1
00:00:56,480 --> 00:01:00,320
Уметник број један на свету!

2
00:01:09,600 --> 00:01:13,520
Тај ниво мега звезде
није здраво.

3
00:01:13,520 --> 00:01:15,120
Људи нису богови.

4
00:01:23,400 --> 00:01:26,240
Вечерас Џексона тражи полиција

5
00:01:26,240 --> 00:01:29,760
вишеструких кривичних дела
злостављања деце.

6
00:01:31,840 --> 00:01:35,040
Џексонова машина
само наставља да се котрља.

7
00:02:00,400 --> 00:02:03,600
Британски документарац је позвао
Живети са Мајклом Џексоном

8
00:02:03,600 --> 00:02:05,080
да сви говоре.

9
00:02:05,080 --> 00:02:08,640
Ово је начин на који новине Тимес
у Британији га покрива.

10
00:02:08,640 --> 00:02:12,960
„Џексон се суочава са пропашћу
после признања: Спавала сам са дечацима“.

11
00:02:12,960 --> 00:02:15,960
Зашто не можеш
делите свој кревет са...?

12
00:02:15,960 --> 00:02:19,760
Највише љубави
је да делите свој кревет са неким.

13
00:02:19,760 --> 00:02:22,680
Само признајем
који је на телевизији створио

14
00:02:22,680 --> 00:02:25,000
оно што једна особа каже је најдуже

15
00:02:25,000 --> 00:02:27,560
професионално самоубиство
белешка у историји.

16
00:02:28,840 --> 00:02:32,400
Овај документарац је започео катастрофу.

17
00:02:33,920 --> 00:02:38,400
Било је јасно да је заиста
у невољи са овим.

18
00:02:38,400 --> 00:02:40,480
То је само питање
онога шта ради

19
00:02:40,480 --> 00:02:43,720
када је у кревету са њима? мислим,
неко ко саветује Мајкла Џексона

20
00:02:43,720 --> 00:02:46,160
морао би рећи, А, немој
то, и након што је то учинио,

21
00:02:46,160 --> 00:02:49,040
морају га затворити у собу
и реци: "Мора да се шалиш."

22
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
Али он је Мајкл Џексон,
па вероватно то нико не ради.

23
00:02:51,480 --> 00:02:53,800
Заиста се уплашио.

24
00:02:56,320 --> 00:02:59,760
То је био Мицхаелов највећи страх

25
00:02:59,760 --> 00:03:03,400
после документарца,
навијачи би могли да оду.

26
00:03:03,400 --> 00:03:08,040
Могао би да изгуби цео свој бренд,
његову репутацију, све што је радио.

27
00:03:21,120 --> 00:03:26,320
Били смо у хотелу у Мајамију,
и усред ноћи,

28
00:03:26,320 --> 00:03:28,640
Мајкл је покуцао на врата.

29
00:03:28,640 --> 00:03:31,440
плакао је,

30
00:03:31,440 --> 00:03:33,040
и добио је писмо

31
00:03:33,040 --> 00:03:36,000
од његовог рачуновође каже,

32
00:03:36,000 --> 00:03:38,760
„Тренутно нема пара.

33
00:03:38,760 --> 00:03:41,320
"Треба ући у мању собу."
А он је говорио,

34
00:03:41,320 --> 00:03:44,600
„Можете ли да верујете да су ме ставили
из апартмана

35
00:03:44,600 --> 00:03:46,160
"и стави ме у малу собу?"

36
00:03:59,760 --> 00:04:02,920
Мајкл Џексон не зарађује
какав је новац зарађивао.

37
00:04:02,920 --> 00:04:04,400
Знате, на врхунцу
његова моћ зараде,

38
00:04:04,400 --> 00:04:06,360
овај тип је зарађивао 50 милиона долара годишње.
Погоди шта?

39
00:04:06,360 --> 00:04:08,240
Његове плоче се више не продају.
и, знаш,

40
00:04:08,240 --> 00:04:10,480
он је у веома
слабо место тренутно.

41
00:04:10,480 --> 00:04:13,880
На песми,
али више не прави белешке.

42
00:04:13,880 --> 00:04:17,800
Најновија тврдња да је Петар Пан
попа је скоро без пара.

43
00:04:17,800 --> 00:04:21,680
Он троши око 700.000 долара недељно,
што значи

44
00:04:21,680 --> 00:04:23,280
да кад устане из кревета
ујутру,

45
00:04:23,280 --> 00:04:25,840
потрошио је 100.000 долара
пре него што попије кафу.

46
00:04:25,840 --> 00:04:27,280
Надамо се да није сломљен,

47
00:04:27,280 --> 00:04:29,120
јер дугује мом клијенту
12 милиона долара.

48
00:04:29,120 --> 00:04:30,880
Сав новац
које Мајкл има у овом тренутку,

49
00:04:30,880 --> 00:04:32,240
сав новац који има,

50
00:04:32,240 --> 00:04:34,200
Требао бих рећи,
долази од кредита.

51
00:04:34,200 --> 00:04:37,080
Све је позајмљено,
позајмљено... позајмљено, позајмљено,

52
00:04:37,080 --> 00:04:39,360
позајмљена против
каталог Мајкла Џексона

53
00:04:39,360 --> 00:04:42,000
који има Биллие Јеан и Беат Ит
и све његове хит песме,

54
00:04:42,000 --> 00:04:44,120
позајмљена против
каталог Битлса.

55
00:04:46,000 --> 00:04:50,640
Мајкл Џексон је прославио 45
рођендан у правом Џексоновом стилу.

56
00:04:52,040 --> 00:04:54,080
Били су само он и навијачи.

57
00:04:54,080 --> 00:04:56,600
После свега што је прошао,
и даље га воле.

58
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
Краљ попа!

59
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
ВРИШТАЊЕ И НАВИЂАЊЕ

60
00:05:02,800 --> 00:05:05,680
Мицхаел ме је научио врло јасно
да сад како је готово

61
00:05:05,680 --> 00:05:09,840
са турнејама, сада почиње
са новим пословима.

62
00:05:09,840 --> 00:05:14,280
Навијачи ће задржати посао
машина која се креће.

63
00:05:14,280 --> 00:05:15,600
Биће нови

64
00:05:15,600 --> 00:05:18,200
Линија одеће Мајкла Џексона,

65
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
одмаралишта...
ВРИШТАЊЕ И НАВИЂАЊЕ

66
00:05:22,520 --> 00:05:27,800
Обећавамо да ћемо направити Неверланд
приступачнији навијачима.

67
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
ВРИШТАЊЕ И НАВИЂАЊЕ

68
00:05:29,800 --> 00:05:32,600
Шта медији покушавају
да кажем о теби, Мајкл?

69
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
Не верујемо ни реч.
Он је савршен,

70
00:05:35,440 --> 00:05:38,120
и он је анђео,
и није ме брига шта ко каже.

71
00:05:43,120 --> 00:05:45,600
НЕРАЗУЈЉИВ ВИКАЊЕ

72
00:05:55,840 --> 00:05:58,160
Године 2003.

73
00:05:58,160 --> 00:06:02,600
Био сам тужилац специјалиста
у случајевима сексуалног злостављања деце.

74
00:06:02,600 --> 00:06:06,800
Добио сам позив да одем да видим
окружни тужилац,

75
00:06:06,800 --> 00:06:10,240
и показао ми је извештај од две странице.

76
00:06:10,240 --> 00:06:13,720
То је укључивало оптужбу
сексуалног злостављања деце.

77
00:06:13,720 --> 00:06:16,760
На њему је писало "Мајкл Џексон".

78
00:06:17,840 --> 00:06:20,240
и мислио сам,
— О, боже, вратио се!

79
00:06:29,480 --> 00:06:32,040
Та сцена у документарцу
то се играло

80
00:06:32,040 --> 00:06:35,600
изнова и изнова и изнова
од Гавина Арвиза

81
00:06:35,600 --> 00:06:37,640
седећи поред Мајкла Џексона

82
00:06:37,640 --> 00:06:41,000
и наслонивши му главу на раме
и држећи га за руку...

83
00:06:41,000 --> 00:06:43,440
Знао сам да јесте
неприкладан однос.

84
00:06:44,720 --> 00:06:46,280
Седи ту, друже.

85
00:06:48,120 --> 00:06:52,720
Даћемо све од себе
да направи случај.

86
00:06:52,720 --> 00:06:55,800
ОК, кривични случај.
Даћемо све од себе.

87
00:06:55,800 --> 00:06:57,280
Али морате разумети

88
00:06:57,280 --> 00:06:59,680
да идемо
да треба ваша сарадња.

89
00:06:59,680 --> 00:07:01,360
Гавине, можеш ли нам рећи

90
00:07:01,360 --> 00:07:02,600
какви су твоји разговори...

91
00:07:02,600 --> 00:07:04,080
о чему сте причали?

92
00:07:20,560 --> 00:07:23,480
Добро вече. годинама,
поп звезда Мајкл Џексон

93
00:07:23,480 --> 00:07:26,800
је негирао да има неприкладан
контакт са децом

94
00:07:26,800 --> 00:07:28,880
и никада није оптужен,

95
00:07:28,880 --> 00:07:31,520
али вечерас,
Џексона тражи полиција.

96
00:07:31,520 --> 00:07:33,440
Охрабрили бисмо га
да се преда

97
00:07:33,440 --> 00:07:35,400
и сарађују са органима за спровођење закона.

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,760
Да. Анита? ста? Јесте ли чули?
Било каква виђења?

99
00:07:38,760 --> 00:07:41,080
Не још. Сви смо на опрезу,
ипак.

100
00:07:45,880 --> 00:07:48,040
Били смо у хотелу у Вегасу.

101
00:07:48,040 --> 00:07:51,600
Неко ме је позвао и рекао ми,
"Диетер, гледај ТВ."

102
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
Полиција је отишла на ранч.

103
00:07:57,160 --> 00:07:58,800
Достава налога

104
00:07:58,800 --> 00:08:01,280
био део
истрага која је у току

105
00:08:01,280 --> 00:08:04,440
наводно кривично дело
на страни Мајкла Џексона.

106
00:08:06,080 --> 00:08:09,760
Када сам му рекао да је нова оптужба
од овог младог дечака, Арвизо...

107
00:08:11,800 --> 00:08:13,480
..био је тако дубоко шокиран

108
00:08:13,480 --> 00:08:15,920
да мислим да ће...
Он ће умрети.

109
00:08:19,880 --> 00:08:22,160
И онда нешто
догодило се страшно.

110
00:08:23,520 --> 00:08:28,000
Директор хотела
рекао да одмах кренемо.

111
00:08:29,160 --> 00:08:34,400
Нису хтели да имају некога
са овим накнадама у хотелу.

112
00:08:34,400 --> 00:08:38,000
Мајкл је био ван контроле
и вриштао,

113
00:08:38,000 --> 00:08:40,840
„Зашто затвараш врата
преда мном?"

114
00:08:40,840 --> 00:08:43,120
Нису му дозволили да уђе.

115
00:08:43,120 --> 00:08:44,520
Али онда сам му рекао,

116
00:08:44,520 --> 00:08:48,840
„Мајкл, види, овај пут,
морате се борити против тога."

117
00:08:54,240 --> 00:08:55,960
Џексон лети из Лас Вегаса

118
00:08:55,960 --> 00:08:59,280
у Санта Барбару, предаје се
шерифу Санта Барбаре...

119
00:08:59,280 --> 00:09:02,800
Мајкл Џексон је добио жути картон
под оптужбом за злостављање деце.

120
00:09:02,800 --> 00:09:04,320
Чувени снимак који ћете видети залепљени

121
00:09:04,320 --> 00:09:06,760
по свим новинама
широм света -

122
00:09:06,760 --> 00:09:09,040
Мајкл Џексон у лисицама.

123
00:09:09,040 --> 00:09:10,960
Мајкл Џексон данас
отишао из бића

124
00:09:10,960 --> 00:09:12,680
онај у рукавици да
онај са отиском прста...

125
00:09:20,120 --> 00:09:22,760
Само сам сео и рекао,
"Не опет."

126
00:09:22,760 --> 00:09:25,600
Седам тачака за злостављање деце.

127
00:09:25,600 --> 00:09:27,680
рекао сам му,
„Ти не познајеш ове зле људе.

128
00:09:27,680 --> 00:09:29,920
„Људи су само зли
и зли“.

129
00:09:29,920 --> 00:09:33,080
Износ кауције на налогу
постављена је на 3 милиона долара.

130
00:09:33,080 --> 00:09:37,560
Они ће вам нарушити репутацију,
и људи ће те се увек сећати

131
00:09:37,560 --> 00:09:41,400
онако како су рекли да је,
не онакав какав је заиста.

132
00:09:41,400 --> 00:09:43,240
Како сада гледате на момка?

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,840
Вероватно не на добар начин.
Дефинитивно га не поштујте.

134
00:09:55,320 --> 00:09:57,600
Репортери, камере и хеликоптери
су јурили

135
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
прича о Џексону
Јужна Калифорнија.

136
00:10:00,000 --> 00:10:03,200
Фокс је потврдио да се сада вратио
у Лас Вегасу,

137
00:10:03,200 --> 00:10:04,800
а ево и слика
да то докажем.

138
00:10:04,800 --> 00:10:06,880
Сачекај. Он излази.
Чекај, држи се,

139
00:10:06,880 --> 00:10:10,240
држи се. сећам се
када смо отишли на аеродром...

140
00:10:11,360 --> 00:10:15,920
Узели смо ћебад и покушали да станемо
сва штампа која слика.

141
00:10:23,080 --> 00:10:28,040
Био је тако дубоко шокиран
ситуацију, како су се опходили према њему.

142
00:10:30,120 --> 00:10:31,440
Касније ми је показао

143
00:10:31,440 --> 00:10:34,280
ове модрице на његовој руци,
на његовом рамену.

144
00:10:34,280 --> 00:10:37,280
Мислио је на полицију,
систем...

145
00:10:37,280 --> 00:10:40,640
Америка је била против њега.

146
00:11:12,200 --> 00:11:13,560
Хтео сам да те обавестим

147
00:11:13,560 --> 00:11:16,400
да је ово ауто Мајкла Џексона
док се возе кроз Лас Вегас.

148
00:11:16,400 --> 00:11:19,200
Стално окреће прозор
доле на оваквим раскрсницама.

149
00:11:19,200 --> 00:11:20,840
Људи су долазили
до прозора

150
00:11:20,840 --> 00:11:24,240
и пружао је руку,
рукујући се.

151
00:11:24,240 --> 00:11:26,000
Мислим да их намештају.

152
00:11:26,000 --> 00:11:28,320
Мислим, само...
ништа од овога нема смисла.

153
00:11:28,320 --> 00:11:33,040
Знаш? толико га волим.
Мислим, потребни смо му, знаш?

154
00:11:33,040 --> 00:11:36,560
И без обзира на све, вероваћу
у њему, а ја сам ту за њега.

155
00:11:43,640 --> 00:11:46,000
Мајкл је био спреман за борбу.

156
00:11:47,240 --> 00:11:50,520
Био је потпуно фокусиран
на цео овај проблем.

157
00:11:52,080 --> 00:11:56,240
Онда су ушли нови људи из обезбеђења

158
00:11:56,240 --> 00:11:59,640
и његови адвокати и
појавиле су се његове рачуновође.

159
00:12:01,320 --> 00:12:05,200
Михаилово царство
а репутација је била угрожена.

160
00:12:08,000 --> 00:12:12,520
А ова ситуација је била страшна
за мене, јер сам морао да одем.

161
00:12:12,520 --> 00:12:16,120
Нисам могао више ништа.
Потпуно су преузели.

162
00:12:17,680 --> 00:12:20,320
Био је то крај мог рада
са Мајклом Џексоном.

163
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
Хеј, морам да разговарам са Ангелом сада.

164
00:12:33,160 --> 00:12:35,600
Свака посада је овде
а моја посада није овде.

165
00:12:35,600 --> 00:12:38,840
Још увек проверавам
о томе шта се дешава.

166
00:12:38,840 --> 00:12:42,320
Добио сам задатак.
Биће ово огромно

167
00:12:42,320 --> 00:12:45,320
Мицхаел Јацксон
пословни састанак, овај самит.

168
00:12:45,320 --> 00:12:48,360
Сазнајте све о томе.
И ако можеш, уђи тамо.

169
00:12:48,360 --> 00:12:52,640
Ако можемо брзо да добијемо изјаву...
Хвала.

170
00:12:52,640 --> 00:12:56,680
Хајде.
Имао сам ову малу мини камеру

171
00:12:56,680 --> 00:13:00,240
са којим сам шетао около,
на нервирање свих.

172
00:13:00,240 --> 00:13:02,240
Могу ли добити кратку изјаву?
Има ли начина...?

173
00:13:02,240 --> 00:13:04,600
Добићете изјаву касније?
Ох, ти си... ОК.

174
00:13:04,600 --> 00:13:06,680
Хвала. Извините што вам сметам.

175
00:13:06,680 --> 00:13:09,800
Био сам новинар који је извештавао
за славну правду,

176
00:13:09,800 --> 00:13:13,240
и то касније врсте
претворена у ТМЗ.

177
00:13:16,560 --> 00:13:19,400
Дакле, ако желите
да само, ух, знаш,

178
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
пуцај у собу, ради шта хоћеш...

179
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
То ће трајати
око пет минута...

180
00:13:24,440 --> 00:13:27,000
Све је било веома збуњујуће.

181
00:13:27,000 --> 00:13:30,240
Ох, јесмо ли позвани?
Како смо чули за то?

182
00:13:30,240 --> 00:13:33,440
Ово је Мајкл Џексон
дим и огледала света.

183
00:13:33,440 --> 00:13:35,440
Постоји ли разлог зашто сте нас желели

184
00:13:35,440 --> 00:13:37,080
да видите врсту посла
састанак је?

185
00:13:37,080 --> 00:13:39,600
Не, не, разлог је
сви сте овде... У реду.

186
00:13:40,920 --> 00:13:45,920
Имали сте Чарлса Копелмана,
легенда индустрије,

187
00:13:45,920 --> 00:13:50,360
имао си Ал Малника... Он је тај
који је извукао Мајкла Џексона

188
00:13:50,360 --> 00:13:52,640
у износу од 3 милиона долара
када је ухапшен.

189
00:13:52,640 --> 00:13:54,120
Онда сте имали Леонарда Мухамеда,

190
00:13:54,120 --> 00:13:57,280
који је највиши ешалон
Нација ислама момак,

191
00:13:57,280 --> 00:13:59,560
а ти си имао Џона Бранку,

192
00:13:59,560 --> 00:14:03,120
геније иза добијања
каталог Битлса.

193
00:14:03,120 --> 00:14:07,240
И тако ови супер тешкаши,
били су ту да задрже

194
00:14:07,240 --> 00:14:10,280
лепак заједно, зар не,
у Џексоновом царству.

195
00:14:10,280 --> 00:14:12,640
Има људи
који су се питали ко је главни.

196
00:14:12,640 --> 00:14:16,920
Можете ли то појаснити, господине?
Мицхаел је главни. да,

197
00:14:16,920 --> 00:14:19,600
јасно, Мицхаел је главни.

198
00:14:19,600 --> 00:14:22,040
Да ли ће учествовати
на данашњем састанку,

199
00:14:22,040 --> 00:14:25,960
Мр Коппелман? Ум... Може.
Он је добродошао у било које време.

200
00:14:25,960 --> 00:14:28,520
Да ли планирате да га видите
на данашњем састанку?

201
00:14:28,520 --> 00:14:29,960
Он је добродошао у било које време.

202
00:14:29,960 --> 00:14:33,480
Стално се говори да је г. Јацксон
је у финансијским проблемима.

203
00:14:33,480 --> 00:14:36,200
Можете ли то појаснити, господине?
Опет, да ли изгледамо забринуто?

204
00:14:36,200 --> 00:14:38,560
Тотал БС, тотал БС.

205
00:14:38,560 --> 00:14:39,880
г. Мухамед...

206
00:14:39,880 --> 00:14:42,160
Нема ништа нормално
о овом састанку

207
00:14:42,160 --> 00:14:43,960
јер је Мајкл Џексон био око

208
00:14:43,960 --> 00:14:47,520
бити подвргнут
најзанимљивије суђење.

209
00:14:47,520 --> 00:14:52,680
Чињеница да су његове финансије биле
тако замршен неред, са дуговима,

210
00:14:52,680 --> 00:14:57,640
са кредитима, са хипотекама, со
вртоглаве исплате камата...

211
00:14:57,640 --> 00:15:01,040
Очигледно,
ово је био кризни самит.

212
00:15:01,040 --> 00:15:02,600
Бренд је био на одржавању живота,

213
00:15:02,600 --> 00:15:06,080
и ако је умрло баш ту,
неће имати будућност.

214
00:15:06,080 --> 00:15:08,040
ДЕВОЈКЕ ВРИШТАЈУ

215
00:15:10,680 --> 00:15:14,320
ЦНН је потврдио да је велика порота
то је био састанак

216
00:15:14,320 --> 00:15:16,280
да размотри оптужбе
злостављања деце

217
00:15:16,280 --> 00:15:18,520
против поп звезде
Мајкл Џексон има,

218
00:15:18,520 --> 00:15:21,840
заправо, оптужен је Мајкл Џексон.

219
00:15:21,840 --> 00:15:23,680
Управо смо примили
ово издање из

220
00:15:23,680 --> 00:15:25,440
адвокати Мајкла Џексона,

221
00:15:25,440 --> 00:15:27,920
рекавши да ће се појавити
и изјаснити се да није крив.

222
00:15:27,920 --> 00:15:30,760
Знам да га познајеш, Доналде.
Било каква реакција на ово?

223
00:15:30,760 --> 00:15:33,400
Па, познајем га јако добро.
Живео је у мојим зградама.

224
00:15:33,400 --> 00:15:35,920
Живео је у Трамповој кули,
и познајем га веома добро,

225
00:15:35,920 --> 00:15:38,040
а ја не верујем.

226
00:15:38,040 --> 00:15:40,640
Ја ћу се заложити за њега
јер нико други није.

227
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
Зашто би се окренуо и рекао

228
00:15:44,400 --> 00:15:48,760
„Мајкл Џексон сексуално
малтретирао ме" да није истина?

229
00:15:48,760 --> 00:15:53,520
Јер родитељи имају
власт над децом.

230
00:15:53,520 --> 00:15:56,280
Ово није он.
Не, знам његово срце.

231
00:16:02,120 --> 00:16:04,040
Прошла је поноћ

232
00:16:04,040 --> 00:16:07,280
и зазвонио је телефон
и чујем: "Хало?"

233
00:16:08,280 --> 00:16:10,280
Рекао сам, "Мајкл, јеси ли то ти?"

234
00:16:10,280 --> 00:16:12,200
„Брајане? Јеси ли то ти?

235
00:16:12,200 --> 00:16:16,280
„Ох, Брајане, тако сам уплашена.
Да ли сте видели шта се десило данас?

236
00:16:16,280 --> 00:16:18,120
"Да, јесам", Мајкл.

237
00:16:18,120 --> 00:16:23,040
"Ово није добро, Мајкл."
"Брајане, шта да радим?"

238
00:16:23,040 --> 00:16:25,520
Рекао сам: „Оно што радимо је

239
00:16:25,520 --> 00:16:29,680
„Морамо све да сазнамо
мора се знати о овој породици.

240
00:16:29,680 --> 00:16:34,280
„Сви имају прљавштину.
Сви... Нису чисти.

241
00:16:34,280 --> 00:16:37,360
„И по ономе што чујем,
стварно су прљави, Мицхаел.

242
00:16:37,360 --> 00:16:40,680
„И наћи ћемо прљавштину
на ове људе."

243
00:16:40,680 --> 00:16:43,760
А он је рекао: "Уради то, уради то, Брајане."

244
00:16:45,120 --> 00:16:46,360
Ја сам Бриан Окман.

245
00:16:46,360 --> 00:16:49,800
Ја сам бивши адвокат
за Мајкла Џексона.

246
00:16:51,000 --> 00:16:57,680
Ја...знао сам све Јацксонове
породица већи део мог живота.

247
00:16:57,680 --> 00:16:59,760
Мој први клијент је био Ренди Џексон.

248
00:16:59,760 --> 00:17:03,280
Ја сам му се развео
а онда сам урадио Џермејнов развод,

249
00:17:03,280 --> 00:17:08,400
а онда сам урадио Јацкиеин развод,
а онда сам Титов развод,

250
00:17:08,400 --> 00:17:13,360
Ла Тоиин развод,
и урадио сам Мицхаелов развод.

251
00:17:13,360 --> 00:17:18,360
Ја сам део ове породице.
То је као Хотел Цалифорниа.

252
00:17:18,360 --> 00:17:22,240
Можете се одјавити кад год желите,
али никад не можеш отићи.

253
00:17:29,760 --> 00:17:31,960
Мицхаел, дођи овамо.
Рукуј се.

254
00:17:31,960 --> 00:17:33,840
Мицхаел!

255
00:17:35,440 --> 00:17:38,160
Када сам стигао у Санта Марију
за суђење,

256
00:17:38,160 --> 00:17:42,280
штампа је логоровала као
био је смак света.

257
00:17:42,280 --> 00:17:45,480
Био је већи од ОЈ Симпсона,
у којој сам био.

258
00:17:45,480 --> 00:17:48,120
Ово је било у малом граду.
Било је тешко доћи до,

259
00:17:48,120 --> 00:17:51,520
али цело место
је преузето овим.

260
00:17:51,520 --> 00:17:53,800
Била је то изузетна ствар.

261
00:17:53,800 --> 00:17:56,840


262
00:17:56,840 --> 00:17:58,320
Мицхаел! Инноцент!

263
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
Мицхаел! Инноцент!

264
00:18:00,240 --> 00:18:02,160
ЦХЕЕРИНГ

265
00:18:02,160 --> 00:18:05,800
Један, два, три, четири,
Мајкл није злостављач или...

266
00:18:05,800 --> 00:18:09,720
Зашто? Зашто? Зашто, зашто, зашто?

267
00:18:12,080 --> 00:18:14,760
Када је Мајкл отишао у
његово суђење,

268
00:18:14,760 --> 00:18:16,640
била је то поплава навијача.

269
00:18:16,640 --> 00:18:18,040
Они су полудели.

270
00:18:19,800 --> 00:18:25,920
И на свој естрадни начин,
дао им је до знања: „Не бојим се.

271
00:18:25,920 --> 00:18:29,000
НАВИКАЊЕ И ВИРАЊЕ

272
00:18:53,760 --> 00:18:55,840
Није му недостајало адвоката.

273
00:18:56,880 --> 00:19:01,560
Мислим, добили су
сваки комад папира,

274
00:19:01,560 --> 00:19:05,360
сваки појединачни документ
који је икада генерисао

275
00:19:05,360 --> 00:19:08,680
од стране било ког члана породице -
медицинска документација,

276
00:19:08,680 --> 00:19:12,280
психолошке евиденције, школске евиденције,
пословне евиденције...

277
00:19:12,280 --> 00:19:18,720
Добили су га путем судског позива
без обавештавања тужилаштва.

278
00:19:20,360 --> 00:19:24,880
ПЕВАЊЕ: Мајкл је невин!
Мајкл је невин!

279
00:19:24,880 --> 00:19:27,600
Перверзњак, перверзњак, перверзњак, перверзњак!

280
00:19:27,600 --> 00:19:29,400
Тужилаштво је саопштило да је породица

281
00:19:29,400 --> 00:19:31,960
је узнемираван
овим судским позивима.

282
00:19:31,960 --> 00:19:34,880
Рекли су тзв
породица жртве

283
00:19:34,880 --> 00:19:37,600
иде у заштиту сведока.

284
00:19:37,600 --> 00:19:40,000
Па сам морао да их нађем.

285
00:19:40,000 --> 00:19:45,960
Позвао сам своју пријатељицу, а она каже,
— Наћи ћу ти их.

286
00:19:45,960 --> 00:19:48,120
Па је позвала баку
и питао

287
00:19:48,120 --> 00:19:51,040
да је имала њихову нову адресу,
и рекла је сигурно,

288
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
а она нам је дала.

289
00:19:57,280 --> 00:19:59,000
То је требало да буде јасно

290
00:19:59,000 --> 00:20:02,280
тај Мајкл Џексон
није одустајао.

291
00:20:10,720 --> 00:20:11,840
пре много година,

292
00:20:11,840 --> 00:20:14,960
Дозволио сам породици да посети
и проводити време у Неверланду.

293
00:20:14,960 --> 00:20:18,080
Дозволио сам овој породици у мој дом
јер су ми рекли свог сина

294
00:20:18,080 --> 00:20:20,960
био болестан од рака
и требала је моја помоћ.

295
00:20:20,960 --> 00:20:26,040
Ови догађаји су изазвали ноћну мору
за моју породицу, моју децу и мене.

296
00:20:26,040 --> 00:20:31,680
Никада не намеравам да се убацим
тако рањив положај икада више.

297
00:20:31,680 --> 00:20:35,920
Бићу ослобођен и оправдан
када се каже истина.

298
00:20:38,160 --> 00:20:39,720
Уводне речи почеле су данас.

299
00:20:39,720 --> 00:20:41,880
Одбрана се очекује
да опишем Џексона

300
00:20:41,880 --> 00:20:46,640
као жртва руље жељне новца
која је тренирала свог сина да лаже за готовину.

301
00:20:46,640 --> 00:20:48,120
Тужилаштво је, с друге стране,

302
00:20:48,120 --> 00:20:50,600
сликаће Џексона
као опаки педофил

303
00:20:50,600 --> 00:20:53,200
који је напио болесног дечака
да га малтретирају.

304
00:20:53,200 --> 00:20:55,680
Ово је суђење за његов живот.

305
00:20:55,680 --> 00:20:59,520
Не само његову слободу, његов живот.
Све је на линији.

306
00:20:59,520 --> 00:21:01,920
Правда за Мајкла!
Правда за Мајкла!

307
00:21:01,920 --> 00:21:05,480
Годинама је крив!
Склони га!

308
00:21:05,480 --> 00:21:08,760
На суду је тужилаштво играло

309
00:21:08,760 --> 00:21:11,040
Тхе Ливинг Витх Мицхаел Јацксон
филм,

310
00:21:11,040 --> 00:21:14,120
документарац који је створен
цео овај бес.

311
00:21:14,120 --> 00:21:18,000
И шта се десило
како је тај програм напредовао,

312
00:21:18,000 --> 00:21:21,280
тамо је био жири
поскакивање и играње

313
00:21:21,280 --> 00:21:24,240
и пуцкетају прстима
на Мицхаелову музику.

314
00:21:24,240 --> 00:21:29,360
Ово је била Мајклова магија,
заразити све.

315
00:21:29,360 --> 00:21:34,280
Ово је утицало на цео курс
суђења.

316
00:21:38,480 --> 00:21:41,360
Имали смо једног сведока
који је радио у Неверланду...

317
00:21:42,520 --> 00:21:44,840
..и рекао нам је да је донео

318
00:21:44,840 --> 00:21:47,960
на собно вино Мајкла Џексона
док су дечаци били тамо.

319
00:21:47,960 --> 00:21:50,160
А када је био
на клупи за сведоке,

320
00:21:50,160 --> 00:21:53,200
рекао је да је донео кока-колу
у собу.

321
00:21:53,200 --> 00:21:56,240
Рекао сам: „Зар нам ниси рекао
да је то било вино?

322
00:21:56,240 --> 00:21:58,000
„Био је то алкохол
коју је донео у собу?"

323
00:21:58,000 --> 00:21:59,320
"Погрешио сам."

324
00:22:00,760 --> 00:22:03,480
један за другим,
сведоци би ушли у суд,

325
00:22:03,480 --> 00:22:05,400
само би их гледао како гледају,

326
00:22:05,400 --> 00:22:09,720
види Мајкла Џексона
и њихово држање се променило.

327
00:22:09,720 --> 00:22:13,040
Био је веома моћна особа.

328
00:22:20,720 --> 00:22:22,840
Поп звезда није
појави се на суду

329
00:22:22,840 --> 00:22:25,600
јутрос до судије
претио да ће га ухапсити.

330
00:22:25,600 --> 00:22:28,560
Џексон није успео да се појави
у судници у 8.30 часова

331
00:22:28,560 --> 00:22:32,440
за сведочење тинејџера
који тврди да га је Џексон злостављао.

332
00:22:32,440 --> 00:22:35,640
Када је Џексон стигао
касни сат и десет минута,

333
00:22:35,640 --> 00:22:38,000
изгледао је разбарушен,
коса му је мало неуредна,

334
00:22:38,000 --> 00:22:40,880
само са пиџамом,
мајицу и блејзер.

335
00:22:43,160 --> 00:22:44,600
Спотакнуо се јутрос и пао

336
00:22:44,600 --> 00:22:47,360
у раним јутарњим часовима
док се облачио.

337
00:22:47,360 --> 00:22:49,280
Леђа су у страшним боловима.

338
00:22:51,560 --> 00:22:54,000
На крају сам сведочио на суђењу,
зар не?

339
00:22:55,520 --> 00:22:59,960
И ту је постало праведно
апсолутно циркус са три прстена од

340
00:22:59,960 --> 00:23:04,120
бизарно. Почео сам да примећујем
Мицхаелово чудно понашање.

341
00:23:05,200 --> 00:23:07,120
И, знаш, осим тога,

342
00:23:07,120 --> 00:23:10,560
када се појавио на суду
у пиџами, која је била Нутсовилле,

343
00:23:10,560 --> 00:23:12,720
Мајкл је био као,
„Не могу да се носим са тим,

344
00:23:12,720 --> 00:23:14,280
„Не могу да се носим са тим,
то ми доноси стрес."

345
00:23:14,280 --> 00:23:16,480
А ја сам као, "ОК".

346
00:23:16,480 --> 00:23:19,880
Али он је то
бриљантни геније, зар не,

347
00:23:19,880 --> 00:23:23,320
то је напола без мозга
и глуп у исто време,

348
00:23:23,320 --> 00:23:25,200
то не зна да се ништа дешава?

349
00:23:26,720 --> 00:23:28,600
Сачекај секунд - који је то?

350
00:23:30,520 --> 00:23:32,400
Ох, он покушава да добије саосећање.

351
00:23:33,920 --> 00:23:35,920
Могао сам да видим жене у жирију

352
00:23:35,920 --> 00:23:37,480
изгледа веома забринуто
и веома забринут,

353
00:23:37,480 --> 00:23:39,480
и знали смо да је све то чин.

354
00:23:39,480 --> 00:23:41,680
Његов наступ заиста
био је веома добар.

355
00:23:54,200 --> 00:23:56,160
Да ли Џексон иде надоле?

356
00:23:56,160 --> 00:24:00,800
Није било случајно да су сви
десио се тај посао са пиџамама

357
00:24:00,800 --> 00:24:05,760
када је тужилац
се спрема да заузме став

358
00:24:05,760 --> 00:24:08,720
и испоручити највише
инкриминишући докази.

359
00:24:08,720 --> 00:24:10,920
Мицхаел! Мицхаел!

360
00:24:10,920 --> 00:24:14,200
Мицхаел! Мицхаел!

361
00:24:14,200 --> 00:24:15,320
Иди!

362
00:24:21,440 --> 00:24:24,800
Прошли сте кроз много тога ове године.
Тако је.

363
00:24:24,800 --> 00:24:27,920
Без шале.
Како је Мајкл финансијски?

364
00:24:27,920 --> 00:24:31,920
Зато што није снимао
или наступа од почетка,

365
00:24:31,920 --> 00:24:34,320
и има мега трошкове.

366
00:24:34,320 --> 00:24:36,040
како је он?

367
00:24:36,040 --> 00:24:37,960
Мицхаел је добро.

368
00:24:37,960 --> 00:24:39,560
Јесте ли забринути?

369
00:24:39,560 --> 00:24:40,600
Да ли сам забринут?

370
00:24:42,160 --> 00:24:45,560
Бити отац,
увек мораш да бринеш.

371
00:24:45,560 --> 00:24:48,640
Мислите ли да ако буде ослобођен,
може ли да настави своју каријеру?

372
00:24:48,640 --> 00:24:50,720
наравно.

373
00:24:50,720 --> 00:24:53,200
хајде...
Наравно да може да настави каријеру.

374
00:24:54,240 --> 00:24:56,880
ово је...
Ово су само Сједињене Државе.

375
00:24:56,880 --> 00:24:59,600
Све остале земље
по целом свету

376
00:24:59,600 --> 00:25:04,280
су веома, веома поносни на Мајкла.
Овде је...

377
00:25:04,280 --> 00:25:05,760
имамо највише невоља.

378
00:25:05,760 --> 00:25:08,480
Зашто мислите
да ли је то такав проблем у Америци?

379
00:25:08,480 --> 00:25:10,600
Зашто мислите...? хајде...

380
00:25:10,600 --> 00:25:12,920
Не желиш да ти одговорим на то,
да ли ти

381
00:25:12,920 --> 00:25:17,960
Не, не одговарај. Хоћу ли?
Не, Јое, само умукни. Престани!

382
00:25:17,960 --> 00:25:22,480
Не желим да прелазим на ствар
на овом. Престани!

383
00:25:22,480 --> 00:25:24,280
хајде...

384
00:25:24,280 --> 00:25:28,360
Можда се ради о расизму?
шта ти мислиш?

385
00:25:28,360 --> 00:25:31,200
То је расизам. јесте.

386
00:25:31,200 --> 00:25:34,640
Кетрин то неће рећи,
али ја ћу то рећи. То је расизам.

387
00:25:34,640 --> 00:25:38,200
Не би требало да будемо ни овде
говорећи о било чему од овога.

388
00:25:38,200 --> 00:25:40,760
Нисмо смели
да чак и одведе Мајкла.

389
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
Можда нас убациш
много невоља. Не, не, не.

390
00:25:45,880 --> 00:25:48,640
Налет активности напољу
зграда суда у Санта Марији

391
00:25:48,640 --> 00:25:51,200
како се виде теренци који одлазе
Неверланд Ранцх Мајкла Џексона.

392
00:25:51,200 --> 00:25:52,480
ста се десава?

393
00:26:00,120 --> 00:26:02,400
ВРИШТАЊЕ И НАВИЂАЊЕ

394
00:26:04,360 --> 00:26:07,760
Мајкл Џексон је ушао
зграду суда да сазна његову судбину.

395
00:26:07,760 --> 00:26:09,480
Морате се запитати

396
00:26:09,480 --> 00:26:12,200
шта му пролази кроз главу
у овом тренутку.

397
00:26:22,920 --> 00:26:24,080
Он заиста мисли да иде

398
00:26:24,080 --> 00:26:25,720
да су нереди на улицама
ако је осуђен.

399
00:26:25,720 --> 00:26:27,800
Да ли заиста верује у то?
Он заиста верује

400
00:26:27,800 --> 00:26:31,320
да некако ова неправда
биће одмах преврнуто,

401
00:26:31,320 --> 00:26:33,560
јер ко би ставио
краљ попа у затвору?

402
00:26:40,760 --> 00:26:43,080
Народ државе
калифорнијски тужилац

403
00:26:43,080 --> 00:26:46,080
против Мајкла Џоа Џексона,
окривљени.

404
00:26:46,080 --> 00:26:51,080
Предмет број 1133603. Пресуда...

405
00:26:51,080 --> 00:26:53,640
Ми порота
у горенасловљеном случају...

406
00:26:56,320 --> 00:27:00,000
..прогласити оптуженог невиним
развратног чина према малолетном детету.

407
00:27:00,000 --> 00:27:02,560
ВРИШТАЊЕ И НАВИЂАЊЕ

408
00:27:10,640 --> 00:27:14,800
И ту је. Свих десет се рачуна.
Није крив по свих десет тачака.

409
00:27:14,800 --> 00:27:20,080
Мајкл Џексон ће ходати
из ове суднице слободан човек.

410
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
НЕРАЗУМЕЉИВ

411
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
..Мицхаел!

412
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
Да ли сам био разочаран? Наравно.

413
00:27:37,840 --> 00:27:40,920
Никада, као тужилац,
желе да чују речи "није крив".

414
00:27:42,640 --> 00:27:46,760
Осећао сам да јесте
изузетно очигледан

415
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
да је малтретирао децу.

416
00:27:48,880 --> 00:27:53,000
Био сам збуњен
зашто други људи то нису видели.

417
00:27:53,000 --> 00:27:57,040
Све о њему
само вриштао "злостављач деце".

418
00:27:57,040 --> 00:27:59,680
Он мора, знате, да остане ниско
неко време

419
00:27:59,680 --> 00:28:01,880
и задржати одрасле на ранчу

420
00:28:01,880 --> 00:28:04,040
и можда се клони деце
за мало,

421
00:28:04,040 --> 00:28:06,760
можда доведу неке девојке,
Мицхаел. Хајде сада!

422
00:28:08,080 --> 00:28:10,440
Резултат је био невин,

423
00:28:10,440 --> 00:28:15,160
али толико Американаца
мислио да је крив.

424
00:28:15,160 --> 00:28:19,240
Мајкл је био изузетно забринут
о свим овим људима.

425
00:28:19,240 --> 00:28:23,160
Жалио би се мами
и његовом тати и свима,

426
00:28:23,160 --> 00:28:26,120
мени... „Мој живот је готов“.

427
00:28:31,600 --> 00:28:36,680
Шта се тачно дешава
Мајклу Џексону данас?

428
00:28:36,680 --> 00:28:38,960
То је иста ствар
то се увек дешава, Нанци.

429
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
Овај тип не плаћа рачуне.

430
00:28:42,440 --> 00:28:43,840
Колико причамо?

431
00:28:43,840 --> 00:28:47,320
Говоримо о скоро
300 милиона долара неизмиреног дуга.

432
00:28:47,320 --> 00:28:49,800
После суђења,
много људи је говорило

433
00:28:49,800 --> 00:28:52,400
Мицхаел Јацксон
ставио се у изгнанство.

434
00:28:52,400 --> 00:28:53,440
зар не?

435
00:28:55,520 --> 00:28:58,040
Морао је не само да напусти Неверланд

436
00:28:58,040 --> 00:29:01,280
али је отишао
Сједињених Америчких Држава.

437
00:29:01,280 --> 00:29:04,760
Појављује се у Бахреину,
и наравно,

438
00:29:04,760 --> 00:29:07,240
он је пријатељ са краљевском породицом

439
00:29:07,240 --> 00:29:10,280
и живети као
поново краљ попа,

440
00:29:10,280 --> 00:29:14,960
позајмљивање милиона долара
од свог домаћина.

441
00:29:17,600 --> 00:29:22,840
Онда је „где је Мајкл Џексон?
Напустио је Бахреин.

442
00:29:22,840 --> 00:29:26,080
„Ох, чекај. Сачекај.
Он је у Ирској..."

443
00:29:26,080 --> 00:29:27,120
Ирска!

444
00:29:27,120 --> 00:29:29,640
Данас око 4:00,
Појавио се Мајкл Џексон

445
00:29:29,640 --> 00:29:31,200
од његовог заказаног
Аер Лингус лет.

446
00:29:31,200 --> 00:29:34,560
Прошао је низ авион
степенице држећи маскирано дете за руку.

447
00:29:34,560 --> 00:29:38,800
Џексон и његова путујућа дружина
укрцао се у сребрни Волксваген минибус

448
00:29:38,800 --> 00:29:40,920
преко ВИП излаза на аеродрому.

449
00:29:44,280 --> 00:29:46,680
Мицхаел Јацксон
покушавао је да схвати -

450
00:29:46,680 --> 00:29:48,680
шта ћу да радим
остатак мог живота?

451
00:29:48,680 --> 00:29:52,000
Ирска је некако
мало с пута,

452
00:29:52,000 --> 00:29:55,240
и могао је да живи
некако миран живот -

453
00:29:55,240 --> 00:29:56,480
надао се, ипак.

454
00:30:01,720 --> 00:30:03,600
У јуну 2006.

455
00:30:03,600 --> 00:30:05,880
почеле су да круже гласине
у ирској штампи

456
00:30:05,880 --> 00:30:09,040
да је Мајкл Џексон био
виђени на различитим местима.

457
00:30:10,640 --> 00:30:15,000
Али нисам много размишљао о томе.
Тако да смо били прилично изненађени

458
00:30:15,000 --> 00:30:17,200
кад су се врата отворила
а пацијент је рекао,

459
00:30:17,200 --> 00:30:20,720
"Здраво, моје име је Мајкл Џексон."

460
00:30:20,720 --> 00:30:24,200
И није било предуго
пре него што нам је Михаило поверио

461
00:30:24,200 --> 00:30:26,960
са својим естетским третманима.

462
00:30:26,960 --> 00:30:29,560
У том периоду лечили смо његову...

463
00:30:29,560 --> 00:30:32,600
доњи део његових чланака били су
почиње поново да црни

464
00:30:32,600 --> 00:30:34,720
и хтео је да се увећамо

465
00:30:34,720 --> 00:30:37,920
крема за избељивање
на јачи проценат.

466
00:30:37,920 --> 00:30:40,000
Он заиста није имао новца.

467
00:30:40,000 --> 00:30:42,600
Мислим, његове кредитне картице су одскочиле
у многим приликама.

468
00:30:43,680 --> 00:30:47,960
Сећам се једног времена
био је у нашем великом изложбеном салону стакла

469
00:30:47,960 --> 00:30:53,080
и почео је да џепа
доста козметике.

470
00:30:53,080 --> 00:30:57,160
Неке од ствари су вределе
између 100 и 500 евра,

471
00:30:57,160 --> 00:31:00,560
а имао је велику
врста јакне, капута,

472
00:31:00,560 --> 00:31:04,880
и када сам налетео на њега,
имао је чак 20 или 30

473
00:31:04,880 --> 00:31:08,480
ових производа у његовим џеповима,
а он се само насмејао.

474
00:31:11,880 --> 00:31:13,200
Мислим како је време одмицало,

475
00:31:13,200 --> 00:31:14,960
могли сте то да видите
Мајкл је постао срећнији

476
00:31:14,960 --> 00:31:16,640
и срећнији живот у Ирској.

477
00:31:16,640 --> 00:31:21,120
Рекао је да би волео
да се насели овде, далеко од штампе.

478
00:31:21,120 --> 00:31:23,480
Наше пријатељство је постало ближе,

479
00:31:23,480 --> 00:31:26,840
и када сам био у његовој кући,
отворио ми се.

480
00:31:26,840 --> 00:31:33,720
Мислим да се осећао заробљеним између
проналажење нове локације за живот...

481
00:31:34,880 --> 00:31:37,880
..и морам да се вратим
у Сједињене Државе

482
00:31:37,880 --> 00:31:40,080
да превазиђу оне
финансијске борбе.

483
00:31:45,080 --> 00:31:48,360
То сам могао да видим
ово му је играло на уму.

484
00:32:10,320 --> 00:32:13,440
Питали су ме да ли сам заинтересован
у обављању безбедносног детаља

485
00:32:13,440 --> 00:32:17,120
за достојанственика
који је долазио у град.

486
00:32:18,880 --> 00:32:22,600
г. Џексон -
Звао сам га г. Џексон -

487
00:32:22,600 --> 00:32:24,920
враћао се у Сједињене Државе

488
00:32:24,920 --> 00:32:28,600
на основу бића
хедлајнер у Лас Вегасу.

489
00:32:36,840 --> 00:32:38,120
Хајде, момци, уђите.

490
00:32:40,680 --> 00:32:44,000
Много се тога дешавало.
Мислим, имао је много тога.

491
00:32:46,440 --> 00:32:50,800
Подигао је троје деце,
што је желео да уради сам.

492
00:32:54,000 --> 00:32:57,720
Госпођа Џексон се уселила у кућу,
који је био на Монте Кристу.

493
00:32:58,880 --> 00:33:01,400
То смо схватили
имао је несаницу.

494
00:33:02,880 --> 00:33:06,640
Иако смо имали наоружано обезбеђење
на имању,

495
00:33:06,640 --> 00:33:10,560
видели бисмо га како хода свуда
кућа ноћу, провера врата.

496
00:33:13,720 --> 00:33:16,280
Веома усамљен свет.

497
00:33:16,280 --> 00:33:17,600
..или Цандиланд?

498
00:33:21,040 --> 00:33:25,000
Увек постоји неко
покушавам да га видим...

499
00:33:25,000 --> 00:33:26,720
Пословни сарадници,

500
00:33:26,720 --> 00:33:31,000
све различите врсте произвођача
покушавајући да дође до њега.

501
00:33:39,160 --> 00:33:42,080
Мислим да га је то ставило у изолацију
мало.

502
00:33:45,240 --> 00:33:47,520
Мицхаел, волимо те!
Волимо те, Мицхаел!

503
00:33:47,520 --> 00:33:49,040
Ти си најбољи!

504
00:34:21,600 --> 00:34:23,680
Ено га! Давид Бецкхам,

505
00:34:23,680 --> 00:34:28,960
огромна међународна фудбалска звезда,
долази у Америку!

506
00:34:31,440 --> 00:34:35,800
Мој партнер и ја, Пол,
радио за дивизију АЕГ-а.

507
00:34:35,800 --> 00:34:39,720
Основна делатност
је забава уживо, спорт...

508
00:34:39,720 --> 00:34:42,320
Знате, такве ствари.

509
00:34:42,320 --> 00:34:46,600
АЕГ је управо склопио договор
са Дејвидом Бекамом

510
00:34:46,600 --> 00:34:48,880
да игра за ЛА Галакси.

511
00:34:48,880 --> 00:34:52,120
Лепо је видети толико фанова,
и хвала вам на томе.

512
00:34:52,120 --> 00:34:53,440
ЦХЕЕРИНГ

513
00:34:54,960 --> 00:34:58,440
Када је Мајкл то видео,
био је заиста узбуђен,

514
00:34:58,440 --> 00:35:00,600
он је некако скакао около
собу и говорећи: „Хеј,

515
00:35:00,600 --> 00:35:02,840
„требало би да урадите
уговор Дејвида Бекама са мном."

516
00:35:04,280 --> 00:35:07,200
Запамтите то Мицхаелово
последња турнеја је била

517
00:35:07,200 --> 00:35:11,000
турнеју по историји 1997.

518
00:35:11,000 --> 00:35:15,600
па би ово било
добрих 12 година након тога.

519
00:35:15,600 --> 00:35:20,000
Дакле, очекивање да ће моћи

520
00:35:20,000 --> 00:35:24,200
видети Мајкла Џексона уживо је било...

521
00:35:24,200 --> 00:35:26,320
не знам.
Не могу да смислим ништа, заиста,

522
00:35:26,320 --> 00:35:28,360
то би било веће од тога.

523
00:35:37,160 --> 00:35:40,240
Сећам се дана
он је потписао уговор,

524
00:35:40,240 --> 00:35:42,800
када је Тхис Ис Ит био у формирању.

525
00:35:42,800 --> 00:35:44,280
Изашао је и рекао: „Билл,

526
00:35:44,280 --> 00:35:47,000
„сад ћеш
види лешинаре“.

527
00:35:48,520 --> 00:35:51,920
Почео сам да добијам
сви телефонски позиви људи

528
00:35:51,920 --> 00:35:54,720
за које никада раније нисмо чули.

529
00:35:56,080 --> 00:36:01,160
Људи су излазили из столарије.
Желели су да буду део ове турнеје.

530
00:36:01,160 --> 00:36:02,880
Хтели су да буду део њега.

531
00:36:03,880 --> 00:36:06,800
Увек сам то говорио.
Г. Јацксон је био велики банкомат.

532
00:36:14,840 --> 00:36:18,120
Осети моје срце, бум ће,
бум, бум одмах, озбиљно.

533
00:36:20,400 --> 00:36:23,160
Од малена сам
дође кући из вртића, да,

534
00:36:23,160 --> 00:36:25,720
стави мој видео Мајкла Џексона
и то је то. отишла сам.

535
00:36:25,720 --> 00:36:27,960
Као, научио ме је да играм,
све, човече.

536
00:36:27,960 --> 00:36:29,200
Биће болесно.

537
00:36:31,160 --> 00:36:35,040
Лондон је био Мицхаелов... Вероватно
највеће тржиште на свету.

538
00:36:36,080 --> 00:36:40,800
Наши планови су били то
турнеја би постала глобална.

539
00:36:40,800 --> 00:36:43,760
Имам сваки албум,
Био сам на свакој турнеји,

540
00:36:43,760 --> 00:36:46,080
и идем у
сваки поједини датум

541
00:36:46,080 --> 00:36:48,320
које он ослобађа
да се могу дочепати.

542
00:36:48,320 --> 00:36:50,240
Очигледно јеси
онда веома богата жена?

543
00:36:50,240 --> 00:36:53,560
Не, нисам. То је кредитна криза!
То је моја кредитна картица.

544
00:36:53,560 --> 00:36:56,320
Турнеја Тхис Ис Ит
ће бити много већи од

545
00:36:56,320 --> 00:36:58,160
све што је имао... Урадио је.

546
00:36:58,160 --> 00:37:00,680
Да ли стварно мислите да може да се врати
после свега што се догодило?

547
00:37:00,680 --> 00:37:04,280
Ништа се није десило. То је само
медији, зар не? Тако да је у реду.

548
00:37:04,280 --> 00:37:08,800
Судски спор, гласине о финансијским....
Смеће. Ово је Мицхаел Јацксон.

549
00:37:08,800 --> 00:37:10,760
Знате, он је...
Он је краљ попа.

550
00:37:13,760 --> 00:37:15,080
Спремни за ово?

551
00:37:19,200 --> 00:37:24,720
Лондон дочекује краља попа,
г. Мајкл Џексон.

552
00:37:24,720 --> 00:37:26,720
НАВИКАЊЕ И ВРИШТАЊЕ

553
00:37:39,240 --> 00:37:41,080
Дакле, прошло је неко време,

554
00:37:41,080 --> 00:37:43,560
и сви чекају
и чекање и чекање.

555
00:37:47,800 --> 00:37:51,560
Они то нису схватили
Мајкл је био пијан и ван себе.

556
00:37:54,200 --> 00:37:57,200
Био сам у О2 и они су били
назад у хотел са Мајклом

557
00:37:57,200 --> 00:38:00,000
покушавајући да га покрене јер
ствари су се одвијале веома споро.

558
00:38:00,000 --> 00:38:03,880
Док смо чекали, ја некако
написао заиста кратак говор,

559
00:38:03,880 --> 00:38:07,200
и када је Мајкл ушао,
дошао је до мене

560
00:38:07,200 --> 00:38:09,680
и снажно ме загрлио и рекла сам,
„Ево говора.

561
00:38:09,680 --> 00:38:12,240
И отишао је...
И шапнуо ми је на уво,

562
00:38:12,240 --> 00:38:14,680
„Нека речи буду заиста велике,
не видим“.

563
00:38:14,680 --> 00:38:18,480
ВРИШТАЊЕ И НАВИЂАЊЕ

564
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
И гомила је само избила.

565
00:38:30,000 --> 00:38:31,040
волим те.

566
00:38:31,040 --> 00:38:33,720
ХЕ ЦУЦКЛЕС

567
00:38:33,720 --> 00:38:37,480
Управо је почео да ужива у томе.

568
00:38:37,480 --> 00:38:39,680
Почео је да сија,
на неки начин, знаш...

569
00:38:39,680 --> 00:38:41,640
Мислим да је био преплављен,
заправо.

570
00:38:43,960 --> 00:38:46,240
ГОМИЛА ПЕВАЊЕ:
Ово је то. Ово је то!

571
00:38:46,240 --> 00:38:48,720
Ово је то. Ово је то!

572
00:38:48,720 --> 00:38:50,800
ВРИШТАЊЕ И НАВИЂАЊЕ

573
00:38:52,440 --> 00:38:54,160
Само желим то да кажем, хм...

574
00:38:55,200 --> 00:38:58,240
Ово ће бити то. То је то.
И када кажем да је то то,

575
00:38:58,240 --> 00:39:00,000
то заиста значи да је то то,

576
00:39:00,000 --> 00:39:04,800
јер ће ови бити

577
00:39:04,800 --> 00:39:08,960
моје последње представе.

578
00:39:10,280 --> 00:39:13,360
То је то, видимо се у јулу.

579
00:39:13,360 --> 00:39:15,320
ЦХЕЕРИНГ

580
00:39:21,240 --> 00:39:24,320
Дакле, оно што се догодило је било
завршили смо на 50 емисија.

581
00:39:28,480 --> 00:39:30,200
Никада нисам видео такву потражњу.

582
00:39:33,960 --> 00:39:36,880
Имали смо око 15.000
продава места по емисији.

583
00:39:36,880 --> 00:39:38,880
Сви су отишли ​​на 50 наступа.

584
00:39:41,200 --> 00:39:42,840
Имаш калкулатор? Израчунај!

585
00:39:52,360 --> 00:39:54,280
Некако смо узбуђени,
Мицхаел долази данас.

586
00:39:54,280 --> 00:39:56,720
То је човек. Ту је Мицхаел.
Човек је овде.

587
00:39:58,440 --> 00:40:01,280
Током проба,
Мајкл је тачно знао шта жели,

588
00:40:01,280 --> 00:40:03,520
али то је био Кени
који је водио пробе.

589
00:40:03,520 --> 00:40:06,280
Мицхаел заиста није морао
било коме рећи било шта

590
00:40:06,280 --> 00:40:08,240
јер је Кени био тако на врхунцу.

591
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
Мицхаел... Није лако, међутим.

592
00:40:10,280 --> 00:40:13,000
Мајкл... Још једном,
Нисам вас чуо, господине.

593
00:40:13,000 --> 00:40:16,360
Унутрашње уши су веома тешке
за мене. Кад си одрастао...

594
00:40:16,360 --> 00:40:20,440
Да користите само свој прави, сопствени...
знаш, слушне... говорничке уши.

595
00:40:20,440 --> 00:40:23,680
Да. Да ли је...? Осећа се као...
Осећам се као нечија песница...

596
00:40:23,680 --> 00:40:25,960
Само је њихова песница гурнута
у твоје уво.

597
00:40:25,960 --> 00:40:27,920
Господин Џексон није био срећан.

598
00:40:27,920 --> 00:40:35,000
Приватно, он је то осећао
физички није био спреман

599
00:40:35,000 --> 00:40:39,200
да ради толико емисија
за то кратко време.

600
00:40:39,200 --> 00:40:42,640
Директно ми је рекао...
Рекао је: "Билл,

601
00:40:42,640 --> 00:40:45,920
„Не могу да радим 50 емисија.
Биле, то би ме убило."

602
00:40:45,920 --> 00:40:49,400
Али намеравао је да направи
много новца од ове емисије,

603
00:40:49,400 --> 00:40:52,640
довољно до тамо... завршио је.

604
00:40:52,640 --> 00:40:56,160


605
00:40:59,640 --> 00:41:02,600
Само покушавам да сачувам грло,
молим те. Па схвати...

606
00:41:40,720 --> 00:41:42,280
Гледао бих Мајкла,

607
00:41:42,280 --> 00:41:46,280
и утисак који сам стекао
био некако изгубљен.

608
00:41:48,720 --> 00:41:50,880
Имао је посла са
питање зависности.

609
00:41:52,800 --> 00:41:56,880
Гледао сам, знаш,
пилуле улазе и пилуле излазе.

610
00:41:58,680 --> 00:42:01,600
Видите људе са фетију
или друге ствари у уличној дроги

611
00:42:01,600 --> 00:42:04,640
да нису живи,
али још нису мртви.

612
00:42:04,640 --> 00:42:08,640
И само је имао такав осећај
од, као, лимба.

613
00:42:11,800 --> 00:42:14,240
Претпоставка мислим
да многи људи мисле

614
00:42:14,240 --> 00:42:16,040
је да је он контролисан

615
00:42:16,040 --> 00:42:18,160
а да не зна
шта он ради.

616
00:42:19,360 --> 00:42:21,280
То није истина.
Знао је шта ради,

617
00:42:21,280 --> 00:42:23,800
и он зна
какве дроге узима.

618
00:42:26,840 --> 00:42:31,320
Али Мајкл је био окружен људима
која је хтела да му угоди,

619
00:42:31,320 --> 00:42:33,880
људи које је изабрао
да се окружи.

620
00:42:33,880 --> 00:42:35,120
ВРИШТАЊЕ И НАВИЂАЊЕ

621
00:42:40,080 --> 00:42:43,880
Али он иде наниже.
И тако ти...

622
00:42:43,880 --> 00:42:46,920
Морате се запитати,
„Где идем?

623
00:42:48,120 --> 00:42:50,360
знаш,
„Која је следећа станица воза?“

624
00:42:57,320 --> 00:42:59,080
То је америчка трагедија.

625
00:43:00,120 --> 00:43:03,880
Трагедија није била у томе што је био
узимање лекова на рецепт.

626
00:43:03,880 --> 00:43:08,600
Трагедија је била у томе
овај човек који је добио више пажње

627
00:43:08,600 --> 00:43:11,280
него било које људско биће
који је можда икада живео

628
00:43:11,280 --> 00:43:13,040
у историји света

629
00:43:13,040 --> 00:43:15,240
још увек био тако потпуно усамљен.

630
00:44:23,240 --> 00:44:25,520
Кад сам био у Мејси,
стално су говорили,

631
00:44:25,520 --> 00:44:27,560
"Мајкл је мртав, Мајкл је мртав."

632
00:44:27,560 --> 00:44:30,600
Све сам испустио
и управо је истрчао овамо.

633
00:44:34,520 --> 00:44:37,680
Нико други. Нико други.
Нико други...

634
00:44:39,200 --> 00:44:41,280
Ушао сам у хитну помоћ.

635
00:44:43,400 --> 00:44:46,360
И погледао сам кроз врата
и могао сам да видим породицу.

636
00:44:47,400 --> 00:44:52,280
И видео сам Ла Тоју, и њу
био наслоњен на зид.

637
00:44:54,360 --> 00:44:59,920
А онда сам видео како је пала
на земљу и сео на под.

638
00:45:01,960 --> 00:45:04,880
Рекао сам, одмах и тамо...

639
00:45:04,880 --> 00:45:06,640
Рекао сам: „Мајкл Џексон је мртав.

640
00:45:07,640 --> 00:45:09,360
"Мајкл Џексон је мртав."

641
00:45:19,720 --> 00:45:21,520
(О, Боже...)

642
00:45:29,720 --> 00:45:31,000
Ово је тешко. хм...

643
00:45:32,880 --> 00:45:35,440
брате мој,
легендарни краљ попа,

644
00:45:35,440 --> 00:45:37,360
Мајкл Џексон,

645
00:45:37,360 --> 00:45:43,280
преминуо у четвртак,
25. јун 2009. у 14:26.

646
00:45:44,680 --> 00:45:48,720
Верује се да је патио
срчани застој у његовој кући.

647
00:45:51,400 --> 00:45:55,280
Ово је упозорење Фок Невс-а.
Хеликоптер је у ваздуху.

648
00:45:55,280 --> 00:45:58,000
Покупили су се
тело Мајкла Џексона.

649
00:45:58,000 --> 00:46:02,520
Његово тело ће сада бити
у притвору ЛА мртвозорника.

650
00:46:02,520 --> 00:46:04,080
Обдукција је убрзана.

651
00:46:04,080 --> 00:46:07,160
То ће се догодити сутра
у неком тренутку између 7 ујутру

652
00:46:07,160 --> 00:46:08,880
и три сата после подне.

653
00:46:08,880 --> 00:46:12,120
После тога ће тело тада
бити пуштен породици.

654
00:46:23,040 --> 00:46:26,680
У мени је била ватра
да нисам могао да задржим тај дан.

655
00:46:29,120 --> 00:46:34,880
У мислима сам себи говорио,
„Ти глупи, глупи човече.

656
00:46:34,880 --> 00:46:39,920
„Молио сам те, упозоравао сам те,
ти си сад своју децу сирочад.

657
00:46:39,920 --> 00:46:43,520
„Не постоји ништа што си више волео
на свету него твоја деца.

658
00:46:43,520 --> 00:46:45,560
„Ти си био једини
који би их могао заштитити.

659
00:46:45,560 --> 00:46:47,440
„А сада си децу своју сирочад.

660
00:46:48,520 --> 00:46:50,560
"Ти глупи човече!"

661
00:47:03,760 --> 00:47:08,440
Мицхаелови демони за које мислим да је он
са којим се бавио био је самопрезир.

662
00:47:10,480 --> 00:47:14,120
Па, не морате да осећате
било шта ако си укључен, ум...

663
00:47:14,120 --> 00:47:17,280
Демерол. Само умртвљујеш све.

664
00:47:20,880 --> 00:47:24,720
Осећао се очајнички да се промени,
али није могао.

665
00:47:24,720 --> 00:47:29,400
И он заправо на крају проналази
људи који му помажу до смрти.

666
00:47:30,720 --> 00:47:34,000
Да ли је то најлуђа ствар
у свету?

667
00:47:41,400 --> 00:47:44,440
Кад би неко имао само
рекао истину,

668
00:47:44,440 --> 00:47:47,200
вероватно би био жив,
али нико није.

669
00:47:47,200 --> 00:47:50,440
Мајице Мајкла Џексона,
Мајице Мајкла Џексона.

670
00:47:50,440 --> 00:47:53,160
Краљ попа, краљ попа.
Дођите овамо, момци.

671
00:47:53,160 --> 00:47:54,880
Дођите да подржите Мајкла.
Имаш кусур?

672
00:47:54,880 --> 00:47:57,800
Даћу ти два за 20.
Ох, колико си их направио?

673
00:47:57,800 --> 00:48:00,040
Направили смо, ух,
Мислим да је било 1.500 мајица.

674
00:48:00,040 --> 00:48:02,800
Продали смо 40. Били смо овде
десетак минута.

675
00:48:02,800 --> 00:48:07,200
И онда дајеш 10% у добротворне сврхе
по избору Мајкла Џексона!

676
00:48:07,200 --> 00:48:09,360
Воо! Да, уради то!

677
00:48:12,320 --> 00:48:13,800
Осећам се као код Мајкла

678
00:48:13,800 --> 00:48:16,600
величина
да заслужи државну сахрану.

679
00:48:16,600 --> 00:48:21,200
Само сам хтео да се пробудим и
неко ми је рекао да ово није стварно.

680
00:48:21,200 --> 00:48:25,600
Људи говоре да ово иде
да буде као кад је умрла принцеза Ди.

681
00:48:25,600 --> 00:48:28,880
1.500 затвореника
на Филипинима спојили

682
00:48:28,880 --> 00:48:30,760
потпуно нова почаст
краљу попа.

683
00:48:32,560 --> 00:48:35,680
Обожаваоци Мајкла Џексона
увек били посвећени,

684
00:48:35,680 --> 00:48:38,400
а када је умро,
уопште се није смањио.

685
00:48:38,400 --> 00:48:41,040
У ствари, постао је јачи.

686
00:48:53,400 --> 00:48:55,360
ЦХЕЕРИНГ

687
00:48:55,360 --> 00:48:56,800
Беат Ит ИГРА

688
00:49:01,440 --> 00:49:02,920
Вечерас, породични бол.

689
00:49:02,920 --> 00:49:05,040
По први пут од тада

690
00:49:05,040 --> 00:49:07,160
Џексон је шокантан,
неочекивана смрт,

691
00:49:07,160 --> 00:49:09,080
Џексонова породица говори.

692
00:49:09,080 --> 00:49:11,560
Да ли знате нешто, г. Џексон,
о погребним аранжманима?

693
00:49:11,560 --> 00:49:13,480
Јесте ли имали времена? да,
до тога још нисмо стигли.

694
00:49:13,480 --> 00:49:15,240
Да, али радимо на томе.

695
00:49:15,240 --> 00:49:16,400
Рекли сте да вам је жена помогла.

696
00:49:16,400 --> 00:49:18,640
Шта је са Јанет и осталима
породица? ћерке...

697
00:49:18,640 --> 00:49:19,760
Сви су добро.

698
00:49:19,760 --> 00:49:23,440
Али желим да дам ову изјаву.
Ово је заиста добра изјава овде.

699
00:49:23,440 --> 00:49:27,680
Маршал и ја имамо...
Поседујемо дискографску кућу под називом...

700
00:49:27,680 --> 00:49:30,440
Реци им. Ранцх Рецордс.
Тачно. ОК?

701
00:49:30,440 --> 00:49:34,040
Покреће га Блу Раи технологија,
и то је његов следећи корак.

702
00:49:34,040 --> 00:49:35,400
И то је ваш следећи корак.

703
00:49:39,000 --> 00:49:41,400
Већи део свог живота.
Мицхаелов отац

704
00:49:41,400 --> 00:49:44,840
стално му је долазио
за новац, такође са шемама.

705
00:49:44,840 --> 00:49:50,240
Тако да можете рећи Џозеф Џексон,
био је веома опортунистички.

706
00:49:53,640 --> 00:49:57,160
Чак и када је Мајкл умро,
ништа се није променило.

707
00:49:57,160 --> 00:49:59,320
Здраво свима.

708
00:49:59,320 --> 00:50:02,840
Оно што радим је,
Основао сам дискографску кућу,

709
00:50:02,840 --> 00:50:05,720
а ово је Марсхалл, успут.
Марсхалл, само напред.

710
00:50:08,040 --> 00:50:11,080
ОК, оно што се дешава је,
на страни забаве,

711
00:50:11,080 --> 00:50:12,960
идемо до краја
назад на почетак.

712
00:50:12,960 --> 00:50:16,000
Враћамо се назад
заоставштини Мајкла Џексона,

713
00:50:16,000 --> 00:50:18,320
а ми ћемо га довести
све до врха.

714
00:50:18,320 --> 00:50:19,560
ми те волимо.

715
00:50:29,160 --> 00:50:33,680
Михаилов тестамент је донешен
својој породици

716
00:50:33,680 --> 00:50:37,600
пар дана након његове смрти.

717
00:50:38,920 --> 00:50:42,360
Било је апсолутно запањујуће.

718
00:50:42,360 --> 00:50:47,040
Џо Џексон и његова деца
нису били уврштени у тестамент.

719
00:50:49,600 --> 00:50:51,440
И уложио сам приговоре...

720
00:50:51,440 --> 00:50:53,680
Шта мислите о Мајклу?
не укључивши вас у тестамент?

721
00:50:53,680 --> 00:50:55,720
Нисам мислио да су им дате

722
00:50:55,720 --> 00:50:58,160
разматрање да
требало је да буду.

723
00:50:58,160 --> 00:51:00,720
Шта мислите о Мајклу?
не укључивши вас у тестамент?

724
00:51:02,000 --> 00:51:03,760
Хвала ти, Јое.

725
00:51:03,760 --> 00:51:07,400
Придружити нам се из ЛА је
Породични адвокат Џексон Брајан Оксман.

726
00:51:07,400 --> 00:51:10,000
Добро јутро, г. Оксман.
Добро јутро. како си?

727
00:51:10,000 --> 00:51:12,800
добро сам. Хвала вам што сте нам се придружили.
Да ли је безбедно претпоставити да

728
00:51:12,800 --> 00:51:15,240
Мицхаел Јацксон
није желео свог оца,

729
00:51:15,240 --> 00:51:17,560
коме он врло јавно
оптужен за злостављање,

730
00:51:17,560 --> 00:51:20,480
да не контролише ни своје имање
нити његова деца?

731
00:51:20,480 --> 00:51:24,720
Џо Џексон је добар човек.
Мајкл је волео свог оца,

732
00:51:24,720 --> 00:51:28,560
и желим да се то зна
кроз све време.

733
00:51:35,200 --> 00:51:39,160
Браћа Мајкла Џексона
а сестрама ништа није остало.

734
00:51:39,160 --> 00:51:40,400
То је шамар.

735
00:51:41,480 --> 00:51:45,640
Мислим, били су тамо
од почетка.

736
00:51:47,720 --> 00:51:49,760
Јацксон Фиве... зар не?

737
00:51:52,080 --> 00:51:56,320
Сада, Џон Бранка
и другу врсту пословања

738
00:51:56,320 --> 00:52:00,800
именовани су за саизвршиоце
Имање Мајкла Џексона.

739
00:52:00,800 --> 00:52:03,440
Било је натезања између

740
00:52:03,440 --> 00:52:07,160
породица Џексон
а извршитељи о тестаменту.

741
00:52:07,160 --> 00:52:09,200
прошле недеље,
Ренди, Џермејн, Џенет,

742
00:52:09,200 --> 00:52:11,440
Тито и Реби
потписао запањујуће писмо

743
00:52:11,440 --> 00:52:13,440
извршиоцима Михаиловог тестамента.

744
00:52:13,440 --> 00:52:15,520
Плачу заверу
над његовом смрћу,

745
00:52:15,520 --> 00:52:18,240
називање тестамента лажном,
мањкав и лажан.

746
00:52:18,240 --> 00:52:21,040
Јане, помози ми овде.
Шта се дођавола дешава?

747
00:52:21,040 --> 00:52:23,800
Једна реч - новац!
Новац, новац, новац, новац!

748
00:52:39,520 --> 00:52:43,600
Мајкл је био у великим дуговима
када је умро. 500 милиона долара.

749
00:52:45,240 --> 00:52:47,440
Али инхерентна вредност његовог рада

750
00:52:47,440 --> 00:52:49,960
био такав да
било је новца да се заради.

751
00:52:51,480 --> 00:52:55,200
Као промотери концерата,
потрошили смо много новца,

752
00:52:55,200 --> 00:53:00,840
близу, мислим, 40 милиона долара
већ на пројекту Тхис Ис Ит.

753
00:53:00,840 --> 00:53:03,640
Дакле, дан када је Мајкл прошао,

754
00:53:03,640 --> 00:53:07,000
обишли смо и сакупили
сви хард дискови,

755
00:53:07,000 --> 00:53:09,840
било који снимак Мајкла...

756
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
ја сумњам,
кратак обилазак овде.

757
00:53:14,000 --> 00:53:17,920
..и онда смо произвели
биоскопско издање које је отишло на ДВД.

758
00:53:17,920 --> 00:53:23,160
То је била прича о
прављење турнеје,

759
00:53:23,160 --> 00:53:25,720
сви ти хитови
и све те сјајне песме,

760
00:53:25,720 --> 00:53:29,880
видевши Мајкла Џексона уживо,
а људи су желели да то виде.

761
00:53:29,880 --> 00:53:31,160


762
00:53:31,160 --> 00:53:33,000


763
00:53:34,240 --> 00:53:36,120


764
00:53:36,120 --> 00:53:38,760

брига за нас...

765
00:53:38,760 --> 00:53:41,000
Ово идемо на премијеру.
Хеј!

766
00:53:41,000 --> 00:53:44,440
Тада је Џон Бранка,
који је водио Мајклов имање,

767
00:53:44,440 --> 00:53:46,480
ускочио
и склопио уговор са Сонијем.

768
00:53:46,480 --> 00:53:49,760
Успео је да максимизира овај приход

769
00:53:49,760 --> 00:53:51,960
на начин на који ја...

770
00:53:51,960 --> 00:53:53,920
Знаш, нисам могао да верујем.

771
00:53:53,920 --> 00:53:58,440
Мислимо да је филм Тхис Ис Ит
дао је фановима прилично добар увид

772
00:53:58,440 --> 00:53:59,560
код правог Мајкла.

773
00:53:59,560 --> 00:54:01,440
Био је перфекциониста,

774
00:54:01,440 --> 00:54:03,840
и у исто време,
био је хуманитарац...

775
00:54:03,840 --> 00:54:05,760
Бранца је то лепо управљао.

776
00:54:05,760 --> 00:54:07,880
Мислим, то је то
био је са највећом зарадом

777
00:54:07,880 --> 00:54:10,000
концертни документарац свих времена.

778
00:54:10,000 --> 00:54:12,240
Тај договор нас је довео
сав наш новац назад.

779
00:54:12,240 --> 00:54:14,400
И онда неке.

780
00:54:14,400 --> 00:54:15,640
Иди, Мицхаел, иди!

781
00:54:22,000 --> 00:54:25,320
Тхе Тхис Ис Ит ДВД и
позоришно издање

782
00:54:25,320 --> 00:54:27,840
управо зарадио огроман новац
за имање.

783
00:54:29,080 --> 00:54:32,000
Али то је био само почетак
шта су намеравали да ураде.

784
00:54:33,920 --> 00:54:37,760
Измирили су Мицхаелов дуг,
стави Неверланд на продају...

785
00:54:39,200 --> 00:54:41,440
..онда су направили своју представу
у Лас Вегасу,

786
00:54:41,440 --> 00:54:42,800
шоу Циркуе ду Солеил.

787
00:54:44,440 --> 00:54:46,600
Имање је постало
машина за прављење новца.

788
00:54:46,600 --> 00:54:49,920
Он убира више од
било који музичар у историји,

789
00:54:49,920 --> 00:54:51,520
године након његове смрти.

790
00:55:08,880 --> 00:55:11,640
Ваш поглед на америчку икону
Мицхаел Јацксон

791
00:55:11,640 --> 00:55:13,280
никада неће бити исти

792
00:55:13,280 --> 00:55:16,320
када чујете за ново
документарни филм Леавинг Неверланд.

793
00:55:19,560 --> 00:55:24,240
Када је злостављање почело,
у тој првој недељи,

794
00:55:24,240 --> 00:55:28,520
знаш, сваке ноћи кад сам био
код њега је било злостављања.

795
00:55:31,440 --> 00:55:34,760
Знате, почео је да прича о томе
колико ме воли.

796
00:55:34,760 --> 00:55:37,200
Шта смо ово ми,

797
00:55:37,200 --> 00:55:39,800
како показујемо љубав једни према другима.

798
00:55:41,320 --> 00:55:43,920
Нови документарни детаљи
оптужбе за злоупотребу

799
00:55:43,920 --> 00:55:47,040
против Мајкла Џексона је заискрило
нова расправа о његовом наслеђу.

800
00:55:47,040 --> 00:55:50,960
Нашао сам сведочење од
две наводне Џексонове жртве

801
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
да буде невероватно
убедљиво и висцерално

802
00:55:53,480 --> 00:55:56,560
на начин да кривична суђења
и претходне оптужбе

803
00:55:56,560 --> 00:55:58,520
није био,
тако лично, као слушалац,

804
00:55:58,520 --> 00:56:01,080
мој однос према овој музици
потпуно се променио.

805
00:56:01,080 --> 00:56:03,760
Џексоново имање
поднео тужбу против ХБО-а.

806
00:56:03,760 --> 00:56:06,080
Они су заправо звали
овај документарац је јавни линч.

807
00:56:06,080 --> 00:56:08,120
Можда је прерано
да се зна да ли ће их бити

808
00:56:08,120 --> 00:56:11,280
трајан утицај на
популарност Џексонове музике.

809
00:56:13,360 --> 00:56:17,480
Након филма Леавинг Неверланд,
имање је заиста било уздрмано.

810
00:56:18,760 --> 00:56:22,080
Те оптужбе су могле бити
крај свега.

811
00:56:28,760 --> 00:56:31,400
Али имање
држали очи на награди...

812
00:56:32,880 --> 00:56:34,880
..и Мицхаелово наслеђе је преживело.

813
00:56:52,560 --> 00:56:54,320
Прича о Мајклу Џексону је о

814
00:56:54,320 --> 00:56:56,600
један од великих извођача
свих времена.

815
00:56:58,240 --> 00:57:04,320
Био је геније, а ипак јесте
веома проблематичан и проблематичан.

816
00:57:06,040 --> 00:57:09,960
А сада, у смрти, егзекутори
имања Мајкла Џексона

817
00:57:09,960 --> 00:57:12,600
жестоко раде на брисању

818
00:57:12,600 --> 00:57:15,600
проблематична страна
Мицхаел Јацксон

819
00:57:15,600 --> 00:57:19,480
и у потпуности се фокусирати
у својим млађим годинама,

820
00:57:19,480 --> 00:57:23,840
његове стваралачке године,
и фокусирати се на музику.

821
00:57:29,960 --> 00:57:35,240
Ово је најнеобичније
напор да се неко поништи.

822
00:57:38,240 --> 00:57:39,440
Представа мора да се настави.

823
00:57:42,080 --> 00:57:43,600
ХЕ ЦУЦКЛЕС

824
00:57:47,360 --> 00:57:48,640
Воо!

825
00:58:05,080 --> 00:58:07,920
Био сам на невероватном...
Невероватно путовање.

826
00:58:09,760 --> 00:58:13,840
Само сам видео децу
обасипај ме љубављу.

827
00:58:13,840 --> 00:58:15,920
Они желе само
додирни ме и загрли ме,

828
00:58:15,920 --> 00:58:18,360
и само се држи и плачи
и не пуштати.

829
00:58:19,920 --> 00:58:21,360
Заиста верујем...

830
00:58:23,600 --> 00:58:26,120
..да су деца Бог.

831
00:58:26,120 --> 00:58:30,480
Кад погледам детету у очи,
као да Бог каже,

832
00:58:30,480 --> 00:58:33,320
"Мајкл, све ће бити у реду."