1
00:00:09,968 --> 00:00:12,053
መሰል ኣሎካ
ስቕ ክትብል።

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
ዝኾነ ትብሎ ኣብ ጥቕሚ ክውዕል ይኽእልን ክውዕልን እዩ።
ኣብ ልዕሊኻ ኣብ ቤት ፍርዲ።

3
00:00:16,474 --> 00:00:19,519
ጠበቓ ናይ ምህላው መሰል ኣሎካ
ኣብ እዋን ሕቶ ምሳኻትኩም።

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,730
ጠበቓ ክትገዝእ ዓቕሚ እንተዘይብልካ፡

5
00:00:21,813 --> 00:00:25,275
ሓደ ክምዘዘልኩም እዩ።
ቅድሚ ዝኾነ ሕቶ ምቕራብ፡ እንተደሊኹም።

6
00:00:27,694 --> 00:00:28,945
ንነብስኻ ቀሊል ግበሮ።

7
00:00:29,529 --> 00:00:33,491
ኖህ ስታይልስ ኣበይ ከምዘሎ ንገረና።
ሰብኣይኪ ድማ ሃበና።

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,578
እቲ ቆልዓ ምስ ተመልሰ
ኮልትሬን ድማ ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ኣሎ፣

9
00:00:36,661 --> 00:00:39,414
ዲኤ ውዕል ክሰርሕ ክንገብሮ ኢና።
ናጽነትካ ክህበካ።

10
00:00:41,958 --> 00:00:43,251
ቴለፎነይ እየ ዝደሊ።

11
00:00:46,171 --> 00:00:47,172
ሕዚ።

12
00:00:48,548 --> 00:00:52,302
- ኣይትዛረብን እያ ዘላ።
- ብርግጽ ገለ ነገር ትፈልጥ እያ።

13
00:00:52,385 --> 00:00:56,431
ኣይፋልን ኩሉ ትፈልጥ እያ፣
ወድና ኣበይን ብኸመይን ንረኽቦ ሓዊስካ።

14
00:00:56,514 --> 00:00:58,600
ርግጸኛ ዲኻ ኣብዚ ዝሰበረ ሰብ ከምዘየለ
ወሲዶሞ?

15
00:00:58,683 --> 00:01:01,561
ናይ ቃልሲ ምልክት የለን፣
ኣብቲ ክፍሊ ዝኾነ ጉድኣት የለን።

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,563
ኖህ ባዕሉ ካብዚ ስሒቡ ወጸ።

17
00:01:03,646 --> 00:01:05,774
ስለዚ ድማ እዩ ተበጊሱ
ቴለፎኑ ብድሕሪት፡ 'ምኽንያቱ ንሱ...

18
00:01:06,608 --> 00:01:08,902
ሕነ ክፈዲ እዩ ዝደሊ።
ደድሕሪ ኮልትሬን እዩ ዝኸይድ ዘሎ።

19
00:01:08,985 --> 00:01:11,362
- ከመይ ጌርካ ኢኻ ከምኡ ክትፈልጥ ዝኸኣልካ?
- 'ምኽንያቱ ኣነ ዝገብሮ ስለ ዝኾነ'ዩ።

20
00:01:11,905 --> 00:01:15,742
- ክሳብ ሕጂ ንኮልትሬን ከምዘይረኸቦ ተስፋ ንግበር።
- ወይ ድማ ኮልትሬን ከም ዘይረኸቦ።

21
00:01:15,825 --> 00:01:19,579
እንተ ዋይልደር ግን ማሊክ ትእዛዝ ኣውጺኡ
ቅድሚ ቁሩብ ደቓይቕ ንዝተኣስረሉ ምኽንያት።

22
00:01:19,662 --> 00:01:22,707
- ብቕትለት ኣሞስ ስታይልስ።
- ከመይ ጌርካ ኢኻ ከምኡ ክትገብር ትገብሮ?

23
00:01:22,791 --> 00:01:26,628
ጽቡቕ፡ ነቲ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ርኢናዮ
ናይቲ ኣብ ውሽጢ ስትሪፕ ክለብ ዝግበር ምክትታል ምዃኑ’ዩ።

24
00:01:26,711 --> 00:01:30,131
ሃርፐር ድማ ነበረ፣
ንኮልትሬን ናይ ኣገልግሎት ኣጽዋርካ ኣረኪብካ።

25
00:01:31,049 --> 00:01:31,883
ኒክ ሃርፐር?

26
00:01:31,966 --> 00:01:34,803
ክትሰርሕ ጸኒሓ
ምስኡ እዚ ኩሉ fucking time.

27
00:01:34,886 --> 00:01:37,722
ሃርፐር ኣብ ኮልትሬን ዝሰርሕ እንተኾይኑ፡
ንሳ እውን ደድሕሪ ኖህ ክትከውን ትኽእል እያ ማለት እዩ።

28
00:01:37,806 --> 00:01:40,517
ንኖህ ብመኪና ናብ መደበር ፖሊስ ወሰደቶ።

29
00:01:40,600 --> 00:01:43,019
እኹል እምነት ክህልዎ ይኽእል እዩ።
ምስኣ ናብ ሓደ ቦታ ክትከይድ።

30
00:01:43,103 --> 00:01:45,480
ዴቭ፡ y'all የድልየኒ ኣሎ።
ንኢቦኒ ብቕልጡፍ ንምስባር።

31
00:01:45,563 --> 00:01:48,108
ከመይ ጌራ እያ ተሌፎና ተጠቂማቶ?
ንመን ኢዳ ዘርጊሓ?

32
00:01:48,191 --> 00:01:49,943
እዚ ንኮልትሬን እንረኽበሉ መንገዲ ክኸውን ይኽእል እዩ።

33
00:01:50,026 --> 00:01:55,031
ካብ ኩሉ ቦታታት ስፓ ደዊላ
ንሓደ ርጉም ማሳጅ ንምስርዝ።

34
00:01:55,115 --> 00:01:57,575
ኣብ ኢቦኒ ዋይልደር በጺሕካ ኣለኻ።
መልእኽቲ ግደፉለይ።

35
00:01:58,576 --> 00:02:01,788
ኢቦኒ ክበጽሓኪ ክጽዕር ጸኒሐ
ዝሓለፈ 30 ደቓይቕ ዕሸል። አበይ ኣለኻ፧

36
00:02:06,709 --> 00:02:07,919
ኮልትሬን ዋይልደር።

37
00:02:08,002 --> 00:02:10,296
ሰናይ መዓልቲ ጎይታይ።
እዚ ናይ ኤደን ብሊስ ስፓ እዩ።

38
00:02:10,380 --> 00:02:14,342
በዓልቲ ቤትካ ከም ዝኾነ ክንሕብረካ ኢና ደዊልና ዘለና።
ንሎሚ ናይ መጻምድትኻ ማሳጅ ሰሪዝካዮ።

39
00:02:18,054 --> 00:02:19,681
ይርኢ። ኡም...

40
00:02:20,765 --> 00:02:22,308
ንምንታይ ክትበጽሖ ዘይትኽእል ድያ ኢላ?

41
00:02:22,392 --> 00:02:24,894
ኣብ ማእከል ከተማ ቆጸራ
ምስ ገለ ኣዕሩኽትኻ።

42
00:02:24,978 --> 00:02:28,314
- መን ምዃኖም ክትፈልጥ ኢኻ ኢላ።
- ኣነ ፍሉጥ እየ እወ።

43
00:02:29,858 --> 00:02:33,736
ክሳብ ክንደይ ከም እትኸውን ዝኾነ ሓሳብ
ስለዚ ናይ መጻምድቲ ማሳጅ ዳግማይ ክሕዝ ይኽእል?

44
00:02:33,820 --> 00:02:36,781
ብሓቂ ጎይታይ ክትገብሮ ኣለካ ኢላ
ንቕድሚት ኪድ እሞ ናይ ገዛእ ርእስኻ ምድላዋት ግበር።

45
00:02:36,865 --> 00:02:41,411
ምናልባት እቲ ገማግም ባሕሪ ስፓ ክልቴኹም
ናብ ዝሓለፈ ዓመት ኣብ ሞንተነግሮ ከይዱ።

46
00:02:42,912 --> 00:02:44,873
ክኽእል ይኽእል እየ፣ እህ... ክኽእል ይኽእል እየ...
ምስቲ ሓላፊ ክዛረብ ይኽእል ድየ?

47
00:02:44,956 --> 00:02:48,251
- ይቕሬታ ​​ጎይታይ። እቲ ኣካያዲ ስራሕ ኣይርከብን።
- ክሳብ መዓስ?

48
00:02:48,334 --> 00:02:49,544
ንዘይተወሰነ ግዜ።

49
00:03:00,180 --> 00:03:02,557
- ሰላም።
- LAPD, RHD ንኢቦኒ ኣብ ቀይዲ ኣእትዩ።

50
00:03:02,640 --> 00:03:04,017
ሕጂ ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ኣላ።

51
00:03:04,100 --> 00:03:07,729
ኣብኡ ክትወርድ ኣለካ
ክትሕግዛ ድማ ዝከኣለካ ኩሉ ግበር።

52
00:03:07,812 --> 00:03:10,023
ኮልትሬን፡ ኮልትሬን፡
ንኽትእሰር ትእዛዝ ወጺኡ ኣሎ።

53
00:03:10,106 --> 00:03:13,276
እዚ ኣይግድሰንን እዩ ሳም።
ስምዑኒ። ብዛዕባ ኢቦኒ ይግደስ እየ።

54
00:03:13,359 --> 00:03:15,236
- ክጎዪ እያ ትደሊ።
- ኣነ ድማ ምስኣ ይሰማማዕ እየ።

55
00:03:15,320 --> 00:03:17,989
ገና ኣብ ሎስ ኣንጀለስ እንተሃሊኹም፡
ንስኻ... ክትከውን የብልካን።

56
00:03:18,072 --> 00:03:19,824
ብዘይ በዓልቲ ቤተይ ኣይኮንኩን ዝኸይድ ዘለኹ።

57
00:03:19,908 --> 00:03:22,702
ኣብኡ ውረድ ሳም።
ኣይት... ስምዑ ሕጂ ኣብኡ ውረድ።

58
00:03:22,785 --> 00:03:25,038
ሕራይ ሕራይ ኣነ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።
ግን ከጠንቅቐኩም ኣለኒ።

59
00:03:25,121 --> 00:03:27,457
ካብዚ እንኮ መውጽኢ ኢቦኒ
ንዓኻ ምሕዳግ ክኸውን ይኽእል እዩ።

60
00:03:27,540 --> 00:03:29,626
ስለዚ እያ ክትከይድ ትደሊ።
ክትከይድ ኣለካ።

61
00:03:31,336 --> 00:03:32,545
ነፍሰጾር እያ ሳም።

62
00:03:32,629 --> 00:03:35,089
ሽንቲ፡ ናይ ብሓቂ ድዩ ነይሩ?
እዚ ኣካል ናይቲ ጸወታ መሲሉኒ።

63
00:03:35,173 --> 00:03:38,927
ክልቲኦም ኣይኮንኩን ዝኸስሮም ዘለኹ።
ስድራይ ኣይከስርን እየ ዘለኹ።

64
00:03:39,010 --> 00:03:42,555
ሕራይ ግን እንተጸኒሕካን እንተተታሒዝካን፡
ወይ ትስእኖም፡ ወይ ድማ ይስእኑኻ።

65
00:03:43,139 --> 00:03:46,142
ከመይ ጌሮም እዮም ትእዛዝ ረኺቦም?
ኣብ ልዕሌኻ እንታይ ኣለዎም?

66
00:05:03,344 --> 00:05:04,429
ኣብዚ ትገብር ኣለኻ ፋክ?

67
00:05:04,512 --> 00:05:07,807
ርግምቲ፡ ናይ ብሕቲ ቤት ትምህርቲ!
ኩዕሶታት ወዲቐን፡ ሀ?

68
00:05:10,643 --> 00:05:13,396
ርግምቲ ኒጋ ዳርጋ ኣድጊኻ ተቖሪጹ።

69
00:05:13,479 --> 00:05:14,605
ስለምንታይ ሰቢርካ ኣቲኻ?

70
00:05:14,689 --> 00:05:17,734
እቶም ስብከታት ሎሚ ንቕሎ የካይዱ ኣለዉ።
ንኣያታትኩም።

71
00:05:17,817 --> 00:05:19,819
ንኦጂ ክንድኡ ይግብኦ።

72
00:05:20,445 --> 00:05:23,114
በዚ መጺኡ
ንዕኡ ዘኽብርዎ ውሑዳት ነገራት ንምርካብ።

73
00:05:23,906 --> 00:05:26,200
ሄይ ዮ ርኣዮ ብኽሳራኻ ይቕሬታ።

74
00:05:27,076 --> 00:05:27,952
ስለምንታይ ኣብዚ ኣቲኻ?

75
00:05:29,746 --> 00:05:31,039
እዚ ክረክብ መጺኡ።

76
00:05:32,040 --> 00:05:34,625
ንናይትሜር ዝቐተለ ኒጋ።

77
00:05:35,209 --> 00:05:37,128
ኣበይ ኣሎ በዓል ቤትኪ ኢቦኒ?

78
00:05:38,671 --> 00:05:40,173
እንተ ዝፈልጥ ኣይምነገርኩኻን።

79
00:05:40,256 --> 00:05:42,300
ብዛዕባ ናይ ሓዳር ፍሉይ መሰል ሰሚዕካ ኣይትፈልጥን ዲኻ?

80
00:05:42,383 --> 00:05:45,094
ናይ ሓዳር ፍሉይ መሰል ምተመልከተ
ኮልትሬን ናበይ ከም ዝኸይድ እንተ ነጊሩካ፡

81
00:05:45,178 --> 00:05:48,222
ብናጻ እንተትፈልጥ ኣይኮነን፣ .
ንሱ ድማ ከም እትገብርዎ እወራረድ።

82
00:05:49,182 --> 00:05:51,351
ዝኾነ ይኹን ብዘየገድስ ግን
ፍልጠት ኣርኢኻ

83
00:05:51,434 --> 00:05:54,437
ንህይወት ኖህ ስታይልስ ሓደጋ ከም ዝኾነ፡
ከምኡ ውን በዓል ቤትኪ እንተዘይኮይኑ ንስኻ...

84
00:05:54,520 --> 00:05:55,730
ኣይኮነን።

85
00:05:56,898 --> 00:05:58,399
ዲቴክቲቭ ሃርፐር ድዩ?

86
00:05:58,483 --> 00:06:00,109
ንሱ ድዩ ክትጽውዖ ዝነበርካ?

87
00:06:03,404 --> 00:06:05,281
ክንፈልጦ ኢና ኢቦኒ።

88
00:06:05,365 --> 00:06:08,910
ንሕና ድማ ከነራኽበኩም ኢና።
ናብዚ ኩሉ።

89
00:06:08,993 --> 00:06:12,080
ኖህ ስታይልስ እንተሞይቱ ድማ ክትከይድ ኢኻ።
ንዝተረፈ ዕድመኻ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ክትኣቱ።

90
00:06:14,791 --> 00:06:16,918
ውላድካ ድማ ብዘይ ብኣኻ ክዓቢ እዩ።

91
00:06:18,252 --> 00:06:20,797
ብኻልእ ሰብ ክዓቢ እዩ።

92
00:06:22,882 --> 00:06:26,302
እቲ ኣብ ውሽጥኻ ዘሎ ቆልዓ ፈጺሙ ኣይክፈልጠካን እዩ።

93
00:06:27,470 --> 00:06:28,763
ክሳብ...

94
00:06:29,263 --> 00:06:30,848
ንስኻ ትፈልጦ ትነግረኒ።

95
00:06:33,059 --> 00:06:35,603
ሕራይ ሕራይ ሕራይ።

96
00:06:35,686 --> 00:06:38,439
ካብ ዓሚለይ ዲቴክቲቭ ክሩዝ ርሓቕ።

97
00:06:38,523 --> 00:06:39,649
ገለ ኣየር የድልያ።

98
00:06:39,732 --> 00:06:42,110
ዓሚልካ ክነግረኒ ኣለዎ።
ከመይ ጌርካ ንኖህ ስታይልስ ትረኽቦ።

99
00:07:32,326 --> 00:07:33,828
ኣብዚ ኮፍ ኢለ ዋላ ሓንቲ ከይገብር ጥራይ ኣይክእልን እየ።

100
00:07:33,911 --> 00:07:36,497
ሓሳብ የብልካን።
ኢቦኒ ንመን ክትድውል እያ ነይራ?

101
00:07:36,581 --> 00:07:38,082
ነጊራትኒ ኣይትፈልጥን። እህህ...

102
00:07:38,166 --> 00:07:40,001
ኣቱም ሰባት ክትፈልጥዎ ኣይትኽእሉን ኢኹም?
ንስኻ ኢኻ ፖሊስ።

103
00:07:40,084 --> 00:07:42,795
ኣይፋልን ዝኾነ ዝኣቱ ጻውዒት ኣይነበራን
ናብ ሸላኣ ወይ ናብ መደበኛ ስልክኣ

104
00:07:42,879 --> 00:07:46,048
ዝኾነ ምልክት ክህበና ዝኽእል፡ ግን...
ሳተላይት ቴለፎን ክህልዋ ይኽእል እዩ ዕሸል።

105
00:07:46,132 --> 00:07:49,510
ኣብ ገለ ቦታ ኣብታ ገዛ።
ርግጸኛ እየ ደቀይ ሕጂ ኣብ ደገ ኣለዉ።

106
00:07:49,594 --> 00:07:52,054
ንኖህ ክረኽብዎ ይጽዕሩ ኣለዉ፣
ግን ክምለሱ ክገብሮም ይኽእል ነይረ...

107
00:07:52,138 --> 00:07:55,308
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ትኹረት ክገብሩ ኣለዎም።
ኣብ ምርካብ ኖህ።

108
00:07:55,391 --> 00:07:58,603
ብፍላይ ሓቅኻ እንተኾንካ፡
ንኮልትሬን ድማ ክደሊ ወጸ።

109
00:07:58,686 --> 00:07:59,687
ሓቅይ እየ።

110
00:08:03,024 --> 00:08:04,358
ጂሚ።

111
00:08:04,442 --> 00:08:06,986
ኣነ ምሳኻ ክዛረብ ኣይክእልን እየ ሰብኣይ።
ኣብ ናይ ገዛ ማእሰርቲ ኢኻ ዘለኻ።

112
00:08:07,069 --> 00:08:08,696
ክንደይ ስጋዊ ርክብ ንነዊሕ?

113
00:08:08,779 --> 00:08:12,492
ዴቭ በቃ መጺኡ ከም ዝረኸብካ ነጊሩና።
መርትዖታት ኣብ ሃርፐርን ኮልትሬንን፡ ሀ?

114
00:08:12,575 --> 00:08:14,327
እፈልጥ እየ፡ ኣእዳወይ ግን ተኣሲረን እየን።

115
00:08:14,410 --> 00:08:17,413
ሞት ኣቦኻ ጥራይ ኣይኮነን እቲ ምኽንያት
ኣብ ከምዚ ኩነታት ኢኻ ዘለኻ።

116
00:08:17,497 --> 00:08:20,708
እቲ ናይ ምዕንቃፍ ክሲ ኣሎ፣
እቲ ናይ IA መርመራ።

117
00:08:20,791 --> 00:08:22,960
እዚ ኩሉ ከም ዝጠፍእ ጥራይ ክገብሮ ኣይክእልን እየ።

118
00:08:23,044 --> 00:08:26,088
ኣብኡ ክወጽእ ኣለኒ።
ንወደይ ድማ ንጂሚ ረኸብዎ።

119
00:08:26,172 --> 00:08:30,635
ክሳብ ክንድዚ ከዕርፍ ኣይክእልን እየ
ኮልትሬን ዋይልደር ብህይወትን ነጻን ከም ዘሎ።

120
00:08:34,555 --> 00:08:36,349
ነዚ ብጥንቃቐ መልሶ ኢቦኒ።

121
00:08:36,432 --> 00:08:39,101
ንመን ክትድውል ኔርካ
ንኖህ ስታይልስ ንምድሓን?

122
00:08:40,520 --> 00:08:42,271
መን ምንባሩ ኣይፈልጥን እየ።

123
00:08:43,022 --> 00:08:44,065
ኮልትሬን ግን ኣይነበረን።

124
00:08:44,148 --> 00:08:46,400
ንሓደ ቆልዓ ፈጺሙ ኣይምጎድኦን፣ .
ንርእሱ ንምድሓን ኣይኮነን።

125
00:08:46,484 --> 00:08:49,529
ሕጂ ነዚ ሰብ ክትበጽሖ ትኽእል ዲኻ?
ንኖህ ከይጐድእዎ ክትዓግቶም ትኽእል ዲኻ፧

126
00:08:49,612 --> 00:08:53,533
ንዝፈትዎ ሰብ ከይተሓወሰ ኣይኮነን።
ኣዝየ ዝፈትዎ ሰብ።

127
00:08:53,616 --> 00:08:56,536
ካብዚ ኣይኮንካን ትወጽእ ዘለኻ
ገለ ከይሃብካዮም።

128
00:08:56,619 --> 00:08:59,038
ኮልትሬን ሃቦም፣
ወይ ነዚ ሰብ እዚ መን ይኹኑ ኣሕሊፍካ ምሃብ።

129
00:08:59,121 --> 00:09:02,959
ኣንጻር ኩሉ ክኸይድ ምተገደድኩ
ተማሂረ ወይ ተኣሚነሉ ይፈልጥ እየ።

130
00:09:03,042 --> 00:09:04,043
ኩሉ ኣነ ዝኾንኩ።

131
00:09:04,126 --> 00:09:05,920
ስቕ ክትብል ትኽእል ኢኻ ኢቦኒ፡

132
00:09:06,003 --> 00:09:08,130
ኖህ ስታይልስ እንተሞይቱ ግን
ንኮልትሬን ድማ ይሕዝዎ፣

133
00:09:08,214 --> 00:09:10,550
ክልቴኹም ንዕድመ ልክዕ ኣብ ቤት ማእሰርቲ ክትኣትዉ ኢኹም።

134
00:09:10,633 --> 00:09:12,134
ንኮልትሬን እንተዘይሓዝዎ ድማ፡

135
00:09:12,218 --> 00:09:15,096
መንገዲ ክሓስቡ እዮም።
ምሉእ ክብደት ክትወስድ ንምግባር።

136
00:09:16,597 --> 00:09:17,723
ገለ ሃቦም።

137
00:09:17,807 --> 00:09:19,308
ምርጫ የብልካን።

138
00:09:23,813 --> 00:09:25,398
ገለ ረኺብካ ንገረኒ ጂሚ።

139
00:09:25,481 --> 00:09:28,776
ኣይትዛረብን ኣላ ፍረድ ገና ኣይኮነትን፡
ክሩዝ ግን ኣብኡ ከብጽሓ እዩ።

140
00:09:28,859 --> 00:09:30,319
ከመይ ጌርና ነቲ ቆልዓ ከም እንረኽቦ ክትነግረና እያ።

141
00:09:30,403 --> 00:09:32,446
- ብዛዕባ ኖህ ስታይልስ ሽንቲ ኣይህብን እየ።
- ፍረድ።

142
00:09:32,530 --> 00:09:36,242
ኣነ ኣይገብርን።
ከንቲባ ሓላፊኻ እውን ከምኡ ኣይኮነን።

143
00:09:36,325 --> 00:09:37,952
ኢሳያስ ስታይልስ ናቱ እዩ፣

144
00:09:38,035 --> 00:09:41,372
ብዛዕባ ኮልትሬን ዋይልደር ግን ሓቁ እዩ ነይሩ።
ኣብዚ ዕግርግር ተሓዋዊስካ ምህላው።

145
00:09:41,455 --> 00:09:45,751
ዋይልደር ራብዓይ ዕጡቕ እንተዝኸውን
ኣብ ሴንቸሪ ሲቲ፡ ቀታሊ ፖሊስ እዩ።

146
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
እቲ ኣርእስቲ ድማ ንሱ እዩ።
ንሱ ምስ ወረደ ንኹላትና ዕቤት ይገብረና።

147
00:09:48,713 --> 00:09:51,882
- ፕሮሞሽን ከም ዝደሊ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
- ኣንታ እቲ ፋክ ኣይኮንካን ዘለኻ።

148
00:09:51,966 --> 00:09:54,385
ደሓን ርኣዩ ኢቦኒ ዋይልደር እንተረኺብኩም
ንሰብኣያ ክትገልብጦ፣ .

149
00:09:54,468 --> 00:09:57,305
ሓንሳብ ኮልትሬን ምስ ረኸብና፡
ንመሰል ሞይቱ ሒዝናዮ ኣለና።

150
00:09:57,388 --> 00:10:00,975
ሓንሳብ ምስ ረኸብናዮ፡ ከምኡ ውን ከምኡ ንምግባር ዝሕግዝ መንገዲ
ማለት ምፍናው እዩ፣ ከም መመላእታ ምጥቃም እዩ።

151
00:10:01,058 --> 00:10:03,019
ክወስዳ ምስ መጸ፡ .
ንኽልቲኦም ንሕዞም።

152
00:10:03,102 --> 00:10:06,022
ክሳብ ሽዑ ድማ፡
ኖህ ስታይልስ ይቕተል።

153
00:10:06,105 --> 00:10:11,402
- ከመይ ጌርና ከም እንረኽቦ ክትነግረና የድልየና።
- ንኖህ ስታይልስን ዕቡድ ኣቡኡን ስሓቕ!

154
00:10:11,485 --> 00:10:13,654
ኮልትሬን ዋይልደር ቀዳምነት ዝወሃቦ እዩ።

155
00:10:13,738 --> 00:10:16,157
እዚ ምሉእ ብምሉእ fucked up እዩ ምክትል ርእሰ ምምሕዳር።

156
00:10:16,240 --> 00:10:18,951
- ጂሚ።
- ሕራይ ሓንቲ ሰዓት ሃበኒ።

157
00:10:19,035 --> 00:10:20,828
ኣብኡ ክምለስ ፍቐደለይ
ከምኡ’ውን ክትዛረብ ምግባር።

158
00:10:22,121 --> 00:10:23,789
ሓደ ሰዓት።

159
00:10:24,373 --> 00:10:25,374
ደሓን።

160
00:10:26,167 --> 00:10:30,463
ግን ኣድጊኻ እዩ ክሩዝ፡
ናትካ ድማ ጂሚ ነዚ እንተ ስሒብካዮ።

161
00:10:32,923 --> 00:10:34,425
ክትዛረብ ግበርዋ።

162
00:10:40,139 --> 00:10:42,767
እዚ ከም ዘይትፈትዎ እፈልጥ እየ፣
ኣነ ግን ክውንነታዊ እየ።

163
00:10:42,850 --> 00:10:46,479
እቲ ቆልዓ ብጾም እንተዘይረኺብናዮ ድማ፡
ንኮልትሬን ንምርካብ ኢቦኒ ክንጥቀም ኣለና።

164
00:10:46,562 --> 00:10:49,523
ኣየ ኣነ ውን ክውንነታዊ እየ ሚስተር ጃኮብሰን።

165
00:10:49,607 --> 00:10:53,194
ንኖህ ምርካብ
ኣብዚ ዝረኣኹዎ ዝበለጸ ኣወንታዊ ውጽኢት እዩ።

166
00:10:53,819 --> 00:10:56,656
'ምኽንያቱ ኮልትሬን ዋይልደር ፈጺምና ክንረኽቦ ንኽእል ኢና።

167
00:10:57,907 --> 00:10:59,825
ኣብዚ እዋን እዚ ኣብ ዝኾነ ቦታ ክኸውን ይኽእል እዩ።

168
00:12:30,040 --> 00:12:31,792
ሰላም።

169
00:12:31,876 --> 00:12:33,294
ደሓን ድያ?

170
00:12:33,377 --> 00:12:36,922
ንኹለን 18 ቀዳዳት ክሃርመን ዝኽእል ኣይመስለካ ዴቭ።
ጽቡቕ ኣይኮነትን። ንሳ ሽጉጥ ኮይና ኣላ።

171
00:12:37,006 --> 00:12:38,007
በቃ ግዜ ኣይክህልወንን እዩ።

172
00:12:38,090 --> 00:12:40,760
ንነብሰይ ከረክባ ድየ ዘለኒ?
እንተገይረ ድማ ክገድፋዋ ድዮም?

173
00:12:40,843 --> 00:12:43,471
ኣነ ክዕወት ኣይክእልን እየ ሰብኣይ።
እዚ ኣይክሰርሕን እዩ።

174
00:12:43,554 --> 00:12:47,266
ዋላ እተን ቀያሕቲ ቲ ጥራይ እንተተጻወትኩ...
ብዝኾነ ደድሕሪኣ ክኸዱ እዮም።

175
00:12:47,349 --> 00:12:49,477
ኣብኡ እንተትውርር ዓሻ ምኾንካ።

176
00:12:49,560 --> 00:12:54,064
ሞንትሩክስ ክትጻወት ይግባእ፣ ኣብ ስዊዘርላንድ።
ካብ ሃገር ክትወጹ ይግባእ ።

177
00:12:54,148 --> 00:12:56,066
ካብ ሃገር ኣይኮንኩን ዝወጽእ ዘለኹ
ብዘይ ንሳ ሳም.

178
00:12:56,150 --> 00:12:58,527
ምርጫ ዘይክህልወካ ይኽእል እዩ ድዩድ።

179
00:12:58,611 --> 00:13:00,780
እቲ ውድድር እንተተዛዚሙ...
እቲ ቆልዓ እንተሞይቱ...

180
00:13:00,863 --> 00:13:03,491
...ክልቴና ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይንኸይድን ኢና።
...ኩላትና ተጋሲሕና ኣለና።

181
00:13:03,574 --> 00:13:06,035
ምዝራብ እንተወዲእካ
ብዛዕባ እታ ንእሽቶ ጸወታ ጎልፍካ ሳም፡

182
00:13:06,118 --> 00:13:07,953
ብዛዕባ መጻኢ ዓሚልካ ክንዛተ ኣለና።

183
00:13:08,037 --> 00:13:10,414
- ዓሚለይ ክትገድፎ ድሉው ዲኻ?
- ኣይፋልን።

184
00:13:11,999 --> 00:13:12,833
ክኸይድ ኣለኒ ዴቭ።

185
00:13:12,917 --> 00:13:14,460
ንስኻ እውን ክትከይድ ይሓይሽ።

186
00:13:14,543 --> 00:13:16,879
እቲ LAX ትራፊክ ቀታሊ እዩ።
ሕጂ ግደፍ!

187
00:13:26,847 --> 00:13:28,182
ስጋዊ ርክብ።

188
00:14:07,263 --> 00:14:08,347
ኣየ ሽንቲ ሽንቲ ሽንቲ ሽንቲ።

189
00:14:24,196 --> 00:14:27,700
ከመይ ድኣ
ኢቦኒ ንብሬንዳ ጆንሰን ትፈልጦ ድያ?

190
00:14:30,077 --> 00:14:31,704
"ህጻን ሲስ"?

191
00:14:32,955 --> 00:14:34,790
መን ድኣ ቻርሊ?

192
00:14:37,251 --> 00:14:38,252
ስጋዊ ርክብ።

193
00:14:38,335 --> 00:14:41,755
ክሳብ ክንደይ ዕሽነት ከም ዝስምዓካ ክግምቶ ኣይክእልን እየ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብታ መንበር ኮፍ ኢልካ።

194
00:14:42,590 --> 00:14:45,759
ትማሊ ጥራይ፡
ኣብዚ ደርቢ እዚ፡ ኣብዚ ህንጻ እዚ፡

195
00:14:45,843 --> 00:14:48,512
ንኹላትና ኣብ ሸኾናና ኔርካና፣
ንስኻን በዓል ቤትካን እናበለ

196
00:14:48,596 --> 00:14:53,684
ግዳያት ምግፋዕ ፖሊስ ኮይኖም፣
ብክሲ ከፈራርሓና እዩ።

197
00:14:53,767 --> 00:14:55,477
ሚም፣ ሚ.ሜ፣ ሚ.ሜ.

198
00:14:56,103 --> 00:14:57,938
እቶም ጠረጴዛታት ከመይ ተቐይሮም ወይዘሮ ዋይልደር።

199
00:14:58,022 --> 00:15:00,566
ክትከውን ትኽእል ኢኻ ዝብል ግምት ኣለኒ።
ኣብዚ ቁሩብ ትሕትና ይውሕድ ማሊክ።

200
00:15:00,649 --> 00:15:02,651
መርትዖኹም ንፈልጦ ኢና።
ንእሽቶ ቴፕ ካንደስ ስታይልስ፡

201
00:15:02,735 --> 00:15:05,279
ምሉእ ምኽንያት ናይዚ ማእሰርቲ፡
ኣብ ቤት ፍርዲ ኣይክሕዝን እዩ።

202
00:15:05,362 --> 00:15:06,614
ምናልባት ኣይከውንን ይኸውን።

203
00:15:09,700 --> 00:15:11,118
እዚ ግን ክኸውን እዩ።

204
00:15:12,494 --> 00:15:15,039
እቲ ፓኬጅ ዝሓዘ...
ናይ ሌተናል ስታይልስ ናይ ኣገልግሎት ኣጽዋር፣

205
00:15:15,122 --> 00:15:18,375
ኣቐዲሙ ካብኡ ዝተመንዝዐ
ብካፕቴን ጀምስ ሲሊ።

206
00:15:19,209 --> 00:15:21,712
እዚ እዩ እቲ ዕጥቂ
ንኣሞስ ስቲልስ ዝቐተለ።

207
00:15:22,296 --> 00:15:24,214
እዚ ተንቀሳቓሲ ስእሊ ድማ
ቃል ብቓሉ ነቲ ኣጽዋር የቐምጦ

208
00:15:24,298 --> 00:15:27,801
ኣብ ኢድ በዓል ቤትኪ ወይዘሮ ዋይልደር፡
ነቲ ቅትለት ቅድሚ ምፍጻሙ ሰዓታት ቅድሚ ምጽናሑ።

209
00:15:27,885 --> 00:15:30,971
ቡናዊ ናይ ወረቐት ቦርሳ እዩ።
ዶናት ትህቦ ክትከውን ትኽእል እያ።

210
00:15:31,055 --> 00:15:33,974
ኣየ እዚ ዶናት ኣይኮነን ሳም።

211
00:15:34,975 --> 00:15:37,227
ኣነ እታ ዶናት ደስ ይብለኒ። ማ.ም.

212
00:15:37,311 --> 00:15:39,396
መርማሪ ሃርፐር ኣብ ንፋስ፡
ንእግረ መንገደይ።

213
00:15:40,314 --> 00:15:42,149
እወ ኣብ ምህዳም እያ ዘላ።

214
00:15:42,232 --> 00:15:46,946
ብጥርጣረ ትጎዪ ኣላ ኢለ ክግምቶ ኣይከኣልኩን።
ናይ ዕሱባት ምቁር መግቢ ምዕዳል። ክትክእል ትኽእል ዲኻ?

215
00:15:47,029 --> 00:15:47,988
ኣይፋልን።

216
00:15:48,072 --> 00:15:50,908
ወይዘሮ ዋይልደር ሕጂ ትእዛዝ ወጺእና ኣለና።
ንሰብኣይኪ

217
00:15:50,991 --> 00:15:53,535
ኣብ ልዕሊ ጥርጣረ ቅትለት
ንኣሞስ ስታይልስ።

218
00:15:53,619 --> 00:15:56,622
እቲ ቅትለት ግን ንዕኡ ዘሳትፍ እዩ።
ኣብ ቅትለት ኣንድሬይ ማላኪያን

219
00:15:56,705 --> 00:16:00,626
ከምኡ’ውን ብርክት ዝበሉ ኣባላት ፖሊስ
ኣብ ውድድር ሴንቸሪ ሲቲ።

220
00:16:00,709 --> 00:16:04,296
ሓንሳብ ድማ ንሃርፐር ሒዝና ንረኽባ
ንኮልትሬን ንገዛእ ቆርበታ ንምድሓን ክትገልብጣ፣

221
00:16:04,380 --> 00:16:07,758
ምኽንያቱ ንዑ፣
ፖሊስ ኮይኑ ናብ ቤት ማእሰርቲ ክኣቱ ዝደሊ የለን፣

222
00:16:07,841 --> 00:16:10,010
እዚ ቅዳሕ እዚ ጭቡጥ መርትዖ ይኸውን፣

223
00:16:10,094 --> 00:16:14,473
ከምኡ’ውን ምስክርነታ
ቀታሊ መርፍእ ይወግኣሉ።

224
00:16:14,556 --> 00:16:17,101
ፈጺምካ ኣይትረጋገጽን ኢኻ።
ኮልትሬን ካብዚ ዝኾነ ይኹን ገይሩ።

225
00:16:17,184 --> 00:16:18,227
ፈጺምካ ​​ድማ ኣይትሕዞን ኢኻ።

226
00:16:18,310 --> 00:16:21,271
እዚ ሓቂ ክኸውን ይኽእል እዩ፣ ብዘይ ሓገዝካ።

227
00:16:21,355 --> 00:16:24,692
ንነብስኻ ክትገብሮ እትኽእል ዝበለጸ ነገር
ንሰብኣይኪ ቴለፎን ምድዋል እዩ፣

228
00:16:24,775 --> 00:16:27,444
ኣበይ ከምዘሎ ፍለጥ፣
ንኺድ ድማ ክንወስዶ።

229
00:16:27,528 --> 00:16:28,946
በዚ ኸምዚ ኸኣ ኣይጕዳእን እዩ።

230
00:16:29,029 --> 00:16:31,365
ንቀተልቲ ፖሊስ ውሑስ ኣይኮነን።
ኣብ ደገ ትፈልጥ ዲኻ?

231
00:16:31,448 --> 00:16:32,741
ዝሓርቃ ትሪግር ኣጻብዕቲ ረኺብና።

232
00:16:32,825 --> 00:16:34,535
- ስግኣት ድዩ?
- ክውንነት እዩ።

233
00:16:34,618 --> 00:16:36,245
ኢቦኒ ካልእ መንገዲ ኣሎ።

234
00:16:36,328 --> 00:16:39,289
ኩሉ ትፈልጦ ትነግረና።
ብዛዕባ ኖህ ስታይልስ።

235
00:16:39,373 --> 00:16:42,042
ህይወቱ እንተ ኣድሒንካ፡ .
ክትከይድ እትኽእለሉ ቦታ ኣሎ።

236
00:16:42,543 --> 00:16:45,421
ሕራይ እህህ ክፍሊ ሃበና በጃኻ።

237
00:16:45,504 --> 00:16:47,172
እርግፀኛ።

238
00:16:48,173 --> 00:16:52,553
እሂ ምስኣ ትኽ ኢልካ ጽናሕ ሳም።
ንሕና ኣይኮናን ንጻወት ዘለና።

239
00:16:53,137 --> 00:16:55,514
- ንሳ እውን መርፍእ ክትረክብ ትኽእል እያ።
- ውጻእ!

240
00:16:55,597 --> 00:16:56,807
ሰላም ኩን።

241
00:17:04,314 --> 00:17:08,902
ነዚ ምስ ስታይልስ ዘሎ ነገር ጥራይ እንተዝገድፎ
ንዓና ድማ ቀዳምነት እንተ ኣቐመጥና፡ ኣብ ነፋሪት ምሃለና።

242
00:17:11,155 --> 00:17:13,073
እንተወሓደ ሕጂ ከይዱ ኣሎ።

243
00:17:13,157 --> 00:17:15,534
ኢቦኒ፡ ኮልትሬን ክሳብ ሕጂ ኣብ ሎስ ኣንጀለስ ኣሎ።

244
00:17:15,617 --> 00:17:17,453
እንታይ፧ ሳም ክኸይድ ኢለዮ።

245
00:17:17,536 --> 00:17:21,331
ኣነ እውን ከምኡ፡ ንሱ ግን ብዘይ ብኣኻ ኣይክኸይድን እዩ፡
ብዘይ ክልቴኹም።

246
00:17:24,293 --> 00:17:26,795
- ንነብሱ ከረክብ ምዃኑ ኣቕረበ።
- ኣይፋልን ኣይፋልን ክቐትልዎ እዮም።

247
00:17:26,879 --> 00:17:30,299
ልክዕ ኢዩ። ክገብሩ እዮም።
በቃ ከምኡ ኢሎም።

248
00:17:30,382 --> 00:17:31,759
ኩሉ ኣብ ልዕሌኻ እዩ።

249
00:17:33,177 --> 00:17:35,763
ኣብ ኖህ ስታይልስ ዝከኣለካ ሃቦም።

250
00:17:35,846 --> 00:17:38,682
ግዜ ተወዲኡ።

251
00:17:42,311 --> 00:17:43,437
እቲ ጻውዒት ግበሩ።

252
00:17:44,480 --> 00:17:49,777
ንምንጻር ድማ፡ እንተ ሓጊዛትካ
እቲ ወዲ ድማ ገዛ ይመጽእ፡ ንሳ ድማ ብእግራ ትኸይድ?

253
00:17:52,362 --> 00:17:55,074
እወ። ሕጂ በዓል ቤትኪ ሃበና።

254
00:17:56,950 --> 00:17:59,411
ወይ ኖህ። ንስኻ ኢኻ ትውስን።

255
00:18:01,080 --> 00:18:02,164
ሕዚ!

256
00:18:05,626 --> 00:18:07,211
ምም-ሕምምም። ስፒከርፎን ።

257
00:18:09,755 --> 00:18:11,006
በይዝኦም።

258
00:18:19,890 --> 00:18:21,934
ኤደንስ ብሊስ ስፓ፡ ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?

259
00:18:23,477 --> 00:18:25,354
ምስቲ ሓላፊ ክዛረብ ኣለኒ።

260
00:18:26,313 --> 00:18:28,065
በጃኹም ሓዝዎ።

261
00:18:29,149 --> 00:18:30,984
ሰላም፧ እንታይ ጸገም ኣለዎ ኣይቪ ሊግ?

262
00:18:31,068 --> 00:18:32,611
ሓገዝ የድልየኒ ኣሎ።

263
00:18:32,694 --> 00:18:34,113
እንታይ... እንታይ ዓይነት ሓገዝ?

264
00:18:35,072 --> 00:18:37,491
ውሑስ ክኸውን ኖህ ስታይልስ የድልየኒ።

265
00:18:41,370 --> 00:18:44,331
ምርግጋጽ የድልየኒ ኣሎ።
ናብ ገዝኡ ናብ ወለዱ ይበጽሕ።

266
00:18:48,001 --> 00:18:50,754
ኩሉ ግዜ ዝኾነ ነገር ክገብረለይ እየ ትብል ነይርካ።

267
00:18:53,465 --> 00:18:55,175
ካልእ መን ይሰምዕ ኣሎ ኢቦኒ?

268
00:19:00,806 --> 00:19:02,266
ንሳቶም ይደልዩዎ ወይስ ንስኻ?

269
00:19:04,476 --> 00:19:05,686
ንሱ።

270
00:19:05,769 --> 00:19:07,813
ከምኡ ኢለ እየ ሓሲበ።

271
00:19:07,896 --> 00:19:10,858
- ምርጫ የብለይን።
- ኩሉ ግዜ ምርጫ ኣለካ።

272
00:19:12,067 --> 00:19:13,360
እዚ ናትካ እዩ ነይሩ።

273
00:19:13,443 --> 00:19:15,904
- ሕጂ ቴለፎን ዓጽየ ኣለኹ።
- በይዝኦም።

274
00:19:15,988 --> 00:19:17,698
ወዲ ስታይልስ ውሑስ እዩ።

275
00:19:20,033 --> 00:19:21,285
ሰሰናዩ ኢቦኒ።

276
00:19:22,035 --> 00:19:23,579
ዳግማይ ኣይትድውለለይ።

277
00:19:44,224 --> 00:19:45,225
ዮ.

278
00:19:47,394 --> 00:19:49,354
ስለዚ ሕጂ ዝያዳ ክትህሉ ኢኻ?

279
00:19:49,438 --> 00:19:51,607
ኣነ ንኣባሓጎይ ከኽብሮ እየ
ብዝከኣለኒ መንገዲ።

280
00:19:52,524 --> 00:19:55,527
ቀዳማይ ነገር ክገብሮ ዘለኒ፣
ቺፕ ነቲ ዝተኮሰቶ ኒጋ።

281
00:19:55,611 --> 00:19:59,198
ኣብዚ ውረድ ኢለዮ፣
ኩላትና ድማ ምስኡ ንጋልብ። Y'all down?

282
00:19:59,281 --> 00:20:00,407
ብዘይጥርጥር።

283
00:20:03,410 --> 00:20:05,829
- ካልእ መስተ ክሕዝ እየ።
- ደሓን።

284
00:20:06,330 --> 00:20:07,789
እታ ሽንቲ ክርእያ።

285
00:20:24,514 --> 00:20:25,474
ኖህ!

286
00:20:43,742 --> 00:20:44,952
ተረጋጋእ ዋእ። ናብዚ ንዓ።

287
00:20:51,750 --> 00:20:54,086
እንታይ ትገብር አለኻ፧
ኣብ ናይ ገዛ ማእሰርቲ ዘለኻ መሲሉኒ።

288
00:20:54,169 --> 00:20:57,881
ኣብዚ ወጺአ ክፍትን እንተዘይህሉ ምኾንኩ
ጸቢብ ድሕሪትካ ንምርካብ። ናብዚ ንዓ።

289
00:20:58,715 --> 00:20:59,716
ዋው።

290
00:21:02,302 --> 00:21:03,428
ብሓቂ ኖህ?

291
00:21:05,347 --> 00:21:08,100
ድሕንነት እኳ ኣይትለብስ።
እንታይ ድኣ ትገብር ዘለኻ ትመስለካ?

292
00:21:08,183 --> 00:21:10,060
- ኣነ ንዓባየይ ስላይድ ክኸይድ እየ።
- ኣይፋልን...

293
00:21:10,143 --> 00:21:13,480
ኮልትሬን ዋይልደር ንህይወትና ኣበላሽዩ።
ስድራና ድማ ኣበላሽዩ።

294
00:21:13,563 --> 00:21:14,606
ንሱ fucking pay ክኸፍል ኣለዎ!

295
00:21:14,690 --> 00:21:17,109
ኣይፋል ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይትነግረኒ።
ፖሊስ ክሕዞ እዩ።

296
00:21:17,192 --> 00:21:19,695
ፖሊስ ኣሲሮምኻ
ንኣባሓጎይ ስለ ዝቐተለ!

297
00:21:19,778 --> 00:21:22,239
ኣይኣመኑኻን፣
ኣይኣመኑንን ድማ።

298
00:21:22,322 --> 00:21:23,824
እንታይ ከም ዝረኣኹ ግን እፈልጥ እየ ባባ።

299
00:21:23,907 --> 00:21:26,076
እንታይ ከም ዝገበረ እፈልጥ እየ፣
ስለዚ እንታይ ከም ዝግብኦ እፈልጥ እየ።

300
00:21:32,416 --> 00:21:35,252
ልክዕ ኣብዚ እንተ ነጊረካኸ?
ቃል እኣትወልኩም ኣለኹ።

301
00:21:36,461 --> 00:21:38,338
ንኮልትሬን ብውልቀይ ክከናኸኖ እየ።

302
00:21:39,881 --> 00:21:40,924
ሀ-ኣእሰርዎ?

303
00:21:41,008 --> 00:21:42,426
ኣይፋልን።

304
00:21:42,509 --> 00:21:45,053
ቤት ማእሰርቲ ንእቲ ኒጋ ኣዝዩ ጽቡቕ እዩ።
ከምኡ ማለተይ ኣይኮንኩን።

305
00:21:51,310 --> 00:21:52,394
ከምኡ ማለትካ ድማ?

306
00:21:55,022 --> 00:21:56,356
ኣነ ናይ ቃለይ ሰብ እየ ወደይ።

307
00:21:57,691 --> 00:21:58,567
ምምም?

308
00:21:59,651 --> 00:22:01,737
ንዓ ናብ ገዛና ንኸይድ ኣለና። ተረጋጋእ ዋእ።

309
00:22:25,052 --> 00:22:28,513
ሕራይ ክሳብ መዓስ ኢና ክንጽበ ዘለና።
እዛ ንእሽቶ ጻውዒት ቴለፎን ፍረ ክትህብ?

310
00:22:28,597 --> 00:22:30,932
ንኹሉ እንፈልጦ፡
ዝብል ምርኢት ክኸውን ይኽእል ነይሩ።

311
00:22:31,016 --> 00:22:34,311
- ዋላ ሓንቲ ትርጉም ከም ዘለዎ ከመይ ጌርና ንፈልጥ?
- ኩሉ ማለት እዩ ነይሩ።

312
00:22:39,191 --> 00:22:40,233
ፅናሕ።

313
00:22:41,318 --> 00:22:42,736
ሚስተር ጃኮብሰን ርኣዩ።

314
00:22:44,988 --> 00:22:47,074
ኖህ ምስ ኣቡኡ ዘሎ ይመስል።

315
00:22:47,949 --> 00:22:49,242
ውሑስ እዩ።

316
00:22:50,369 --> 00:22:52,120
ከመይ ጌርካ ድኣ ከምኡ ጌርካ?

317
00:22:53,872 --> 00:22:55,540
ኦቲስ፡ ጌል።

318
00:22:58,001 --> 00:23:00,670
እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ?
ኣብ ናይ ገዛ ማእሰርቲ ኢኻ ዘለኻ።

319
00:23:00,754 --> 00:23:02,714
እንተ ሒዞምካ፡ .
ትኽ ኢልካ ናብ ቤት ማእሰርቲ ኢኻ ትኣቱ ዘለኻ።

320
00:23:02,798 --> 00:23:04,299
ኣንታ ኣምላኸይ ኖህ።

321
00:23:04,383 --> 00:23:06,635
ኣንታ ኣምላኽ። ኣንታ ወደይ ደሓን ዲኻ?

322
00:23:06,718 --> 00:23:10,764
ኣንታ ሽኮሪና ኣበይ ኔርኪ?
ብዛዕባኻ ሓሚምና ተጨኒቕና ጸኒሕና።

323
00:23:10,847 --> 00:23:12,516
ኣየ ሪፈር ትጨኑ።

324
00:23:12,599 --> 00:23:15,435
ካብ ምፍላጥ ንላዕሊ ትፈልጥ መሲሉኒ።
ነዚ ነገር ዘትክኹ ሰባት ተንጠልጢልካ ምጽናሕ።

325
00:23:15,519 --> 00:23:16,812
ሎሚ ይኣክል ሓሊፉ።

326
00:23:16,895 --> 00:23:18,522
ነቲ ወዲ ገለ ቦታ ንሃቦ።

327
00:23:18,605 --> 00:23:21,191
ኩሉ ክነግረካ ምዃኑ ርግጸኛ እየ
ገለ ግዜ ምስ ረኸበ።

328
00:23:21,274 --> 00:23:22,901
ንዓ ጌል።

329
00:23:22,984 --> 00:23:24,820
ቁሩብ ከስተንፍስ ንፍቀደሉ።

330
00:23:25,779 --> 00:23:27,406
- ጽቡቕ ኣሎ።
- ኣንታ ኣነ ሽንቲ እየ!

331
00:23:31,535 --> 00:23:33,203
ኣነ ይርድኣኒ እዩ።

332
00:23:34,079 --> 00:23:36,331
ሕጂ ግን ክትርድኣኒ የድልየኒ ኣሎ።

333
00:23:37,040 --> 00:23:39,501
ኣነ ክፍጽም እንተኾይነ
እታ ዝኣተኹልኩም መብጽዓ፡ .

334
00:23:39,584 --> 00:23:41,628
ኣብዚ ሕጂ እዋን ናብ ደገ ክምለስ ኣለኒ።

335
00:23:42,254 --> 00:23:46,383
ከም ዘይትፍትን ክፈልጥ ኣለኒ።
ዳግማይ ካብዚ ገዛ ክወጽእ ደሓን?

336
00:23:56,560 --> 00:23:58,145
እዚ ክገብረልካ ኣለኒ ኖህ።

337
00:23:58,228 --> 00:24:00,272
ብሩህ፡ ኣይፋልን።

338
00:24:00,355 --> 00:24:02,357
ኮልትሬን ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብ ደገ ኣሎ።

339
00:24:02,441 --> 00:24:05,902
ቅድሚ ናብኡ ምብጻሐይ ናብዚ እንተመጺኡ፡ .
ንጌልን ኦቲስን ክጎድኦም ይኽእል እዩ።

340
00:24:05,986 --> 00:24:08,738
ናብ ሓደ ቦታ ክወስደካ ይኽእል ነይሩ፣
ከምኡ’ውን ክረኽበካ ከም ዝኽእል ከረጋግጽ ኣለኒ።

341
00:24:13,034 --> 00:24:14,453
ይቕሬታ ኖህ።

342
00:24:20,125 --> 00:24:22,461
እሺ። ኩሉ... ደሓን ኣቦይ።

343
00:24:29,926 --> 00:24:30,969
ከመይ ጌርካ ክትረኽቦ ኢኻ?

344
00:24:38,101 --> 00:24:39,186
ወደይ...

345
00:24:41,229 --> 00:24:45,400
ቅትለት ርእዩ፡ እቲ ቀታሊ ድማ ይፈልጥ እዩ።

346
00:24:45,484 --> 00:24:47,569
እዚ ሰብኣይ፡ ስሉጥ እዩ።

347
00:24:48,195 --> 00:24:49,446
ይጥንቀቕ።

348
00:24:50,071 --> 00:24:52,616
ሰባት ደድሕሪኡ ከም ዘለዉ ይፈልጥ እዩ።

349
00:24:55,785 --> 00:24:58,705
እቲ ኣነ... ዝገበርኩልካ ነገር፡

350
00:24:59,456 --> 00:25:01,291
ጓልካ ምስ ኣድሓንኩዋ...

351
00:25:03,168 --> 00:25:05,420
ሕጂ ክትገብሮ የድልየኒ ኣሎ።
ንዓይ እውን ከምኡ።

352
00:25:05,504 --> 00:25:06,755
ፖሊስ ኢኻ።

353
00:25:06,838 --> 00:25:09,883
ምሉእ LAPD ኣብ ኢድካ ኣሎ።

354
00:25:09,966 --> 00:25:12,385
ዋላ ንኤፍ.ቢ.ኣይ እንተደዊልካሎም ርግጸኛ እየ።

355
00:25:13,512 --> 00:25:15,722
ከመይ ጌረ ክሕግዘካ ይኽእል?

356
00:25:17,265 --> 00:25:20,018
ንወደይ ከም ዝከናኸኖ ቃል ኣትየሉ።

357
00:25:21,186 --> 00:25:22,604
ስለዚ ውሑስ ምኾነ።

358
00:25:24,397 --> 00:25:26,900
መብጽዓኻ ክትፍጽም ድማ እደሊ።

359
00:25:28,610 --> 00:25:31,154
ግን ክትብሎ ኣለካ ሌተናል ስታይልስ።

360
00:25:32,864 --> 00:25:36,826
ብልክዕ ንገረኒ።
እንታይ ክገብረልካ ትደሊ።

361
00:25:39,579 --> 00:25:41,957
ንኮልትሬን ዋይልደር ክትቀትሎ የድልየኒ ኣሎ።

362
00:25:43,750 --> 00:25:45,794
ፖሊስ ናቪዳድ።

363
00:25:48,964 --> 00:25:52,509
ብሓቂ ኣዝዩ ርሑስ በዓል ልደት እዩ፣

364
00:25:52,592 --> 00:25:56,221
ዓቢ ባህታ ድማ ምኾነኒ።
እዚ ክገብረልኩም።

365
00:25:56,721 --> 00:26:00,684
ከም ኣቦ መጠን፡ ከምኡ’ውን ከምቲ ሕጂ ዝሓስቦ...

366
00:26:01,601 --> 00:26:02,561
ዓርኪ።

367
00:26:07,649 --> 00:26:08,525
ክንራኸብ ኢና።

368
00:26:12,279 --> 00:26:15,198
ገና ካብዚ ኣይወጻእናን።
ሕጂ መመላእታ ኢኻ።

369
00:26:15,282 --> 00:26:18,785
ንኮልትሬን ኣብ መጻወድያ ክትኣቱ ሓዲጎምካ፣
ትኽ ኢልካ ናብኡ ክትመርሖም ተስፋ ብምግባር።

370
00:26:21,079 --> 00:26:23,873
ሎሚ ምሸት ናብ እንዳ ዓርከይ ኪድ።
ካብቲ ጨና ደርብዮም።

371
00:26:23,957 --> 00:26:27,085
ተስፋ ንገብር ኣብዚ ሰዓት ጽባሕ፡
ካብ ሃገር ወጻኢ ክትኮኑ ኢኹም።

372
00:26:27,752 --> 00:26:28,587
ንጽቡቕ።

373
00:26:30,338 --> 00:26:33,842
- ደሓን ፈጺመ ክምለስ ኣይክእልን እየ?
- ከም ኢቦኒ ዋይልደር ኣይኮነን ኣይትኽእልን ኢኻ።

374
00:26:34,467 --> 00:26:39,889
በሊሕ እንተኾይንካ ድሕሪ 24 ሰዓታት፡
እዚ ክፋል ህይወትካ ክውዳእ እዩ።

375
00:26:42,684 --> 00:26:45,729
ስማዕ። ክኣ ከመስግነካ ኣይክእልን እየ ወዲ ናተይ።

376
00:26:49,983 --> 00:26:51,735
ኣንታ ልዕሊ እኹል ኣሎ።

377
00:26:53,570 --> 00:26:56,281
እሂ ስትሮን ኮርያን እንታይ ኮይኑ ኣሎ ኩህ?

378
00:26:56,364 --> 00:26:57,449
ንሳቶም ትኽ ኢሎም?

379
00:26:58,283 --> 00:27:00,160
ኣብዚ ደገ ብዙሕ ሽንቲ ክሰምዕ ጸኒሐ።

380
00:27:00,243 --> 00:27:02,162
ሽንቲ ዱር ኣብዚ ሕጂ እዋን ግን መደብ ረኺበ።

381
00:27:02,245 --> 00:27:03,288
ማ.ም.

382
00:27:03,371 --> 00:27:06,374
እወ ስትሮን ቾይን ሓቆም ክኾኑ እዮም።
ቃለይ ሂበዮም።

383
00:27:07,125 --> 00:27:08,168
ውሑድ በል።

384
00:27:09,419 --> 00:27:11,755
እታ ሽንቲ በትሪ ትፈልጥ ኢኻ ኩሕ።
ነዚ ብኸመይ ከም እትሕዞ ትፈልጥ ዲኻ?

385
00:27:12,756 --> 00:27:14,090
ኣነ ብጣዕሚ እየ ዝፈልጦ።

386
00:27:15,258 --> 00:27:17,510
- እሂ ሓደገኛ ኮይንካ ጽናሕ ኒጋይ።
- ድሮ ትፈልጥ ኢኻ።

387
00:27:17,594 --> 00:27:18,595
እወ።

388
00:27:35,612 --> 00:27:36,696
ኦ።

389
00:28:06,851 --> 00:28:07,894
ኣምላኽ ይመስገን።

390
00:28:54,023 --> 00:28:56,192
ኣብ ገዛይ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

391
00:28:56,276 --> 00:29:00,363
ካብ ቤት ማእሰርቲ ወጺእካ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
እዚኸ መን ድኣ?

392
00:29:01,364 --> 00:29:04,451
ንሳ ድማ ብሬንዳ ጆንሰን ትበሃል ኢላትኒ።
ከምኡ’ውን ከም ዘይትፈልጠካ።

393
00:29:04,534 --> 00:29:07,829
ትኽክለኛ ስማ ቻርሊ ምዃኑ ተረጋጊጹ፣
ንሳ ድማ ሓፍትኻ እያ?

394
00:29:07,912 --> 00:29:09,539
ከምኡ ሃበኒ።

395
00:29:09,622 --> 00:29:11,458
- ካብ ገዛይ ውጻእ።
- ኣንታ ኣይትፈትነኒ ዲኻ።

396
00:29:11,541 --> 00:29:16,171
ካብ ገዛይ ሲኦል ኣውጽእ ካንደስ።
ኣነ ነብሰይ ክገልጸልካ ኣየድልየንን እዩ!

397
00:29:16,254 --> 00:29:18,840
ንሓደ ሰብ ንነብስኻ ክትገልጻ ኢኻ!

398
00:29:18,923 --> 00:29:21,885
ምኽንያቱ ኣነ ብልክዕ ስለ ዝፈልጥ
ስለምንታይ ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣብዚ ኣለኻ።

399
00:29:21,968 --> 00:29:23,428
እዚ ስለ ዝደለኻ ኢዩ።

400
00:29:23,511 --> 00:29:24,721
እታ ቴለፎን ሃበኒ።

401
00:29:24,804 --> 00:29:25,889
እወ ይድወል ነይሩ ኢቦኒ።

402
00:29:25,972 --> 00:29:27,891
- ሓደ ሰብ ይደልየካ ኣሎ!
- ከምኡ ሃበኒ!

403
00:29:27,974 --> 00:29:31,853
ኣነ ድማ ፖሊስ ከምኡ ምዃኑ ከረጋግጽ እየ
ኣብዚ ግዜ እዚ ሓሳዊ ኣድጊኻ ምሓዝ።

404
00:29:42,697 --> 00:29:43,698
ኣብ ኩሉ ቦታ ርኣዩ።

405
00:30:06,471 --> 00:30:09,140
እንታይ ድኣ ሃርፐር? እንታይ ትገብር አለኻ፧

406
00:30:09,224 --> 00:30:10,558
ክፍሊት ምርካብ ድቃላ።

407
00:30:13,895 --> 00:30:14,938
ጠጠው በል!

408
00:30:20,652 --> 00:30:23,655
ብዛዕባ እዚ ንዛረብ።
ነዚ ሽንቲ ክንሰርሓሉ ንኽእል ኢና።

409
00:30:25,949 --> 00:30:27,283
ፋክ!

410
00:30:27,367 --> 00:30:30,411
ቻርሊ እንተሰዲዱካ ክንሰርሖ ንኽእል ኢና።

411
00:30:30,495 --> 00:30:33,998
ንቻርሊ ትፈልጥዎ እንተኾይንኩም፡
ምፍታሕ ከምዘየለ ትፈልጥ ኢኻ።

412
00:30:34,082 --> 00:30:35,834
ወይ ይሃብትም ኣለኹ ወይ ይቕተል ኣለኹ።

413
00:30:36,417 --> 00:30:38,545
ኣብ መንገደይ ደው ኢልካ ኣለኻ ኮልትሬን።

414
00:31:13,621 --> 00:31:15,582
ኢቦኒ ዕሸል ደሓን ዲኺ?

415
00:31:15,665 --> 00:31:16,791
ጓል ኣንስተይቲ ረኺብናያ።

416
00:31:17,709 --> 00:31:20,712
ክትምለሳ ትደሊ ዲኻ? ሰላም ትደልዩ?
ናብ ዝብለካ ትኸይድ።

417
00:31:25,592 --> 00:31:28,386
- እሂ ከመይ ኣሎ ሌተናል ስታይልስ?
- ወዲ ንእቶ።

418
00:31:28,469 --> 00:31:31,139
- ጽቡቕ። እቶ።
- ጽቡቕ።

419
00:31:31,222 --> 00:31:32,974
- ኖህ ኣበይ ኣሎ?
- ኖህ።

420
00:31:36,060 --> 00:31:39,731
እሂ ጽቡቕ ምምላስካ ኖህ።
ርግጸኛታት ኢና ብዛዕባኻ ተጨኒቕና ነይርና።

421
00:31:39,814 --> 00:31:43,151
ንዓኻ እውን ክርእየካ ጽቡቕ እዩ፣
ኣኮይ ጂሚ። ደሓን እየ። ቃል እኣቱ።

422
00:31:43,234 --> 00:31:45,403
- ፅቡቅ።
- ኣብዚ እንታይ ትገብሩ ኣለኹም?

423
00:31:45,486 --> 00:31:49,866
ደሓን ምክትል ሓላፊ ክነግረካ እየ መጺአ
ናብ ምሉእ ግቡእ መለሰካ፣

424
00:31:49,949 --> 00:31:51,367
ቅድሚ ሰለስተ ሰዓታት ተግባራዊ ኮይኑ።

425
00:31:51,451 --> 00:31:53,369
ወዲ እንታይ ኢለካ ሀ?

426
00:31:53,453 --> 00:31:54,454
ኩሉ ተመሊሱ ድዩ?

427
00:31:54,537 --> 00:31:55,705
ኣይ.ኤ ኣጽሪዩካ።

428
00:31:55,788 --> 00:31:59,208
ሕጂ ኩሉ ሰብ ነዚ ዋይልደር ፈሊጥዎ ኣሎ።
ድሕሪ ናይ ሴንቸሪ ሲቲ ጸወታ ኔሩ

429
00:31:59,292 --> 00:32:01,502
ቅትለት ኣቦኻ ድማ፡

430
00:32:02,795 --> 00:32:05,340
ናትካ ውጥረት ምስ...
ከምኡ’ውን ምግፋዕ ስድራቤት ዋይልደርስ’ዩ።

431
00:32:05,423 --> 00:32:07,258
በቃ ጽቡቕ ናይ ፖሊስ ስራሕ ይመስል።

432
00:32:07,342 --> 00:32:09,469
እንተወሓደ ከምኡ ኢለዮም እየ።

433
00:32:09,552 --> 00:32:12,889
እህህ ክረክብ እየ ኣብዚ ዘለኹ
ሞኒተር ቁርጭምጭሚትካ ተኣልዩ።

434
00:32:12,972 --> 00:32:15,391
ምስናይዚ ግን ባዕልኻ ከም ዝፈለጥካዮ ይርኢ ኣለኹ።

435
00:32:15,475 --> 00:32:19,938
ንምንታይ-እንታይ-ንምንታይ ኣብ ወድኻ ኣሎ?
ከምኡ ክሕብር ክግደድ እየ ሌተናል።

436
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
ማለተይ ኬቨን ስማዕ።

437
00:32:21,814 --> 00:32:24,692
ኮልትሬን ዋይልደር ሓደገኛ ሰብ እዩ ሓቀይ?
እዚ ንፈልጦ ኢና።

438
00:32:24,776 --> 00:32:26,152
- ትኽክል ትኽክል ትኽክል።
- እዚ ንፈልጦ ኢና።

439
00:32:26,235 --> 00:32:28,446
ወደይ፡
ንሱ እዩ እቲ ቀንዲ ምስክር ኣንጻሩ።

440
00:32:28,529 --> 00:32:32,283
ኮልትሬን ክሳብ ዝእሰር፡
ወደይ ክንከታተሎ ኣይግባእን ድዩ?

441
00:32:32,367 --> 00:32:35,620
ከነረጋግጽ ኣለና።
ኣበይ ከም ዘሎ ከም እንፈልጥ፡ ንመከላኸሊ ጥራይ።

442
00:32:35,703 --> 00:32:37,497
ኣነ ኣይኮንኩን... ኣይፈልጥን እየ ሰብኣይ።

443
00:32:38,748 --> 00:32:39,999
- ደሓን።
- ኡም...

444
00:32:40,083 --> 00:32:41,250
ኢሳያስ።

445
00:32:41,834 --> 00:32:42,794
እህህ...

446
00:32:43,753 --> 00:32:46,464
እወ እዚ 48 ሰዓታት ክህበካ እዩ።
ኡህ፡ ኣው ሪቮር፡ ፌላስ.

447
00:32:46,547 --> 00:32:49,258
Y'all ሰናይ ምሸት ይግበረልኩም።

448
00:32:51,177 --> 00:32:53,221
- ሰናይ ለይቲ ኣኮይ ጂሚ።
- ልዋም ለይቲ።

449
00:32:54,597 --> 00:32:57,725
- ንዑ ንኺድ ንኮልትሬን ንወስድ።
- ንዝኾነ ሰብ ንምርካብ ናብ ዝኾነ ቦታ ኣይከይድን እየ።

450
00:32:57,809 --> 00:33:02,480
ኣነ ናይ ህዝቢ መስዋእቲ ምራኽ እየ
ንመላእ ሴንቸሪ ሲቲ ሽትሾው።

451
00:33:02,563 --> 00:33:05,942
ሃርፐር ልክዕ ኣብ ትሕቲ ኣፍንጫይ ምዃኑ
እቲ ምሉእ ግዜ... ንኹሉ እቲ ዕግርግር።

452
00:33:06,025 --> 00:33:07,318
- ኣይፋልን ጂሚ ኣይፋልን።
- እወ።

453
00:33:07,402 --> 00:33:09,445
እህህ ክግምት እህህ...

454
00:33:09,821 --> 00:33:13,408
እህህ... ኣፍካ ዓጽኻዮ
ብዛዕባ ኩሉ ኣብ ልዕለይ ክሰቕልዎ ዝፍትኑ፣

455
00:33:13,491 --> 00:33:15,326
ክትዕቅብ ድማ ትረክብ
ምሉእ ጡረታኻ ሓቀይ?

456
00:33:15,410 --> 00:33:17,620
ጡረታይ ኣብ ምጽራይ ይርከብ።

457
00:33:17,704 --> 00:33:20,873
ግን ናብ ስራሕ ተመሊሰካ
ብዘይ ወግዓዊ መስርሕ ፍርዲ።

458
00:33:25,378 --> 00:33:27,505
ኪድ ንኽልቴና ወዲ ጓል ኣንስተይቲ ኣምጽኣሉ።

459
00:33:29,298 --> 00:33:31,259
ጂሚ ንሞያኻ ኣይበቅዕን እየ።

460
00:33:31,342 --> 00:33:33,636
ህይወተይ ዝያዳ ኣገዳሲት እያ።
ካብ ሞያይ ኢሰያስ።

461
00:33:35,638 --> 00:33:38,891
ኣሞጽ ሕጂ ጠፊኡ ኣሎ። ኣነ እየ ሓላፍነትካ።

462
00:33:40,852 --> 00:33:42,854
ኣብ ደገ ውሑስ ኩን ወደይ።

463
00:34:43,873 --> 00:34:46,584
ንገሩኒ።
ንሰበይተይ ክትወስድ ዝኸፈለካ!

464
00:34:46,667 --> 00:34:48,836
ሓለቓይ ንዓርኩ እዩ ገይርዎ።

465
00:34:48,920 --> 00:34:50,963
እቲ ጸሊም ፖሊስ።

466
00:35:00,723 --> 00:35:01,724
ማማይ።

467
00:35:03,101 --> 00:35:04,936
- ካንዳስ?
- ኮልትሬን?

468
00:35:05,812 --> 00:35:07,605
እሂ ኣነ ኣይጎድኣካን እየ።

469
00:35:08,189 --> 00:35:09,690
ኣነ ኣይኮንኩን...

470
00:35:09,774 --> 00:35:11,317
ኣበይ ኣላ ኢቦኒ?

471
00:35:11,400 --> 00:35:15,071
ኣነ ኣይኮንኩን... ኣይፈልጥን እየ። ስለምንታይ እየ ኣብዚ ዘለኹ?

472
00:35:15,154 --> 00:35:16,906
ክወስዱኻ ኣይደለዩን።

473
00:35:17,949 --> 00:35:19,659
ሰሚዕኩም ዲኹም ኣይፈልጥን እየ
እቲ ብድሕሬኻ ዘሎ ሰብኣይ፣

474
00:35:19,742 --> 00:35:22,328
ንሱ ግን ሓደ ጸሊም ፖሊስ በለ
ናይዚ ተሓታቲ እዩ።

475
00:35:22,411 --> 00:35:24,080
ኢሳያስ ኣይኮነን።

476
00:35:24,705 --> 00:35:26,749
ከምዚ ኣይምገበረን።

477
00:35:26,833 --> 00:35:29,418
ንሱ... ንፉዕ ሰብ እዩ።

478
00:35:29,502 --> 00:35:33,339
ንኢቦኒ ክትጭወይ ኣቐሚጥዋ
መጻወድያ ኣእትዩ ክቐትለኒ እዩ።

479
00:35:33,422 --> 00:35:37,009
ንሱ ዝቖጽር ፖሊስ እዩ።
ካርተል ኣልቫሬዝ ኣብ ቅትለት ንኽራይ።

480
00:35:37,093 --> 00:35:39,178
"ሕያዋይ ሰብ" ብድሕሪት ርሒቓ እያ፡
ካንዳስ ዝበሃል ትካል።

481
00:35:39,262 --> 00:35:42,223
ኣልቫረዝ? ከምቲ ኣብ ፓኦላ ኣልቫረዝ ዝነበረ?

482
00:35:42,306 --> 00:35:46,018
- ክኣምነካ ኣይከኣልኩን። ንኣሞጽ ቀቲልካዮ።
- በቃ ህይወትካ ኣድሒነዮ።

483
00:35:46,686 --> 00:35:49,814
ኣነ ድማ ደድሕሪ ወድኻ ኮይነ ኣይፈልጥን።
ክትኣምነኒ ኣለካ።

484
00:35:49,897 --> 00:35:53,693
ኢቦኒ ግን፡ ቴለፎን ደወለት፡ .
ከምኡውን፡ ከምኡውን፡ ኖህ ድማ ተፈቲሑ።

485
00:35:53,776 --> 00:35:56,320
ዓቢ መስዋእቲ ከፊላ
ህይወቱ ንምድሓን እዩ።

486
00:35:58,531 --> 00:35:59,866
ንኽረኽባ ሓግዙኒ።

487
00:36:00,700 --> 00:36:03,911
እሺ፧ በጃኹም፡ ንኽረኽባ ሓግዙኒ።

488
00:36:09,584 --> 00:36:10,835
ካንደስ ደሓን ዲኺ?

489
00:36:13,838 --> 00:36:17,049
የቐንየልና... ንኖህ ናብ ገዛ ስለ ዘብጽሕካዮ።

490
00:36:17,133 --> 00:36:19,051
ኡም...

491
00:36:19,135 --> 00:36:22,221
ብሓቂ ኢቦኒ ድዩ ተዛሪቡ ወይስ...?

492
00:36:22,305 --> 00:36:25,725
ናብ ኤደንስ ብሊስ ስፓ ደዊላ።
ኣይቪ ሊግ ኢሉ ዝጸውዓ ሰብ።

493
00:36:26,726 --> 00:36:29,020
ድሕሪ ሒደት ደቓይቕ ኖህ ምስ ስታይልስ ነበረ፣

494
00:36:29,103 --> 00:36:31,314
ግን ክሳብ ሕጂ ኣይንፈልጥን ኢና።
ምስ መን እያ ትዛረብ ነይራ።

495
00:36:31,397 --> 00:36:34,025
ስለዚ በቃ ትገድፋ?

496
00:36:34,108 --> 00:36:35,484
ጽቡቕ፡ ኣብ መጀመርታ እወ።

497
00:36:35,568 --> 00:36:38,779
ኣነ ግን ኣብ ሕያዋይ ሳምራዊ እየ ዘለኹ
ምስኣ ሕጂ። ኣብ ማእሰርቲ እያ ዘላ።

498
00:36:39,363 --> 00:36:40,323
ታይ ተፈጢሩ፧

499
00:36:40,406 --> 00:36:41,866
ኢቦኒ ንሃድማ ክትከይድ ትዕሽግ ነበረት።

500
00:36:41,949 --> 00:36:45,661
ብዙሓት ዕጡቓት ንሕቡእ ፖሊስ ምስ ተኮሱ
ንገዛ ዋይልደር እናተዓዘበ፣

501
00:36:45,745 --> 00:36:47,246
ንኽሃርማ ድማ ሰቢሩ ኣተወ።

502
00:36:47,330 --> 00:36:51,167
ካብኦም ርሒቓ ግን ርሒቓ
ክሃድም ኣብ ዝፈተነሉ እዋን ብውድቀት ተጎዲኡ።

503
00:36:51,250 --> 00:36:52,877
እህህ፡ እም...

504
00:36:53,878 --> 00:36:55,546
እቲ ህጻን እንታይ ኣጋጢምዎ?

505
00:36:55,630 --> 00:36:58,382
ኢቦኒ ኣብ ትሕቲ ምህዳእ ትርከብ።
እቲ ህጻን ንሕጂ ጽቡቕ ኣሎ።

506
00:36:59,467 --> 00:37:03,512
- ዝቕየር ነገር እንተሃልዩ ክሕብረካ እየ።
- እሺ። የቐንየልና ይቨት። የቕንየለይ።

507
00:37:05,890 --> 00:37:09,185
ናብ ሆስፒታል እንተኸይድካ፡
ክኣስሩኻ እዮም።

508
00:37:09,268 --> 00:37:10,811
ንሳ በዓልቲ ቤተይ እያ።

509
00:37:12,355 --> 00:37:14,023
ንሳ እያ ዘድልያኒ። ምርጫ የብለይን።

510
00:37:23,407 --> 00:37:24,951
ነዛ ስልኪ ከተጥፍኣ ኣለካ።

511
00:37:25,034 --> 00:37:26,577
ኣነን ንስኻን ክንዛረብ ኣለና።

512
00:37:30,790 --> 00:37:32,291
ስለዚ ሃርፐር ሞይቱ ኣሎ።

513
00:37:32,375 --> 00:37:35,962
እንታይ ትፈልጡ ዶ? ኣነ ኣይዓበድኩን ፈቲንካ
ንዓይ ክቐትለኒ ቻርሊ። ልሕሉሕ ጫፍ ኮይነ።

514
00:37:36,045 --> 00:37:38,589
ሽንቲ ኣነ ውን ከምኡ ምገበርኩ ክኸውን ይኽእል እየ
ኣብ ናትካ ቦታ እንተዝኸውን።

515
00:37:38,673 --> 00:37:40,508
ልሕሉሕ ጫፍ ምዃንካ ኣይነበረን።

516
00:37:41,092 --> 00:37:42,510
ኢቦኒ ንዓኻ ከድሕነካ ኢላ ኣሕሊፋ ሂባኒ።

517
00:37:42,593 --> 00:37:46,013
እዚ ድማ ንዓይ ስለ እተፍቅረኒ እዩ ቻርሊ፡ .
ንሳ እውን ትፈትወካ እያ።

518
00:37:46,097 --> 00:37:49,058
ኩሉ ግዜ ክትመርጽ ትደሊ ኢኻ፣
ግን፡ ርኣዩ፡ ሕጂ ዋላ ሓደ ካብዚ ኣገዳሲ ኣይኮነን።

519
00:37:49,141 --> 00:37:52,144
ጉዳይና ናብ ጎድኒ ምቕማጥ የድሊ።
ናይ ኢቦኒ ቁስሊ።

520
00:37:52,228 --> 00:37:55,356
ኣብ ሆስፒታል እያ ዘላ፡
ኣብ ትሕቲ ቀይዲ ፖሊስ ድማ ኣላ።

521
00:37:57,400 --> 00:38:00,069
ባዕለይ ከድሕና ኣይክእልን እየ።
ሓገዝኩም የድልየኒ ኣሎ።

522
00:38:01,570 --> 00:38:02,905
መደብ ረኺበ።

523
00:38:03,572 --> 00:38:05,366
ግን ኣይትፈትዎን ኢኻ።

524
00:38:11,455 --> 00:38:12,456
ስታይልስ.

525
00:38:13,958 --> 00:38:14,959
ኣነ፡ ኡም...

526
00:38:16,377 --> 00:38:17,378
ኣነ...

527
00:38:18,921 --> 00:38:20,006
ይቕሬታ ይሓትት።

528
00:38:20,923 --> 00:38:22,174
ብዛዕባ እዘን ክልተ መዓልታት።

529
00:38:23,843 --> 00:38:26,095
ኮልትሬን ዋይልደር እውን ኣደናጊሩኒ እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።

530
00:38:28,514 --> 00:38:30,433
ንብዙሓት ሰባት ኣደናጊሩ ክሩዝ።

531
00:38:31,767 --> 00:38:34,770
ኣብ መወዳእታ ፈጺመ ኣይርስዖን እየ
ንዓይ ክትሕግዘኒ ዝገበርካዮ።

532
00:38:36,147 --> 00:38:37,982
ኣነ ጥራይ ኣይኮንኩን ዝሓገዝኩኻ።

533
00:38:39,608 --> 00:38:41,444
እዚ ኩሉ ጉዳይ ዓጽየዮ ክኸውን ይኽእል እዩ።

534
00:38:42,945 --> 00:38:46,115
ኢቦኒ ዋይልደር ድሕሪ ምእታዋ፡
ንያማጉቺ ኣሰር ኣጻብዕታ ክትጎዪ ገይረያ።

535
00:38:46,824 --> 00:38:48,117
ዘይፍለጡ ሕትመታት ዘክር

536
00:38:48,200 --> 00:38:50,786
ካብ መኽዘን ናይቲ ክርዳድ ዲስትሮ
ካብ ቅትለት ሻው?

537
00:38:50,870 --> 00:38:51,912
እወ።

538
00:38:52,663 --> 00:38:53,873
ናታ እዮም።

539
00:38:57,710 --> 00:39:00,129
ኢቦኒ ኣብ ዲስትሮ ነበረት።
ማኒ ዝተቐትለላ መዓልቲ?

540
00:39:00,212 --> 00:39:02,757
ውዱእ ምትእስሳር እዩ።
ኣብ መንጎ ኮልትሬን ዋይልደር

541
00:39:02,840 --> 00:39:04,884
ከምኡ’ውን ቅትለት ማኒ ሻው።

542
00:39:04,967 --> 00:39:09,013
ናብ ቤት ፍርዲ ክንወስዶ ንኽእል ተሪር መርትዖ።
ፍጹም ምጽዳቕ።

543
00:39:11,307 --> 00:39:14,060
ኣይፋሉን "ጠቕላላ" ኣይኮነን።
ኮልትሬን ክሳብ ዝእሰር።

544
00:39:14,143 --> 00:39:16,479
እወ ኣብዚ ሒዝናያ ኣለና።
ክሳብ ዝረአ።

545
00:39:16,562 --> 00:39:18,272
ክወስዳ ክመጽእ እዩ። ሽዑ ክንረኽቦ ኢና።

546
00:39:19,523 --> 00:39:20,441
ኡም...

547
00:39:21,233 --> 00:39:24,153
- እወ። ክሩዝ፡ ሽዑ ንሽዑ ክምለስ እየ።
- እወ።

548
00:39:31,243 --> 00:39:33,996
- ሌተናል ስታይልስ።
- እሂ ስምዑ፡ ነቲ ሂት ክጽውዖ ኣለኒ።

549
00:39:34,080 --> 00:39:35,289
ፋክ ከምኡ።

550
00:39:35,790 --> 00:39:37,583
ኣብ ክንድኡ ነዚ ወዲ ክኣስሮ ኣለኒ።

551
00:39:37,666 --> 00:39:40,419
እታ ኣደይ ሽዱሽተ ደቂ ተባዕትዮና ቀቲላ.|

552
00:39:41,796 --> 00:39:43,172
እቲ ሂት ኣብ ቦታኡ ይጸንሕ።

553
00:39:43,255 --> 00:39:44,423
ክመውት ኣለዎ።

554
00:39:46,175 --> 00:39:47,093
ፋክ!

555
00:39:52,807 --> 00:39:53,641
ካንዳስ ዝበሃል ትካል።

556
00:39:56,477 --> 00:39:57,978
እቶ፡ እቶ፡ እቶ።

557
00:40:02,066 --> 00:40:04,193
ካንደስ እሂ ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

558
00:40:04,276 --> 00:40:05,319
ክድውል እየ ነይረ፣

559
00:40:05,403 --> 00:40:08,614
ኣነ ግን ኢሳያስ ዝገብሮ ጥራይ እየ ገይረ
ንነብሰይ ድማ ኣብ ኡበር ኣእትየ...

560
00:40:08,697 --> 00:40:09,532
ኢሳያስ?

561
00:40:10,116 --> 00:40:11,409
እሂ ከምዚ ድዩ ገይሩካ?

562
00:40:12,034 --> 00:40:13,828
ብገለ መልክዑ።

563
00:40:13,911 --> 00:40:15,704
ካንደስ ዝኾነ ትርጉም ኣይህልወኪን እዩ።

564
00:40:15,788 --> 00:40:18,165
እሂ ስምዑኒ። ክሕግዘኩም።

565
00:40:19,542 --> 00:40:21,293
ናብዚ ንዓ።

566
00:41:01,584 --> 00:41:03,669
ከምዚ ዓይነት መከራ ኣሕሊፍካ ኢኻ።

567
00:41:04,462 --> 00:41:06,464
ኣብዚ። እንሆ ሻሂ።

568
00:41:06,964 --> 00:41:09,717
- ንመከላኸሊ ጥራይ ድማ ሽቶ ዊስኪ።
- ዊስኪ ክወስዶ እየ።

569
00:41:09,800 --> 00:41:10,801
እሺ።

570
00:41:11,719 --> 00:41:15,097
እተን ናይ ስኩድ መካይን ንደገ ገጸን ዝኸዳ ረኺብናየን።
ናብቲ ዝሃብካኒ ቦታ፣

571
00:41:15,181 --> 00:41:16,682
ምስ መርማሪ ሬሳ።

572
00:41:16,765 --> 00:41:19,268
ኮልትሬን ዋይልደር ድማ ኢልካ
ክንደይ ሰብኡት ቀቲሉ?

573
00:41:20,269 --> 00:41:21,770
ምናልባት ሽዱሽተ ይኸውን።

574
00:41:22,396 --> 00:41:26,192
እንድዒ ግን ንሱ እዩ ገይርዎ።
ምኽንያቱ ይጽበይዎ ስለ ዝነበሩ።

575
00:41:27,026 --> 00:41:28,694
'ምኽንያቱ ኣነ ኢቦኒ መሲልዎም።

576
00:41:28,777 --> 00:41:30,905
ስለምንታይ እዮም ኢቦኒ ዝመስሎም?

577
00:41:32,031 --> 00:41:36,494
ስለምንታይከ ካርተል ኣልቫሬዝ ምኾነ
ንኮልትሬን ዋይልደር ናብ መጻወድያ ክትስሕቦ ትደሊ?

578
00:41:36,577 --> 00:41:37,661
እህህ...

579
00:41:38,329 --> 00:41:39,622
ኮልትሬን፡ ንሱ...

580
00:41:40,539 --> 00:41:42,917
ንሰበይቱ ከድሕን ኢዩ ናብኡ ከደ።

581
00:41:44,084 --> 00:41:45,794
ነብሰ ምክልኻል ኢሉ እዩ ቀቲልዎም።

582
00:41:46,378 --> 00:41:48,422
ኣብ ጎኑ ኣለኻ ኣይትብለኒ ካንደስ።

583
00:41:48,506 --> 00:41:50,841
ኣብ ጎኒ መን ከም ዘለኹ ኣይፈልጥን እየ።

584
00:41:51,550 --> 00:41:52,843
ኣነ ዝፈልጦ...

585
00:41:54,220 --> 00:41:56,889
ንነብሰይ ከደናግር ጸኒሐ ማለት እዩ።
እዚ ኩሉ ግዜ።

586
00:41:57,723 --> 00:41:58,724
እዚ...

587
00:41:59,642 --> 00:42:03,854
እዚ ነገር ምስ ኮልትሬን።
ንኢሳያስ ሙሉእ ብሙሉእ ቀይርዎ ኣሎ።

588
00:42:05,481 --> 00:42:07,650
ድሕሪ ሕጂ መን ምዃኑ ኣይፈልጥን እየ።

589
00:42:09,068 --> 00:42:11,570
ዘይፈልጥ ኮይኑ ይስምዓኒ።
ድሕሪ ሕጂ መን ምዃነይ።

590
00:42:12,196 --> 00:42:14,031
ምናልባት ጌጋ ፈጺመ ይኸውን...

591
00:42:15,241 --> 00:42:16,825
...ቅድሚ እተን ኩለን ዓመታት...

592
00:42:18,410 --> 00:42:20,621
ንኢሳያስ ኣብ ልዕሌኻ ምምራጽ።

593
00:42:23,707 --> 00:42:25,376
ሕጂ ግን ኣብዚ ምሳይ ኣለኻ።

594
00:42:27,169 --> 00:42:32,383
ከምኡ’ውን፡ ካንደስ። ቃል እኣትወልኩም ኣለኹ፣
ኩሉ ግዜ ክቐርበልኩም እየ።

595
00:42:35,928 --> 00:42:39,348
ምሳይ ድማ ኩሉ ግዜ ብሰላም ክትነብር ኢኻ።

596
00:43:08,043 --> 00:43:10,504
የሱስ ንክርስቶስ ስጋዊ ርክብ!
እንታይ ድኣ?

597
00:43:10,588 --> 00:43:13,173
ናብ ክፍሊ ህጹጽ ረድኤት ኪድ።
ስጋዊ ዓጽምኻ ይርእዮ ኣለኹ።

598
00:43:13,966 --> 00:43:15,342
ካብዚ ኣውጽእዎ።

599
00:43:33,777 --> 00:43:35,362
ኣብዚ ክትሃርሞ ትኽእል ዲኻ?

600
00:43:39,617 --> 00:43:41,243
ኮልትሬን ዋይልደር ኣብቲ ህንጻ ኣሎ።

601
00:43:41,327 --> 00:43:42,328
ምዕራባዊ መደያይቦ።

602
00:43:42,411 --> 00:43:43,245
ኣብ ልዕሊኡ ኢና ዘለና።

603
00:43:43,329 --> 00:43:45,497
ነቲ ሕሙም ክምርምሮ ኣለኒ።

604
00:43:48,626 --> 00:43:51,462
- ድሕሪ ሓንቲ ደቒቕ ክምርምረካ እየ።
- እሺ።

605
00:44:15,819 --> 00:44:18,113
ጥርጡር ኣብ ራብዓይ ደርቢ የለን፣
ምዕራባዊ መደያይቦ።

606
00:44:18,197 --> 00:44:21,909
ደግሞ፣ ኣብ ራብዓይ ደርቢ ዘይኮነስ ጥርጣረ፣
ምዕራባዊ መደያይቦ። ፋን ኣውት ብምግባር ድለዩ።

607
00:44:48,811 --> 00:44:50,979
ሽሕ. ግዜ ንኽኸይድ።

608
00:45:03,450 --> 00:45:05,369
ተጠንቀቑ!

609
00:45:05,452 --> 00:45:06,829
ምንቅስቓስ! LAPD!

610
00:45:07,788 --> 00:45:08,789
ምንቅስቓስ!

611
00:45:21,844 --> 00:45:23,804
ናበይ ኢኻ ትወስደኒ ዘለኻ?

612
00:45:28,350 --> 00:45:29,601
ምንቅስቓስ!

613
00:45:30,102 --> 00:45:31,103
ምንቅስቓስ!

614
00:45:41,613 --> 00:45:44,950
- ሴሩሎ ኣበይ ኣሎ ድዩ?
- ንሕና fucking ስኢንናዮ።

615
00:46:10,309 --> 00:46:11,351
ቻርሊ።

616
00:46:12,227 --> 00:46:14,772
ኩሉ ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
ህጻን ጓል ረኺበኪ ኣለኹ።

617
00:46:14,855 --> 00:46:17,566
- ይቕሬታ ​​ቻርሊ።
- ከተዕርፍ ኣለካ።

618
00:46:20,360 --> 00:46:22,070
ኮልትሬንከ?

619
00:46:22,154 --> 00:46:24,948
ኣይትሻቐል ደሓን? መደብ ረኺበ።

620
00:46:25,032 --> 00:46:28,327
ኣብ ውሽጢ 20 ደቓይቕ መንኰርኰር ንኸይድ ኣለና፣
ኣብታ ነፋሪት ድማ ሓኪም ኣሎ።

621
00:46:28,994 --> 00:46:31,497
ንስኻን ውላድካን ጽቡቕ ክትኮኑ ኢኹም።

622
00:46:36,418 --> 00:46:38,086
የቐንየለይ ቻርሊ።

623
00:46:40,923 --> 00:46:45,594
በይንኻ ክትከውን ፈጺምካ ኣይክትግደድን ኢኻ ኢለካ ነይረ።
በይንኻ ክትከውን ፈጺምካ ኣየድልየካን እዩ baby sis.

624
00:46:48,639 --> 00:46:49,890
የቕንየለይ።

625
00:47:04,571 --> 00:47:07,908
ኩሎም ዘለዉ ኣሃዱታት፡ ጥርጡር
ኣብ ቀያሕ ድሒራ ሞዴል ዶጅ ሄልካት እያ ዘላ

626
00:47:07,991 --> 00:47:09,451
ንደቡብ ብፊጉዌሮኣ እናተጓዕዘ።

627
00:47:09,535 --> 00:47:10,536
ስጋዊ ርክብ።

628
00:47:27,094 --> 00:47:30,055
ዓይኒ ኣለና።
ኣብ ልዕሊ እቲ ጥርጡር ኣብ ቀያሕ ዶጅ ሄልካት።

629
00:47:34,184 --> 00:47:36,270
ልክዕ ኣብ ጭራኡ ሓንቲ ኣሃዱ ኣላትና።

630
00:47:40,649 --> 00:47:42,442
እቲ ጥርጡር ዝፈላለ ይመስል።

631
00:47:42,526 --> 00:47:45,028
ደግሞ፣
እቲ ጥርጡር ዝፈላለ ይመስል።

632
00:48:02,379 --> 00:48:03,630
ቢል ኣዒንቲ ረኺብካሉ?

633
00:48:03,714 --> 00:48:06,383
ጥርጡር
ኣብ መበል 55 ጎደና ንምዕራብ ይኸይድ ኣሎ።

634
00:48:06,466 --> 00:48:08,302
ኩለን ኣሃዱታት፡ ይምከራ።

635
00:48:18,645 --> 00:48:21,356
ተመኸሩ፣
ዜጋታት ኣብ ጎደና 55 ተጨናኒቖም ኣለዉ።

636
00:48:27,613 --> 00:48:29,448
እንታይ ድኣ? ቢል ረኺብካዮ ዲኻ?

637
00:48:29,531 --> 00:48:31,241
ረኺበዮ
ክሳብ ኣብ ኢንግልዉድ ዝበጽሕ።

638
00:48:31,325 --> 00:48:33,201
ናብ ክሊ ኣየር LAX ክስዕቦ ኣይክእልን እየ።

639
00:48:33,285 --> 00:48:36,163
ኩለን ኣሃዱታት፡ 55th Street ተዓጽዩ ኣሎ።
ኣማራጺ መንገዲ ምርካብ።

640
00:48:38,707 --> 00:48:40,042
ሕጂ ኣይኮነን ኬቨን።

641
00:48:51,303 --> 00:48:52,137
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

642
00:48:54,640 --> 00:48:57,559
ንኢሳያስ ክትነግሮ ትጭነቕ እንተኾንካ፡
ከምኡ ክገብር እኽእል እየ።

643
00:48:57,643 --> 00:49:00,062
ንኢሳያስ ዝብሎ ሰብ የለን።

644
00:49:00,854 --> 00:49:01,855
በቃ...

645
00:49:02,564 --> 00:49:04,524
በቃ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
ኣብዚ ክመጽእ እንተዝግባእ ነይሩ።

646
00:49:04,608 --> 00:49:08,153
ኣየ ካንዳስ ርኣዮ።
ንነብስኻ ምቕጥቃጥ ኣቋርጽ።

647
00:49:08,695 --> 00:49:10,614
ንፉዕ ሰብ ኢኻ፡ ሕጂ ድማ፡

648
00:49:10,697 --> 00:49:13,700
ኣብ መወዳእታ ምስ ሓደ ሰብ ኢኻ ዘለኻ
ብቕኑዕ መንገዲ ክከናኸነካ ዝኽእል።

649
00:49:14,368 --> 00:49:17,079
ምስ ኢሳያስ ምሉእ ሂወት ኣለኒ።

650
00:49:18,288 --> 00:49:22,209
ወዲ። ማለተይ፡ ዋላ እኳ እቲ ምፍልላይ እንተሃለወ፡
ብርግጽ ንሓድሕድና ንፋቐር ኢና።

651
00:49:22,292 --> 00:49:24,586
ኢሳያስ እኳ ኣይደልየካን እዩ።

652
00:49:24,670 --> 00:49:28,131
ተጨውኻ ኢኻ፣ .
ብጠበንጃ ተታሒዙ፡ ንሰዓታት ዝጠፍአ።

653
00:49:28,715 --> 00:49:30,092
ደዊሉ እኳ ኣይደወለን።

654
00:49:38,433 --> 00:49:39,601
ምናልባት ንሱ ክኸውን ይኽእል እዩ።

655
00:49:39,685 --> 00:49:41,520
ዕድል ኣይኮነን።

656
00:49:45,399 --> 00:49:49,653
- ጃኮብሰን።
- ሰላም። እሂ፡ እሂ፡ ሚስተር ጃኮብሰን፡ ኬቪን ኪች።

657
00:49:49,736 --> 00:49:51,697
- እቲ ናይ ቁርጭምጭሚት ሞኒተር ወዲ ሓቀይ?
- ምም-ሕምምም።

658
00:49:51,780 --> 00:49:54,950
ነቲ ሞኒተር ከተውጽኦ ስልጣን ተዋሂቡካ
ካብ ሌተናል ስታይልስ ዝተረኽበ።

659
00:49:55,659 --> 00:49:56,994
ናብ ስርሑ ተመሊሱ ኣሎ።

660
00:49:57,077 --> 00:49:59,329
ብዛዕባ ስታይልስ እኳ ኣይኮንኩን ዝድውል ዘለኹ።

661
00:49:59,413 --> 00:50:01,415
ኡም ጽቡቕ፡ ሌተናል ኣይኮነን፡ ብልክዕ።

662
00:50:01,498 --> 00:50:05,085
ኣነ... ኣነ... ሞኒተር ኣውጺአዮ፣
ድሕሪኡ ድማ ኣብ ወዱ ኣንቢረዮ።

663
00:50:05,168 --> 00:50:09,089
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣብ ወዱ ኣንቢሩ፡ .
ንኽከታተሎ ድማ ወልዓዮ ነጊሩኒ፣

664
00:50:09,172 --> 00:50:12,509
ንመከላኸሊ ጥራይ
ዋይልደርን ሃርፐርን ዝኾነ ነገር ፈቲኖም፡ ኡም...

665
00:50:12,592 --> 00:50:14,970
- ዝኾነ ነገር እንተ ኣጋጢሙ ደውል ኢሉኒ።
- ዋይ።

666
00:50:15,053 --> 00:50:18,432
ኬቨን፡ ኬቨን፡ ፍጥነቱ ኣጉድሉ።
እቲ ሞኒተር ኣብ ኖህ ስታይልስ እዩ ዘሎ?

667
00:50:18,515 --> 00:50:20,017
- እወ ጎይታይ።
- ኣበይ ኣሎ ንሱ?

668
00:50:20,100 --> 00:50:20,976
ንሱ ኣብ ኢንግልዉድ።

669
00:50:23,854 --> 00:50:27,232
- ደሓን ዲኹም ኣብኡ ተመሊስኩም?
- ዮ. ወድኻ ኣብ ዜና ኣሎ።

670
00:50:28,400 --> 00:50:29,526
ሕጂ ውን ኣብ ልዕሊኡ ኣሎ።

671
00:50:29,609 --> 00:50:30,777
ልክዕ ኣብዚ ኣሎ።

672
00:50:31,445 --> 00:50:32,279
ሽንቲ'ስ ላይቭ።

673
00:50:32,362 --> 00:50:34,406
ኣቦይ ክኸይድ እዩ ኢሉኒ።
ነዚ ኮልትሬን ኒጋ ረኸብዎ።

674
00:50:37,075 --> 00:50:39,578
- ዝሓሰወ ይመስል።
- ንዝኾነ ፖሊስ ክትኣምኖ ኣይትኽእልን ኢኻ።

675
00:50:41,204 --> 00:50:42,706
ሓቅኻ ኣለኻ።

676
00:50:42,789 --> 00:50:44,708
ኒጋ እዚ ሽንቲ ኣንቢሩለይ።

677
00:50:44,791 --> 00:50:46,251
ጸገም የብሉን ግን።

678
00:50:59,431 --> 00:51:00,265
ፋክ!

679
00:51:06,730 --> 00:51:08,648
ረኺብናኪ ኣደይ!

680
00:51:12,986 --> 00:51:16,239
- እሂ ኣብኡ ይኸዱ ንሳቶም ኒጋስ ልክዕ ኣብኡ።
- እሂ ስላይድ! ገጽታ።

681
00:51:43,600 --> 00:51:44,601
ሽንቲ!

682
00:52:08,500 --> 00:52:10,043
ፋክ!

683
00:52:11,211 --> 00:52:13,922
ንኣያታተይ ቀቲልካዮም! ክትገብሮ ርእየካ!

684
00:52:15,048 --> 00:52:16,299
ተጠውዩ!

685
00:52:16,383 --> 00:52:17,884
ክትሪኣኒ እየ ዝደሊ!

686
00:52:20,887 --> 00:52:25,058
ነታ ትሪግር እንተሰሒብካያ ትቐትለኒ፣
ንዓኻ ሓደ መጻኢ ጥራይ እዩ ሰብኣይ።

687
00:52:25,725 --> 00:52:27,769
- ኣቦይ ክቐትለካ እየ ኢሉኒ።
- ፈቲኑ ኖህ።

688
00:52:27,853 --> 00:52:30,605
እመኑኒ ፈቲኑ።
ንሱ ግን ንዓይ ክሕዘኒ ዝኽእል በሊሕ ኣይኮነን።

689
00:52:30,689 --> 00:52:32,274
ከማኻ ኣይኮነን ርኢኻ?

690
00:52:33,233 --> 00:52:36,027
ካብ ክልቴና ክትበልጽ ትኽእል ኢኻ።

691
00:52:36,111 --> 00:52:39,197
- ግን ነታ ሽጉጥ እንተ ኣቐሚጥካያ ጥራይ።
- ሰብኣይ ኩሉ ሰብ እንታይ ክገብር ከም ዘለኒ ይነግረኒ!

692
00:52:39,281 --> 00:52:41,491
ጽቡቕ ኣለኻ እሞ እንታይ ከም እትደሊ ንገረኒ።

693
00:52:43,076 --> 00:52:43,994
ተ...

694
00:52:44,578 --> 00:52:46,955
ካብዚ ዝኾነ ይኹን ፈጺሙ ከይፍጸም እደሊ።

695
00:52:47,038 --> 00:52:47,873
እወ።

696
00:52:48,498 --> 00:52:49,583
ኖህ!

697
00:52:51,751 --> 00:52:53,170
ኣቦ!

698
00:52:53,253 --> 00:52:55,922
- ኖህ!
- እቲ ኣጽዋር ኣውድቕ ስታይልስ! ነቲ ዕጥቂ ኣውድቕዎ!

699
00:52:56,006 --> 00:52:57,757
- ኣቦ!
- ካብ ወደይ ርሓቕ!

700
00:52:57,841 --> 00:53:00,343
እንተ ፈቲሐዮ ክደሚ እዩ።

701
00:53:00,427 --> 00:53:01,553
ነቲ ዕጥቂ ኣውድቕዎ!

702
00:53:02,846 --> 00:53:04,556
ኣነ ይኸይድ ኣለኹ፣ ኣብዚ ቦታይ ክትሕዝ ትኽእል ኢኻ።

703
00:53:04,639 --> 00:53:06,975
ኣብ ልዕሊ እቲ ቁስሊ ጸቕጢ ምግባር፣
ኣምቡላንስ ደዊሉ፡ ህይወቱ ኣድሕን።

704
00:53:07,058 --> 00:53:08,977
እዚ እንተ ኣውዲቐዮ ንኽልቴና ክትቀትሉና ኢኹም።

705
00:53:09,060 --> 00:53:10,937
- ክትኣምነኒ ኣለካ ሰብኣይ።
- ኣቦይ ሓግዘኒ።

706
00:53:11,021 --> 00:53:12,480
ይብገስ ኣለኹ ኢሰያስ!

707
00:53:12,564 --> 00:53:14,524
ምስ በዓልቲ ቤተይ ክኸውን እየ።

708
00:53:15,567 --> 00:53:19,529
ንወድኻ ከተድሕን ትኽእል ኢኻ፡ ናብ ገዛኻ ኪድ
ናብ ስድራኻ፡ ወይ ክትሃድነኒ ትኽእል ኢኻ።

709
00:53:19,613 --> 00:53:20,572
ሽንቲ።

710
00:53:21,072 --> 00:53:23,533
- ኖህ ምስ ሞተ ምስ ካንዳስ ገጽ ግበሮ።
- ኣቦ!

711
00:53:23,617 --> 00:53:26,870
ክልተ ኣማራጺታት ጥራይ እየን።
ንስኻ ኢኻ እቲ ጻውዒት!

712
00:53:29,706 --> 00:53:31,166
ንዓ ሰብኣይ።

713
00:53:31,249 --> 00:53:32,250
ብሪንክሊ!

714
00:53:32,334 --> 00:53:33,752
ርኣየኒ ብሪንክሊ!

715
00:53:36,504 --> 00:53:37,714
ኣቦ!

716
00:53:39,007 --> 00:53:39,841
እሺ።

717
00:53:46,097 --> 00:53:47,265
ኖህ።

718
00:53:47,349 --> 00:53:50,644
እሂ ደሓን ክትከውን ኢኻ። ረኺበካ ኣለኹ። ኣብዚ ኣለኹ።

719
00:53:50,727 --> 00:53:54,439
እዚ 1-ንጉስ-20 እዩ፣ ምድሓን የድልየኒ ኣሎ።
ኣምቡላንስ ብቕልጡፍ ምላሽ ንምሃብ።

720
00:53:54,522 --> 00:53:56,233
- ንሱ ቅዳሕ፣ 1-ንጉስ-20።
- እሺ።

721
00:53:56,316 --> 00:53:57,609
- ደሓን ኢኻ።
- ስታይልስ!

722
00:53:59,694 --> 00:54:01,196
ፈጺምካ ​​ክትዕወት ​​ኣይትኽእልን ኢኻ!

723
00:54:03,823 --> 00:54:07,369
- ኣቦ! ናተይ... እግረይ፡ ትቃጸል።
- ደሓን ኢኻ። ኣዒንትኹም ናባይ ይኹን።

724
00:54:07,452 --> 00:54:09,579
ጽቡቕ ኣለኻ።

725
00:54:09,663 --> 00:54:10,664
ደሓን ኢኻ እሂ።

726
00:54:11,248 --> 00:54:12,707
ርኣዩኒ ርኣዩኒ ርኣዩኒ።