1
00:00:11,094 --> 00:00:15,015
Shakkamtoota jalqabaa lamaan booda namni sadaffaan hordofa
seenee balbala cufe mitiiree?

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,225
- Eeyyee.
- Itti aansee maaltu ta'e Obbo Wiilsan?

3
00:00:17,308 --> 00:00:19,477
Qawwee abaaramaa mataa kootti kaa'e.

4
00:00:19,561 --> 00:00:22,147
Ani... filannoo biraa hin qabu ture.

5
00:00:22,230 --> 00:00:27,610
Seeftii sana nan bane. Abbootiin qabeenyaa suuqii
Waan hin taane kanaaf kaffaltii gahaa nuuf hin kenninaa.

6
00:00:27,694 --> 00:00:30,780
Marielaa fi Elenaan na deggeru.

7
00:00:30,864 --> 00:00:34,451
- Eeguu. Hoggantoota biroo waliin hojjettuu?
- Mm-hm.

8
00:00:34,534 --> 00:00:37,328
Kanaafuu manneen daldalaa sadan isaanii
kan namoota tokko ta’an.

9
00:00:37,412 --> 00:00:40,206
Leen fi Paawuliinaa Peetrii
abbaa qabeenyaa manneen daldalaa sadan kanaa ta’uu ibsameera.

10
00:00:40,290 --> 00:00:42,500
Hundi keenyas sirna nageenyaa tokko qabna.

11
00:00:43,084 --> 00:00:46,629
Namichi sun, inni alarm dhageessise, .
jedhee safe sana akkan banu natti hime.

12
00:00:46,713 --> 00:00:48,381
Garuu harki koo ni raafama ture.

13
00:00:48,965 --> 00:00:52,802
Saffisaan deemuuf yaale, .
garuu baay'een sodaadhe.

14
00:00:52,886 --> 00:00:56,765
Innis gurra kootti dhihaatee akkas jedhe...

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,976
- "Slow jechuun sirriidha. Smooth jechuun saffisaa dha."
- Suuta jechuun sirriidha. Smooth jechuun saffisaa dha.

16
00:01:02,353 --> 00:01:04,689
Kan biraa eenyutu sitti dubbate?
yeroo saamichaa?

17
00:01:07,650 --> 00:01:08,693
Kan maraataa.

18
00:01:08,777 --> 00:01:11,488
Innis, “10,000, akkas nan barbaada, cuh” jedhee iyyuu jalqabe.

19
00:01:11,571 --> 00:01:13,448
'Seet irratti. Eenyuutu bet gochuu barbaada?’ jedhee deebiseef.

20
00:01:13,531 --> 00:01:17,160
Crazy-ass qumaara akka itti fufnu barbaade
yeroo dallaa abaaramaa sana dhoose.

21
00:01:18,203 --> 00:01:19,704
Garuu waan hojjechaa jiru ni beeka ture.

22
00:01:19,788 --> 00:01:21,998
Rakkoo tokkollee hin qabu ture
shit boombii sana diriirsuu.

23
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
Akka waan kanaan dura godheetti.

24
00:01:31,508 --> 00:01:34,260
- Silaa kana irra deebi'ee saganteessuu qaba ture.
- Kaandaasii ni jaallatta mitiiree?

25
00:01:34,344 --> 00:01:36,596
Dhugaadha ani Kaandaasii nan jaalladha, .
garuu hojii koos nan jaalladha.

26
00:01:36,679 --> 00:01:39,099
Hojii koos nan jaalladha, wal hiikameera.

27
00:01:39,182 --> 00:01:42,143
Galata eegumsa waliinii
Ilma koo galateeffannaa illee hin argu.

28
00:01:42,644 --> 00:01:45,897
Ani oduu of eeggannoo keeti, bro.
Hafuura Galateeffannaa Fuulduraa.

29
00:01:45,980 --> 00:01:48,108
- Dhuguma, Stiles.
- Deemuun qaba.

30
00:01:51,528 --> 00:01:53,446
Akkan nagaa jedhe Kaandaasitti himaa.

31
00:01:53,530 --> 00:01:56,533
Seeliitti hin himinaa
hangan deebi'utti. Tole?

32
00:02:01,454 --> 00:02:02,539
An asin jira. An asin jira.

33
00:02:03,581 --> 00:02:05,583
Beeka. Tiraafikaa rukute.

34
00:02:06,751 --> 00:02:08,169
Maaltu ta'e yaa dhiiroo?

35
00:02:08,253 --> 00:02:13,967
Isaayyaas, maaltu ta'e?
Kaandaas Nohi daandii irratti dhiifte jetti?

36
00:02:14,050 --> 00:02:17,887
Lakki raadiyoo koo dhaamseera. Garuu yeroo arginu
kruuzarichi mana nyaataa sana bira darbee whizzes, .

37
00:02:17,971 --> 00:02:19,722
Nohi wanta taʼaa jiru beekuu barbaade.

38
00:02:19,806 --> 00:02:21,850
Nohi cimsitee komachaa jirta
waan gooteef?

39
00:02:21,933 --> 00:02:24,853
Ani nama tokkollee hin komadhu Kaandaas.
Dhugaa jiru nan ibsa.

40
00:02:24,936 --> 00:02:27,105
Abbaan sirrii dha. jedheen isa gaafadhe.

41
00:02:27,188 --> 00:02:30,024
Silaa waamicha hin dhaga'u ture
osoo hin gaafatin ta'ee. Kana jechuun koo...

42
00:02:30,108 --> 00:02:32,152
Maal gochuun qaba ture?
Uber jedheen isa waame.

43
00:02:32,235 --> 00:02:33,862
Gara bakka yakki sochiirra jirutti isa geessuu?

44
00:02:33,945 --> 00:02:37,740
Laaqana nyaachuu qabda turte
ilma kee waliin gara manaatti geessu, garuu...

45
00:02:37,824 --> 00:02:38,783
Kaandaasii.

46
00:02:38,867 --> 00:02:41,244
Nohi maaltu akka itti dhagaʼamu gaafachuu dandeenyaa?

47
00:02:43,746 --> 00:02:44,581
Eeyyee.

48
00:02:45,165 --> 00:02:46,958
Si waliin taphachuu barbaade.

49
00:02:47,584 --> 00:02:49,752
Ati immoo reefuu book goote.

50
00:02:51,629 --> 00:02:55,967
Tole, kanaaf abbaan kee maal gochuu danda'a?
siif tolchuuf?

51
00:02:58,928 --> 00:03:00,180
Akaakayyuu koo arguun barbaada.

52
00:03:01,097 --> 00:03:01,931
Lakki.

53
00:03:03,141 --> 00:03:04,309
Nohi, lakki. Lakki.

54
00:03:04,392 --> 00:03:05,727
Hin ta'u.

55
00:03:05,810 --> 00:03:07,228
Amos nan arga. Kana qofa.

56
00:03:07,312 --> 00:03:12,317
Daangaa kee eeguu yoo barbaadde, .
maaliif araaramni hin jiru?

57
00:03:12,817 --> 00:03:14,569
Nohiin isa arguuf fudhadhaa.

58
00:03:14,652 --> 00:03:16,321
Isaan to’adhu.

59
00:03:22,118 --> 00:03:23,161
Nagaa.

60
00:03:23,745 --> 00:03:24,579
Guddaa.

61
00:03:25,121 --> 00:03:28,875
Nohi daqiiqaa muraasa naaf kennuu dandeessaa?
warra kee qofa haasofsiisaa?

62
00:03:28,958 --> 00:03:29,959
Eeyyee, maam.

63
00:03:30,627 --> 00:03:31,461
Galatoomaa.

64
00:03:35,882 --> 00:03:39,135
Amma fedhii Nohi erga ilaallee booda, .

65
00:03:40,720 --> 00:03:43,973
Kaandaas, Isaayyaas irraa maaltu si barbaachisa?

66
00:03:44,057 --> 00:03:48,645
Akkasitti natti dhaga'amuu qaba...
jedhee naaf mul'ata.

67
00:03:49,187 --> 00:03:50,939
Akka garee tokko keessa jirrutti.

68
00:03:51,773 --> 00:03:53,107
Akkuma durii.

69
00:03:54,067 --> 00:03:57,612
Sunis siif maal fakkaata?
Adda ta’i.

70
00:04:02,075 --> 00:04:05,995
Isaayyaas akka achitti argamu nan barbaada
kan Baldwin Hills Cares Gala jedhamu na waliin ta'e.

71
00:04:06,829 --> 00:04:08,539
Garuu hojii dhiisee hojiitti bahuu qaba.

72
00:04:08,623 --> 00:04:10,333
Bilbila hin qabu, addaan cituu hin qabu.

73
00:04:10,416 --> 00:04:13,544
Hojiin koo akkasitti hin hojjetu.
Yeroo hunda nan argama, jaalallee koo.

74
00:04:13,628 --> 00:04:15,964
Galaan kun baay'ee barbaachisaadha
anaaf Isaayyaas.

75
00:04:16,047 --> 00:04:20,551
Hojii poolisii akka hin taane nan beeka,
garuu hawaasa keenyaaf gumaacha kooti.

76
00:04:20,635 --> 00:04:22,679
- Gaalaa, kabaja...
- Adabbii maallaqaa.

77
00:04:24,472 --> 00:04:25,765
Ani deema.

78
00:04:27,392 --> 00:04:28,810
Bilbila hin qabu.

79
00:04:30,436 --> 00:04:31,729
Isaayaas immoo, .

80
00:04:33,189 --> 00:04:35,692
sanaaf maaltu Kaandaasii irraa si barbaachisa?

81
00:04:41,114 --> 00:04:42,740
na barbaachisa...

82
00:04:44,158 --> 00:04:48,997
gara mana kootti deebi’uuf
akkasumas siree koo irratti haadha manaa koo cinaa ciisa.

83
00:04:50,290 --> 00:04:52,542
Kaandaas, fedhii dhabuun kee naaf gala.

84
00:04:53,876 --> 00:04:55,503
Isaayyaas garuu ni yaala.

85
00:04:55,586 --> 00:04:56,838
Anas.

86
00:04:57,630 --> 00:05:00,591
Dubbii Isaayaas
galaa irratti akka hirmaatu.

87
00:05:00,675 --> 00:05:02,093
Tarkaanfii kallattii sirrii ta'edha,

88
00:05:02,176 --> 00:05:04,095
garuu obsuu qaba
gocha isaatiin.

89
00:05:05,221 --> 00:05:08,391
Sana booda haasa'uu dandeenya
waa’ee isaa gara keessaatti deebi’uu isaa.

90
00:05:10,310 --> 00:05:12,145
Akkasumas wal hiikuu xumuruu.

91
00:05:25,992 --> 00:05:26,868
Abbaa manaa koo.

92
00:05:26,951 --> 00:05:28,494
Nagaa nagaa, Obbo Wiildar.

93
00:05:34,167 --> 00:05:35,335
Heey obboleettii.

94
00:05:35,418 --> 00:05:36,336
Ella.

95
00:05:36,961 --> 00:05:39,756
Kana gabaabsuu dandeenyaa?
Daqiiqaa 30 keessatti daree barsiisuu qaba.

96
00:05:39,839 --> 00:05:42,342
Mee gara waajjira koo koottaa. Akkam.

97
00:05:44,052 --> 00:05:47,055
Beektaa, hamman dinqisiifadhu
kaffaltii mana barumsaa Kyra kaffaltu, .

98
00:05:47,138 --> 00:05:49,349
normally ati poostaa qofa keessa galchita.

99
00:05:49,432 --> 00:05:50,808
Si arguun barbaade.

100
00:05:53,853 --> 00:05:55,063
Akkam.

101
00:05:55,146 --> 00:05:56,689
- Akkam bulte.
- Akkam bulte.

102
00:06:00,068 --> 00:06:03,571
Kanaaf rakkina keessa jirtuu? Sababni isaas kanumaa?
dhuunfaan natti dubbachuu barbaaddee?

103
00:06:03,654 --> 00:06:06,115
Ani rakkina keessa hin jiru. Ana miti.

104
00:06:06,199 --> 00:06:10,912
Atii fi Kyra ta'uu isaanii qofan gaafachuu barbaade
gara Ayyaana Galateeffannaa koottaa.

105
00:06:10,995 --> 00:06:12,789
Sun ergaa barreeffamaa ykn bilbila.

106
00:06:12,872 --> 00:06:16,167
-Alibi akka si hin barbaachifne mirkaneeffatteettaa?
- Qoosaa kan hin ta'iin?

107
00:06:16,250 --> 00:06:19,545
Waggootaaf alibii na hin barbaachifne.
Jijjiirameera Eelaa.

108
00:06:20,838 --> 00:06:22,965
Dhugaa dubbachuuf, ani ba'uuf baay'ee dhihaadheera.

109
00:06:23,049 --> 00:06:27,178
Mm. Abbaan yeroo hunda akkas jedha ture.
Sana booda ofii isaa akka hidhamu taasiseera.

110
00:06:27,261 --> 00:06:29,180
Naannoo kee ilaali Ella.

111
00:06:29,263 --> 00:06:30,348
Ani abbaa miti.

112
00:06:31,557 --> 00:06:33,476
Kun bullshit dha, 'Trane.

113
00:06:33,559 --> 00:06:35,561
Yoo xiqqaate amanamaa ture
waa’ee hattuu ta’uu.

114
00:06:35,645 --> 00:06:39,190
Ammallee diary isaa of biraa qabattee deemta
akka lallabaan Macaafa Qulqulluu baattee deemu.

115
00:06:39,273 --> 00:06:41,442
Ammas maraattee naaf dhiisee?
- Maaloo.

116
00:06:41,526 --> 00:06:45,029
Jecha isaa osoon dagadhee natti tola, .
falaasama isaa.

117
00:06:45,113 --> 00:06:48,157
Lakki, daayaariin sun harka mirgaa keessa jira.

118
00:06:48,241 --> 00:06:50,660
Qaruuraa tokkotti kufe
waan achitti barreeffameef, .

119
00:06:50,743 --> 00:06:53,413
osoo gammachuudhaan Kool-Aid dhugdu.

120
00:06:53,496 --> 00:06:56,124
Dhuguma akkamitti maallaqa kee akka argattu nan beeka.

121
00:06:57,166 --> 00:06:59,252
Gaheen koo: akkanumatti nan fudhadha.

122
00:07:10,430 --> 00:07:11,514
Ilaa, uh, .

123
00:07:12,765 --> 00:07:16,811
carraan poolisiin
waa'ee koo gaaffii yoo qabaattan isin qunnamuu danda'a.

124
00:07:16,894 --> 00:07:17,728
Achittis jira.

125
00:07:17,812 --> 00:07:19,105
- Ani akkan jedhe baayyee xiqqaa...
- Hin godhinaa.

126
00:07:20,189 --> 00:07:21,899
Hin yaadda'inaa.

127
00:07:21,983 --> 00:07:24,527
Abbaan caalaatti na barsiise
poolisiitti waanuma hin taane jechuu caalaa.

128
00:07:26,237 --> 00:07:29,240
Ebony maaltu itti dhagahama?
waa'ee poolisiin naannoo sanatti sakatta'uu?

129
00:07:29,323 --> 00:07:31,284
Hin beektu.
Beekuun ishee hin barbaachisu.

130
00:07:32,160 --> 00:07:34,745
Ebony hin turre
erga Zaahir booda nama tokko.

131
00:07:34,829 --> 00:07:36,747
Yeroo fudhattee ishee daawwachuu yoo barbaadde
erga isa dhabnee booda, .

132
00:07:36,831 --> 00:07:38,040
silaa sana dursitee beekta turte.

133
00:07:41,377 --> 00:07:42,920
Maallaqni keessan kunooti.

134
00:07:51,929 --> 00:07:53,264
Nagaan bulaa, Koltreen.

135
00:07:57,143 --> 00:07:59,687
Koltreen akka hin yaaddofne itti hima. Inni qaba.

136
00:07:59,770 --> 00:08:01,606
Inni qaba, .
Garuu oduu hunda keessa turan?

137
00:08:02,607 --> 00:08:05,026
Eegdota sana rasaasaan rukutan jechuu wayya
waan ta’eef.

138
00:08:05,109 --> 00:08:06,402
Isaanis gochuu qabu turan.

139
00:08:09,489 --> 00:08:10,448
Dabalata jedhi.

140
00:08:12,867 --> 00:08:15,620
Kana akka obboleettii kootti sitti himaa jira
akkasumas waanan yaadda'eef, .

141
00:08:15,703 --> 00:08:17,914
garuu Koltreenitti himuu hin dandeessu
akka haasofne.

142
00:08:20,333 --> 00:08:21,250
Kanaafuu, .

143
00:08:21,834 --> 00:08:25,087
Deon sa'aatii sana akka hate sitti hime
kan hojii Haaloowiinii mitiiree?

144
00:08:28,049 --> 00:08:30,426
Yoo xiqqaate jechuu kootti hin gammadne.

145
00:08:31,719 --> 00:08:34,639
Tole,'' jedhe Trane
Deon yaadni isaa akka hihhirame, .

146
00:08:34,722 --> 00:08:37,975
waardoonnis kanuma kennaniiru
yeroo meeshaa waraanaa isaanii itti harkisan.

147
00:08:38,059 --> 00:08:40,186
Yeroo sanatti, .
hojjettoonni doonii filannoo hin qaban turan.

148
00:08:42,146 --> 00:08:44,273
Akkasumas Koltreen Deon waliin maal godha?

149
00:08:44,357 --> 00:08:48,569
Hin beeku. Waan hojjatu hunda
Na waliin mana keessatti nagaa isaa eeguu qaba.

150
00:08:50,363 --> 00:08:52,073
Hin gootu
Waan tokko itti jedhi mitiiree?

151
00:08:52,156 --> 00:08:53,407
Jecha tokko miti.

152
00:08:58,496 --> 00:08:59,455
Deemuun qaba.

153
00:08:59,539 --> 00:09:02,083
Menu barreessuu qaba
gala tola ooltummaa kootiif.

154
00:09:02,583 --> 00:09:05,461
- Booda siif bilbila.
- Tole. Nagaatti.

155
00:09:17,098 --> 00:09:19,684
- Akkam?
- Taanyaa. Eeyyee, Biyaankaa wajjin dubbatteettaa?

156
00:09:19,767 --> 00:09:21,060
Magaalaa keessaa baatee?

157
00:09:22,270 --> 00:09:25,606
Waan addaa hubatteettaa?
waa'ee shakkamtootaa, Miis Daaglaas?

158
00:09:25,690 --> 00:09:28,985
Eeyyee yeroo gurbaa sana dhukaasan hubadheera
qawwee fi waardiyyaa waliin.

159
00:09:29,068 --> 00:09:30,611
Of shit gochuuf jedha.

160
00:09:31,862 --> 00:09:33,447
Ani homaa hin argine siin jedhe.

161
00:09:33,531 --> 00:09:35,533
Fuula isaanii haguuganii turan.

162
00:09:35,616 --> 00:09:37,285
Duuba keessa deeman
giiftii hogganaa waliin, .

163
00:09:37,368 --> 00:09:39,787
namoota tikaa dhukaasanii baqatan.

164
00:09:41,914 --> 00:09:45,376
Hogganaa ta'uu ishee akkamitti beekte?
Hin gaafanne jette.

165
00:09:45,459 --> 00:09:48,504
Dallaa dhoosanii gara ishee dhaqan.
Akka waan eenyummaa ishee duraan beekanitti.

166
00:09:51,299 --> 00:09:53,134
Kana duras mana daldalaa dhaqeen ture.

167
00:09:53,217 --> 00:09:54,176
Yoom?

168
00:09:55,177 --> 00:09:57,805
Maaliif yeroo koo qisaassita
gaaffilee kana gaafadhaa?

169
00:09:57,888 --> 00:09:59,890
Ani homaa akkan hin fudhanne ifaadha.

170
00:09:59,974 --> 00:10:01,601
Amma deemuu nan danda'aa?

171
00:10:05,521 --> 00:10:07,231
Ibsa kee mallatteessitee deemi.

172
00:10:23,414 --> 00:10:24,957
- Maali?
- Akkam.

173
00:10:25,041 --> 00:10:26,250
Akkamitti deeme?

174
00:10:26,917 --> 00:10:27,918
Um...

175
00:10:28,002 --> 00:10:30,129
Namoota tokko tokko bira deemuun qaba
kubbaa ga'eessotaa damn bullshit, .

176
00:10:30,212 --> 00:10:31,714
Nohi immoo abbaa koo arguu barbaada.

177
00:10:31,797 --> 00:10:34,425
Sana booda tarii
Gara mana kootti deebi'uu nan danda'a, .

178
00:10:34,508 --> 00:10:36,052
bakka ani liqii manaa kaffalu.

179
00:10:37,178 --> 00:10:39,722
Oduu gammachiisaa tokko tokko qabaachuu dandaʼa. Qarqara tokko.

180
00:10:39,805 --> 00:10:41,349
Kunoo, argitaa?

181
00:10:41,932 --> 00:10:45,102
Bianca Douglas qondaaltota ilaalti, .
yakka raawwate miti, akkuma nama kamii.

182
00:10:45,186 --> 00:10:46,687
Ammas ishee waliin haasa'uu qabna jedheen yaada.

183
00:10:46,771 --> 00:10:49,065
Namichi sun fiigaa ture
hoggantoota suuqii waliin.

184
00:10:49,148 --> 00:10:51,400
Dheerinni isaa gara meetira shanii fakkaata.

185
00:10:51,942 --> 00:10:54,695
"Slow jechuun sirriidha. Smooth jechuun saffisaa dha."

186
00:10:55,321 --> 00:10:56,155
Sana ni argitaa?

187
00:10:56,238 --> 00:10:59,992
Namni yakka raawwate sun TV ilaalaa ture.
Sun oduu ispoortiidhaa?

188
00:11:00,785 --> 00:11:05,081
Dallaa irratti dhoo'aa kaa'ee gaafate
namni itti bet gochuu barbaade yoo jiraate.

189
00:11:05,164 --> 00:11:06,749
TV waliin walitti dhufeenyi jira jettanii yaaddu?

190
00:11:06,832 --> 00:11:08,292
- Yaada isaa jeeqe.
- Istaayiloonni.

191
00:11:08,376 --> 00:11:10,086
Na dhaggeeffachaa jirtaa?

192
00:11:10,169 --> 00:11:11,921
Biyaankaa argiteettaa?

193
00:11:12,004 --> 00:11:14,131
Qawwee akka qabu isaan akeekkachiifte.

194
00:11:14,215 --> 00:11:16,759
- Biqiltuu ta'uu dandeessi jedheen yaada.
- Visuals qofti sana hin mirkaneessu.

195
00:11:16,842 --> 00:11:20,930
Tole. Tole, Biyaankaan maxxansaa ishee dhiistee deemte
unka ibsa ishee irratti waan ta’eef isaan keessa darbe.

196
00:11:21,013 --> 00:11:22,348
Aanaa Keet Walachek waliin wal baraa.

197
00:11:22,431 --> 00:11:23,265
Gaafachuu.

198
00:11:23,349 --> 00:11:25,851
Qabaachuu. Niyyaadhaan qabachuu.
Gaaffii biraa.

199
00:11:25,935 --> 00:11:28,437
Amma, waggaa sadii dura, .
maqaa ishee gara Bianca Douglas, 1999tti jijjiirte.

200
00:11:28,521 --> 00:11:30,439
dinqiidhaan immoo halkan tokkotti qulqulluu taʼe.

201
00:11:30,523 --> 00:11:31,357
Waan hin taane.

202
00:11:31,440 --> 00:11:34,276
- Isheen qaama hojjettoota doonii ta'a jettanii yaaddu?
- Baruu qabna jedheen yaada.

203
00:11:34,360 --> 00:11:37,947
Ani beeka, Firiid. Beeka.
Ani isa gubbaa jira.

204
00:11:39,281 --> 00:11:40,908
Damn it, Istiilis!

205
00:11:40,991 --> 00:11:43,619
Itti aanaan hogganaa na barbaada
dhimma kana dafanii xumuruuf, .

206
00:11:43,703 --> 00:11:45,579
galata xiqqoo sanaaf
ibsa gaazexeessitootaaf isin biraan gahe.

207
00:11:45,663 --> 00:11:48,249
Sana gochuu nan danda'a, garuu qabeenya na barbaachisa.

208
00:11:48,332 --> 00:11:49,917
Task force tokko.

209
00:11:50,000 --> 00:11:52,211
- Dhimma Haaloowiinii nan barbaada.
- Ammas shittoo kana miti!

210
00:11:52,294 --> 00:11:53,462
Na dhaggeeffadhaa.

211
00:11:53,963 --> 00:11:57,675
Kruuziin dubartii tokkotu gargaarte jedhee yaada
yakkamtoonni manneen faaya irraa dhufan.

212
00:11:57,758 --> 00:12:00,553
Fakkiiwwan sana ilaaleen ture
kan ati Haaloowiiniif naaf kennite.

213
00:12:01,262 --> 00:12:04,682
Sana achitti hubattaniittuu
daqiiqaa shan guutuu dhabuu? Viggiano akkas godheeraa?

214
00:12:04,765 --> 00:12:09,145
Kaameeraan nageenyaa ganama sa'aatii 11:47 irratti dhoohe
fi sa'aatii 11:52tti deebi'e.

215
00:12:09,228 --> 00:12:11,856
Garuu sana dura, .
Himatamaan sa'aatii keenyaa, Harvey Swanson...

216
00:12:11,939 --> 00:12:12,773
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.

217
00:12:12,857 --> 00:12:15,317
...suuraalee sana irratti eessayyuu hin jiru
daqiiqaa 45 guutuuf.

218
00:12:15,901 --> 00:12:17,403
Yeroo dhumaaf isa arginu kunooti.

219
00:12:21,157 --> 00:12:22,616
Eessaa deemaa jiru?

220
00:12:22,700 --> 00:12:25,786
Yeroo galgalaa kanatti, .
Harvey ammallee Patek isaa uffatee jira.

221
00:12:25,870 --> 00:12:27,705
Kan gabaasa poolisii irraa.

222
00:12:27,788 --> 00:12:31,333
- Dubartiin kun immoo harka ishee ilaalaa.
- Kaaraatii shan ta'uu qaba, salphaadha.

223
00:12:31,417 --> 00:12:33,252
Yoo saamichi raawwatame
osoo kaameraan cufamee jiruu, .

224
00:12:33,335 --> 00:12:35,546
kan ta'e osoo harvey fi hiriyyoota isaa
kutaa sana keessa turan.

225
00:12:35,629 --> 00:12:37,423
Akkasumas sa'aatii Harvey yoo fudhatan...

226
00:12:37,506 --> 00:12:40,801
- Gingilchaa intala sanaa fudhatan.
- Gabaasa poolisii hin qabnu malee.

227
00:12:40,885 --> 00:12:43,679
Ibsi ishee irraa hin jiru.
Anis yaadannoo Viggiano keessa darbe.

228
00:12:43,763 --> 00:12:45,931
Isheen achillee hin turre
yeroo Harvey ibsa isaa kenne.

229
00:12:46,015 --> 00:12:50,186
Ati ring kaadhimummaa ishee natti himta
hatame, isheen illee hin gabaasne?

230
00:12:50,978 --> 00:12:54,064
- Maaliif akkasumaan badee?
- Isheenis biqiltuu waan taateef.

231
00:12:55,065 --> 00:12:58,652
jedheen sitti hime. Isaanis kaayyoo miti
sun tokkuma, mala isaati.

232
00:12:58,736 --> 00:13:00,446
Yoo dogoggore yeroo qisaasuudha.

233
00:13:00,529 --> 00:13:04,074
Yoon sirrii ta'e carraa fooyya'aa nuuf kenna
xumura qorannoowwan lamaan irratti.

234
00:13:04,158 --> 00:13:08,162
Itti aanaa hogganaa sana dugda kee irraa kaasi, .
akkasumas style dhaan soorama bahuu dandeessa. Mm?

235
00:13:12,082 --> 00:13:15,753
Tole, garee hojiif, .
Miicheel nan barbaada.

236
00:13:15,836 --> 00:13:17,379
- Uribee.
-Washington.

237
00:13:17,463 --> 00:13:19,048
Task force nan filadha.

238
00:13:19,840 --> 00:13:22,718
Yoo waan Haaloowiinii barbaadde, .
ati Viggiano fi Harper...

239
00:13:22,802 --> 00:13:25,137
- Viggiano waliin wal qunnamtii saalaa raawwachuu.
- Garee koo, seera koo.

240
00:13:28,307 --> 00:13:30,643
- Si'ool irraa fagaadhu!
- Eeyyee obbo. Eeyyee obbo.

241
00:13:33,354 --> 00:13:35,815
Kanaafuu ati sana qabda turte
dureeyyii 100 ol bakka kanatti, .

242
00:13:35,898 --> 00:13:37,525
namas si qofa
eenyutu saamame?

243
00:13:37,608 --> 00:13:38,901
Nama qofa miti.

244
00:13:38,984 --> 00:13:43,322
Gabaasa dhiheessite si qofa
garuu nu bilbiluuf sa'aatii tokko eegde.

245
00:13:43,405 --> 00:13:46,408
- Akkamitti beekte?
-Chaappaan yeroo hin sobu Harvey.

246
00:13:46,492 --> 00:13:50,120
Halkan walakkaa dura rukutamte
akkasumas 911 bilbiluuf hanga sa’aatii 1 a.m.tti eege.

247
00:13:50,204 --> 00:13:52,957
Tarii kutaa kana keessa wanti tokko jiraachuu danda'a
akka nuti beeknu hin barbaanne?

248
00:13:53,040 --> 00:13:55,501
Waan qulqulleessuuf
osoo as hin gahin.

249
00:13:56,001 --> 00:14:00,714
Ati dhuunfaa high stakes roll goote natti fakkaata
tapha poker asitti, akkasumas akka malee rukutamte.

250
00:14:00,798 --> 00:14:03,133
Ani... abukaatoo koo bilbiluun qaba.

251
00:14:03,217 --> 00:14:05,886
Uh-uh.
Hiriyyoota kee warra mo'amaniif fedhii hin qabu.

252
00:14:05,970 --> 00:14:07,513
Waa'ee intala kanaa waan tokko beekuu qofan barbaada.

253
00:14:08,389 --> 00:14:09,431
Isheen eenyu?

254
00:14:09,932 --> 00:14:13,435
Sunis Juuliyaadha. Isheen turte
ji'oota muraasaaf maamila idilee ta'ee jira.

255
00:14:13,519 --> 00:14:15,354
Fuulduratti deemi, waan ta'e natti himi.

256
00:14:15,437 --> 00:14:17,231
Ilaa ammas asitti taphachaa jirra.

257
00:14:17,314 --> 00:14:19,650
Sana booda jarreen afur
akka baandaa bara soddomootaa uffatee

258
00:14:19,733 --> 00:14:21,527
qawwee qabatanii kutaa sanatti dullooman.

259
00:14:21,610 --> 00:14:23,070
Isaanis sa'aatii kee... kee fudhatu.

260
00:14:23,821 --> 00:14:25,948
- Akkuman gabaasa keessatti jedhe.
- Tole, damn it.

261
00:14:26,031 --> 00:14:29,326
- Juuliyaan hoo? Maal hojjechaa jirti?
- Fuula nama hunda irratti qawwee raasaa jiru.

262
00:14:29,410 --> 00:14:31,287
Ani kutaa koo fudhachuuf deema, .
kan hayyamni kennameef.

263
00:14:31,370 --> 00:14:33,372
Sana booda "Maal hojjetta?"

264
00:14:33,831 --> 00:14:36,375
Sana booda namichi guddaan qawwee isaa mataa kootti kaa'a.

265
00:14:36,458 --> 00:14:39,128
Isheen isa akeekkachiifte sitti fakkaata
qawwee akka qabdu?

266
00:14:40,212 --> 00:14:43,132
Isheen isaan beekti jettee yaaddaa?
- Isheen si frame goote natti fakkaata.

267
00:14:43,632 --> 00:14:45,009
Eenyutu itti gaafatamaa ture?

268
00:14:45,634 --> 00:14:49,138
Um, isa qaroo ta'e.
Kaayyoon isaas hamaa akka ta'e dubbateera.

269
00:14:49,221 --> 00:14:52,016
Ummata gurraacha tokkollee hin beeku
kan akkasitti haasa'an.

270
00:14:52,600 --> 00:14:54,894
Namoota gurraacha meeqa beekta Harvey?

271
00:14:56,061 --> 00:14:59,648
- Um... Qabxii haqa qabeessa.
- Namoota tokko tokko waliin akkan si wal barsiisu barbaaddaa?

272
00:14:59,732 --> 00:15:03,611
Maaloo. Isaan keessaa sadii gurraacha, .
tokko immoo nama Eeshiyaa ture.

273
00:15:03,694 --> 00:15:07,072
Tole, wanti biraa jiraa?
kan yaadattu

274
00:15:07,156 --> 00:15:09,241
sa'aatii keessan akka deebifnu eenyutu nu gargaaruu danda'a?

275
00:15:09,325 --> 00:15:12,369
Maaloo. Kan baatu
fiixee baallee gurraachaafi adii, .

276
00:15:12,453 --> 00:15:15,205
gurraachota keessaa tokko, .
jedhee Patek beeka.

277
00:15:15,289 --> 00:15:18,792
Fudhatee akkana jedha:
"Kan koo kun, huh. Guyyaa C-Day kooti.'

278
00:15:18,876 --> 00:15:20,836
"Guyyaan C-Day" jechuun maal jechuudha?

279
00:15:20,920 --> 00:15:24,590
Innis "cuh" fi "C-Day" jedhe?
Guutumaan guututti mirkaneeffatteettaa?

280
00:15:24,673 --> 00:15:26,258
Eeyyee, maaliif akkas tolcha?

281
00:15:28,218 --> 00:15:30,012
Yo, yo, Ikaa.

282
00:15:30,512 --> 00:15:33,057
Uce, akkam jirtu?
Dhimma koo irratti shakkamaa tokkoof gargaarsa keessan na barbaachisa.

283
00:15:33,140 --> 00:15:35,601
Namoota asitti 'cuh' jedhee waama.
waa’ee C-Day isaa haasa’aa jira.

284
00:15:35,684 --> 00:15:37,937
Maal jechuu akkan barbaade beekta. Deebisee na rukuti.

285
00:15:44,652 --> 00:15:46,862
Yo, afuura kee
duumessa diyaamandii.

286
00:15:46,946 --> 00:15:48,572
- Si fudhadhu.
- Chill, dhiiroo.

287
00:15:48,656 --> 00:15:51,367
Hey, nigga kana oduu irratti
waa'ee keenya yeroo dubbannu, .

288
00:15:51,450 --> 00:15:54,036
Ani akkan isa arge nan beeka, .
garuu eessaa akka dhufe hin beeku.

289
00:15:55,120 --> 00:15:56,705
Isaayyaas Istiiles.

290
00:15:56,789 --> 00:15:59,541
Raabsiin margaa waggoota muraasa duraa.
Waa'ee isaa hin yaadda'inaa.

291
00:15:59,625 --> 00:16:03,212
Daayimandii sana erga buusinee booda, .
gaarii dha. Daayimandii hin qabu, akkaataa hin qabu.

292
00:16:05,047 --> 00:16:06,465
Haa ta’u malee, dhuma laaftuu tokkotu jira.

293
00:16:07,508 --> 00:16:11,011
Deon yeroo hunda gara cirrachaatti nu fida.

294
00:16:14,098 --> 00:16:16,517
Deon yaadni isaa hihhirame, hiriyaa.
Silaa nama kamiyyuu ta'uu danda'a ture.

295
00:16:16,600 --> 00:16:20,270
Garuu akkas hin turre. Dura sa’aatii, .
amma immoo kana. Sun rukuttaa lamaa dhiiroo.

296
00:16:20,354 --> 00:16:22,940
Ilaa, Istiilis dha
fi LAPD adamsa irratti, .

297
00:16:23,023 --> 00:16:25,442
fuck-ups bitachuu hin dandeenyu, .
ykn hunda keenyaaf marfama ta'a.

298
00:16:25,526 --> 00:16:28,988
Yeroo na qaba jettu, .
Deon kana irratti akka slide ta'u gochuu hin dandeessu, buddy.

299
00:16:32,157 --> 00:16:34,952
Tole, ilaali, .
Qabxii irraa qooda isaa nan kaffala.

300
00:16:35,035 --> 00:16:37,830
Tarii akkas ta'uu danda'a
sababni isaas Bruh waraqaa irratti akkas waan ta'eef.

301
00:16:38,330 --> 00:16:40,749
Hordaa. Kaffaltii nuuf fiduuf deema.

302
00:16:44,086 --> 00:16:45,713
Akkamitti ilaalla Choi?

303
00:16:45,796 --> 00:16:49,091
Bichoota kana Sydney Sweeney, 100 jedhaa.
Guutumaan guututti uumamaa waan ta’aniif.

304
00:16:49,758 --> 00:16:52,344
Lakkoofsa tartiiba hin qabu.
Marii Kondo caalaa qulqulluudha.

305
00:16:52,428 --> 00:16:55,973
Yaa shit, ibsamuuf jirra.

306
00:17:02,021 --> 00:17:04,106
Tasumaa homaa hin fudhanne.

307
00:17:04,189 --> 00:17:05,983
Daayimandii, ruubii, emeraaldii, .

308
00:17:06,066 --> 00:17:08,360
waan istookii keenya keessa jiru hunda
ni qubata.

309
00:17:08,444 --> 00:17:09,903
Ofii keessanii ilaalaa.

310
00:17:13,198 --> 00:17:18,454
Kanneen haguuggii fuulaa godhatan sadii akka jiran akkan amanu barbaadda, .
hidhattoonni suuqii keessan cabsanii seenan, .

311
00:17:18,537 --> 00:17:24,043
dallaa abaaramaa dhoosee, nama lama ajjeese, .
garuu homaa malee hafe?

312
00:17:24,752 --> 00:17:26,837
Waan dhoksite hunda, ani argachuuf deema.

313
00:17:26,920 --> 00:17:30,632
Kanaaf isin gaafadha, yeroo dhumaatiif amma, .
maal hatani?

314
00:17:32,092 --> 00:17:35,596
- Osoo isinitti himuu dandeenyee...
- Homaa hin jiru. Tasumaa homaa hin hanne.

315
00:17:38,974 --> 00:17:39,975
Sobu.

316
00:17:42,895 --> 00:17:45,189
Eeyyee, walii gala. Garuu ati eenyu?

317
00:17:45,272 --> 00:17:46,648
Dave Cerullo jedhamuun beekama.

318
00:17:46,732 --> 00:17:50,861
Reefu asitti jijjiirame
Waggaa 16 Hanna Guddaa/Dhimma Guddaa, NYPD.

319
00:17:50,944 --> 00:17:54,364
Kaapteen Siiliin na ramade
gara garee hojii heist squad keessaniitti.

320
00:17:54,448 --> 00:17:57,117
Cerullo, maaliif sobu sitti fakkaata?

321
00:17:57,201 --> 00:18:01,205
Akkuma dhiibbaa gooteen, .
jettee akka hin iyyiin isa dhorkite.

322
00:18:01,830 --> 00:18:03,540
Isheen kan cojones qabdudha.

323
00:18:03,624 --> 00:18:06,668
Sodaa qaban natti fakkaata. Nu biraa immoo miti.

324
00:18:07,294 --> 00:18:10,589
Detective 1, Jamel Brinkley jedhamuun beekama.
Siin wal arguun na gammachiise obbo.

325
00:18:12,508 --> 00:18:13,509
Lakki.

326
00:18:17,012 --> 00:18:21,016
- Garee barbaadde, garee siif kenne.
- Ah-ah. Lakki Lakki.

327
00:18:21,100 --> 00:18:24,269
Ani mucaa sana hin kunuunsu Jiimii.

328
00:18:24,353 --> 00:18:27,564
'Mucaan' sun barateera
dhimma ati cuftee beektu hunda.

329
00:18:27,648 --> 00:18:28,857
Inni deeggaraa keeti.

330
00:18:28,941 --> 00:18:30,609
Golden Retrievers nama hunda ni jaallatu.

331
00:18:32,444 --> 00:18:35,906
Kun yeroo jalqabaaf akka ta'e nan beeka
erga Maanee Shawaa

332
00:18:35,989 --> 00:18:37,950
leenjifamtuu (intern) akka siif ramadame.

333
00:18:38,033 --> 00:18:40,744
Dhiifama isin rakkisuuf.

334
00:18:40,828 --> 00:18:42,871
Sitti himuun barbaade
kutaa sana keessaa ba’uu isaa dura

335
00:18:42,955 --> 00:18:45,707
akka muuxannoo kootti, .
manneen daldalaa akkasii, dugda duubaan, .

336
00:18:45,791 --> 00:18:47,960
inventarii walfakkaatu malee, .

337
00:18:48,043 --> 00:18:50,671
irra caalaa fuula duraa, .
yakka gurmaa’een kan to’atame.

338
00:18:50,754 --> 00:18:53,423
Checking tokko tokko godhee bilbile.

339
00:18:53,507 --> 00:18:56,343
Waraqaa irratti, maatiin Peetrii manneen daldalaa sana kan qabanidha.

340
00:18:56,426 --> 00:19:01,098
Garuu cheekiin isaanii dhaabbata tokko irraa kan hordofamudha
kan baandaawwan Faarsi lamaa, .

341
00:19:01,181 --> 00:19:02,558
Fariid fi Amiin.

342
00:19:02,641 --> 00:19:05,727
Tole akka ta'e abdiin qaba
Yuunifoormii sana isaan fiduuf erge.

343
00:19:05,811 --> 00:19:07,271
Goddammit, homaa miti.

344
00:19:07,354 --> 00:19:09,314
Kanaafuu yoo nuti abbootii qabeenyaa dhugaa taane hoo?

345
00:19:09,398 --> 00:19:10,607
Sun yakka miti.

346
00:19:10,691 --> 00:19:13,485
Maatiin Petris dhibbeentaa tokko argatu
rakkina isaaniif.

347
00:19:13,569 --> 00:19:18,240
Doorsisaa jettu, .
ijoollee isaanii, jireenya isaanii, dhibbeentaa?

348
00:19:18,323 --> 00:19:21,785
Akkuma jedhan wanti hatame hin jiru, tole?

349
00:19:21,869 --> 00:19:25,706
Tarii tumsuu hin barbaaddu ta'a
sababni isaas saamicha keessaa harka waan qabduuf.

350
00:19:27,541 --> 00:19:30,419
Baasii isin irraa kaffaluu dandeenya
shira ajjeechaa raawwachuu waliin

351
00:19:30,502 --> 00:19:32,921
qondaala fi waardiyyaa du’eef.
Sun maali, Cerullo?

352
00:19:33,005 --> 00:19:34,506
25 gara jireenyaatti, leetenaantii.

353
00:19:34,590 --> 00:19:36,300
Inni bullshitting gochaa jira.

354
00:19:36,383 --> 00:19:38,343
- Ati... Hin dandeessu.
- Na ilaalaa.

355
00:19:38,427 --> 00:19:40,971
Callisu.
Isaan bluff gochaa jiru.

356
00:19:42,472 --> 00:19:44,683
Amin, osoon si ta'ee, .

357
00:19:44,766 --> 00:19:46,476
Ani nan gaafata ture
maaliif hiriyaan kee asitti

358
00:19:46,560 --> 00:19:49,188
si gadi dhiisuuf fedhii qaba
ajjeechaa lamaaf.

359
00:19:51,440 --> 00:19:54,818
Tokkoon tokkoon seeftii boorsaa burgundy velvet qabu ture
diyaamandii hordofamuu hin dandeenyeen guutame.

360
00:19:54,902 --> 00:19:56,445
- Gara caalbaasii gabaa gurraachaatti.
- Amiin!

361
00:19:56,528 --> 00:19:57,779
Callisaa!

362
00:19:57,863 --> 00:20:00,240
Daayimandii hatame daldaluu isaanii amanuu
akkanumatti nu hidha!

363
00:20:00,324 --> 00:20:02,951
Garuu ajjeechaaf hin ta'u ture.
Jalqaba irratti yaada keessan kana ture!

364
00:20:03,035 --> 00:20:04,161
Ani siif mana hidhaa hin seenu!

365
00:20:04,244 --> 00:20:05,787
Abukaatoo koo waliin dubbachuu barbaada.

366
00:20:05,871 --> 00:20:09,833
Amin, boorsaa velvet sadii diyaamandii.
Kan biraa eenyutu beeka ture?

367
00:20:09,917 --> 00:20:12,836
Leen fi Paulina lamaan isaanii iyyuu jeequmsa qabu, tole?

368
00:20:12,920 --> 00:20:15,422
Namoota qacaran hunda
waan achi keessa jiru argachuu danda’a ture.

369
00:20:15,505 --> 00:20:18,383
Fucking goone jechuu miti.

370
00:20:18,467 --> 00:20:19,968
Cerullo, ibsa isaanii fudhadhaa.

371
00:20:20,677 --> 00:20:22,679
Ika, waan naaf qabduu use?

372
00:20:24,514 --> 00:20:27,851
Akkam! Calli fudhadhu!

373
00:20:28,352 --> 00:20:31,939
Akkas ta'e jedhee yaade
garee koo isa hunda caalu, Koltreen. Ta'ee?

374
00:20:33,148 --> 00:20:36,777
Nageenyi dhoksaa qawwee baasee.
Dhukaasa malee filannoo biraa hin qabnu turre.

375
00:20:36,860 --> 00:20:38,820
Jeequmsa akka ta'e nan beeka
garuu to'annaa jala qaba.

376
00:20:38,904 --> 00:20:40,030
Fi?

377
00:20:40,989 --> 00:20:44,493
Waa'ee Deon fi akkamitti akka ta'e natti himuuf jirta
Sababni dhoksaadhaan deeme isa?

378
00:20:46,912 --> 00:20:48,497
Akkamitti beekta?

379
00:20:49,623 --> 00:20:50,749
Biyaankaa.

380
00:20:54,836 --> 00:20:57,256
Ilaa Deon ba'aa guddaa itti ta'a
dogoggora isaatiif.

381
00:20:57,339 --> 00:20:59,383
Sunis mataan isaa tapha kana keessatti akka hirmaatu taasisa
hojii itti aanuuf.

382
00:20:59,466 --> 00:21:02,094
Wabii kennuu hin dandeessu
akka Deon deebi'ee hin jeeqne.

383
00:21:02,177 --> 00:21:03,929
Yoo inni qabame immoo ati qabamta.

384
00:21:06,056 --> 00:21:07,224
Isa waliin wal'aansoo qabuuf jirtaa?

385
00:21:07,307 --> 00:21:09,434
Deon to'annaa jala jira.

386
00:21:09,518 --> 00:21:12,145
Innis caalaatti to'annaa jala jiraata
akkuma kaffaltii arganneen.

387
00:21:17,276 --> 00:21:21,321
Reeffiwwan sun akkuma lafa rukutaniin, .
diyaamandiiwwan sun raadiyoo’aktiiwii ta’an.

388
00:21:22,364 --> 00:21:23,657
Kaffaltii argachuu barbaaddaa?

389
00:21:23,740 --> 00:21:27,035
Atii fi hojjettoonni kee hojjechuuf jirtu
boru bitaa waliin jijjiirraa.

390
00:21:28,370 --> 00:21:29,621
Maamila waliin gonkumaa wal hin arginu.

391
00:21:29,705 --> 00:21:31,957
Atis gonkumaa oduu irratti hin argamtu.

392
00:21:57,190 --> 00:21:59,985
Chaarlii, borus ammallee deemna?

393
00:22:00,068 --> 00:22:02,321
Ijoolleen dhiiraa koo jijjiirraa hojjechuuf jiru, .
garuu tola na barbaachisa.

394
00:22:06,616 --> 00:22:07,909
Du'a tokko sana na barbaachisa.

395
00:22:08,744 --> 00:22:12,289
Kanneen hafan lubbuun osoo hin miidhamiin bahuu qabu.

396
00:22:12,372 --> 00:22:13,874
Dogoggora hin qabu Farid.

397
00:22:15,709 --> 00:22:16,752
Ani nan godha.

398
00:22:17,502 --> 00:22:18,879
Gatii tokkoof.

399
00:22:19,671 --> 00:22:21,298
Hanga hojjettutti.

400
00:22:33,852 --> 00:22:37,272
- Jo.
- Uh-oo. Rakkoon kan dhufu kana.

401
00:22:37,356 --> 00:22:39,399
Mee ilaalaa eenyutu gara addunyaatti dhufe.

402
00:22:40,067 --> 00:22:41,526
Ika.

403
00:22:41,610 --> 00:22:42,778
Abbaa manaa koo.

404
00:22:44,237 --> 00:22:46,239
Wanti si barbaachisu sana argadheera, use.

405
00:22:49,076 --> 00:22:51,328
Nigga koo. Eeyyee.

406
00:22:52,162 --> 00:22:54,081
Garuu namni yakka koo raawwate maaltu na mudate?

407
00:22:55,332 --> 00:22:57,125
Ooh.

408
00:22:57,834 --> 00:23:01,421
- Eeyyee, sun gaariidha mitiiree?
- Ragaa ati naaf ergite ilaaleen ture.

409
00:23:01,505 --> 00:23:03,965
Perp sagalee walitti hidhame
hiriyyoota keenya kanneen halluu diimaa uffatan waliin.

410
00:23:04,049 --> 00:23:06,593
Ati immoo waan tokko irratti waan jirtu natti fakkaata
qumaara waliin.

411
00:23:06,676 --> 00:23:07,636
Akkamitti?

412
00:23:12,224 --> 00:23:15,560
Baandaa guddaa tokkoof ajaja kennuu irratti hojjechaa jira
tuuta murtaa’e tokko irratti.

413
00:23:15,644 --> 00:23:19,314
Target miseensa sadarkaa olaanaati
hojii qumaaraa guddaa gaggeessuu.

414
00:23:19,398 --> 00:23:20,357
Daa'ima dabalataan tokko.

415
00:23:22,818 --> 00:23:26,113
Unsub koo bet kaa'e jettanii yaaddu
waa'ee kitaabota Baby Plus One?

416
00:23:26,196 --> 00:23:29,408
- Bookmaker blue yeroo ammaa isa guddaa.
- Tole.

417
00:23:31,701 --> 00:23:33,662
Yeroo dheeraa damn fudhate, .

418
00:23:34,913 --> 00:23:37,290
ani garuu harka isaa mirgaa garagalcheera, .
TyTy, akka CI.

419
00:23:38,875 --> 00:23:40,836
Kanaafuu TyTy kun, .

420
00:23:40,919 --> 00:23:43,839
nama yakka koo raawwate kallattiin beeka, .
Akkasumas eenyummaa isaa adda baasuu danda'aa?

421
00:23:43,922 --> 00:23:45,173
Eeyyee.

422
00:23:45,257 --> 00:23:48,385
Ilaa, isa galchuu nan danda'a.
Ibsa isaa fudhachuu dandeessu.

423
00:23:49,177 --> 00:23:52,889
- Guyyoota muraasa fudhata.
- Lakki har'a gantuu kee waliin haasa'uun qaba.

424
00:23:52,973 --> 00:23:55,183
TyTy baayyee barbaachisaa dha
ajaja baandaawwanii kootiin.

425
00:23:55,767 --> 00:23:57,686
Guyyoota muraasa qofa.

426
00:24:03,900 --> 00:24:05,735
Waan hojjettu waan qabdu fakkaata
gidduu kana.

427
00:24:23,044 --> 00:24:25,297
Tole, as ilaalaa.

428
00:24:25,380 --> 00:24:27,048
Poolisii dha.

429
00:24:27,799 --> 00:24:30,760
- Akkam jirta akaakayyuu?
- Nooh! Akkam jirta gurbaa?

430
00:24:30,844 --> 00:24:33,096
- Maali?
- Maali?

431
00:24:33,180 --> 00:24:34,848
Eeyyee!

432
00:24:37,184 --> 00:24:38,894
Kun waan nama ajaa'ibu mitii?

433
00:24:38,977 --> 00:24:40,479
Inni si arguu barbaade.

434
00:24:41,438 --> 00:24:43,356
Gurraacha gubatee fi urgooftuu salphaa ta’ee urgaa’a.

435
00:24:49,863 --> 00:24:52,741
Yeroo muraasa ta'eera yaa xiqqaa. Akkam jirta?

436
00:24:52,824 --> 00:24:54,075
Nagaa dha jedheen yaada.

437
00:24:54,159 --> 00:24:56,828
Tole. Duraanis intala tokkoo fi lama qabdaa?

438
00:24:56,912 --> 00:25:00,290
Tole, intala tokko kana.
Maqaan ishee Jenae jedhama.

439
00:25:00,373 --> 00:25:02,167
Isheen kutaa ji'oomeetirii koo keessa jirti.

440
00:25:03,001 --> 00:25:05,879
Tole. Waa'ee ishee natti himi.
Maal fakkaatti?

441
00:25:05,962 --> 00:25:07,672
Rifeensa daa'imaa dalgaa qabaa?

442
00:25:07,756 --> 00:25:10,258
Rifeensa daa'imaa dalga qabu argatte.

443
00:25:10,342 --> 00:25:11,843
Isheen nama bareedduudha, nama kofalchiifti.

444
00:25:11,927 --> 00:25:13,345
Hey, kana fudhachuu qaba.

445
00:25:21,269 --> 00:25:22,103
Jo.

446
00:25:22,187 --> 00:25:24,731
Teessoo nama nama ajaa'ibu sanaa qaba
akkan ilaalu barbaadde.

447
00:25:24,814 --> 00:25:27,108
Tyrell Reynolds, kan jedhamuun beekamu TyTy.

448
00:25:27,192 --> 00:25:29,528
Jaalallee isaa Poortiyaa bira jiraachaa jira
osoo inni dhiifama irratti argamu.

449
00:25:29,611 --> 00:25:31,321
Maaliif akka isa gadhiisan hin beeku.

450
00:25:31,404 --> 00:25:34,407
Yakka dachaa qaba, .
qabachuu, hanna guddaa fi...

451
00:25:34,491 --> 00:25:36,743
Inni kun namatti tola.
Meeshaa waraanaa nama ajjeesuun haleeluu.

452
00:25:37,369 --> 00:25:39,079
Akkamitti TyTy ammas argatte?

453
00:25:39,162 --> 00:25:42,874
Kutaa baandaawwanii keessatti hiriyyoota koo qaba, Kruuzii.
Suuraa fi teessoo isaa naaf ergaa.

454
00:25:42,958 --> 00:25:44,417
Argatte.

455
00:25:44,501 --> 00:25:46,253
TyTy kubbaa waliin akka taphatu nan hayyame.

456
00:25:47,003 --> 00:25:49,839
Abbaan ati ol naaf ol kaasuuf yaalaa turte jedhee yaada
waggaa sadii dura.

457
00:25:49,923 --> 00:25:52,759
Kan argadhe ana jedheen hin beeku
ciccitaa yeroo ayyaana masqalaa blunt keessanii.

458
00:25:52,842 --> 00:25:54,886
Ati immoo naaf hin kennine.

459
00:25:56,137 --> 00:25:59,391
- Maaliif itti hin himne?
- Ani snitching miti yaa xiqqaa.

460
00:25:59,933 --> 00:26:02,143
Ilma ilma kootiif dhiisii.

461
00:26:03,478 --> 00:26:04,312
Gonkumaa.

462
00:26:08,191 --> 00:26:09,359
Sun maali?

463
00:26:10,277 --> 00:26:13,405
Kun... waan darbe irraa hafedha.

464
00:26:14,322 --> 00:26:16,366
Seet mataa kootii hundeesse, beekta.

465
00:26:18,660 --> 00:26:21,037
Irra caalaan isaanii yeroo dheeraaf hin jiran.

466
00:26:21,621 --> 00:26:22,706
Du'ee ykn mana hidhaa.

467
00:26:24,541 --> 00:26:28,878
Abbaan manaa koo Raamboo kana naaf erge
torban teessoo argate.

468
00:26:32,841 --> 00:26:34,384
"Eeyyee abjuu halkanii."

469
00:26:34,467 --> 00:26:36,845
"Abjuu hamaa." Atidha?

470
00:26:37,429 --> 00:26:39,556
Nohi, hojiin dhufaa ture.

471
00:26:39,639 --> 00:26:42,559
Gara manaatti si deebisuu qaba. Deemuun nurra jira.

472
00:26:43,059 --> 00:26:43,935
Amma.

473
00:26:44,436 --> 00:26:45,312
Tole.

474
00:26:46,062 --> 00:26:47,188
Bye, akaakayyuu.

475
00:26:49,899 --> 00:26:50,734
Heey, daqiiqaa tokko eegaa.

476
00:26:50,817 --> 00:26:54,112
Ilma ilma koo yoom deebi'ee argu?

477
00:26:54,195 --> 00:26:56,114
Kun al tokko qofa ture.

478
00:26:57,532 --> 00:27:00,076
Baga Ayyaana Galateeffannaa geessan, Amos.

479
00:27:21,139 --> 00:27:24,142
-Damn, dhiiroo!
- Yaa, wow.

480
00:27:24,225 --> 00:27:26,102
Taa'i nigga. Shit kana naaf kenni.

481
00:27:27,646 --> 00:27:29,439
Qawwee qabachuun dhiifama kee cabsuudha

482
00:27:29,522 --> 00:27:32,984
fi waliigaltee tumsaa
hiriyyaa keenya guddaa Samo’aa tokko waliin.

483
00:27:33,693 --> 00:27:35,570
Garuu har'a arjummaan natti dhagahama.

484
00:27:36,196 --> 00:27:38,573
Waan beekuu qabu yoo natti himtan.

485
00:27:39,157 --> 00:27:41,618
- Nigga, warrant si hin barbaachisuu?
- Kun ajaja kooti.

486
00:27:42,744 --> 00:27:43,953
Fuck!

487
00:27:44,037 --> 00:27:46,498
Nama ani barbaadaa jiru
innis tuuta keessan waliin walqabatee jira.

488
00:27:46,581 --> 00:27:48,792
Maallaqa guddaa taphachuu jaallata.
G'n kudhan hedduun dubbachaa jira.

489
00:27:48,875 --> 00:27:52,295
Tarii Patek Philippe haaraa tokko ni jilbeenfata ta'a
ykn tokko ofirraa baasuuf yaaluun.

490
00:27:52,379 --> 00:27:54,881
Kitaabota Baby Plus One irratti maallaqa kaa'aa
gara torban tokko dura.

491
00:27:55,465 --> 00:27:57,509
Warriors guyyaa sana Clippers injifate.

492
00:27:58,468 --> 00:28:01,513
- Warriors irratti tarkaanfii tokko tokko qabna.
- Tole.

493
00:28:01,596 --> 00:28:06,017
Gowwaan tokko qofti gowwaa gahaadha
maallaqa guddaa Clippers irratti kaa'uuf.

494
00:28:06,518 --> 00:28:07,519
Deon.

495
00:28:08,812 --> 00:28:10,313
Gowwaa nigga.

496
00:28:10,397 --> 00:28:12,357
Cuh dhuguma gargaarsa barbaada.

497
00:28:13,817 --> 00:28:15,527
Mootummaa isaa hin beeku.

498
00:28:16,903 --> 00:28:18,571
Garuu eessa akka turu nan beeka.

499
00:28:20,031 --> 00:28:20,990
Tole.

500
00:28:22,534 --> 00:28:26,162
Akka idileetti waanuma hin taane akkanaa hin hojjennu.
Kallattiin bitataaf geessuu?

501
00:28:26,246 --> 00:28:29,999
Qaama hin karoorfannees hin kufnu.
Ammas ta'uu hin danda'u.

502
00:28:30,083 --> 00:28:31,084
Dhugaawwan.

503
00:28:31,668 --> 00:28:34,838
- Akkamitti fudhata jettee yaadda?
- Dhimma hin qabu.

504
00:28:38,091 --> 00:28:40,301
Heey D, mee sitti haa iyyu.

505
00:28:42,303 --> 00:28:45,390
Hojii irratti waan sitti siqxeef, .
daayimandii kana irratti kutaa keessan chaarjii goona.

506
00:28:45,473 --> 00:28:47,726
Maal? Lakkii obboleessa obboleettii. As keessaa ba'aa.

507
00:28:47,809 --> 00:28:50,186
Xiyyeeffannoo dhabde, D.
Rasaasaan rukutamuuf jette, bruh.

508
00:28:50,270 --> 00:28:51,479
Taʼus, ati qabatteetta.

509
00:28:52,355 --> 00:28:56,359
Garuu waanuma hin taane ceepha'u kun, .
kana 'Trane, mitiiree?

510
00:28:56,443 --> 00:28:58,528
Lakki hunda keenya. Choi too.

511
00:28:59,237 --> 00:29:02,115
Kana irratti pirootokoolii hordofuuf jirra.
Sana walirraa qabna.

512
00:29:02,198 --> 00:29:04,576
Ani nama kamirraayyuu liqii hin qabu.
Keessattuu nigga 'Trane' sana miti.

513
00:29:04,659 --> 00:29:07,328
Inni akka malee ajaa'iba.
Gurbaan kee sun ta'uu isaa na hin dhibu.

514
00:29:07,412 --> 00:29:09,831
Naaf hin kaffalu
kabaja inni sitti argisiisu sana.

515
00:29:10,331 --> 00:29:11,750
Heey, ilaalaa, Unc.

516
00:29:11,833 --> 00:29:14,919
Shit kana gaaf tokko sitti hima
kanaaf akka na dhageessan barbaada.

517
00:29:15,003 --> 00:29:17,338
Yeroo tokko dabalataan ni jeeqxe, ati immoo hin jirtu.

518
00:29:17,422 --> 00:29:20,508
Waamichi koos kanuma. 'Trane' miti.

519
00:29:27,932 --> 00:29:29,559
Gideon Deevis Deevis jedhamuun beekama.

520
00:29:29,642 --> 00:29:32,353
Deon seet ollaa sanatti makame, .
galmee dargaggummaa dheeraa ijaaruuf.

521
00:29:32,437 --> 00:29:35,190
- Ergasii waraana keessatti tajaajile.
- Sun ogummaa diigamuu isaa ibsa.

522
00:29:35,273 --> 00:29:37,776
Umurii waggaa 18tti galmaa'e
karaa sagantaa gara biraatti dabarsuutiin, garuu...

523
00:29:37,859 --> 00:29:41,696
Irbaata hanqaaquu guddaa argate
waggaa sadii booda qumaara taphachuuf. Fakkiiwwan.

524
00:29:41,780 --> 00:29:44,491
- Dhiifama. Maal jechuudha?
- Amala badaa gurbaa.

525
00:29:44,574 --> 00:29:46,618
Achiis Deon mana bashannanaa halkanii tokkotti hojii fudhate.

526
00:29:47,452 --> 00:29:48,828
Obboleessi obboleessa isaa, Daaren Istiroomaan, .

527
00:29:48,912 --> 00:29:53,833
akka tasaa ajjeechaa fedhii malee to'annoo jala oole
akkasumas mana bashannanaa halkanii sanatti saamicha yaaluun isaa ni yaadatama.

528
00:29:53,917 --> 00:29:56,044
Ah, kanaaf Stroman Lancaster keessatti stint hojjechaa jira.

529
00:29:56,127 --> 00:29:58,296
- Deon harka keessaa akka qabu mirkaneessuu hin dandeenye.
- Garuu akka ture beekamaadha.

530
00:29:58,379 --> 00:30:01,257
Tarii, garuu Istiroomaan afaan isaa cufee ture.
yeroo sana kophaa isaa hojjete.

531
00:30:01,341 --> 00:30:03,218
Tumsitoonni beekamoo Deon kunooti.

532
00:30:03,301 --> 00:30:05,637
Harvey akka jedhe nan yaadadha
itti gaafatamaa nama tokkotu ture.

533
00:30:05,720 --> 00:30:08,348
Akkuma suuraa hordoffii irratti mul'atu
kan manneen daldalaa sadan keessaa.

534
00:30:08,431 --> 00:30:10,016
Nama tokko itti gaafatamaa.

535
00:30:10,099 --> 00:30:11,601
Miirri koo akka jedhutti Deon fi Stroman, .

536
00:30:11,684 --> 00:30:13,520
isaan boordii irra jiru, .
garuu loltoota qofa.

537
00:30:13,603 --> 00:30:16,648
Harvey namni Eeshiyaa tokko akka jiru dubbateera.
Achitti nama Eeshiyaa tokkollee hin argu.

538
00:30:17,315 --> 00:30:21,820
IG Deon's fannifamee isa dhiisa
lammii Kooriyaa Kiriis Chooyi jedhamu waliin.

539
00:30:21,903 --> 00:30:23,530
Waan fakkaata
waliin guddatan.

540
00:30:23,613 --> 00:30:25,907
Maaloo! Choi galmee yakkaa qaba.

541
00:30:25,990 --> 00:30:28,326
Waraana waraanaaf kan ramadaman turan
naannoo yeroo wal fakkaatutti.

542
00:30:28,409 --> 00:30:31,204
Choi sakatta'iinsa irratti hojjete.
Innis isnaayiparaati.

543
00:30:31,287 --> 00:30:34,415
Lakkii daqiiqaa tokko eegaa.
Ilaa walitti hidhamiinsa caalaatti qabatamaa ta'e nu barbaachisa.

544
00:30:35,124 --> 00:30:37,919
Sealey irratti iyyuufan jira.
Daarektarri Laankaaster, .

545
00:30:38,002 --> 00:30:39,587
waa’ee Stroman odeeffannoo duubaa dabalataa argachuu.

546
00:30:39,671 --> 00:30:43,466
Sababni isaas jara kana argachuu qabna
osoo diyaamandii sana hin gurgurin dura.

547
00:31:17,667 --> 00:31:19,961
Kanaafuu ati qaama saalaati
oduu hunda irratti, huh?

548
00:31:21,629 --> 00:31:23,506
Oomisha kee barbaadda moo hin barbaaddu?

549
00:31:24,090 --> 00:31:25,425
Wantoota jalqabaa dursa.

550
00:31:25,508 --> 00:31:26,467
Gadi isa pat.

551
00:31:27,552 --> 00:31:30,013
Fuck that. Kan keenya dhiifna.
Atis akkas gochuu qabda mitiiree?

552
00:31:30,096 --> 00:31:33,808
Hojii kana kan jal'ise sidha.
Waan gochuu qabnu nutti himuun dura si'a lama yaadi.

553
00:31:33,892 --> 00:31:35,727
Heey, kutaa kee dhiisi, D.

554
00:31:39,606 --> 00:31:40,523
Atis Choi.

555
00:31:46,946 --> 00:31:51,034
Gaarii. Amma erga sana qabna
karaa irraa bahee, kaffaltii keessan.

556
00:31:51,117 --> 00:31:52,118
Isaaf kenni.

557
00:31:54,829 --> 00:31:56,873
Eeyyee. Daayimandii keessan.

558
00:31:59,208 --> 00:32:00,376
Isaan qaba.

559
00:32:00,460 --> 00:32:01,836
Gaarii.

560
00:32:19,062 --> 00:32:20,063
Fuckers jedhamtu.

561
00:32:21,564 --> 00:32:23,858
- Heey, qabadhu, Cuzzo.
- Galatoomaa.

562
00:32:24,776 --> 00:32:28,446
Maal ta'a? Haati kun yaale
nu tag gochuu fi miliyoona tokko keessaa nu gowwomsuuf, bruh.

563
00:32:31,449 --> 00:32:34,202
Cuh, cuh, cuh, yeroo buddeena qabsiifnu, .
diyaamandii gurguruu qabna.

564
00:32:34,285 --> 00:32:37,121
Dhiisi. Poolisiin kana ni arga
akkasumas waliigaltee cinaatti deeme ta'ee yaadi.

565
00:32:38,581 --> 00:32:41,125
Tole hunduu haa deemnu.
Straw, Yung, koottu.

566
00:32:56,015 --> 00:32:59,686
Qaamni afur saamtota afuriin qixa, .
shakkamaa tokko Fariid dabalatee, .

567
00:32:59,769 --> 00:33:02,438
kan kaka’umsa qabu, ati immoo duruu
jedhee Serullo waliin isa gaafate.

568
00:33:02,522 --> 00:33:04,649
Borsaa velveet ibsa Amin waliin walsimu.

569
00:33:04,732 --> 00:33:07,694
Isa galchina
boorsaa fi diyaamandii itti maxxansiisuuf.

570
00:33:07,777 --> 00:33:11,406
Fariid Amiin gowwoomsee ta'uu mala, .
garuu bakka reeffawwan jiran ilaaluun, .

571
00:33:12,365 --> 00:33:15,660
namoonni isaa isa gowwoomsan
achiis waliif.

572
00:33:15,743 --> 00:33:18,830
Akkasumas gowwoomsitoonni kun mindaa isaanii irratti isnaayiparaa qaban turan?

573
00:33:19,414 --> 00:33:20,873
Garmalee sirrii dha.

574
00:33:20,957 --> 00:33:23,876
Jarri kun kan Harvey waliin wal hin simne
ibsa yakkamaa saamicha poker.

575
00:33:23,960 --> 00:33:28,464
Yakkamtoonni mana faaya kana raawwatan
hundi isaanii haguuggii fuulaa kan uffatan yoo ta'u gogaa tokkollee hin agarsiisan.

576
00:33:28,548 --> 00:33:30,925
- Tarii garee adda ta'e ta'uu danda'a.
- Isaanis jarreen tokko.

577
00:33:31,009 --> 00:33:33,678
Gareen hojjettootaa wal fakkaata.
Akkaataa itti hojjetan nan beeka.

578
00:33:33,761 --> 00:33:36,097
Kana qofa marachuu hin dandeessu
bowwaa sirrii ta’een.

579
00:33:36,180 --> 00:33:39,809
Sealey dhimma kana akka cufnu ajajeera.
Naannoo keessan ilaalaa. Cufaadha.

580
00:33:43,104 --> 00:33:44,313
Gideon Davis jedhamuun beekama.

581
00:33:45,565 --> 00:33:48,359
- Deon ammallee clue dha.
- Sun Aanaa Keet Walachek irrattis ni hojjeta.

582
00:33:48,943 --> 00:33:51,195
Garuu dhimmi kun cufaadha.

583
00:33:52,030 --> 00:33:53,281
Sealey dhimma akka hin qabne beekta.

584
00:33:53,364 --> 00:33:55,450
Egaa kun erga xumuramee, .
Poolisii ta'uu dhiisuuf jirtaa?

585
00:33:57,869 --> 00:33:59,370
Haadha, maal beekta?

586
00:34:01,789 --> 00:34:02,790
Kottu.

587
00:34:13,593 --> 00:34:17,055
Asitti haaraa ta'uu koo nan beeka, .
Garuu si waliin walii gala Letenaant.

588
00:34:17,638 --> 00:34:18,973
Kun off itti dhagahama.

589
00:34:21,934 --> 00:34:24,187
Dabalataan dhaga'uu barbaada
kan ati yaaddu.

590
00:34:25,271 --> 00:34:28,399
- Ayyaana Galateeffannaatiif karoora qabduu?
- Lakk.

591
00:34:29,025 --> 00:34:30,109
Amma akkas goota.

592
00:34:32,320 --> 00:34:33,905
Dhugaa qabatamaa?

593
00:34:36,699 --> 00:34:39,202
Fariid nu ajjeesuuf yaale
fi doolaara miliyoona tokko gabaabsee dhufe.

594
00:34:39,285 --> 00:34:42,163
Fariid lafa kaa'annee, .
ijoolleen dhiiraa isaas qophaa'aniiru.

595
00:34:43,539 --> 00:34:45,416
Daayimandii sana dhiiseen deeme
fi qawwee reeffa waliin, .

596
00:34:45,500 --> 00:34:47,919
hundi isaanii LAPD'f bowwaa diimaa bareedaa ta'een marfamanii jiru.

597
00:34:49,087 --> 00:34:50,421
Dhuma laaftuu hin qabu.

598
00:34:50,505 --> 00:34:51,672
Booda si waliin haasa'a.

599
00:34:57,595 --> 00:35:00,681
Asirratti maal hojjechaa jirta?
Gara St. Bart's deemte jedheen yaade.

600
00:35:00,765 --> 00:35:03,309
Hubatte jedheen yaade
nama faaya hojjetu sana duukaa deemuun sirra ture.

601
00:35:03,976 --> 00:35:07,271
Mee ajaa'ibsiifannaa koo mee yaadi
yeroon LAPD waliin akka turte baru.

602
00:35:07,772 --> 00:35:09,732
Ashaaraa quba kee ilaalan, Aanaa Keet.

603
00:35:14,487 --> 00:35:18,699
Ammallee mana kee waanan arge sitti hin fakkaatin.
Yoon seene si dhibaa?

604
00:35:24,122 --> 00:35:27,166
Mm! As keessaa urgaa gaarii qaba yaa jajjaboo.

605
00:35:27,250 --> 00:35:29,127
Ha, ha!

606
00:35:29,210 --> 00:35:31,921
Daqiiqaa tokko eegaa. Sun daabboo mootummaadhaa?

607
00:35:32,004 --> 00:35:33,714
Wanti dhoksaa koo.

608
00:35:33,798 --> 00:35:36,217
Ika kutaa baandaawwanii irraa natti makamte.

609
00:35:36,300 --> 00:35:37,927
Yeroo hundumaa Ika nan jaalladha ture.

610
00:35:38,427 --> 00:35:41,097
Hanga ammaatti.

611
00:35:41,180 --> 00:35:42,974
Kottu Jiimii. Lakki, iddoo ibiddaa irraa bu'i.

612
00:35:43,057 --> 00:35:45,810
Kaa'uu qabda
lafeen mormaa tokko tokko achi keessa jira.

613
00:35:46,769 --> 00:35:48,563
Warden Knight Lancaster keessatti argamu
deebisee naaf bilbile.

614
00:35:48,646 --> 00:35:51,482
Ayyaanaaf magaalaa jira, .
magaalaa keessattis si qunnamuuf fedhii qaba.

615
00:35:51,566 --> 00:35:56,696
Garuu... amma deemuun si hin barbaachisu mitii?
Saamichi faaya kaleessa galgala furmaata argateera.

616
00:35:56,779 --> 00:35:58,698
Gaaffii muraasa isa gaafachuu nan dandaʼa ture.

617
00:36:02,451 --> 00:36:03,703
Lakki eeguu danda'a.

618
00:36:04,745 --> 00:36:07,248
Nohi, qaruuraa naaf kenni. Kottu.

619
00:36:07,331 --> 00:36:09,542
Ayyaanni galateeffannaa ayyaana miti
fayyaa argachuuf yaaluun.

620
00:36:09,625 --> 00:36:11,043
Jiimii bara dhufu nyaata bilcheessuun ni danda'ama.

621
00:36:11,127 --> 00:36:14,797
Mm! Ebony set
miila ishee abaaramaa kana keessatti, cuh.

622
00:36:14,881 --> 00:36:17,967
Kan akka ishee argachuun na barbaachisa.
Nice as hell fi nyaata bilcheessuus ni danda'a? Shit.

623
00:36:18,050 --> 00:36:20,678
Bruh, ati duruu haadha warraa lama qabda.
Meeqa dabalataa si barbaachisa?

624
00:36:20,761 --> 00:36:24,056
- Dhiiroo... Dhugaa dubbatte. Dhugaa dubbatte.
- Argitu Choi tokko illee hin qabu.

625
00:36:24,140 --> 00:36:25,474
- Nama.
- Maaloo!

626
00:36:25,558 --> 00:36:27,560
Nama qabbanaa'aa dha dhiiroo. Taphachuu qofa.

627
00:36:27,643 --> 00:36:29,979
Hey, namaa. Hojiin keenya itti aanu yoom?

628
00:36:30,062 --> 00:36:32,023
Hunda keessan hima jira
superyacht walitti qabuu qabna.

629
00:36:32,106 --> 00:36:33,566
Shit sun kanaan dura hojjetamee hin beeku.

630
00:36:33,649 --> 00:36:36,277
Bruh, closest ani sitti dhihoo ture
gara galaanaatti ammoo lobster diimaa ti

631
00:36:36,360 --> 00:36:38,070
Inglewood keessatti Century keessatti.

632
00:36:38,154 --> 00:36:39,989
Baga Ayyaana Galateeffannaa geessan, 'Trane.

633
00:36:40,072 --> 00:36:42,617
-Baga Ayyaana Galateeffannaa Geessan.
- Akkam.

634
00:36:42,700 --> 00:36:45,578
Shaarlote ni yaadattaa?
Obboleettii Ebony.

635
00:36:45,661 --> 00:36:47,872
Maatii keessatti akka fiigu akka fakkaatu nan arga.

636
00:36:47,955 --> 00:36:51,667
- Maali?
- Maal dubbatta? Mm?

637
00:36:52,168 --> 00:36:54,587
-Hundi keessan yaatii irra deemaa jirtuu?
- Imala gurbaa qofa.

638
00:36:54,670 --> 00:36:57,632
Ah, kanaaf akkan hin afeeramne tilmaama. Mm?

639
00:36:57,715 --> 00:36:59,050
Nama waliin as jirtuu?

640
00:37:00,301 --> 00:37:02,136
Yeroo muraasaaf sitti dubbachuu danda'aa?

641
00:37:02,220 --> 00:37:04,263
Eeyyee. Ani deebi'a, y'all.

642
00:37:07,058 --> 00:37:07,892
Yaa eeyyee!

643
00:37:07,975 --> 00:37:09,644
Kanatu dubbachaa jira.

644
00:37:09,727 --> 00:37:13,272
Akkam.

645
00:37:13,356 --> 00:37:16,734
Abbaa, waa'ee ogeessa onnee yaadi
kana booda foon hin jiru jette.

646
00:37:16,817 --> 00:37:18,444
Eeyyee, shamarree, garuu brisket hin lakkaa'amu.

647
00:37:18,527 --> 00:37:21,322
Ilaaluu? Waanan qabu argita
waliin wal'aansoo qabuuf, Kaandii? Ugh!

648
00:37:21,405 --> 00:37:22,448
Kottaa, amma.

649
00:37:22,531 --> 00:37:24,617
Amma, Nooh, yeroo abbaan kee USCtti taphatu, .

650
00:37:24,700 --> 00:37:27,286
innis saffisaa ture
sana booda sababa dhiifama kana fiigicha duubatti deebi'uuf.

651
00:37:27,370 --> 00:37:30,331
Lakkii Dhugaa?

652
00:37:30,414 --> 00:37:33,042
- Kanatu dubbachaa jira.
- Tole.

653
00:37:33,125 --> 00:37:35,586
Boqqolloo mashed itti dabaluudhaan
saawuzii waliin.

654
00:37:39,090 --> 00:37:40,091
Gaarii fakkaata.

655
00:37:43,261 --> 00:37:45,012
Wanti gaarii fakkaatu qofa miti.

656
00:37:45,596 --> 00:37:47,848
- Yaa eeyyee?
- Eessaa deemta?

657
00:37:47,932 --> 00:37:49,600
Reefu as gahe.

658
00:37:49,684 --> 00:37:50,685
Achumatti.

659
00:38:12,039 --> 00:38:13,958
Amos, maaliif as jirta?

660
00:38:14,041 --> 00:38:16,252
Namni xiqqaan na afeere.

661
00:38:16,335 --> 00:38:20,756
- Akaakayyuu! Yeroo isaa eeggatee hojjetteetta.
- Maaloo! Eeyyee obbo!

662
00:38:20,840 --> 00:38:21,924
Amos!

663
00:38:23,301 --> 00:38:26,804
Irbaata qophaa'uutti jira, uh,
Mee verandaa irratti dhugaatii haa dhugnu.

664
00:38:26,887 --> 00:38:27,930
Jiimii.

665
00:38:33,060 --> 00:38:34,729
Maaltu ta'aa jira obboleessa?

666
00:38:42,570 --> 00:38:45,281
Haadha kana.
Nohi dugda koo duubaan asitti isa afeere.

667
00:38:45,364 --> 00:38:46,782
Tole, tole, tole.

668
00:38:46,866 --> 00:38:49,285
Nohi akaakayyuu isaa qofa dhaba.

669
00:38:49,368 --> 00:38:51,245
Maaloo Ayyaana Galateeffannaa hin balleessinaa.

670
00:38:51,954 --> 00:38:56,000
Yeroon siif ga'eera
Amos waliin hatchet awwaaluuf.

671
00:38:56,083 --> 00:38:59,003
Nohiif, ofii keetiif.

672
00:38:59,628 --> 00:39:02,548
Yeroo dhumaaf wal arginee, .
Harka si hidhaa ture.

673
00:39:03,341 --> 00:39:04,800
- Nan yaadadha.
- Hmm.

674
00:39:05,718 --> 00:39:07,470
Sana booda guyyaa hundumaas, .

675
00:39:08,763 --> 00:39:12,558
Yeroon argadheera...
mee waanan isiniin jechuu barbaadu mee yaadi.

676
00:39:16,062 --> 00:39:16,937
Galatoomaa.

677
00:39:18,022 --> 00:39:20,816
Isaayaas nama barbaachise
dhiira akka ta’u isa barsiisuuf.

678
00:39:22,401 --> 00:39:24,236
Nama na caalu, sun mirkanaa'aadha.

679
00:39:24,320 --> 00:39:27,698
Ani abbaa gurbaa sanaa ta'uun koo ammallee hin xumuramne.
Ammas wantoota isa barsiistu qabda.

680
00:39:27,782 --> 00:39:32,370
Waan hin taane. Yeroo baajii sana kaa'u, .
akka koo ta'uu dhiisuu filate.

681
00:39:34,163 --> 00:39:36,040
Isaayyaas waan ati yaaddu caalaa si fakkaata.

682
00:39:36,999 --> 00:39:38,417
Mana hidhaatti dhumuu hin qabu, .

683
00:39:40,044 --> 00:39:43,214
murtoon isaa garuu gatii isa kaffalchiisa
maatiin isaas sirriitti wal fakkaata.

684
00:39:47,593 --> 00:39:50,054
- Kunoo amma nigga corny kun dhufte.
- Tole. Dhaabbadhu. Kottu.

685
00:39:51,138 --> 00:39:53,557
Fridge keessa kana caalaatu jira.
Mee balbala haa banu.

686
00:39:56,727 --> 00:39:57,728
Ella.

687
00:39:58,938 --> 00:40:00,940
Hin dhuftu natti fakkaate.
Kyra eessa jirti?

688
00:40:01,524 --> 00:40:04,235
Isheen hiriyyaa ishee waliin jirti, ani immoo hin hafu.

689
00:40:04,318 --> 00:40:06,028
Maaloo.

690
00:40:06,112 --> 00:40:11,784
Kun sababa kooti akkan hin mul'anneef
erga ulfi kee bahee booda.

691
00:40:13,869 --> 00:40:14,870
Dhiifama.

692
00:40:15,454 --> 00:40:18,958
Dhugaa dubbachuuf, anis irraa fagaadheen ture
waanan ofitti hin amanneef

693
00:40:19,041 --> 00:40:20,876
waan sammuu koo keessa ture jechuu miti.

694
00:40:20,960 --> 00:40:23,629
Waan fedhe haa ta'u amma natti himuu dandeessu.

695
00:40:32,263 --> 00:40:34,306
Daa'ima dhabuu
silaa waan gaarii ta’uu danda’a ture.

696
00:40:35,641 --> 00:40:36,892
Jireenya biraa fiduu

697
00:40:36,976 --> 00:40:40,813
akka gosa ijoollummaa isaatti
aniifi obboloonnikoo dogoggora turre.

698
00:40:42,106 --> 00:40:44,275
Waan ta'aa jiru beektaa Eelaa?

699
00:40:44,859 --> 00:40:49,905
Ji'a torba booda akkas jettanii yaaddu?
hanga bilbilaan osoo hin bilbilin, .

700
00:40:49,989 --> 00:40:55,578
'Ana fi Trane' irratti murteessuuf mirga qabda.
erga ilma keenya, ilma obboleessa keessanii dhabee booda.

701
00:40:55,661 --> 00:40:59,415
Garuu baay'ee waan yaaddofteef, .
silaa akkuma ijoollummaa kooti.

702
00:40:59,498 --> 00:41:03,002
'Trane jireenya kana dhiisa, .
akkuma abbaan koo godhe.

703
00:41:03,878 --> 00:41:07,548
Waa'ee poolisii na akeekkachiise sitti hime
Tarii dhuftee gaaffii gaafachuu dandeessaa?

704
00:41:09,341 --> 00:41:11,844
Dhiheenya kana wanti tokko dogoggora ta'ee jiraa Ebony?

705
00:41:12,344 --> 00:41:15,723
Wanti nama yaaddessu hin jiru.

706
00:41:15,806 --> 00:41:17,600
Koltreen duraanuu natti himeera.

707
00:41:17,683 --> 00:41:19,185
Hubadhaa, akkas godheera.

708
00:41:23,731 --> 00:41:25,149
Baga Ayyaana Galateeffannaa Geessan.

709
00:41:35,701 --> 00:41:39,747
Isaayyaas, kun dhamdhamaadha
akkuma haati kee nyaata bilcheessitu.

710
00:41:43,667 --> 00:41:44,752
Gaayil?

711
00:41:45,503 --> 00:41:48,631
Umurii keetiif gaarii fakkaatta intala.

712
00:41:50,966 --> 00:41:53,928
Kabaja dhabuu hin qabu, Otis.
Haadha manaa kee ta'uu ishee nan beeka.

713
00:41:55,679 --> 00:41:57,932
Isheen garuu gaarii fakkaata.
Eenyu akka fakkaattu beektaa?

714
00:41:58,015 --> 00:41:59,558
Kun eessa deemaa jira Kaandii?

715
00:41:59,642 --> 00:42:00,559
Heezar Haantar!

716
00:42:08,901 --> 00:42:10,778
- Isheen eenyu?
- Ooh. Mm-mm.

717
00:42:10,861 --> 00:42:14,240
- Sana naaf kenni. Haa deemnu.
-Maaloo.

718
00:42:15,366 --> 00:42:17,660
Hey, Akaakayyuu, LA akkam ture?
yeroo xiqqaa turte?

719
00:42:17,743 --> 00:42:21,664
Nama xiqqaa mee sitti hima, .
Akka asitti argitan miti.

720
00:42:21,747 --> 00:42:23,040
Magaalattiin jijjiiramte.

721
00:42:23,791 --> 00:42:24,875
Asittillee?

722
00:42:24,959 --> 00:42:29,129
Lakki, yeroo hunda asitti Sparkplug ture.
Ummanni adiin osoo hin deemin durallee.

723
00:42:29,213 --> 00:42:32,633
Waa'ee flat (flat) dubbachaa jira
bakkan abbaa kee guddise yaa xiqqaa.

724
00:42:32,716 --> 00:42:36,720
Manneen diiguu isaaniin arge
naannoo keenyatti daandii guddaa ijaaruuf.

725
00:42:36,804 --> 00:42:38,514
Maraatummaa ta'eera, Abjuu Xiqqoo.

726
00:42:38,597 --> 00:42:41,725
Maqaan isaa akkas miti.
Maqaa sana mana kootti hin dubbattu.

727
00:42:50,442 --> 00:42:52,528
Dogoggora ture Isaayyaas.

728
00:42:55,364 --> 00:42:58,492
Garuu si argeera.
Akkan jeequuf qofa eegde.

729
00:42:58,576 --> 00:43:00,035
Sababni isaas ani si beeka.

730
00:43:01,036 --> 00:43:03,872
Jireenya koo guutuu duraanuu screwed up gooteetta.
Maatii keenya balleessite.

731
00:43:08,752 --> 00:43:09,753
Beeka.

732
00:43:12,256 --> 00:43:13,966
Garuu ani nama gahaadha jechuuf.

733
00:43:14,633 --> 00:43:16,552
Nama hunda komachuu itti fufta, .

734
00:43:16,635 --> 00:43:19,096
amma garuu screwing up gochaa jirta
maatii ofii keessanii akkuma koo.

735
00:43:19,179 --> 00:43:20,889
Fuck mana koo keessaa baasi!

736
00:43:30,816 --> 00:43:33,027
Si'a lama natti himuu hin qabdu.

737
00:43:33,694 --> 00:43:35,112
Qondaala.

738
00:43:41,368 --> 00:43:42,911
Um... Heey.

739
00:43:43,495 --> 00:43:45,914
Hamilee qabda
waa'ee abbaa ta'uu na barsiisuuf!

740
00:43:45,998 --> 00:43:48,500
Akka ati abbaa ta'uu beektu.
Akaakayyuun sirrii dha.

741
00:43:48,584 --> 00:43:51,545
Waan dubbattu hin beektu.
Bashaa kana affeertee?

742
00:43:51,629 --> 00:43:53,339
- Heey maal goota?
- Si fudhadhu!

743
00:43:53,422 --> 00:43:55,007
- Nooh!
- Ati galata hin qabne xiqqoo...

744
00:43:55,090 --> 00:43:57,217
- Yaa Waaqa koo.
- Kaandii kootii keenya eessa kaa'atte?

745
00:43:57,301 --> 00:43:58,719
- Harmee, eegi.
- Lakkii deemna.

746
00:43:58,802 --> 00:44:00,137
- Abbaa.
- Deemnee jirra.

747
00:44:00,220 --> 00:44:02,431
- Galatoomaa.
- Eeyyee. Tole, Otis.

748
00:44:02,514 --> 00:44:06,060
Sealey, Waarden Naayitii bilbili, .
magaalaa guddootti akka na qunnaman itti himi.

749
00:44:06,143 --> 00:44:08,062
Brinkley, konkolaataa oofaa jirta moo hin oofaa?

750
00:44:08,604 --> 00:44:09,813
- Osoo hin taane wayya.
- Kaandaas.

751
00:44:09,897 --> 00:44:12,900
Yaa lakki ati na dhiistee hin deemtu
sana booda maatiin Stiles shitshow!

752
00:44:14,943 --> 00:44:16,278
Isaayaas.

753
00:44:17,029 --> 00:44:19,698
Isaayyaas! Narraa hin fagaatin!

754
00:44:23,077 --> 00:44:25,120
Foolii eessatti akka kaa'an beektaa?

755
00:44:25,954 --> 00:44:27,414
Stiles, deebii itti kenni.

756
00:44:27,498 --> 00:44:30,542
Ani gara Bianca deema.
Wanti tokko sirrii ta'ee itti hin dhaga'amu.

757
00:44:30,626 --> 00:44:33,128
Bianca, Detective Cruz dha.

758
00:44:34,254 --> 00:44:35,297
Aanaa Keet.

759
00:44:38,175 --> 00:44:39,802
Balballi fuulduraa keessan hin cufamne.

760
00:44:42,763 --> 00:44:44,264
Detective Cruz dha!

761
00:44:45,391 --> 00:44:47,643
Gaaffii muraasa dabalataa isiniif qaba.

762
00:44:47,726 --> 00:44:48,852
Shit.

763
00:45:04,576 --> 00:45:05,577
Fuck!

764
00:45:17,965 --> 00:45:19,216
Nama xiqqaa.

765
00:45:20,551 --> 00:45:23,846
- Abbaan kee eessa jira?
- Ani dhimma itti ba'a jettee yaaddaa?

766
00:45:27,057 --> 00:45:28,225
Galuu nan danda'aa?

767
00:45:46,493 --> 00:45:47,953
Ellaan bira dhufte.

768
00:45:49,037 --> 00:45:51,457
Isheen hin seenne?

769
00:45:51,540 --> 00:45:52,708
Maal jette?

770
00:45:53,792 --> 00:45:56,378
Maaliif waa'ee poolisii isheetti himte malee ana hin himne?
Pirootokoolii keenya miti.

771
00:45:56,462 --> 00:45:59,590
Waanan sitti hime Chaarliitti himte
waa’ee Deon. Pirootokoolii keenyas miti.

772
00:45:59,673 --> 00:46:03,260
Isheen obboleettii kooti. Isheen kutaadha
kan jireenya keenya dachaa. Ellaan akkas miti.

773
00:46:03,343 --> 00:46:06,054
Ati akka hin jirre barbaadde Ebony.
Seera keessan hordofaa.

774
00:46:06,138 --> 00:46:09,808
Eeyyee. Jijjiirameera, tole?
Garuu na hin dadhabsiisu.

775
00:46:09,892 --> 00:46:13,270
Dhabuun maal akka fakkaatu qofan beeka
jireenya koo keessatti wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e.

776
00:46:13,353 --> 00:46:14,313
Dhaggeeffachuu.

777
00:46:15,481 --> 00:46:17,024
Anis akkasuma.

778
00:46:17,816 --> 00:46:22,196
Kanaafi na amanachuu qabda, tole?
Jireenya keenya keessa waan hin jirreef Eelaan itti hime.

779
00:46:22,279 --> 00:46:23,530
Ishee fi Kyraaf liqii guddaan qaba, .

780
00:46:24,114 --> 00:46:26,283
garuu duruu kunuunsee ture
kan rakkoo poolisii.

781
00:46:26,366 --> 00:46:29,453
Amma booda ho'i nurra jiraachuu hin qabu.
Baay'ee gaarii.

782
00:46:30,412 --> 00:46:31,288
Shakkii malee?

783
00:46:31,371 --> 00:46:34,124
100%. Bashannana
akkaataa ani total jedhu irraa?

784
00:46:34,208 --> 00:46:35,459
- Lakk.
- Heey, 'Trane.

785
00:46:36,043 --> 00:46:37,586
Niggaa, waan deemte natti fakkaate.

786
00:46:37,669 --> 00:46:39,338
Waan sitti agarsiisu qaba bruh.

787
00:46:39,421 --> 00:46:43,467
Kun TyTy waa'ee Deon dubbachaa jira
gara detective sanaaf, Isaayaas Istiilis.

788
00:46:43,550 --> 00:46:46,053
- Eegaa maal jedhe?
- Hin beeku.

789
00:46:46,136 --> 00:46:47,638
Baby Plus One viidiyoo kana naaf erge.

790
00:46:47,721 --> 00:46:50,766
TyTy cufamee akka turan dubbateera
bakka gama bahaa jiru tokkotti amma.

791
00:46:50,849 --> 00:46:54,102
Nigga sana hojjechuu jalqaban.
Kanaafuu sun maal jechuu akka ta'e beekta.

792
00:46:54,770 --> 00:46:57,815
Jireenya isaa akka jiraachisan itti himi.
Gatii akka qabaatu ni goona.

793
00:46:57,898 --> 00:46:59,858
Meeshaa koo konkolaataa keessa qaba.

794
00:47:05,614 --> 00:47:07,991
Shit kanaaf baay'een isin dinqisiifadha.

795
00:47:08,075 --> 00:47:10,285
Yeroo sanatti tola guddaa naaf goote.

796
00:47:10,786 --> 00:47:14,456
Nigga gantuu hin galchu
natti himi ykn adeera kee xiqqaa.

797
00:47:16,542 --> 00:47:17,543
Kottu yaa dude.

798
00:47:28,512 --> 00:47:30,389
Bitch ass nigga jedhu.

799
00:47:31,431 --> 00:47:32,641
Maal ilaalaa jirtu?

800
00:47:38,105 --> 00:47:39,481
Of eeggannoodhaan of eeggadhaa.

801
00:47:40,983 --> 00:47:42,401
Sana dinqisiifadhu, loc.

802
00:47:43,569 --> 00:47:45,821
Kun hiriyyaa xiqqaa viidiyoo sana waraabedha.

803
00:47:47,364 --> 00:47:49,032
As koottu nigga xiqqoo.

804
00:47:50,367 --> 00:47:52,911
Viidiyoo sana akka haqxan barbaada
fi kosii sana haquu.

805
00:47:52,995 --> 00:47:55,038
Yeroo xumurtu bilbila kee natti agarsiisi.

806
00:47:56,540 --> 00:47:57,374
Daddafi.

807
00:48:03,088 --> 00:48:04,006
Eeyyee.

808
00:48:09,303 --> 00:48:10,429
Fudhadhaa.

809
00:48:16,184 --> 00:48:17,603
Kutaan sun na barbaachisa

810
00:48:17,686 --> 00:48:18,729
Xiqqoo jedhi.

811
00:48:19,855 --> 00:48:20,856
Kottu.

812
00:48:23,483 --> 00:48:24,985
Qunnamtii saalaa.

813
00:48:47,299 --> 00:48:48,717
Umuriin kee meeqa dude?

814
00:48:49,718 --> 00:48:52,262
25, 26 ni jaallattaa?

815
00:48:52,346 --> 00:48:54,848
Ati umuriin kee gahaadha
akkaataa daandii itti hojjetu beekuuf.

816
00:48:55,974 --> 00:48:57,893
Kun hundi jalqaba qofa.

817
00:48:59,645 --> 00:49:04,358
Minjaala xurii guutuu qabu
bakka hundumaa fi yeroo hundumaa si keessa turuuf.

818
00:49:05,943 --> 00:49:07,945
- Siif hin galle.
- Lakki dhiiroo, nan beeka.

819
00:49:09,404 --> 00:49:10,489
Nan godha.

820
00:49:12,991 --> 00:49:14,326
Maatii qabda.

821
00:49:15,285 --> 00:49:18,664
Sirrii? Adaadaa, haadha, mama daa'imaa.
Isa kam?

822
00:49:19,831 --> 00:49:21,166
Mucaa xiqqaa tokkon qaba.

823
00:49:22,292 --> 00:49:24,670
Waan tokko akka isa mudatu hin barbaadu.

824
00:49:30,300 --> 00:49:31,301
Dhaggeeffachuu.

825
00:49:33,720 --> 00:49:36,473
Poolisiin ati waliin haasoftu sun, maqaan isaa Stiles jedhama.

826
00:49:37,432 --> 00:49:39,851
Ilma keetiif dhimma hin qabu.

827
00:49:39,935 --> 00:49:42,396
Yoo akkas godhe, .
Silaa bakka kana si hin kaa'u ture.

828
00:49:43,313 --> 00:49:44,439
Stiles si fuck godhe.

829
00:49:46,024 --> 00:49:48,568
Waan ati Istiiliin jette natti himi, .

830
00:49:49,569 --> 00:49:52,572
waanan gochuu danda'us nan ilaala. Waadaa nan gala.

831
00:49:54,241 --> 00:49:55,867
Ilma kee nan eega.

832
00:49:57,995 --> 00:49:58,996
TyTy jedhamuun beekama.

833
00:50:08,005 --> 00:50:10,674
Waa'ee Deon maal akka Stiles himte natti himi.

834
00:50:12,426 --> 00:50:13,760
Ilma keetiif godhi.

835
00:50:16,805 --> 00:50:19,141
Deon Clippers irratti akka bet godhe itti hime.

836
00:50:20,183 --> 00:50:22,185
Yoom akka bet godhu beekuu barbaade.

837
00:50:22,269 --> 00:50:24,604
Haaloowiinii boodas torban tokko dura itti himeen ture.

838
00:50:26,148 --> 00:50:28,442
Kana qofatu itti hime. Ilma kootiif!

839
00:50:32,404 --> 00:50:33,780
Sun baay'eedha.

840
00:50:43,665 --> 00:50:44,666
Daqiiqaa tokko eegaa.

841
00:50:48,253 --> 00:50:51,089
Waan isaan na gochuuf deeman duruu beekta
akkuma deemteen.

842
00:50:52,215 --> 00:50:53,508
Ani akkas hin barbaadu.

843
00:50:54,885 --> 00:50:56,803
Akkasitti du'uu hin barbaadu.

844
00:51:02,976 --> 00:51:05,812
- Nightmare guyyoota kanatti akkam jira?
- Waa'ee isaa dubbachuu hin barbaadu.

845
00:51:05,896 --> 00:51:07,564
- Abjuun halkanii eenyu?
- Amos.

846
00:51:08,190 --> 00:51:11,151
Abbaa kee? Kan amma irbaata irratti wal barre.

847
00:51:11,651 --> 00:51:13,779
- Sun xiqqoo abjuu halkanii si taasisaa?
- Silaa akkas ta'a.

848
00:51:13,862 --> 00:51:15,864
Maqaa maqaa ijoollee gaarii poolisii tokkoof.

849
00:51:15,947 --> 00:51:18,408
Maqaa ijoollee obboleessa koo isa angafaa Yoosiyaas ti.
Inni du'eera.

850
00:51:22,496 --> 00:51:26,583
Daaren Istiroomaan, kan Istiroo jedhamu.
Tobias Lamont waliin fiige.

851
00:51:27,125 --> 00:51:29,419
Straw fi Tobias rakkina keessa galan.

852
00:51:29,503 --> 00:51:32,130
Tobiyaas seenaa qaba
kan saamicha hidhannoo, haleellaa.

853
00:51:32,214 --> 00:51:35,926
Lancaster keessatti rakkoon tokko tokko na mudateera.
Qabsaa'aa dhugaa.

854
00:51:36,009 --> 00:51:39,387
Waan Kaapteen Siiliin natti hime irratti hundaa'uun:
Sun nama kee natti fakkaata.

855
00:51:40,180 --> 00:51:42,641
Lakkii lakki namichi kun piroofaayilii wajjin wal hin simtu.

856
00:51:42,724 --> 00:51:46,353
Straw fi unsub koo, loltoota, dhiiroo.
Jeneraal na barbaachisa.

857
00:51:46,436 --> 00:51:48,688
Nama mala qabu, .
raadara jalatti balali’aa jiru.

858
00:51:49,856 --> 00:51:54,444
Tole, kun hundi gurbaa Stroman qaban
yeroo keessa ture waliin walqabatee.

859
00:51:57,864 --> 00:51:59,282
Waa'ee isaa maal natti himuu dandeessa?

860
00:51:59,366 --> 00:52:01,952
Saamichaaf seene
ofittis eege.

861
00:52:02,035 --> 00:52:06,581
Tasgabbaa'aa. Gosa dursaa fakkeenyaan.
Irra caalaa mana kitaabaa mana hidhaa keessatti cheezii taphate.

862
00:52:06,665 --> 00:52:10,585
Oduun akka jedhutti inni kunuunse
keessaan badaa hamaa tokko tokko.

863
00:52:11,169 --> 00:52:12,420
Callisiituma hojjedhu.

864
00:52:12,504 --> 00:52:14,714
Kottu yaa dude.

865
00:52:14,798 --> 00:52:16,508
Ragaa qabaatee hin beeku.

866
00:52:16,591 --> 00:52:20,011
Yoo na gaafattan tola nuuf godhe.

867
00:52:24,933 --> 00:52:26,601
Koltreen Wiildar.



