1 00:00:21,125 --> 00:00:24,083 [Luca] Netflix har 200 millioner abonnenter. 2 00:00:24,166 --> 00:00:26,583 Prime Video 150 mio. 3 00:00:26,666 --> 00:00:31,125 Tilføj de to platforme sammen har 350 millioner seere, 4 00:00:31,208 --> 00:00:33,625 plus familiemedlemmer, flere abonnementer... 5 00:00:33,708 --> 00:00:35,291 Det er mange mennesker. 6 00:00:35,375 --> 00:00:39,625 Det kan man udlede, at de er disse streamingtjenester i dag i 2020 7 00:00:39,708 --> 00:00:44,583 at skitsere den kollektive fantasi, tidsånden, tidsånden. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,416 Men så er der Pornhub. 9 00:00:47,541 --> 00:00:52,750 Streameren af pornoindhold har 42 milliarder besøgende om året, 10 00:00:52,833 --> 00:00:56,500 tre en halv milliard om måneden, 115 millioner om dagen. 11 00:00:57,500 --> 00:01:01,458 Netflix, Prime Video og de andre platforme er offentlig diskurs. 12 00:01:01,666 --> 00:01:04,791 Pornhub er det ubevidste, det undertrykte. 13 00:01:05,541 --> 00:01:07,500 Det er hvad samfundet ikke viser. 14 00:01:08,458 --> 00:01:10,333 Hvem vi virkelig er. 15 00:01:13,375 --> 00:01:17,541 Denne historie begyndte sådan her, hvordan man starter et maleri. 16 00:01:18,000 --> 00:01:19,041 Med en skitse. 17 00:01:19,125 --> 00:01:22,000 [spiller "Muori delay" af Verdena] 18 00:01:29,166 --> 00:01:30,583 [spiller "Muori delay" af Verdena] 19 00:01:30,666 --> 00:01:32,916 ♪ Dødeforsinkelse ♪ 20 00:01:33,500 --> 00:01:36,333 ♪ Du dykker ikke ned i hende ♪ 21 00:01:36,416 --> 00:01:38,875 ♪ Hominid ♪ 22 00:01:38,958 --> 00:01:43,416 ♪ Det er min holdning ♪ 23 00:01:44,166 --> 00:01:45,375 ♪ Hvem bekymrer sig ♪ 24 00:01:47,458 --> 00:01:48,666 ♪ Chaki, Chaki ♪ 25 00:01:48,750 --> 00:01:51,458 ♪ Dødeforsinkelse ♪ 26 00:01:51,541 --> 00:01:54,000 ♪ Find tilflugt i hende ♪ 27 00:01:54,458 --> 00:01:57,083 ♪ Det er rigtigt, at ♪ 28 00:01:57,166 --> 00:02:02,750 ♪ Sort er dybt mørke ♪ 29 00:02:09,833 --> 00:02:13,958 [lyden af måger] 30 00:02:20,500 --> 00:02:25,083 [regelmæssig hjerterytme] 31 00:02:27,833 --> 00:02:29,666 [lås klik] 32 00:02:32,625 --> 00:02:33,625 Hej. 33 00:02:37,791 --> 00:02:38,833 Alt i orden? 34 00:02:38,916 --> 00:02:42,041 For dig ja helt sikkert, fem minutter i blodopsamlingsrummet! 35 00:02:42,750 --> 00:02:45,041 Hun brugte en måned på hormoner og en operation. 36 00:02:45,125 --> 00:02:46,833 [banke på døren] 37 00:02:46,916 --> 00:02:48,125 [Roberta] Doktor. 38 00:02:48,875 --> 00:02:51,500 Undskyld, Robi, vi tog det roligt. 39 00:02:52,291 --> 00:02:54,541 Vi har brug for sengen, du burde komme ud herfra. 40 00:02:54,625 --> 00:02:56,791 Nej, bare lidt længere, kom så... 41 00:02:57,375 --> 00:03:00,333 God bedøvelse, ikke? En flot bombe. 42 00:03:00,416 --> 00:03:02,958 Nogle dage, se... Øh, Robi? 43 00:03:04,833 --> 00:03:06,000 Jeg vil ikke fortælle dig noget. 44 00:03:06,958 --> 00:03:10,291 Lytte, minde mig om, hvad vi skal gøre 45 00:03:10,375 --> 00:03:12,750 Jeg har creme på hjernen. 46 00:03:12,833 --> 00:03:15,041 Du gør ingenting, vi gør alt. 47 00:03:15,125 --> 00:03:20,958 Vi befrugter i stedet alle dine æg af Mister Urinvejsinfektion til stede her. 48 00:03:23,000 --> 00:03:24,500 [Antonello] Kærlighed, kom nu. 49 00:03:25,375 --> 00:03:29,250 [Luca] Mit navn er Luca Mexico, søn af John Mexico, 50 00:03:29,333 --> 00:03:32,541 en død pensionist redde to børn fra en brand. 51 00:03:33,458 --> 00:03:36,166 Jeg har altid misundt hans mod. 52 00:03:36,250 --> 00:03:38,958 Han så et hus i brand og han sprang. 53 00:03:39,666 --> 00:03:42,625 Jeg er en, der ikke hopper. 54 00:03:42,708 --> 00:03:44,000 En udsætter. 55 00:03:45,125 --> 00:03:48,083 En han ville have en strålende akademisk karriere, 56 00:03:48,166 --> 00:03:50,833 hvis bare han var færdig doktorafhandlingen. 57 00:03:51,750 --> 00:03:54,166 En lærebogssag om selvsabotage. 58 00:03:55,333 --> 00:03:58,708 Dette er ikke historien hvordan jeg endelig blev færdig med mit speciale 59 00:03:58,791 --> 00:04:02,250 om Peter Sloterdijk og domesticering af mennesker. 60 00:04:02,333 --> 00:04:04,875 Som i John Lennons berømte citat, 61 00:04:04,958 --> 00:04:10,000 "Livet er det, der sker med dig mens du har travlt med andre projekter." 62 00:04:10,708 --> 00:04:12,166 [Sara] Kærlighed, kommer du? 63 00:04:13,250 --> 00:04:14,333 Ja. 64 00:04:16,333 --> 00:04:18,791 [utydelige stemmer fra tv] 65 00:04:18,875 --> 00:04:21,333 - Åh Gud, stadig billederne af Milano? - [Sara] Øh. 66 00:04:21,416 --> 00:04:24,000 [Luca] Hvilken timing vil have et barn nu... 67 00:04:24,791 --> 00:04:26,958 Hvad laver vi, bliver indendørs? 68 00:04:28,000 --> 00:04:30,458 Tal for dig selv, hørte jeg overlægen. 69 00:04:30,541 --> 00:04:32,291 Jeg vil ikke være hjemme ofte. 70 00:04:34,500 --> 00:04:37,666 Hvad fanden gør jeg låst inde her hele tiden? 71 00:04:39,416 --> 00:04:42,125 Skriv afhandlingen, ikke? Du sagde, du ville afslutte det. 72 00:04:42,208 --> 00:04:44,250 Du har al den fritid, du ønsker. 73 00:04:46,250 --> 00:04:47,250 Brug det. 74 00:04:47,791 --> 00:04:51,000 [Luca] Alle italienere, fra den 10. marts 2020, 75 00:04:51,083 --> 00:04:54,041 de måtte spørge dit eget liv, 76 00:04:54,125 --> 00:04:57,458 men dette er ikke historien hvordan corona-pandemien 77 00:04:57,541 --> 00:05:00,333 det afsporede vores liv. 78 00:05:00,416 --> 00:05:01,833 [dørklokke] 79 00:05:03,208 --> 00:05:05,416 Undskyld, burde vi ikke have begrænset kontakt? 80 00:05:05,500 --> 00:05:08,166 kom nu, det kan være den sidste nadver i et stykke tid. 81 00:05:08,250 --> 00:05:12,208 - Skal vi gøre det med ham? - Han opkrævede os ikke noget. 82 00:05:12,291 --> 00:05:14,166 Du kan godt acceptere lidt sarkasme. 83 00:05:14,250 --> 00:05:16,375 Fordi det altid er for dig et spørgsmål om penge? 84 00:05:16,458 --> 00:05:17,958 Hvorfor er det aldrig sandt for dig? 85 00:05:24,333 --> 00:05:26,291 HEJ! Velkomst. 86 00:05:27,666 --> 00:05:29,875 - Er du blevet punktlig? - Hej, lille pige. 87 00:05:29,958 --> 00:05:31,125 Bedre sent end aldrig. 88 00:05:31,791 --> 00:05:34,291 Apropos "bedre sent end aldrig", Valerio… 89 00:05:34,375 --> 00:05:35,541 Tilladelse. 90 00:05:36,125 --> 00:05:39,166 - Hej, ting! - Kan du huske din søster? 91 00:05:39,833 --> 00:05:41,291 - Hej, Daria. - Hej Sara. 92 00:05:41,708 --> 00:05:43,875 Så længe vi stadig kan se hinanden live, hva'? 93 00:05:43,958 --> 00:05:45,041 Lad os prøve. Behage. 94 00:05:47,333 --> 00:05:49,541 Fem minutter i fryseren for en sikkerheds skyld. 95 00:05:49,625 --> 00:05:52,583 - På dine ordrer. - FFP2 masker. 96 00:05:52,666 --> 00:05:56,250 - Parsimony som er som hvide trøfler. - Okay. 97 00:05:56,875 --> 00:05:58,041 - HEJ. - Hej, Luca. 98 00:05:59,000 --> 00:06:01,166 Åh hvor er det sødt! Se hvordan han sover! 99 00:06:01,250 --> 00:06:02,250 Tak. 100 00:06:03,083 --> 00:06:04,916 - Wow, hvilket smukt hus! - [Sara] Tak. 101 00:06:05,000 --> 00:06:07,250 Jeg vil også gerne se, Jeg købte den til ham. 102 00:06:07,333 --> 00:06:08,458 Antonello… 103 00:06:09,250 --> 00:06:11,708 [Sara] Hvor på Appia Antica? I hvilken højde? 104 00:06:11,791 --> 00:06:14,208 Du ved Cecilia Metellas mausoleum? 105 00:06:14,291 --> 00:06:16,333 - [Sara] Ja. - Umiddelbart efter til højre. 106 00:06:17,250 --> 00:06:20,166 Men det er kæmpestort! Hvor meget betalte du for det? 107 00:06:20,250 --> 00:06:23,166 Hvis jeg købte mausoleet direkte, Jeg brugte mindre. 108 00:06:24,208 --> 00:06:26,666 jeg er gammel, lad mig gøre hvad fanden jeg vil. 109 00:06:26,750 --> 00:06:29,083 Kærlighed, du dør ikke, hold dig fast. 110 00:06:29,500 --> 00:06:32,416 Men dette hul? Er det svømmehallen? 111 00:06:33,708 --> 00:06:37,208 [Antonello] Tyve gange seks, overløb, saltvand. 112 00:06:38,083 --> 00:06:40,333 'Disse idioter de gjorde det for dybt, 113 00:06:40,416 --> 00:06:42,708 Jeg behøver ikke engang at lave olympisk dykning. 114 00:06:42,791 --> 00:06:46,833 Jeg får den til at fylde med snavs, så jeg laver endnu en hæld beton, 115 00:06:46,916 --> 00:06:49,083 så længe byggepladserne ikke lukker. 116 00:06:49,166 --> 00:06:50,958 Covid er en stor bugger, eh. 117 00:06:51,041 --> 00:06:54,791 Der er risiko for at blive boende med villaen halvvejs for hvem ved hvor længe. 118 00:06:54,875 --> 00:06:58,750 Det virker ikke som det mest alvorlige for mig, givet omstændighederne med al respekt. 119 00:06:58,833 --> 00:07:01,416 [havfruer] 120 00:07:01,500 --> 00:07:04,250 Jeg forstår, at du var ked af det først, ikke? 121 00:07:04,333 --> 00:07:09,916 Men det er klart, at dette ikke er huset af en internist og en lærer, ikke? 122 00:07:10,000 --> 00:07:12,458 - Daria ville også være kommet dertil alene. - Åh. 123 00:07:12,541 --> 00:07:14,416 - Øh... - Men... 124 00:07:14,500 --> 00:07:17,791 Flere udgravninger? Start nu igen med diskussionen om klinikken. 125 00:07:17,875 --> 00:07:21,666 Da du blev færdig i medicin, Jeg var den lykkeligste mand i verden. 126 00:07:21,750 --> 00:07:24,166 Jeg foretrækker hospitalet, Jeg føler mig mere nyttig. 127 00:07:24,250 --> 00:07:25,625 - [Antonello] "Nyttig"? - Ja. 128 00:07:25,708 --> 00:07:28,333 Hvordan kommer det, når du har brug for, kommer du til klinikken? 129 00:07:29,625 --> 00:07:30,791 skammer du dig aldrig? 130 00:07:31,250 --> 00:07:34,250 Hvis du ville give op til en profitabel forretning, 131 00:07:34,333 --> 00:07:38,500 du kunne blive gift med en mand med en stilling. 132 00:07:38,583 --> 00:07:39,958 Med al respekt, eh. 133 00:07:40,041 --> 00:07:43,375 Jeg tror, du har en tumormasse som trykker på frontallappen. 134 00:07:43,458 --> 00:07:46,833 Dette ville forklare manglen på hæmmende bremser. 135 00:07:47,416 --> 00:07:49,083 Han optager professoren godt. 136 00:07:49,166 --> 00:07:52,333 Dette er en læges joke, smuk i øvrigt. Bravo. 137 00:07:52,416 --> 00:07:54,791 Jeg kan lide det at min mand ikke er ambitiøs. 138 00:07:56,666 --> 00:07:57,666 [dørklokke] 139 00:07:57,958 --> 00:08:00,333 - Hvem er det på dette tidspunkt? - Jeg ved det ikke, jeg går og ser. 140 00:08:00,416 --> 00:08:03,791 The Grim Reaper, som i den Monty Python-film. 141 00:08:03,875 --> 00:08:06,333 Du vil afslutte det med disse vittigheder om døden? 142 00:08:06,416 --> 00:08:07,625 Du burde slå i træ. 143 00:08:07,708 --> 00:08:10,250 - Det er spånplader, jeg købte det. - Undskyld mig. 144 00:08:14,916 --> 00:08:19,583 [Luca] Dette er Amandas historie og hvordan det ødelagde mit liv. 145 00:08:20,083 --> 00:08:21,083 Ja? 146 00:08:21,333 --> 00:08:24,541 Jeg er på Bandamp;B på den anden side af gaden og jeg skal bruge koden for at indtaste, 147 00:08:24,625 --> 00:08:27,708 bortset fra at min telefon er død og koden er i telefonen. 148 00:08:28,208 --> 00:08:30,541 Masser af information. Jeg forstår det ikke, hvad skal du gøre? 149 00:08:31,083 --> 00:08:33,333 Jeg kan uploade telefon i to minutter? 150 00:08:33,416 --> 00:08:34,625 Ja, selvfølgelig tak. 151 00:08:35,166 --> 00:08:37,916 Stikket er der, det burde virke. 152 00:08:38,375 --> 00:08:40,291 - [Sara] Hvem er det? - Det er naboen, kære. 153 00:08:40,916 --> 00:08:42,000 Men hvilken nabo? 154 00:08:43,583 --> 00:08:45,416 Pigen er her på Bandamp;B. 155 00:08:45,500 --> 00:08:48,333 Måtte oplade telefonen, ellers kan han ikke komme ind. 156 00:08:48,416 --> 00:08:49,416 [Sara] Åh, okay. 157 00:08:49,625 --> 00:08:52,250 - Beklager ulejligheden. - Nej, ingen problemer. 158 00:08:54,083 --> 00:08:55,666 Så der bor nogen her. 159 00:08:55,750 --> 00:08:59,333 Ingen naboer, ingen smerter i røven, husk det. 160 00:08:59,416 --> 00:09:01,875 [Antonello] Har kontorer rundt omkring det er ægte luksus. 161 00:09:01,958 --> 00:09:04,208 Beklager, Contes meddelelse er her. Der er han. 162 00:09:04,291 --> 00:09:07,833 [Conte, TV] Af denne grund Jeg er ved at underskrive en bestemmelse 163 00:09:07,916 --> 00:09:13,166 som vi kan opsummere med udtrykket "Jeg bliver hjemme". 164 00:09:13,250 --> 00:09:16,666 [Conte] Der vil ikke længere være en rød zone. 165 00:09:16,750 --> 00:09:22,000 Der vil ikke længere være zone et og zone to på halvøen. 166 00:09:22,083 --> 00:09:27,041 Italien vil være der, et beskyttet område i Italien. 167 00:09:27,791 --> 00:09:32,166 De bør derfor undgås over hele halvøens territorium 168 00:09:32,250 --> 00:09:33,958 rejse, 169 00:09:34,041 --> 00:09:39,750 medmindre de er motiverede af tre specifikke omstændigheder: 170 00:09:39,833 --> 00:09:42,958 dokumenterede forretningsmæssige årsager, 171 00:09:43,958 --> 00:09:49,750 tilfælde af nødvendighed eller helbredsmæssige årsager. 172 00:09:50,583 --> 00:09:52,833 Vi tilføjer i denne bestemmelse 173 00:09:52,916 --> 00:09:57,625 også et forbud af udendørs sammenkomster. 174 00:09:57,708 --> 00:09:58,916 Nå ja. 175 00:10:00,541 --> 00:10:02,083 Bedre hvis vi går. 176 00:10:02,583 --> 00:10:05,208 - Hvis han vågner, er det slut. - For guds skyld. 177 00:10:06,083 --> 00:10:09,291 Jeg troede, jeg var færdig for altid med alt dette dog... 178 00:10:09,875 --> 00:10:11,541 Fertilitet er dit felt. 179 00:10:11,625 --> 00:10:15,416 Det er utroligt, ja til mig og nej til ham. 180 00:10:15,500 --> 00:10:18,458 - Han er ikke problemet, stop det. - Åh, nej? 181 00:10:19,291 --> 00:10:21,916 Du ved, at Roms vand Er den fuld af østrogen? 182 00:10:22,000 --> 00:10:23,875 Et pres af kvindelige hormoner. 183 00:10:23,958 --> 00:10:25,916 - Giv og tag... - [Sara] Slips'. 184 00:10:26,791 --> 00:10:29,666 - Sara, jeg hjælper dig med at rydde bordet. - [Sara] Bare rolig. 185 00:10:29,750 --> 00:10:30,958 [Daria] Gud forbyde det. 186 00:10:31,500 --> 00:10:35,625 Um... Hvor længe har du været i Bandamp;B? Jeg troede, det var tomt. 187 00:10:36,083 --> 00:10:37,416 Et par dage. 188 00:10:38,083 --> 00:10:39,083 Ah. 189 00:10:39,666 --> 00:10:43,291 Jeg tror, ​​du bliver der. Jeg ved ikke om du har hørt de lukker os fra i morgen. 190 00:10:43,375 --> 00:10:44,375 Virkelig. 191 00:10:45,083 --> 00:10:49,500 Hvad fanden laver jeg inde der? Så længe jeg kan komme ind. 192 00:10:50,500 --> 00:10:52,291 Jeg er i hvert fald Luca, rart at møde dig. 193 00:10:52,875 --> 00:10:54,625 - Amanda. - Åh. 194 00:10:55,291 --> 00:10:58,250 Ligesom hovedpersonen af The Thousand Lights of New York. 195 00:11:01,041 --> 00:11:02,125 Åh altså… 196 00:11:02,208 --> 00:11:04,375 Nå, det er en roman... 197 00:11:05,416 --> 00:11:06,875 Hvad tager ham så lang tid? 198 00:11:08,666 --> 00:11:10,625 - [Luca] Skal du af sted? - Derhjemme. 199 00:11:10,708 --> 00:11:12,166 For evigt, ser det ud til. 200 00:11:13,125 --> 00:11:14,375 - Kraft. - Kom nu. 201 00:11:14,791 --> 00:11:17,166 - Hej, Luca, mange tak. - Hej, hvad med? 202 00:11:20,916 --> 00:11:22,791 - God aften. - God aften. 203 00:11:25,666 --> 00:11:28,666 - Kender vi hinanden? - Nej. 204 00:11:28,750 --> 00:11:30,708 Far, "vi kender hinanden", kom nu. 205 00:11:30,833 --> 00:11:32,041 HEJ. 206 00:11:32,125 --> 00:11:33,791 - Hvad sagde jeg? - Gå. Hej Daria. 207 00:11:33,916 --> 00:11:34,916 Hej Sarah. 208 00:11:37,125 --> 00:11:39,083 [Sara] Hej, dude. Han sover. 209 00:11:39,166 --> 00:11:42,000 - Måske lidt mere hengivenhed. - Taler du om hengivenhed? 210 00:11:42,083 --> 00:11:43,083 Gå, gå. 211 00:11:43,750 --> 00:11:45,208 - HEJ. - HEJ. 212 00:11:45,291 --> 00:11:46,333 Hej godnat. 213 00:11:50,416 --> 00:11:52,875 - Jeg er Sara. - Hej Sara. 214 00:11:53,791 --> 00:11:54,916 Er du? 215 00:11:55,000 --> 00:11:56,291 - Amanda. - Amanda. 216 00:11:56,375 --> 00:11:59,083 Beklager indtrængen, Jeg vidste bare ikke, hvordan jeg skulle gøre det. 217 00:11:59,166 --> 00:12:00,166 Berolige. 218 00:12:00,375 --> 00:12:02,083 Jeg er færdig med at rydde bordet. 219 00:12:03,833 --> 00:12:04,958 [bip] 220 00:12:05,041 --> 00:12:06,791 - Den lyste op! - Det er bedre. 221 00:12:08,833 --> 00:12:12,041 Her: 014217. 222 00:12:12,750 --> 00:12:14,666 Nul... 223 00:12:14,750 --> 00:12:15,875 Har du det? 224 00:12:16,500 --> 00:12:17,500 Det tror jeg. 225 00:12:18,583 --> 00:12:20,375 - Tak. - Glem alt om det. 226 00:12:24,041 --> 00:12:25,958 [Amanda] Nul... 227 00:12:26,041 --> 00:12:28,375 - Det er 014217. - [Amanda] Ja. 228 00:12:31,541 --> 00:12:33,041 - [lås klik] - Her! 229 00:12:33,666 --> 00:12:35,666 - Tak igen. - Hej, godnat. 230 00:12:45,041 --> 00:12:49,750 [Sara] Nej, uhøflig pige, nej, stakkels pige! Han var flov. 231 00:12:50,375 --> 00:12:53,375 Nå, det ville jeg også være hvis jeg havde giftet mig med en gammel mand. 232 00:12:54,625 --> 00:12:58,375 Nej, jeg vil ikke være venner med dig, mor. 233 00:12:58,666 --> 00:13:01,250 Problemet her er far, det er ikke Daria. 234 00:13:02,541 --> 00:13:05,125 Ja, jeg er nødt til at gå nu, okay? 235 00:13:07,250 --> 00:13:09,166 Ja, jeg er forsigtig, farvel. 236 00:13:10,500 --> 00:13:13,000 Skør dag, og du kan ikke gå ud. 237 00:13:13,083 --> 00:13:14,541 Jeg mener, jeg kan ikke gå ud. 238 00:13:15,041 --> 00:13:16,750 Jeg skal på hospitalet, jeg skal ikke ud. 239 00:13:17,708 --> 00:13:21,541 - [Luca] Efterlod du mig kaffe? - Ja, utroværdigt. 240 00:13:26,583 --> 00:13:28,833 Hør, jeg tænkte på noget. 241 00:13:29,916 --> 00:13:31,083 Skal vi udskyde? 242 00:13:33,833 --> 00:13:35,541 - Systemet du mener? - Ja. 243 00:13:37,750 --> 00:13:39,333 Jeg ved ikke, kære, hvad du vil. 244 00:13:39,416 --> 00:13:42,416 Ikke "som du ønsker", Tag ikke alt ansvar fra mig. 245 00:13:42,500 --> 00:13:44,958 - Fortæl mig, hvad du synes. - Jeg er lige vågnet. 246 00:13:45,041 --> 00:13:47,666 - Ja... - Åh, rolig. 247 00:13:49,250 --> 00:13:52,583 Hver gang vi taler om babyen, du får mig til at føle mig alene. 248 00:13:53,791 --> 00:13:54,791 Du er ikke alene. 249 00:13:56,541 --> 00:13:58,875 Hvad skal vi gøre? 250 00:13:59,333 --> 00:14:03,958 Der er en forbandet pandemi! Det virker ikke klogt for mig at blive opereret. 251 00:14:06,458 --> 00:14:07,666 - Nej? - Lad os udskyde, kom nu. 252 00:14:07,750 --> 00:14:08,750 Øh. 253 00:14:09,583 --> 00:14:10,958 - Okay. - Jeg er enig. 254 00:14:11,041 --> 00:14:12,041 Okay. 255 00:14:13,291 --> 00:14:14,500 Okay. 256 00:14:18,666 --> 00:14:21,625 - Hvordan har jeg det? - Frøken Afghanistan. 257 00:14:22,750 --> 00:14:26,125 - Hvad laver du? - Jeg har Zoom-opkaldet med lærerstaben. 258 00:14:26,208 --> 00:14:28,625 - Så ingenting. - Skriv afhandlingen, ikke? 259 00:14:30,291 --> 00:14:32,333 - Hvornår kommer du tilbage? - Jamen, hvem ved? 260 00:14:34,083 --> 00:14:35,416 - HEJ. - HEJ. 261 00:14:35,500 --> 00:14:38,083 - God dag. - Til dig. 262 00:14:41,041 --> 00:14:42,875 Jeg er dog ambitiøs. 263 00:14:43,666 --> 00:14:46,000 Jeg vidste, du var ked af det! 264 00:14:46,083 --> 00:14:48,000 - HEJ! - HEJ. 265 00:14:59,541 --> 00:15:02,375 [rektor, pc] Så, fortalte vi børnene mandag. 266 00:15:02,458 --> 00:15:05,166 Tid til at samle alles telematikbrugere. 267 00:15:05,250 --> 00:15:07,791 [Ivan, PC] "telematiske brugere"? E-mails! 268 00:15:07,875 --> 00:15:10,291 Ostemager, du er ikke et fænomen. 269 00:15:10,375 --> 00:15:13,375 [rektor] Har du nogensinde fjernundervisning? Helt præcist. 270 00:15:13,458 --> 00:15:15,208 Det er en hidtil uset situation. 271 00:15:15,291 --> 00:15:18,000 Der er forældre som ikke engang har en computer 272 00:15:18,083 --> 00:15:19,833 at lade dine børn studere hjemmefra. 273 00:15:19,916 --> 00:15:22,125 Enig? Så lad os navigere efter synet. 274 00:15:22,208 --> 00:15:27,916 Jeg forstår det, men lad os prøve at undgå det at bruge disse politimandsudtryk. 275 00:15:28,000 --> 00:15:31,791 Undskyld, jeg forstod ikke hvornår fjernundervisning bør begynde. 276 00:15:31,875 --> 00:15:35,791 Så lad os give det et par dage til familier for at rette op på tingene. 277 00:15:35,875 --> 00:15:38,166 Forhåbentlig senest mandag. 278 00:15:38,250 --> 00:15:40,416 I mellemtiden de laver de lektier, du har givet. 279 00:15:40,500 --> 00:15:42,958 - Mandag den 16.? - Øh, ville du have den næste? 280 00:15:43,708 --> 00:15:47,208 Nej, jeg spurgte! Det er ikke nødvendigt at stivne, hvis man spørger. 281 00:15:47,291 --> 00:15:49,375 Vi opdaterer, jeg giver dig besked. 282 00:15:50,250 --> 00:15:52,958 Okay, hej alle sammen og vær sød at muntre op. 283 00:15:53,041 --> 00:15:54,500 - [rektor] Hyg op. - Okay. 284 00:15:54,583 --> 00:15:56,208 - Hej, vi ses snart alle sammen. - Hej, tak. 285 00:15:56,291 --> 00:15:58,083 - Hej alle sammen. - [kvinde] Hej, tak. 286 00:15:58,166 --> 00:15:59,333 - HEJ. - [mand] Hej. 287 00:16:21,166 --> 00:16:22,791 [taler på tysk] 288 00:16:22,875 --> 00:16:26,166 [Performer] I baggrunden af idéhistorien. 289 00:16:28,541 --> 00:16:29,708 [mobiltelefonen ringer] 290 00:16:29,791 --> 00:16:31,333 [Tolk] Jeg mener... 291 00:16:32,250 --> 00:16:34,291 [Amanda] Vil du stoppe? Lad mig være i fred. 292 00:16:34,375 --> 00:16:36,083 Nej, det fortæller jeg dig ikke. 293 00:16:36,791 --> 00:16:40,416 Du skal møde op fordi du er skør! 294 00:16:40,500 --> 00:16:42,333 Du er ved at gå i stå, forstår du det? 295 00:16:42,416 --> 00:16:44,583 [mobiltelefonvibration] 296 00:16:44,875 --> 00:16:46,083 [Amanda] Lad mig være i fred! 297 00:16:46,166 --> 00:16:47,541 - Åh. - Åh. 298 00:16:48,083 --> 00:16:51,541 Hvad fanden skal jeg gøre indtil mandag? For første gang foretrak jeg at arbejde. 299 00:16:51,625 --> 00:16:56,375 Se, men du kender nogen, der kan tage noget ukrudt med hjem? 300 00:16:56,458 --> 00:16:59,125 I stedet for at holde lukket 24 timer i døgnet med Betta 301 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Jeg foretrækker at undervise i trigonometri til pubertære bonoboer. 302 00:17:02,291 --> 00:17:03,916 Han styrer mig rundt. 303 00:17:04,000 --> 00:17:06,791 [Luca] Der vil være en vej at få ukrudtet bragt hjem? 304 00:17:06,875 --> 00:17:09,208 Vil pusherne også have familie eller ej? 305 00:17:09,291 --> 00:17:13,625 Hvor længe har menneskeheden eksisteret? I 250.000 år? 306 00:17:13,708 --> 00:17:18,166 [Ivan] I 249.990 år vi havde ansvaret. 307 00:17:18,250 --> 00:17:22,000 Kvinder har haft ansvaret i ti år og ser ud i tilfælde af at menneskeslægten er ved at uddø. 308 00:17:22,083 --> 00:17:23,541 Evolutionsplanen er klar! 309 00:17:23,625 --> 00:17:26,708 [Ivan] De vandt, men vi har ødelagt deres planet. 310 00:17:26,791 --> 00:17:30,333 Der vil ikke være noget tilbage at regere over, bare forbandede ørkener og kakerlakker. 311 00:17:30,416 --> 00:17:33,833 [Luca] Okay, det virker som en analyse for mig pessimistisk omkring problemet, ikke? 312 00:17:33,916 --> 00:17:35,541 - [Ivan] Ikke for meget! - [Luca] Mmh. 313 00:17:35,625 --> 00:17:38,583 - [høj musik] - [Ivan] Hvad er dette bordel? 314 00:17:38,666 --> 00:17:42,750 - Min nabo, der danser. - Vend telefonen lidt rundt. 315 00:17:43,791 --> 00:17:48,041 [spiller "Ikke til salg" af Sudan Archives] 316 00:17:48,125 --> 00:17:49,375 [Ivan] Åh. 317 00:17:49,916 --> 00:17:52,000 - Det er ikke fair. - Hvad? 318 00:17:52,625 --> 00:17:56,208 [Ivan] Jeg er adskilt derhjemme i 80 kvadratmeter med min kone 319 00:17:56,291 --> 00:17:59,750 og dig alene på et loft med Dua Lipas hotte søster i front. 320 00:18:01,916 --> 00:18:03,916 Åh gud, han så os. 321 00:18:04,000 --> 00:18:05,916 Hvad fanden har jeg med det at gøre? Han så dig, ikke mig. 322 00:18:06,000 --> 00:18:07,708 - Jeg ringer tilbage, kom nu, farvel. - Ja. 323 00:18:10,208 --> 00:18:12,166 - Hej. - Hej. 324 00:18:12,250 --> 00:18:14,000 Filmede du mig? 325 00:18:14,791 --> 00:18:17,250 Nej, jeg talte i telefon med en af mine venner. 326 00:18:17,916 --> 00:18:20,916 Vi havde et videoopkald. 327 00:18:21,000 --> 00:18:23,375 Han hørte musikken, sagde han: "Hvor kom han fra?" 328 00:18:23,458 --> 00:18:26,416 - Jeg viste ham... - Beklager, fitnesscentrene er lukket. 329 00:18:26,500 --> 00:18:29,333 - Vi klarer os derhjemme. - Selvfølgelig forstår jeg det. 330 00:18:29,958 --> 00:18:32,333 I hvert fald der er altid den fælles terrasse. 331 00:18:32,416 --> 00:18:33,625 Kan jeg se det? 332 00:18:35,208 --> 00:18:37,125 Ja, jeg tager nøglerne. 333 00:18:41,250 --> 00:18:44,750 - Voila! Dejligt, ikke? - Ingen bruger det? 334 00:18:44,833 --> 00:18:46,500 Nej, undtagen os. 335 00:18:46,583 --> 00:18:48,625 [Luca] Jeg fortalte dig, de er bare kontorer. 336 00:18:49,208 --> 00:18:53,083 Hvis du vil, lader jeg døren stå åben, så når du vil... 337 00:18:53,708 --> 00:18:54,708 Perfekt. 338 00:18:55,458 --> 00:18:58,166 Så jeg underviser her og jeg vil ikke genere dig mere. 339 00:18:59,541 --> 00:19:04,625 Underviser du også? Jeg laver historie og filosofi, hvad med dig? 340 00:19:05,250 --> 00:19:06,583 Hip-hop tabata. 341 00:19:08,958 --> 00:19:12,291 Ting folk laver i træningscenteret at tabe sig, dybest set. 342 00:19:12,375 --> 00:19:13,416 Ah! 343 00:19:13,500 --> 00:19:16,083 Det er mig, der går i fitnesscenter Jeg forstår dem ikke. 344 00:19:16,166 --> 00:19:18,041 Og sig, at det ville være godt for dig. 345 00:19:21,083 --> 00:19:24,541 - Hvornår har du normalt undervisning? - Klokken fire. 346 00:19:26,416 --> 00:19:30,916 - Er du interesseret? - Nej, jeg spurgte dig for ikke at forstyrre dig. 347 00:19:32,333 --> 00:19:33,916 Okay, jeg går. 348 00:19:34,000 --> 00:19:36,833 - Kommer du ned eller bliver du her? - Jeg bliver her. 349 00:19:37,458 --> 00:19:38,458 Tak, huh. 350 00:19:39,875 --> 00:19:41,333 - HEJ. - HEJ. 351 00:19:43,250 --> 00:19:48,083 [Luca] Altså ifølge Heidegger og hans anti-biologiske teori, 352 00:19:48,166 --> 00:19:51,583 menneskets essens det er tættere på det guddommelige 353 00:19:51,666 --> 00:19:54,083 snarere end dyreverdenens. 354 00:19:54,166 --> 00:19:59,333 Hvem ved, hvad han ville sige om det faktum at vi alle er spærret inde 355 00:19:59,416 --> 00:20:01,958 som dyr i et bur. 356 00:20:03,291 --> 00:20:06,000 Okay, vi er færdige for i dag. 357 00:20:06,083 --> 00:20:09,375 Du kan falde i søvn igen, især dem, der ikke allerede gjorde det. 358 00:20:10,583 --> 00:20:11,583 [Luca] Hej. 359 00:20:11,791 --> 00:20:14,458 Fabbri, du bliver i stedet. 360 00:20:14,958 --> 00:20:16,666 - Indtil vi ses igen. - Hej alle sammen. 361 00:20:16,750 --> 00:20:18,833 - Indtil vi ses igen. - [Luca] Hej. 362 00:20:20,083 --> 00:20:22,750 - Alt i orden? - Undskyld mig, professor. 363 00:20:23,916 --> 00:20:24,916 Hvad sker der? 364 00:20:26,000 --> 00:20:29,625 - Nej, intet. - Hvad er problemet? En dreng? 365 00:20:32,250 --> 00:20:33,666 En pige. 366 00:20:33,750 --> 00:20:37,000 Vi var lige begyndt at se hinanden, men han ringer mig ikke tilbage mere. 367 00:20:38,291 --> 00:20:39,666 Du ringer til hende. 368 00:20:41,208 --> 00:20:42,875 Jeg er bange for at være påtrængende. 369 00:20:45,250 --> 00:20:49,875 Hvis jeg gik tilbage til din alder, Jeg ville spare mig selv for en masse unødvendig frygt. 370 00:20:49,958 --> 00:20:53,541 I hvert fald, nok skole for i dag, Jeg vil retfærdiggøre dig. 371 00:20:53,625 --> 00:20:56,833 Gør noget smukt, Jeg ved det ikke, lyt til musik. 372 00:20:57,291 --> 00:21:00,875 - Spiller du? - Ja, guitaren lidt. 373 00:21:00,958 --> 00:21:03,875 Måske en dag får du mig til at føle noget? 374 00:21:05,458 --> 00:21:06,458 Kom nu. 375 00:21:06,791 --> 00:21:07,833 Hej. 376 00:21:08,541 --> 00:21:11,250 Vær ikke bange. Hvis du vil ringe til hende, så ring til hende. 377 00:21:11,916 --> 00:21:15,333 Husk de ting, du ikke gjorde ingen vil give dem tilbage til dig. 378 00:21:16,375 --> 00:21:18,500 - Tak. - Og af hvad? 379 00:21:19,333 --> 00:21:23,000 [Journalist, TV] Der er 475 af dem på en enkelt dag. 380 00:21:23,083 --> 00:21:24,166 Omslaget. 381 00:21:25,166 --> 00:21:28,916 [Cenci] De fortsætter med at vokse infektioner i Italien er stabile. 382 00:21:29,000 --> 00:21:31,291 Det bremser ikke epidemikurven. 383 00:21:31,375 --> 00:21:32,625 - [Luca] Kærlighed. - Mmh. 384 00:21:32,708 --> 00:21:33,833 Du ligner en vaskebjørn. 385 00:21:34,791 --> 00:21:37,041 Vi har visir på hele dagen. 386 00:21:37,125 --> 00:21:39,666 [Sara] Vi ligner dem der gik på jagt efter ET. 387 00:21:39,750 --> 00:21:42,208 - [mobiltelefonvibration] - Her er det... 388 00:21:44,291 --> 00:21:45,291 Hej, far. 389 00:21:45,375 --> 00:21:47,541 Hvilken er denne historie hvad vil du udsætte? 390 00:21:47,916 --> 00:21:50,375 Please, jeg er udmattet. Ikke nu. 391 00:21:50,458 --> 00:21:52,666 [Antonello] Det ved du, de har hvad har mine patienter til fælles? 392 00:21:52,750 --> 00:21:56,000 Som alle på et tidspunkt siger: "Lad os vente lidt endnu." 393 00:21:56,083 --> 00:21:58,791 Det er forsinkelsen der tjente min formue. 394 00:21:58,875 --> 00:22:01,083 Du skal ikke vente med at få børn. 395 00:22:01,166 --> 00:22:03,708 Det sagde han som blev far som 65-årig. 396 00:22:03,791 --> 00:22:06,916 Bær dig majestætisk! Men så er jeg en mand. 397 00:22:07,000 --> 00:22:10,833 [Antonello] Hvor mange sædceller vi taber, kun én er altid nok. 398 00:22:10,916 --> 00:22:12,958 Hvor er det dejligt at tale om sperm med min far. 399 00:22:13,041 --> 00:22:15,541 Det er takket være mig, at du får et barn. 400 00:22:17,458 --> 00:22:19,875 Du har ret i at minde mig om, det er meget sundt. 401 00:22:20,791 --> 00:22:25,333 [Sara] Nu skal jeg til middag, Jeg ringer tilbage senere, okay? Kom nu, farvel. 402 00:22:27,041 --> 00:22:29,416 I sport er der ingen sammenligning. 403 00:22:29,500 --> 00:22:31,083 Vi har mere muskelmasse. 404 00:22:31,166 --> 00:22:34,083 Du vil fortælle mig: "Okay, okay, hvad med skak?" 405 00:22:34,166 --> 00:22:37,666 Du ved, hvor han står den første kvinde på skakranglisten? 406 00:22:37,750 --> 00:22:39,458 52. 407 00:22:41,458 --> 00:22:44,250 - Hvad sagde du? - Er du dum? 408 00:22:44,333 --> 00:22:46,625 Jeg har snakket i en halv time og tænke på noget andet. 409 00:22:46,708 --> 00:22:48,125 Hvad tænker du så på? 410 00:22:48,791 --> 00:22:52,708 ["Krack" af Soulwax spiller] 411 00:22:58,708 --> 00:23:00,083 [bip] 412 00:23:00,500 --> 00:23:01,625 Du er velkommen. 413 00:23:01,708 --> 00:23:04,750 ["Krack" af Soulwax spiller] 414 00:23:31,125 --> 00:23:33,000 [musik stopper] 415 00:23:33,083 --> 00:23:34,083 Hej. 416 00:23:39,750 --> 00:23:41,458 Så du brækker ryggen, eh. 417 00:23:45,125 --> 00:23:46,625 Du skal ned med skuldrene 418 00:23:47,416 --> 00:23:48,708 og brug dine mavemuskler. 419 00:23:48,791 --> 00:23:50,916 - Her. - Du siger de her, de klassiske. 420 00:23:51,000 --> 00:23:52,083 - Præcis. - Okay. 421 00:23:52,166 --> 00:23:53,166 - Kom ind. - Som? 422 00:23:53,250 --> 00:23:55,000 - Okay. - Her er du. 423 00:23:55,083 --> 00:23:57,666 - Har du ikke mavemuskler? - Jeg efterlod dem derhjemme. 424 00:23:57,750 --> 00:24:00,041 - Du kan se. - Åh, jeg er dog så rystende, eh. 425 00:24:00,125 --> 00:24:01,541 Ja, du skal ryste. 426 00:24:02,333 --> 00:24:05,125 Ok, ok, jeg skal hjælpe dig lidt. 427 00:24:06,875 --> 00:24:08,125 - Ja, vær forsigtig. - Som? 428 00:24:08,208 --> 00:24:09,708 - Ja. - Sådan. 429 00:24:09,791 --> 00:24:10,875 Det er bedre. 430 00:24:24,291 --> 00:24:27,166 [CCCP's "Io Sto bene" spiller] 431 00:24:28,000 --> 00:24:29,375 ♪ Det er et spørgsmål om kvalitet ♪ 432 00:24:29,458 --> 00:24:30,708 ♪ Det er et spørgsmål om kvalitet ♪ 433 00:24:30,791 --> 00:24:32,125 ♪ Det er et spørgsmål om kvalitet ♪ 434 00:24:33,916 --> 00:24:34,916 ♪ Eller en formalitet ♪ 435 00:24:35,000 --> 00:24:36,083 ♪ Jeg husker ikke længere godt ♪ 436 00:24:36,166 --> 00:24:37,833 ♪ [sammen] En formalitet ♪ 437 00:24:39,875 --> 00:24:41,458 ♪ Det er et spørgsmål om kvalitet ♪ 438 00:24:41,541 --> 00:24:42,833 ♪ Det er et spørgsmål om kvalitet ♪ 439 00:24:42,916 --> 00:24:44,333 ♪ Det er et spørgsmål om kvalitet ♪ 440 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 ♪ Eller en formalitet ♪ 441 00:24:47,083 --> 00:24:48,208 ♪ Jeg husker ikke længere godt ♪ 442 00:24:48,291 --> 00:24:49,291 ♪ En formalitet ♪ 443 00:24:49,375 --> 00:24:50,625 [dørklokke] 444 00:24:51,291 --> 00:24:52,875 ♪ Sådan beslutter du dig for at barbere dit hår ♪ 445 00:24:52,958 --> 00:24:54,708 ♪ At eliminere kaffe og cigaretter ♪ 446 00:24:54,791 --> 00:24:56,791 - Tak. - Venligst. 447 00:24:56,875 --> 00:24:58,166 - Hej smukke. - HEJ. 448 00:24:58,250 --> 00:24:59,416 ♪ En formalitet ♪ 449 00:25:01,083 --> 00:25:02,916 ♪ En formalitet ♪ 450 00:25:03,958 --> 00:25:05,958 ♪ En formalitet ♪ 451 00:25:06,666 --> 00:25:09,041 ♪ Eller et spørgsmål om kvalitet? ♪ 452 00:25:15,750 --> 00:25:17,083 ♪ Jeg har det fint ♪ 453 00:25:17,166 --> 00:25:18,666 ♪ Jeg er syg ♪ 454 00:25:18,750 --> 00:25:21,458 ♪ Jeg ved ikke, hvor jeg skal bo ♪ 455 00:25:21,541 --> 00:25:23,041 ♪ Jeg har det fint ♪ 456 00:25:23,125 --> 00:25:24,916 ♪ Jeg er syg ♪ 457 00:25:25,000 --> 00:25:27,458 - ♪ Men det er en formalitet ♪ - ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ 458 00:25:27,541 --> 00:25:30,000 - ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ - ♪ En formalitet ♪ 459 00:25:30,083 --> 00:25:33,416 - ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ - ♪ En formalitet ♪ 460 00:25:33,500 --> 00:25:36,416 - ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ - ♪ En formalitet ♪ 461 00:25:36,500 --> 00:25:39,375 - ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ - ♪ En formalitet ♪ 462 00:25:39,458 --> 00:25:42,666 - ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ - ♪ En formalitet ♪ 463 00:25:42,750 --> 00:25:45,416 - ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ - ♪ En formalitet ♪ 464 00:25:45,500 --> 00:25:48,375 ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ 465 00:25:48,458 --> 00:25:51,666 ♪ Jeg er god, jeg er dårlig ♪ 466 00:26:30,750 --> 00:26:33,208 [stønner] 467 00:27:45,708 --> 00:27:47,291 Må jeg skaffe noget vin til dig? 468 00:27:48,375 --> 00:27:49,958 Åh Gud, jeg hørte dig ikke. 469 00:27:50,916 --> 00:27:53,375 - Selvfølgelig har jeg dog kun et glas. - Det er lige meget. 470 00:28:02,291 --> 00:28:03,625 [Amanda] Er det en hemmelighed? 471 00:28:03,708 --> 00:28:05,083 Nej, nej, nej. 472 00:28:05,166 --> 00:28:08,875 Jeg prøvede at afslutte mit speciale af den doktorgrad, som jeg har båret med mig i årevis. 473 00:28:08,958 --> 00:28:12,166 - Men underviser du ikke allerede? - Ja, men i gymnasiet. 474 00:28:12,833 --> 00:28:14,458 Jeg havde andre ambitioner før. 475 00:28:14,541 --> 00:28:17,958 Jeg håbede på et professorat på Sapienza, men så døde min far. 476 00:28:18,833 --> 00:28:21,541 Mellem det ene og det andet, Jeg spildte en masse tid. 477 00:28:23,583 --> 00:28:25,958 Jeg er ked af det med din far. 478 00:28:28,208 --> 00:28:30,833 Min er et lort, hvis det kan trøste dig. 479 00:28:31,291 --> 00:28:32,541 Jeg opdagede det for nylig. 480 00:28:34,250 --> 00:28:35,875 Min mor gjorde rent for ham 481 00:28:35,958 --> 00:28:39,958 og da hun blev gravid, røvhulen han gav hende penge for at få en abort. 482 00:28:40,916 --> 00:28:42,083 Så fyrede han hende. 483 00:28:43,916 --> 00:28:45,541 Men! En gentleman. 484 00:28:46,458 --> 00:28:51,375 Med de penge vendte hun tilbage til Cuba og åbenbart fik hun ikke en abort. 485 00:28:54,375 --> 00:28:58,083 - Rejste du tilbage til Italien for din far? - Også. 486 00:29:01,583 --> 00:29:03,083 Hvem ved, hvad jeg håbede på at finde. 487 00:29:08,083 --> 00:29:09,250 Hvordan var din far? 488 00:29:10,083 --> 00:29:13,791 Tavs, uaffektiv, i hvert fald hos mig. 489 00:29:14,916 --> 00:29:17,083 Men en slags helt. 490 00:29:17,291 --> 00:29:20,166 Han døde for at redde børn fra en brand. 491 00:29:21,625 --> 00:29:25,500 Jeg er helt anderledes. Hvis jeg ser en dråbe blod, besvimer jeg. 492 00:29:27,541 --> 00:29:28,625 Jeg tog efter min mor. 493 00:29:28,708 --> 00:29:30,375 Hun døde to år senere. 494 00:29:31,083 --> 00:29:32,583 Hun kunne ikke gøre det uden ham. 495 00:29:38,666 --> 00:29:39,666 Brødre? 496 00:29:41,625 --> 00:29:43,250 Nej, dig? 497 00:29:44,333 --> 00:29:48,000 Jeg fandt ud af, at jeg har to halvbrødre for nylig, og jeg kender dem ikke engang. 498 00:29:50,083 --> 00:29:52,958 Og at sige, at jeg altid har ønsket en stor familie. 499 00:29:58,666 --> 00:30:01,333 Du skal være forsigtig til det du ønsker. 500 00:30:46,791 --> 00:30:48,833 [dørklokke] 501 00:30:54,291 --> 00:30:55,875 [lås klik] 502 00:30:57,833 --> 00:31:00,833 - [Cosimo] Hvad fanden tror du, du laver? - [Amanda] Intet. 503 00:31:00,916 --> 00:31:03,833 "Intet"? Troede du, jeg ikke kunne finde dig? 504 00:31:03,916 --> 00:31:06,583 [Cosimo] Du fik mig til at lede efter det dette lorte sted. 505 00:31:06,666 --> 00:31:09,666 - Jeg havde brug for noget tid. - "Lidt tid." 506 00:31:09,750 --> 00:31:12,666 - Hvem knepper du? - Ingen. 507 00:31:12,750 --> 00:31:15,416 Beklager, der er lockdown, hvem vil du have jeg skal se? 508 00:31:15,500 --> 00:31:18,333 - Hvad fanden griner du af? Hvad fanden griner du af! - [Amanda] Forlad mig. 509 00:31:18,416 --> 00:31:20,666 [Cosimo] Tal ikke sludder til mig, forstod du? 510 00:31:20,750 --> 00:31:22,833 [Amanda] Du sårede mig! Forlad mig! 511 00:31:22,916 --> 00:31:25,875 [Cosimo] Skal jeg forlade dig nu? Før du havde brug for mig, ikke? 512 00:31:25,958 --> 00:31:27,416 [Amanda] Forlad mig! 513 00:31:28,791 --> 00:31:30,208 Hvad vil du lave? 514 00:31:31,875 --> 00:31:34,916 Skriv mig dørkoden, skynd dig. 515 00:31:35,000 --> 00:31:37,458 [Cosimo] Jeg kommer ind og ud her hvad fanden jeg end synes. 516 00:31:39,541 --> 00:31:42,750 Hvis det er forkert, knækker jeg dig de fire tænder i din mund. 517 00:31:42,833 --> 00:31:47,833 - [Amanda] Hvorfor skal du gøre det? - [Cosimo] Mig? Hvorfor skal jeg gøre dette? 518 00:31:47,916 --> 00:31:51,958 Tror du, du kan lege sådan med mig? Hvad er jeg dit legetøj? 519 00:31:53,333 --> 00:31:54,500 Du ved hvem jeg er. 520 00:31:54,583 --> 00:31:57,000 [Cosimo] Fordi du skal få mig til at gøre det den onde fyr? 521 00:31:57,708 --> 00:31:59,875 Vil du have mig til at være dårlig? 522 00:32:01,500 --> 00:32:03,041 [Cosimo] Vil du have det her? 523 00:32:05,708 --> 00:32:09,125 [Amanda] Hvad vil du gøre nu? Vil du dræbe mig? 524 00:32:09,208 --> 00:32:10,333 Gå. 525 00:32:11,625 --> 00:32:12,625 Gå! 526 00:32:13,125 --> 00:32:14,750 Du er ligeglad. 527 00:32:16,125 --> 00:32:19,291 - Vil du have mig til at dræbe mig selv? - [Amanda] Nej, kære, det vil jeg ikke. 528 00:32:19,375 --> 00:32:22,375 - [opkaldstone] - [Amanda] Læg pistolen ned. 529 00:32:22,458 --> 00:32:23,500 [Cosimo] Kærlighed... 530 00:32:30,083 --> 00:32:31,125 [betjent] Politi? 531 00:32:32,041 --> 00:32:36,208 Ja, klar? Undskyld mig, jeg vil gerne rapportere en nødsituation. 532 00:32:36,291 --> 00:32:40,250 Der er en mand, der angriber en kvinde i lejligheden overfor mit hus. 533 00:32:40,333 --> 00:32:42,916 - [betjent] Giv mig adressen. - Hvad siger du, undskyld mig? 534 00:32:43,375 --> 00:32:44,708 [agent] Adressen? 535 00:32:48,625 --> 00:32:52,625 - Hej, kan du høre mig? - Nej, se, jeg lavede en fejl, undskyld. 536 00:33:09,458 --> 00:33:13,791 - Hej, hvem var den skøre person? - Hvis han så dig, ved jeg ikke, hvad der ville ske. 537 00:33:14,500 --> 00:33:15,666 Hvem bekymrer sig! 538 00:33:16,791 --> 00:33:20,583 - Du skal til politiet. - Jeg troede ikke, han ville komme og lede efter mig her. 539 00:33:21,666 --> 00:33:24,083 Hør her, Jeg filmede alt, du har beviser. 540 00:33:24,166 --> 00:33:26,291 Du kan få ham arresteret, han er farlig. 541 00:33:27,375 --> 00:33:30,791 - Men det er bare et show. - Hvilken scene? Han havde en pistol. 542 00:33:30,875 --> 00:33:32,583 Lov mig, at du vil anmelde ham. 543 00:33:34,125 --> 00:33:36,708 Han er ikke dårlig, han havde et lort liv. 544 00:33:36,791 --> 00:33:39,208 - Hans far plejede at slå ham. - Begrunder du det? 545 00:33:40,916 --> 00:33:44,583 Hvis jeg føler mig virkelig i fare, Jeg gør det, jeg lover. 546 00:33:47,375 --> 00:33:49,958 - Hvad skal der ellers ske? - [mobiltelefonvibration] 547 00:33:54,208 --> 00:33:55,208 Er alt ok? 548 00:33:56,166 --> 00:33:58,666 Ja, hun er min kone der siger han ikke kommer tilbage i aften. 549 00:33:58,750 --> 00:33:59,750 Han tager på hospitalet. 550 00:34:00,583 --> 00:34:03,125 Se, giv mig dit nummer. 551 00:34:04,500 --> 00:34:05,625 Jeg viser dig videoen. 552 00:34:15,166 --> 00:34:16,416 Husk det. 553 00:34:21,083 --> 00:34:22,958 [mobiltelefonen ringer] 554 00:34:24,583 --> 00:34:27,166 Ring til mig, hvis du har brug for hjælp. 555 00:34:27,250 --> 00:34:28,458 Virkelig. 556 00:34:28,541 --> 00:34:32,333 [de spiller "Bella ciao" på saxen] 557 00:34:57,125 --> 00:34:59,041 Vi kneppede dog ikke. 558 00:35:03,333 --> 00:35:05,000 Jeg ved, du gerne vil vide det. 559 00:35:13,750 --> 00:35:15,791 Jeg kan godt lide, at du holder af mig. 560 00:35:23,208 --> 00:35:24,208 Nej. 561 00:35:27,041 --> 00:35:28,166 Ikke her. 562 00:35:28,250 --> 00:35:29,500 [bifald] 563 00:35:31,375 --> 00:35:32,375 [mand] Godt gået! 564 00:35:42,083 --> 00:35:44,000 Vente! Vent, vent... 565 00:35:44,083 --> 00:35:46,166 - Hvad laver du? - Nej, sokker, du ved... 566 00:35:46,833 --> 00:35:49,333 kom nu, første gang at have sokker på er stinkende. 567 00:35:49,416 --> 00:35:50,416 Ingen! 568 00:35:51,625 --> 00:35:54,583 [Søn Luxs "Lad mig følge" spiller] 569 00:36:02,666 --> 00:36:05,666 [stønner] 570 00:36:37,916 --> 00:36:39,333 [stønner] 571 00:36:55,625 --> 00:37:00,458 [Søn Luxs "Lad mig følge" spiller] 572 00:37:14,375 --> 00:37:15,666 [lås klik] 573 00:37:18,375 --> 00:37:19,583 - [Luca] Hej. - Hej. 574 00:37:19,666 --> 00:37:20,666 Er du allerede hjemme? 575 00:37:20,791 --> 00:37:23,500 Ja, men kun i tre timer, så skal jeg tilbage til hospitalet. 576 00:37:23,875 --> 00:37:26,916 - [Sara] Jeg sulter. - Kom nu, jeg laver noget til dig. 577 00:37:27,000 --> 00:37:28,000 [Sara] Tak. 578 00:37:54,458 --> 00:37:56,375 I dag pissede jeg mig selv. 579 00:38:01,166 --> 00:38:05,208 Ja, jeg ville ikke tage min dykkerdragt af, Jeg ville vente til skiftet er slut. 580 00:38:05,291 --> 00:38:07,500 Mens jeg gik på toilettet... 581 00:38:07,583 --> 00:38:10,791 [havfruer] 582 00:38:10,875 --> 00:38:12,958 Han opgav min blære. 583 00:38:14,250 --> 00:38:15,250 Hej. 584 00:38:18,250 --> 00:38:19,958 Bare træthed. 585 00:38:21,083 --> 00:38:23,250 Hør her, Hvorfor tager du ikke et par dage? 586 00:38:23,333 --> 00:38:25,000 Så hvile dig, bliv hos mig. 587 00:38:25,166 --> 00:38:27,708 Nej, hvordan gør jeg det? Der er en pandemi, det kan jeg ikke. 588 00:38:32,250 --> 00:38:34,291 På et tidspunkt var jeg bange... 589 00:38:34,375 --> 00:38:36,916 Et sekund ved jeg ikke hvorfor... 590 00:38:37,000 --> 00:38:38,541 At jeg havde fået en abort. 591 00:38:40,958 --> 00:38:43,291 Så huskede jeg at jeg ikke var gravid. 592 00:38:47,458 --> 00:38:50,416 Når denne historie slutter, vi gør alt. 593 00:38:55,250 --> 00:38:58,125 - Har du set kisterne i Bergamo? - Mmh. 594 00:38:58,916 --> 00:39:02,000 Nej, jeg ser ikke nyhederne, de får mig til at føle mig hjælpeløs. 595 00:39:02,083 --> 00:39:06,916 Men I mænd hvorfor skal I altid tale af din pik på en eller anden måde? 596 00:39:07,458 --> 00:39:08,750 Nej, det er bare... 597 00:39:09,708 --> 00:39:12,708 Det er bare, at jeg er herinde uden at lave lort hele dagen. 598 00:39:12,791 --> 00:39:14,041 Jeg beundrer det du laver. 599 00:39:14,833 --> 00:39:17,541 Du er derude og redder liv. 600 00:39:19,208 --> 00:39:21,333 Sandheden er, at jeg misunder dig lidt. 601 00:39:22,708 --> 00:39:23,708 Åh. 602 00:39:28,791 --> 00:39:31,791 Sig du misunder mig igen og jeg beder om skilsmisse. 603 00:39:33,000 --> 00:39:35,833 - Jeg misunder dig. - Advokat! 604 00:39:42,500 --> 00:39:44,791 [bifald] 605 00:39:50,583 --> 00:39:53,708 [spiller "Kandy" af Fever Ray] 606 00:40:19,041 --> 00:40:20,125 Øhm… 607 00:40:20,208 --> 00:40:22,666 Nietzsche tror ikke længere til værdierne fra hans tid, 608 00:40:22,750 --> 00:40:27,166 især til kristen moral, men han resignerer ikke passivt. 609 00:40:27,250 --> 00:40:31,125 Faktisk forsøger han at omskrive sin egen historie gennem andre værdier... 610 00:40:31,208 --> 00:40:34,708 [spiller "Kandy" af Fever Ray] 611 00:41:47,458 --> 00:41:50,125 [spiller "Kandy" af Fever Ray] 612 00:41:52,000 --> 00:41:55,791 [uhørlig stemme] 613 00:42:24,666 --> 00:42:28,416 Jeg ser porno på Ecosia, miljøforkæmperens browser. 614 00:42:28,500 --> 00:42:31,750 Så hver gang jeg onanerer Jeg planter et træ. 615 00:42:34,500 --> 00:42:35,833 [dørklokke] 616 00:42:40,166 --> 00:42:44,500 - Hej, jeg kom til dig. - Jeg er utålmodig, undskyld. 617 00:42:52,583 --> 00:42:55,583 Madonna, hvilket hus! Hvor misundelig. 618 00:42:56,291 --> 00:42:58,875 Man kunne se fra vinduet, men bliver inde... 619 00:43:05,416 --> 00:43:09,125 - Man tjener penge med filosofi. - Men hvilke penge? Nej. 620 00:43:09,208 --> 00:43:11,208 Saras far gav hende den i gave. 621 00:43:12,583 --> 00:43:14,375 - Virkelig? - Ja. 622 00:43:16,208 --> 00:43:17,250 Salig er hun. 623 00:43:20,000 --> 00:43:24,791 - Det er tydeligt, at hendes far elsker hende. - Mmh, synd han er et røvhul. 624 00:43:24,875 --> 00:43:29,916 Hver gang han ser mig minder han mig om det Jeg har ikke råd til dette hus. 625 00:43:30,000 --> 00:43:33,041 Lad os sige, at jeg bruger filosofi for ikke at sende ham til lort. 626 00:43:34,041 --> 00:43:36,500 Så nedenfor du er også en fattig fyr. 627 00:43:36,583 --> 00:43:39,166 Nå, min far var fliselægger. 628 00:43:39,250 --> 00:43:40,958 Sara var ude af min liga. 629 00:43:42,000 --> 00:43:43,083 Det er ikke sandt. 630 00:43:44,458 --> 00:43:45,791 Fordi du er smuk. 631 00:43:48,208 --> 00:43:49,375 Hvem spiller? 632 00:43:50,333 --> 00:43:51,333 Ingen. 633 00:43:52,500 --> 00:43:53,875 Hun gav mig den. 634 00:43:54,500 --> 00:43:58,458 [Luca] Jeg fortalte hende, at jeg ville prøve, men jeg har aldrig rørt det. 635 00:43:58,541 --> 00:43:59,958 [nøglelyde] 636 00:44:00,041 --> 00:44:01,041 Hmm. 637 00:44:01,250 --> 00:44:02,625 Hvor længe har I været sammen? 638 00:44:03,958 --> 00:44:04,958 Syv år. 639 00:44:05,833 --> 00:44:09,291 Vi mødtes tilfældigt til skadestuen. 640 00:44:10,000 --> 00:44:12,166 Fortæl mig ikke, at han engang reddede dit liv. 641 00:44:13,000 --> 00:44:14,958 Nej, ikke ligefrem. 642 00:44:15,041 --> 00:44:19,833 Jeg troede, jeg havde et hjerteanfald, i stedet... var det bare gastritis. 643 00:44:21,250 --> 00:44:23,041 Måske var det karma. 644 00:44:26,041 --> 00:44:27,083 Men er du buddhist? 645 00:44:28,458 --> 00:44:29,750 Hvorfor? 646 00:44:29,833 --> 00:44:32,541 - Nå... - Åh, for statuetten mener du? 647 00:44:32,625 --> 00:44:36,208 Men det er ikke min! Det bliver husejerens, jamen. 648 00:44:37,750 --> 00:44:39,583 Den vejer i øvrigt et ton. 649 00:44:40,875 --> 00:44:43,125 Jeg kan dog godt lide buddhister. 650 00:44:43,208 --> 00:44:45,375 De har som deres symbol en fed mand, der griner, 651 00:44:46,500 --> 00:44:49,125 mens vi har en tortureret til døde. 652 00:44:49,208 --> 00:44:50,708 Jeg tror på dig, at vi er urolige. 653 00:44:52,583 --> 00:44:54,208 Er du ked af det, Luca? 654 00:44:56,833 --> 00:44:58,541 Køkkenet er også smukt. 655 00:44:59,458 --> 00:45:00,583 Se på det her! 656 00:45:07,375 --> 00:45:09,041 Skal vi lave noget sammen? 657 00:45:10,250 --> 00:45:11,541 Lad os gå til dig, kom så. 658 00:45:12,250 --> 00:45:14,833 Du fortalte mig, at han ville være tilbage i morgen, ikke? 659 00:45:14,916 --> 00:45:17,583 - Ja. - Det var sådan her for en gangs skyld. 660 00:45:19,291 --> 00:45:23,125 - Det er bare det, at det er lidt... - Okay, det er okay, du er underlig. 661 00:45:24,458 --> 00:45:27,208 - Kom nu, okay, lad os spise her, kom nu. - Nej, bare rolig. 662 00:45:27,291 --> 00:45:29,458 Anyway... vi ses i morgen. 663 00:45:29,541 --> 00:45:32,333 - Jeg er ikke engang rigtig sulten. - Hej, lad os gå ud. 664 00:45:34,291 --> 00:45:36,125 - Ude? - Ja. 665 00:45:36,208 --> 00:45:38,000 - Med udgangsforbud? - Mmh. 666 00:45:38,791 --> 00:45:43,583 Jeg kunne få Saras kogebog at lave et falsk certifikat. 667 00:45:44,250 --> 00:45:45,416 Og hvad skriver du der? 668 00:45:46,375 --> 00:45:50,458 Øh... er du gravid? At vi skal på besøg? 669 00:45:52,833 --> 00:45:54,916 Du har et perverst sind. 670 00:45:55,000 --> 00:45:56,375 Jeg troede ikke på det. 671 00:45:57,541 --> 00:45:59,291 Hvornår får vi det tomme Rom igen? 672 00:46:10,666 --> 00:46:13,166 - Jeg skal hente min jakke. - Gå. 673 00:46:25,083 --> 00:46:26,666 [Amanda] Du ved det i Australien 674 00:46:26,750 --> 00:46:29,958 fiskene i et akvarium lukket på grund af Covid er de holdt op med at spise? 675 00:46:31,041 --> 00:46:35,250 De måtte sende en dykker til at svømme med dem for at hjælpe ham med at overvinde sin depression. 676 00:46:36,500 --> 00:46:40,625 - Alle har brug for opmærksomhed. - Det er slemt at være alene. 677 00:46:41,833 --> 00:46:44,750 Det er derfor du knyttede bånd til det pikhoved? 678 00:46:45,500 --> 00:46:47,333 Men Cosimo er en gadehund. 679 00:46:47,416 --> 00:46:50,375 - Han bider kun af frygt. - Men du tager fejl i at give ham kredit. 680 00:46:51,000 --> 00:46:52,541 Selv at gå ud med dig begår en fejl. 681 00:46:53,291 --> 00:46:56,041 Jeg er specialiseret i at lave bullshit. 682 00:46:56,125 --> 00:46:58,375 - Så jeg ville være noget lort. - Gør det selv. 683 00:46:58,458 --> 00:47:00,500 Jeg vil gerne have en familie, og du har allerede en. 684 00:47:01,333 --> 00:47:03,666 Denne historie ender ikke godt, du ved det også. 685 00:47:03,750 --> 00:47:06,041 jeg forstod, Jeg vil være lidt bedre end denne Cosimo. 686 00:47:06,125 --> 00:47:08,750 Så forstod jeg det ikke hvorfor har du ikke anmeldt det. 687 00:47:08,833 --> 00:47:10,250 For det er ikke din sag. 688 00:47:12,250 --> 00:47:14,166 sværger mig, du vil ikke ringe til politiet. 689 00:47:14,708 --> 00:47:16,791 - Hvorfor? - Fordi livet er mit. 690 00:47:16,875 --> 00:47:18,708 Jeg vil ikke have, at politiet snuser rundt. 691 00:47:19,333 --> 00:47:20,416 sværger mig det. 692 00:47:21,458 --> 00:47:22,458 Okay. 693 00:47:23,708 --> 00:47:25,416 Du vil også have hemmeligheder, ikke? 694 00:47:30,083 --> 00:47:33,375 Vi forsøger at få et barn med assisteret befrugtning. 695 00:47:34,458 --> 00:47:37,666 Det er bare, at jeg føler, at jeg gør det barnet med min svigerfar. 696 00:47:37,750 --> 00:47:38,750 Betyder hvad? 697 00:47:40,833 --> 00:47:43,583 Han er ejer af klinikken. 698 00:47:44,666 --> 00:47:45,875 Han hjælper os. 699 00:47:46,958 --> 00:47:50,708 Jeg ved det ikke, får mig til at føle, at jeg er defekt, 700 00:47:50,791 --> 00:47:52,875 når hun i virkeligheden har problemet. 701 00:47:53,541 --> 00:47:57,625 - Hvilket problem? - Hun har polycystisk æggestok. 702 00:47:58,500 --> 00:47:59,500 Det har jeg også. 703 00:48:00,625 --> 00:48:02,291 Virkelig? Undskyld, jeg vidste det ikke. 704 00:48:02,375 --> 00:48:04,958 - Nå, hvordan vidste du det? - Sandelig. 705 00:48:06,500 --> 00:48:09,125 Dog som præventionsmiddel det er en bombe. 706 00:48:10,000 --> 00:48:11,791 [agent] Til sidst er det en forkølelse. 707 00:48:11,875 --> 00:48:13,708 - Åh, din far? - Du kommer. 708 00:48:13,791 --> 00:48:17,458 Jeg er ked af det... Desværre er det et bordel, når de bliver gamle. 709 00:48:18,291 --> 00:48:19,291 [agent] Øh! 710 00:48:21,375 --> 00:48:22,375 Hmm. 711 00:48:23,791 --> 00:48:24,791 Hmm. 712 00:48:26,916 --> 00:48:28,750 Vent mens jeg ringer tilbage. 713 00:48:28,833 --> 00:48:30,916 Åh! Stop! 714 00:48:38,791 --> 00:48:39,791 Lad os gå derover. 715 00:48:46,541 --> 00:48:47,750 Gå, gå, gå! 716 00:48:55,875 --> 00:48:57,041 Her er det, her er det. 717 00:49:00,875 --> 00:49:02,333 Men du havde ikke tilladelse? 718 00:49:02,416 --> 00:49:04,791 Ja, men jeg var bange at de alligevel fangede mig. 719 00:49:06,750 --> 00:49:08,291 Du er bange for alt. 720 00:49:20,416 --> 00:49:22,083 [Amanda] Din kone er heldig. 721 00:49:26,208 --> 00:49:28,750 Ikke mig, jeg advarer dig. 722 00:49:28,833 --> 00:49:30,125 Jeg er noget rod. 723 00:49:33,708 --> 00:49:34,958 Jeg er ligeglad. 724 00:49:39,250 --> 00:49:40,875 [Amanda] Lad os elske her. 725 00:49:42,916 --> 00:49:44,041 Nu. 726 00:49:44,125 --> 00:49:45,500 [mobiltelefonvibration] 727 00:49:45,583 --> 00:49:46,583 Vent. 728 00:49:46,708 --> 00:49:47,791 Vente. 729 00:49:50,458 --> 00:49:51,958 - Fuck... - Hvad sker der? 730 00:49:52,666 --> 00:49:54,166 Hun er min kone. 731 00:49:54,250 --> 00:49:55,625 Han kommer hjem. 732 00:49:55,708 --> 00:49:57,375 De satte hende i karantæne. 733 00:50:12,000 --> 00:50:13,000 Hej! 734 00:50:19,916 --> 00:50:22,333 - Åh, er du der? - [Luca] Jeg er på badeværelset! 735 00:50:34,708 --> 00:50:36,291 [Sara] Ok, du kan gå ud. 736 00:50:46,208 --> 00:50:47,791 Hvordan går det? Er du bekymret? 737 00:50:48,958 --> 00:50:50,833 Nej, jeg er sur. 738 00:50:51,666 --> 00:50:52,666 Med mig? 739 00:50:53,583 --> 00:50:55,291 Nej, ligesom med dig? Hvad har du med det at gøre? 740 00:50:56,250 --> 00:51:00,041 Med den røvhul kineser der spiste flagermusen. 741 00:51:03,625 --> 00:51:06,208 Vi måtte udskifte hele afdelingen, 742 00:51:06,833 --> 00:51:09,208 fortælle sygeplejersker, hvordan de skal være læger. 743 00:51:13,208 --> 00:51:14,375 Jeg er ked af det. 744 00:51:15,333 --> 00:51:16,916 Jeg tror, ​​du har ret. 745 00:51:18,541 --> 00:51:23,458 Hvad gør vi for at få et barn? Verden er ved at ende. 746 00:51:25,958 --> 00:51:28,500 Verden går altid til en ende for hver af os. 747 00:51:30,166 --> 00:51:34,000 Hvad er det, en snoet måde at fortælle mig, at du stadig vil være far? 748 00:51:38,583 --> 00:51:41,833 - Er du her? - Ja, jeg er her. 749 00:51:42,708 --> 00:51:45,583 - Jeg savner dig. - Også dig. 750 00:51:48,583 --> 00:51:50,125 Åbn døren, kom så. 751 00:51:50,208 --> 00:51:52,916 Jeg kommer ind, jeg holder karantæne hos dig, Jeg får Covid. 752 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Nej. 753 00:51:54,958 --> 00:51:58,500 Er du skør? Det er det dummeste, jeg kan sige. 754 00:52:00,666 --> 00:52:02,666 Selv den mest romantiske. 755 00:52:05,166 --> 00:52:09,208 [spiller "So many things" af Orchester Tout Puissant Marcel Duchamp] 756 00:52:23,333 --> 00:52:29,083 [spiller "So many things" af Orchester Tout Puissant Marcel Duchamp] 757 00:52:49,458 --> 00:52:53,458 [spiller "So many things" af Orchester Tout Puissant Marcel Duchamp] 758 00:53:30,041 --> 00:53:31,208 Kærlighed! 759 00:53:32,333 --> 00:53:33,750 Jeg er tilbage. 760 00:53:33,833 --> 00:53:36,791 - Fik du vandet? - Ja! 761 00:53:38,125 --> 00:53:41,166 Efterlad mig en flaske herude Jeg er ved at dø af tørst. 762 00:53:44,208 --> 00:53:46,208 - [Luca] Hej. - Hej, hvad laver du? 763 00:53:46,291 --> 00:53:47,583 jeg skribler. 764 00:53:47,666 --> 00:53:52,166 Se, det gør mig ondt at indrømme det, men risottoen var skræmmende. 765 00:53:53,291 --> 00:53:54,416 Det er smør. 766 00:53:54,500 --> 00:53:56,625 Ingen vil nogensinde have smør, men... 767 00:53:56,708 --> 00:53:58,291 - [dørklokke] - Hvordan går det med dit speciale? 768 00:53:59,250 --> 00:54:00,416 Godt. 769 00:54:00,500 --> 00:54:04,750 Vidste du, at Sloterdijk allerede for 40 år siden det handlede om den store katastrofe 770 00:54:04,833 --> 00:54:06,333 som af århundredets gudinde? 771 00:54:06,416 --> 00:54:07,541 Ah… 772 00:54:07,625 --> 00:54:10,291 Men det er bare denne Sloterdijk bringer det uheld? 773 00:54:11,083 --> 00:54:14,083 [Cosimo] En gave til at gøre det op til mig. 774 00:54:15,333 --> 00:54:16,708 - Kærlighed, er du der? - Åbn den. 775 00:54:18,166 --> 00:54:21,416 - Ja. - Nej, jeg tror, ​​du var frosset. 776 00:54:21,500 --> 00:54:24,208 I stedet genlæser jeg Camus' Pesten. 777 00:54:24,583 --> 00:54:27,333 [Sara] I gymnasiet vidste jeg ikke hvilket mesterværk det var. 778 00:54:27,750 --> 00:54:30,291 - Der er nogle vidunderlige karakterer. - Tag den på. 779 00:54:30,791 --> 00:54:33,916 Der er lægen selvmord, journalisten. 780 00:54:33,958 --> 00:54:35,166 Men virkelig? 781 00:54:36,041 --> 00:54:39,500 - [Sara] De oplever den samme tragedie. - Kan du huske, hvordan vi mødtes? 782 00:54:39,583 --> 00:54:42,375 - Det gør dem mere menneskelige. - Denne historie giver ingen mening. 783 00:54:42,458 --> 00:54:44,166 Måske vil det samme ske også til os. 784 00:54:44,250 --> 00:54:45,250 Det giver ikke mening. 785 00:54:45,333 --> 00:54:48,958 - Det er den rigtige mulighed for at ændre alt. - Tag halskæden. 786 00:54:49,125 --> 00:54:50,625 Snakker jeg noget lort? 787 00:54:50,708 --> 00:54:54,541 Ja, jeg tror, det er karantæne Det ved jeg ikke, gør mig opmærksom. 788 00:54:54,625 --> 00:54:55,875 Jeg bliver sentimental. 789 00:54:57,958 --> 00:54:58,958 [Cosimo] Undskyld. 790 00:54:59,500 --> 00:55:01,666 - [Luca] Nej, vi skal... - "Hijo de puta". 791 00:55:02,916 --> 00:55:06,333 - [Sara] Men hvad sker der? - Jeg ved det ikke, jeg hører nogle mærkelige lyde. 792 00:55:06,416 --> 00:55:09,666 Efter min mening de stjæler fra kontorerne nedenfor. 793 00:55:10,083 --> 00:55:13,708 - Hvad fanden taler du om? - Vent et øjeblik, lad mig se. 794 00:55:16,000 --> 00:55:17,166 Åh! 795 00:55:18,250 --> 00:55:20,666 - [Sara] Hvad sker der? - Sh, vent. 796 00:55:22,625 --> 00:55:24,541 [Amanda] Jeg vil aldrig se dig igen! 797 00:55:25,708 --> 00:55:28,583 Undskyld, se hvad jeg gjorde ved dig... 798 00:55:30,833 --> 00:55:31,833 Undskyld. 799 00:55:33,583 --> 00:55:36,000 - Hvorfor elsker du mig ikke? - Du ved hvorfor. 800 00:55:37,666 --> 00:55:39,791 - [Cosimo] Vil du have den til at forsvinde? - [Amanda] Ja. 801 00:55:40,458 --> 00:55:42,791 Det sidste kys og jeg forsvinder for altid. 802 00:55:42,875 --> 00:55:44,125 - Det sidste kys. - Ja. 803 00:55:44,208 --> 00:55:45,750 - Sandt. - sværger det. 804 00:55:45,833 --> 00:55:46,833 Jeg sværger. 805 00:55:59,875 --> 00:56:01,625 [Amanda] Nok... 806 00:56:01,708 --> 00:56:02,791 Nok! 807 00:56:02,875 --> 00:56:04,166 - Nok! - Vent. 808 00:56:04,250 --> 00:56:05,250 - Nok! - Vent! 809 00:56:06,000 --> 00:56:08,041 - Nok! - Åh! Hvad fanden… 810 00:56:08,541 --> 00:56:10,375 [Amanda] Du afskyr mig! 811 00:56:11,125 --> 00:56:14,875 - Hør, jeg ringer til politiet, lægger på. - Sikker? Okay. 812 00:56:18,375 --> 00:56:19,833 Er du en hund? 813 00:56:19,916 --> 00:56:21,916 [responder] Covid-19 nødsituation. 814 00:56:22,000 --> 00:56:25,833 På grund af tæt trafik, linjerne de er midlertidigt optaget. 815 00:56:25,916 --> 00:56:29,500 - Vær venlig at stå ved. - [Cosimo] Du sagde, du kunne lide det. 816 00:56:29,583 --> 00:56:33,791 - Hvad fanden taler du om? - Kære, jeg skal til politiet. 817 00:56:33,875 --> 00:56:35,833 - [Sara] Vær forsigtig. - Ja. 818 00:56:44,916 --> 00:56:46,916 - [officer] God aften. - Ja, god aften. 819 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Det er en nødsituation. 820 00:56:48,375 --> 00:56:50,375 Du skal gribe ind i en lejlighed. 821 00:56:50,458 --> 00:56:52,750 [officer] Du skal ringe 113 til nødsituationer. 822 00:56:52,833 --> 00:56:55,958 Undskyld mig, der er én person med en pistol foran mit hus. 823 00:56:56,041 --> 00:56:57,416 [lås klik] 824 00:57:00,291 --> 00:57:02,125 [agent] Er du sikker på, at du så rigtigt? 825 00:57:02,208 --> 00:57:04,041 Ja, selvfølgelig er jeg sikker. 826 00:57:04,125 --> 00:57:07,916 - Pegede han med pistolen mod pigen? - Hvad siger du, undskyld mig? Jeg føler det ikke. 827 00:57:09,000 --> 00:57:10,208 Han har ret. 828 00:57:10,291 --> 00:57:14,791 - Pegede han med pistolen mod pigen? - Denne gang nej, den anden gang ja. 829 00:57:14,875 --> 00:57:16,000 Jeg filmede det også. 830 00:57:16,958 --> 00:57:20,000 - Hvorfor, hvor mange gange er det sket? - To. 831 00:57:20,416 --> 00:57:22,625 Se, Jeg vil bare klage. 832 00:57:22,708 --> 00:57:24,083 Nej, hun er ikke offeret 833 00:57:24,166 --> 00:57:27,291 men du kan lave en rapport og jeg sender en holdbil for at tjekke. 834 00:57:27,375 --> 00:57:28,916 Giv mig adressen. 835 00:57:29,000 --> 00:57:31,291 Det er tilbage her, Jeg kan ledsage dig, hvis du vil. 836 00:57:31,375 --> 00:57:32,750 Se, det er ikke tilfældet. 837 00:57:32,833 --> 00:57:36,000 Kan du finde videoen til mig? Det er det, jeg kalder rattet. 838 00:57:37,958 --> 00:57:41,375 [agent 2] Vicekommissær! Se hvem jeg fangede herude. 839 00:57:41,458 --> 00:57:44,250 Hvem genkender det med disse skide masker? Hvem er du? 840 00:57:44,333 --> 00:57:45,750 Og hvem fanden er du? 841 00:57:46,875 --> 00:57:48,916 - Godt gået! - Hvor skal jeg sende det til dig? 842 00:57:49,625 --> 00:57:51,208 [Bravetta] Åh, nemt! 843 00:57:51,291 --> 00:57:53,958 - Send det til mig... - [Vicekommissær] Hvad laver du her? 844 00:57:54,041 --> 00:57:55,625 - Boede du ikke på Casilino? - Her. 845 00:57:55,708 --> 00:57:57,083 [Bravetta] Jeg er der altid. 846 00:57:58,041 --> 00:58:01,625 - Det er bare, at jeg fulgte en sag i nærheden. - Han satte sig ind i bilen uden at sige farvel. 847 00:58:01,708 --> 00:58:04,375 - Han fortæller mig, at det er for tungt. - [Agent 2] Forstår det? 848 00:58:04,458 --> 00:58:07,375 - Vis mig. - [Vicekommissær] Forresten, Mina... 849 00:58:07,458 --> 00:58:09,500 Lad mig præsentere dig for en sød fyr, en kollega. 850 00:58:10,083 --> 00:58:14,375 - Dejligt at møde dig, Cosimo Bravetta. - [agent] Rart at møde dig. 851 00:58:15,916 --> 00:58:18,875 Vil du have en kop kaffe med os? Du er stadig single, ikke? 852 00:58:18,958 --> 00:58:22,083 - Åh... - Lad din kollega være! 853 00:58:22,166 --> 00:58:24,541 Det er udyr, undskyld dem. 854 00:58:24,625 --> 00:58:27,250 - [Cosimo] Lav kaffe til mig. - [Vicekommissær] Lad os gå. 855 00:58:27,333 --> 00:58:29,458 - [officer] Jeg slutter her og kommer derhen. - Okay. 856 00:58:29,541 --> 00:58:32,583 - [Vicekommissær] Hvordan går det med dig? - [Cosimo] Alt er fint. 857 00:58:32,666 --> 00:58:36,041 - Videoen? - Jeg ved ikke hvad... 858 00:58:36,125 --> 00:58:39,041 - Undskyld, telefonen er gået i stykker. - [officer] Nej, intet. 859 00:58:39,416 --> 00:58:41,208 Hvad mener du med "den gik i stykker"? 860 00:58:42,000 --> 00:58:45,875 Nej, jeg slettede det ved et uheld, det er utroligt. 861 00:58:45,958 --> 00:58:49,875 - [agent] Er der andre, der har denne video? - Nej, desværre ikke. 862 00:58:49,958 --> 00:58:53,333 [officer] Hvis du er bange for nogen, du er nødt til at fortælle os, vi er politiet. 863 00:58:53,416 --> 00:58:54,958 Niende. 864 00:58:55,041 --> 00:58:56,458 Undskyld, jeg tog fejl. 865 00:58:57,250 --> 00:58:58,666 - Indtil vi ses igen. - Hvor går du hen? 866 00:58:58,750 --> 00:59:00,125 [agent] Undskyld mig, hvor skal du hen? 867 00:59:06,750 --> 00:59:07,916 [dørklokke] 868 00:59:15,583 --> 00:59:17,500 [lås klik] 869 00:59:19,041 --> 00:59:21,583 [Luca] Hvorfor fortalte du mig det ikke hvem var politimand? 870 00:59:22,541 --> 00:59:25,541 - Hvordan ved du det? - Jeg gik til politiet og så ham. 871 00:59:25,625 --> 00:59:28,041 Han var der sammen med de andre politifolk, han var en ven. 872 00:59:28,125 --> 00:59:29,500 Gik du til politiet? 873 00:59:30,583 --> 00:59:32,708 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 874 00:59:34,666 --> 00:59:36,958 - Gå indenfor, lad os tale der. - Svar. 875 00:59:42,416 --> 00:59:43,541 Han afpresser mig. 876 00:59:44,708 --> 00:59:45,833 Falske anklager. 877 00:59:47,250 --> 00:59:50,666 - Men... - Men du melder det ikke? 878 00:59:56,708 --> 00:59:58,708 Beskyldningerne er ikke helt falske. 879 01:00:03,208 --> 01:00:05,541 Undskyld, men hvad taler vi om? 880 01:00:09,166 --> 01:00:10,833 Ved du, hvad en sukkerbaby er? 881 01:00:13,916 --> 01:00:15,958 En der har sex for penge. 882 01:00:18,833 --> 01:00:20,791 Det gjorde jeg i et stykke tid sidste år. 883 01:00:22,875 --> 01:00:25,291 Først optrådte han som kunde. 884 01:00:28,041 --> 01:00:31,083 Jeg tilbød ham noget cola og fortalte mig, at han var betjent. 885 01:00:33,833 --> 01:00:36,125 Han konfiskerede det fra mig, men han anmeldte mig ikke. 886 01:00:42,458 --> 01:00:45,125 Så begyndte det at komme tilbage oftere og oftere. 887 01:00:49,625 --> 01:00:51,958 Han havde aldrig været så voldelig. 888 01:01:00,958 --> 01:01:02,000 Jeg er ked af det. 889 01:01:04,416 --> 01:01:06,666 Jeg fortalte dig, at jeg var et rod. 890 01:01:15,791 --> 01:01:18,833 [journalist, tv] Det er bekræftet for sjette dag i træk 891 01:01:18,916 --> 01:01:21,250 faldet af coronavirus-patienter i Italien. 892 01:01:21,333 --> 01:01:25,000 I dag 680 færre end i går. 893 01:01:25,083 --> 01:01:28,916 Hospitalsindlæggelserne er også faldende, intensiv pleje og dødsfald. 894 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Der er 420 inden for de sidste 48 timer. 895 01:01:37,750 --> 01:01:39,875 - Doktor! - [Sara] Jeg er her. 896 01:02:00,916 --> 01:02:02,958 [mobiltelefonvibration] 897 01:02:14,833 --> 01:02:16,041 [Sara] Uh-uh! 898 01:02:16,125 --> 01:02:17,250 [lås klik] 899 01:02:18,791 --> 01:02:19,791 Negativt! 900 01:02:20,083 --> 01:02:22,625 - Gå! - Hvad spiser du i mørke? 901 01:02:24,208 --> 01:02:27,875 - Nej, jeg var... - Hvilken trist middag. 902 01:02:27,958 --> 01:02:30,708 - En lille aperitif. - Mmh... 903 01:02:34,041 --> 01:02:35,333 Jeg forbereder noget. 904 01:02:39,375 --> 01:02:41,958 Undskyld, men du kommer ikke til at gøre det shopping hver dag? 905 01:02:42,041 --> 01:02:44,958 Hvad køber du, skide snacks? Juicerne? 906 01:02:45,041 --> 01:02:47,541 Nej, det er det hele tiden Jeg skal i supermarkedet 907 01:02:47,625 --> 01:02:49,583 så glemmer jeg hvad jeg skal købe. 908 01:02:49,666 --> 01:02:51,166 Okay, jeg tager mig af det. 909 01:02:51,250 --> 01:02:52,583 Jeg laver en liste. 910 01:02:52,666 --> 01:02:56,291 I morgen laver vi en dejlig middag for at fejre afslutningen på karantænen 911 01:02:56,375 --> 01:02:57,500 og vi er sammen et stykke tid. 912 01:02:57,583 --> 01:03:00,875 - Åh, du kommer ikke tilbage på arbejde i morgen? - I overmorgen. 913 01:03:00,958 --> 01:03:04,333 Chefen gav mig en dag mere, spændingen i afdelingen er lettet. 914 01:03:04,416 --> 01:03:05,416 Det er fint. 915 01:03:07,625 --> 01:03:09,541 Hør, jeg er fanget af mine tragedier 916 01:03:09,625 --> 01:03:13,000 Jeg lagde ikke mærke til det at du selv har lavet lockdown. 917 01:03:15,500 --> 01:03:17,375 Det kunne ikke have været nemt. 918 01:03:18,625 --> 01:03:20,875 - Nej. - Jeg er ked af det. 919 01:03:29,333 --> 01:03:31,083 Lad os ordne det med det samme. 920 01:04:49,416 --> 01:04:50,416 Åh, hvad er der galt? 921 01:04:53,166 --> 01:04:54,166 Intet. 922 01:04:56,166 --> 01:04:57,625 Hør, jeg kender dig. 923 01:05:03,625 --> 01:05:05,833 Jeg fortalte dig en masse lort. 924 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Betyder hvad? 925 01:05:11,833 --> 01:05:15,166 Jeg skrev ikke en linje, Jeg sidder helt fast. 926 01:05:15,250 --> 01:05:16,916 Du har ret, jeg er ikke ambitiøs. 927 01:05:17,000 --> 01:05:20,416 Madonna, jeg tænkte, hvem ved, hvad du skyldte mig sig, du fik mig til at lorte! 928 01:05:20,500 --> 01:05:22,291 Men hvem bekymrer sig om specialet! 929 01:05:24,583 --> 01:05:26,375 Jeg tænkte, du kunne være interesseret. 930 01:05:27,375 --> 01:05:29,541 Så ved du, hvordan et universitet i Italien er. 931 01:05:33,125 --> 01:05:36,416 [Ivan] Så er de alle feminister politisk korrekt, Me Too. 932 01:05:36,500 --> 01:05:38,916 Alle de rigtige ting, for guds skyld, Gud forbyde det, 933 01:05:39,000 --> 01:05:41,750 men så i virkeligheden de tager billeder som pornostjerner, 934 01:05:41,833 --> 01:05:44,208 de er fyldt med silikone læberne, røven. 935 01:05:44,291 --> 01:05:45,583 - De er forvirrede. - Vil du stoppe? 936 01:05:45,666 --> 01:05:46,666 At gøre hvad? 937 01:05:47,708 --> 01:05:51,125 Kun at tale dårligt om kvinder fordi din kone tjener mere end dig. 938 01:05:52,625 --> 01:05:54,333 Få dig en molekylær vatpind, eh. 939 01:05:54,416 --> 01:05:57,791 Måske ud over lugt og smag nogle mister endda ironien. 940 01:05:57,875 --> 01:06:01,541 Det er sandt, du taler dårligt om Betta fordi det får dig til at føle dig mindreværdig. 941 01:06:01,625 --> 01:06:05,250 Han er advokat! Alle er i stand at tjene penge ved at sælge din sjæl. 942 01:06:05,333 --> 01:06:09,416 Så snakker du? Du har altid gnavet i hvorfor Sara er rigere end dig, og nu taler du? 943 01:06:09,500 --> 01:06:10,666 Hvad fanden taler du om? 944 01:06:10,750 --> 01:06:14,625 Sara kunne have giftet sig med en plastikkirurg og hun giftede sig med en pengeløs professor. 945 01:06:14,708 --> 01:06:17,625 Han kunne arbejde i sin fars klinik og arbejder på hospitalet. 946 01:06:17,708 --> 01:06:21,083 Han er meget bedre end mig meget modigere, mere initiativrig. 947 01:06:21,166 --> 01:06:24,083 - Kvinder har det bedre, kom nu. - Godt sagt, godt gået. 948 01:06:24,166 --> 01:06:25,916 - Tak, frue. - Hvad fanden taler du om? 949 01:06:26,000 --> 01:06:27,000 Vi er lort. 950 01:06:27,083 --> 01:06:28,166 [Luca] Gå, gå. 951 01:06:29,125 --> 01:06:30,125 Behage. 952 01:06:30,333 --> 01:06:31,541 [bip] 953 01:06:38,708 --> 01:06:40,333 [lås klik] 954 01:06:40,416 --> 01:06:43,791 [Luca] Du forstod ikke, hvad jeg skulle gøre at tage imod tipsene. 955 01:06:43,875 --> 01:06:47,500 - [Sara] Mmh. - Jeg dræbte næsten en gammel dame. 956 01:06:47,583 --> 01:06:50,208 [Sara] Mig i stedet for Jeg gjorde noget meget ulovligt. 957 01:06:50,291 --> 01:06:51,666 Jeg inviterede folk over. 958 01:06:52,291 --> 01:06:55,791 - Åh, hej. - HEJ. 959 01:06:55,875 --> 01:06:58,041 Kan du huske Amanda fra Bandamp;B på den anden side af gaden? 960 01:06:58,125 --> 01:06:59,541 Ja, Amanda fra Bandamp;B. 961 01:06:59,625 --> 01:07:01,166 - Hvordan går det? - [Amanda] Nå, dig? 962 01:07:01,250 --> 01:07:03,333 - Nå. - Jeg havde brug for kaffe. 963 01:07:03,416 --> 01:07:07,000 Ja, jeg ved det, kontakt er strengt forbudt, men jeg sidder fast... 964 01:07:07,083 --> 01:07:09,583 - Faktisk gav jeg, så... - Ja. 965 01:07:10,291 --> 01:07:12,791 Jeg går nu. Tak, Sarah. 966 01:07:12,875 --> 01:07:14,958 Men selvfølgelig vil jeg ledsage dig. 967 01:07:15,041 --> 01:07:16,041 Du kommer. 968 01:07:20,708 --> 01:07:21,875 [Amanda] Farvel. 969 01:07:21,958 --> 01:07:24,000 - [Sara] Hej. - [Amanda] Tak. 970 01:07:26,958 --> 01:07:30,083 - Hvor sødt! - Hvordan er denne tillid? 971 01:07:30,583 --> 01:07:32,625 Nej, hvilken selvtillid? Han bad mig om kaffe. 972 01:07:32,708 --> 01:07:34,416 Han havde det ikke, jeg gav ham det. 973 01:07:35,416 --> 01:07:39,666 Så du hvor smukt? Hvilken krop? Hun er cubansk. 974 01:07:40,958 --> 01:07:43,375 Hvad fanden betyder det, at hun er cubaner, undskyld mig? 975 01:07:43,458 --> 01:07:45,791 Det er ikke alle cubanere de har en fantastisk krop. 976 01:07:45,875 --> 01:07:48,083 - Det er lidt racistisk. - Hvorfor er du vred? 977 01:07:48,166 --> 01:07:51,958 Jeg bliver ikke sur, men du siger ikke "cubanerne"... 978 01:07:52,041 --> 01:07:54,166 Der kan ikke siges mere, okay. 979 01:08:13,875 --> 01:08:15,166 [Luca] Hej, kære! 980 01:08:40,375 --> 01:08:42,041 [dørklokke] 981 01:08:47,166 --> 01:08:49,666 [dørklokke] 982 01:09:08,166 --> 01:09:09,416 Hvad havde du tænkt dig at lave? 983 01:09:09,500 --> 01:09:12,208 Det er dage siden at jeg prøver at tale med dig og du ikke skider på mig. 984 01:09:12,291 --> 01:09:15,958 - Vi sagde ingen mobiltelefoner, ikke? - Skulle jeg have givet dig røgsignaler? 985 01:09:16,041 --> 01:09:19,458 - Stadig bedre end at spille hjemme. - Jeg vidste ikke, hun var der. 986 01:09:20,000 --> 01:09:22,083 Jeg troede, du undgik mig. 987 01:09:22,166 --> 01:09:26,208 Da jeg så hende, Jeg improviserede og bad hende om kaffe. 988 01:09:29,458 --> 01:09:31,041 Du var helt flirtende. 989 01:09:32,791 --> 01:09:34,625 Nu ser du ned på mig. 990 01:09:35,375 --> 01:09:37,750 Måske fordi jeg opdagede det visse ting om dig, ikke? 991 01:09:39,375 --> 01:09:41,041 Så det er rigtigt, at du dømmer mig. 992 01:09:45,750 --> 01:09:48,000 Men der er en anden ting, du ikke ved. 993 01:09:49,500 --> 01:09:50,583 Hvad? 994 01:09:51,875 --> 01:09:53,041 Jeg er gravid. 995 01:09:55,250 --> 01:09:58,041 - Hvad? - Du hørte rigtigt. 996 01:09:58,666 --> 01:09:59,916 Det var derfor, jeg ledte efter dig. 997 01:10:02,833 --> 01:10:05,416 - Og hvis? - Men for fanden! 998 01:10:07,791 --> 01:10:10,375 Du fortalte mig det at du havde polycystisk æggestok. 999 01:10:11,708 --> 01:10:12,958 Hvad vil du have, jeg skal fortælle dig? 1000 01:10:14,666 --> 01:10:16,458 Der var en chance ud af tusind. 1001 01:10:21,458 --> 01:10:22,833 Hvad gør jeg nu? 1002 01:10:28,541 --> 01:10:30,958 Om en uge Sara skal lave implantatet. 1003 01:10:31,083 --> 01:10:32,541 Vi skal have en baby. 1004 01:10:34,083 --> 01:10:37,458 Jeg kan ikke gøre det her mod hende, forstår du det? Han fortjener det ikke. 1005 01:11:05,458 --> 01:11:08,708 [gynækolog] Så, det ene er at afbryde graviditeten 1006 01:11:08,791 --> 01:11:11,250 og den anden er at uddrive fosteret. 1007 01:11:14,791 --> 01:11:15,791 Godt. 1008 01:11:23,833 --> 01:11:24,875 Lytte. 1009 01:11:26,208 --> 01:11:28,000 Hvis du ikke har lyst, så lad være med at gøre det. 1010 01:11:28,666 --> 01:11:32,291 Med æggestokke som hendes, Det er ikke let at blive gravid. 1011 01:11:44,625 --> 01:11:45,666 Alt i orden? 1012 01:11:48,541 --> 01:11:50,458 Er du bange for, at jeg ikke har taget pillen? 1013 01:12:08,416 --> 01:12:12,500 [guitarmusik] 1014 01:12:12,583 --> 01:12:17,000 [Smede, pc] ♪ Det vil ikke lykkes mig ♪ 1015 01:12:18,416 --> 01:12:21,333 ♪ Hvis du tager mig ned... ♪ 1016 01:12:21,416 --> 01:12:23,791 [Luca] Du kan prøve at finde set i bakspejlet 1017 01:12:23,875 --> 01:12:25,666 det øjeblik en kærlighed begyndte. 1018 01:12:25,750 --> 01:12:27,708 [Smede, pc] ♪ Det vil ikke lykkes mig ♪ 1019 01:12:29,541 --> 01:12:31,583 ♪ Du kan ikke trække vejret mere ♪ 1020 01:12:31,666 --> 01:12:35,291 [Luca] Men det er meget nemmere at få øje på det præcise øjeblik, det slutter. 1021 01:12:35,375 --> 01:12:39,000 [Smede, pc] ♪ Det vil ikke lykkes mig ♪ 1022 01:12:39,708 --> 01:12:43,500 ♪ Det vil ikke lykkes mig ♪ 1023 01:12:47,916 --> 01:12:51,541 ♪ Hvordan kan du leve ♪ 1024 01:12:51,625 --> 01:12:56,333 ♪ På hovedet? ♪ 1025 01:13:00,791 --> 01:13:03,916 ♪ Hvordan kan du leve ♪ 1026 01:13:04,000 --> 01:13:09,000 ♪ På hovedet? ♪ 1027 01:13:13,333 --> 01:13:16,708 ♪ Hvordan kan du leve ♪ 1028 01:13:16,791 --> 01:13:22,250 ♪ På hovedet? ♪ 1029 01:13:24,000 --> 01:13:26,500 ♪ Øh ♪ 1030 01:13:32,250 --> 01:13:34,250 For fanden, en bombe! 1031 01:13:34,333 --> 01:13:36,583 Meget godt, fire ja. 1032 01:13:37,041 --> 01:13:39,958 - Det er ikke sandt, men tak. - Niende. 1033 01:13:41,166 --> 01:13:42,458 Har du sunget det for hende? 1034 01:13:43,708 --> 01:13:46,333 - "Til hende" hvem? - Kom så... 1035 01:13:47,166 --> 01:13:48,166 Tog du derhen? 1036 01:13:49,708 --> 01:13:54,000 En gang, men det var det værd. 1037 01:13:54,083 --> 01:13:55,416 En hel eftermiddag. 1038 01:13:55,958 --> 01:13:58,708 Hmm. Kom nu, vi går ud igen om lidt. 1039 01:14:00,208 --> 01:14:04,041 Jeg ved ikke, hvad jeg skulle have gjort uden hende. Du er et godt menneske, professor. 1040 01:14:05,958 --> 01:14:08,166 Det er ikke sandt, men tak. 1041 01:14:11,833 --> 01:14:14,375 [mobiltelefonen ringer] 1042 01:14:32,041 --> 01:14:33,500 [mobilmeddelelse] 1043 01:14:46,583 --> 01:14:48,666 Hvad fanden griner du af? 1044 01:15:03,125 --> 01:15:07,625 [journalist, tv] Fra i dag kan de åbne igen de store fabrikker og byggepladser. 1045 01:15:07,708 --> 01:15:09,083 [mobiltelefonvibration] 1046 01:15:09,166 --> 01:15:12,458 [journalist] Siden 4. maj restauranter og barer genåbner, 1047 01:15:12,541 --> 01:15:15,958 men kun i leveringsmetoden mad til at indtage derhjemme. 1048 01:15:16,041 --> 01:15:17,166 Også fra mandag... 1049 01:15:17,250 --> 01:15:20,125 [Sara] Kære, jeg overnatter. Vi ses i morgen tidlig. 1050 01:15:20,208 --> 01:15:24,000 [journalist] Rejse forbudt mellem regioner uden begrundet grund. 1051 01:15:24,083 --> 01:15:26,958 Okay, kære, vi ses i morgen. 1052 01:15:28,291 --> 01:15:29,291 Godt arbejde. 1053 01:15:29,958 --> 01:15:31,291 [journalist] Nej. 1054 01:15:31,375 --> 01:15:34,958 Hun talte i eftermiddags transportminister De Micheli. 1055 01:15:35,041 --> 01:15:36,125 [utydelige stemmer] 1056 01:15:36,208 --> 01:15:40,375 [journalist] Han præciserede detaljerne om brugen af offentlig transport i byen. 1057 01:15:40,458 --> 01:15:43,625 Kun dem, der bærer... 1058 01:15:43,708 --> 01:15:44,916 [slukker fjernsynet] 1059 01:15:47,125 --> 01:15:48,750 [skud] 1060 01:15:49,500 --> 01:15:51,875 [Cosimo] Kom her! Vil du tale? 1061 01:15:53,375 --> 01:15:55,208 Skal vi snakke? Hvad skal vi tale om? 1062 01:15:55,291 --> 01:15:58,333 Jeg slår dig ihjel, han spørger ikke engang ingen hvor fanden er du! 1063 01:15:58,416 --> 01:15:59,916 [råber] 1064 01:16:00,625 --> 01:16:02,458 [råber] 1065 01:16:02,541 --> 01:16:06,166 Hvad fanden tror du, du laver? 1066 01:16:06,250 --> 01:16:08,083 - Hvad fanden vil du lave? - Forlad mig! 1067 01:16:08,166 --> 01:16:09,791 Hvad fanden vil du lave? 1068 01:16:10,750 --> 01:16:14,750 [Luca] Ingen følelser, ikke engang kærlighed, den er så stærk som frygt. 1069 01:16:16,000 --> 01:16:17,958 Det er tid til at beslutte. 1070 01:16:18,583 --> 01:16:21,041 At leve op til min far 1071 01:16:21,125 --> 01:16:26,250 eller være kujonen som jeg altid frygtede jeg ville være. 1072 01:16:28,958 --> 01:16:32,208 [børn råber] 1073 01:16:32,291 --> 01:16:34,458 [spiller "Muori delay" af Verdena] 1074 01:16:42,375 --> 01:16:43,708 Hvordan fanden var... 1075 01:16:43,791 --> 01:16:46,916 Fjorten… 014217. 1076 01:16:47,000 --> 01:16:49,125 [lås klik] 1077 01:16:49,208 --> 01:16:50,875 [hurtigt hjerteslag] 1078 01:16:50,958 --> 01:16:52,416 [dæmpede råb] 1079 01:16:52,500 --> 01:16:56,541 [dæmpede stemmer] 1080 01:17:04,666 --> 01:17:08,541 Jeg slår dig ihjel! Jeg slår dig ihjel! Et stykke lort! 1081 01:17:08,625 --> 01:17:11,041 [Cosimo] Han kommer ikke og leder efter dig ingen her! 1082 01:17:11,125 --> 01:17:14,166 Fortæl mig, hvem fanden der har lavet videoen! Hvem har lavet videoen til dig? 1083 01:17:14,250 --> 01:17:16,291 Fortæl mig! Hvem var det, din søster? 1084 01:17:17,458 --> 01:17:19,916 [Luca] Filosoffen Peter Sloterdijk siger: 1085 01:17:20,000 --> 01:17:24,250 "Hvad er mennesket, hvis ikke dyret hvem forventes der for meget af?" 1086 01:17:24,333 --> 01:17:25,333 Hvad? 1087 01:17:26,083 --> 01:17:27,458 [Cosimo] Og hvem fanden er du? 1088 01:17:28,041 --> 01:17:29,791 - Lad være med den ting! - [Luca] Ja, ja. 1089 01:17:29,875 --> 01:17:31,583 - [Cosimo] Læg den fra dig! - Ja. 1090 01:17:31,666 --> 01:17:33,250 - Hvem fanden er du? - Forlad ham. 1091 01:17:33,333 --> 01:17:37,250 Hold kæft! Hvordan kom du ind? Hvorfor kender dette røvhul koden? 1092 01:17:37,333 --> 01:17:38,666 knepper du ham? 1093 01:17:38,750 --> 01:17:41,583 - Jeg er naboen, hørte jeg skrigene. - Er du naboen? 1094 01:17:41,666 --> 01:17:43,333 - [Luca] Ja. - Har du lavet videoen? 1095 01:17:43,416 --> 01:17:46,166 - Nej, hvilken video? - Åh, lad være med at sludre mig. 1096 01:17:46,250 --> 01:17:48,625 jeg kender dig, du er Sara Berninis mand. 1097 01:17:48,708 --> 01:17:51,083 - Cosimo, tak. - Åh! Hold kæft! 1098 01:17:52,708 --> 01:17:55,083 Hvad laver du, Skider du med din søsters mand? 1099 01:17:55,875 --> 01:18:00,500 - Hvad? - Hvad? Hvad, vidste du ikke? 1100 01:18:00,583 --> 01:18:03,916 Ved du hvorfor? Fordi hinsides væren en tøs er psykisk syg. 1101 01:18:12,916 --> 01:18:14,166 Du dræbte ham. 1102 01:18:34,125 --> 01:18:38,750 [Luca] Da alt allerede var sket, Jeg blev ramt af en åbenbaring. 1103 01:18:38,833 --> 01:18:43,291 Ikke alene var jeg ikke helten, det var jeg ikke ikke engang hovedpersonen i denne historie. 1104 01:18:43,958 --> 01:18:46,500 [Antonello] Hun lider af polycystisk ovarie. 1105 01:18:46,916 --> 01:18:48,833 Har de nogensinde diagnosticeret ham? 1106 01:18:50,333 --> 01:18:51,333 Nej. 1107 01:18:54,375 --> 01:18:56,083 Hvorfor valgte du at komme til os? 1108 01:18:57,458 --> 01:18:58,666 Jeg ville møde hende. 1109 01:19:00,291 --> 01:19:02,333 Interviewet på "Rapport", ikke? 1110 01:19:03,166 --> 01:19:06,750 Hun ved ikke, hvor mange kvinder der kom at bede mig om at gøre dem gravide 1111 01:19:06,833 --> 01:19:08,333 efter den tilsynekomst. 1112 01:19:08,916 --> 01:19:10,208 Læge… 1113 01:19:17,875 --> 01:19:22,166 Han har ikke fortalt mig, om han vil forfølge det vejen til assisteret reproduktion. 1114 01:19:22,250 --> 01:19:24,250 Jeg ville først forstå visse ting. 1115 01:19:26,291 --> 01:19:27,291 Om mig. 1116 01:19:28,500 --> 01:19:31,791 Hans tilstand er ikke bekymrende, det er ret udbredt. 1117 01:19:31,875 --> 01:19:33,875 Min datter har også det samme problem. 1118 01:19:34,708 --> 01:19:39,000 - Din datter? - Min eneste ulykkelige kærlighed. 1119 01:19:39,541 --> 01:19:40,541 Hvor gammel er han? 1120 01:19:41,583 --> 01:19:43,125 Han er omtrent på sin alder. 1121 01:19:44,750 --> 01:19:46,541 - Hvad er hans navn? - Vil være. 1122 01:19:48,416 --> 01:19:50,458 - Hvorfor? - Indtil vi ses igen. 1123 01:19:51,083 --> 01:19:52,083 Indtil vi ses igen. 1124 01:19:53,083 --> 01:19:54,416 [Luca] Hele tiden 1125 01:19:54,500 --> 01:19:57,833 Jeg troede, det var mig spionerer på Amanda fra mit vindue. 1126 01:19:57,916 --> 01:20:00,625 I stedet var det hende, der udspionerede os. 1127 01:20:02,333 --> 01:20:05,291 Lidt ligesom de fisk i akvariet i Australien. 1128 01:20:05,375 --> 01:20:08,708 Turisterne troede at fisken var showet, 1129 01:20:08,791 --> 01:20:13,250 men fra fiskens synspunkt showet var mennesker. 1130 01:20:14,250 --> 01:20:16,541 Så de var deprimerede uden besøg. 1131 01:20:18,958 --> 01:20:23,208 Livet til sidst det hele er et spørgsmål om synspunkt. 1132 01:20:26,291 --> 01:20:28,250 [uhørlig stemme] 1133 01:20:49,041 --> 01:20:52,000 [Amanda] Han hjalp mig for at finde Saras adresse. 1134 01:20:53,833 --> 01:20:56,000 Så indså han, at jeg var kommet for at blive her. 1135 01:20:59,000 --> 01:21:00,791 Du fortalte mig en masse lort. 1136 01:21:01,416 --> 01:21:04,000 Hvad skete der mellem os det var ikke forventet. 1137 01:21:06,333 --> 01:21:08,708 Jeg ville bare tage et kig til Sarahs liv. 1138 01:21:09,333 --> 01:21:12,500 [Amanda] Forstå fordi hun havde fået alt, og jeg havde ingenting. 1139 01:21:15,375 --> 01:21:16,916 Så skete nedlukningen. 1140 01:21:18,500 --> 01:21:20,166 Jeg sidder fast her. 1141 01:21:23,083 --> 01:21:24,916 Du begyndte at se på mig. 1142 01:21:26,458 --> 01:21:30,166 Er det min skyld nu? Hvad fanden vidste jeg at du var min kones søster? 1143 01:21:30,250 --> 01:21:32,708 Det var ikke min hensigt at blive forelsket i dig. 1144 01:21:40,458 --> 01:21:44,458 - Hvilken situation... - Han var ved at skyde dig, hvad skulle jeg gøre? 1145 01:21:45,166 --> 01:21:48,708 - Undskyld, jeg reddede dit liv. - Mange tak. 1146 01:21:51,625 --> 01:21:55,833 Nu bringer de mig i fængsel og smid nøglen væk. 1147 01:21:55,916 --> 01:21:58,791 - [Amanda] Hvad skulle jeg gøre? - Hold mig væk fra det lort! 1148 01:21:59,291 --> 01:22:03,541 Tvang jeg dig til at gøre noget? Se, vi ville begge have det! 1149 01:22:10,208 --> 01:22:11,875 Ingen så ham gå op. 1150 01:22:13,375 --> 01:22:15,666 Han kunne ikke fortælle det til sine kolleger der kom hertil. 1151 01:22:18,750 --> 01:22:21,041 Denne bygning er fuld af lukkede kontorer. 1152 01:22:22,666 --> 01:22:24,416 Ingen hørte os. 1153 01:22:26,250 --> 01:22:27,250 Hvad så? 1154 01:22:27,916 --> 01:22:29,125 Amanda… 1155 01:22:31,000 --> 01:22:34,041 - Er dit rigtige navn sådan? - Er du dum? 1156 01:22:36,500 --> 01:22:37,583 Lad os lave en aftale. 1157 01:22:39,541 --> 01:22:41,083 Jeg tager mig af Cosimo. 1158 01:22:42,458 --> 01:22:45,708 Til gengæld lader du det være mig og Sara for altid. 1159 01:22:49,000 --> 01:22:51,083 - Mmh. - Er du der eller ej? 1160 01:22:53,208 --> 01:22:54,666 Hvordan får du det til at forsvinde? 1161 01:22:58,208 --> 01:23:00,791 Antonellos villa ved Appia. 1162 01:23:03,208 --> 01:23:05,458 Arbejdet er stoppet, men de starter igen i morgen. 1163 01:23:07,375 --> 01:23:09,166 Har du nogen sorte tasker? 1164 01:23:24,416 --> 01:23:27,208 - Hvem vidste ellers om jer to? - Ingen. 1165 01:23:30,666 --> 01:23:31,666 jeg går. 1166 01:25:12,666 --> 01:25:16,833 [Luca] Jeg ved ikke længere, hvem der sagde det liv det er en tragedie set i nærbillede, 1167 01:25:22,625 --> 01:25:25,291 men en komedie set i det brede felt. 1168 01:25:34,250 --> 01:25:36,250 [agent] Tal med min kollega. 1169 01:25:47,708 --> 01:25:51,000 [Luca] Sandheden er, at alle bevægelser er irrationelle 1170 01:25:51,083 --> 01:25:53,708 de er styret af en underliggende rationalitet. 1171 01:25:53,791 --> 01:25:56,666 Der er altid en logik, dog absurd, 1172 01:25:56,750 --> 01:26:00,458 i ting, der set i bakspejlet de kan ikke forklares. 1173 01:26:17,500 --> 01:26:20,416 Min Xanadu. 1174 01:26:20,500 --> 01:26:24,125 - Men du er ikke færdig med det endnu! - Med Covid lukkede de min byggeplads. 1175 01:26:24,208 --> 01:26:26,375 Vi har alt, hvad vi har brug for. 1176 01:26:27,750 --> 01:26:30,125 [latter] 1177 01:26:31,750 --> 01:26:36,041 Kom nu, lad os fejre slutningen Sig denne forbandede karantæne, Robi! 1178 01:26:36,833 --> 01:26:40,625 [dæmpede stemmer] 1179 01:26:43,000 --> 01:26:44,250 [Amanda] Og... 1180 01:26:48,416 --> 01:26:51,625 Og jeg husker ikke længere, det hele skete så hurtigt. 1181 01:28:07,291 --> 01:28:09,041 [Roberta] Kommer du ikke? 1182 01:28:09,125 --> 01:28:10,708 Hvad tænker du på? 1183 01:28:12,875 --> 01:28:14,833 Jeg tænkte på verdens undergang. 1184 01:28:16,791 --> 01:28:17,833 Tror du på det? 1185 01:28:21,083 --> 01:28:24,958 Men du er verdens undergang! Se på dig! 1186 01:28:25,041 --> 01:28:27,291 [Antonello] Hvad er du, hva'? 1187 01:28:34,333 --> 01:28:37,583 - [mobiltelefonen ringer] - [stemmeassistent] Kapital A. 1188 01:28:38,208 --> 01:28:39,458 Hvad er det? 1189 01:28:39,541 --> 01:28:41,666 [Amanda] Jeg vil ændre vores pagt. 1190 01:28:42,541 --> 01:28:45,791 Hvad fanden taler du om? Jeg gjorde bare mit. 1191 01:28:45,875 --> 01:28:48,833 Jeg er ikke min mor, jeg forsvinder ikke. 1192 01:28:49,291 --> 01:28:53,625 - Vil du snyde mig? - Nej, jeg vil gøre dig til en helt. 1193 01:28:54,250 --> 01:28:59,125 Du var ved vinduet, du så en mand med en pistol, der angriber naboen. 1194 01:28:59,208 --> 01:29:00,208 Vil du have det her? 1195 01:29:01,125 --> 01:29:04,416 Du løb for at hjælpe hende fordi du er en modig mand. 1196 01:29:07,833 --> 01:29:11,541 [Amanda] Du fandt døren åben, så nærmede du dig bagfra 1197 01:29:11,625 --> 01:29:15,708 og du slog ham med det som du fandt, Buddha-statuen, 1198 01:29:15,791 --> 01:29:18,166 hvor der faktisk er dine fodspor. 1199 01:29:19,166 --> 01:29:22,416 - Hvad fanden taler du om? - [Amanda] Det var en instinktiv gestus. 1200 01:29:22,500 --> 01:29:23,958 Et legitimt forsvar. 1201 01:29:24,041 --> 01:29:25,125 Du reddede mit liv. 1202 01:29:25,208 --> 01:29:28,291 Siden jeg var bange fordi han var politimand, og han afpressede mig... 1203 01:29:28,375 --> 01:29:30,916 - Cosimo Bravetta. - [Amanda] Du fik det til at forsvinde. 1204 01:29:33,375 --> 01:29:34,500 Du gjorde det for mig. 1205 01:29:38,666 --> 01:29:41,666 Hvem er du sammen med? Hvem fortæller du det lort til? 1206 01:29:41,750 --> 01:29:44,166 Det er dig, der skal fortælle det, Luca. 1207 01:29:44,916 --> 01:29:47,625 Jeg fortalte politiet hvor du begravede liget. 1208 01:29:48,583 --> 01:29:49,583 Hvad? 1209 01:29:50,708 --> 01:29:52,666 Din geniale plan var lort. 1210 01:29:53,166 --> 01:29:56,625 Hvor lang tid ville det tage dem at spore Cosimos bevægelser og for at komme til mig? 1211 01:29:57,125 --> 01:30:00,083 Du er skør! Han havde ret, du er skør! 1212 01:30:00,750 --> 01:30:05,250 Du kan blive den helt, du gerne ville være eller du kan fortælle sandheden, 1213 01:30:05,333 --> 01:30:08,583 at du var en kujon, at du tabte statuetten 1214 01:30:08,666 --> 01:30:11,416 og så fik du mig til at gøre det den sværeste del. 1215 01:30:11,500 --> 01:30:15,250 [Amanda] Du tilbød at gemme dig kroppen hvis jeg forsvandt fra dit liv. 1216 01:30:15,958 --> 01:30:18,458 Så meget i fængsel du går der stadig som medskyldig. 1217 01:30:19,208 --> 01:30:21,500 I så fald taler jeg også sandheden. 1218 01:30:22,041 --> 01:30:23,625 Til din kone, først og fremmest. 1219 01:30:24,833 --> 01:30:27,041 Men hvis du er så uskyldig, som du siger, 1220 01:30:27,125 --> 01:30:29,416 hvorfor fortalte du mig det ikke hvem var din søster? 1221 01:30:29,500 --> 01:30:32,333 Hvordan kommer det? Jeg skal fortælle dig hvorfor. 1222 01:30:33,750 --> 01:30:36,208 Fordi du havde alt organiseret, her er hvorfor. 1223 01:30:36,333 --> 01:30:37,458 [dæk skrigende] 1224 01:30:37,541 --> 01:30:39,625 [Luca] Du ville bare såre hende! 1225 01:30:39,708 --> 01:30:42,291 Hvis jeg ville såre Sara, Jeg fortalte hende alt, ikke? 1226 01:30:42,375 --> 01:30:44,000 [havfruer] 1227 01:30:44,708 --> 01:30:46,208 I stedet vil hun ikke vide noget. 1228 01:30:46,291 --> 01:30:50,375 Men hvem er du? Du er et skide monster! Du er et monster! 1229 01:30:51,333 --> 01:30:52,625 Beslut dig, Luca. 1230 01:30:53,000 --> 01:30:55,791 [havfruer] 1231 01:30:56,708 --> 01:30:57,916 Sandheden. 1232 01:30:58,666 --> 01:31:00,583 [officer] Sluk for bilen. 1233 01:31:00,666 --> 01:31:02,791 Eller den bedste afslutning for hver af os. 1234 01:31:04,458 --> 01:31:07,916 [agent] Meget godt, nu er dine hænder tydeligt synlige på rattet. 1235 01:31:13,833 --> 01:31:17,583 [Luca] Dette er ikke historien om hvordan Jeg blev anholdt for mord. 1236 01:31:48,125 --> 01:31:52,833 [dæmpet stemme] Nej, betjent, vent! Dette er mit hjem! Det er min mand! 1237 01:32:01,166 --> 01:32:03,208 [Luca] Efterforskerne kan ikke forklare sig selv 1238 01:32:03,291 --> 01:32:06,416 hvorfor han gemte liget hjemme hos min svigerfar, 1239 01:32:06,500 --> 01:32:08,750 men kun fordi de ikke kender min svigerfar. 1240 01:32:10,708 --> 01:32:14,750 [dæmpet stemme] Officer, jeg bor her! Jeg skal bestå! 1241 01:32:14,833 --> 01:32:18,416 [Luca] Villaens byggeplads det blev forseglet som et gerningssted 1242 01:32:18,500 --> 01:32:19,750 hvem ved hvor længe. 1243 01:32:19,833 --> 01:32:22,250 [uhørlige stemmer] 1244 01:32:41,458 --> 01:32:43,375 [Luca] Lille trøst. 1245 01:32:43,458 --> 01:32:47,416 I bunden, Hele denne historie er Antonellos skyld. 1246 01:32:47,500 --> 01:32:49,625 [uhørlige stemmer] 1247 01:32:52,125 --> 01:32:54,541 [Luca] Og så, nu hvor lockdownen var forbi 1248 01:32:54,625 --> 01:32:57,125 og folk begyndte igen endelig at komme ud, 1249 01:32:57,750 --> 01:33:02,375 Jeg var ved at blive spærret inde igen, i fængsel denne gang. 1250 01:33:02,458 --> 01:33:05,541 Nåh, jeg er glad alligevel at Betta er din advokat. 1251 01:33:05,625 --> 01:33:06,916 Du er i gode hænder, godt gået. 1252 01:33:07,000 --> 01:33:08,333 Han er en hyæne, hva'. 1253 01:33:08,416 --> 01:33:11,041 Ja, du ved, at jeg respekterer det meget mere hende end dig, ikke? 1254 01:33:11,125 --> 01:33:13,250 Jeg kan ikke bebrejde dig. 1255 01:33:20,250 --> 01:33:23,416 Fortæl mig sandheden, hvad du følte at dræbe det lort? 1256 01:33:25,416 --> 01:33:29,041 - En følelse af nødvendighed. - Hvilken mand! 1257 01:33:29,625 --> 01:33:32,708 - Du gjorde mig til et fjols. - Du er en idiot. 1258 01:33:34,000 --> 01:33:35,000 [agent] Hej! 1259 01:33:37,291 --> 01:33:38,750 Ved du hvad jeg tænkte? 1260 01:33:38,833 --> 01:33:42,375 Din søn vil også have en heltefar, kun at du overlevede. 1261 01:33:42,458 --> 01:33:45,291 Jeg mener, du er artens udvikling, forstår du? 1262 01:33:47,166 --> 01:33:49,375 - [Ivan] Hej, min ven. - [Luca] Hej. 1263 01:33:50,541 --> 01:33:54,041 [Luca] Hvilken lidt af en helt Det var jeg virkelig. 1264 01:33:54,125 --> 01:33:57,083 I bunden, Jeg havde opdraget den Buddha først. 1265 01:33:57,666 --> 01:33:59,583 Jeg fandt slet ikke på det her. 1266 01:33:59,666 --> 01:34:02,541 [utydelige stemmer] 1267 01:34:05,291 --> 01:34:10,000 [Luca] Og selvom jeg var en løgner, i forhold til hende var jeg amatør. 1268 01:34:29,958 --> 01:34:34,000 [Sara] Kan du forklare mig, hvad fanden betyder det? Hvad er dette brev? 1269 01:34:34,208 --> 01:34:35,333 Er det hele sandt? 1270 01:34:36,125 --> 01:34:38,250 Først og fremmest tak fordi du kom. 1271 01:34:38,333 --> 01:34:41,500 Du kunne ikke forklare mig det med det samme i stedet for at lave alt det rod? 1272 01:34:41,916 --> 01:34:43,708 Jeg havde ikke modet. 1273 01:34:47,166 --> 01:34:50,416 - Så du og jeg er... - Ja. 1274 01:35:00,125 --> 01:35:01,666 Hvilket rod… 1275 01:35:07,583 --> 01:35:11,500 Se, jeg har et frosset embryo venter på at forstå, hvilke hensigter jeg har. 1276 01:35:11,583 --> 01:35:13,583 Jeg skal vide det hvis du sov med ham. 1277 01:35:13,666 --> 01:35:16,541 Sara, vær venlig ikke at få disse ideer. 1278 01:35:18,791 --> 01:35:20,958 Luca filmede mig kun fra vinduet. 1279 01:35:22,166 --> 01:35:27,833 Så ville han overtale mig til at rapportere, men jeg ville ikke have, at nogen skulle vide det. 1280 01:35:28,916 --> 01:35:30,416 Det hele var min skyld. 1281 01:35:31,916 --> 01:35:33,416 Bare mod så? 1282 01:35:36,666 --> 01:35:38,000 Det er ikke ligesom ham. 1283 01:35:39,416 --> 01:35:42,083 Se, hvis det ikke var for ham, Jeg var her ikke. 1284 01:35:42,166 --> 01:35:45,875 - Hvorfor fortalte han mig ikke noget? - Måske ville han ikke involvere dig. 1285 01:35:45,958 --> 01:35:49,541 Jeg ved ikke hvad fanden jeg skal gøre forstår du det eller ej? 1286 01:35:51,250 --> 01:35:52,666 Selvfølgelig forstår jeg dig. 1287 01:35:56,708 --> 01:35:58,416 Jeg gik endda for at få en abort. 1288 01:36:03,750 --> 01:36:05,750 [Amanda] Så spyttede jeg pillen ud. 1289 01:36:07,791 --> 01:36:09,416 Er du gravid? 1290 01:36:10,958 --> 01:36:11,958 Og hvis? 1291 01:36:12,416 --> 01:36:15,916 Af Cosimo, af politimanden. 1292 01:36:25,875 --> 01:36:29,750 Hvis jeg gør det, du kan også gøre det. 1293 01:36:34,333 --> 01:36:37,791 Måske kan vi være det en stor familie. 1294 01:36:42,958 --> 01:36:43,958 Denne ting… 1295 01:36:44,041 --> 01:36:45,833 - Det er mærkeligt for mig. - Sara, tak. 1296 01:36:45,916 --> 01:36:47,916 - Undskyld, nej. - Venligst, Sara! 1297 01:36:52,958 --> 01:36:55,291 [baby græder] 1298 01:37:02,458 --> 01:37:04,583 [dommer] I det italienske folks navn, 1299 01:37:04,666 --> 01:37:10,208 efter at have set artiklerne 533, 535 i strafferetsplejeloven 1300 01:37:10,291 --> 01:37:14,166 og artikel 81 og 584 i straffeloven, 1301 01:37:14,250 --> 01:37:16,750 fastslår denne domstol Luca Mexico skyldig 1302 01:37:16,833 --> 01:37:20,041 af forbrydelsen af manddrab. 1303 01:37:20,125 --> 01:37:22,791 Dermed er han afklassificeret forbrydelsen frivilligt drab 1304 01:37:22,875 --> 01:37:24,708 bestridt sigtelsen. 1305 01:37:24,791 --> 01:37:27,041 - Buffoner! - Skam dig! 1306 01:37:27,125 --> 01:37:30,083 - Det er en latterlig sætning! - Stilhed. 1307 01:37:32,083 --> 01:37:36,458 [dommer] Og skyldig i forbrydelsen af skærpet fortielse af et lig 1308 01:37:36,541 --> 01:37:39,041 ex artikel 61 nr. 2 i straffeloven 1309 01:37:39,125 --> 01:37:43,791 idømmer ham fængsel fire år og seks måneders fængsel 1310 01:37:43,875 --> 01:37:44,875 og betaling... 1311 01:37:44,958 --> 01:37:49,125 - Fire år? - Men to år og du er ude. 1312 01:37:49,208 --> 01:37:52,833 - Fire et halvt år! Han dræbte ham! - [Dommer] Retsmødet er udsat. 1313 01:37:55,000 --> 01:37:57,041 Han siger to år, og jeg er ude. 1314 01:38:02,250 --> 01:38:03,958 [Sara] Far, tak. 1315 01:38:11,625 --> 01:38:15,791 [Luca] Dette er ikke engang historien hvordan jeg blev far. 1316 01:38:15,875 --> 01:38:17,125 To gange. 1317 01:38:17,208 --> 01:38:18,833 Fra to forskellige mødre. 1318 01:38:18,916 --> 01:38:20,041 To søstre. 1319 01:38:20,875 --> 01:38:22,833 Amanda! Vent på mig! 1320 01:38:22,916 --> 01:38:25,333 Sara, må jeg tale med dig et øjeblik? Kun et minut. 1321 01:38:25,416 --> 01:38:29,375 Vil være! Jeg er din far, Sara! 1322 01:38:30,583 --> 01:38:34,416 [Luca] Dette er Amandas historie og hvordan det ødelagde mit liv. 1323 01:38:35,708 --> 01:38:39,000 Jeg gjorde meget dårlige ting for hende. 1324 01:38:39,083 --> 01:38:41,083 [agent] Tid til frisk luft! Alle ud! 1325 01:38:41,166 --> 01:38:44,583 [Luca] Jeg er ikke den gode borger hvad aviserne taler om, det er sandt, 1326 01:38:44,666 --> 01:38:47,750 men jeg betaler for en forbrydelse, jeg ikke har begået. 1327 01:38:47,833 --> 01:38:50,875 Når du aldrig bliver ansat et ansvar, 1328 01:38:50,958 --> 01:38:53,833 livet vælger nogle for dig. 1329 01:39:00,875 --> 01:39:04,416 Jeg aner ikke hvor længe det holder Amandas løgnens slot 1330 01:39:04,958 --> 01:39:10,250 heller ikke hvad min søn vil tænke på, tværtimod, mine børn, hvad der skete. 1331 01:39:12,541 --> 01:39:15,958 Om ikke andet begyndte jeg at skrive min doktorafhandling. 1332 01:39:16,458 --> 01:39:18,791 Jeg har hele tiden hvad jeg vil afslutte det. 1333 01:39:19,375 --> 01:39:22,291 Jeg gør det ikke at få din universitetskarriere tilbage. 1334 01:39:22,375 --> 01:39:24,125 Det er det for sent til. 1335 01:39:24,208 --> 01:39:25,541 Jeg gør det for mig. 1336 01:39:26,041 --> 01:39:30,541 Kom til at tænke over det, det er historien som for første gang 1337 01:39:30,625 --> 01:39:33,916 Jeg gennemførte det noget jeg havde startet. 1338 01:39:34,625 --> 01:39:37,541 ["L'odore delle rose" af Diaframma spiller]