00:12:18,770
Estou meio que olhando para isso
coisa, está olhando para mim.

320
00:12:18,870 --> 00:12:20,680
Estou olhando para isso.
Está olhando para mim.

321
00:12:20,780 --> 00:12:23,310
E eu fico tipo,
"Tudo bem, vamos fazer isso.

322
00:12:23,410 --> 00:12:25,950
"Vamos trancar. Isso é o que
Eu tenho, vamos fazer isso acontecer."

323
00:12:26,050 --> 00:12:28,460
Ficaremos absolutamente bem.
Vamos superar isso juntos.

324
00:12:28,490 --> 00:12:30,760
Senhoras, está se movendo novamente.
Está se movendo de novo!

325
00:12:30,830 --> 00:12:32,670
Vamos!
Eu não vim aqui para malhar.

326
00:12:32,700 --> 00:12:34,200
Eu vim cozinhar.

327
00:12:34,300 --> 00:12:35,370
- Se alguém vê um verde?
- Rápido!

328
00:12:35,440 --> 00:12:37,210
E para cima! E para baixo.

329
00:12:37,240 --> 00:12:39,150
- Amido, amido, amido.
- E para cima e para baixo.

330
00:12:39,180 --> 00:12:40,820
Salsa.

331
00:12:40,850 --> 00:12:42,690
E para cima e para frente!
Está caindo.

332
00:12:42,720 --> 00:12:44,220
Cuidado!

333
00:12:44,320 --> 00:12:47,930
- Droga!
- É terrível.

334
00:12:48,000 --> 00:12:49,930
- A plataforma está em movimento, pessoal.
- Preciso daquele molho de soja!

335
00:12:50,030 --> 00:12:52,240
- Preciso de uma erva, cara.
- Vá, pessoal. Vai! Vai! Vai!

336
00:12:52,340 --> 00:12:55,080
Agarre, agarre, agarre!
Pegue os ingredientes.

337
00:12:55,110 --> 00:12:57,150
Há um pouco de xarope de bordo.
Wasabi!

338
00:12:57,250 --> 00:12:59,120
Oh, meu Deus.

339
00:12:59,220 --> 00:13:00,590
O que diabos fez
Eu até agarro?

340
00:13:00,690 --> 00:13:01,790
Vamos, vamos!

341
00:13:04,400 --> 00:13:06,840
Cheetos Quentes Flamejantes,
logo no salto.

342
00:13:06,870 --> 00:13:09,370
Tater Tots, não sei
se for o próximo nível

343
00:13:09,470 --> 00:13:12,210
mas ei, quem não gosta
um bom Tater Tot?

344
00:13:12,280 --> 00:13:14,380
Rumo da plataforma
recuem, pessoal.

345
00:13:14,480 --> 00:13:16,150
- Está voltando.
- Preciso de amido.

346
00:13:16,250 --> 00:13:18,260
Eu olho em volta,
Eu não vejo nada.

347
00:13:18,290 --> 00:13:20,600
Em pânico,
Pego couve e tofu.

348
00:13:20,700 --> 00:13:22,000
Isto não é suficiente.

349
00:13:22,030 --> 00:13:24,240
preciso fazer esse prato...

350
00:13:24,270 --> 00:13:27,080
praticamente fora da minha bunda.

351
00:13:27,140 --> 00:13:29,710
Oh, senhoras, senhoras, senhoras!
Qualquer coisa? Qualquer coisa?

352
00:13:31,580 --> 00:13:33,560
- O que você conseguiu?
- Nada, chef.

353
00:13:33,620 --> 00:13:35,120
- Droga.
- Vocês não conseguiram desacelerar

354
00:13:35,220 --> 00:13:38,900
só um pouquinho, tipo?

355
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Tudo bem, vamos.
Faltam vinte minutos.

356
00:13:41,040 --> 00:13:42,610
Faltam vinte minutos.

357
00:13:42,710 --> 00:13:44,110
- Caramba!
- Qual é o problema?

358
00:13:44,180 --> 00:13:46,010
- Tem um buraco.
- Está quebrado.

359
00:13:46,050 --> 00:13:48,720
- É o porão, certo?
- É o porão!

360
00:13:48,820 --> 00:13:51,190
Christian, então seu pato, apenas
certifique-se de que a pele esteja crocante.

361
00:13:51,290 --> 00:13:53,430
Sim, chef.
Estou fazendo um ovo escalfado frito.

362
00:13:53,530 --> 00:13:55,600
Ok, eu adoro isso. Novamente,
não fique muito chique comigo.

363
00:13:55,630 --> 00:13:57,040
Você está escolhendo o melhor prato

364
00:13:57,140 --> 00:13:59,010
se você puxar alguma coisa
assim desligado.

365
00:13:59,040 --> 00:14:01,980
Estou rezando para esse ovo
é a peça de resistência

366
00:14:02,040 --> 00:14:04,050
- para minha tigela de proteína.
- Concentre-se nisso, ok?

367
00:14:04,150 --> 00:14:06,020
Leve para casa, ok?
Pense em como parece.

368
00:14:06,120 --> 00:14:08,660
O liquidificador já viu dias melhores.

369
00:14:08,760 --> 00:14:10,300
Este foi o de Gordon Ramsay
primeiro liquidificador.

370
00:14:10,330 --> 00:14:13,200
- Eu posso ver isso.
- Tem 138 anos.

371
00:14:13,300 --> 00:14:15,810
Gordon usou quando tinha 13 anos.
Você faz as contas.

372
00:14:15,910 --> 00:14:17,410
Ele é como Yoda.

373
00:14:17,510 --> 00:14:19,410
Vamos, rapazes! Vamos!

374
00:14:19,510 --> 00:14:21,280
É horrível aqui embaixo,

375
00:14:21,350 --> 00:14:24,020
mas você consegue o que consegue
e você não fica chateado.

376
00:14:24,090 --> 00:14:25,760
Pegue aquelas almôndegas
rolou, Danielle.

377
00:14:25,830 --> 00:14:28,500
- Sim, senhora.
- Grandes sabores, pessoal.

378
00:14:28,600 --> 00:14:30,170
- Matt, o que você está pensando?
- Já coloquei minhas costelas

379
00:14:30,200 --> 00:14:31,470
- na panela de pressão.
- Adorei isso.

380
00:14:31,540 --> 00:14:32,610
Qual é a base do prato?

381
00:14:32,670 --> 00:14:33,980
Minha base vai ser, uh...

382
00:14:36,580 --> 00:14:38,620
..essas couves de Bruxelas
isso vai ser com, uh...

383
00:14:38,690 --> 00:14:41,930
..picles, uh, pepinos.

384
00:14:42,030 --> 00:14:44,460
- Ok, agarramento mínimo.
- Sim, chefe. Sim, chef.

385
00:14:44,500 --> 00:14:48,540
Geralmente a base de uma tigela
é um amido.

386
00:14:48,570 --> 00:14:50,340
E eu não tenho isso.

387
00:14:50,380 --> 00:14:52,050
Não tendo amido
pode ser um grande problema.

388
00:14:52,110 --> 00:14:53,820
- Ok, aumente tudo.
- Tudo bem.

389
00:14:53,850 --> 00:14:56,450
Jesus, assuma o volante!
Vamos!

390
00:14:56,550 --> 00:14:58,390
- Connor!
- Sim, chef?

391
00:14:58,490 --> 00:15:00,330
- O que você pegou?
- Tenho arroz preto para cozinhar.

392
00:15:00,390 --> 00:15:02,060
- Vou fazer um pouco de jambalaya.
- Incrível.

393
00:15:02,130 --> 00:15:03,700
- Eu quero fazer um kebab.
- Ooh, aderindo às suas raízes.

394
00:15:03,800 --> 00:15:05,370
Eu quero fazer um espeto.
Vamos lá.

395
00:15:05,470 --> 00:15:07,580
- Um espeto de tigela.
- Uma tigela com um espeto em cima.

396
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
- OK.
- Adoro essa apresentação.

397
00:15:08,780 --> 00:15:10,420
Ótimo. Meio Cajun Louisiana.

398
00:15:10,520 --> 00:15:11,680
- Sim.
- Incrível.

399
00:15:11,780 --> 00:15:13,320
Grandes sabores hoje.

400
00:15:13,390 --> 00:15:15,560
- Dee-licioso.
- Peguei você hoje, chef.

401
00:15:18,530 --> 00:15:21,800
- Emerson, o que você pegou?
- Peguei um bife achatado.

402
00:15:21,910 --> 00:15:24,410
Eu não peguei amido, então estou
fazendo uma massa de macarrão com ovo.

403
00:15:24,510 --> 00:15:26,410
Diabos! Você está fazendo
seu próprio macarrão de ovo?!

404
00:15:26,520 --> 00:15:28,150
Eu estou fazendo o meu próprio
macarrão com ovo.

405
00:15:28,250 --> 00:15:30,420
- Uau! Incrível, eu adoro isso.
- Estou fazendo o meu!

406
00:15:30,520 --> 00:15:34,000
Deus da culinária,
brilhe sobre mim agora.

407
00:15:34,100 --> 00:15:35,700
- Amém.
- Machete, você está bem?

408
00:15:35,800 --> 00:15:37,570
Não poderia estar melhor.

409
00:15:43,150 --> 00:15:45,150
Tentando deixar você orgulhoso hoje.
Lezz vai.

410
00:15:48,020 --> 00:15:50,330
Vá grande ou vá para casa, querido.
Vamos.

411
00:15:53,130 --> 00:15:54,840
Certo Cole, qual é o prato?

412
00:15:54,900 --> 00:15:57,910
Arroz com doce e picante
barriga de porco.

413
00:15:58,010 --> 00:16:00,180
- Legal.
- Molho de abacaxi e harissa

414
00:16:00,280 --> 00:16:01,920
- para ir por cima.
- Adorei isso.

415
00:16:02,020 --> 00:16:04,260
Você tem um incrível
proteína aqui. Lindo.

416
00:16:04,320 --> 00:16:06,430
Ainda não estou 100% confiante.

417
00:16:06,460 --> 00:16:08,330
Chef Ramsay está me contando
é lindo,

418
00:16:08,430 --> 00:16:09,700
então vamos chamá-lo de lindo
porque preciso que funcione

419
00:16:09,770 --> 00:16:11,440
a meu favor agora.

420
00:16:11,540 --> 00:16:13,270
- Conseguimos isso, senhoras.
- Nós conseguimos isso.

421
00:16:13,370 --> 00:16:14,480
Obrigado a todos por me encorajarem.

422
00:16:14,580 --> 00:16:16,150
Estou encorajando vocês.

423
00:16:16,250 --> 00:16:18,050
Você conseguiu isso. Uau!

424
00:16:20,190 --> 00:16:22,130
Andy, podemos construir
uma tigela muito legal aqui.

425
00:16:22,190 --> 00:16:24,730
- Sim, chefe.
- Você tem uma proteína incrível.

426
00:16:24,830 --> 00:16:27,670
Oh, meu Deus. Eu não tenho ideia
como essa coisa é cozida.

427
00:16:27,770 --> 00:16:29,610
Eu fico tipo, "Respire fundo."

428
00:16:29,710 --> 00:16:32,350
eu vou ouvir
para o Chef Ramsay, não importa o que aconteça.

429
00:16:32,450 --> 00:16:34,580
- Leve ao forno por dois minutos.
- Sim, chefe.

430
00:16:34,680 --> 00:16:36,950
Nós vamos conseguir aquele lindo e rosa
no meio, ok?

431
00:16:37,050 --> 00:16:38,960
Sim, chef.
Tão feliz que temos

432
00:16:39,060 --> 00:16:41,360
Chef Ramsay em nossa equipe.

433
00:16:41,460 --> 00:16:43,000
Vamos, senhoras.
Nós conseguimos isso.

434
00:16:45,270 --> 00:16:47,510
- Verifique o tempo, por favor?
- Já estamos na metade, pessoal.

435
00:16:47,540 --> 00:16:48,780
Faltam quinze minutos.

436
00:16:50,880 --> 00:16:53,860
Isso não está conseguindo...

437
00:16:53,960 --> 00:16:56,360
Eu tentei executar o macarrão
através da prensa de macarrão...

438
00:16:56,460 --> 00:16:58,800
Não está saindo.
..mas é muito pegajoso.

439
00:17:00,940 --> 00:17:03,570
Emerson, vamos, amigo.

440
00:17:03,680 --> 00:17:05,850
Estou estressado.

441
00:17:05,950 --> 00:17:07,680
Pare de tremer, você consegue.

442
00:17:07,780 --> 00:17:09,320
Oh, meu Deus.

443
00:17:15,600 --> 00:17:17,570
Você tem que conseguir
aquele macarrão pronto.

444
00:17:17,640 --> 00:17:19,070
Puxe um pouco,
puxe um pouco.

445
00:17:19,170 --> 00:17:20,710
Apenas concentre-se.
Estou tentando conseguir

446
00:17:20,810 --> 00:17:22,510
essa coisa é linda e perfeita.

447
00:17:22,580 --> 00:17:24,320
Obrigado, chef.

448
00:17:24,380 --> 00:17:25,590
Estou fazendo macarrão com ovo
do zero.

449
00:17:25,620 --> 00:17:27,090
Isso poderia realmente ser
a minha morte.

450
00:17:27,190 --> 00:17:28,690
Ir em frente. Você não pode parar.

451
00:17:28,790 --> 00:17:30,460
Deixe aquela carne grelhada, certo?

452
00:17:30,490 --> 00:17:32,130
- Sabe o que quero dizer?
- Sim, chefe.

453
00:17:35,000 --> 00:17:36,880
- Faltam dez minutos.
- Sim, chefe.

454
00:17:36,980 --> 00:17:38,980
- Me sentindo bem.
- Junte tudo.

455
00:17:39,080 --> 00:17:40,650
Eu tenho uma base.
Eu tenho minha proteína.

456
00:17:40,750 --> 00:17:42,850
Eu tenho molho.
Eu tenho três, quatro coisas.

457
00:17:42,950 --> 00:17:45,120
Terminem com força, pessoal.

458
00:17:45,220 --> 00:17:46,490
- Jared.
-Chefe Blais.

459
00:17:46,560 --> 00:17:48,700
- O que estamos fazendo aqui?
- Camarão.

460
00:17:48,800 --> 00:17:50,770
- A base?
- Camarão em cima do arroz.

461
00:17:50,870 --> 00:17:52,470
Teremos um cantinho
de batatas crocantes ali.

462
00:17:52,540 --> 00:17:55,010
Batatas fritas?!
Que presente, Jared.

463
00:17:55,040 --> 00:17:57,350
- As crianças ainda adoram Tater Tots?
- As crianças ainda adoram Tater Tots.

464
00:17:57,380 --> 00:17:59,650
- Adorei, é um grampo.
- Os adultos ainda adoram Tater Tots?

465
00:17:59,750 --> 00:18:01,760
Os adultos ainda adoram Tater Tots.
Polvilhado com Cheetos Quentes Flamejantes.

466
00:18:01,860 --> 00:18:03,130
- Entendi.
- Vai ser legal.

467
00:18:03,230 --> 00:18:05,130
Você já cozinhou
tigelas antes?

468
00:18:05,230 --> 00:18:07,770
Yeah, yeah. Geralmente apenas
jogue um monte de coisas lá.

469
00:18:07,800 --> 00:18:10,270
E para as crianças na escola?
Você já fez tigelas para eles?

470
00:18:10,370 --> 00:18:12,280
De uma forma ou de outra seria
se transformar em um, certo?

471
00:18:12,380 --> 00:18:14,280
Você pegou seu arroz, você pegou
seu frango, você tem os vegetais.

472
00:18:14,380 --> 00:18:16,250
E você tem que fazer parecer
bonito. Não pode ser feio.

473
00:18:16,320 --> 00:18:18,020
Porque assim que fica feio
eles não estão tocando nisso.

474
00:18:18,120 --> 00:18:19,990
- Sal! Algum sal?
- Você precisa de sal?

475
00:18:20,060 --> 00:18:21,630
Sim, você precisa de sal
nos pequenos.

476
00:18:21,730 --> 00:18:23,540
Sal nos pequenos.

477
00:18:23,640 --> 00:18:25,370
Chefe Blais...

478
00:18:25,440 --> 00:18:28,410
você pode pegar um pouco de sal para mim?

479
00:18:28,510 --> 00:18:30,050
- Desculpe, ei! Alho, alho!
- Entendi.

480
00:18:30,150 --> 00:18:31,620
Corre até lá, corre até lá!

481
00:18:31,720 --> 00:18:32,750
Ice Blais, se você conseguiu.

482
00:18:32,850 --> 00:18:34,260
- Gelo.
- Banho de gelo, banho de gelo.

483
00:18:34,320 --> 00:18:36,030
Eu deveria estar
o quarterback, Jared.

484
00:18:36,130 --> 00:18:38,900
- Ha ha!
- Ouça, eu vou comandar a peça, cara.

485
00:18:39,000 --> 00:18:41,040
Eu sei que ele está
um famoso jogador de futebol da NFL

486
00:18:41,140 --> 00:18:42,670
mas o que está acontecendo aqui?

487
00:18:42,770 --> 00:18:43,880
Vamos, mano.

488
00:18:43,940 --> 00:18:45,610
Vamos, rapazes. Vamos!

489
00:18:47,320 --> 00:18:49,220
Vamos, equipe Blais.

490
00:18:50,920 --> 00:18:51,920
Vamos, rapazes de azul.

491
00:18:54,060 --> 00:18:55,700
Vamos.
Temos que fechar, pessoal.

492
00:18:55,730 --> 00:18:57,040
Vamos. O que?!

493
00:18:57,140 --> 00:18:59,410
Tudo tem um buraco.

494
00:18:59,440 --> 00:19:01,540
Pessoal, quatro minutos!
A dois minutos do chapeamento.

495
00:19:01,610 --> 00:19:03,410
De volta, de volta, de volta...

496
00:19:03,480 --> 00:19:05,220
Muito quente. Quente!
Chegando, pessoal.

497
00:19:07,490 --> 00:19:09,590
Oh sim.
Leve-me para o sul, querido.

498
00:19:09,690 --> 00:19:12,430
Onde estamos, Machete?
Onde está seu macarrão?

499
00:19:12,470 --> 00:19:14,470
Experimente um. Veja o que você pensa.

500
00:19:14,570 --> 00:19:16,310
- Eles estão com frio.
- Fogo mesmo!

501
00:19:16,340 --> 00:19:18,210
Os ovos estão marinando.
Estamos indo.

502
00:19:18,310 --> 00:19:20,180
Chefe, o que você acha
sobre eu cortar esses tofus

503
00:19:20,210 --> 00:19:22,190
- um pouco menor?
- Certifique-se de que você está se transformando

504
00:19:22,250 --> 00:19:24,590
aquele tofu e você joga fora
em um belo molho leve

505
00:19:24,620 --> 00:19:27,730
ou algo que você está fazendo
para transformar os ingredientes.

506
00:19:27,760 --> 00:19:30,300
- Sim, chefe.
- Vamos, equipe Arrington.

507
00:19:30,330 --> 00:19:33,110
Vamos, equipe Arrington!
Vamos, vamos, vamos!

508
00:19:33,210 --> 00:19:34,940
Ok, senhoras.

509
00:19:35,040 --> 00:19:36,350
Estamos até o último
dois minutos.

510
00:19:36,450 --> 00:19:38,320
- Então podemos começar a chapear.
- Tudo bem, chef.

511
00:19:41,220 --> 00:19:42,660
Ah, ah! Desligue,
desligue, desligue.

512
00:19:42,760 --> 00:19:44,830
eu esqueço completamente
sobre meu atum.

513
00:19:48,200 --> 00:19:49,470
Tenho que ficar de olho nessa coisa.

514
00:19:49,570 --> 00:19:50,340
Dê uma olhada.

515
00:19:52,110 --> 00:19:54,250
Oh não.

516
00:19:54,350 --> 00:19:57,960
- Chef, posso fatiar agora?
- Temos que ir.

517
00:19:58,060 --> 00:20:01,460
Meu coração está batendo forte.
Eu corto em fatias finas. Eu estou tipo...

518
00:20:01,560 --> 00:20:03,200
"Ah, Deus."

519
00:20:03,270 --> 00:20:05,970
Atum cozido demais
não vai jogar.

520
00:20:06,070 --> 00:20:07,240
A plataforma é apenas
caiu, senhoras!

521
00:20:07,340 --> 00:20:09,250
Um lindo prato, senhoras.

522
00:20:09,350 --> 00:20:11,650
Tudo bem, a plataforma está aqui.

523
00:20:11,750 --> 00:20:14,260
Ok, vamos lá.
O molho é o acompanhamento da proteína.

524
00:20:14,360 --> 00:20:17,230
Controle-se, Darian.
A plataforma está aqui.

525
00:20:17,260 --> 00:20:19,130
A plataforma está aqui!

526
00:20:19,230 --> 00:20:22,000
Jared, vamos lá, cara.
Tim, coloque os últimos looks.

527
00:20:22,110 --> 00:20:23,270
Últimos olhares.
Se você tiver outra coisa,

528
00:20:23,370 --> 00:20:24,510
então você perdeu.
Coloque aí.

529
00:20:24,580 --> 00:20:25,680
- Não, não.
- Vamos, Timmy!

530
00:20:25,780 --> 00:20:27,180
Não, entendi.
Obrigado. Limpe-o.

531
00:20:29,550 --> 00:20:31,920
A plataforma está em movimento.
A plataforma está aqui, pessoal.

532
00:20:31,960 --> 00:20:33,900
Eu tenho esse de volta.
Vou pegar esse aqui.

533
00:20:34,000 --> 00:20:37,170
Chame isso. Connor, vamos!

534
00:20:37,270 --> 00:20:38,970
Vamos. Você conseguiu uma vaga.
Guarde um lugar para Connor.

535
00:20:39,040 --> 00:20:39,970
- Vamos, Connor.
- Bem aqui, mano.

536
00:20:40,040 --> 00:20:41,240
Vamos, vamos!

537
00:20:41,280 --> 00:20:42,580
Bom trabalho.
Realmente bom trabalho.

538
00:20:44,280 --> 00:20:45,790
Para o topo.

539
00:20:45,820 --> 00:20:47,590
- A plataforma está aqui.
- Ir.

540
00:20:47,690 --> 00:20:49,790
Vá para o seu lado esquerdo, senhoras.

541
00:20:49,830 --> 00:20:51,560
- Vá para a sua esquerda, para a sua esquerda.
- Temos que ir.

542
00:20:51,660 --> 00:20:54,170
Agora. Temos que ir.
Tenho que ir agora!

543
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
- Não importa.
- Aqui mesmo, aqui mesmo...

544
00:20:55,740 --> 00:20:57,010
- Vá, vá! Bom trabalho.
- Foi mal, desculpe.

545
00:20:57,040 --> 00:20:58,740
Isso foi brutal, pessoal.

546
00:21:07,960 --> 00:21:09,500
Olhe para isso.
Oh, meu Deus, eu.

547
00:21:10,900 --> 00:21:14,010
Uh, incrível.

548
00:21:14,080 --> 00:21:15,580
Começa
com uma base incrível.

549
00:21:15,680 --> 00:21:18,950
Amido, proteína,
coberturas atraentes.

550
00:21:19,020 --> 00:21:21,190
E então está amarrado
com um belo molho.

551
00:21:21,290 --> 00:21:23,190
- Certo, vamos começar?
- Sim, vamos.

552
00:21:23,290 --> 00:21:26,330
Vamos começar...
no andar do meio, por favor.

553
00:21:26,430 --> 00:21:28,200
Esses caras
realmente apareceu hoje.

554
00:21:28,300 --> 00:21:30,370
Ok, estamos começando
com Costela de Porco

555
00:21:30,470 --> 00:21:32,550
servido sobre assado
Couves de Bruxelas.

556
00:21:35,220 --> 00:21:37,860
As costelas são agradáveis ​​e macias.

557
00:21:37,920 --> 00:21:40,730
Mas está faltando um amido.
Está faltando um corpo.

558
00:21:40,760 --> 00:21:42,230
Para mim,
isso não parece uma tigela.

559
00:21:42,330 --> 00:21:43,570
É quase
como uma carne e três.

560
00:21:43,600 --> 00:21:44,770
Isso, para mim, não é uma tigela.

561
00:21:47,880 --> 00:21:50,950
Ok, a seguir,
Almôndegas de Peixe Congeladas

562
00:21:51,050 --> 00:21:53,120
servido sobre couve-flor assada.

563
00:21:53,150 --> 00:21:55,590
Esse pequeno tipo de
almôndegas de peixe são deliciosas.

564
00:21:55,660 --> 00:21:58,230
Eu gostaria que fosse apresentado
um pouco mais como uma tigela

565
00:21:58,330 --> 00:22:00,870
para que você pudesse ver todos os
elementos dele.

566
00:22:00,940 --> 00:22:03,540
A seguir, temos
um espeto de porco assado.

567
00:22:03,640 --> 00:22:06,110
É uma versão de jambalaya.

568
00:22:06,210 --> 00:22:07,950
Esta tigela é rica e deliciosa.

569
00:22:08,020 --> 00:22:10,250
É saudável.

570
00:22:10,350 --> 00:22:12,560
É uma tigela para o inverno.
Eu amo isso.

571
00:22:12,660 --> 00:22:15,500
Está dando "Califórnia encontra
Alma da Luisiana.

572
00:22:15,530 --> 00:22:17,470
Para mim, há tanta coisa acontecendo
neste prato.

573
00:22:17,500 --> 00:22:19,240
Quero dizer, vá jogar um pouco de chocolate
batatas fritas e granulado nele.

574
00:22:19,340 --> 00:22:20,540
Não!

575
00:22:22,810 --> 00:22:25,250
Ok, a seguir,
temos uma tigela de salmão asiática.

576
00:22:25,350 --> 00:22:27,990
Isto é servido
sobre macarrão de trigo sarraceno.

577
00:22:28,090 --> 00:22:30,230
Uau, inteligente.
Que ótima ideia.

578
00:22:30,260 --> 00:22:31,560
O que eu amo nisso
é que tem

579
00:22:31,660 --> 00:22:34,300
muito contraste de texturas.

580
00:22:34,400 --> 00:22:36,540
O abacate macio
e o salmão carnudo

581
00:22:36,640 --> 00:22:39,180
e depois a gema escorrendo.
É uma tigela adequada.

582
00:22:39,250 --> 00:22:41,450
É como se estivesse ao redor da tigela
em 50 sabores e texturas.

583
00:22:41,550 --> 00:22:43,820
- É lindo.
- Vamos com isso, querido.

584
00:22:43,920 --> 00:22:46,390
Leve-me no prato Next Level
para o topo.

585
00:22:46,460 --> 00:22:49,630
Ok, por último,
temos um bife de flanco

586
00:22:49,670 --> 00:22:54,680
servido com macarrão artesanal
com molho de aji amarillo.

587
00:22:54,780 --> 00:22:57,180
Feito à mão? Eu amo isso.

588
00:22:57,210 --> 00:23:00,020
Quero dizer, para fazer o seu próprio
macarrão de ovo sob pressão?

589
00:23:00,120 --> 00:23:02,060
Esforço valente.

590
00:23:02,120 --> 00:23:04,000
O verdadeiro bife de flanco
é cozido lindamente.

591
00:23:04,060 --> 00:23:05,630
A massa é realmente deliciosa.

592
00:23:05,730 --> 00:23:07,070
Queda do microfone.

593
00:23:07,170 --> 00:23:07,870
No entanto...

594
00:23:09,410 --> 00:23:12,040
Ah!

595
00:23:12,140 --> 00:23:13,880
- O que é isso?
- Tofu grelhado.

596
00:23:17,090 --> 00:23:20,330
Um problema que não cabe aqui
é a textura daquele tofu.

597
00:23:20,430 --> 00:23:22,300
Você tem que ter muito cuidado.

598
00:23:22,330 --> 00:23:25,070
Precisa de fritura,
revestimento, crocante.

599
00:23:25,100 --> 00:23:28,710
Precisa de marinar.
Mas tofu é difícil, cara.

600
00:23:28,810 --> 00:23:31,020
É como comer
a esponja da sua avó.

601
00:23:37,560 --> 00:23:39,430
- Até o topo?
- Sim, por favor.

602
00:23:39,500 --> 00:23:43,170
Aqui vamos nós. Em primeiro lugar,
esta é a tigela de arroz de carne Kofta

603
00:23:43,210 --> 00:23:45,610
com molho de tahine.

604
00:23:45,710 --> 00:23:47,980
Adoro o sabor que
é conseguido em um kofta de carne bovina

605
00:23:48,050 --> 00:23:50,490
e a textura do arroz
está cozido perfeitamente.

606
00:23:50,590 --> 00:23:52,590
Este é um cozinheiro muito inteligente.
Eu amo a inteligência

607
00:23:52,660 --> 00:23:54,630
através desta tigela, e o
decapagem daquele arroz de sushi,

608
00:23:54,730 --> 00:23:56,030
que sabemos
é muito difícil acertar:

609
00:23:56,100 --> 00:23:59,310
Maravilhoso. Muito bom.

610
00:23:59,370 --> 00:24:01,340
A seguir, é
um atum com crosta de gergelim

611
00:24:01,440 --> 00:24:04,050
sobre salada de orzo.

612
00:24:08,160 --> 00:24:10,600
Quando penso em uma tigela,
isso lê isso visualmente.

613
00:24:10,660 --> 00:24:12,330
Cores vibrantes e lindas.

614
00:24:12,360 --> 00:24:14,670
No entanto, o atum é...
realmente cozido demais.

615
00:24:17,170 --> 00:24:19,010
Eu amo o fato de que ele tem
todos esses sabores.

616
00:24:19,050 --> 00:24:21,550
É uma tigela adequada.
O erro flagrante aqui

617
00:24:21,650 --> 00:24:23,120
é aquele atum cozido demais.

618
00:24:24,990 --> 00:24:26,890
Eu realmente estraguei tudo.

619
00:24:26,960 --> 00:24:28,570
Realmente, eu não quero
para usar meu Pin de Imunidade.

620
00:24:31,170 --> 00:24:37,450
Este é um polvo grelhado
em cima de um espaguete com chouriço.

621
00:24:37,550 --> 00:24:40,760
É um prato saboroso, e o polvo
é cozido muito, muito bem.

622
00:24:40,790 --> 00:24:44,130
Mas para mim, não parece,
sinta ou coma como uma tigela.

623
00:24:44,230 --> 00:24:46,400
É um prato de macarrão.

624
00:24:46,500 --> 00:24:48,670
Discordo.
Não é uma tigela de macarrão.

625
00:24:48,770 --> 00:24:50,510
É uma tigela de proteína.
Eu amo esse prato.

626
00:24:50,580 --> 00:24:52,680
É muito bom.

627
00:24:52,780 --> 00:24:55,820
A seguir, doce e azedo
Barriga De Porco Marinada Caramelizada

628
00:24:55,920 --> 00:24:58,590
sobre arroz e molho harissa.

629
00:24:58,690 --> 00:25:00,930
Este indivíduo realmente começou
o cozinheiro sem proteína

630
00:25:01,000 --> 00:25:03,970
e peguei uma proteína
segunda vez.

631
00:25:08,510 --> 00:25:10,680
Posso pedir isso para o almoço?

632
00:25:10,780 --> 00:25:12,690
Eu realmente amo
todos os sabores ousados aqui.

633
00:25:12,790 --> 00:25:14,960
É vibrante.
Parece visualmente atraente.

634
00:25:15,060 --> 00:25:16,690
Eu amo a simplicidade
deste prato:

635
00:25:16,790 --> 00:25:18,700
um vegetal, um lindo amido.

636
00:25:18,800 --> 00:25:21,540
Cada elemento nesta tigela
funciona lindamente.

637
00:25:21,600 --> 00:25:23,140
E a caramelização
na carne de porco?

638
00:25:23,210 --> 00:25:24,940
Maravilhoso. Muito bom.

639
00:25:24,980 --> 00:25:28,620
Ó meu Deus.
Que diabos?

640
00:25:28,720 --> 00:25:31,820
Tipo, quem diria?!

641
00:25:31,890 --> 00:25:36,800
Eu realmente sinto que isso é
meu momento de “ressurgir das cinzas”.

642
00:25:36,870 --> 00:25:38,140
Vamos seguir em frente
para o porão.

643
00:25:38,200 --> 00:25:40,270
Um pouco de magia no porão.

644
00:25:40,370 --> 00:25:44,980
Primeiro aqui, temos
um camarão vermelho com cobertura de Gochujang

645
00:25:45,080 --> 00:25:48,960
com arroz e crosta de Cheeto
Batatas fritas.

646
00:25:48,990 --> 00:25:51,730
Tenho que ir primeiro para o Tot.

647
00:25:51,830 --> 00:25:53,970
Acredite ou não,
este é provavelmente o melhor camarão

648
00:25:54,040 --> 00:25:56,870
que eu tive
na competição até agora.

649
00:25:56,970 --> 00:25:59,380
Ótimo equilíbrio.
E é divertido comer.

650
00:25:59,480 --> 00:26:02,720
Honestamente, eu não sou grande
Fã do Tater Tot.

651
00:26:02,750 --> 00:26:04,390
Mas eu amo isso,
eles são tão bons.

652
00:26:04,490 --> 00:26:06,990
Principalmente com esse molho.
Muito bom.

653
00:26:07,030 --> 00:26:08,630
Se você tiver sorte o suficiente
para obter Tater Tots

654
00:26:08,730 --> 00:26:10,570
Eu acho que
isso é verdadeiramente criativo.

655
00:26:10,600 --> 00:26:12,740
É um porão
ingrediente com certeza.

656
00:26:12,840 --> 00:26:15,750
E eu acho que acrescenta um bom
textura crocante para ele.

657
00:26:15,850 --> 00:26:17,310
Tudo bem, seguindo em frente.

658
00:26:17,350 --> 00:26:20,620
Temos uma ostra de frango glaceada

659
00:26:20,720 --> 00:26:23,030
sobre arroz amarelo
com maionese de kimchi.

660
00:26:23,130 --> 00:26:25,330
Ostras? Há apenas
duas ostras por frango

661
00:26:25,360 --> 00:26:27,800
então esta é uma tigela exclusiva.

662
00:26:27,900 --> 00:26:30,780
É adorável. É vibrante.
É rico. Bom trabalho.

663
00:26:30,880 --> 00:26:35,180
A seguir, temos
um Bacalhau Preto Assado na Panela

664
00:26:35,280 --> 00:26:38,360
sobre cuscuz com molho de missô de gengibre

665
00:26:38,420 --> 00:26:40,190
e algumas pimentas em conserva.

666
00:26:40,290 --> 00:26:43,330
Para mim, esta é a tigela ideal
que eu quero.

667
00:26:43,370 --> 00:26:45,640
Há texturas incríveis
para desfrutar.

668
00:26:45,740 --> 00:26:47,410
Justamente quando você tem
tanto cuscuz aí,

669
00:26:47,510 --> 00:26:49,280
só precisa ser levantado.

670
00:26:51,650 --> 00:26:56,390
Tudo bem, por último temos
um peito de pato grelhado

671
00:26:56,490 --> 00:26:58,760
sobre arroz
com ovo frito escalfado.

672
00:27:02,200 --> 00:27:03,870
Ovo escalfado frito,
parece delicioso.

673
00:27:06,380 --> 00:27:09,220
Tem muita delicadeza.

674
00:27:09,320 --> 00:27:12,060
Este é definitivamente um nível elevado,
abordagem de jantar requintado para uma tigela.

675
00:27:12,090 --> 00:27:13,960
Sim, tigelas podem ser um ótimo jantar.

676
00:27:14,060 --> 00:27:15,800
Definitivamente é isso.

677
00:27:15,830 --> 00:27:17,940
Você está sentado em um izakaya,
tendo um bom almoço.

678
00:27:18,040 --> 00:27:19,770
Pato:
cozido lindamente.

679
00:27:19,840 --> 00:27:22,510
Quem cozinhou aquele pato
é um profissional. Melhores notas.

680
00:27:22,610 --> 00:27:25,180
E então chegamos ao gênio
ideia do ovo frito escalfado.

681
00:27:25,220 --> 00:27:28,560
Inteligente. Adoro.
É bom, cara. É muito bom.

682
00:27:28,660 --> 00:27:31,060
Para que eles reconheçam
que eu coloquei meu coração

683
00:27:31,100 --> 00:27:32,970
no ovo - eu não apenas
coloque um ovo estrelado.

684
00:27:33,070 --> 00:27:37,680
Eu fiz um frito pegajoso
ovo escalfado e eles viram.

685
00:27:37,710 --> 00:27:38,880
Uau. Nós temos
alguns conversando para fazer.

686
00:27:38,980 --> 00:27:40,720
Conversem entre vocês

687
00:27:40,820 --> 00:27:43,450
porque isso vai ser
muito, muito difícil.

688
00:27:52,740 --> 00:27:55,410
Ah, garoto.
Hum, prato da noite.

689
00:27:55,510 --> 00:27:57,980
Vamos começar pelo porão?
O pato: excepcional.

690
00:27:58,080 --> 00:27:59,850
- O pato estava cozido perfeitamente.
- Muito bom. Lindo.

691
00:27:59,950 --> 00:28:00,920
Um dos mais técnicos
tigelas que vimos.

692
00:28:03,560 --> 00:28:05,300
Aquele que surpreendeu
eu o mais

693
00:28:05,360 --> 00:28:07,800
foi o camarão vermelho Tater Tot.

694
00:28:09,840 --> 00:28:11,580
Este chef cozinha
para muitas crianças

695
00:28:11,610 --> 00:28:13,580
e eu adoro essa ideia.

696
00:28:13,610 --> 00:28:15,750
Tendo seis filhos,
Oscar especialmente,

697
00:28:15,850 --> 00:28:17,890
se não houver tater
ele não comerá mais nada.

698
00:28:17,990 --> 00:28:19,360
Eu amo o equilíbrio disso.
Ele jogou com seus pontos fortes.

699
00:28:19,460 --> 00:28:20,390
Ele acertou em cheio.

700
00:28:23,000 --> 00:28:25,840
Podemos falar sobre o último andar?
A barriga de porco?

701
00:28:25,870 --> 00:28:27,580
A barriga de porco estava
bastante espetacular.

702
00:28:27,640 --> 00:28:29,610
- Sim. Realmente foi.
- Oh meu Deus.

703
00:28:29,710 --> 00:28:31,750
Ela estava em lágrimas
depois daquela primeira captura.

704
00:28:31,850 --> 00:28:34,160
- Eu não tinha nenhum item na mão.
- Eu sei.

705
00:28:34,260 --> 00:28:36,060
Não é uma proteína,
não é um peixe, nada.

706
00:28:36,160 --> 00:28:38,600
- Andar intermediário.
- Adoro a tigela de salmão.

707
00:28:38,660 --> 00:28:40,170
- Lindo.
- Esse foi o Machete.

708
00:28:40,270 --> 00:28:41,640
Quero dizer, para ele cozinhar
com tanta delicadeza?

709
00:28:41,740 --> 00:28:43,310
Ele fez, da direita
fora do portão.

710
00:28:43,410 --> 00:28:45,210
- Um corpulento 300 quilos...
- Claro, do Texas.

711
00:28:45,310 --> 00:28:47,150
..chef com metade do cabelo cortado.

712
00:28:47,180 --> 00:28:49,320
Ele se saiu bem.
Prato com desempenho mais fraco?

713
00:28:49,420 --> 00:28:51,220
- Pena que o atum estava cozido demais.
- Oh! O atum acabou.

714
00:28:56,630 --> 00:28:58,470
O tofu indesejado? Quero dizer...

715
00:28:58,540 --> 00:29:00,170
- É simplesmente sem graça.
- Marinar!

716
00:29:00,270 --> 00:29:02,140
100 por cento, deixe marinar.
Absolutamente.

717
00:29:02,180 --> 00:29:03,950
- Você tem que adicionar sabor a isso.
- Esse foi o prato do Emerson.

718
00:29:04,050 --> 00:29:06,890
De novo?!
Ó meu Deus.

719
00:29:06,920 --> 00:29:11,030
A base da couve de Bruxelas
que não tinha amido?

720
00:29:11,060 --> 00:29:13,070
Houve muitas oportunidades
para pegar o que você perdeu.

721
00:29:13,170 --> 00:29:14,700
Todas essas tigelas
preciso de amido.

722
00:29:14,800 --> 00:29:17,680
Vamos, Sheddie.
Puxe-nos através, cara.

723
00:29:17,780 --> 00:29:20,110
- É tão difícil.
- Ah, meu Deus.

724
00:29:20,150 --> 00:29:21,650
Devemos nós?

725
00:29:25,290 --> 00:29:26,830
Oh, meu Deus, eu.

726
00:29:26,930 --> 00:29:28,560
Ok, então vamos lá.

727
00:29:28,670 --> 00:29:30,640
Pedimos o próximo nível
tigelas de proteína

728
00:29:30,670 --> 00:29:33,640
e a maioria de vocês
entregue sobre isso.

729
00:29:33,740 --> 00:29:37,350
No entanto, apenas um prato pode manter
sua equipe está a salvo da eliminação

730
00:29:37,450 --> 00:29:39,390
e movê-los para o nível superior
para o próximo desafio.

731
00:29:39,450 --> 00:29:40,990
Precisamos de um milagre, Deus.

732
00:29:45,100 --> 00:29:46,470
A melhor tigela de proteína
hoje foi...

733
00:29:52,750 --> 00:29:55,480
- ..Cole.
- Oh meu Deus!

734
00:29:55,590 --> 00:29:57,560
Sim!

735
00:30:00,460 --> 00:30:02,000
Bom trabalho, Cole.

736
00:30:02,100 --> 00:30:03,600
Obrigado, chef.

737
00:30:03,700 --> 00:30:07,710
Sim! Eu consegui!

738
00:30:07,810 --> 00:30:09,680
Eu quis dizer quando eu disse,
"Eu quero isso para o almoço."

739
00:30:09,710 --> 00:30:11,450
- Muito, muito bem feito.
- Ótimo trabalho.

740
00:30:11,550 --> 00:30:12,890
Droga, garota.

741
00:30:12,990 --> 00:30:14,820
Você realmente é
quem você pensa que é.

742
00:30:14,890 --> 00:30:16,390
Você apenas tem que manter
acreditando nisso.

743
00:30:16,490 --> 00:30:19,700
Uau. Equipe Ramsay,
você está no topo!

744
00:30:19,770 --> 00:30:21,340
Sim!

745
00:30:21,440 --> 00:30:23,510
Uau!
Obrigado, Cole.

746
00:30:25,880 --> 00:30:27,980
-Cole, muito bem.
- Obrigado, chef.

747
00:30:28,050 --> 00:30:29,920
- Mais disso, por favor.
- Você se surpreendeu.

748
00:30:31,460 --> 00:30:32,860
Você arrasou.

749
00:30:32,890 --> 00:30:34,360
Ouça.

750
00:30:34,460 --> 00:30:36,770
Richard e Nyesha...

751
00:30:36,870 --> 00:30:40,370
vocês dois agora têm que escolher
um de seus chefs

752
00:30:40,410 --> 00:30:43,980
enfrentar a eliminação.
É uma decisão difícil.

753
00:30:44,050 --> 00:30:47,250
Nyesha, eu sei que você tinha
alguns ótimos altos...

754
00:30:47,360 --> 00:30:48,620
alguns pontos baixos.

755
00:30:50,530 --> 00:30:52,570
Vou começar com você.

756
00:30:52,670 --> 00:30:54,800
Qual chef você está colocando
para a eliminação, por favor?

757
00:30:54,900 --> 00:30:56,470
Isto é...

758
00:30:56,510 --> 00:30:58,240
tão, tão, tão difícil para mim.

759
00:31:01,350 --> 00:31:05,360
eu poderia colocar
meu melhor chef aqui.

760
00:31:05,460 --> 00:31:09,670
Ou eu poderia colocar um chef
que eu sei que será beneficiado

761
00:31:09,770 --> 00:31:11,870
deste cozinheiro de eliminação.

762
00:31:21,620 --> 00:31:23,090
Isso é...

763
00:31:23,190 --> 00:31:25,900
tão, tão, tão difícil para mim.

764
00:31:25,970 --> 00:31:29,100
Eu poderia colocar um chef
isso eu sei...

765
00:31:30,440 --> 00:31:32,110
vai se beneficiar...

766
00:31:32,210 --> 00:31:35,080
deste cozinheiro de eliminação.

767
00:31:35,180 --> 00:31:36,520
Mas ele já esteve lá duas vezes antes.

768
00:31:36,550 --> 00:31:38,560
Oh meu Deus!

769
00:31:43,770 --> 00:31:45,070
Emerson...

770
00:31:45,170 --> 00:31:47,510
..Vou mandar você de volta.

771
00:31:47,610 --> 00:31:50,080
Você ganha vida quando está de volta
está contra a parede.

772
00:31:50,180 --> 00:31:52,620
Emerson faz os melhores pratos

773
00:31:52,720 --> 00:31:54,860
quando ele está na eliminação
cozinha, eu quero ver

774
00:31:54,960 --> 00:31:57,260
- se ele puder fazer isso de novo.
- Mas voltando.

775
00:31:57,360 --> 00:31:58,300
E você vai continuar
voltando.

776
00:31:58,400 --> 00:31:59,260
Sim.

777
00:32:01,740 --> 00:32:05,340
Ouça, eu sinto quem
Eu envio vai voltar.

778
00:32:05,380 --> 00:32:06,710
E nós dissemos isso
desde o início

779
00:32:06,810 --> 00:32:08,850
esteja pronto quando seu nome
é chamado.

780
00:32:08,950 --> 00:32:11,420
Cristão.

781
00:32:11,520 --> 00:32:14,030
- Uau.
- Você está entrando.

782
00:32:14,130 --> 00:32:15,830
- Eu estou.
- Vá, cachorro grande.

783
00:32:15,870 --> 00:32:16,700
Você é a primeira rodada
escolha de rascunho.

784
00:32:16,800 --> 00:32:18,970
Funcionou na temporada passada.

785
00:32:19,070 --> 00:32:21,380
Você sabe, a ideia
é trazer alguém de volta.

786
00:32:21,480 --> 00:32:22,980
Christian vai ter
para provar isso eventualmente.

787
00:32:23,080 --> 00:32:24,750
Então, por que não agora?

788
00:32:24,850 --> 00:32:26,550
Vá trazer isso para casa
para a equipe Blais.

789
00:32:26,590 --> 00:32:27,860
- Vá, querido.
- Sim, chefe.

790
00:32:27,960 --> 00:32:29,630
- Você consegue.
- Não me decepcione.

791
00:32:29,730 --> 00:32:31,230
Não planeje isso.

792
00:32:31,260 --> 00:32:33,970
Que reviravolta.
CRISTIANO, Emerson.

793
00:32:34,000 --> 00:32:35,470
Sim, chef.

794
00:32:35,570 --> 00:32:36,710
Estamos nos livrando das tigelas

795
00:32:36,770 --> 00:32:40,410
e mudando para pratos refinados

796
00:32:40,510 --> 00:32:46,260
com uma proteína achatada
como a estrela.

797
00:32:46,290 --> 00:32:48,460
Não houve uma proteína
Ainda não acertei.

798
00:32:48,560 --> 00:32:50,970
Vai ser GBD:
dourado, marrom e delicioso.

799
00:32:51,040 --> 00:32:52,910
Certo. Todos vocês
vá para o elevador

800
00:32:53,010 --> 00:32:55,680
e anime seus colegas chefs.

801
00:32:55,780 --> 00:32:57,180
- Vamos, Emerson!
- Vamos, cristão!

802
00:32:59,720 --> 00:33:01,890
Cristão! Basta cozinhar sua comida.

803
00:33:01,990 --> 00:33:03,230
- Danielle, ajude-o.
- Você apenas faz você.

804
00:33:03,330 --> 00:33:04,760
Sim, chef.

805
00:33:04,860 --> 00:33:06,930
Nocauteie-o, Emerson!

806
00:33:14,880 --> 00:33:16,520
Uau!

807
00:33:16,620 --> 00:33:19,060
Simples assim.

808
00:33:19,160 --> 00:33:20,700
Eu sabia que tinha que estar no
rodada de eliminação uma vez.

809
00:33:20,730 --> 00:33:23,600
Estou feliz que seja porque
Sou ótimo no que faço.

810
00:33:23,700 --> 00:33:25,440
Nyesha tem muitas pessoas
em sua equipe.

811
00:33:25,540 --> 00:33:27,070
Vou humilhar essa equipe
um pouco.

812
00:33:27,170 --> 00:33:30,680
Então Emerson, ♪ tchau, tchau, tchau

813
00:33:30,710 --> 00:33:33,450
Você consegue, mano. Ele
não fiz isso como você, cara.

814
00:33:33,550 --> 00:33:35,690
Eu tirei chefs
das outras equipes já.

815
00:33:35,760 --> 00:33:37,800
Com Christian não é diferente.
Vamos fazer três.

816
00:33:37,900 --> 00:33:39,330
Mantenha as coisas simples, meu irmão.

817
00:33:39,430 --> 00:33:40,770
Vamos.

818
00:33:40,800 --> 00:33:43,440
Hora de focar.

819
00:33:43,470 --> 00:33:45,310
Meu coração sai
para Emerson cara, tipo.

820
00:33:45,340 --> 00:33:48,650
Ele é realmente um sobrevivente, cara.
Como se ele fosse tão forte.

821
00:33:48,750 --> 00:33:52,660
Vinte e cinco minutos para um
adorável entrada de costeleta à milanesa.

822
00:33:52,730 --> 00:33:54,700
Aguardem, pessoal.

823
00:33:54,800 --> 00:33:57,970
Três, dois, um...
vamos lá!

824
00:33:58,070 --> 00:33:59,670
Vamos, vamos...

825
00:33:59,770 --> 00:34:01,440
Estou correndo na frente de Emerson,

826
00:34:01,510 --> 00:34:03,450
e eu tenho algumas lindas
ombros largos,

827
00:34:03,510 --> 00:34:05,380
então estou procurando
em ambas as proteínas

828
00:34:05,480 --> 00:34:06,920
e certificando-se
Eu tenho tempo para pensar

829
00:34:06,990 --> 00:34:08,960
antes de deixá-lo pegar qualquer coisa.

830
00:34:09,060 --> 00:34:11,960
Carne de porco, frango. Bom.

831
00:34:12,060 --> 00:34:13,500
Estou pegando aquele frango.

832
00:34:13,600 --> 00:34:15,240
estou aderindo
para o que posso fazer rápido

833
00:34:15,340 --> 00:34:17,610
- em 25 minutos.
- Espaguete, bom.

834
00:34:17,680 --> 00:34:19,340
- Estou pegando a carne de porco...
- Tomates em cubos aí.

835
00:34:19,380 --> 00:34:21,380
..cenouras, batatas e arroz.

836
00:34:21,480 --> 00:34:23,790
É exatamente o que eu preciso
para fazer este prato perfeito.

837
00:34:23,890 --> 00:34:25,490
- Cebola aí também.
- Pegue um pouco de queijo.

838
00:34:25,560 --> 00:34:27,430
- Mussarela está aqui.
- À sua direita!

839
00:34:27,530 --> 00:34:30,330
Graças aos deuses da plataforma, porque
que prato de frango com parmesão

840
00:34:30,400 --> 00:34:34,010
não tem mussarela derretida
e uma porção de pecorino.

841
00:34:34,110 --> 00:34:35,980
Eu tenho tudo que preciso.

842
00:34:36,080 --> 00:34:39,220
Seus 25 minutos começam
agora, pessoal. Vamos!

843
00:34:39,250 --> 00:34:40,990
- O que você pegou?
- Peguei carne de porco.

844
00:34:41,090 --> 00:34:42,490
- Fazendo o arroz agora.
- O que você está pensando?

845
00:34:42,530 --> 00:34:44,800
Então estou fazendo um japonês
katsu de frango.

846
00:34:44,900 --> 00:34:46,530
Conte-me sobre o molho katsu.
Como você vai elevar isso?

847
00:34:46,630 --> 00:34:49,540
vou fazer um roux
para o molho.

848
00:34:49,640 --> 00:34:51,380
- Bom.
- E vou colocar um pouquinho

849
00:34:51,440 --> 00:34:53,250
- de laticínios para dar creme.
- Bom.

850
00:34:53,280 --> 00:34:54,880
E eu vou
comece a fazer isso agora mesmo.

851
00:34:54,980 --> 00:34:56,420
Vá embora.
Não pare, não pare.

852
00:34:56,520 --> 00:34:59,160
- Não pare.
- Vamos, Emerson.

853
00:34:59,260 --> 00:35:00,790
Certo jovem,
o que você pegou? Frango?

854
00:35:00,860 --> 00:35:03,070
- Frango, sim.
- Bom. Conte-me sobre o prato.

855
00:35:03,170 --> 00:35:05,170
- O que você está fazendo?
- Um frango empanado e socado.

856
00:35:05,270 --> 00:35:07,640
- Vou fazer um macarrão com pesto de manjericão.
- Adorei isso.

857
00:35:07,680 --> 00:35:10,050
E um molho de tomate.
Um clássico e elegante frango à parmegiana.

858
00:35:10,150 --> 00:35:11,980
Ame isso, ame isso, ame isso.

859
00:35:12,050 --> 00:35:13,650
Ah, tudo bem.
Tudo bem, tudo bem.

860
00:35:15,690 --> 00:35:17,190
Vamos, Emerson, você consegue.

861
00:35:19,570 --> 00:35:21,400
Coloque um em cima também.
Sim, aí está.

862
00:35:21,470 --> 00:35:23,210
- Pare com isso.
- Ah, sim.

863
00:35:24,680 --> 00:35:25,950
Lindo.

864
00:35:26,050 --> 00:35:26,910
- Isso é lindo.
- Sim.

865
00:35:27,010 --> 00:35:28,780
Pessoal, cinco minutos se passaram.

866
00:35:28,880 --> 00:35:30,150
Emerson, Christian, migalhas de pão.

867
00:35:30,220 --> 00:35:31,920
- O que você está pensando?
- Panko, por favor.

868
00:35:32,020 --> 00:35:33,560
- Crosta Panko, chef.
-Panko! Vamos.

869
00:35:35,630 --> 00:35:37,600
Agradável e gentil.

870
00:35:37,700 --> 00:35:39,710
Você ficou surpreso, Nyesha
colocá-lo de volta lá?

871
00:35:39,810 --> 00:35:42,710
Ele é nosso atirador, cara.
Ele tira as pessoas.

872
00:35:42,810 --> 00:35:44,180
A vantagem dele é que ele está de pé
aqui já duas vezes, certo?

873
00:35:44,280 --> 00:35:45,920
Ele está trancado.

874
00:35:46,020 --> 00:35:47,420
Se alguma coisa,
ele deveria estar trancado.

875
00:35:50,460 --> 00:35:51,900
Pronto!
Claro que sim, querido. Bom homem.

876
00:35:51,960 --> 00:35:53,270
Oh! Isso é lindo.

877
00:35:55,040 --> 00:35:57,210
- Uau!
- Uau! Vamos lá, E.

878
00:35:57,310 --> 00:35:59,180
- Você está sentindo isso, mano.
- Traga para casa, amor, vamos!

879
00:35:59,240 --> 00:36:01,050
No meio do caminho, pessoal!
Cuidado com esse roux, ok?

880
00:36:01,080 --> 00:36:02,990
- Sim, chefe.
- Sim? eu ia dizer...

881
00:36:03,050 --> 00:36:05,060
- Estou trabalhando nisso agora.
- Você não quer muito farinhento.

882
00:36:05,090 --> 00:36:06,660
Não, não muito farinhento.

883
00:36:06,760 --> 00:36:09,130
Certifique-se
definitivamente não é irregular.

884
00:36:09,230 --> 00:36:10,330
Comece a cozinhar seu macarrão,
Cristão.

885
00:36:10,430 --> 00:36:12,100
Lembre-se do macarrão, ok?

886
00:36:12,200 --> 00:36:14,810
Estou focado no prato principal,
frango à parmegiana.

887
00:36:14,910 --> 00:36:16,350
Molho é bom.

888
00:36:16,450 --> 00:36:19,220
Creme é bom.

889
00:36:19,320 --> 00:36:20,920
Com o que esse creme vai?

890
00:36:20,990 --> 00:36:22,930
É macarrão que ainda não chegou!

891
00:36:22,960 --> 00:36:25,100
Nove minutos e meio
ir, sim?

892
00:36:25,200 --> 00:36:26,970
Macarrão aí agora, por favor.

893
00:36:27,070 --> 00:36:29,340
Macarrão agora? Aí está.

894
00:36:29,400 --> 00:36:32,510
Não quero servir macarrão cru
em uma rodada eliminatória.

895
00:36:32,610 --> 00:36:34,250
- Droga!
- Só quero obter o máximo de gasolina

896
00:36:34,350 --> 00:36:35,220
lá em cima possível.
Está fervendo.

897
00:36:35,250 --> 00:36:37,420
Perfeito.

898
00:36:37,520 --> 00:36:40,360
Eu quero que você prove isso,
e você me conta.

899
00:36:40,430 --> 00:36:42,500
- Isso tem um gosto insípido?
- Tem um gosto sem graça.

900
00:36:42,570 --> 00:36:44,970
Então, nada de curry aí.
Use mais curry aí, ok?

901
00:36:45,070 --> 00:36:47,110
- Pode ir, amigo. Vamos.
- Obrigado.

902
00:36:47,210 --> 00:36:49,380
Pense no seu
profundidade de sabor.

903
00:36:49,480 --> 00:36:51,880
- Três e meio.
- Três minutos e meio?

904
00:36:51,920 --> 00:36:54,120
Sim, três e meio.
Vai ser apertado.

905
00:36:54,220 --> 00:36:56,230
Vai cair
ao arame com aquela massa.

906
00:36:56,260 --> 00:36:58,400
Literalmente esperando
até o último segundo

907
00:36:58,500 --> 00:37:00,000
e não está cozido.

908
00:37:00,100 --> 00:37:01,740
Eu simplesmente sinto meu coração disparar.

909
00:37:03,840 --> 00:37:05,580
Experimente e tire alguns aqui
então cozinha mais rápido.

910
00:37:05,680 --> 00:37:07,820
- Você não tem escolha.
- Oh meu Deus.

911
00:37:07,920 --> 00:37:09,550
Bem, ele tirou metade
porque não estava pronto.

912
00:37:09,650 --> 00:37:10,790
Ainda temos alguns minutos.

913
00:37:10,890 --> 00:37:12,490
- Gosto.
- Não.

914
00:37:14,530 --> 00:37:15,530
Ainda não acabou, certo?

915
00:37:15,600 --> 00:37:17,870
! Espere.

916
00:37:23,410 --> 00:37:24,680
Ok, você tem que dar um salto
de fé agora.

917
00:37:24,780 --> 00:37:26,320
Tome isso certo
para o fio, meu jovem.

918
00:37:26,420 --> 00:37:28,520
- Não temos escolha.
- Sim, chefe.

919
00:37:28,560 --> 00:37:31,900
Os dois minutos finais são agora.
Vamos lá, comece a chapear.

920
00:37:34,340 --> 00:37:36,210
Você diz quando e eu vou drenar
fora o macarrão.

921
00:37:36,310 --> 00:37:37,640
- Você me diz quando.
- Agora mesmo, chef. Agora mesmo.

922
00:37:41,180 --> 00:37:44,290
Noventa segundos, pessoal.
Noventa segundos.

923
00:37:44,350 --> 00:37:45,420
- Chef, cortou?
- Você faz o que for.

924
00:37:45,460 --> 00:37:46,930
Confie no seu instinto!

925
00:37:48,860 --> 00:37:51,340
- Aqui você vai.
- Ah, é melhor ele atender.

926
00:37:51,440 --> 00:37:52,910
Agora coloque isso bem.

927
00:37:53,010 --> 00:37:55,310
- Lindo.
- Lindo!

928
00:37:55,410 --> 00:38:00,290
Cinco, quatro, três, dois, um...
e parem, pessoal!

929
00:38:00,320 --> 00:38:02,020
Bom trabalho.

930
00:38:02,090 --> 00:38:03,290
- Bom trabalho, pessoal!
- Bom trabalho.

931
00:38:03,360 --> 00:38:05,500
- Obrigado, chef.
- Bom trabalho.

932
00:38:05,600 --> 00:38:07,170
Pegue esse dinheiro!

933
00:38:12,610 --> 00:38:14,050
Nyesha, Richard, bem-vindos de volta.

934
00:38:14,110 --> 00:38:17,490
Uau, que cozinheiro extraordinário.

935
00:38:17,590 --> 00:38:20,360
Vamos começar aqui pela esquerda.

936
00:38:20,460 --> 00:38:24,000
Este é um lindo
Frango à Parmegiana de Companhia Aérea

937
00:38:24,070 --> 00:38:26,770
servido com um maravilhoso
molho de tomate e um espaguete.

938
00:38:30,720 --> 00:38:33,390
Meu coração está acelerado.
Estou suando.

939
00:38:33,490 --> 00:38:35,860
Essa massa precisa ser cozida.

940
00:38:35,930 --> 00:38:38,230
Eu amo a textura
no frango à parmegiana.

941
00:38:38,330 --> 00:38:40,670
É digno de um restaurante
frango à parmegiana.

942
00:38:40,770 --> 00:38:43,340
Não é realmente o molho certo,
Eu gostaria que não fosse um molho cremoso

943
00:38:43,370 --> 00:38:44,880
para meio que neutralizar
o parmesão com queijo.

944
00:38:44,980 --> 00:38:47,520
Mas no geral, um prato saboroso.

945
00:38:47,620 --> 00:38:51,560
O frango à parmegiana está pregado.

946
00:38:51,660 --> 00:38:55,260
Mas a massa é só
sempre tão ligeiramente mal passado.

947
00:38:57,600 --> 00:39:01,410
O próximo é um Katsu de porco
com curry japonês

948
00:39:01,510 --> 00:39:05,080
e arroz perfumado
temperado com pão ralado panko.

949
00:39:11,160 --> 00:39:14,430
Isto é cozinhar comida reconfortante
exibido muito lindamente.

950
00:39:14,540 --> 00:39:17,370
O que estou procurando
é um pouco mais de textura

951
00:39:17,410 --> 00:39:20,310
e coloração
no próprio katsu.

952
00:39:20,410 --> 00:39:22,720
A culinária
nele é um pouco irregular,

953
00:39:22,820 --> 00:39:25,020
mas no geral realmente
bela apresentação.

954
00:39:26,660 --> 00:39:28,530
Carne de porco: perfeitamente cozida.

955
00:39:28,600 --> 00:39:31,100
Estou surpreso com quanto sabor
está no curry

956
00:39:31,140 --> 00:39:33,210
considerando a quantidade de tempo.

957
00:39:33,310 --> 00:39:37,650
Mas a textura do curry,
para mim, é um pouco grosso demais.

958
00:39:37,720 --> 00:39:40,120
Quero dizer, duas ótimas interpretações
de pratos de costeleta empanada.

959
00:39:40,150 --> 00:39:42,020
Isso é o mais próximo possível.

960
00:39:43,960 --> 00:39:45,300
Agora, a parte difícil.

961
00:39:45,400 --> 00:39:47,430
Ricardo...

962
00:39:47,540 --> 00:39:49,570
qual prato você vai
estar eliminando esta noite?

963
00:39:49,670 --> 00:39:53,050
O prato que vou
eliminar esta noite é...

964
00:39:57,820 --> 00:39:58,820
..a carne de porco.

965
00:40:01,160 --> 00:40:03,070
Nyesha, por favor.

966
00:40:03,170 --> 00:40:04,800
Escolha difícil.

967
00:40:04,900 --> 00:40:06,710
Ambos ótimos pratos...

968
00:40:06,810 --> 00:40:10,150
mas estou eliminando
o prato de porco.

969
00:40:12,050 --> 00:40:14,450
Oh! Esse prato foi preparado por...

970
00:40:14,560 --> 00:40:17,030
Emerson. Eu sinto muito.

971
00:40:17,060 --> 00:40:18,960
- Oh!
- Tão triste.

972
00:40:22,100 --> 00:40:24,340
Ele realmente lutou
seu caminho o tempo todo.

973
00:40:24,440 --> 00:40:25,840
- Estou tão orgulhoso dele.
- Ele se importa muito.

974
00:40:25,910 --> 00:40:29,050
Nós amamos você, Emerson.

975
00:40:29,150 --> 00:40:32,220
Você resistiu ao teste do tempo
nesses cozinheiros de eliminação

976
00:40:32,320 --> 00:40:34,730
e você voltou mais forte,

977
00:40:34,800 --> 00:40:37,470
sem dúvida,
todas as vezes.

978
00:40:37,570 --> 00:40:39,470
Estou orgulhoso de mim mesmo.
Eu aprendi muito.

979
00:40:39,570 --> 00:40:41,840
É um ótimo passeio.

980
00:40:41,910 --> 00:40:44,450
Às vezes o passeio tem
para acabar, certo?

981
00:40:44,520 --> 00:40:46,790
Não pare de cozinhar
e colocando essa emoção

982
00:40:46,850 --> 00:40:48,090
em sua comida.

983
00:40:48,190 --> 00:40:50,330
Obrigado, chef.

984
00:40:50,360 --> 00:40:51,530
Uau!

985
00:40:56,070 --> 00:40:58,240
Oh meu Deus!

986
00:40:58,340 --> 00:41:01,520
Ah, isso vai fazer
nós choramos. Oh!

987
00:41:01,620 --> 00:41:03,650
Perdi um dos meus melhores amigos...

988
00:41:03,750 --> 00:41:05,930
alguns anos atrás.

989
00:41:06,030 --> 00:41:09,500
E hoje enviei uma oração...
perguntando a ele...

990
00:41:09,530 --> 00:41:11,400
..para cuidar de mim

991
00:41:11,500 --> 00:41:14,210
- ao longo desta competição.
- Uau.

992
00:41:14,310 --> 00:41:15,710
Eu me sinto como esta borboleta
pousando em mim agora...

993
00:41:19,480 --> 00:41:22,020
..ele está olhando para mim.
Eu não posso acreditar.

994
00:41:22,090 --> 00:41:23,590
Eu me sinto como aquela borboleta
pousando em mim...

995
00:41:26,130 --> 00:41:27,600
..isso tem que significar alguma coisa.

996
00:41:30,170 --> 00:41:33,580
E eu sei
ele ficaria orgulhoso de mim.

997
00:41:33,680 --> 00:41:36,390
Jovem, há muito
de amor ao seu redor.

998
00:41:36,420 --> 00:41:38,720
Todos nós podemos ver isso.
Mantenha a cabeça erguida.

999
00:41:38,820 --> 00:41:41,160
Vá em frente e conquiste.

1000
00:41:41,260 --> 00:41:42,870
Manteremos o controle sobre você, ok?

1001
00:41:51,680 --> 00:41:53,450
Todo mundo, desista
para Emerson, todo mundo.

1002
00:41:53,550 --> 00:41:55,060
Vamos, vamos.

1003
00:41:55,160 --> 00:41:57,390
Ah, cara...

1004
00:41:57,430 --> 00:41:59,200
Eu vou te ver
do outro lado, chef.

1005
00:41:59,230 --> 00:42:00,830
- Eu amo vocês.
- Se cuida, amigo.

1006
00:42:00,930 --> 00:42:02,670
- Muito bem, Emerson.
- Obrigado.

1007
00:42:02,710 --> 00:42:04,270
- Muito bem, Emerson.
- Bom trabalho!

1008
00:42:07,280 --> 00:42:09,690
Tudo bem, cristão,
parabéns.

1009
00:42:09,750 --> 00:42:12,560
Frango à parmegiana: delicioso. Homem!

1010
00:42:12,630 --> 00:42:14,700
Oh garoto, aquela borboleta

1011
00:42:14,730 --> 00:42:16,370
veio se juntar a você agora
em seu ombro.

1012
00:42:16,470 --> 00:42:18,070
Ah, eles amam os filipinos,
essas borboletas.

1013
00:42:20,710 --> 00:42:23,280
Da próxima vez que nos vermos,
você vai servir

1014
00:42:23,310 --> 00:42:27,150
um caso repleto de estrelas.
Boa noite.

1015
00:42:27,220 --> 00:42:30,230
Uau.

1016
00:42:30,260 --> 00:42:32,630
- Bom trabalho, cristão!
- Ei, você escolheu o cara certo.

1017
00:42:32,730 --> 00:42:34,570
Bom trabalho.
Vamos lá, Desbravadores.

1018
00:42:38,110 --> 00:42:39,480
Da próxima vez

1019
00:42:39,580 --> 00:42:41,480
- no próximo nível Chef...
- Uau!

1020
00:42:41,580 --> 00:42:43,490
Pela primeira vez,
vocês todos estarão cozinhando

1021
00:42:43,590 --> 00:42:46,890
- um serviço de jantar incrível.
- O que?!

1022
00:42:46,990 --> 00:42:49,130
Perguntamos a alguns
amigos muito especiais nossos

1023
00:42:49,230 --> 00:42:50,970
entrar e julgar.

1024
00:42:51,030 --> 00:42:53,110
Sete estrelas Michelin
entre eles.

1025
00:42:53,170 --> 00:42:55,440
- Não se levante!
- O que você não pegou?

1026
00:42:55,480 --> 00:42:56,980
Queremos tudo!

1027
00:42:57,010 --> 00:42:58,220
Estamos pegando fogo aqui!

1028
00:42:58,320 --> 00:43:00,050
- Uau!
- Veja isso!

1029
00:43:00,150 --> 00:43:02,620
eu nunca vi
qualquer coisa assim.

1030
00:43:02,720 --> 00:43:05,160
- Machete, entre aqui!
- Não sei se vamos conseguir.

1031
00:43:05,260 --> 00:43:06,730
Pare de colocar os aspargos
no mesmo lugar.

1032
00:43:06,770 --> 00:43:08,340
Não é pré-escola.


