1 00:00:03,804 --> 00:00:08,385 Vocês são apenas - vocês não me respeitando de jeito nenhum. 2 00:00:08,409 --> 00:00:10,387 Pare [bip] putaria. Já superei isso. 3 00:00:10,411 --> 00:00:11,121 Eu não ligo. Pare de falar. 4 00:00:11,145 --> 00:00:12,256 Eu não estou reclamando. 5 00:00:12,280 --> 00:00:13,657 Você esteve reclamando por uma hora! 6 00:00:13,681 --> 00:00:15,392 [Voz embargada] Estou sentindo-se muito atacado. 7 00:00:15,416 --> 00:00:16,594 OK. Você é sentindo-se muito atacado. 8 00:00:16,618 --> 00:00:17,995 Extremamente atacado agora. 9 00:00:18,019 --> 00:00:19,330 Em seguida, toque. 10 00:00:19,354 --> 00:00:21,532 [Bleep] Você, Chris. Não me diga para bater! 11 00:00:21,556 --> 00:00:23,089 Estou queimando isso [bip] 12 00:00:25,759 --> 00:00:27,538 Ela está com sua faca. 13 00:00:27,562 --> 00:00:32,676 Deus... Ei! 14 00:00:32,700 --> 00:00:34,144 Narrador: Sete dias atrás, 15 00:00:34,168 --> 00:00:37,147 em um dos lugares mais remotos e lugares perigosos na terra, 16 00:00:37,171 --> 00:00:41,484 12 sobreviventes de elite começaram um desafio impossível... 17 00:00:41,508 --> 00:00:42,753 Ah! 18 00:00:42,777 --> 00:00:47,490 ...para aguentar 40 dias e 40 noites... Aaah! 19 00:00:47,514 --> 00:00:50,427 ...sem comida, sem água... 20 00:00:50,451 --> 00:00:53,030 eu preciso de algo beber imediatamente. 21 00:00:53,054 --> 00:00:54,298 ...e sem roupas. 22 00:00:54,322 --> 00:00:56,032 [Gemidos] 23 00:00:56,056 --> 00:00:57,968 Para sair vivo, eles deve dominar o meio ambiente... 24 00:00:57,992 --> 00:00:59,303 Ah! 25 00:00:59,327 --> 00:01:00,904 Narrador: ...E sobreviver um ao outro. 26 00:01:00,928 --> 00:01:02,372 Não precisamos da sua ajuda. 27 00:01:02,396 --> 00:01:04,641 Alana: Vai facilmente ser uma das coisas mais difíceis 28 00:01:04,665 --> 00:01:06,065 que qualquer um de nós já fez. 29 00:01:09,003 --> 00:01:11,181 Narrador: Aqui no terras áridas da Colômbia, 30 00:01:11,205 --> 00:01:12,716 os veteranos "nus e com medo" 31 00:01:12,740 --> 00:01:15,319 foram divididos em quatro grupos de três. 32 00:01:15,343 --> 00:01:18,856 Ao norte, um membro do trio feminino está perdido, 33 00:01:18,880 --> 00:01:20,924 e ela está lutando sobreviver sozinho. 34 00:01:20,948 --> 00:01:23,259 Se isso é uma anaconda, Eu vou perder meu [bip] 35 00:01:23,283 --> 00:01:25,929 Narrador: Para o leste, a energia desencadeada 36 00:01:25,953 --> 00:01:28,932 e imprevisível natureza de um macho solitário... 37 00:01:28,956 --> 00:01:31,068 Eu deveria ser um [bip] serial killer. 38 00:01:31,092 --> 00:01:33,070 Narrador: ... Chocou suas companheiras de acampamento. 39 00:01:33,094 --> 00:01:34,671 Alana: Quando cheguei aqui, 40 00:01:34,695 --> 00:01:35,940 Fiquei preocupado com o víboras e onças, 41 00:01:35,964 --> 00:01:37,808 mas agora estou preocupado com Shane. 42 00:01:37,832 --> 00:01:41,745 Narrador: No sul, o implacável 43 00:01:41,769 --> 00:01:44,214 essas cólicas são tão insanas. 44 00:01:44,238 --> 00:01:48,018 E os três machos Alfa perderam um dos seus. 45 00:01:48,042 --> 00:01:52,088 Hakim: A Colômbia é um besta. É um assassino frio como pedra. 46 00:01:52,112 --> 00:01:55,159 Narrador: 12 sobreviventes começou este desafio de 40 dias. 47 00:01:55,183 --> 00:01:56,760 11 permanecem. 48 00:01:56,784 --> 00:01:58,584 Isso é o que eu viva agora mesmo! 49 00:02:01,456 --> 00:02:04,434 Colômbia, estou indo atrás de você! 50 00:02:04,458 --> 00:02:07,371 - Legendas por vitac --www.Vitac.Com 51 00:02:07,395 --> 00:02:10,363 legendas pagas por comunicações de descoberta 52 00:02:14,468 --> 00:02:16,713 Honora: Você sabe qual árvore é? 53 00:02:16,737 --> 00:02:18,582 Sim, é o monstro um à sua esquerda. 54 00:02:18,606 --> 00:02:19,783 Oh, eu vejo. 55 00:02:19,807 --> 00:02:20,984 Como diabos estão vamos conseguir? 56 00:02:21,008 --> 00:02:22,786 Lucas: Sim, isso é o que eu estava pensando. 57 00:02:22,810 --> 00:02:26,323 Narrador: Um pouco além o infestado de cobras 58 00:02:26,347 --> 00:02:28,725 Chris, Lucas e honora inspecionar uma árvore frutífera 59 00:02:28,749 --> 00:02:31,461 que pode fornecer-lhes com comida desesperadamente necessária. 60 00:02:31,485 --> 00:02:32,996 Se alguém fosse realmente ousado, 61 00:02:33,020 --> 00:02:35,332 eles poderiam subir nesta árvore 62 00:02:35,356 --> 00:02:37,134 e chegar a esse grande ramificar lá em cima. 63 00:02:37,158 --> 00:02:38,401 Eu não sou tão ousado. 64 00:02:38,425 --> 00:02:40,136 Lucas: eu ia diga, não vale a pena. 65 00:02:40,160 --> 00:02:43,741 Você vê isso, tipo, nub onde meio que encontra a árvore frutífera? 66 00:02:43,765 --> 00:02:45,342 Tipo, aí mesmo? Sim. 67 00:02:45,366 --> 00:02:48,345 Eu poderia estar disposto a desloque-se até aquele nó. 68 00:02:48,369 --> 00:02:49,813 Tenho que pesar o coisa de risco/recompensa. 69 00:02:49,837 --> 00:02:52,149 O risco supera a recompensa em muito. 70 00:02:52,173 --> 00:02:55,018 Tendo visto Honora conjunto de habilidades - ou falta delas - 71 00:02:55,042 --> 00:02:56,820 desde seu primeiro desafio, Estou apenas preocupado. 72 00:02:56,844 --> 00:02:59,423 Honora, você está bem? 73 00:02:59,447 --> 00:03:00,624 Você pode apertar minha mão? 74 00:03:00,648 --> 00:03:02,092 Homem: Honora, você pode me ouvir? 75 00:03:02,116 --> 00:03:04,160 Narrador: Em seu primeiro desafio "nu e com medo", 76 00:03:04,184 --> 00:03:06,363 honora perdeu a consciência devido à exaustão pelo calor 77 00:03:06,387 --> 00:03:08,565 e desistiu no dia 16. 78 00:03:08,589 --> 00:03:10,367 Estamos apenas tentando leve-a para o hospital 79 00:03:10,391 --> 00:03:11,435 o mais rápido que pudermos. 80 00:03:11,459 --> 00:03:12,636 O hospital fica na cidade. 81 00:03:12,660 --> 00:03:15,839 Esta é a minha oportunidade para resgate. 82 00:03:15,863 --> 00:03:17,174 Cara, eu sou um alpinista. 83 00:03:17,198 --> 00:03:18,976 Isso é como um dedo quebrar. É perfeito. 84 00:03:19,000 --> 00:03:19,943 Chris: Vá em frente, Hércules. 85 00:03:19,967 --> 00:03:21,311 Não, quero dizer, estou falando sério. 86 00:03:21,335 --> 00:03:22,579 Quero dizer, é tipo um belo punho, 87 00:03:22,603 --> 00:03:25,315 e eu vejo um realmente bom lugar para descansar. 88 00:03:25,339 --> 00:03:27,584 Quero dizer, se você falhar, você está terminei esse desafio, 89 00:03:27,608 --> 00:03:29,987 e... você está definitivamente no hospital. 90 00:03:30,011 --> 00:03:31,722 Lucas: Definitivamente uma decepção. 91 00:03:31,746 --> 00:03:33,457 Estamos bem abaixo esta árvore frutífera gigante 92 00:03:33,481 --> 00:03:36,326 com uma tonelada de frutas que a gente poderíamos comer, mas não conseguimos. 93 00:03:36,350 --> 00:03:39,062 São 6 metros de altura. eu desencorajá-lo fortemente. 94 00:03:39,086 --> 00:03:40,219 Eu não faria isso. 95 00:03:42,023 --> 00:03:43,867 Desapontamento. 96 00:03:43,891 --> 00:03:47,137 Eu sinto que os caras apenas me marginalizou desde o primeiro dia. 97 00:03:47,161 --> 00:03:49,139 Qualquer uma das minhas ideias foram abatidos, 98 00:03:49,163 --> 00:03:55,212 então o que eu tenho aqui não foi, você sabe, levado por eles. 99 00:03:55,236 --> 00:03:56,880 É uma chatice. 100 00:03:56,904 --> 00:04:00,084 Honora tem sorte no fato de que ela tem pessoas como Luke e eu 101 00:04:00,108 --> 00:04:02,485 que são bem versados em o ambiente de sobrevivência. 102 00:04:02,509 --> 00:04:03,820 Você sabe, Luke e eu 103 00:04:03,844 --> 00:04:05,489 obtive sucesso terminou esses desafios. 104 00:04:05,513 --> 00:04:08,214 Eu só estou tentando ser uma voz da razão. 105 00:04:13,921 --> 00:04:17,100 Narrador: Três milhas a leste fica a floresta de El bosque, 106 00:04:17,124 --> 00:04:20,770 onde Shane, Alana e Danielle montou acampamento. 107 00:04:20,794 --> 00:04:25,375 [Voz cantada] Bem, olha o que eu encontrei. 108 00:04:25,399 --> 00:04:27,443 Você não é a coisa mais linda? 109 00:04:27,467 --> 00:04:29,668 Oh. Olá. 110 00:04:34,342 --> 00:04:37,454 Selfie de tartaruga. 111 00:04:37,478 --> 00:04:39,989 Eu não vou coma você. Tudo bem. 112 00:04:40,013 --> 00:04:41,724 Danielle, olha. Uau. 113 00:04:41,748 --> 00:04:43,883 Ela não é bonita? Sim. 114 00:04:47,822 --> 00:04:49,199 Shane: Você o pegou? 115 00:04:49,223 --> 00:04:51,001 É ela. 116 00:04:51,025 --> 00:04:53,270 Você é demais. 117 00:04:53,294 --> 00:04:55,071 Mas eu realmente não quero comê-lo. 118 00:04:55,095 --> 00:04:57,897 [Risos] Nós meio que precisamos. 119 00:05:02,302 --> 00:05:04,080 Eu quero comê-lo. Eu vou comer. 120 00:05:04,104 --> 00:05:05,816 Então, eu vou te dizer como matá-lo 121 00:05:05,840 --> 00:05:07,951 se você quiser que eu dizer-lhe como matá-lo. 122 00:05:07,975 --> 00:05:10,620 Oh, eu sei como matá-lo, mas eu realmente não quero. 123 00:05:10,644 --> 00:05:12,778 [Risos] Uau. 124 00:05:14,982 --> 00:05:18,162 Eu não como há sete dias, cara. Sete dias. 125 00:05:18,186 --> 00:05:20,097 Bem, ela tem sorte de você encontrei ela e não eu 126 00:05:20,121 --> 00:05:21,898 porque eu provavelmente faria a esfaqueei com minha faca 127 00:05:21,922 --> 00:05:23,700 e a matei antes de eu até trouxe de volta para você. 128 00:05:23,724 --> 00:05:25,902 Eu vou embora. 129 00:05:25,926 --> 00:05:30,240 Bem, se eu te ver de novo, você pode não ter tanta sorte, garota. 130 00:05:30,264 --> 00:05:31,641 [Suspiros] 131 00:05:31,665 --> 00:05:35,034 Fiquei um pouco decepcionado que não o matamos. 132 00:05:39,540 --> 00:05:41,384 eu não queria ter um momento explosivo 133 00:05:41,408 --> 00:05:42,852 ou tem algum animosidade aumentando 134 00:05:42,876 --> 00:05:46,390 porque eu preciso deles dia 30. Preciso deles no dia 35. 135 00:05:46,414 --> 00:05:48,925 Tudo bem, garotinha, vamos colocar você de volta onde estava. 136 00:05:48,949 --> 00:05:50,660 Então, vamos colocar você de volta. 137 00:05:50,684 --> 00:05:52,729 Espero que isso seja bom escritura para a tartaruga 138 00:05:52,753 --> 00:05:57,122 volta em alguns natureza séria Karma aponta. 139 00:05:59,826 --> 00:06:02,539 Hum, então, hum, eu vou te dou aquele, 140 00:06:02,563 --> 00:06:06,342 mas de agora em diante, podemos apenas matar tudo o que conseguimos? 141 00:06:06,366 --> 00:06:11,081 Porque, você sabe, podemos não ver nada 142 00:06:11,105 --> 00:06:12,482 ou conseguir qualquer coisa por mais uma semana. 143 00:06:12,506 --> 00:06:14,217 Hum-hmm. 144 00:06:14,241 --> 00:06:16,352 Alana: Eu já me sinto ficando um pouco irritado. 145 00:06:16,376 --> 00:06:19,089 Sim, com o passar do tempo, Estou vendo que ele está tentando 146 00:06:19,113 --> 00:06:21,091 realmente, realmente difícil de jogar bem, 147 00:06:21,115 --> 00:06:23,026 e isso não é realmente sua verdadeira natureza. 148 00:06:23,050 --> 00:06:25,618 Eu acho que sua verdadeira natureza é "do meu jeito ou da rodovia." 149 00:06:31,058 --> 00:06:34,370 Narrador: Cinco milhas a noroeste fica o rio negro. 150 00:06:34,394 --> 00:06:38,564 Aqui, o poder exclusivamente feminino trio ainda não se reuniu. 151 00:06:42,069 --> 00:06:45,182 Dani vagou para longe ao sul de seus parceiros 152 00:06:45,206 --> 00:06:47,117 e ainda não os encontrou. 153 00:06:47,141 --> 00:06:50,186 Ela é a única sobrevivente ainda sozinha. 154 00:06:50,210 --> 00:06:54,591 Dani: Você sabe, estar perto você mesmo é simplesmente exaustivo. 155 00:06:54,615 --> 00:06:57,850 Na verdade eu não comi ainda desde que estou aqui. 156 00:07:02,423 --> 00:07:05,669 O desconhecido geralmente é realmente assustador para as pessoas 157 00:07:05,693 --> 00:07:07,938 [risos] Especialmente para mim. 158 00:07:07,962 --> 00:07:10,006 Eu gosto de estar no controle da minha situação, 159 00:07:10,030 --> 00:07:12,209 e isso é definitivamente o oposto 160 00:07:12,233 --> 00:07:14,411 de estar no controle da minha situação. 161 00:07:14,435 --> 00:07:16,212 Isso pode ser assustador. 162 00:07:16,236 --> 00:07:21,151 Eu sei que existem outros pessoas aqui em algum lugar. 163 00:07:21,175 --> 00:07:23,676 Eu vou caçar alguém. 164 00:07:31,585 --> 00:07:33,563 Narrador: Laura e Eva não sabem 165 00:07:33,587 --> 00:07:36,966 que Dani é apenas uma meia milha rio acima. 166 00:07:36,990 --> 00:07:38,868 Laura: eu realmente quero pegar um peixe 167 00:07:38,892 --> 00:07:41,705 isso é grande o suficiente para, tipo, lascar. 168 00:07:41,729 --> 00:07:43,639 Eva: Para estripar. 169 00:07:43,663 --> 00:07:45,509 Laura: Estamos muito motivados para fazer essas armadilhas para peixes agora mesmo 170 00:07:45,533 --> 00:07:48,111 porque se não mantivermos colocando calorias em nosso corpo, 171 00:07:48,135 --> 00:07:52,316 se nossa digestão parar, isso nos coloca em uma situação ruim. 172 00:07:52,340 --> 00:07:54,584 Mal posso esperar para comer um peixe. 173 00:07:54,608 --> 00:07:57,387 Estou com muita fome. 174 00:07:57,411 --> 00:07:59,578 [farfalhar] 175 00:08:01,615 --> 00:08:03,048 Você ouviu isso, certo? 176 00:08:09,690 --> 00:08:11,724 Você quer dar uma olhada? 177 00:08:14,161 --> 00:08:16,273 Eva: tenho certeza disso ouvimos algo. 178 00:08:16,297 --> 00:08:18,675 Você quer tentar assobiar? 179 00:08:18,699 --> 00:08:20,077 [Assobios] 180 00:08:20,101 --> 00:08:23,213 [Viva] 181 00:08:23,237 --> 00:08:25,237 Koo-ooh! 182 00:08:31,978 --> 00:08:34,490 Talvez continue assobiando. 183 00:08:34,514 --> 00:08:37,294 [Assobios] 184 00:08:37,318 --> 00:08:40,886 eu vi algo certo ali, algum movimento. 185 00:08:48,795 --> 00:08:50,440 Eu tenho pessoas nuas! 186 00:08:50,464 --> 00:08:51,908 Laura: Ai meu Deus, é a Dani! 187 00:08:51,932 --> 00:08:54,377 Eva: Caramba, é a Dani? 188 00:08:54,401 --> 00:08:56,980 Narrador: Depois de sobreviver separadamente por uma semana, 189 00:08:57,004 --> 00:09:01,317 o grupo só de mulheres finalmente se tornou um trio. 190 00:09:01,341 --> 00:09:02,986 Você está aqui sozinho? 191 00:09:03,010 --> 00:09:03,920 Sim. 192 00:09:03,944 --> 00:09:05,455 Ah, meu... 193 00:09:05,479 --> 00:09:07,791 Eva: Ah, meu Deus. eu estava tão animado para ver Dani. 194 00:09:07,815 --> 00:09:09,725 Eu não posso acreditar que ela está esteve aqui sozinha. 195 00:09:09,749 --> 00:09:11,461 Isso é foda. 196 00:09:11,485 --> 00:09:13,329 Cara, olhe para o seu pequeno abrigo incrível. 197 00:09:13,353 --> 00:09:14,931 Eu amo seu pequeno abrigo. 198 00:09:14,955 --> 00:09:15,932 Você tem uma rede mosquiteira? 199 00:09:15,956 --> 00:09:17,200 Sim. 200 00:09:17,224 --> 00:09:18,135 Uma rede mosquiteira e uma faca? 201 00:09:18,159 --> 00:09:19,402 Sim. 202 00:09:19,426 --> 00:09:20,871 Incrível. 203 00:09:20,895 --> 00:09:23,140 Eu não posso acreditar que nós tenho três mulheres duronas 204 00:09:23,164 --> 00:09:24,741 isso vai fazer juntos este desafio. 205 00:09:24,765 --> 00:09:26,209 Dani, esse lugar é lindo. 206 00:09:26,233 --> 00:09:27,878 Dani: Você gostou? Sim. 207 00:09:27,902 --> 00:09:29,079 Vocês são mais que bem-vindos 208 00:09:29,103 --> 00:09:30,346 vir aqui se quiser. 209 00:09:30,370 --> 00:09:32,015 Quero dizer, estávamos conversando sobre mudar de acampamento. 210 00:09:32,039 --> 00:09:34,283 Não estamos definidos nosso acampamento. 211 00:09:34,307 --> 00:09:36,219 Este é um ótimo bairro. 212 00:09:36,243 --> 00:09:37,754 [Risos] 213 00:09:37,778 --> 00:09:40,090 Dani: Eu tenho namoradas. 214 00:09:40,114 --> 00:09:41,758 Três garotas vão ser incríveis. 215 00:09:41,782 --> 00:09:45,161 Vai ser algo sério poder de garota acontecendo. 216 00:09:45,185 --> 00:09:48,631 Você já viu algum mamífero, por acaso, ou algum lagarto grande? 217 00:09:48,655 --> 00:09:52,102 Ainda não, mas há algo [bip] enorme 218 00:09:52,126 --> 00:09:53,769 movendo-se em a água aqui embaixo. 219 00:09:53,793 --> 00:09:55,505 Laura: Isso é incrível. Isso é ótimo. 220 00:09:55,529 --> 00:09:57,640 Eu não sei o que foi, mas era enorme, fosse lá o que fosse. 221 00:09:57,664 --> 00:09:59,242 Então, se vocês estivessem procurando matar alguma coisa, 222 00:09:59,266 --> 00:10:00,577 eu adoraria você matar isso. 223 00:10:00,601 --> 00:10:01,967 [Risos] 224 00:10:08,875 --> 00:10:10,854 Ah, olhe o tamanho daquele malhado, mano. 225 00:10:10,878 --> 00:10:12,856 Parece um um quilo. Lucas: Sim. 226 00:10:12,880 --> 00:10:16,660 Narrador: No Cao Verde, Chris e Luke tentam pegar peixes... 227 00:10:16,684 --> 00:10:20,329 Eu me pergunto se isso está caindo o som era a fruta ou as nozes. 228 00:10:20,353 --> 00:10:22,799 Narrador: ...Enquanto honora ignora o conselho 229 00:10:22,823 --> 00:10:25,424 de seus colegas masculinos e caça frutas. 230 00:10:27,428 --> 00:10:29,005 Honora: Temos que pegue essa fruta. 231 00:10:29,029 --> 00:10:31,274 Eu não me importo com o que os caras pensam. 232 00:10:31,298 --> 00:10:32,475 Um dos conjuntos de habilidades que tenho, 233 00:10:32,499 --> 00:10:35,278 Eu acho que, ao longo caras está subindo. 234 00:10:35,302 --> 00:10:37,747 Então, estou tentando escalar como uma muda de 30 pés 235 00:10:37,771 --> 00:10:40,973 para arrancar a fruta desta pequena saliência. 236 00:10:44,578 --> 00:10:45,889 É enorme. 237 00:10:45,913 --> 00:10:47,246 Há uns cinco deles. 238 00:10:51,919 --> 00:10:53,964 Tenho um. 239 00:10:53,988 --> 00:10:55,765 Incrível. 240 00:10:55,789 --> 00:10:56,833 Lucas: Apenas não se mova. 241 00:10:56,857 --> 00:10:58,301 Você não pode mover o resto do seu corpo. 242 00:10:58,325 --> 00:10:59,158 Ele vai pirar. 243 00:11:01,861 --> 00:11:03,729 Ah, sim, ele está certo lá. Ele está perto. 244 00:11:10,804 --> 00:11:12,448 Oh, você [bip] 245 00:11:12,472 --> 00:11:13,717 Tirei tudo do gancho. 246 00:11:13,741 --> 00:11:15,073 [Bipe] 247 00:11:18,078 --> 00:11:21,524 Então, encontrei alguns fruta verde inferior 248 00:11:21,548 --> 00:11:22,992 que estivemos olhando. Uh-huh. 249 00:11:23,016 --> 00:11:26,263 eu acho que é a mesma coisa que tem a seiva branca, 250 00:11:26,287 --> 00:11:29,799 então eu sinto que deveríamos pergunte - estes são duros como uma rocha. 251 00:11:29,823 --> 00:11:32,469 Sim, foi um pouco difícil de arrancar. 252 00:11:32,493 --> 00:11:35,204 Talvez devêssemos tentar cozinhá-lo. 253 00:11:35,228 --> 00:11:36,806 Eu atravessei o rio 254 00:11:36,830 --> 00:11:39,342 e encontrei duas árvores que eram um pouco mais baixos, 255 00:11:39,366 --> 00:11:41,544 e eu subi como uma muda de 30 pés 256 00:11:41,568 --> 00:11:43,546 só para pegar um pedaço de fruta. 257 00:11:43,570 --> 00:11:45,548 Cris: eu não saiba se honora sente 258 00:11:45,572 --> 00:11:47,150 que ela tem algo para nos provar, 259 00:11:47,174 --> 00:11:49,552 mas eu sei qual é o meu corpo precisa correr, 260 00:11:49,576 --> 00:11:51,554 e vai precisar de mais do que apenas fatias de manga. 261 00:11:51,578 --> 00:11:54,546 O interior é, tipo, onde está a fruta. 262 00:12:00,720 --> 00:12:03,222 O interior tem gosto como uma laranja cozida. 263 00:12:06,860 --> 00:12:09,238 [cospe] 264 00:12:09,262 --> 00:12:10,262 Ah. 265 00:12:12,399 --> 00:12:15,578 Isso é apenas - mnh. 266 00:12:15,602 --> 00:12:17,369 Fraco. 267 00:12:19,806 --> 00:12:23,320 Aparentemente, eu escalando 30 pés para pegar um pedaço de fruta 268 00:12:23,344 --> 00:12:24,921 não é digno de seu apoio. 269 00:12:24,945 --> 00:12:26,778 Meio amargo. 270 00:12:29,216 --> 00:12:31,060 [Bleep] Eles. Seriamente. 271 00:12:31,084 --> 00:12:32,662 Eles não têm respeito por mim, 272 00:12:32,686 --> 00:12:34,419 então eu não tenho respeito por eles também. 273 00:12:54,308 --> 00:12:59,089 O plano para hoje deve encontrar o caminho para a água. 274 00:12:59,113 --> 00:13:01,491 Narrador: Jeff e e.J. São os dois membros restantes 275 00:13:01,515 --> 00:13:03,093 do trio de machos alfa. 276 00:13:03,117 --> 00:13:04,894 [Viva] 277 00:13:04,918 --> 00:13:06,096 Ah, sim. Esse sol está quente. 278 00:13:06,120 --> 00:13:07,697 Sim. 279 00:13:07,721 --> 00:13:09,366 Totalmente desidratado. 280 00:13:09,390 --> 00:13:11,501 E não é bom para nossos corpos. 281 00:13:11,525 --> 00:13:14,304 40 dias disso - não é uma boa ideia. 282 00:13:14,328 --> 00:13:17,039 Cara, eu não posso acreditar como quente, chega aqui tão cedo. 283 00:13:17,063 --> 00:13:18,174 Eu sei. 284 00:13:18,198 --> 00:13:19,709 E.j.: Precisamos observe nossa desidratação 285 00:13:19,733 --> 00:13:21,711 porque aqui fora, isso vai se aproximar de você. 286 00:13:21,735 --> 00:13:24,447 Já vimos isso com o que aconteceu com Hakim. 287 00:13:24,471 --> 00:13:26,182 [Gemidos] E.J.: Você está bem? 288 00:13:26,206 --> 00:13:29,719 Narrador: Desidratação extrema forçou Jeff e o parceiro de e.J., 289 00:13:29,743 --> 00:13:32,277 Hakim, para finalizar no quarto dia. 290 00:13:37,417 --> 00:13:39,328 Prevenindo-os de encontrar água 291 00:13:39,352 --> 00:13:41,998 são muros de palmeiras negras 292 00:13:42,022 --> 00:13:44,200 cujo piercing espinhos penetram na carne 293 00:13:44,224 --> 00:13:46,202 e quebrar sob a pele, 294 00:13:46,226 --> 00:13:48,894 potencialmente causando infecção grave. 295 00:13:52,633 --> 00:13:54,677 [Jeff geme] 296 00:13:54,701 --> 00:13:57,146 Palma negra no meu dedo. 297 00:13:57,170 --> 00:13:59,015 [Gemidos] 298 00:13:59,039 --> 00:14:01,417 É profundo. Ah. 299 00:14:01,441 --> 00:14:03,085 [Inala bruscamente ] [Bleep] Aí dentro. 300 00:14:03,109 --> 00:14:05,355 Eu sei, cara. eu acho atingiu o osso, não é brincadeira. 301 00:14:05,379 --> 00:14:08,024 Aperte o inferno disso, mano. Não seja tímido. 302 00:14:08,048 --> 00:14:09,892 [Gemendo] 303 00:14:09,916 --> 00:14:11,961 Espere. 304 00:14:11,985 --> 00:14:13,552 Aí vem. 305 00:14:20,260 --> 00:14:22,972 Sim, esse [bip] foi profundo. 306 00:14:22,996 --> 00:14:24,596 Esse vai tem que apodrecer. 307 00:14:31,004 --> 00:14:32,449 Narrador: No rio negro, 308 00:14:32,473 --> 00:14:36,386 as três mulheres de elite têm mal comido em sete dias. 309 00:14:36,410 --> 00:14:37,987 Laura: Vocês quer entrar com a net? 310 00:14:38,011 --> 00:14:39,589 Eva: Sim, totalmente. 311 00:14:39,613 --> 00:14:42,591 Armadilhas para peixes, peixinhos. Então muito mais fresco perto da água. 312 00:14:42,615 --> 00:14:44,059 Dani: Sim. 313 00:14:44,083 --> 00:14:46,196 Ah! 314 00:14:46,220 --> 00:14:47,396 Legal. 315 00:14:47,420 --> 00:14:48,932 Laura: Dani tem mosquiteiro, 316 00:14:48,956 --> 00:14:51,868 que estou tão animado sobre o potencial de 317 00:14:51,892 --> 00:14:53,470 porque é ótimo para pescar. 318 00:14:53,494 --> 00:14:55,338 Tudo bem, temos mais do que um aí. Temos três. 319 00:14:55,362 --> 00:14:56,339 Eva: Três? 320 00:14:56,363 --> 00:14:58,541 Tenho um peixe, tenho um peixe, peguei um peixe 321 00:14:58,565 --> 00:15:00,943 só neste atividade simples, 322 00:15:00,967 --> 00:15:03,613 usamos todos os três de nossas principais ferramentas. 323 00:15:03,637 --> 00:15:08,151 Usamos a rede da Dani, minha panela e o kit de fogo de Laura. 324 00:15:08,175 --> 00:15:11,087 E estou tão emocionado sobre isso agora. 325 00:15:11,111 --> 00:15:12,489 Uau. 326 00:15:12,513 --> 00:15:14,557 Legal. É tão legal isso vocês estão aqui. 327 00:15:14,581 --> 00:15:15,892 [Risos] 328 00:15:15,916 --> 00:15:18,428 Dani: Eu não acho isso existe alguma desvantagem 329 00:15:18,452 --> 00:15:21,431 por não ter um homem em esta situação agora. 330 00:15:21,455 --> 00:15:24,300 Eu acho que entre nós três, 331 00:15:24,324 --> 00:15:27,236 nós temos o cérebro, nós temos a força. 332 00:15:27,260 --> 00:15:29,372 Eu acho que as senhoras entendi agora. 333 00:15:29,396 --> 00:15:32,575 Laura: Cara, Eva, você pronto para almoçar? 334 00:15:32,599 --> 00:15:34,844 Eu peguei um grande e gordo um logo acima. 335 00:15:34,868 --> 00:15:36,301 Saúde. Saúde. 336 00:15:39,072 --> 00:15:40,783 Hum. 337 00:15:40,807 --> 00:15:42,774 Hum. Hum-hmm. 338 00:15:44,344 --> 00:15:48,191 Então, e.J., a primeira palavra 339 00:15:48,215 --> 00:15:50,259 que entra em seu se importa com hoje? 340 00:15:50,283 --> 00:15:52,061 [Risos] E.J.: Exaustivo. 341 00:15:52,085 --> 00:15:55,398 Eu quero ser original, mas hoje foi exaustivo. 342 00:15:55,422 --> 00:15:57,400 [Risos] 343 00:15:57,424 --> 00:16:00,069 Realmente tem sido, cara. 344 00:16:00,093 --> 00:16:03,161 Nós vamos encontrar água. Eu prometo. 345 00:16:05,699 --> 00:16:07,343 [Gemidos] 346 00:16:07,367 --> 00:16:09,879 E.j.: Os mosquitos têm tem sido muito amigável comigo 347 00:16:09,903 --> 00:16:11,280 desde que cheguei aqui. 348 00:16:11,304 --> 00:16:13,438 Eles continuam me picando no meu [bip] e na minha bunda. 349 00:16:17,110 --> 00:16:21,891 Estou tão cansado de esses flebotomíneos. 350 00:16:21,915 --> 00:16:23,759 Eles simplesmente são inevitáveis. 351 00:16:23,783 --> 00:16:25,350 [Golpes] 352 00:16:27,988 --> 00:16:30,633 Eu não quero animosidade entre o nosso grupo. 353 00:16:30,657 --> 00:16:32,167 Farei o que for preciso. 354 00:16:32,191 --> 00:16:34,103 Porque isso não é minha personalidade. 355 00:16:34,127 --> 00:16:35,538 Eu ainda sou um órfão cuja mãe lhe contou, 356 00:16:35,562 --> 00:16:37,040 "nós não queremos você." 357 00:16:37,064 --> 00:16:39,442 Eu ainda estou procurando a atenção de uma mulher. 358 00:16:39,466 --> 00:16:41,199 Estou morrendo de fome por isso. 359 00:16:54,147 --> 00:16:55,191 Lucas: Pronto, equipe? 360 00:16:55,215 --> 00:16:56,526 Cris: Vamos fazer isso. 361 00:16:56,550 --> 00:16:57,994 Hoje é o dia. Vamos encontrar um pouco de comida. 362 00:16:58,018 --> 00:16:59,329 Tudo bem. 363 00:16:59,353 --> 00:17:00,396 Estou pensando em pegarmos o rio, no entanto. 364 00:17:00,420 --> 00:17:01,998 Pelo menos você pode apenas navegue na corrente. 365 00:17:02,022 --> 00:17:03,455 Parece bom para mim. 366 00:17:05,492 --> 00:17:08,271 Você sabe, nós estamos bastante limitado em opções 367 00:17:08,295 --> 00:17:10,406 sobre como obter essas frutas. 368 00:17:10,430 --> 00:17:14,610 Prefiro subir em uma árvore, mas eu sinto que é melhor 369 00:17:14,634 --> 00:17:17,146 apenas deixá-los fazer o que eles querem fazer 370 00:17:17,170 --> 00:17:19,104 porque isso vai ser melhor para todos. 371 00:17:21,508 --> 00:17:23,553 Chris: Nós decidimos isso hoje seria o dia 372 00:17:23,577 --> 00:17:25,755 que nós exploramos o rio, em direção ao norte. 373 00:17:25,779 --> 00:17:28,223 Eu sei que há piranha no rio. 374 00:17:28,247 --> 00:17:30,759 Eles são muito peixes mais agressivos. 375 00:17:30,783 --> 00:17:32,918 Anaconda, você sabe, seja qual for o caso. 376 00:17:43,797 --> 00:17:45,508 Há uma amendoeira em algum lugar da área. 377 00:17:45,532 --> 00:17:48,466 Estou cheirando aquelas flores. Isso [bip] muito forte agora. 378 00:17:51,271 --> 00:17:53,850 Eu acho que vejo um árvore, mas parece 379 00:17:53,874 --> 00:17:55,985 aquela mesma árvore roxa tipo de coisa. 380 00:17:56,009 --> 00:17:57,576 Siga em frente ali. 381 00:18:00,413 --> 00:18:02,925 Sim, eu sei. Eu só estou dizendo que é isso. 382 00:18:02,949 --> 00:18:06,929 Eu sinto que minha habilidade caçar e pescar 383 00:18:06,953 --> 00:18:10,466 vai severamente diminuir nesse ritmo. 384 00:18:10,490 --> 00:18:13,536 Não ter o devido equilíbrio eletrolítico 385 00:18:13,560 --> 00:18:16,739 e em cima do o calor deixa você tonto. 386 00:18:16,763 --> 00:18:18,808 Narrador: O vegetação ribeirinha 387 00:18:18,832 --> 00:18:21,344 não oferece solução pela fome do trio, 388 00:18:21,368 --> 00:18:24,547 as árvores imponentes oferecem sem frutas ao alcance da mão, 389 00:18:24,571 --> 00:18:27,572 e a presa terrestre é muito evasivo para ser capturado. 390 00:18:30,777 --> 00:18:34,357 Se vamos estar aqui por 40 dias, e, você sabe, 391 00:18:34,381 --> 00:18:37,627 estamos tendo dificuldades tempo cedo para conseguir comida. 392 00:18:37,651 --> 00:18:40,785 Parece bem aberto né aqui. Eu poderia tentar sair. 393 00:18:43,056 --> 00:18:46,169 Narrador: Depois de três horas de explorando as águas desconhecidas, 394 00:18:46,193 --> 00:18:50,506 Chris, Luke e Honora emergem do denso dossel exausto. 395 00:18:50,530 --> 00:18:52,375 [Bleep] Decepcionante. Bem, isso foi 396 00:18:52,399 --> 00:18:55,311 ...e descobrem que eles viajaram mais de um quilômetro rio abaixo. 397 00:18:55,335 --> 00:18:58,247 Bem, nenhuma fruta, mas uma muito mais cicatrizes de batalha. 398 00:18:58,271 --> 00:19:00,049 Honora: Precisamos de frutas. 399 00:19:00,073 --> 00:19:03,118 Acabamos de passar por esse enorme excursão e não encontrei nenhuma. 400 00:19:03,142 --> 00:19:04,853 [Suspiros] 401 00:19:04,877 --> 00:19:08,591 Narrador: Agora eles enfrentam um caminhada exaustiva de volta ao acampamento 402 00:19:08,615 --> 00:19:10,793 sobre a savana escaldante. 403 00:19:10,817 --> 00:19:14,197 Ufa. Começando a escurecer um pouco. 404 00:19:14,221 --> 00:19:16,799 Estou tão fraco agora. 405 00:19:16,823 --> 00:19:19,935 Minhas panturrilhas e meus os braços estão com cãibras. 406 00:19:19,959 --> 00:19:23,572 Honora: Eu senti, tipo, tonto hoje, 407 00:19:23,596 --> 00:19:26,409 tipo, várias vezes, e eu comecei a desmaiar. 408 00:19:26,433 --> 00:19:29,345 E é apenas uma espécie de isso, tipo, repetição do Brasil. 409 00:19:29,369 --> 00:19:31,947 E é frustrante sabendo disso, tipo, 410 00:19:31,971 --> 00:19:35,040 você só tem tantos tipos de nutrientes ao redor. 411 00:19:36,843 --> 00:19:38,287 Cris: Estou exausto. 412 00:19:38,311 --> 00:19:42,558 Infelizmente, foi um expedição decepcionante. 413 00:19:42,582 --> 00:19:45,428 Neste momento, Honora - ela está sofrendo. 414 00:19:45,452 --> 00:19:46,963 Ela basicamente desmaiou bem ao sol, 415 00:19:46,987 --> 00:19:50,299 que é obviamente o pior coisa que você pode fazer. 416 00:19:50,323 --> 00:19:52,034 Você sabe, quando você está sentindo fadiga por calor 417 00:19:52,058 --> 00:19:55,170 e se tornando o sintomas de uma vítima de calor, 418 00:19:55,194 --> 00:19:56,973 você fica na sombra. 419 00:19:56,997 --> 00:20:00,710 Acho que Luke e eu temos, até agora, tem sido tão favorável para honora 420 00:20:00,734 --> 00:20:03,846 como podemos ser, mas não vou deixe alguém andar na minha cola, 421 00:20:03,870 --> 00:20:06,115 especialmente quando são 40 dias. 422 00:20:06,139 --> 00:20:07,639 Eu não estou preocupado mais sobre ela. 423 00:20:22,155 --> 00:20:24,399 Estou gostando disso. 424 00:20:24,423 --> 00:20:25,935 Oh, pela sua flecha? Sim. 425 00:20:25,959 --> 00:20:28,871 Narrador: Dois dias depois de seu sócias Danielle e Alana 426 00:20:28,895 --> 00:20:30,806 soltou uma tartaruga de volta à natureza, 427 00:20:30,830 --> 00:20:34,210 Shane promete pegar mais caça. 428 00:20:34,234 --> 00:20:37,580 Shane: Não tivemos nenhum fonte significativa de proteína, 429 00:20:37,604 --> 00:20:39,615 e estou muito frustrado com isso 430 00:20:39,639 --> 00:20:42,017 porque eu teria adorei ter tido aquela tartaruga. 431 00:20:42,041 --> 00:20:43,486 Nós poderíamos estar comendo isso por dois dias. 432 00:20:43,510 --> 00:20:47,022 Deste ponto em diante, seja qual for encontramos, estamos matando-o. 433 00:20:47,046 --> 00:20:52,027 Sou letal com um produto comprado em loja, você sabe, arco composto. 434 00:20:52,051 --> 00:20:56,833 Eu acertei o mesmo alvo novamente, dentro de uma polegada, eu acho. 435 00:20:56,857 --> 00:20:58,022 OK. 436 00:21:03,930 --> 00:21:06,575 Alana: Ah, ele é comendo alguma coisa. 437 00:21:06,599 --> 00:21:08,032 Shane. 438 00:21:10,203 --> 00:21:12,837 Vamos ver o quão perto podemos conseguir, ver o que é. 439 00:21:24,217 --> 00:21:26,050 Ele está comendo. 440 00:21:31,091 --> 00:21:32,690 Estamos bem perto dele. 441 00:21:52,445 --> 00:21:54,623 Veja, é assim você persegue um animal. 442 00:21:54,647 --> 00:21:55,557 [Ambos riem baixinho] 443 00:21:55,581 --> 00:21:56,826 [Suspiros] 444 00:21:56,850 --> 00:21:58,027 Temos cerca de um ou dois dias 445 00:21:58,051 --> 00:21:59,450 antes de começar a atacá-los. 446 00:22:05,125 --> 00:22:08,371 [Bipe] 447 00:22:08,395 --> 00:22:12,108 Não posso fazer uma pausa agora. 448 00:22:12,132 --> 00:22:13,464 O que você está procurando? 449 00:22:20,273 --> 00:22:21,906 Provavelmente foi muito rápido. 450 00:22:23,343 --> 00:22:26,121 Oh. Estava certo para ele também. 451 00:22:26,145 --> 00:22:28,213 Tão frustrado agora. 452 00:22:34,087 --> 00:22:35,665 Isso me deixa tão bravo. 453 00:22:35,689 --> 00:22:38,601 Está tudo bem. É sua primeira vez. 454 00:22:38,625 --> 00:22:42,137 Eu tenho o direito de ser frustrado quando sinto falta. 455 00:22:42,161 --> 00:22:43,472 E então para me dizer 456 00:22:43,496 --> 00:22:44,139 que eu nunca cacei antes desta manhã, 457 00:22:44,163 --> 00:22:45,607 [bip] Você. 458 00:22:45,631 --> 00:22:46,742 Eu tenho uma licença de arco, cara. 459 00:22:46,766 --> 00:22:47,677 Eu cacei veados. 460 00:22:47,701 --> 00:22:48,543 Mas é um arco composto, cara. 461 00:22:48,567 --> 00:22:49,478 Vai correr alguns riscos. 462 00:22:49,502 --> 00:22:51,080 Vou sentir falta de alguns, 463 00:22:51,104 --> 00:22:53,148 e eu tenho o direito de ser frustrado quando sinto falta. 464 00:22:53,172 --> 00:22:58,154 Danielle: Eu gostaria que Shane fizesse isso apenas perceba que ele precisa de ajuda 465 00:22:58,178 --> 00:23:00,422 em mais do que apenas caçar. 466 00:23:00,446 --> 00:23:04,649 Ele precisa de ajuda em termos de personalidade e apenas se adaptando às pessoas. 467 00:23:06,920 --> 00:23:09,131 Shane: Realmente frustrado. 468 00:23:09,155 --> 00:23:11,834 [Pássaros cantando] 469 00:23:11,858 --> 00:23:14,637 Narrador: No rio negro, as três mulheres Alfa 470 00:23:14,661 --> 00:23:16,973 só comi um um punhado de peixinhos, 471 00:23:16,997 --> 00:23:19,442 o equivalente calórico de 10 amêndoas cruas, 472 00:23:19,466 --> 00:23:22,111 e eles estão desesperados para mais proteína. 473 00:23:22,135 --> 00:23:23,101 Laura: Tudo bem, Eu vejo um lagarto. 474 00:23:36,416 --> 00:23:38,260 Legal! Durão! 475 00:23:38,284 --> 00:23:39,928 Isso é muito bom. 476 00:23:39,952 --> 00:23:40,997 Uau! Sim! 477 00:23:41,021 --> 00:23:42,598 Isso é incrível! 478 00:23:42,622 --> 00:23:45,468 Dani: Excelente. Bom trabalho! 479 00:23:45,492 --> 00:23:46,736 Oh meu Deus! 480 00:23:46,760 --> 00:23:48,671 Aplausos para Laura. 481 00:23:48,695 --> 00:23:50,739 Tudo bem! 482 00:23:50,763 --> 00:23:53,075 eu peguei outro lagarto, super emocionante. 483 00:23:53,099 --> 00:23:55,811 Ele não é muito, mas ele é mais do que nós, 484 00:23:55,835 --> 00:23:58,681 então ele vai ficar bem gostoso. 485 00:23:58,705 --> 00:24:01,072 Desculpe. Isso é uma droga. 486 00:24:05,578 --> 00:24:07,689 Ele está com vermes. Você caras não se importam, certo? 487 00:24:07,713 --> 00:24:08,557 É proteína extra. 488 00:24:08,581 --> 00:24:09,759 Não, estamos cozinhando. 489 00:24:09,783 --> 00:24:10,893 Ah, ele está cheio de vermes. 490 00:24:10,917 --> 00:24:12,094 Realmente? 491 00:24:12,118 --> 00:24:13,696 eu não quero pegar vermes aqui, cara. 492 00:24:13,720 --> 00:24:16,432 Cheio de vermes? 493 00:24:16,456 --> 00:24:18,167 Veja o que acontece quando eu cortei sua cabeça. 494 00:24:18,191 --> 00:24:19,234 Oh meu Deus. 495 00:24:19,258 --> 00:24:22,972 [Suspiros] Ooh, [bip] Cara. 496 00:24:22,996 --> 00:24:24,906 Huh. 497 00:24:24,930 --> 00:24:29,645 Bem, vamos ver quão cheio suas entranhas são de vermes. 498 00:24:29,669 --> 00:24:32,848 Dani: Meu maior medo estar aqui é ficar doente. 499 00:24:32,872 --> 00:24:34,784 Eu não quero descer. eu não quero cair com força. 500 00:24:34,808 --> 00:24:37,375 Eu não quero cair mole. eu não quero cair de jeito nenhum. 501 00:24:39,245 --> 00:24:40,856 Eva: Falando em comer lagarto, 502 00:24:40,880 --> 00:24:43,592 eu vou jogar outra lenha no fogo. 503 00:24:43,616 --> 00:24:46,328 Laura: Estamos em um grande déficit calórico. 504 00:24:46,352 --> 00:24:49,264 Estamos em uma situação horrível, dieta radical pouco saudável agora 505 00:24:49,288 --> 00:24:51,500 onde vamos comece realmente a perder 506 00:24:51,524 --> 00:24:53,336 quantidades significativas de peso. 507 00:24:53,360 --> 00:24:56,338 E sempre que isso acontece, seu corpo sente isso. 508 00:24:56,362 --> 00:24:58,474 Estou um pouco preocupado. 509 00:24:58,498 --> 00:25:03,746 Eu poderia realmente trocar você algum lagarto por algum peixe, 510 00:25:03,770 --> 00:25:06,682 porque eu sei que você não gosto de peixe tanto quanto eu. 511 00:25:06,706 --> 00:25:08,284 Laura: Parece ótimo. 512 00:25:08,308 --> 00:25:11,020 Eva: Este é o clássico problema da situação de sobrevivência. 513 00:25:11,044 --> 00:25:13,222 Estamos aqui há 40 dias. 514 00:25:13,246 --> 00:25:18,160 O que precisamos se vamos torná-lo forte até o dia 40 é proteína, 515 00:25:18,184 --> 00:25:21,897 e eu só espero que Dani tenha a força e a coragem 516 00:25:21,921 --> 00:25:24,166 para chegar a esse ponto final e torná-lo forte. 517 00:25:24,190 --> 00:25:26,835 Você está pronto para ir? 518 00:25:26,859 --> 00:25:29,438 É como comer o mundo a menor asa de frango. 519 00:25:29,462 --> 00:25:31,095 Hum-hmm. 520 00:25:34,200 --> 00:25:36,378 Narrador: Na roca diablo, Jeff e e.J. 521 00:25:36,402 --> 00:25:38,781 Tenho hackeado através de espinhos de palmeiras negras 522 00:25:38,805 --> 00:25:40,249 por seis horas para chegar à água. 523 00:25:40,273 --> 00:25:42,384 E.j.: Eu odeio palma preta. 524 00:25:42,408 --> 00:25:43,908 Tudo no selva quer te morder. 525 00:25:49,082 --> 00:25:51,649 Isso meio que achata aqui embaixo. 526 00:25:53,820 --> 00:25:55,864 Ah, preciso de um pouco de água. 527 00:25:55,888 --> 00:25:59,000 Esta é a vida e morte todos os dias. 528 00:25:59,024 --> 00:26:01,670 Se você não conseguir a água, você não recebe a comida, 529 00:26:01,694 --> 00:26:04,273 você não bebe, você não coma, sua bunda está em perigo. 530 00:26:04,297 --> 00:26:09,545 Eu tenho certeza que poderia usar uma bebida... E um banho. 531 00:26:09,569 --> 00:26:13,082 Este é o mais desidratado eu já estive. 532 00:26:13,106 --> 00:26:15,418 Parece que estamos perto, cara. 533 00:26:15,442 --> 00:26:17,353 Sim. 534 00:26:17,377 --> 00:26:20,812 Aqui, pare e ouça. Você consegue ouvir? 535 00:26:24,783 --> 00:26:27,285 Shh. Shh. 536 00:26:29,588 --> 00:26:30,899 Está bem aí. 537 00:26:30,923 --> 00:26:31,834 Eu vejo água! 538 00:26:31,858 --> 00:26:32,968 O que? 539 00:26:32,992 --> 00:26:34,570 Está bem aí, cara! 540 00:26:34,594 --> 00:26:35,905 [Risos] 541 00:26:35,929 --> 00:26:36,972 Sim! 542 00:26:36,996 --> 00:26:37,840 Vitória! 543 00:26:37,864 --> 00:26:39,375 Vitória, amor! 544 00:26:39,399 --> 00:26:41,777 Sim! 545 00:26:41,801 --> 00:26:44,913 Isso é incrível. 546 00:26:44,937 --> 00:26:46,281 Ah, cara, finalmente. 547 00:26:46,305 --> 00:26:47,716 Oh, meu Deus. 548 00:26:47,740 --> 00:26:53,054 Água corrente que vai ser fresco, limpo e claro. 549 00:26:53,078 --> 00:26:55,257 [Suspiros] Estou tão animado. 550 00:26:55,281 --> 00:26:57,993 Isso constrói o nosso confiança interna aumenta 551 00:26:58,017 --> 00:27:00,262 como indivíduos e como equipe. 552 00:27:00,286 --> 00:27:03,454 É melhor você acreditar que Jeff e eu estão chegando aos 40. 553 00:27:10,162 --> 00:27:13,208 Lucas: Outro noite quentinha e quente. 554 00:27:13,232 --> 00:27:15,277 Honora está se sentindo pouco indisposto, 555 00:27:15,301 --> 00:27:17,480 mas espero esta noite, ela descansa 556 00:27:17,504 --> 00:27:19,215 e se sente um pouco melhor. 557 00:27:19,239 --> 00:27:20,682 Então, vamos pegar alguns peixes amanhã, 558 00:27:20,706 --> 00:27:22,484 e espero que honora estará de volta aos negócios, 559 00:27:22,508 --> 00:27:25,443 e, sim, continue viajando. 560 00:27:38,524 --> 00:27:39,968 OK. 561 00:27:39,992 --> 00:27:42,104 Narrador: Depois de nove dias de muito pouca comida ou sono, 562 00:27:42,128 --> 00:27:45,374 Honora, Chris e Luke estão vazios. 563 00:27:45,398 --> 00:27:47,843 Honora: Chris, você acha há algo errado comigo 564 00:27:47,867 --> 00:27:49,911 deitado aqui por uns 20 minutos e não, tipo, 565 00:27:49,935 --> 00:27:52,381 recebendo imediatamente na minha pesca. 566 00:27:52,405 --> 00:27:53,983 Chris: Peixe em seu próprio ritmo, garota. 567 00:27:54,007 --> 00:27:55,650 Lucas parece ter um problema com isso. 568 00:27:55,674 --> 00:27:57,920 Eu não disse isso. Estou totalmente bem com isso. 569 00:27:57,944 --> 00:28:00,322 Você está dizendo: "Eu vou sente aqui mais 20 minutos", 570 00:28:00,346 --> 00:28:01,657 e tudo bem. 571 00:28:01,681 --> 00:28:02,925 Quero dizer, se eu sentasse aqui por mais duas horas 572 00:28:02,949 --> 00:28:03,959 e depois fui pescar, 573 00:28:03,983 --> 00:28:04,993 você teria algum problema com isso? 574 00:28:05,017 --> 00:28:06,195 Eu não me importo com o que você faz. 575 00:28:06,219 --> 00:28:08,196 Quer dizer, eu sério -- eu [bip] -- 576 00:28:08,220 --> 00:28:10,865 Eu fiz isso [bip] muito, e, tipo, me desculpe. 577 00:28:10,889 --> 00:28:12,935 Se eu precisar fazer o mesma quantidade de trabalho 578 00:28:12,959 --> 00:28:15,004 que vocês são fazendo o tempo todo... 579 00:28:15,028 --> 00:28:16,071 Chris: Ninguém está dizendo isso. Ninguém disse isso. 580 00:28:16,095 --> 00:28:17,339 Luke: Não, ninguém está dizendo isso. 581 00:28:17,363 --> 00:28:19,140 Estou tentando ser um bom companheiro de equipe, sabe? 582 00:28:19,164 --> 00:28:21,010 Eu entendo isso, e está tudo bem. 583 00:28:21,034 --> 00:28:22,411 Não quero me sentir pressionado. 584 00:28:22,435 --> 00:28:24,680 E também, cada vez que eu tenho uma ideia, 585 00:28:24,704 --> 00:28:27,349 Eu sinto que minhas ideias são todos abatidos. 586 00:28:27,373 --> 00:28:29,218 Quer dizer, eu trago de volta um pedaço de fruta comestível, 587 00:28:29,242 --> 00:28:31,553 [bip] Toque nele. E nenhum de vocês quer 588 00:28:31,577 --> 00:28:33,556 Eu comi metade e tinha gosto de [bip] 589 00:28:33,580 --> 00:28:35,757 Eu sei, e isso aconteceu jogado no lixo. 590 00:28:35,781 --> 00:28:37,293 É, tipo - 591 00:28:37,317 --> 00:28:40,296 Quero dizer, vocês, vocês são não me respeitando de jeito nenhum. 592 00:28:40,320 --> 00:28:42,230 Realmente? Não, estou falando sério. 593 00:28:42,254 --> 00:28:45,767 Então, esta manhã, acontece em que não tenho permissão para mentir aqui 594 00:28:45,791 --> 00:28:48,037 e descansar por outro por mais longo que seja. 595 00:28:48,061 --> 00:28:50,706 Você está colocando palavras na boca das pessoas agora. 596 00:28:50,730 --> 00:28:53,708 Vocês foram derrubando minhas ideias ultimamente, 597 00:28:53,732 --> 00:28:55,043 e isso está me perturbando. 598 00:28:55,067 --> 00:28:56,445 Mas eu não derrubou suas idéias, 599 00:28:56,469 --> 00:28:57,779 Só não gostei da fruta. 600 00:28:57,803 --> 00:28:59,448 Eu comi a fruta. Isso tinha gosto de [bip] 601 00:28:59,472 --> 00:29:01,050 Quando estou morrendo de fome, então eu vou comer. 602 00:29:01,074 --> 00:29:02,718 Mas então ficou jogado na lama. 603 00:29:02,742 --> 00:29:03,852 eu nem consegui para terminar a fruta 604 00:29:03,876 --> 00:29:05,186 que subi 30 pés para agarrar. 605 00:29:05,210 --> 00:29:06,388 Vou cortar a árvore [bip]. 606 00:29:06,412 --> 00:29:07,790 Então você pode ter 100 deles. 607 00:29:07,814 --> 00:29:09,258 Pare de reclamar. 608 00:29:09,282 --> 00:29:11,326 -Já superei. Eu não ligo. -Não estou reclamando. 609 00:29:11,350 --> 00:29:12,995 Você esteve reclamando por uma hora! 610 00:29:13,019 --> 00:29:15,130 Chris, você está gritando para mim agora. 611 00:29:15,154 --> 00:29:17,533 Só estou gritando porque você está me irritando. 612 00:29:17,557 --> 00:29:19,668 Eu tento manter uma atitude positiva atitude no acampamento, 613 00:29:19,692 --> 00:29:22,270 tentando terminar [bip], e você está azeda Sally 614 00:29:22,294 --> 00:29:23,405 toda a manhã. 615 00:29:23,429 --> 00:29:24,740 -Não, não estou. -Já superei. 616 00:29:24,764 --> 00:29:26,875 Estou tentando ter um conversa com você. 617 00:29:26,899 --> 00:29:28,877 Não é uma conversa quando é de um jeito. 618 00:29:28,901 --> 00:29:30,879 Não conseguimos um [bip] palavra em termos de borda. 619 00:29:30,903 --> 00:29:32,014 Eu me sinto muito atacado. 620 00:29:32,038 --> 00:29:34,015 Ok, você está sentindo-se muito atacado. 621 00:29:34,039 --> 00:29:35,884 Extremamente atacado agora mesmo. Em seguida, toque. 622 00:29:35,908 --> 00:29:37,286 Não me diga para bater. 623 00:29:37,310 --> 00:29:38,821 [Bleep] Você, Chris. 624 00:29:38,845 --> 00:29:41,156 Estarei aqui 40 dias. Você vai tenha sorte de fazer quatro. 625 00:29:41,180 --> 00:29:44,360 [Bleep] Você! [Bleep] Você! 626 00:29:44,384 --> 00:29:46,228 Batendo. 627 00:29:46,252 --> 00:29:49,565 Estou queimando isso [bip] 628 00:29:49,589 --> 00:29:53,035 Salve o cordame. 629 00:29:53,059 --> 00:29:54,370 Não vou deixar você queimar isso. 630 00:29:54,394 --> 00:29:55,437 Ei, isso é meu. 631 00:29:55,461 --> 00:29:56,572 Não vou deixar você queimá-lo. 632 00:29:56,596 --> 00:29:57,772 Você bate, você perca seu [bip] 633 00:29:57,796 --> 00:29:58,774 Devolva isso para mim. É meu. 634 00:29:58,798 --> 00:30:00,042 Não é seu, na verdade. 635 00:30:00,066 --> 00:30:01,242 -É meu. -É da equipe. 636 00:30:01,266 --> 00:30:02,444 Não é do time, é meu. 637 00:30:02,468 --> 00:30:07,182 É absolutamente da equipe. 638 00:30:07,206 --> 00:30:09,318 [Suspiros] 639 00:30:09,342 --> 00:30:10,452 Ela está com sua faca. 640 00:30:10,476 --> 00:30:11,787 Você joga isso faca na água, 641 00:30:11,811 --> 00:30:13,044 e eu garanto que você está vai ter um problema sério. 642 00:30:18,551 --> 00:30:19,850 [Bleep] Vocês dois. 643 00:30:36,035 --> 00:30:39,670 O que você quer, como daqui em diante? 644 00:30:41,306 --> 00:30:42,884 Você quer espaço? Você quer conversar? 645 00:30:42,908 --> 00:30:43,952 Você quer que eu...? 646 00:30:43,976 --> 00:30:45,553 Quer ir para casa? 647 00:30:45,577 --> 00:30:47,489 Não, Chris, mas obrigado. 648 00:30:47,513 --> 00:30:48,690 De nada. 649 00:30:48,714 --> 00:30:50,025 Narrador: No Cao Verde, 650 00:30:50,049 --> 00:30:52,227 frustrações têm atingiu o ponto de ebulição. 651 00:30:52,251 --> 00:30:53,828 Para irritar Chris e Luke, 652 00:30:53,852 --> 00:30:57,922 honora lançou dois cruciais ferramentas de sobrevivência no rio. 653 00:31:00,326 --> 00:31:02,037 O que você fez não foi certo. 654 00:31:02,061 --> 00:31:05,174 Luke: Não ajuda quando você fica animado com ela. 655 00:31:05,198 --> 00:31:08,444 E isso é muito parecido para o trabalho que eu fiz 656 00:31:08,468 --> 00:31:10,111 por quase três anos. 657 00:31:10,135 --> 00:31:11,180 Eu estava em terapia na selva, 658 00:31:11,204 --> 00:31:12,581 e crianças problemáticas vêm até mim 659 00:31:12,605 --> 00:31:14,316 e morar no deserto por muito tempo, 660 00:31:14,340 --> 00:31:16,117 e [bip] assim acontece o tempo todo. 661 00:31:16,141 --> 00:31:18,854 E assim que eu tentar para falar com vocês, 662 00:31:18,878 --> 00:31:21,390 se transforma em Chris dizendo que eu sou péssimo 663 00:31:21,414 --> 00:31:24,259 e que vocês não me queira aqui 664 00:31:24,283 --> 00:31:27,129 e que eu apenas deveria [bip] bater. 665 00:31:27,153 --> 00:31:28,530 Hum-hmm. 666 00:31:28,554 --> 00:31:31,332 Obviamente, não estou autorizado para falar sobre como me sinto. 667 00:31:31,356 --> 00:31:33,469 Não, isso é uma afirmação falsa. 668 00:31:33,493 --> 00:31:34,870 Existem soluções, 669 00:31:34,894 --> 00:31:37,005 mas você meio que vai a conclusão extrema. 670 00:31:37,029 --> 00:31:38,540 Tipo, o que você acabou de dizer. 671 00:31:38,564 --> 00:31:41,143 "Bem, está bem claro que eu não consigo expressar minhas emoções." 672 00:31:41,167 --> 00:31:42,277 E isso não é verdade. 673 00:31:42,301 --> 00:31:43,879 Você sabe, tipo, existem maneiras de fazer isso. 674 00:31:43,903 --> 00:31:46,548 Não, acho que não. 675 00:31:46,572 --> 00:31:50,619 Se você deseja vir voltar e sair conosco, 676 00:31:50,643 --> 00:31:54,155 você sabe, alguns erros precisa ser corrigido, 677 00:31:54,179 --> 00:31:57,693 começando com todas as coisas, você sabe, não temos agora. 678 00:31:57,717 --> 00:31:58,694 [Funga] 679 00:31:58,718 --> 00:32:00,095 Tenho tentado ser tolerante. 680 00:32:00,119 --> 00:32:01,630 Eu tenho tentado, você sabe, entenda. 681 00:32:01,654 --> 00:32:03,097 Tenho tentado ouvir. 682 00:32:03,121 --> 00:32:05,233 Eu tenho tentado - e ela não se moverá. 683 00:32:05,257 --> 00:32:09,438 Estou acostumado com a resolução de conflitos, mas um homem não aguenta muito. 684 00:32:09,462 --> 00:32:12,707 Eu não posso acreditar, Chris joguei fora minhas frutas. 685 00:32:12,731 --> 00:32:14,910 Cris: estou tentando para encontrar a faca de Luke. 686 00:32:14,934 --> 00:32:16,311 Veremos o que acontece. 687 00:32:16,335 --> 00:32:19,248 Com essa quantidade de sabotagem em um desafio de 40 dias, 688 00:32:19,272 --> 00:32:23,585 obviamente o laço pegou um um pouco mais apertado em Luke e em mim. 689 00:32:23,609 --> 00:32:28,323 Dizer que estou irritado seria ser o eufemismo do ano. 690 00:32:28,347 --> 00:32:29,524 Estou furioso. 691 00:32:29,548 --> 00:32:33,862 Se você é reação muito forte [bip] -- 692 00:32:33,886 --> 00:32:36,398 você sabe, difícil dias é sabotar, 693 00:32:36,422 --> 00:32:39,400 Eu não quero nada para fazer com você como parceiro. 694 00:32:39,424 --> 00:32:41,192 Tudo bem, tudo bem. 695 00:32:44,030 --> 00:32:45,807 Bem, vocês estão indo embora. 696 00:32:45,831 --> 00:32:47,009 Não, acho que não. 697 00:32:47,033 --> 00:32:48,365 Eu também não vou embora. 698 00:32:50,770 --> 00:32:54,349 vou tentar ficar aqui enquanto posso. 699 00:32:54,373 --> 00:32:55,551 [Bleep] Os caras. 700 00:32:55,575 --> 00:32:57,374 Eu realmente não importa o que eles fazem. 701 00:33:04,650 --> 00:33:07,830 Narrador: Jeff e e.J. Consegui encontrar água, 702 00:33:07,854 --> 00:33:10,966 mas eles não comeram além do cacto-barril. 703 00:33:10,990 --> 00:33:13,702 Vou tentar nos trazer voltar para almoçar. 704 00:33:13,726 --> 00:33:15,103 Sim. 705 00:33:15,127 --> 00:33:17,906 Jeff: E.J. E eu, nós não como há algum tempo, 706 00:33:17,930 --> 00:33:20,508 e eu posso dizer ao meu corpo precisa de proteína. 707 00:33:20,532 --> 00:33:22,711 Então estou pronto para comer alguma coisa. 708 00:33:22,735 --> 00:33:23,912 Ah [bip] 709 00:33:23,936 --> 00:33:26,181 Jeff, Jeff, Jeff, cobra! 710 00:33:26,205 --> 00:33:27,316 -Cobra? -Cobra. 711 00:33:27,340 --> 00:33:28,650 Está apenas em uma situação ruim. 712 00:33:28,674 --> 00:33:29,984 Ele está vindo em sua direção. 713 00:33:30,008 --> 00:33:31,253 Posso persegui-lo dessa maneira. 714 00:33:31,277 --> 00:33:32,321 Ele está aqui? 715 00:33:32,345 --> 00:33:33,922 Ele está bem aqui na minha frente. 716 00:33:33,946 --> 00:33:35,590 Ele tem cerca de sessenta centímetros, cara. 717 00:33:35,614 --> 00:33:36,592 Dois pés? 718 00:33:36,616 --> 00:33:37,459 Ele é legal. 719 00:33:37,483 --> 00:33:39,728 Ele é meio marrom-dourado. 720 00:33:39,752 --> 00:33:43,532 Ele está tentando entrar nisso coisa verde bem na sua frente. 721 00:33:43,556 --> 00:33:44,866 E.j. 722 00:33:44,890 --> 00:33:46,000 Sim? 723 00:33:46,024 --> 00:33:47,135 Ele está olhando para mim. 724 00:33:47,159 --> 00:33:48,003 Olhando para você? 725 00:33:48,027 --> 00:33:50,272 Ele vai me bater. 726 00:33:50,296 --> 00:33:51,540 Ele o quê? 727 00:33:51,564 --> 00:33:54,543 Ele vai morder mim se eu tentar fazer isso. 728 00:33:54,567 --> 00:33:56,411 Deixe-me bater nele com um pedaço de pau. 729 00:33:56,435 --> 00:33:58,680 Ah! 730 00:33:58,704 --> 00:34:00,014 Eu estava tão perto, cara. 731 00:34:00,038 --> 00:34:02,150 senti falta do rabo dele em cerca de cinco centímetros. 732 00:34:02,174 --> 00:34:05,821 Droga, cara, foi uma boa refeição. 733 00:34:05,845 --> 00:34:07,956 [Bleep] É uma merda. 734 00:34:07,980 --> 00:34:10,158 Isso me deixa tão frustrado. 735 00:34:10,182 --> 00:34:11,426 Ele era uma refeição. 736 00:34:11,450 --> 00:34:12,294 Sim. 737 00:34:12,318 --> 00:34:14,162 Isso foi uma refeição. 738 00:34:14,186 --> 00:34:17,498 Esse foi o nosso almoço, cara, simplesmente deslizou para longe. 739 00:34:17,522 --> 00:34:19,101 E.j.: Isto não é um coisa garantida. 740 00:34:19,125 --> 00:34:21,102 Se não pegarmos qualquer coisa, adivinhe? 741 00:34:21,126 --> 00:34:22,771 Vamos para a cama com fome. 742 00:34:22,795 --> 00:34:25,040 Então isso é sobrevivência. 743 00:34:25,064 --> 00:34:27,175 Hora da redenção, Sr. Zouch. 744 00:34:27,199 --> 00:34:28,743 [Risos] 745 00:34:28,767 --> 00:34:32,046 Hora de chegar neste sábado a noite de peixe frito começou. 746 00:34:32,070 --> 00:34:33,448 Obrigado, senhor. 747 00:34:33,472 --> 00:34:36,451 Jeff: Meu mais importante item de sobrevivência é meu anzol. 748 00:34:36,475 --> 00:34:38,654 É uma abelha na minha bolsa o tempo todo. 749 00:34:38,678 --> 00:34:40,177 -Na isca? -Sim. 750 00:34:52,992 --> 00:34:54,603 Sim. 751 00:34:54,627 --> 00:34:58,095 Não parece que há muita coisa fazendo aqui, né? 752 00:35:01,567 --> 00:35:02,811 [Bipe] 753 00:35:02,835 --> 00:35:03,946 Ah, meu Deus! 754 00:35:03,970 --> 00:35:05,080 Santo [bip] 755 00:35:05,104 --> 00:35:06,081 Ah, meu Deus. 756 00:35:06,105 --> 00:35:08,417 Olha o tamanho do pau do Moby. 757 00:35:08,441 --> 00:35:10,352 Uau! Sim! 758 00:35:10,376 --> 00:35:14,422 Vamos comer esta noite, querido! 759 00:35:14,446 --> 00:35:15,557 Sim! 760 00:35:15,581 --> 00:35:17,092 Aaah! 761 00:35:17,116 --> 00:35:19,227 Olhe para este monstro! 762 00:35:19,251 --> 00:35:20,695 Olhe para ele! 763 00:35:20,719 --> 00:35:21,763 Uau! 764 00:35:21,787 --> 00:35:23,164 Sim! 765 00:35:23,188 --> 00:35:24,499 Sim! 766 00:35:24,523 --> 00:35:29,171 Eu e e.J. -- Chegamos no dia 40! 767 00:35:29,195 --> 00:35:30,972 Sim! 768 00:35:30,996 --> 00:35:32,463 Uau! 769 00:35:36,602 --> 00:35:38,447 Chris: Eu sei, é uma merda, cara. 770 00:35:38,471 --> 00:35:39,514 Agora só tenho um gancho. 771 00:35:39,538 --> 00:35:40,782 [Bleep] Cara. 772 00:35:40,806 --> 00:35:42,050 Onde está meu outro dois anzóis de pesca? 773 00:35:42,074 --> 00:35:43,518 O que ela fez, chutou eles no rio também? 774 00:35:43,542 --> 00:35:46,788 Posso, por favor, ter o resto do meu conjunto de broca de arco? 775 00:35:46,812 --> 00:35:48,590 Lucas: eu acho que você me deve uma faca. 776 00:35:48,614 --> 00:35:50,325 Sim, quando nós pegue nossa faca de volta, 777 00:35:50,349 --> 00:35:51,994 você receberá o seu broca de arco recuada. 778 00:35:52,018 --> 00:35:54,529 É como se você não quisesse a broca de arco para você. 779 00:35:54,553 --> 00:35:56,398 Você só quer destruí-lo para nos irritar. 780 00:35:56,422 --> 00:35:58,333 Não, na verdade, eu quero a broca de arco para mim. 781 00:35:58,357 --> 00:36:00,001 Então por que você estava vai jogar no fogo? 782 00:36:00,025 --> 00:36:01,403 Eu peguei do fogo. 783 00:36:01,427 --> 00:36:03,071 Por que você iria jogar no fogo então? 784 00:36:03,095 --> 00:36:04,005 Você quebrou ao meio. 785 00:36:04,029 --> 00:36:04,873 O quanto você realmente quer isso? 786 00:36:04,897 --> 00:36:06,274 Eu quero o resto 787 00:36:06,298 --> 00:36:07,475 porque o arco é fácil de fazer, pessoal. 788 00:36:07,499 --> 00:36:08,943 Isso é. 789 00:36:08,967 --> 00:36:11,079 A pedra e a lareira quadro, isso é tudo muito legal, 790 00:36:11,103 --> 00:36:12,413 e eu gostaria de manter isso. 791 00:36:12,437 --> 00:36:13,815 Então, você vai vá para casa e use-o 792 00:36:13,839 --> 00:36:15,216 mais do que precisamos agora? 793 00:36:15,240 --> 00:36:16,818 Eu gostaria disso, sim. Eu gostaria. 794 00:36:16,842 --> 00:36:18,820 Você está apenas tentando tornar isso mais difícil para nós. 795 00:36:18,844 --> 00:36:20,088 Sejamos honestos. 796 00:36:20,112 --> 00:36:20,822 Você não vai para usá-lo em casa. 797 00:36:20,846 --> 00:36:21,823 Você não vai para casa. 798 00:36:21,847 --> 00:36:23,047 Deus - 799 00:36:34,226 --> 00:36:35,837 Posso, por favor, ter o resto do meu conjunto de broca de arco? 800 00:36:35,861 --> 00:36:37,172 Lucas: eu acho que você me deve uma faca. 801 00:36:37,196 --> 00:36:38,707 Sim, quando nós pegue nossa faca de volta, 802 00:36:38,731 --> 00:36:40,242 você receberá o seu broca de arco recuada. 803 00:36:40,266 --> 00:36:42,044 Então, você vai vá para casa e use-o 804 00:36:42,068 --> 00:36:43,779 mais do que precisamos agora? 805 00:36:43,803 --> 00:36:45,914 Eu gostaria disso, sim. Eu gostaria. 806 00:36:45,938 --> 00:36:47,249 Você está apenas tentando tornar isso mais difícil para nós. 807 00:36:47,273 --> 00:36:48,716 Sejamos honestos. 808 00:36:48,740 --> 00:36:51,186 Narrador: Sobre isso Missão de sobrevivência de 40 dias, 809 00:36:51,210 --> 00:36:54,122 cada grupo ganha um classificação "nu e com medo xl", 810 00:36:54,146 --> 00:36:57,592 ou xlr, que rastreia seus progresso, habilidade e trabalho em equipe. 811 00:36:57,616 --> 00:36:59,794 Na Roca Diablo, Hakim bate 812 00:36:59,818 --> 00:37:01,929 enviou os machos alfa pontuação despencando. 813 00:37:01,953 --> 00:37:05,800 Mas encontrar água e a proteína aumenta de volta para 7,1. 814 00:37:05,824 --> 00:37:08,737 Não conseguindo adquirir proteína em El bosque... 815 00:37:08,761 --> 00:37:10,605 Shane: Tão bravo. 816 00:37:10,629 --> 00:37:14,809 Narrador: ... Shane, Alana e Danielle 817 00:37:14,833 --> 00:37:17,546 graças à sua caça e sucesso na pesca, 818 00:37:17,570 --> 00:37:22,217 Laura, Dani e Eva aumente seu xlr para 8,6. 819 00:37:22,241 --> 00:37:24,486 E a briga e o cao verde 820 00:37:24,510 --> 00:37:29,224 envia Chris, honora e A pontuação de Luke caiu para 6,6. 821 00:37:29,248 --> 00:37:33,350 Para mais informações, vá para Discovery.Com. 822 00:37:42,394 --> 00:37:44,439 Honora: Posso, por favor, ter o resto do meu conjunto de broca de arco? 823 00:37:44,463 --> 00:37:46,240 Então, você vai vá para casa e use-o 824 00:37:46,264 --> 00:37:47,776 mais do que precisamos agora? 825 00:37:47,800 --> 00:37:49,845 Eu gostaria disso, sim. Eu gostaria. 826 00:37:49,869 --> 00:37:51,646 Você está apenas tentando tornar isso mais difícil para nós. 827 00:37:51,670 --> 00:37:52,847 Sejamos honestos. 828 00:37:52,871 --> 00:37:53,782 Você não vai para usá-lo em casa. 829 00:37:53,806 --> 00:37:54,582 Você não vai para casa. 830 00:37:54,606 --> 00:37:56,073 Deus - 831 00:38:04,549 --> 00:38:06,394 O que você está fazendo? 832 00:38:06,418 --> 00:38:09,130 Honora, o que são você está fazendo agora? 833 00:38:09,154 --> 00:38:10,132 Estou tentando ajudar você. 834 00:38:10,156 --> 00:38:11,466 Você não está tentando me ajudar. 835 00:38:11,490 --> 00:38:12,867 Estou tentando ter um conversa com você, 836 00:38:12,891 --> 00:38:13,935 e vocês são assim como bater. 837 00:38:13,959 --> 00:38:15,203 [Bleep] Você é uma vadia. 838 00:38:15,227 --> 00:38:16,404 Eu disse isso? Eu disse isso? 839 00:38:16,428 --> 00:38:17,806 Isso foi desnecessário. Concordo. 840 00:38:17,830 --> 00:38:19,674 Eu nunca disse nada disso essas coisas, Honora. 841 00:38:19,698 --> 00:38:22,177 Eu tentei muito ser - tão difícil. 842 00:38:22,201 --> 00:38:25,213 [Bleep] Apoio. EU tenho tentado ser 843 00:38:25,237 --> 00:38:27,749 como isso está ajudando o problema, entretanto? 844 00:38:27,773 --> 00:38:29,551 Hum, isso vai me faça sentir melhor 845 00:38:29,575 --> 00:38:32,242 sabendo que Chris não saia daqui em 40 dias. 846 00:38:34,313 --> 00:38:37,358 Narrador: Exaustão severa pelo calor juntamente com a fome extrema 847 00:38:37,382 --> 00:38:39,828 empurrou para trio frágil na cao verde 848 00:38:39,852 --> 00:38:41,363 até o ponto de ruptura. 849 00:38:41,387 --> 00:38:43,765 Honora tem sabotou seus parceiros 850 00:38:43,789 --> 00:38:46,890 afundando seus ferramentas de sobrevivência no rio. 851 00:38:49,261 --> 00:38:50,571 Está flutuando. 852 00:38:50,595 --> 00:38:51,706 Eu acho que ela está indo para obtê-lo agora. 853 00:38:51,730 --> 00:38:53,575 Você tem o boné? 854 00:38:53,599 --> 00:38:58,246 Hum... Isso é discutível. 855 00:38:58,270 --> 00:39:00,114 Você acabou de afundar? 856 00:39:00,138 --> 00:39:01,782 Eu pensei que ela estava entrando para recuperá-lo, 857 00:39:01,806 --> 00:39:03,184 mas acho que ela está apenas afundando. 858 00:39:03,208 --> 00:39:04,786 Você afundou bem? 859 00:39:04,810 --> 00:39:08,790 Chris: Ela agarra meu fio líder, a garrafa de água de Luke, 860 00:39:08,814 --> 00:39:13,328 seu facão e a faca de Luke, corre e joga no rio. 861 00:39:13,352 --> 00:39:15,396 Isso sabotou nosso toda essa coisa de sobrevivência. 862 00:39:15,420 --> 00:39:16,598 Agora temos um item. 863 00:39:16,622 --> 00:39:18,800 Quanto mais rápido isso for acabou, melhor ficamos. 864 00:39:18,824 --> 00:39:19,800 Então leve-a para casa. 865 00:39:19,824 --> 00:39:21,069 Estou tentando ser legal com ela. 866 00:39:21,093 --> 00:39:22,336 Ir para casa. 867 00:39:22,360 --> 00:39:23,805 Isto é irreal. 868 00:39:23,829 --> 00:39:26,163 Chris: eu vou pular entre e pegue aquele facão. 869 00:39:57,596 --> 00:39:59,107 Honora: Ah, essa é a minha faca. 870 00:39:59,131 --> 00:40:01,242 Chris: Sim, aquele que eu encontrado no rio, você [bip] 871 00:40:01,266 --> 00:40:02,710 -É meu agora. -Não, isso é meu. 872 00:40:02,734 --> 00:40:04,579 Isso foi jogado o rio para nos irritar. 873 00:40:04,603 --> 00:40:06,581 -Eu encontrei. -Essa é a minha faca. 874 00:40:06,605 --> 00:40:08,182 Lucas: Apenas dê ela a faca [bip]. 875 00:40:08,206 --> 00:40:09,384 Estamos bem. Precisamos apenas de um. 876 00:40:09,408 --> 00:40:12,209 Eu não ligo. Eu apenas quero que ela vá embora. 877 00:40:13,611 --> 00:40:14,656 Chris: Eu não confio nela. 878 00:40:14,680 --> 00:40:15,990 Ela não vai ficar onde estou hospedado, 879 00:40:16,014 --> 00:40:20,195 porque ela não tem moral, sem [bip] autoestima, 880 00:40:20,219 --> 00:40:21,529 muito menos se importar sobre qualquer outra pessoa. 881 00:40:21,553 --> 00:40:25,266 [Suspiros] 882 00:40:25,290 --> 00:40:27,135 Você tem alguma ideia de onde você colocou aquela garrafa de água? 883 00:40:27,159 --> 00:40:28,458 Você estaria disposto a me mostrar? 884 00:40:31,296 --> 00:40:33,730 Sim, vou te mostrar. 885 00:40:41,040 --> 00:40:43,618 Quer dizer, afundou. 886 00:40:43,642 --> 00:40:46,243 A velha agulha no palheiro. 887 00:41:05,197 --> 00:41:08,710 eu não vou olhar mais agora. 888 00:41:08,734 --> 00:41:12,180 Desculpe, está tão sujo aí. 889 00:41:12,204 --> 00:41:16,651 Você percebe que sabotou não apenas sua chance de pescar, 890 00:41:16,675 --> 00:41:18,152 mas nossa chance de pescar? 891 00:41:18,176 --> 00:41:21,856 Você sabe, tipo, eu sei disso seu objetivo era nos sabotar, 892 00:41:21,880 --> 00:41:24,614 mas ao mesmo tempo, você se sabotou. 893 00:41:26,752 --> 00:41:28,063 Quer dizer, eu não realmente veja de que outra forma 894 00:41:28,087 --> 00:41:29,130 Eu poderia ter lidado com isso. 895 00:41:29,154 --> 00:41:30,065 Oh, por favor, Honora. 896 00:41:30,089 --> 00:41:31,466 Honora, você é tão vítima, 897 00:41:31,490 --> 00:41:33,067 Eu não posso nem fazer isso agora. 898 00:41:33,091 --> 00:41:34,402 Eu perdi meu Paciência porque - 899 00:41:34,426 --> 00:41:36,070 não há outro maneira de lidar com isso 900 00:41:36,094 --> 00:41:37,872 do que jogar nosso [bip] no rio? 901 00:41:37,896 --> 00:41:39,340 É sempre uma escolha. 902 00:41:39,364 --> 00:41:42,010 Toda vez que você diz a culpa é de outra pessoa, 903 00:41:42,034 --> 00:41:44,212 você está afastando toda a sua responsabilidade, 904 00:41:44,236 --> 00:41:46,914 e isso é você joguei um [bip] fora. 905 00:41:46,938 --> 00:41:48,816 Eu peguei meu [bip] ferramentas jogadas fora. 906 00:41:48,840 --> 00:41:50,351 Pare de reclamar. 907 00:41:50,375 --> 00:41:51,886 Isso é [bleep] pessoal que tem pior aqui. 908 00:41:51,910 --> 00:41:52,954 Tudo bem. 909 00:41:52,978 --> 00:41:54,089 Você fez birra, 910 00:41:54,113 --> 00:41:55,823 e meu [bip] o bem-estar está em jogo. 911 00:41:55,847 --> 00:41:57,158 Lucas: Se você quiser desistir, tudo bem. 912 00:41:57,182 --> 00:41:58,426 Se você não consegue lidar isso, tudo bem. 913 00:41:58,450 --> 00:41:59,627 Mas quando você entre em nossa vida, 914 00:41:59,651 --> 00:42:00,895 é uma questão totalmente diferente. 915 00:42:00,919 --> 00:42:02,764 Eu só quero fazer deixe claro, porém, 916 00:42:02,788 --> 00:42:04,299 que você é o único quem está chorando 917 00:42:04,323 --> 00:42:05,500 pela floresta gritando. 918 00:42:05,524 --> 00:42:06,701 Eu penso. 919 00:42:06,725 --> 00:42:08,369 Sim, isso afetar você de alguma forma? 920 00:42:08,393 --> 00:42:09,838 Isso afeta seu bem-estar? 921 00:42:09,862 --> 00:42:12,106 Os adultos são donos de suas coisas, e você não possui nenhum. 922 00:42:12,130 --> 00:42:13,575 Bem, sim, eu possuo totalmente o fato 923 00:42:13,599 --> 00:42:15,376 que eu joguei o arame, joguei a faca. 924 00:42:15,400 --> 00:42:17,312 Não, você não é o dono, porque você não disse "me desculpe." 925 00:42:17,336 --> 00:42:18,646 Você não pode forçar alguém para se desculpar. 926 00:42:18,670 --> 00:42:20,048 Eu não posso, e isso é por que terminei. 927 00:42:20,072 --> 00:42:21,249 Por que eu iria me desculpar com você 928 00:42:21,273 --> 00:42:22,316 quando você está gritando para mim assim. 929 00:42:22,340 --> 00:42:23,518 Eu terminei com você. Terminei. 930 00:42:23,542 --> 00:42:24,841 -Obrigado. -Não sinto muito, Lucas. 931 00:42:26,145 --> 00:42:27,455 Luke: É muito difícil 932 00:42:27,479 --> 00:42:29,323 sobreviver sem, você sabe, qualquer coisa. 933 00:42:29,347 --> 00:42:32,260 É um tanto lugar perigoso para se estar. 934 00:42:32,284 --> 00:42:35,886 Sabendo que são 40 dias, um humano só pode aguentar até certo ponto. 935 00:42:40,759 --> 00:42:42,804 Narrador: Chegando em "nu e com medo xl"... 936 00:42:42,828 --> 00:42:45,073 Lucas: Vá para casa. Tudo isso será feito. 937 00:42:45,097 --> 00:42:46,607 Tudo isso será um sonho. 938 00:42:46,631 --> 00:42:49,477 Alana: Shane é absolutamente tentando provar a si mesmo. 939 00:42:49,501 --> 00:42:50,611 Eu acho que você é preguiçoso. 940 00:42:50,635 --> 00:42:52,614 A sobrevivência tem que ser preguiçosa. 941 00:42:52,638 --> 00:42:54,949 Eu sinto que Dani tem um pé fora da porta. 942 00:42:54,973 --> 00:42:57,351 Eu sei que há pelo menos dois. 943 00:42:57,375 --> 00:42:59,576 Chris: Muito de barulho ali.