1
00:00:01,070 --> 00:00:02,230
<i>Anteriormente em Next Level Chef...</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,270
De 24 chefs, apenas 15 de vocês

3
00:00:06,310 --> 00:00:07,880
vai fazer isso em
aquele rascunho incrível.

4
00:00:07,910 --> 00:00:10,180
Vamos lá, Chefs de Casa!

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,190
- Ó meu Deus!
- Quero que um de vocês me queira.

6
00:00:12,290 --> 00:00:15,060
Eu não cheguei tão longe
para chegar até aqui.

7
00:00:15,090 --> 00:00:17,330
Cinco chefs profissionais,

8
00:00:17,430 --> 00:00:21,510
estrelas da mídia social,
e cozinheiros domésticos.

9
00:00:21,610 --> 00:00:24,950
Você conquistou o seu caminho
naquele rascunho incrível!

10
00:00:25,050 --> 00:00:27,180
Fale sobre adrenalina!

11
00:00:27,220 --> 00:00:30,460
- E esta noite...
- Vamos draftar nossas equipes!

12
00:00:30,490 --> 00:00:33,130
♪ Vamos lá, Chef Ramsay
♪ Escolha seu garoto

13
00:00:33,230 --> 00:00:35,070
Boa sorte, Gordon!
Você vai precisar disso!

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,840
- Tenho que ir! Tenho que ir!
- Oh meu Deus!

15
00:00:36,940 --> 00:00:39,210
Plataforma!
Não! Não! Não!

16
00:00:39,240 --> 00:00:40,640
Quero escrevê-los
no seu livrinho?

17
00:00:40,680 --> 00:00:42,080
Oh, meu Deus, eu.

18
00:00:42,110 --> 00:00:44,590
"Não aceita bem as críticas."

19
00:01:01,590 --> 00:01:03,390
Olá!

20
00:01:03,420 --> 00:01:04,720
- Bom dia, chefs!
- Tudo bem!

21
00:01:07,800 --> 00:01:09,500
Vamos!

22
00:01:09,530 --> 00:01:13,510
As borboletas
que estou vivenciando são insanos -

23
00:01:13,540 --> 00:01:15,250
tipo Jogos Vorazes
sem a parte da morte.

24
00:01:15,380 --> 00:01:17,480
- Vocês estão prontos para ir?
- Sim, chef!

25
00:01:17,520 --> 00:01:21,690
Estou feliz porque
vamos recrutar nossas equipes!

26
00:01:25,530 --> 00:01:28,310
O fato é que
todos nós sabemos que é o time Blais

27
00:01:28,410 --> 00:01:30,540
- que foi vitorioso no ano passado.
- Ah, Senhor.

28
00:01:30,640 --> 00:01:33,420
Chef Austin nos hospedou
no nível superior,

29
00:01:33,550 --> 00:01:36,560
e pretendo manter nossa equipe
lá em cima durante toda a temporada.

30
00:01:36,590 --> 00:01:39,760
Ouça, é melhor você acreditar...
vocês...

31
00:01:41,460 --> 00:01:44,170
estive anotando...
ok...

32
00:01:44,270 --> 00:01:45,270
- ..em todos vocês!
- Sim!

33
00:01:45,410 --> 00:01:47,280
- Você tem um caderno?
- Claro que sim

34
00:01:47,310 --> 00:01:49,680
porque eu estou
montando uma equipe

35
00:01:49,820 --> 00:01:52,590
isso vai absolutamente
dominar durante toda a temporada.

36
00:01:52,690 --> 00:01:56,290
Nyesha está saindo lutando!

37
00:01:56,430 --> 00:01:59,070
Eu olhei para o caderno dela
e diz "Como vencer Blais.

38
00:01:59,170 --> 00:02:01,300
"Página um."

39
00:02:01,400 --> 00:02:03,140
Já faz um minuto
desde a equipe Arrington

40
00:02:03,180 --> 00:02:04,680
teve um vencedor
com Pyet na 1ª temporada,

41
00:02:04,710 --> 00:02:06,750
mas vamos retomar
aquela coroa.

42
00:02:06,850 --> 00:02:09,320
Eu amo o fato de vocês dois serem
superconfiante. Você sabe disso?

43
00:02:09,450 --> 00:02:12,490
Mas há apenas um
mentor duas vezes vencedor

44
00:02:12,590 --> 00:02:15,700
parado na frente desses
chefs talentosos. Sim!

45
00:02:15,730 --> 00:02:18,510
E pretendo levá-lo
para um hat-trick de três vezes.

46
00:02:20,710 --> 00:02:24,590
Certo. Equipe Arrington
recebe a primeira escolha.

47
00:02:24,690 --> 00:02:26,560
Nyesha, você está trabalhando.
Onde você está indo?

48
00:02:26,590 --> 00:02:28,730
O Chef Arrington é uma lenda.

49
00:02:28,830 --> 00:02:31,200
eu adoraria ser
na equipe do Chef Arrington.

50
00:02:31,330 --> 00:02:33,430
Vamos! É uma partida
feito no céu.

51
00:02:33,470 --> 00:02:35,210
Isto é muito importante
decisão.

52
00:02:35,340 --> 00:02:37,610
estou procurando
uma equipe bem formada

53
00:02:37,640 --> 00:02:40,450
quem traz a melhor energia.
Eu tomei muitas notas

54
00:02:40,480 --> 00:02:43,120
em quem se encaixaria
na equipe Arrington.

55
00:02:43,220 --> 00:02:45,560
Minha primeira escolha
é fácil...

56
00:02:47,360 --> 00:02:48,670
..e vai ser...

57
00:02:50,200 --> 00:02:51,910
Danielle.

58
00:02:51,940 --> 00:02:54,210
- Uau!
- Uau!

59
00:02:54,240 --> 00:02:57,220
Ela disse Danielle?!
O primeiro?!

60
00:02:59,590 --> 00:03:02,530
Eu nunca fui não. 1 escolha
para qualquer coisa em toda a minha vida!

61
00:03:02,630 --> 00:03:03,860
- Vou deixar você orgulhoso.
- Eu acredito.

62
00:03:05,970 --> 00:03:06,800
Número um, querido!

63
00:03:08,540 --> 00:03:10,410
Não estou chocado, mas estou feliz

64
00:03:10,510 --> 00:03:13,420
porque isso significa que eu recebo
o chef que eu queria

65
00:03:13,520 --> 00:03:16,220
a partir do minuto
eles entraram naquela cozinha.

66
00:03:16,250 --> 00:03:18,120
Eu não estou procurando
um pioneiro.

67
00:03:18,260 --> 00:03:21,260
Estou procurando por alguém
que eu posso ajudar a orientar

68
00:03:21,400 --> 00:03:23,500
e ficar mais forte.

69
00:03:23,640 --> 00:03:25,670
O primeiro membro
da equipe Ramsay...

70
00:03:25,770 --> 00:03:28,850
Vamos, Chef Ramsay!
Escolha seu garoto! Escolha seu garoto!

71
00:03:31,120 --> 00:03:32,850
..é Gabrielle.
Bem-vindo.

72
00:03:32,960 --> 00:03:34,690
Uau!

73
00:03:34,720 --> 00:03:36,490
Vamos!

74
00:03:36,530 --> 00:03:40,100
Você está brincando comigo?
A primeira escolha do Chef Ramsay.

75
00:03:40,140 --> 00:03:42,410
Obrigado, chef.
Não vamos decepcionar você.

76
00:03:42,440 --> 00:03:44,880
- Bem-vindo à Equipe Ramsay.
- Isso não é nada real!

77
00:03:47,580 --> 00:03:49,450
Ouça, estou muito animado
sobre esse momento

78
00:03:49,560 --> 00:03:51,730
porque eu tenho dois
escolhas do campeonato seguidas.

79
00:03:54,300 --> 00:03:57,570
Uh, minha primeira escolha:
uma enterrada absoluta.

80
00:03:57,670 --> 00:04:01,140
Para ser sincero, esse chef me convenceu
na primeira mordida.

81
00:04:01,240 --> 00:04:02,610
A primeira escolha do Team Blais é...

82
00:04:04,420 --> 00:04:06,020
- ..Cristão.
- Uau!

83
00:04:06,150 --> 00:04:07,490
Vamos, cristão.
Vamos.

84
00:04:07,620 --> 00:04:09,330
Primeira mordida.

85
00:04:09,430 --> 00:04:11,260
- Traga os sabores. Você está pronto?
- Sim, chefe.

86
00:04:11,300 --> 00:04:13,470
É um Blais!

87
00:04:13,570 --> 00:04:15,970
Ah, mal posso esperar para te pegar
seu primeiro conjunto de pickleball!

88
00:04:16,110 --> 00:04:20,150
Ok, então você pode não ver
minha próxima escolha vindo aqui,

89
00:04:20,180 --> 00:04:22,450
mas depois de estudar
as performances

90
00:04:22,550 --> 00:04:24,320
aqui nas audições
e talvez fazendo

91
00:04:24,420 --> 00:04:26,460
um pouco de pesquisa on-line
também,

92
00:04:26,600 --> 00:04:28,030
o próximo membro
da equipe Blais é...

93
00:04:29,030 --> 00:04:30,570
..Tim.

94
00:04:30,670 --> 00:04:33,170
Vamos, Tim.
Vamos! Vamos.

95
00:04:33,310 --> 00:04:36,180
- Estou pronto para isso.
- Começando forte!

96
00:04:36,280 --> 00:04:39,320
Vejo um enorme potencial
na minha próxima escolha.

97
00:04:39,350 --> 00:04:41,290
Andy! Vamos!

98
00:04:44,460 --> 00:04:45,630
eu a vi
em seu livrinho preto.

99
00:04:45,730 --> 00:04:48,100
- Você fez, claramente!
- Eu fiz! Eu fiz!

100
00:04:48,210 --> 00:04:49,810
Eu dei esse para você!

101
00:04:52,610 --> 00:04:55,090
O próximo membro
da equipe Arrington é...

102
00:04:55,120 --> 00:04:55,950
- ..Connor.
- Uau!

103
00:04:57,460 --> 00:04:59,260
Los Angeles no mapa! Vamos!

104
00:04:59,360 --> 00:05:00,530
Para minha terceira escolha...

105
00:05:01,230 --> 00:05:02,400
..Emerson.

106
00:05:02,530 --> 00:05:03,070
Uau!

107
00:05:07,340 --> 00:05:11,350
O próximo membro
da equipe Ramsay é...

108
00:05:11,380 --> 00:05:13,220
- ..Cole. Bem-vindo.
- Sim!

109
00:05:13,260 --> 00:05:14,990
Bem-vindo!

110
00:05:15,090 --> 00:05:17,500
Ir!

111
00:05:17,600 --> 00:05:21,240
Costas com costas novamente.
A equipe Blais vai com...

112
00:05:21,270 --> 00:05:23,270
Darian.
Vamos, Darian.

113
00:05:23,380 --> 00:05:25,550
Traga isso para frente!

114
00:05:25,650 --> 00:05:27,780
- Vou fazer de você um vencedor.
- Vamos.

115
00:05:27,880 --> 00:05:31,420
Nós temos isso, tipo,
vibração de ganhar a todo custo

116
00:05:31,520 --> 00:05:33,290
então eu vou com alguém
quem sabe a concorrência

117
00:05:33,390 --> 00:05:35,400
mais do que qualquer outra pessoa aqui.

118
00:05:35,500 --> 00:05:37,370
Eu não posso acreditar que eles estão
ainda está aqui. Equipe Blais

119
00:05:37,400 --> 00:05:39,640
- seleciona Jared. Vamos.
- Uau!

120
00:05:39,670 --> 00:05:41,680
Vamos, Capitão América!

121
00:05:41,780 --> 00:05:43,850
O próximo membro
para se juntar à equipe Ramsay...

122
00:05:45,250 --> 00:05:46,890
Diga âmbar!
Estou aqui!

123
00:05:48,160 --> 00:05:49,390
..Âmbar! Vamos.

124
00:05:49,430 --> 00:05:51,260
Uau!

125
00:05:53,370 --> 00:05:56,780
Equipe Ramsay!
Oh meu Deus!

126
00:05:59,380 --> 00:06:01,550
Você está chateado agora, não está?

127
00:06:01,690 --> 00:06:03,560
Eu vejo claramente
que você tem um tema

128
00:06:03,660 --> 00:06:05,430
acontecendo aqui
com as mulheres durões.

129
00:06:05,460 --> 00:06:07,730
- Oh sim.
- Nós amamos isso, mas vocês

130
00:06:07,830 --> 00:06:10,670
deixei dois chefs
que eu queria desde o início.

131
00:06:10,770 --> 00:06:13,510
Machete!
Bem-vindo à equipe Arrington!

132
00:06:13,540 --> 00:06:15,410
Adoro o sabor que você traz.

133
00:06:15,450 --> 00:06:17,120
Eu amo as vibrações que você traz.
Eh!

134
00:06:17,150 --> 00:06:18,690
Claro que sim!

135
00:06:18,790 --> 00:06:19,890
Nosso último chef,
para nos completar...

136
00:06:22,590 --> 00:06:26,740
Sr. Matt!
Bem-vindo à Equipe Arrington, senhor.

137
00:06:26,840 --> 00:06:29,680
Mareya e Elise,
honestamente eu não posso acreditar

138
00:06:29,710 --> 00:06:32,480
vocês dois ainda estão por aí.
Eu ficaria feliz em levar vocês dois.

139
00:06:32,580 --> 00:06:36,820
Tom Brady foi escolhido
199º no geral, e adivinhe?

140
00:06:36,860 --> 00:06:39,460
Ele ganhou sete campeonatos.
Eu não estou preocupado.

141
00:06:39,560 --> 00:06:42,700
Certo. O último membro
juntando-se à equipe Ramsay...

142
00:06:42,730 --> 00:06:46,710
Mareya, seja bem-vinda.
Bem-vindo. Vamos!

143
00:06:46,740 --> 00:06:49,050
Elise, isso tocou
diretamente em nossas mãos.

144
00:06:49,180 --> 00:06:51,080
Junte-se à equipe Blais.

145
00:06:51,180 --> 00:06:52,590
Olá, senhores!

146
00:06:52,620 --> 00:06:54,730
Isso é bom.
Todos podem duvidar de você.

147
00:06:54,760 --> 00:06:57,600
Não importa porque eles
não sei o que você pode trazer.

148
00:06:57,630 --> 00:06:59,330
As equipes estão definidas.
Todo mundo animado?

149
00:06:59,370 --> 00:07:01,200
Vamos, querido!

150
00:07:01,340 --> 00:07:03,310
Agora é hora

151
00:07:03,340 --> 00:07:04,580
para o seu primeiro
grande desafio importante.

152
00:07:06,720 --> 00:07:08,520
Eu acho que deveríamos ter
um pouco de celebração.

153
00:07:08,620 --> 00:07:10,860
- Sim!
- Ou melhor ainda, uma festa...

154
00:07:10,890 --> 00:07:13,630
Sim! Vamos!

155
00:07:13,660 --> 00:07:15,600
..porque, para o seu primeiro
desafio de equipe,

156
00:07:15,700 --> 00:07:17,900
estamos indo
ao sul da fronteira...

157
00:07:18,000 --> 00:07:21,210
- Vamos!
- ..com uma festa de taco Next Level!

158
00:07:23,010 --> 00:07:24,520
Vamos conversar sobre isso!
Vamos "taco" sobre isso!

159
00:07:24,620 --> 00:07:26,860
Vocês querem essa fumaça aqui!

160
00:07:26,890 --> 00:07:29,760
Hora do taco!
Eu sei que cuido disso, senhora.

161
00:07:29,860 --> 00:07:32,230
Cinco vezes
O melhor campeão de taco de Houston!

162
00:07:34,910 --> 00:07:36,680
Certo. Aqui estão as boas notícias:
você terá 30 minutos para criar

163
00:07:36,780 --> 00:07:39,380
três idênticos
Tacos de próximo nível.

164
00:07:39,480 --> 00:07:41,520
Sim. Nós conseguimos isso.

165
00:07:41,550 --> 00:07:43,790
O chef que cria
os melhores tacos hoje

166
00:07:43,920 --> 00:07:46,160
manterá toda a equipe
a salvo da eliminação...

167
00:07:46,260 --> 00:07:47,700
- Fogo.
- ..e mova sua equipe

168
00:07:47,800 --> 00:07:49,900
para o nível superior
próxima vez.

169
00:07:50,030 --> 00:07:53,070
Infelizmente, as duas equipes perdedoras
cada um enviará um chef

170
00:07:53,170 --> 00:07:58,080
naquele temido churrasco onde
um de vocês será eliminado.

171
00:07:58,120 --> 00:08:00,560
Não deixe que seja você.

172
00:08:00,660 --> 00:08:03,530
- Certo. Vocês estão prontos?
- Sim, chef! Vamos!

173
00:08:03,660 --> 00:08:05,800
Ok, equipe Blais?
Eu estive esperando para dizer isso

174
00:08:05,830 --> 00:08:07,900
isso há muito tempo.

175
00:08:07,940 --> 00:08:10,380
- Como campeões em título...
- Ah, Jesus!

176
00:08:10,410 --> 00:08:12,450
..vamos começar
no nível superior.

177
00:08:12,550 --> 00:08:13,820
- Vamos!
- Vá para o elevador.

178
00:08:13,920 --> 00:08:15,420
Vejo você lá em breve.
Vamos, equipe!

179
00:08:15,550 --> 00:08:17,420
A única maneira é descer!

180
00:08:17,520 --> 00:08:19,490
Mal posso esperar para colocar isso
avental azul.

181
00:08:19,530 --> 00:08:21,000
- O trabalho em equipe faz o sonho funcionar!
- ♪ Chef de próximo nível!

182
00:08:26,780 --> 00:08:28,650
Equipe Blais, querido!

183
00:08:30,550 --> 00:08:31,790
Tudo bem!

184
00:08:33,820 --> 00:08:36,130
Chef Blais montado
os Vingadores.

185
00:08:36,160 --> 00:08:37,560
Montar!

186
00:08:37,600 --> 00:08:39,700
Esse é o Capitão América para você!

187
00:08:39,800 --> 00:08:43,040
Estamos em chamas azuis:
a parte mais quente da chama.

188
00:08:48,450 --> 00:08:49,590
É tão bom
estar nesta cozinha!

189
00:08:49,620 --> 00:08:51,560
Somos uma equipe agora!

190
00:08:51,590 --> 00:08:55,000
O poder feminino,
você pode provar!

191
00:08:55,100 --> 00:08:58,200
- As Garotas Gordon!
- As Garotas Gordon!

192
00:09:03,820 --> 00:09:06,990
Oh, meu Deus!
É como lar doce lar.

193
00:09:07,020 --> 00:09:08,890
Eu não preciso mais disso!

194
00:09:08,990 --> 00:09:10,800
Isso parece legal!

195
00:09:15,070 --> 00:09:15,940
Vamos!

196
00:09:21,020 --> 00:09:23,220
Equipe Arrington! Vamos!

197
00:09:26,760 --> 00:09:29,870
Vamos!

198
00:09:30,000 --> 00:09:32,110
Certo. Venha aqui.

199
00:09:32,140 --> 00:09:34,180
Eu tenho três filhas,
e quando eu lhes contei a notícia

200
00:09:34,280 --> 00:09:36,520
que eu tenho uma mulher só
equipe, eles estavam tão animados!

201
00:09:36,620 --> 00:09:38,490
OK? Tão animado.

202
00:09:40,460 --> 00:09:42,130
Tudo bem, pessoal?
Como estamos, pessoal?

203
00:09:42,160 --> 00:09:45,270
Vamos fazê-lo! Vamos.
Traga-o aqui.

204
00:09:45,300 --> 00:09:48,200
Então este é um desafio de taco, mas
não é um desafio mexicano.

205
00:09:48,300 --> 00:09:51,210
Este poderia ser um taco de
Nova Orleans, um taco chinês.

206
00:09:51,310 --> 00:09:53,780
Tipo, seja lá o que for,
estamos sempre pensando

207
00:09:53,920 --> 00:09:56,960
tornando o desafio nosso.
"O que eu faço bem?"

208
00:09:57,060 --> 00:09:58,990
Tudo bem, vamos alinhar
aqui na porta.

209
00:10:02,070 --> 00:10:03,900
Aí vem. Quando a luz
fica verde, é hora de ir.

210
00:10:04,040 --> 00:10:06,240
-Tudo bem, pessoal,
-Campeões consecutivos este ano.

211
00:10:09,280 --> 00:10:10,110
Ir!

212
00:10:14,060 --> 00:10:16,930
Tudo bem, aqui vamos nós. Proteínas.
Certifique-se de pegar uma proteína.

213
00:10:17,030 --> 00:10:19,930
A primeira coisa que vejo
é bife de flanco. E eu fico tipo,

214
00:10:20,030 --> 00:10:22,210
Eu adoro um taco de bife.
Claro que vou escolher isso!

215
00:10:22,340 --> 00:10:25,180
Tudo bem, pimenta.
Tem milho, salsa.

216
00:10:25,210 --> 00:10:29,820
Oh meu Deus! Que tipo de língua
é isso? Eu não estou tocando nisso.

217
00:10:29,850 --> 00:10:31,830
Eu fico tipo, "Quer saber?
Isso vai para o porão!"

218
00:10:31,930 --> 00:10:34,360
Tudo bem.
Chipotle em adobo. Pasta de tomate.

219
00:10:34,500 --> 00:10:37,300
Está vendo aquele lombo de porco? Linda
tampa gorda. Pegue isso imediatamente.

220
00:10:37,400 --> 00:10:38,840
Gochujang está bem atrás de você.

221
00:10:38,940 --> 00:10:41,280
Gochujang: parece ouro
brilhando para mim.

222
00:10:41,410 --> 00:10:43,210
Tudo bem, pegue isso.

223
00:10:43,250 --> 00:10:46,220
Faltam cinco segundos.
Tem enfeite, frutas cítricas,

224
00:10:46,350 --> 00:10:48,960
ervas frescas e frutas cítricas.
Certo, se você puder agarrá-lo,

225
00:10:48,990 --> 00:10:50,030
você pode conseguir.
Agarre-o ou arrependa-se!

226
00:10:51,830 --> 00:10:53,940
Boa sorte, Gordon!
Você vai precisar disso!

227
00:10:53,970 --> 00:10:57,010
Ok, vamos lá, senhoras!
Vamos!

228
00:10:57,110 --> 00:11:00,580
Certo. Vieiras ali.
Há alguns restos de cabra lá.

229
00:11:00,720 --> 00:11:01,920
A primeira coisa que vejo
é um lombo.

230
00:11:03,220 --> 00:11:04,460
Vamos, querido!

231
00:11:04,590 --> 00:11:06,090
Vejo alguns feijões fritos.

232
00:11:06,130 --> 00:11:09,100
Eu vejo amendoim!

233
00:11:09,230 --> 00:11:11,840
- Dobrada. Mahi mahi.
- Ah! Mahi mahi.

234
00:11:11,870 --> 00:11:16,580
Isso é perfeito.
Proteína de ouro nobre para tacos.

235
00:11:16,720 --> 00:11:18,850
Eu não tenho ideia do que
eles estão fazendo lá em cima,

236
00:11:18,950 --> 00:11:21,020
mas estou feliz que eles enviaram isso
para baixo de mim.

237
00:11:21,120 --> 00:11:24,130
Cinco segundos, senhoras.
Pimenta? Bom.

238
00:11:24,260 --> 00:11:27,000
- Oh meu Deus, eu!
- Caramba!

239
00:11:27,040 --> 00:11:28,240
A plataforma está em movimento, pessoal.

240
00:11:30,210 --> 00:11:32,050
Vamos!

241
00:11:32,150 --> 00:11:33,350
Vai! Vai! Vai!
Taco de próximo nível!

242
00:11:35,620 --> 00:11:37,120
Todo mundo está caindo
o beco.

243
00:11:37,160 --> 00:11:40,390
Minha bunda dá a volta na mesa.
Eu vejo a língua.

244
00:11:40,490 --> 00:11:42,870
Claro que não!
Dobrada? Nojento.

245
00:11:42,900 --> 00:11:45,470
Vejam só - o bacalhau.
Eu pego o bacalhau.

246
00:11:45,610 --> 00:11:46,740
A decisão fácil do taco.

247
00:11:46,880 --> 00:11:49,610
Cola? Por que não?

248
00:11:49,650 --> 00:11:52,020
Quinze segundos, pessoal.
Vamos.

249
00:11:52,150 --> 00:11:54,890
A plataforma
foi escolhido.

250
00:11:54,920 --> 00:11:57,000
- Temos tripas.
- Você quer a tripa?!

251
00:11:57,030 --> 00:11:59,500
Os ingredientes que sobraram
são lixo puro.

252
00:11:59,530 --> 00:12:01,870
Então eu pego a língua de boi.

253
00:12:01,910 --> 00:12:03,780
Agarre-o! Agarre-o! Agarre-o!

254
00:12:03,810 --> 00:12:05,910
De volta à sua estação.
Organize-se.

255
00:12:06,010 --> 00:12:10,320
Esta não é uma boa escolha.
Como você eleva a língua de boi?

256
00:12:10,350 --> 00:12:13,530
E eu digo a mim mesmo o tempo todo,
"Mantenha as coisas simples, estúpido."

257
00:12:13,660 --> 00:12:15,170
E às vezes
Eu não mantenho as coisas simples.

258
00:12:15,200 --> 00:12:16,470
Às vezes
Eu vou para o lado estúpido.

259
00:12:21,740 --> 00:12:23,050
Tudo bem, pessoal,

260
00:12:23,180 --> 00:12:24,880
seus 30 minutos começam
agora mesmo. Vamos!

261
00:12:28,190 --> 00:12:30,460
Matt, pai! Bem-vindo ao
Equipe Arrington, amigo.

262
00:12:30,600 --> 00:12:32,930
Obrigado, obrigado, obrigado!
Eu vi isso logo no começo.

263
00:12:32,970 --> 00:12:35,110
Somos você e eu.
Peguei língua de boi.

264
00:12:35,210 --> 00:12:37,210
Eu tenho sonhado com carne
língua - não querendo entender -

265
00:12:37,340 --> 00:12:38,980
mas eu sonhei com isso,
então eu estava preparado para isso.

266
00:12:39,080 --> 00:12:40,950
- Eu adoro isso.
- Língua de boi não é fácil,

267
00:12:41,080 --> 00:12:43,820
mas posso fazer uma geléia de bacon

268
00:12:43,860 --> 00:12:47,230
isso é meio fofo,
salgado, picante,

269
00:12:47,360 --> 00:12:52,940
então estou fazendo língua de boi crocante
tacos com geléia de bacon.

270
00:12:53,040 --> 00:12:54,940
Deliciosa profundidade de sabor aqui.
Você tem que cozinhar, ok?

271
00:12:55,040 --> 00:12:56,950
Entendi.
Estou cuidando disso.

272
00:12:57,050 --> 00:12:58,950
Mano, olha
todas essas coisas boas.

273
00:12:59,050 --> 00:13:01,490
Machete! Quero dizer,
o homem para um desafio de taco!

274
00:13:01,590 --> 00:13:03,960
Você sabe o que estou dizendo? O
chefão! Rei Taco! Vamos!

275
00:13:04,060 --> 00:13:06,100
- O que você tem?
- Tenho um pouco de bacalhau aqui.

276
00:13:06,130 --> 00:13:08,270
Eu vou gostar
um belo bacalhau empanado com cola.

277
00:13:08,370 --> 00:13:10,270
Não precisamos de uma massa de cerveja.
Eu tenho Coca-Cola.

278
00:13:10,370 --> 00:13:12,610
Eu tenho tudo lá
Eu preciso disso!

279
00:13:12,710 --> 00:13:15,850
Vamos, querido.
Droga, o porão!

280
00:13:15,890 --> 00:13:17,120
- Connor, o que você tem?
- Vamos. Eu tenho cabra.

281
00:13:17,160 --> 00:13:18,860
Cabra? Incrível. Nós amamos cabra.

282
00:13:18,960 --> 00:13:20,460
Reflexivo de
meu capitão aqui mesmo!

283
00:13:20,600 --> 00:13:21,630
Porque é o GOAT, querido!

284
00:13:24,840 --> 00:13:26,940
- Emerson!
- Tudo bem, eu consegui

285
00:13:26,980 --> 00:13:28,950
tripe taco então eu estou
fazendo uma birra...

286
00:13:28,980 --> 00:13:30,980
Birria! Não se esqueça do molho
do lado, ok?

287
00:13:31,080 --> 00:13:33,420
OK. E eu vou fazer
uma salsa fresca,

288
00:13:33,520 --> 00:13:36,260
e então eu vou fazer
um molho cremoso caseiro.

289
00:13:36,290 --> 00:13:38,630
Muito inteligente.
Muito, muito criativo.

290
00:13:38,730 --> 00:13:40,300
- Eu amo isso.
- Obrigado, chef.

291
00:13:40,400 --> 00:13:43,240
Na cultura filipina comemos tripas
com muitos dos nossos pratos,

292
00:13:43,270 --> 00:13:45,280
mas você precisa saber
como cozinhar,

293
00:13:45,410 --> 00:13:47,880
obtenha a textura certa.
Você tem que saber temperar.

294
00:13:47,920 --> 00:13:50,150
Depois de acertar tudo isso,
tripa é linda.

295
00:13:50,190 --> 00:13:53,190
Oh, isso está gostoso, chef.

296
00:13:53,290 --> 00:13:54,960
Cinco minutos se passaram, faltam 25.

297
00:13:57,440 --> 00:13:59,370
-Mareia?
- Vou fazer coxas de frango,

298
00:13:59,470 --> 00:14:00,880
quase estilo shawarma.

299
00:14:00,910 --> 00:14:02,780
Como você vai cozinhar
o frango?

300
00:14:02,810 --> 00:14:05,550
Eu vou selá-los e então
coloque-os no forno, eu acho.

301
00:14:05,590 --> 00:14:08,760
Estamos bem,
estamos bem. Você está bem, você está bem.

302
00:14:08,860 --> 00:14:10,600
Certo, em termos de proteína,
o que conseguimos?

303
00:14:10,630 --> 00:14:12,630
- Camarões tigre.
- Sim! Vamos!

304
00:14:12,730 --> 00:14:14,870
Adoro tacos de frutos do mar.

305
00:14:14,900 --> 00:14:16,810
Todo mundo adora meus tacos.
Toda a minha família,

306
00:14:16,840 --> 00:14:19,450
tipo, nós amamos ficar juntos
e apenas, tipo, servindo.

307
00:14:19,480 --> 00:14:21,920
Algo da Califórnia.
Tem uns tacos ótimos aí, certo?

308
00:14:22,020 --> 00:14:24,020
Sul da Califórnia
tem o melhor.

309
00:14:24,060 --> 00:14:25,930
- O que você vai fazer com isso?
- Transforme em esmalte.

310
00:14:26,030 --> 00:14:27,160
Então vou cozinhar os camarões
separadamente,

311
00:14:27,200 --> 00:14:28,800
depois finalize com uma cobertura por cima.

312
00:14:28,900 --> 00:14:31,270
- Você tem sabores adoráveis ​​aqui.
- Obrigado.

313
00:14:31,300 --> 00:14:33,940
Certo, o que você pegou?
Ribeye! Amável.

314
00:14:34,040 --> 00:14:36,050
Estou torrando meus amendoins
agora mesmo

315
00:14:36,080 --> 00:14:38,950
para fazer uma massagem,
apenas inspirado em Camarões.

316
00:14:39,050 --> 00:14:41,660
Eu nasci e cresci
nos Camarões, África Ocidental.

317
00:14:41,760 --> 00:14:45,060
Suya tem essa base de amendoim

318
00:14:45,200 --> 00:14:46,800
e então só isso
um pouco de tempero.

319
00:14:46,840 --> 00:14:48,140
É o melhor!

320
00:14:52,580 --> 00:14:54,220
Elise, como estamos aqui?
Temos um bife de flanco?

321
00:14:54,250 --> 00:14:56,120
Nós fazemos.
vou marinar isso

322
00:14:56,220 --> 00:14:59,830
em um pouco de leitelho e
algumas especiarias tradicionais.

323
00:14:59,930 --> 00:15:02,230
Meus filhos passam por momentos difíceis
mastigando

324
00:15:02,330 --> 00:15:05,810
muita carne e proteína,
e então eu vou apenas

325
00:15:05,910 --> 00:15:08,210
marinar meu bife de flanco
em leitelho.

326
00:15:08,240 --> 00:15:11,050
É uma coisa que eu faço
com bastante frequência.

327
00:15:11,080 --> 00:15:13,590
Eu sei que meus filhos
agradeceria.

328
00:15:13,620 --> 00:15:17,230
Então você está marinando, hum,
quase como um frango tandoori?

329
00:15:17,260 --> 00:15:20,100
Eu só quero que seja macio. eu quero
é suculento. Eu quero que seja delicioso.

330
00:15:20,200 --> 00:15:22,370
Vamos começar a cozinhar essa carne
e comece a trabalhar no sabor.

331
00:15:22,470 --> 00:15:25,110
Sim, entendi.
Respirar! Está tudo bem.

332
00:15:25,140 --> 00:15:27,380
Restam vinte minutos.
Vinte minutos.

333
00:15:27,520 --> 00:15:29,250
- Está se sentindo bem, cristão?
- Tudo certo. Tão bom.

334
00:15:29,350 --> 00:15:31,360
Você parece bem aí!

335
00:15:31,390 --> 00:15:33,260
Ok, cristão,
o que estamos fazendo?

336
00:15:33,290 --> 00:15:36,000
Estou fazendo um gochujang
lombo de porco grelhado com cobertura doce

337
00:15:36,100 --> 00:15:38,540
e um realmente picante
molho de arbol com pimenta.

338
00:15:38,640 --> 00:15:40,710
Apenas esteja ciente de que não
tem muito tempero acontecendo.

339
00:15:40,840 --> 00:15:42,110
O gochujang e as pimentas

340
00:15:42,210 --> 00:15:43,850
- ..pode ser picante.
- Sim, chefe.

341
00:15:43,950 --> 00:15:45,990
Eu trabalhei em um programa chamado
Cozinha Quente.

342
00:15:46,120 --> 00:15:48,260
Eu faço comida picante boa.
Essa é a minha coisa!

343
00:15:48,360 --> 00:15:51,970
Ah, sim... Ah! Xô!

344
00:15:52,000 --> 00:15:53,970
Ela é uma picante
Ninguém vai para casa hoje.

345
00:15:56,580 --> 00:15:59,450
Ouça, queda no meio da rodada! Você
tenho que ir para a plataforma agora!

346
00:15:59,550 --> 00:16:01,590
Vejo um monte de bolas de massa.
Eu estava tipo, "Espere,

347
00:16:01,690 --> 00:16:04,190
eu não tenho que fazer
minha própria tortilha?" Incrível!

348
00:16:04,290 --> 00:16:07,300
Você tem tortilhas masa,
fresco feito.

349
00:16:07,330 --> 00:16:10,130
Eu vi o rosa da beterraba.
Amei essa cor! Vamos rolar!

350
00:16:10,230 --> 00:16:11,340
Foi lindo.

351
00:16:13,140 --> 00:16:15,140
Uh, senhoras? Você tem que agarrar

352
00:16:15,180 --> 00:16:18,150
uma massa masa, agora, por favor.
Você tem sabor de carvão,

353
00:16:18,180 --> 00:16:20,790
milho vermelho aqui,
sabor de pimenta ancho.

354
00:16:20,890 --> 00:16:22,430
Eu só vou jogar pelo seguro

355
00:16:22,460 --> 00:16:25,260
e acompanhe com a massa de milho branco.

356
00:16:25,300 --> 00:16:29,810
Eu simplesmente não tenho experiência
trabalhando com massa.

357
00:16:29,840 --> 00:16:31,940
Rápido, rápido, rápido.
Faltam alguns segundos, pessoal.

358
00:16:32,040 --> 00:16:34,320
Sim, boa cor.

359
00:16:34,450 --> 00:16:37,320
Tudo bem, pessoal, precisamos
uma tortilha para fazer um taco.

360
00:16:37,360 --> 00:16:39,160
Pegue um masa que faça sentido
com seus sabores.

361
00:16:40,530 --> 00:16:42,230
Massa de milho vermelho.

362
00:16:42,330 --> 00:16:44,040
- Vou levar milho vermelho.
- Não vai ficar!

363
00:16:44,070 --> 00:16:46,610
A plataforma está subindo...

364
00:16:46,710 --> 00:16:49,180
..Eu coloco minha mão lá,
Pego a massa de tinta de lula.

365
00:16:49,310 --> 00:16:50,650
Eu tenho dois... Ah. OK.

366
00:16:50,750 --> 00:16:52,550
Isso vai funcionar!

367
00:16:52,590 --> 00:16:54,490
Dando uma corrida!

368
00:16:54,590 --> 00:16:56,760
- Ei, somos imparáveis.
- Somos imparáveis!

369
00:16:56,790 --> 00:16:58,460
Estamos na metade do caminho, pessoal.

370
00:16:58,570 --> 00:17:00,330
Certifique-se de que suas tortilhas
não são muito magros.

371
00:17:00,370 --> 00:17:02,340
Não é bonito...

372
00:17:02,440 --> 00:17:03,680
..vamos começar de novo.
Tudo bem.

373
00:17:06,210 --> 00:17:08,080
Bum!
Como estamos aqui?

374
00:17:08,120 --> 00:17:10,220
Não é ótimo. Estamos lutando
com aquela coisa.

375
00:17:10,320 --> 00:17:12,260
- Lutando com a imprensa?
- Não está funcionando para mim, sim.

376
00:17:12,360 --> 00:17:15,230
acabei de sair
desde a última escolha

377
00:17:15,330 --> 00:17:17,200
e estou apenas frustrado
com a massa.

378
00:17:17,240 --> 00:17:19,210
Você é uma bagunça!

379
00:17:19,310 --> 00:17:23,080
É extremamente difícil
para me deixar com raiva,

380
00:17:23,180 --> 00:17:25,720
e estou chateado
trabalhando com aquela tortilha.

381
00:17:25,820 --> 00:17:28,320
É apenas... um desastre!

382
00:17:28,360 --> 00:17:30,230
Ah, vamos!
Então superei isso.

383
00:17:38,140 --> 00:17:40,150
Tudo bem, controle-se, garota.

384
00:17:40,250 --> 00:17:41,890
Eu não vou para casa
por cima de uma maldita tortilha.

385
00:17:41,990 --> 00:17:43,490
É uma situação da lei de Murphy.

386
00:17:43,560 --> 00:17:44,990
Tudo o que pode dar errado é
dando errado.

387
00:17:45,020 --> 00:17:46,160
Oh não!

388
00:17:46,260 --> 00:17:47,860
Estou ficando sem tempo.

389
00:17:47,960 --> 00:17:49,200
Oh meu Deus.

390
00:17:49,270 --> 00:17:52,270
Restam dez minutos.
Restam dez minutos.

391
00:17:52,370 --> 00:17:54,540
Sim, chef. Ei, o que você faz
com suas tortilhas uma vez prontas?

392
00:17:54,640 --> 00:17:56,510
Sim, você pode jogá-los
em uma toalha. Deixe-os embrulhar.

393
00:17:56,610 --> 00:17:58,120
Esse precisa de um pouco
mais tempo. Ainda está cru.

394
00:17:58,220 --> 00:17:59,320
Sim, chef.
Agradeço isso.

395
00:18:02,530 --> 00:18:04,260
Tim? Tudo bem,
Texas tem que representar

396
00:18:04,360 --> 00:18:06,000
- com as tortilhas.
- Você entendeu.

397
00:18:06,030 --> 00:18:07,670
- Você está se sentindo bem?
- Me sentindo bem!

398
00:18:07,770 --> 00:18:09,970
Tudo bem. Vamos, cara.
Vamos. Eu vi você on-line.

399
00:18:10,040 --> 00:18:11,410
Eu observei você, cara.
Eu observei você.

400
00:18:11,440 --> 00:18:12,650
- Assim como no IG, ok?
- Isso mesmo.

401
00:18:16,590 --> 00:18:18,120
Coloque suas panelas,
pronto para suas tortilhas.

402
00:18:18,190 --> 00:18:21,460
Não espere muito.

403
00:18:21,560 --> 00:18:23,640
Não acredito que estou cozinhando
para o Chef Ramsay agora mesmo!

404
00:18:23,700 --> 00:18:26,140
Estamos bem.
Você está bem, você está bem.

405
00:18:26,170 --> 00:18:27,580
Todo mundo tem
suas tortilhas, sim?

406
00:18:27,680 --> 00:18:29,980
- Fazendo o meu agora, chef.
- Ah, onde está o seu...

407
00:18:30,050 --> 00:18:30,650
- Você precisa dessa água?
- Não.

408
00:18:32,250 --> 00:18:34,860
Não é muito grosso com isso, certo?

409
00:18:34,920 --> 00:18:36,590
Isso é bom.
Um pouco mais fino, certo?

410
00:18:36,690 --> 00:18:38,460
- Você acertou, chef.
- Este está desmoronando.

411
00:18:38,570 --> 00:18:41,470
Quebra de tortilhas de milho
muito facilmente.

412
00:18:41,570 --> 00:18:43,640
Eu só tenho um
isso não está desmoronando.

413
00:18:46,050 --> 00:18:47,550
Senhoras, não vamos perder isso.

414
00:18:47,620 --> 00:18:49,650
- Não estamos perdendo, chef.
- Não estamos perdendo.

415
00:18:51,590 --> 00:18:53,060
Faltam seis minutos e meio!

416
00:18:53,090 --> 00:18:55,300
Ninguém vai para casa hoje.

417
00:18:55,360 --> 00:18:56,970
- Darian, estamos bem?
- Sim, chefe.

418
00:18:57,000 --> 00:18:59,570
A salsa de abacaxi já está
trabalhando. Legal, cara. Legal.

419
00:18:59,610 --> 00:19:01,340
Então estou fazendo meu tempero idiota
agora mesmo.

420
00:19:01,440 --> 00:19:03,480
- OK.
- Vou acabar com isso.

421
00:19:03,580 --> 00:19:05,350
- Dê um pouco de sabor.
- Tudo bem. Tempero caseiro?

422
00:19:05,450 --> 00:19:07,590
- Tempero jerk caseiro.
- Adorei a ideia.

423
00:19:07,690 --> 00:19:09,360
Coloque idiota em qualquer coisa,
vai ser delicioso.

424
00:19:09,460 --> 00:19:11,560
Você vê um crocodilo passando correndo?

425
00:19:11,630 --> 00:19:13,170
Vamos colocar um idiota
aquela coisa. Vai ser gostoso!

426
00:19:15,710 --> 00:19:18,440
-Cristão, você está bem?
- Sim. Cortando proteínas, chef.

427
00:19:18,510 --> 00:19:20,110
Isso é uma coisa que eu acho
você pode terminar naquela frigideira.

428
00:19:20,210 --> 00:19:21,250
Lá vamos nós. Lá vamos nós.

429
00:19:21,350 --> 00:19:21,950
Obrigado, chef.

430
00:19:24,590 --> 00:19:26,730
Tudo bem, Jared,
o que estamos acontecendo?

431
00:19:26,790 --> 00:19:29,300
Aqui temos esse peito moído.
Temos molho picante Tabasco.

432
00:19:29,370 --> 00:19:31,100
- Vai ser legal.
- Então foi esse rascunho

433
00:19:31,200 --> 00:19:33,340
muito parecido
para o, uh, draft da NFL?!

434
00:19:33,440 --> 00:19:35,850
Sim! Tinha isso
mesmo tipo de sensação de alta octanagem,

435
00:19:35,910 --> 00:19:38,450
um pouco diferente embora
quando você tem Gordon Ramsay

436
00:19:38,520 --> 00:19:40,890
lá em cima chamando seu nome.
Mas ei, você me protegeu

437
00:19:40,920 --> 00:19:43,060
quando era o jantar O-line, então
Estou animado para estar no Team Blais.

438
00:19:43,130 --> 00:19:44,100
Vamos, vamos, Jared!

439
00:19:47,540 --> 00:19:49,710
Cinco minutos, pessoal!
Seja esperto, ok?

440
00:19:49,740 --> 00:19:51,410
Ouvi, chef!

441
00:19:51,510 --> 00:19:53,750
Ooh, aquela cabra
cheira muito bem.

442
00:19:53,850 --> 00:19:55,250
- Facão?
- Sim.

443
00:19:55,290 --> 00:19:56,790
Isso está certo
na sua casa do leme, hein?

444
00:19:56,820 --> 00:19:58,390
- Ah, eu adoro isso.
- Você começou com tacos de $ 1

445
00:19:58,490 --> 00:20:00,300
fora da loja do seu pai, certo?

446
00:20:00,400 --> 00:20:02,130
- Sim, uma oficina mecânica também.
- Eu adoro isso.

447
00:20:02,230 --> 00:20:03,670
- Você sabe o que eu quero dizer?
- Eu faço!

448
00:20:03,770 --> 00:20:05,240
Agora eu sinto
Estou realmente de volta ao beco de novo!

449
00:20:10,750 --> 00:20:13,290
- Como estamos, MattDad?
- Eu me sinto bem.

450
00:20:13,390 --> 00:20:15,660
Essa é a minha língua de boi.

451
00:20:15,760 --> 00:20:17,500
Um pouco do tipo sudoeste
tempero.

452
00:20:17,560 --> 00:20:18,500
- Delicioso.
- Obrigado, chef.

453
00:20:20,900 --> 00:20:21,840
Cara, essa faca é uma merda!

454
00:20:26,310 --> 00:20:28,280
Oh meu Deus!
Chef, você deveria experimentar esta tripa.

455
00:20:28,320 --> 00:20:30,420
Ah, acredite em mim, eu vou.

456
00:20:30,450 --> 00:20:33,460
Delicioso.
Eu nem gosto de tripas.

457
00:20:33,560 --> 00:20:34,260
Delicioso. Agora você tem que
junte tudo.

458
00:20:36,430 --> 00:20:37,770
Faltam pouco mais de quatro minutos,
senhoras, ok?

459
00:20:40,710 --> 00:20:42,310
Como estão todos se sentindo?
Vocês entenderam isso?

460
00:20:42,410 --> 00:20:43,480
- Sim.
- Vamos!

461
00:20:45,790 --> 00:20:47,490
Cidade do sabor, cidade do sabor.

462
00:20:50,460 --> 00:20:53,700
Ah, cheira tão bem!

463
00:20:53,800 --> 00:20:55,870
Cole, explique isso
para mim. Então, eles são...

464
00:20:55,970 --> 00:20:58,180
- São como um taco empanada.
- Empanada, sim.

465
00:20:58,210 --> 00:20:59,580
- E você os selou?
- Sim, chefe.

466
00:20:59,680 --> 00:21:02,320
- Sim? Bom.
- Não será um taco tradicional.

467
00:21:02,420 --> 00:21:05,290
Eu não apenas
coloque minha tortilha na grelha

468
00:21:05,360 --> 00:21:07,230
e depois enfie meu mahi mahi
lá dentro.

469
00:21:07,330 --> 00:21:09,200
Eu quero ter certeza de que me destaco

470
00:21:09,300 --> 00:21:11,040
neste primeiro desafio
que temos.

471
00:21:11,140 --> 00:21:12,040
- Sim, legal.
- Sim, chefe.

472
00:21:12,140 --> 00:21:14,210
Lindo!

473
00:21:14,310 --> 00:21:17,220
Faltam dois minutos.
Você prato agora.

474
00:21:17,320 --> 00:21:18,750
Eu tenho uma proteína?
Eu tenho uma tortilha?

475
00:21:18,850 --> 00:21:20,760
- Tenho algum tipo de molho?
- Sim, chefe.

476
00:21:20,860 --> 00:21:22,630
Tive tempo para fazer um pouco
enfeitar juntos?

477
00:21:22,730 --> 00:21:24,360
- Sim, chefe.
- Ninguém sente falta da plataforma

478
00:21:24,460 --> 00:21:25,970
no Team Blais de todos os tempos.

479
00:21:26,070 --> 00:21:26,670
Não, chef.

480
00:21:28,340 --> 00:21:30,470
Ok, o que estou perdendo?

481
00:21:30,510 --> 00:21:32,750
A plataforma estará aqui em breve.

482
00:21:32,850 --> 00:21:35,450
A plataforma está passando,
senhoras. Mantemos a coragem.

483
00:21:35,520 --> 00:21:37,620
Sim, muito lindo.
Bem temperado.

484
00:21:37,660 --> 00:21:39,730
- Isso está desmoronando.
- Não se preocupe. Não se preocupe.

485
00:21:39,790 --> 00:21:42,370
O revestimento
apenas parece lixo.

486
00:21:42,400 --> 00:21:44,200
Minhas tortilhas são muito grandes.

487
00:21:44,300 --> 00:21:45,970
Eu não tenho tempo suficiente
para refazê-los.

488
00:21:46,070 --> 00:21:47,780
Ah, Deus!

489
00:21:47,880 --> 00:21:50,210
Você entendeu. Você entendeu.
Respirações profundas.

490
00:21:50,310 --> 00:21:52,450
- Trinta segundos.
- Sim, chefe.

491
00:21:52,520 --> 00:21:53,820
Não se esqueça, você precisa de tempo para
entre nessa plataforma, certo?

492
00:21:56,530 --> 00:21:59,230
- Nenhuma plataforma perdida, certo?
- Sem plataformas perdidas.

493
00:21:59,270 --> 00:22:03,340
Faça da sua competição a vitória.
Certo?

494
00:22:03,410 --> 00:22:05,340
- Ouviu.
- A plataforma está aqui!

495
00:22:05,410 --> 00:22:07,150
Vamos!
A plataforma não espera por ninguém.

496
00:22:07,250 --> 00:22:09,390
Connor, vamos embora.
Matt? Matt!

497
00:22:09,420 --> 00:22:11,360
- Vamos! Por favor.
- Ouvi, chef.

498
00:22:13,860 --> 00:22:15,000
Emerson, vamos.

499
00:22:17,000 --> 00:22:19,470
Parar!
Você terminou.

500
00:22:19,540 --> 00:22:21,680
Chega lá, Matheus!
Chega lá, Matheus! Vamos!

501
00:22:21,780 --> 00:22:24,150
Coloque-o na plataforma. Por favor
não perca a plataforma. Agora!

502
00:22:24,250 --> 00:22:25,120
Chegar lá!

503
00:22:27,260 --> 00:22:29,260
Oh! Não!

504
00:22:29,360 --> 00:22:31,700
Ah! Meu Deus!

505
00:22:31,800 --> 00:22:33,630
Caramba!

506
00:22:38,510 --> 00:22:40,780
A plataforma
não espera por ninguém. Vamos!

507
00:22:40,850 --> 00:22:43,550
Emerson, pronto!
Por favor, não perca a plataforma.

508
00:22:43,590 --> 00:22:45,320
Entre nessa plataforma!

509
00:22:48,160 --> 00:22:50,300
Oh! Não!

510
00:22:50,400 --> 00:22:52,440
Ah! Meu Deus!

511
00:22:57,050 --> 00:22:58,120
Droga. Caramba!

512
00:22:59,720 --> 00:23:01,560
A culpa foi minha, cara.

513
00:23:01,590 --> 00:23:03,700
A culpa é minha,
e não é culpa de mais ninguém.

514
00:23:03,730 --> 00:23:05,600
E eu... eu decepcionei meu time.

515
00:23:05,700 --> 00:23:07,270
Está tudo bem. Tudo certo.

516
00:23:07,340 --> 00:23:08,470
Tudo bem.

517
00:23:08,570 --> 00:23:10,910
Eu comi um prato muito bom que...

518
00:23:13,010 --> 00:23:15,480
..realmente teria...
nos trouxe ao topo.

519
00:23:15,590 --> 00:23:18,590
Emerson? Espero que você tenha aprendido

520
00:23:18,630 --> 00:23:20,900
uma lição: quando eu te dou um tempo
e eu te dou uma direção,

521
00:23:21,000 --> 00:23:22,670
você tem que ouvir isso.
Estou aqui para ajudá-lo.

522
00:23:26,940 --> 00:23:28,610
Aí está.
Uh, senhoras?

523
00:23:28,710 --> 00:23:30,410
Preciso disso aqui agora.
Plataforma, agora. Vamos.

524
00:23:30,480 --> 00:23:33,020
Entre na plataforma agora!
Tem que ir.

525
00:23:33,120 --> 00:23:35,760
Vamos! Vamos! Vamos!
Mareya, tem que ir! Tenho que ir.

526
00:23:35,860 --> 00:23:38,460
Andy, tem que ir.
Tenho que ir!

527
00:23:38,500 --> 00:23:40,100
Tenho que ir. Tenho que ir. Tenho que ir.
Bom trabalho.

528
00:23:40,200 --> 00:23:41,600
Bom trabalho. Próximo?

529
00:23:46,050 --> 00:23:48,350
Oh meu Deus

530
00:23:48,450 --> 00:23:50,390
Espero que isso, cara,

531
00:23:50,490 --> 00:23:53,360
esses bebês são
bem encaixado naquele suporte,

532
00:23:53,460 --> 00:23:54,860
e eu estou rezando
eles não se mexeram.

533
00:23:54,930 --> 00:23:56,730
Eu quero que você se lembre

534
00:23:56,830 --> 00:23:58,370
você acabou de começar a cozinhar também.
Olhe onde você está.

535
00:23:58,470 --> 00:23:59,510
- Olhe onde você está.
- Sim.

536
00:24:01,740 --> 00:24:04,350
A plataforma está aqui, pessoal.
Tenho que ir agora! AGORA!

537
00:24:04,450 --> 00:24:06,350
Agora! AGORA!
Darian, agora!

538
00:24:06,390 --> 00:24:07,220
Vamos. Timmy, agora!

539
00:24:09,330 --> 00:24:11,400
Jared, você tem que ir, cara.

540
00:24:11,500 --> 00:24:13,400
Termine todo o caminho...
Cara! Cara!

541
00:24:13,500 --> 00:24:15,400
Vamos, vamos.

542
00:24:15,510 --> 00:24:17,480
Equipe Blais!

543
00:24:17,540 --> 00:24:18,280
- Chef, como você está se sentindo?
- Estou bem.

544
00:24:18,380 --> 00:24:20,010
Bom.

545
00:24:26,430 --> 00:24:28,670
Olhe para isso!

546
00:24:28,770 --> 00:24:31,910
A fragrância é incrível.
Ótimo trabalho.

547
00:24:32,010 --> 00:24:34,640
Certo. Vamos, ah,
começar no porão?

548
00:24:34,680 --> 00:24:36,910
- Sim, por favor. Definitivamente.
- Nyesha, por favor.

549
00:24:36,950 --> 00:24:40,150
Um, dois, três, quatro. Fez
alguém caiu da plataforma?

550
00:24:40,250 --> 00:24:42,530
Ah, não, Emerson.
O que aconteceu?

551
00:24:42,630 --> 00:24:44,430
Eu tinha isso lá em cima. eu estava
me esticando tanto quanto

552
00:24:44,530 --> 00:24:46,300
Eu poderia. Eu não sou tão alto
como Jared, e caiu.

553
00:24:46,400 --> 00:24:48,840
Eu fiz isso.
Estava feito.

554
00:24:48,940 --> 00:24:50,710
Deveria ter sido apenas
naquela plataforma.

555
00:24:50,810 --> 00:24:52,950
Estou me culpando por isso.

556
00:24:53,050 --> 00:24:55,720
Primeiro,
temos um taco de língua crocante.

557
00:24:55,820 --> 00:24:57,290
Este tem molho de geléia de bacon.

558
00:24:59,990 --> 00:25:02,100
Equilíbrio delicioso.
É um ingrediente básico.

559
00:25:02,130 --> 00:25:04,800
Definitivamente trazido à vida.
Grande esforço.

560
00:25:04,840 --> 00:25:06,670
A proteína está bem cozida.

561
00:25:06,710 --> 00:25:08,950
A tortilha é só um toque
muito grosso para mim.

562
00:25:09,050 --> 00:25:12,220
Sim, quero dizer, do tipo tortilla
de desmorona enquanto você come,

563
00:25:12,250 --> 00:25:15,830
mas este prato é tudo sobre isso
salsa deliciosa que está nele,

564
00:25:15,930 --> 00:25:17,200
me dando
uma espécie de vibração de churrasco.

565
00:25:17,300 --> 00:25:18,860
Ótimo trabalho.

566
00:25:18,970 --> 00:25:21,870
A seguir, temos
um bacalhau empanado com cola

567
00:25:21,970 --> 00:25:25,610
com chicharrón de pele de bacalhau,
e um creme de kimchi.

568
00:25:25,710 --> 00:25:26,750
Esta é uma tortilha de tinta de lula.

569
00:25:30,890 --> 00:25:32,990
Adorei a ideia
daquela massa de cola.

570
00:25:33,030 --> 00:25:35,330
É bom e doce, crocante,
e eu adoro o pequeno picles

571
00:25:35,360 --> 00:25:37,130
com o gengibre.
Delicioso.

572
00:25:37,230 --> 00:25:39,840
É seguro dizer que isso é provavelmente
não é o primeiro taco deste chef.

573
00:25:39,870 --> 00:25:42,850
O molho é
super, super delicioso.

574
00:25:42,880 --> 00:25:44,220
A tortilha se mantém unida.
Está muito bem feito.

575
00:25:45,950 --> 00:25:49,030
A seguir,
temos taco de cabra grelhado

576
00:25:49,130 --> 00:25:52,830
servido com salsa macha
em uma tortilha de carvão.

577
00:25:55,000 --> 00:25:57,610
A cabra é deliciosa.
Quero dizer, é super magro.

578
00:25:57,710 --> 00:25:58,910
Está com calor aí
e tem um gosto tão macio.

579
00:26:01,050 --> 00:26:04,660
Por último, temos
um taco de vieira estilo Baja

580
00:26:04,760 --> 00:26:06,260
com molho de couve e manga.

581
00:26:10,170 --> 00:26:12,640
É, uh, muito, muito saboroso.
Realmente equilibrado.

582
00:26:12,740 --> 00:26:15,510
Maneira inteligente de usar uma espécie de
folha indesejada em um taco.

583
00:26:15,610 --> 00:26:17,480
Ótimo trabalho.

584
00:26:17,580 --> 00:26:18,580
Vamos nos mudar
para o nível médio?

585
00:26:18,650 --> 00:26:20,660
Vamos começar com

586
00:26:20,760 --> 00:26:24,900
um estilo camaronês Suya
Esfregou o Ribeye.

587
00:26:24,930 --> 00:26:26,730
Eu sei que esse indivíduo
um pouco chateado

588
00:26:26,800 --> 00:26:28,800
porque eles quase perderam
a plataforma também,

589
00:26:28,910 --> 00:26:30,780
mas é um taco bagunçado, certo?
Não deveria parecer bonito.

590
00:26:30,880 --> 00:26:33,550
eu nunca tive
um suya taco antes,

591
00:26:33,650 --> 00:26:34,950
e, hum, eu acho
vou adicioná-lo

592
00:26:35,050 --> 00:26:37,760
para uma lista de coisas
para tentar novamente.

593
00:26:37,820 --> 00:26:39,560
Talvez eu tivesse gostado
para ver o lombo

594
00:26:39,660 --> 00:26:40,960
picado nele,
mas é muito gostoso.

595
00:26:41,060 --> 00:26:44,800
"Bagunçado." Mas aí, eu...
Eu vou aceitar!

596
00:26:44,900 --> 00:26:49,750
A seguir, hum, o Spiced Snapper
com salada de repolho.

597
00:26:49,810 --> 00:26:51,250
Estes são servidos
com tortilhas de milho azuis.

598
00:26:58,460 --> 00:27:00,800
O peixe aqui está cozido
lindamente. Eu amo isso,

599
00:27:00,900 --> 00:27:04,940
especialmente com a salada
e a salsa. Muito bem feito.

600
00:27:05,040 --> 00:27:07,820
O peixe é
um pouco grande para a tortilha

601
00:27:07,850 --> 00:27:10,820
que está dentro e está faltando
um pouco de tempero.

602
00:27:10,920 --> 00:27:14,830
O próximo é um mahi mahi
taco frito,

603
00:27:14,860 --> 00:27:16,300
quase como uma espécie de empanada
com uma tortilha de açafrão.

604
00:27:19,040 --> 00:27:21,180
Este é o tipo de prato
que eu quero mergulhar -

605
00:27:21,240 --> 00:27:24,620
a textura é tão desejável,
Entrei para uma segunda mordida.

606
00:27:24,650 --> 00:27:26,850
Eu acho que o geral
falta um pouco na apresentação.

607
00:27:26,950 --> 00:27:28,720
Talvez eu tivesse amado
um pouco mais de molho,

608
00:27:28,830 --> 00:27:30,930
mas fritando a tortilha
é superinteligente.

609
00:27:31,000 --> 00:27:34,240
Certo. A seguir, é uma espécie de
coma um Taco Shwarma de Frango,

610
00:27:34,270 --> 00:27:37,140
creme de tomatillo,
e uma tortilha de milho branco.

611
00:27:37,240 --> 00:27:39,350
- Está um pouco bagunçado.
- OK.

612
00:27:39,450 --> 00:27:43,120
Estou tão arrasado

613
00:27:43,220 --> 00:27:45,420
porque isso não é
meu melhor trabalho.

614
00:27:45,490 --> 00:27:46,890
Isso não está nem perto.

615
00:27:50,470 --> 00:27:54,240
Os tacos devem ser fáceis de comer e
estes são difíceis de comer.

616
00:27:54,340 --> 00:27:56,850
Eu acho que isso está faltando
é um pouco mais de tempo

617
00:27:56,950 --> 00:27:59,020
sobre a execução e o
tortilhas não sendo quebradas.

618
00:28:01,020 --> 00:28:03,990
Por último, este é um Taco de Camarão -

619
00:28:04,090 --> 00:28:06,970
salada de maçã e couve-rábano
e tortilla de pimenta ancho.

620
00:28:09,170 --> 00:28:11,110
Hum!

621
00:28:11,180 --> 00:28:13,980
Uau. Eu realmente aprecio
o sabor

622
00:28:14,050 --> 00:28:16,850
do camarão e da couve-rábano de maçã.
Emparelhamento clássico. Delicioso.

623
00:28:16,920 --> 00:28:20,060
Eles têm um gosto lindo.

624
00:28:20,160 --> 00:28:22,160
Tudo bem, vamos
para o último andar.

625
00:28:22,200 --> 00:28:24,000
- Vamos começar por aqui.
- Ah, Deus.

626
00:28:24,100 --> 00:28:27,040
Este é um leitelho marinado
Bife de Flanco Taco

627
00:28:27,140 --> 00:28:31,050
com molho habanero
e uma tortilha de beterraba.

628
00:28:31,150 --> 00:28:34,020
Sim, é uma pena. Quero dizer,
Eu nunca marinado bife de flanco

629
00:28:34,120 --> 00:28:36,190
em leitelho. Não
faça justiça, para ser honesto.

630
00:28:36,290 --> 00:28:39,130
O bife de flanco precisa de uma selagem forte
e um tempero duro,

631
00:28:39,200 --> 00:28:40,740
e as tortilhas
são realmente grossos

632
00:28:40,800 --> 00:28:42,140
e eles não conseguem nem desistir
corretamente.

633
00:28:42,200 --> 00:28:43,810
Hum, eu meio que tive que embalar
meu, infelizmente,

634
00:28:43,910 --> 00:28:46,050
para impedi-lo de desmoronar.

635
00:28:46,080 --> 00:28:48,820
A seguir, temos
uma ponta tripla esfregada com pimenta

636
00:28:48,920 --> 00:28:53,790
com molho de pimenta assada
e uma tortilha de urucum.

637
00:28:53,890 --> 00:28:55,700
As notas esfumadas
que sai da tortilha

638
00:28:55,800 --> 00:28:58,000
jogue muito bem
com a salsa.

639
00:28:58,070 --> 00:28:59,940
Uh, delicioso, o tri-tip.
A textura dentro desses tacos

640
00:29:00,040 --> 00:29:02,810
são lindos.
É um taco muito bom.

641
00:29:02,910 --> 00:29:05,480
Ok, a seguir, temos
um Taco de Lagosta Temperado Jerk

642
00:29:05,550 --> 00:29:07,920
com molho de abacaxi.

643
00:29:08,020 --> 00:29:10,660
A lagosta está lindamente cozida
mas é muito, muito, muito picante.

644
00:29:10,700 --> 00:29:12,930
Eu adoro temperos idiotas,

645
00:29:13,030 --> 00:29:15,240
uh, e é meu jeito favorito
para limpar meus seios da face!

646
00:29:15,340 --> 00:29:18,380
Adorei a mistura de especiarias nisso,
mas essa salsa...

647
00:29:18,480 --> 00:29:21,380
coloque em uma jarra e venda.
Está tão bem temperado.

648
00:29:21,480 --> 00:29:25,220
Ok, então a seguir temos
um Taco de Porco Gochujang Grelhado...

649
00:29:25,320 --> 00:29:27,600
- Eles estão lindos.
- ..com molho de pimenta,

650
00:29:27,700 --> 00:29:29,000
gremolata de cebola,
e uma tortilha de cacto.

651
00:29:31,470 --> 00:29:34,240
Gosto bastante de comida picante.
Com certeza é muito ardente...

652
00:29:35,950 --> 00:29:38,080
..mas delicioso!

653
00:29:38,180 --> 00:29:41,360
Você está dizendo que está pegando fogo?
Acho que o prato é fogo!

654
00:29:41,460 --> 00:29:42,860
Eles também são atraentes,
quem os juntou, então...

655
00:29:42,960 --> 00:29:45,970
taco perfeito.

656
00:29:46,070 --> 00:29:49,970
Ok, por último, temos
um taco de peito moído picante

657
00:29:50,010 --> 00:29:52,550
com um pouco de queso fresco

658
00:29:52,610 --> 00:29:54,450
e um belo molho pico de gallo.

659
00:29:56,950 --> 00:29:59,360
Isso me lembra muito
da comida da minha mãe.

660
00:29:59,430 --> 00:30:01,730
- Isso provavelmente é bom.
- Ela não era uma cozinheira muito boa...

661
00:30:01,830 --> 00:30:03,870
- Ah, não.
- ..mas ela trouxe

662
00:30:03,970 --> 00:30:06,240
na terça-feira do Taco.
Ela guardou para as terças-feiras.

663
00:30:06,270 --> 00:30:08,140
Graças a Deus. Isso foi bastante,
uh... lá em cima e embaixo!

664
00:30:09,850 --> 00:30:11,450
Com licença.
Obrigado.

665
00:30:11,480 --> 00:30:12,180
Obrigado, chefs.

666
00:30:14,090 --> 00:30:15,860
- Nós conseguimos isso.
- Sim.

667
00:30:15,960 --> 00:30:17,860
Que pena que alguém perdeu -
Emerson.

668
00:30:17,960 --> 00:30:20,270
Oh! O mais infeliz
circunstâncias aconteçam.

669
00:30:20,370 --> 00:30:22,370
Isso é lamentável porque
mesmo nas audições,

670
00:30:22,440 --> 00:30:24,610
ele sabe cozinhar
e ele está usando o prato...

671
00:30:24,640 --> 00:30:26,250
O que é isso nas costas dele?

672
00:30:26,310 --> 00:30:28,790
- É o delicioso consomê.
- Uau.

673
00:30:28,890 --> 00:30:30,320
Eu me sinto muito mal.

674
00:30:30,420 --> 00:30:33,130
Aquele que
Eu não quero de novo

675
00:30:33,190 --> 00:30:37,270
é o taco shwarma-shwarma-raco
taco, tipo.

676
00:30:37,370 --> 00:30:39,140
- Sim, um pouco bagunçado.
- Aqueles dois estavam sobrecarregados.

677
00:30:39,240 --> 00:30:41,580
O pargo vermelho estava apenas
um pouco desajeitado demais.

678
00:30:41,640 --> 00:30:43,310
Foi um desafio comer.

679
00:30:43,410 --> 00:30:46,520
O Leitelho Marinado
Bife de Flanco com Beterraba...

680
00:30:46,620 --> 00:30:48,760
..foi sem graça.

681
00:30:48,790 --> 00:30:52,630
eu realmente gostei
o bacalhau empanado com cola.

682
00:30:52,730 --> 00:30:54,440
Mesmo. Realmente inventivo.

683
00:30:54,470 --> 00:30:56,670
Estou surpreso que o bacalhau acabou
no porão, aliás.

684
00:30:56,770 --> 00:30:58,480
- Sim.
- Acho que o camarão tigre...

685
00:30:58,580 --> 00:31:01,150
- ..do meu andar foi o melhor.
- Faltou um pouco de salsa.

686
00:31:01,220 --> 00:31:04,320
Ó meu Deus!
Não é uma competição de salsa!

687
00:31:04,360 --> 00:31:06,490
Tinha gosto de rolinho primavera e
precisava de um pouco de molho.

688
00:31:06,590 --> 00:31:09,160
Oh meu Deus, eu!
O seu melhor? Excelente taco?

689
00:31:09,230 --> 00:31:11,900
Ah, quero dizer...
mimado pela escolha.

690
00:31:11,940 --> 00:31:14,340
- Houve muita coisa boa...
- Ah, meu Deus!

691
00:31:14,440 --> 00:31:15,950
O lombo de porco poderia ter sido
o mais lindo.

692
00:31:16,050 --> 00:31:17,450
- Esplêndido.
- É um dos melhores

693
00:31:17,480 --> 00:31:20,190
pratos lá em cima.
Muitos pratos excelentes lá.

694
00:31:20,290 --> 00:31:22,160
Mas é o primeiro desafio,
e você já está começando

695
00:31:22,220 --> 00:31:24,200
como se todos os seus tacos
são deliciosos? Vamos!

696
00:31:24,230 --> 00:31:25,830
Eu não estou, não.
Quão boa foi aquela salsa?

697
00:31:25,930 --> 00:31:28,100
Se fosse uma competição de salsa...

698
00:31:28,200 --> 00:31:30,210
- Não é uma competição de salsa!
- Você está concordando comigo?

699
00:31:30,240 --> 00:31:32,240
- Estou apenas compartilhando minhas anotações, mas...
- Sim, estamos autorizados.

700
00:31:32,340 --> 00:31:34,250
Eu sei. Você os escreve
em seu livrinho.

701
00:31:34,350 --> 00:31:36,090
Eu fiz. Confie em mim. vou escrever
algumas notas sobre você também.

702
00:31:36,120 --> 00:31:38,260
- Ah, meu...
- Blais vai bater

703
00:31:38,360 --> 00:31:41,130
para quem eles não gostam.
Eu posso sentir isso.

704
00:31:41,230 --> 00:31:43,370
- "Não aceita bem as críticas."
- ..Aceite críticas. Uau.

705
00:31:54,120 --> 00:31:56,490
Lá atrás,
todos nós lutamos por nossas equipes,

706
00:31:56,590 --> 00:32:01,640
mas também lutamos
para o melhor prato do dia.

707
00:32:01,740 --> 00:32:04,240
Richard, Nyesha e eu
chegaram a um consenso.

708
00:32:04,340 --> 00:32:06,450
O taco vencedor do dia...

709
00:32:09,020 --> 00:32:12,390
..ganhando segurança
para sua equipe e o direito

710
00:32:12,490 --> 00:32:15,030
cozinhar naquele nível superior
cozinha da próxima vez,

711
00:32:15,130 --> 00:32:16,430
foi cozido por...

712
00:32:19,270 --> 00:32:21,080
Cristão!
Parabéns.

713
00:32:21,140 --> 00:32:23,010
- Vamos, cristão!
- Vá, querido!

714
00:32:23,110 --> 00:32:24,720
- Equipe Blais.
- Ótimo trabalho!

715
00:32:26,990 --> 00:32:29,730
Prato principal, primeira rodada?!

716
00:32:29,830 --> 00:32:33,130
Você está brincando comigo?
Uau.

717
00:32:33,230 --> 00:32:35,910
- Todos vocês estão seguros.
- Bom trabalho, Equipe Blais.

718
00:32:36,010 --> 00:32:38,240
Volte para o salão,
e nos veremos

719
00:32:38,310 --> 00:32:40,450
muito, muito em breve. Apreciá-lo.

720
00:32:40,550 --> 00:32:44,320
Eu sou tão sortudo
aquele Christian me salvou hoje.

721
00:32:44,420 --> 00:32:47,130
Quer dizer, eu devo a ele, tipo, uma
margarita ou algo assim!

722
00:32:49,160 --> 00:32:50,630
- O que?!
- O que?!

723
00:32:52,870 --> 00:32:54,010
Bom trabalho.

724
00:32:54,110 --> 00:32:56,180
Obrigado, cristão!

725
00:32:56,280 --> 00:32:57,380
Eh! Obrigado, pessoal.

726
00:32:59,050 --> 00:33:01,190
Gordon e Nyesha,

727
00:33:01,290 --> 00:33:04,030
cada um de vocês deve escolher
um membro da sua equipe

728
00:33:04,130 --> 00:33:05,530
para entrar
o cozimento de eliminação.

729
00:33:08,700 --> 00:33:11,910
Emerson, eu adoraria dar
meus colegas mentores

730
00:33:11,940 --> 00:33:13,680
uma oportunidade
para provar sua magia

731
00:33:13,750 --> 00:33:16,520
então você irá entrar
a eliminação esta noite.

732
00:33:19,230 --> 00:33:21,530
A pessoa que estou enviando
em eliminação é...

733
00:33:26,040 --> 00:33:28,410
- ..Mareya.
- Sim, chefe.

734
00:33:28,480 --> 00:33:30,010
Volte para o time Ramsay
rapidamente, por favor.

735
00:33:32,020 --> 00:33:34,760
OK.
Mareya, Emerson...

736
00:33:34,820 --> 00:33:36,330
..para o seu cozimento de eliminação,

737
00:33:36,360 --> 00:33:38,630
nós ficaremos
ao sul da fronteira

738
00:33:38,730 --> 00:33:40,940
enquanto você se prepara
para criar um dos maiores do México

739
00:33:41,040 --> 00:33:43,310
pratos mais emblemáticos e adorados.

740
00:33:43,970 --> 00:33:45,080
Verruga.

741
00:33:45,110 --> 00:33:47,620
OK!

742
00:33:47,650 --> 00:33:49,720
Eu nunca vi o temor de Deus
nos olhos de alguém.

743
00:33:49,820 --> 00:33:50,720
Emerson foi...

744
00:33:53,130 --> 00:33:55,360
Eu nunca cozinhei uma toupeira
na minha vida!

745
00:33:55,460 --> 00:33:57,230
eu nem sei
o que há em uma toupeira.

746
00:33:57,330 --> 00:34:00,070
- Vamos, Emerson!
- Boa sorte.

747
00:34:00,170 --> 00:34:01,940
- Mareya, você consegue!
- Emerson?

748
00:34:01,980 --> 00:34:03,410
Traga a energia, certo?
Verruga!

749
00:34:11,430 --> 00:34:13,670
Vamos.

750
00:34:13,770 --> 00:34:16,370
vou ter que me inclinar
na minha equipe.

751
00:34:16,410 --> 00:34:19,110
- Respire, querido!
- Eu não vou para casa!

752
00:34:19,210 --> 00:34:22,350
Você conseguiu, Mareya!
Ela está na zona.

753
00:34:22,420 --> 00:34:24,760
Quando estou... trancado,
Estou focado no laser.

754
00:34:24,860 --> 00:34:27,290
O Emerson é super talentoso

755
00:34:27,390 --> 00:34:29,370
mas é uma luta de boxe
agora mesmo,

756
00:34:29,430 --> 00:34:30,600
e eu vou em todas as rodadas.

757
00:34:33,270 --> 00:34:35,380
- Ok, pessoal. Estamos indo bem?
- Sim, chefe.

758
00:34:35,410 --> 00:34:38,080
Emerson? Mareia? Alinhar
com suas equipes lá.

759
00:34:38,150 --> 00:34:40,150
- Nós pegamos você.
- Ok, ouça, você tem um

760
00:34:40,250 --> 00:34:43,530
última chance de se salvar
nesta competição.

761
00:34:43,560 --> 00:34:47,640
Trinta minutos para criar
uma entrada mole Next Level.

762
00:34:47,700 --> 00:34:49,240
- Sim, chefe.
- Escute, o negócio é o seguinte:

763
00:34:49,310 --> 00:34:51,680
certifique-se de ter suas proteínas

764
00:34:51,780 --> 00:34:55,380
e tudo mais que você precisa
para construir este prato

765
00:34:55,450 --> 00:34:58,320
porque, ouça, nós vamos
torná-lo um pouco mais difícil.

766
00:34:58,420 --> 00:35:00,730
A plataforma não fica

767
00:35:00,790 --> 00:35:02,870
nesta temporada.

768
00:35:02,930 --> 00:35:05,440
Agarre-o ou arrependa-se.

769
00:35:05,540 --> 00:35:08,440
Já está muito difícil
fazer uma toupeira em 30 minutos

770
00:35:08,540 --> 00:35:12,450
e eles dizem: "Bem, nós estamos
vai tornar isso mais difícil." Realmente?!

771
00:35:12,550 --> 00:35:14,720
Aí vem. Quando o
a luz está verde, é hora de ir.

772
00:35:17,060 --> 00:35:18,400
Ir!

773
00:35:20,430 --> 00:35:22,300
- Você tem frango.
- Você conseguiu! Você conseguiu!

774
00:35:22,340 --> 00:35:24,310
Tudo bem.
Tem carne de porco aqui, Mareya.

775
00:35:24,340 --> 00:35:26,310
Muito bem!

776
00:35:26,410 --> 00:35:27,750
Todos os tipos de pimentas secas.

777
00:35:27,850 --> 00:35:29,590
- Pimenta! Pimentão!
- Ok, chipotle e adobo.

778
00:35:29,690 --> 00:35:32,320
As passas estão aqui.
O chocolate está aqui.

779
00:35:32,360 --> 00:35:34,860
Droga!
Essa plataforma não vai ficar.

780
00:35:34,960 --> 00:35:38,470
Sinto falta desses ingredientes-chave
a garra, lá se vai a toupeira.

781
00:35:38,570 --> 00:35:41,210
- Certifique-se de pegar chocolate!
- Tem o guajillo lá atrás!

782
00:35:41,310 --> 00:35:43,550
- Datas!
- Banana! Manteiga de amendoim!

783
00:35:43,610 --> 00:35:45,550
- Lima! Lima! Pegue um limão!
- Tortilhas!

784
00:35:45,620 --> 00:35:47,860
Ok, se você puder pegá-lo, é
seu. Agarre-o ou arrependa-se.

785
00:35:47,890 --> 00:35:51,100
Ok, de volta à sua estação.
Seus 30 minutos começam agora.

786
00:35:51,200 --> 00:35:53,570
Oh meu Deus!

787
00:35:53,670 --> 00:35:55,370
OK. Tradicionalmente,

788
00:35:55,470 --> 00:35:58,380
qualquer toupeira começa
torrando algumas pimentas.

789
00:35:58,480 --> 00:35:59,780
Que tipo de prato
você vai fazer, Emerson?

790
00:35:59,880 --> 00:36:02,450
Vou fazer como uma galinha,
uh... pollo asada.

791
00:36:02,520 --> 00:36:05,320
Tipo, uma toupeira escura? Você tem algum
doçura para equilibrar?

792
00:36:05,390 --> 00:36:07,230
- Sim, chefe.
- Você tem alguns encontros aqui,

793
00:36:07,330 --> 00:36:09,530
e essas bananas terão que
realmente engrossar isso.

794
00:36:09,630 --> 00:36:11,470
Eu gosto deste.
Você tem suas cebolas carbonizadas,

795
00:36:11,570 --> 00:36:13,770
alho, amêndoas torradas.
Certo?

796
00:36:13,870 --> 00:36:16,250
- Ah! Ok, tudo bem!
- Tudo bem! Vamos ver um pouco de sabor!

797
00:36:16,350 --> 00:36:17,950
Isso parece bom.

798
00:36:18,050 --> 00:36:18,950
Então esse é que tipo de toupeira?

799
00:36:22,390 --> 00:36:24,500
Você tem algo para
doçura? Sim, você tem melaço

800
00:36:24,530 --> 00:36:26,630
- Sim, vou pegar temperos também.
- Ok, eu gosto disso. Eu gosto disso.

801
00:36:26,670 --> 00:36:28,640
- Calma e serena, garota.
- Adoro!

802
00:36:28,670 --> 00:36:31,810
Coloque aquele frango naquela panela!
A pele voltada para baixo.

803
00:36:31,910 --> 00:36:34,250
O milho é a chave mais importante,
é aquele elemento de amarelo

804
00:36:34,280 --> 00:36:36,490
isso vai estourar
naquele prato marrom.

805
00:36:36,550 --> 00:36:39,430
Restam 20 minutos.
Você tem sua base toupeira.

806
00:36:39,530 --> 00:36:41,700
Nós vamos conseguir essa mistura
para o nosso liquidificador.

807
00:36:41,800 --> 00:36:44,270
Legal! Você consegue, garota.

808
00:36:44,370 --> 00:36:45,500
Isso parece ótimo.

809
00:36:45,600 --> 00:36:46,710
- Lindo.
- Cor linda.

810
00:36:48,740 --> 00:36:51,550
- Chega de pimenta! Chega de pimenta!
- Não mais!

811
00:36:51,650 --> 00:36:53,690
Você está bem com todas as sementes
das pimentas que estão lá?

812
00:36:53,790 --> 00:36:56,290
- Sim, queremos um pouco picante.
- Ouça o chef.

813
00:36:56,390 --> 00:36:58,300
- Sim, ouça Blais.
- Vai fazer. Vai fazer. Vai fazer.

814
00:36:58,400 --> 00:37:00,300
Minha equipe está gritando comigo.

815
00:37:00,400 --> 00:37:02,770
Vou arrancar as hastes.
Estou começando a entrar em pânico.

816
00:37:02,840 --> 00:37:04,010
Eu realmente estraguei tudo
porque perdi a plataforma.

817
00:37:04,040 --> 00:37:05,950
Uau!

818
00:37:05,980 --> 00:37:06,910
Eu não quero ser
o primeiro a ir para casa.

819
00:37:09,320 --> 00:37:11,820
Você conseguiu, Mareya!
Cuidado com essa carne de porco, garota.

820
00:37:11,860 --> 00:37:14,430
Coloque naquela frigideira!
Coloque naquela frigideira.

821
00:37:14,530 --> 00:37:16,300
Panela larga. Sim, isso é
está lindo, meu rapaz.

822
00:37:16,330 --> 00:37:18,170
É disso que estou falando.

823
00:37:18,270 --> 00:37:19,670
- Parece bom.
-É brilhante.

824
00:37:19,710 --> 00:37:23,550
O dela também parece ótimo!
Quero dizer, cara...

825
00:37:23,580 --> 00:37:26,590
- Verifique seu frango.
- Forno! Forno! Forno!

826
00:37:26,690 --> 00:37:28,590
Aí está. Aí está.
Parece bom. Parece bom.

827
00:37:28,690 --> 00:37:31,560
No meio do caminho. Mareia?
Emerson? No meio do caminho.

828
00:37:31,600 --> 00:37:33,430
Adorei a degustação, Mareya.

829
00:37:33,530 --> 00:37:36,140
Estou me sentindo bem.
estou me inclinando para

830
00:37:36,210 --> 00:37:38,080
os sabores da minha herança.

831
00:37:38,180 --> 00:37:39,680
Confie nos seus instintos!

832
00:37:39,780 --> 00:37:42,180
Meu plano de jogo é...

833
00:37:42,220 --> 00:37:43,890
apenas se concentre em
sabor, sabor, sabor.

834
00:37:43,950 --> 00:37:45,090
Hum!

835
00:37:45,190 --> 00:37:47,630
Sim!

836
00:37:47,730 --> 00:37:49,730
- Isso é bom!
- Isso é muito. Isso é muito.

837
00:37:49,770 --> 00:37:51,940
Não mais. Chega de açúcar!
Não há mais açúcar.

838
00:37:52,040 --> 00:37:53,440
O que está acontecendo?!

839
00:37:53,470 --> 00:37:55,480
Uma faca! Uma faca limpa!
Uma faca limpa?

840
00:37:55,580 --> 00:37:58,580
Nós o protegemos,
mas ele parece tão sobrecarregado.

841
00:37:58,620 --> 00:37:59,890
- Milho! Milho!
- Emmerson, seu milho!

842
00:38:02,290 --> 00:38:03,460
Oh meu Deus!

843
00:38:03,490 --> 00:38:06,000
Meu amigo está com problemas.

844
00:38:06,030 --> 00:38:08,040
E aí, Emerson? Você é
me dando energia nervosa aqui.

845
00:38:08,100 --> 00:38:10,240
Oh meu Deus.

846
00:38:10,340 --> 00:38:12,110
- Uau! Quente!
- OK. Respirações profundas.

847
00:38:15,050 --> 00:38:17,590
É tão importante conseguir isso
toupeira certo, ou então eu vou embora.

848
00:38:17,660 --> 00:38:18,720
Eu tenho que olhar para cá.
Não posso olhar agora.

849
00:38:29,880 --> 00:38:33,290
- Emerson, respire. Você conseguiu isso.
- Nós pegamos você. Nós pegamos você.

850
00:38:33,320 --> 00:38:35,320
Estou sentindo toda a pressão,
mas tenho minha equipe atrás de mim...

851
00:38:35,390 --> 00:38:37,360
Bom trabalho. Bom trabalho.

852
00:38:37,390 --> 00:38:39,500
..e minha esposa e meus filhos sabem
eu como um lutador.

853
00:38:39,600 --> 00:38:41,100
- Eu vou...
- Depende de você. Riblets talvez?

854
00:38:43,370 --> 00:38:45,780
Eu não vou desistir.
Eu devo isso a eles.

855
00:38:45,810 --> 00:38:47,650
Tudo bem. Dois minutos.

856
00:38:47,750 --> 00:38:49,280
Você pode preparar agora se quiser.
Faltam dois minutos.

857
00:38:49,380 --> 00:38:51,290
Toupeira por cima!
Toupeira em cima, Emerson.

858
00:38:51,390 --> 00:38:53,160
Sim, cubra-o.
Não seja tímido com isso.

859
00:38:53,260 --> 00:38:55,530
É um desafio toupeira, certo?

860
00:38:55,630 --> 00:38:57,540
Maravilhoso. Maravilhoso!

861
00:39:00,270 --> 00:39:02,140
Está lindo.
Eu gosto disso.

862
00:39:02,240 --> 00:39:05,380
Ah!

863
00:39:05,420 --> 00:39:06,690
- Legal!
- Lindo! Lindo.

864
00:39:09,990 --> 00:39:11,630
O que?!

865
00:39:11,700 --> 00:39:13,830
- Não! Não!
- Sem chance!

866
00:39:13,930 --> 00:39:15,670
Esse é o número dois
de duas maneiras diferentes!

867
00:39:15,700 --> 00:39:17,580
- Você gosta da aparência?
- Não.

868
00:39:17,680 --> 00:39:19,850
- Ok. Você precisa de uma nova placa?
- Uh... o azul.

869
00:39:19,950 --> 00:39:22,850
Azul, sim!
Eu amo isso. Maneira de girar.

870
00:39:22,950 --> 00:39:24,890
Placa de comutação, ok.
Bom, bom, bom. Boa decisão.

871
00:39:27,160 --> 00:39:28,600
Maravilhoso. Maravilhoso.

872
00:39:28,700 --> 00:39:30,270
Você conseguiu, garota!

873
00:39:30,300 --> 00:39:32,140
Sim! Sim! Sim! Sim!

874
00:39:36,510 --> 00:39:38,020
Pare de cozinhar.

875
00:39:43,960 --> 00:39:46,470
- Nyesha. Gordon.
- Como foi isso?

876
00:39:46,570 --> 00:39:48,170
Oh meu Deus. Você sabe
como é difícil fazer uma toupeira...

877
00:39:48,270 --> 00:39:49,740
- Sim.
- ..e ambos os concorrentes

878
00:39:49,840 --> 00:39:52,850
absolutamente derrubado.
Ok, então primeiro prato

879
00:39:52,880 --> 00:39:57,420
é uma coxa de frango com
ancho e pasilla chili mole.

880
00:39:57,490 --> 00:39:59,160
Devemos nós?

881
00:40:03,570 --> 00:40:06,570
Poderia fazer com
um toque a mais de tempero.

882
00:40:06,610 --> 00:40:08,740
Hum... mas no geral, é bom.
Muito bom.

883
00:40:08,840 --> 00:40:11,720
Frango cozido lindamente,
a propósito, quem cozinhou isso.

884
00:40:11,750 --> 00:40:13,920
Bem, essa toupeira, para mim,
está inclinado

885
00:40:14,020 --> 00:40:15,190
um pouco do lado doce...

886
00:40:16,330 --> 00:40:18,860
..que eu amo.

887
00:40:18,900 --> 00:40:20,500
A profundidade do sabor
e a fumaça alcançada

888
00:40:20,600 --> 00:40:22,070
é uma façanha.

889
00:40:24,780 --> 00:40:27,050
A seguir,
temos um lombo de porco grelhado,

890
00:40:27,150 --> 00:40:30,950
e isso é com um
molho mulato e chipotle mole.

891
00:40:37,030 --> 00:40:39,570
Essa toupeira é legal.
Há uma vibração adorável,

892
00:40:39,640 --> 00:40:41,740
mas muito tempero neste.

893
00:40:41,780 --> 00:40:43,580
Se alguma coisa,
precisa ser mais cozido.

894
00:40:43,650 --> 00:40:46,620
A carne de porco está um pouco cozida demais

895
00:40:46,650 --> 00:40:50,790
Devo dizer que em 30 minutos,
toneladas de profundidade de sabor.

896
00:40:50,890 --> 00:40:53,800
Tudo bem. Duas toupeiras do próximo nível,
mas temos que eliminar um.

897
00:40:53,900 --> 00:40:55,670
Gordon, vou começar
com você -

898
00:40:55,770 --> 00:40:58,480
qual prato
você vai eliminar esta noite?

899
00:41:00,820 --> 00:41:04,090
O prato que estou eliminando...

900
00:41:07,900 --> 00:41:09,160
Vou eliminar a carne de porco.

901
00:41:11,770 --> 00:41:12,870
Ok, Nyesha, mesma pergunta.

902
00:41:14,110 --> 00:41:14,710
Escolha difícil.

903
00:41:16,780 --> 00:41:18,680
A toupeira que
vou eliminar...

904
00:41:22,420 --> 00:41:23,990
..é...

905
00:41:25,830 --> 00:41:26,900
..a carne de porco.

906
00:41:31,070 --> 00:41:32,980
- Isso foi preparado por Mareya.
- Oh meu Deus.

907
00:41:33,050 --> 00:41:34,450
Droga.

908
00:41:34,550 --> 00:41:36,550
Droga, droga, droga.

909
00:41:36,650 --> 00:41:39,190
Você sabe... o pouco tempo que passamos
te conheci...

910
00:41:39,260 --> 00:41:41,660
você é claramente talentoso.
Você ficou orgulhoso,

911
00:41:41,730 --> 00:41:43,870
sua família orgulhosa,
e uh... estou orgulhoso de você.

912
00:41:43,970 --> 00:41:45,900
Foi um prazer
estar em sua equipe.

913
00:41:45,970 --> 00:41:48,540
- Da mesma maneira. Eu gostaria que fosse mais longo.
- Pouco tempo.

914
00:41:48,580 --> 00:41:51,120
Eu gostaria que fosse mais longo.
Por favor diga adeus

915
00:41:51,220 --> 00:41:53,450
para seus companheiros de equipe e chefe
para o elevador. Obrigado.

916
00:41:53,550 --> 00:41:55,660
Bom trabalho, Mareya.

917
00:41:55,720 --> 00:41:57,730
Droga.

918
00:41:57,830 --> 00:42:00,870
Eu cozinhei meu coração hoje,
e não me arrependo.

919
00:42:05,440 --> 00:42:08,080
É...
algo que nunca esquecerei.

920
00:42:08,150 --> 00:42:11,420
Emerson,
acerte os horários, ok?

921
00:42:11,490 --> 00:42:14,460
Essa plataforma,
não espera por ninguém.

922
00:42:14,560 --> 00:42:16,900
Eu ainda estou aqui.
Eu não vou a lugar nenhum!

923
00:42:21,310 --> 00:42:23,580
Descansem um pouco, todos vocês.

924
00:42:23,680 --> 00:42:25,890
Porque quando te vemos
da próxima vez,

925
00:42:25,990 --> 00:42:28,490
a única coisa
que nenhum de vocês pode pagar

926
00:42:28,590 --> 00:42:31,730
é uma falha na comunicação.

927
00:42:31,830 --> 00:42:33,700
- Obrigado, chefs.
- Isso foi uma pista.

928
00:42:33,770 --> 00:42:36,140
- Boa noite, pessoal.
- Limpe essa jaqueta.

929
00:42:36,240 --> 00:42:40,010
Envie os tacos na plataforma.
Não os use.

930
00:42:40,050 --> 00:42:42,790
Da próxima vez no Next Level Chef.

931
00:42:42,890 --> 00:42:44,820
Você está prestes a ver algumas coisas
Nunca vi na minha carreira.

932
00:42:46,630 --> 00:42:48,800
Existem monstros
nesta plataforma.

933
00:42:48,900 --> 00:42:51,470
- Oh meu Deus!
- Tenho problemas com proteínas

934
00:42:51,570 --> 00:42:53,110
que ainda tem
suas cabeças sobre eles.

935
00:42:54,910 --> 00:42:57,620
Ele estava se movendo
como um samurai ali.

936
00:42:57,650 --> 00:43:00,620
- Aqui vamos nós, Equipe Blais!
- Abaixe-se! Desça!

937
00:43:00,650 --> 00:43:03,060
- Alguém está bravo aí.
- Melhor prato do dia.

938
00:43:03,160 --> 00:43:05,630
Temos três mentores,
e minha escolha é o outro prato.

939
00:43:05,730 --> 00:43:07,670
Eles estão brigando lá atrás.

940
00:43:07,770 --> 00:43:08,870
Ele vai ficar
assim durante toda a temporada?


