1 00:00:29,240 --> 00:00:32,320 Soha nem féltem. tisztelet volt bennem. 2 00:00:33,880 --> 00:00:38,520 Kétségeim voltak. De megtennék nem nyitom ki újra az egész bicepszemet. 3 00:01:10,520 --> 00:01:11,720 ROCHESTER EGYESÜLT ÁLLAMOK 4 00:01:11,840 --> 00:01:14,560 Hajnali 4:00-kor vagy 4:15-kor már ébren voltam. 5 00:01:14,640 --> 00:01:16,080 2022. JÚNIUS 2 6 00:01:16,160 --> 00:01:19,240 -Pisilnem kellett és felmentem... - És te... 7 00:01:19,320 --> 00:01:21,560 Elkezdtem nyújtózkodni. 8 00:01:23,240 --> 00:01:26,280 - Előre lépni, igaz? -Később már nem tudom mozgatni. 9 00:01:29,920 --> 00:01:31,640 Nem, tudom, hogy ez igaz. 10 00:01:51,200 --> 00:01:58,160 A MARC HÁROM ÓRÁIG MŰKÖDIK 11 00:02:13,800 --> 00:02:15,440 - Marc? -Szia. 12 00:02:15,520 --> 00:02:16,800 Hogy vagy? 13 00:02:18,080 --> 00:02:21,240 - Lehetne jobb is. -Igen? Kicsit fáradt? 14 00:02:21,680 --> 00:02:23,120 -Igen. -Igen. 15 00:02:23,200 --> 00:02:27,040 Bármilyen hányinger ill rossz érzés? Vagy jól vagy? 16 00:02:27,440 --> 00:02:29,400 - Nem, jól érzem magam. Igen. -RENDBEN. Rendben. 17 00:02:30,280 --> 00:02:32,400 - Meg tudom csinálni... -Ki voltam ütve. o. faragott. 18 00:02:32,520 --> 00:02:35,320 -Tényleg le voltam nyűgözve. -Nem tudom mozgatni az ujjaimat. 19 00:02:35,400 --> 00:02:38,240 Semmi gond. Ez normális, Marc. Tegnap elmagyarázták. 20 00:02:38,320 --> 00:02:41,040 Annyira elvarázsoltak téged, szükségük van egy darura neked. 21 00:02:42,160 --> 00:02:44,000 Az egyensúly ellenőrzés alatt áll? 22 00:02:44,480 --> 00:02:46,200 - Menjünk fel, jó? -Igen. 23 00:02:46,280 --> 00:02:48,040 -Jól leszel. - Semmi gond. 24 00:02:48,600 --> 00:02:50,160 RENDBEN. De az egyensúly rossznak tűnik. 25 00:02:51,400 --> 00:02:53,960 Ez valószínűleg egy kicsit lassabb, mint amit szoktál. 26 00:02:54,040 --> 00:02:55,360 Átkozott. 27 00:02:55,440 --> 00:02:58,000 -Nem rossz. Jó rendszer. -RENDBEN. Jó. 28 00:02:58,080 --> 00:02:59,240 Jó rendszer? 29 00:02:59,320 --> 00:03:01,440 Ezt meg kell tanítania nekik Spanyolországban. 30 00:03:01,720 --> 00:03:02,800 Igen? 31 00:03:03,440 --> 00:03:05,320 Brandon, segítségre van szüksége valamiben? 32 00:03:05,400 --> 00:03:06,960 -Szerintem rendben van. -RENDBEN. 33 00:03:07,040 --> 00:03:09,080 - Ez a dolog fantasztikus. - Ez jó, nem? 34 00:03:09,160 --> 00:03:12,080 -Először nem voltál biztos benne. - Hát... 35 00:03:12,160 --> 00:03:14,320 Megvan az egyensúly és nem bízott a súlyokban. 36 00:03:16,480 --> 00:03:19,680 -Zsibbadtnak érzed magad? Zsibbadt ujjak? -Igen. 37 00:03:19,800 --> 00:03:21,680 - Úgy érzem... -Nem tudnak megmozdulni? RENDBEN. 38 00:03:21,760 --> 00:03:23,840 - Ez normális? - Igen, normális. RENDBEN? 39 00:03:23,920 --> 00:03:25,840 -Nem tudok fékezni. -Igen. 40 00:03:25,920 --> 00:03:28,160 – Nem tudok lassítani… 41 00:03:28,560 --> 00:03:29,680 Min nevetsz, haver? 42 00:03:30,440 --> 00:03:32,520 Szerinte az a probléma, hogy ő 43 00:03:32,640 --> 00:03:34,040 - nem tud fékezni. - A biciklin. 44 00:03:36,120 --> 00:03:37,360 Most hívom, 45 00:03:37,440 --> 00:03:39,760 azt mondták: "Szólj nekem amikor a szobában vagy." 46 00:03:43,480 --> 00:03:47,640 Rendben, Marc, most először jársz itt? 47 00:03:48,480 --> 00:03:50,120 - Rochesterben? Igen. -Igen. 48 00:03:50,200 --> 00:03:52,240 -És remélem utoljára. -Igen? 49 00:03:53,240 --> 00:03:54,240 Remélem én is. 50 00:03:54,840 --> 00:03:55,840 Hogy vagy? 51 00:03:57,480 --> 00:03:59,880 - Hogy van Marc? -Szia Joaquin. 52 00:04:00,440 --> 00:04:03,080 -Ébren vagy? - Most engedj be egy kis levegőt, mert... 53 00:04:03,160 --> 00:04:06,880 -Azelőtt nagyon meleg volt... -Persze, nyugodtan kell venned. 54 00:04:06,960 --> 00:04:09,600 Az általános érzéstelenítés nem tréfa, tudod? 55 00:04:09,680 --> 00:04:10,680 Igen... 56 00:04:10,760 --> 00:04:12,760 Hogyan érzi magát általában? Fáj valami? 57 00:04:12,880 --> 00:04:16,440 -Jó. Nem tudom mozgatni az ujjaimat. - Ez normális. 58 00:04:16,520 --> 00:04:19,560 A műtét remekül sikerült, pontosan a tervek szerint. 59 00:04:19,640 --> 00:04:21,000 - Mi... - Elvtársak? 60 00:04:21,080 --> 00:04:22,600 Szenvedett. 61 00:04:22,680 --> 00:04:26,040 De kész voltam szenvedni, mert ez egy bonyolult művelet. 62 00:04:26,120 --> 00:04:29,200 Sok a hegszövet, de minden jól néz ki. Mi mást? 63 00:04:29,960 --> 00:04:34,360 -Te boldog vagy, tehát én. -Igen? Én is nagyon boldog vagyok. 64 00:04:34,440 --> 00:04:36,880 -Holnap látni akarom a kezed. -RENDBEN. Reggel. 65 00:04:36,960 --> 00:04:41,360 -Szerintem rendben leszel. Tökéletes. -Holnap benyomjuk a féket. 66 00:04:41,480 --> 00:04:42,640 Tökéletes. 67 00:04:42,760 --> 00:04:46,520 Amikor nem tudta mozgatni a kezét, azt mondta: 68 00:04:46,600 --> 00:04:49,280 – Nem tudok lassítani. Nem "nem tudom mozgatni a kezem". 69 00:04:49,360 --> 00:04:52,600 - Azt mondtam? - "Nem tud fékezni". Igen. 70 00:04:53,520 --> 00:04:55,720 Olyan sápadt vagyok, fehér vagyok, mint a lepedő. 71 00:04:56,600 --> 00:04:58,400 Akkor fájdalmaim voltak. 72 00:04:59,400 --> 00:05:00,400 Rossz emlékek. 73 00:05:01,560 --> 00:05:04,280 nem emlékszem semmire... 74 00:05:05,280 --> 00:05:06,520 Tovább feljebb? 75 00:05:06,600 --> 00:05:09,160 2022. JÚNIUS 3 ROCHESTER, EGYESÜLT ÁLLAMOK 76 00:05:09,240 --> 00:05:11,800 A régi törésem fáj. 77 00:05:12,800 --> 00:05:14,600 Lehet, hogy csak a te felfogásod. 78 00:05:18,160 --> 00:05:20,040 -Hé! -Anya. 79 00:05:20,120 --> 00:05:22,080 -Hogy van? -Jó. 80 00:05:22,160 --> 00:05:24,040 20 perc múlva kiengednek. 81 00:05:25,880 --> 00:05:27,800 már tudom mozgatni a kezem. 82 00:05:28,520 --> 00:05:32,480 Elzártak egy ideget, vagy ilyesmi itt a nyakamban és... 83 00:05:33,680 --> 00:05:35,760 tudtam a kezem ne mozogj egész nap. 84 00:05:36,800 --> 00:05:38,440 Igen, ez aggaszt. 85 00:05:39,000 --> 00:05:42,520 De most már mozgathatom őket. Csak még fájdalmasabb. 86 00:05:44,000 --> 00:05:45,320 -Érti? -RENDBEN. 87 00:05:45,760 --> 00:05:48,240 Ha süket marad, nem babrálhatsz magaddal. 88 00:05:48,320 --> 00:05:49,720 Igen... 89 00:05:53,360 --> 00:05:54,720 Megölsz. 90 00:05:54,840 --> 00:05:56,760 Ezt benne hagytad? Hagyd benne. 91 00:06:00,200 --> 00:06:01,880 – Nem fogsz tudni elrángatni. 92 00:06:02,800 --> 00:06:05,160 Nézd, téged forgatnak, anya. 93 00:06:12,200 --> 00:06:15,240 - Ezt töröld! -Igen, természetesen töröljük. 94 00:06:15,680 --> 00:06:17,240 Nem tudtam, hogy forgatsz. 95 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 MARC ANYA 96 00:06:18,440 --> 00:06:21,880 Nem hittem vele a kórházi szobában lenne. 97 00:06:22,680 --> 00:06:25,480 Ez a fajta beszélgetés ami a fiaimmal van 98 00:06:25,560 --> 00:06:29,960 Marcnak és Alexnek van. – Ha ha. És nincsenek problémák. 99 00:06:31,120 --> 00:06:33,840 10:30-kor szabadulok, 11:00-kor megyek az orvoshoz 100 00:06:33,920 --> 00:06:36,200 majd vasárnapig a szállodába. 101 00:06:36,320 --> 00:06:38,040 Carlos nagyszerű volt. 102 00:06:38,760 --> 00:06:41,320 Neki vagyok mindenek felett naprakészen tartva. 103 00:06:41,400 --> 00:06:45,440 Ez nagyszerű. Ha nem, tudod, hogy a fenekét rúgom. 104 00:06:47,600 --> 00:06:50,280 - Nem tenném. Tudod ezt. -Rendben. 105 00:06:51,680 --> 00:06:54,320 -RENDBEN. -Rendben anya. Csók. 106 00:06:54,400 --> 00:06:57,080 -Nagy csók. szeretlek. -Akkor találkozunk. 107 00:07:04,440 --> 00:07:05,800 ROCHESTER EGYESÜLT ÁLLAMOK 108 00:07:05,880 --> 00:07:07,120 2022. JÚNIUS 5 109 00:07:07,200 --> 00:07:09,920 ...MotoGP versenyek itt Katalóniában. Nagyszerű kezdés itt... 110 00:07:10,000 --> 00:07:12,680 ...amikor az első kanyarhoz hajtunk, Fabio Quartararo... 111 00:07:12,760 --> 00:07:15,320 MARC KÖVETI A KATALÓNIAI FAJT 112 00:07:17,280 --> 00:07:20,560 Pecco! Nakagami és Rins. 113 00:07:22,120 --> 00:07:23,360 Te jó ég. 114 00:07:23,880 --> 00:07:27,920 -Slipstream a kilences kanyarból... -Sanz a tizedik helyen áll. 115 00:07:28,000 --> 00:07:30,720 Nézd meg a taktikájukat... Lágy gumikon vezetni... 116 00:07:31,240 --> 00:07:34,480 GONDOLKODJON EGY KÖRVEL AZ ELÉRÉSRE ALEIX ESPARGARÓ, A VERSENY VÉGE 117 00:07:34,560 --> 00:07:36,400 Mi történt? Elromlott az Aprilia? 118 00:07:38,040 --> 00:07:41,760 Integet... Hé! Átkozott! Azt hiszi, vége a versenynek! 119 00:07:41,840 --> 00:07:45,840 -Azt hitte, vége a versenynek! -Mi? Még egy kör volt hátra! 120 00:07:46,240 --> 00:07:49,080 Egyáltalán nem! Gyorsabban! 121 00:07:49,160 --> 00:07:52,080 Sír, nem? 122 00:07:52,160 --> 00:07:53,960 Te jó ég...szegény srác... 123 00:07:54,080 --> 00:07:57,880 ...szégyenben végződik. Vörös fejjel. Versenyének vége, 124 00:07:57,960 --> 00:07:59,200 de túllép a határon... 125 00:07:59,320 --> 00:08:01,200 A puha gumik? Lágy taktika! 126 00:08:01,280 --> 00:08:04,920 MARC GRATULÁL A BESTÉJÉNEK A 10. HELYÉRT 127 00:08:05,000 --> 00:08:07,880 Jó munkát ma, haver. Nagyon szép. A tegnapi baleset után... 128 00:08:07,960 --> 00:08:10,320 ...nem volt könnyű. Majd később beszélünk. 129 00:08:13,160 --> 00:08:18,200 Zokni, különösen sportzokni, nehéz egy kézzel feltenni. 130 00:08:25,440 --> 00:08:28,560 milyen a kinézetem? jól nézek ki? 131 00:08:29,600 --> 00:08:32,440 mobiltelefon. Úgysem ismer itt senki. 132 00:08:35,520 --> 00:08:36,960 Hé, megyünk? 133 00:08:45,520 --> 00:08:48,680 MADRID SPANYOLORSZÁG 134 00:09:37,520 --> 00:09:42,640 CASA DE CAMPO MADRID, SPANYOLORSZÁG 135 00:09:47,920 --> 00:09:50,880 Úgy nézel ki, mint egy öregember olyan kezeddel. 136 00:09:50,960 --> 00:09:53,400 - Ez kényelmes. Nem, hagyd abba. - Add a kezed. 137 00:09:53,480 --> 00:09:55,160 Nekem olyan kényelmes. 138 00:09:55,640 --> 00:09:56,760 -Shira. -Shira! 139 00:10:01,800 --> 00:10:03,080 Tartsunk egy kis szünetet, anya? 140 00:10:03,640 --> 00:10:07,360 -Nekem nem kell, hanem a karodhoz. - Igen, persze. 141 00:10:07,440 --> 00:10:09,360 Sting, nézd! Gyere ide, fuss! 142 00:10:09,440 --> 00:10:10,960 -Piszkos. Nem ülök itt. - Hagyd abba. 143 00:10:11,040 --> 00:10:13,240 - Ne légy olyan érzékeny. -Nem koszos. 144 00:10:13,320 --> 00:10:15,760 Mi újság, srácok? Igen... 145 00:10:16,280 --> 00:10:17,440 Víz? Nem? 146 00:10:18,400 --> 00:10:20,120 - Rendben. - Ó, pók! 147 00:10:21,120 --> 00:10:23,000 Látod? Én ezt mondom. 148 00:10:24,480 --> 00:10:25,560 Ahol? 149 00:10:25,760 --> 00:10:26,800 Elment. 150 00:10:26,920 --> 00:10:29,640 Nézd, Stitch, gyere ide. 151 00:10:31,720 --> 00:10:33,520 hozhattál volna valamit... 152 00:10:33,600 --> 00:10:34,640 -Mit? -Tupperware. 153 00:10:34,720 --> 00:10:36,640 Egyelőre szendvics. 154 00:10:36,720 --> 00:10:39,720 -Mit akartál? Sült rizs? - Itt sétálunk. 155 00:10:39,800 --> 00:10:41,920 - Ki mondta volna? - Igen, tudom... 156 00:10:42,800 --> 00:10:44,920 Otthon a természet veszi körül, 157 00:10:45,000 --> 00:10:48,400 és Madridba kell jönnöm, hogy meglátogassa a Casa de Campót. 158 00:10:49,320 --> 00:10:51,480 - És holnap? -Lejön a hurok. 159 00:10:51,600 --> 00:10:53,480 - Ezt még nem tudjuk. - Hát az... 160 00:10:53,560 --> 00:10:56,080 -Igen, "Dr. Márquez", persze. - Szerintem elmehet. 161 00:10:56,160 --> 00:10:58,240 -Igen, elmehet. -Jól megy. 162 00:10:58,320 --> 00:11:00,480 Két hetet mondott. 163 00:11:00,560 --> 00:11:04,720 Úgy értem, egy heg általában időbe telik körülbelül két hét. 164 00:11:04,800 --> 00:11:07,880 - Két hét? -Nem tudom, már két hete? 165 00:11:08,240 --> 00:11:10,800 - Úgy néz ki, mint RoboCop. - Meghúzhatnád a szálakat. 166 00:11:10,880 --> 00:11:12,800 -Nem, ha meghúzzák őket... - Néhányat. 167 00:11:12,880 --> 00:11:15,760 Szerintem fognak hagyja, hogy magától leessen. 168 00:11:16,320 --> 00:11:19,480 Tetováltatni tud, amely azt mondja, hogy "anya szeretete". 169 00:11:21,800 --> 00:11:23,960 Tetováltatom az arcodat itt a vállamon. 170 00:11:24,040 --> 00:11:25,080 Nem, nem szükséges. 171 00:11:27,520 --> 00:11:29,520 Lupita... 172 00:11:32,280 --> 00:11:34,000 A fenébe, nincs itt senki. 173 00:11:35,000 --> 00:11:37,400 - Ma nem történik semmi. - Nincs itt senki... 174 00:11:37,480 --> 00:11:39,400 Mert bezártak értünk... 175 00:11:42,360 --> 00:11:44,040 - Hé. -Mit akarsz? 176 00:11:44,360 --> 00:11:45,360 Segítened kell nekem. 177 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 Hé! 178 00:11:48,240 --> 00:11:51,000 mit keresel itt? Igen. 179 00:11:51,480 --> 00:11:52,560 Menj le. 180 00:11:52,640 --> 00:11:54,320 - Meg tudod csinálni helyettem? -Igen. 181 00:11:55,080 --> 00:11:56,480 -Megy. -Mit keresel itt? Megy! 182 00:11:56,560 --> 00:11:57,760 Igen édesem. 183 00:11:57,880 --> 00:12:02,280 -Igen. 20 fok. -De te ellenállsz. Ezért abbahagyom. 184 00:12:02,560 --> 00:12:04,560 -Mi? nem ellenkezem. -De. 185 00:12:06,360 --> 00:12:08,920 Nyugodt vagyok. Ez teljesen rajtad múlik. 186 00:12:09,000 --> 00:12:10,840 Igen, pontosan. Megfogom a könyöködet. 187 00:12:11,280 --> 00:12:14,440 -Metszés! Fájdalom vagy. -Milyen messze? 188 00:12:15,360 --> 00:12:18,000 - A fenébe, ma sokkal jobb. -Igen? 189 00:12:19,040 --> 00:12:20,720 Legyen óvatos, a vállát használja. 190 00:12:20,800 --> 00:12:21,920 Jobb érzés. 191 00:12:22,000 --> 00:12:24,200 Értem. Tegnap megtettem észrevette... 192 00:12:24,280 --> 00:12:26,480 Amikor nyaralni megyünk, ezt kell tenned. 193 00:12:26,560 --> 00:12:28,400 -Igen. -José nem jön. 194 00:12:28,480 --> 00:12:29,560 Ötven euró ülésenként. 195 00:12:29,640 --> 00:12:32,640 - Igen, persze. -Vagy? 196 00:12:32,720 --> 00:12:34,040 Van ideged! 197 00:12:38,600 --> 00:12:40,480 Álex egy szikla volt Marc számára. 198 00:12:40,560 --> 00:12:43,720 Alex mindig segít hogy könnyítsen a hangulaton. 199 00:12:43,800 --> 00:12:48,800 „Gyerünk, haver, semmi baj. Majd meglátod. ne aggódj." 200 00:12:48,880 --> 00:12:51,560 "Minden rendben van, Gyerünk, meg tudod csinálni." 201 00:12:51,640 --> 00:12:54,920 Riválisok vagyunk a pályán. Ezt nem szabad elfelejteni. 202 00:12:55,000 --> 00:12:59,600 De a pályán kívül testvérek vagyunk. Megszoktuk ezt a keveréket, 203 00:12:59,680 --> 00:13:03,520 és egyesek megértik Talán nem, de... könnyű. 204 00:13:03,600 --> 00:13:06,440 -Teljes? Nincs többé szükséged segítségre? -Nem, nincs rá szükségem. 205 00:13:06,520 --> 00:13:08,680 - Ötven euró. - Ötven, a seggem. 206 00:13:08,760 --> 00:13:11,400 Gyerünk, menj. Shira, édesem! 207 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 Szia. 208 00:13:13,600 --> 00:13:15,760 -Ennyi. Ok szia. -Viszlát. 209 00:13:16,200 --> 00:13:18,240 Marc egy furcsa srác. Ő már csak ilyen. 210 00:13:18,320 --> 00:13:21,520 Úgy értem, tud klasszikusan táncolni... 211 00:13:26,880 --> 00:13:28,560 Aztán a semmiből egy kis rock 'n' roll. 212 00:13:31,800 --> 00:13:33,080 És ő is így van a biciklin. 213 00:13:43,960 --> 00:13:48,280 Marc tele van életszenvedéllyel. Mindenbe 100%-ot ad, amit csinál. 214 00:13:50,200 --> 00:13:51,920 Imádom, hogy boldoggá tegyem népemet. 215 00:13:53,720 --> 00:13:55,400 Nagy az örömöm, de... 216 00:13:55,480 --> 00:13:56,480 Élvezze! 217 00:13:56,640 --> 00:14:00,360 Ha én nyerek és senki sem nyer ünnepelni, nincs értelme. 218 00:14:02,480 --> 00:14:06,520 -Nyilván ott van a testvér, Álex. -Még egy dupla a testvéreknek. 219 00:14:07,320 --> 00:14:09,880 Sokkal jobban élvezem ha valamelyik emberem nyer. 220 00:14:12,120 --> 00:14:14,200 ÁLEX MARQUEZ VERSENY A 2014-ES MOTO3 GP OF VALENCIA-N 221 00:14:14,280 --> 00:14:16,280 Mi, mint sofőrök... Nagyszerű emlékeim vannak. 222 00:14:16,360 --> 00:14:18,560 Emlékeink a lakóautóban, 223 00:14:18,640 --> 00:14:21,040 amikor a világbajnoki címért harcolt... 224 00:14:22,480 --> 00:14:25,560 Emlékszem 2014-re. Van egész hétvégén átadták... 225 00:14:25,640 --> 00:14:28,120 – Nem, a gyomrom... – ideges volt. 226 00:14:28,200 --> 00:14:31,640 Szóval felébresztettem motiváló zenével. "Gyerünk." 227 00:14:36,440 --> 00:14:41,080 Teljesen más érzés ha nyersz, 228 00:14:41,160 --> 00:14:43,800 mintha egy rokon nyerne, ez teljesen más. 229 00:14:45,480 --> 00:14:51,680 Álex Márquez nyerte a világbajnokságot a harmadik hely megszerzése után! 230 00:14:53,800 --> 00:14:56,800 őszinte voltam igazán ártatlan. 18 éves voltam. 231 00:14:56,880 --> 00:14:58,720 Nemrég nyertem a világbajnokságot. 232 00:15:01,840 --> 00:15:03,440 Olyan volt, mint egy másik világban. 233 00:15:03,520 --> 00:15:06,280 A bátyám megnyerte a MotoGP-t Megnyertem a Moto3-at 234 00:15:06,360 --> 00:15:10,040 és normális érzés volt. nekem van dem nem tulajdonítottak nagy jelentőséget. 235 00:15:10,120 --> 00:15:12,760 Később, 2019-ben megcsináltam. 236 00:15:14,440 --> 00:15:18,520 De idén, amikor még voltam nagyon fiatal volt, minden rendben volt. 237 00:15:18,600 --> 00:15:20,800 Fő! Fő! 238 00:15:20,880 --> 00:15:25,400 De az évek során megtanultam megfelelő jelentőséget tulajdonítani neki. 239 00:15:27,120 --> 00:15:30,480 Három év korkülönbség. 2014 látott még mindig van különbség, 240 00:15:30,560 --> 00:15:35,520 de 2019-ben egyáltalán nem vetted észre. És hát felejthetetlen volt. 241 00:15:37,320 --> 00:15:41,360 Hölgyeim és uraim! a MotoGP 2019-es világbajnoka: Marc Márquez! 242 00:15:41,440 --> 00:15:43,200 MARC NYERJI 6. CÍMÉT THAI GP, 2019 243 00:15:44,840 --> 00:15:48,680 Nagyon korán nyert Thaiföldön, nagy pontkülönbséggel. 244 00:15:48,760 --> 00:15:51,680 Aztán ahogy oda vezettem, tényleg azt akarta, hogy nyerjek. 245 00:15:51,760 --> 00:15:53,640 És utánam nézett. 246 00:15:54,840 --> 00:15:58,440 Japán, figyelt rám. Ausztrália, figyelt rám. 247 00:15:58,520 --> 00:16:01,320 Amíg meg nem érkeztem Malajziába, és azt mondtam: – Hagyj békén. 248 00:16:03,640 --> 00:16:05,760 ÁLEX JÖN A MOTO2 CÍMÉRT MALAYSIA GP 2019 ON 249 00:16:05,840 --> 00:16:08,400 emlékszem. Nem akart beszélni velem 250 00:16:08,480 --> 00:16:10,560 és arra gondoltam: – Biztos dühös. 251 00:16:10,640 --> 00:16:14,000 A hétvége után azt mondtam: "Most hozzám beszélsz? Vagy nem?" 252 00:16:17,120 --> 00:16:19,640 Álex Márquez vezeti a versenyt! 253 00:16:20,440 --> 00:16:24,120 Jön Binder! Itt értek össze a motorok! 254 00:16:24,720 --> 00:16:26,080 Binder nyeri a versenyt! 255 00:16:26,160 --> 00:16:32,320 Alex a második és ő az új Moto2 világbajnok! 256 00:16:39,160 --> 00:16:41,520 Gyönyörű volt, hihetetlen. 257 00:16:41,600 --> 00:16:46,840 Megvan a győzelme Malajziában jobban élveztem, mint a thaiföldi győzelmemet. 258 00:16:48,720 --> 00:16:50,600 Fő! Fő! 259 00:16:56,880 --> 00:16:58,800 Marc számára ez volt... "Hűha." 260 00:16:59,640 --> 00:17:02,600 Marc azt mondta: "Igazából szükségem van már nincs keresnivalója." 261 00:17:02,680 --> 00:17:06,720 "A bátyám Látni, hogy nyersz... elég is." 262 00:17:18,680 --> 00:17:23,080 A nyaralásomat terveztem a bátyám órarendje szerint. 263 00:17:23,160 --> 00:17:26,640 Mindig barátokkal veszem körül magam. És ha buli van, akkor ünneplem. 264 00:17:26,720 --> 00:17:28,440 Akkor pihenek, amikor akarok. 265 00:17:28,520 --> 00:17:33,000 Ha minden nap csokit akarok enni, akkor minden nap eszek csokit. 266 00:17:33,080 --> 00:17:34,720 Nem korlátozom magam. 267 00:17:38,440 --> 00:17:41,640 -Tito, terítsünk asztalt. -Már hoztam magammal tapast. 268 00:17:41,720 --> 00:17:44,560 - Elég a szemtelenségből. - 10 perc múlva itt leszel. 269 00:17:44,640 --> 00:17:46,400 Ma nem csináltál semmit. 270 00:17:46,840 --> 00:17:49,440 -Van. Nem. -Csak mindenkit felébresztettél. 271 00:17:49,520 --> 00:17:51,840 -Nem, elég. -Ott takarítottam. 272 00:17:51,920 --> 00:17:53,360 A bátyád a sérült itt. 273 00:17:53,440 --> 00:17:55,880 - Menj és csinálj valamit. -Citrom? Igen, hagyd itt a citromot. 274 00:17:57,000 --> 00:18:00,600 - Megsérültem... én... - Gyerünk. 275 00:18:01,320 --> 00:18:06,360 - Állítólag ez az utolsó évünk... - Tavalyi nyaralásunk. 276 00:18:06,440 --> 00:18:10,440 -Vakáció. Jövőre... - Jövőre már nem lesz. 277 00:18:10,520 --> 00:18:12,280 Jövőre lesz barátnőm. 278 00:18:12,360 --> 00:18:15,440 - Barátnőm... - A jövő évnek vége. 279 00:18:15,520 --> 00:18:18,880 Figyelj, ha nem szeret minket, elveszítjük őt. 280 00:18:19,920 --> 00:18:22,680 Hogy a fenébe tetszene neki? 281 00:18:26,920 --> 00:18:29,400 Nem, de kellene folytasd ezt a vakációt. 282 00:18:29,480 --> 00:18:30,760 - Igen, persze. - Biztonságos. 283 00:18:35,200 --> 00:18:37,040 - A paella! -Gyerünk! 284 00:18:38,960 --> 00:18:40,320 Együnk a serpenyőből? 285 00:18:40,400 --> 00:18:41,800 -Nem... -Nem a parton vagyunk. 286 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 - Akarsz valamit? -Igen. 287 00:18:43,000 --> 00:18:44,920 -És te? -Igen. Ki kell szolgálnunk őket. 288 00:18:45,000 --> 00:18:47,160 -Hozok egy tányért... -Persze a paella... 289 00:18:47,240 --> 00:18:49,440 -Vigyek néhány hideg poharat? -Igen. 290 00:18:50,520 --> 00:18:51,600 Még egy pohár. 291 00:18:52,680 --> 00:18:53,800 Nem, most nem... 292 00:18:55,880 --> 00:18:57,200 Vegyünk egy hideg poharat. 293 00:18:59,160 --> 00:19:00,720 Meg kell mosnunk őket. 294 00:19:01,600 --> 00:19:05,000 Eltartott egy ideig. Engedtem neki, de... 295 00:19:05,880 --> 00:19:09,080 A bal karom csak... Bármennyire is... 296 00:19:09,160 --> 00:19:11,880 -Nem ugyanaz. -Nem úgy, mint a másik. 297 00:19:14,840 --> 00:19:15,880 Éhes? 298 00:19:19,080 --> 00:19:21,400 -Először Ausztriába megyünk. -Oda kell menned? 299 00:19:22,360 --> 00:19:25,560 kellene... Igen, mert... 300 00:19:26,400 --> 00:19:28,600 Misanóra gondolok. 301 00:19:28,680 --> 00:19:32,000 -Misanóért akarsz visszatérni. -Még ha nem is versenyzem... 302 00:19:32,080 --> 00:19:33,520 A verseny nem számít. 303 00:19:33,640 --> 00:19:36,760 Ha tehetném... Egy dolog miatt egynapos tesztek... Mi értelme van? 304 00:19:36,840 --> 00:19:39,880 Három hónappal később, és nem tudom versenyezhetek-e... 305 00:19:39,960 --> 00:19:43,480 - Teszteld hétvégén. - Kipróbálom, meglátjuk mi működik... 306 00:19:43,560 --> 00:19:46,320 -És a tesztnapon meglátjuk. -De ezek most feltételezések. 307 00:19:46,400 --> 00:19:49,320 Remélem, engedik Jövő héten csak vezessen, és vége. 308 00:19:49,400 --> 00:19:51,320 Bezárom magam otthon és... 309 00:19:51,400 --> 00:19:53,280 - Dolgozzon. - Dolgozzon. 310 00:19:53,360 --> 00:19:54,600 alig várom. 311 00:20:27,080 --> 00:20:28,080 Ne lélegezzen, oké? 312 00:20:30,360 --> 00:20:32,120 A csont gyógyulni kezd. 313 00:20:41,720 --> 00:20:44,440 Jelenleg! Amíg meg nem ég. Nyolc, kilenc... 314 00:20:53,800 --> 00:20:55,680 Most! 315 00:20:59,040 --> 00:21:00,080 Nagyon jól néz ki. 316 00:21:28,640 --> 00:21:32,160 - Micsoda frizura... - Igen... 317 00:21:32,240 --> 00:21:33,320 Igen, ember. 318 00:21:35,640 --> 00:21:38,560 -Hé! Jó napot kívánok. - Mi újság? 319 00:21:39,040 --> 00:21:42,400 Basszus, ráncosnak tűnsz! 320 00:21:43,400 --> 00:21:45,080 Mit értesz ráncos alatt? 321 00:21:45,160 --> 00:21:47,160 viharvert vagy. Fáradt vagy, vagy mi? 322 00:21:48,480 --> 00:21:51,520 Nem, itt sok a nedvesség. Ez a páratartalom. 323 00:21:51,600 --> 00:21:54,240 -A páratartalom ráncokat okoz. - Be vagy cseszve. 324 00:21:55,440 --> 00:21:56,560 Gyönyörűek a ráncok. 325 00:21:56,920 --> 00:21:59,920 Holnap jövünk Érkezés a repülőtérre 19:30-kor 326 00:22:00,880 --> 00:22:01,880 oké. 327 00:22:01,960 --> 00:22:04,840 Rendben, építőmérnök úr... 328 00:22:05,760 --> 00:22:07,520 Madrid. Ön egy csomó madridi ember. 329 00:22:07,600 --> 00:22:11,480 Igen... Edzőterembe mentünk. Most jött vissza. 330 00:22:12,600 --> 00:22:16,640 -Mindjárt szakítok, később beszélünk. -RENDBEN. 331 00:22:17,360 --> 00:22:20,880 -Viszlát! -Viszlát! 332 00:22:24,720 --> 00:22:26,440 RED BULL RING AUSZTRIAI NAGYDÍJ 333 00:22:26,520 --> 00:22:29,560 Ausztriába megyek, hogy egy kicsit feldobja a hangulatot. 334 00:22:30,160 --> 00:22:33,320 Az emberek lazítani kezdtek, 335 00:22:33,400 --> 00:22:36,800 mert: "Hát jövőre..." 336 00:22:36,880 --> 00:22:39,360 December 31-től január 1-ig az egy nap. 337 00:22:39,440 --> 00:22:42,560 Nem csak azt mondja: "Új év, és minden újra működik." 338 00:22:53,280 --> 00:22:56,560 -El kell mennem vendéglátásra? - Igen, most... 339 00:22:59,880 --> 00:23:01,520 Hé! mi újság? 340 00:23:01,600 --> 00:23:03,920 -Hogy vagy? Szia Paulo. -Jól vagyok és te? 341 00:23:04,000 --> 00:23:06,480 -Jól vagyok. Minden rendben. Te? -Nagy. 342 00:23:06,560 --> 00:23:09,200 -Hogy érzed magad? -Jobb. 343 00:23:09,280 --> 00:23:12,000 -Igen? tudom. -Jobb. De nehéz, haver. 344 00:23:12,080 --> 00:23:14,520 - Felvágtak. - Igen, megvannak. 345 00:23:14,920 --> 00:23:16,840 Működik, működik a kar. 346 00:23:16,920 --> 00:23:18,760 - Mi újság? Hogy vagy? -Szia Marc. minden rendben? 347 00:23:18,840 --> 00:23:21,080 -Mikor jössz vissza? -Mi? Holnap... 348 00:23:23,000 --> 00:23:25,680 Holnap! Köszönöm. 349 00:23:25,760 --> 00:23:29,960 - Ez belső... -Az enyém is belső. 350 00:23:30,080 --> 00:23:33,440 -Belsőleg is? Vagyis nem tudok... - Igen. 351 00:23:33,520 --> 00:23:35,720 Ugyanez volt nálam is de 34 fok volt. 352 00:23:35,800 --> 00:23:37,880 Megtörtént a sérülésem amikor 14 éves voltam és... 353 00:23:37,960 --> 00:23:40,160 -És ez így maradt? -Ez így maradt. 354 00:23:40,240 --> 00:23:42,440 De nagyon érzem itt vissza... 355 00:23:42,520 --> 00:23:45,240 - A lapockád, itt? Igen. -Szörnyű. 356 00:23:45,320 --> 00:23:47,600 -Elvesztetted az irányítást? -Igen. 357 00:23:47,680 --> 00:23:50,880 - El kellett engedned? Mert... - Nem tudtam irányítani... 358 00:23:50,960 --> 00:23:57,440 A trükk, amit tőled tanultam... nekem nem volt. Olyan vagyok, mint... bam. 359 00:23:57,520 --> 00:24:01,120 Ahogy elkezdte A csúcson voltam. 360 00:24:01,200 --> 00:24:03,280 DANI PEDROSA KTM Próbalovas, VOLT. MOTOGP RIDER 361 00:24:03,360 --> 00:24:05,200 És testileg hasonlóak voltunk. 362 00:24:05,280 --> 00:24:08,200 biztos vagyok benne ez segített neki elgondolkodni: 363 00:24:08,280 --> 00:24:12,680 "Ha ez működik Daninak, Nekem is működnie kell." 364 00:24:14,480 --> 00:24:17,800 2010-ben volt Mugellóban. A 125 köbcentissel versenyzett. 365 00:24:17,880 --> 00:24:20,560 Még nem nyert versenyt. 366 00:24:20,640 --> 00:24:23,120 A karámban vagyunk átszaladt az ösvényen. 367 00:24:23,200 --> 00:24:26,560 Odajött és megkérdezte: – Hé, Dani, mit csináljak? 368 00:24:26,640 --> 00:24:31,440 Abban az évben küzdött a Pol elleni bajnokin. 369 00:24:31,520 --> 00:24:35,760 Öt percig beszélgettünk, és azt mondtam mit gondolok erről és arról. 370 00:24:37,080 --> 00:24:38,800 A következő négy versenyt megnyerte. 371 00:24:38,880 --> 00:24:42,000 Ezután a következő tíz évig maradhatott ne állítson meg többé senki. 372 00:24:42,080 --> 00:24:45,600 Dani és én most már nagyon jól megértjük egymást. Ő nagyszerű. 373 00:24:45,680 --> 00:24:50,120 De 2013-ban, 2014-ben nagy volt a feszültség. 374 00:24:51,360 --> 00:24:53,400 Ő volt az első számú király. 375 00:24:53,480 --> 00:24:56,120 Az emberek hallgattak amit a dobozban mondott. 376 00:24:56,200 --> 00:24:58,160 Mindenki várt tőle valamit... 377 00:24:58,240 --> 00:25:00,200 A csapat rá koncentrált. 378 00:25:01,480 --> 00:25:03,760 És a semmiből előkerül ez a gyerek. 379 00:25:04,840 --> 00:25:07,640 Egy gyerek az első évben a Moto2 után. 380 00:25:07,720 --> 00:25:10,360 És hát az első verseny és... bumm. 381 00:25:10,960 --> 00:25:12,240 Jön Marc Marquez! 382 00:25:12,320 --> 00:25:16,040 Most debütál a MotoGP-ben második helyen! 383 00:25:17,240 --> 00:25:18,240 Második futam, bumm. 384 00:25:19,440 --> 00:25:21,920 Itt Texasban történelmet írtak. 385 00:25:22,000 --> 00:25:24,960 Marc Marquez, 20 éves, 386 00:25:25,040 --> 00:25:27,280 a legfiatalabb nyertes valaha! 387 00:25:27,600 --> 00:25:29,920 És ez egy keserű pirula, amit le kell nyelni. 388 00:25:33,320 --> 00:25:36,040 Ezekben az években sok volt a feszültség, 389 00:25:36,120 --> 00:25:37,520 mert ugyanazért harcoltunk. 390 00:25:37,600 --> 00:25:40,600 Márquez nagyon közel fog jönni! Fel kell állítania a biciklit! 391 00:25:40,680 --> 00:25:43,480 Fel kell állítania a biciklit! Láthatod, hogy... 392 00:25:43,560 --> 00:25:46,200 És Pedrosa elesett! 393 00:25:46,280 --> 00:25:50,840 Dani Pedrosa elesett! kíváncsi vagyok valóban ütköztek-e? 394 00:25:51,520 --> 00:25:53,440 Tudott a lehetőségeimről. 395 00:25:55,280 --> 00:26:00,440 Ezért volt mindig velem, így nem volt helyem az induláshoz. 396 00:26:01,440 --> 00:26:04,440 Soha nem voltam jó csapattárs. 397 00:26:04,520 --> 00:26:06,320 Mindig is szerettem... 398 00:26:06,400 --> 00:26:09,160 Meg kell mentened a csapattársad életét elviselhetetlenné tegye. 399 00:26:10,560 --> 00:26:13,320 Szeret versenyezni. 400 00:26:13,400 --> 00:26:17,560 Ez az ereje, ez ő mindig mindenben versenyzett. 401 00:26:19,080 --> 00:26:22,120 De akkoriban nagyszerű motorunk volt, minden jól ment. 402 00:26:22,200 --> 00:26:25,880 Ha egy cserealkatrész bevált neki, nem tetszett. – Ez nem illik. 403 00:26:25,960 --> 00:26:27,160 Azt akarom ott." 404 00:26:28,600 --> 00:26:31,160 "Oda akarom a pótalkatrészt, Mert én vagyok az élen." 405 00:26:31,240 --> 00:26:32,520 – Ezt ne add neki. 406 00:26:32,600 --> 00:26:35,320 Így volt. "Mi van ezzel a résszel? És az?" 407 00:26:36,440 --> 00:26:39,000 – Ki akarod próbálni? – Igen, persze. De nem akartam. 408 00:26:39,080 --> 00:26:40,640 Csak nem akartam, hogy megkapja. 409 00:26:42,600 --> 00:26:45,000 Ezek olyan trükkök, amelyeket mindenki bevet. 410 00:26:46,400 --> 00:26:50,120 Az emberek nem beszélnek róla, de itt nos, engedd ki az egészet. 411 00:26:51,440 --> 00:26:56,320 Az igaz minden megnyugodott 2015 és 2016 után 412 00:26:56,400 --> 00:27:01,080 és van egy jó, normális csapattársi kapcsolatai voltak. 413 00:27:01,600 --> 00:27:05,000 Szerintem egy idő után megtanulod elfogadni a helyzetet, igaz? 414 00:27:11,800 --> 00:27:14,240 Megtörténik. Az enyém lesz biztos előfordul néha. 415 00:27:16,440 --> 00:27:19,320 -A klinikán voltam, emlékszel? - Őrület, nem? 416 00:27:19,400 --> 00:27:23,280 -Amikor a karom miatt abbahagytam. -Igen, amikor elhagytad Katart. 417 00:27:23,360 --> 00:27:27,520 Ott voltam télen és nem akartak megműteni. 418 00:27:27,600 --> 00:27:29,720 -De a fenébe is hatalmas. - Igen, nehéz. 419 00:27:29,800 --> 00:27:32,680 -Láttad a metrót? -Igen, mindent láttam. 420 00:27:33,200 --> 00:27:36,400 Jövő héten lesz egy CAT vizsgálatom. 12 hét telt el, szóval... 421 00:27:36,520 --> 00:27:37,800 Inkább hagyd, hogy jól meggyógyuljon, 422 00:27:37,880 --> 00:27:39,280 -hogy elfelejtsd. - Biztonságos. 423 00:27:39,360 --> 00:27:42,160 Azt hiszem, mindennek ellenére a rivalizálásunk, 424 00:27:42,240 --> 00:27:45,080 hogyan versenyeztünk egymással, 425 00:27:45,160 --> 00:27:47,080 Végül is nagyon jól kijövünk. 426 00:27:48,160 --> 00:27:49,760 -Igen. - Hát jó. 427 00:27:49,840 --> 00:27:52,240 -Megyek vacsorázni. - Rendben... 428 00:27:52,760 --> 00:27:55,680 -Rendben haver. Viszlát, Paulo. -Viszlát. 429 00:27:55,760 --> 00:27:58,720 Ezt, azt és... 430 00:28:01,600 --> 00:28:05,880 mi újság? kicsit elkéstem ide érkezett... 431 00:28:05,960 --> 00:28:09,000 Tudod, a madridiak mindig késnek egy kicsit. 432 00:28:11,480 --> 00:28:14,760 Mi van, ha kimegyek a strandra? Mi van ezzel a karral? 433 00:28:14,840 --> 00:28:17,120 nézd meg, lassan megint jól néz ki... 434 00:28:18,440 --> 00:28:21,680 - Láthatod. -"Mi történt? Honnan jött ez?" 435 00:28:21,760 --> 00:28:24,400 "Egy cápa! Cápa volt." 436 00:28:24,480 --> 00:28:27,360 Most jól érzi magát? A karod? A pozicionálás? 437 00:28:27,440 --> 00:28:30,840 - Ő egyenes. -De érzed? 438 00:28:31,800 --> 00:28:35,720 kiegyenesítem a könyököm nem itt fent. Most így vágom. 439 00:28:35,800 --> 00:28:37,600 - Szóval érzed. -Természetesen. 440 00:28:37,680 --> 00:28:39,000 Minnesota környékén, igaz? 441 00:28:39,080 --> 00:28:41,640 Igen. Tetszett volna a műtét. 442 00:28:42,120 --> 00:28:46,480 A műveletek ott vannak nagyszerű előkezelés. 443 00:28:46,560 --> 00:28:50,280 Sok biztonsági intézkedés. Csinálj mindent 3D-ben. – Ezt csináljuk… 444 00:28:50,360 --> 00:28:54,520 Az utókezelés nem létezik. Felébredtem az altatásból... 445 00:28:54,600 --> 00:28:58,000 -És elment a McDonald's-ba. -Van egy menü tele hamburgerrel. 446 00:28:58,080 --> 00:29:00,640 És azt mondtam: – Rendelhetek, amit akarok? 447 00:29:00,720 --> 00:29:03,120 Azt mondta: "Tudod, mi történik, ha sokat eszel." 448 00:29:03,200 --> 00:29:05,520 „Hánytok és szédülsz." 449 00:29:05,600 --> 00:29:08,240 -Úgy értem, nevetséges volt... - Hihetetlen. 450 00:29:08,320 --> 00:29:10,840 "Ha van kanülje a karjaidban akarsz a szállodába menni, 451 00:29:10,920 --> 00:29:15,040 – El tudsz menni ma este? Úgy értem, nem tudtam felkelni. 452 00:29:15,120 --> 00:29:17,200 - A te döntésed. - Alig tudtam megmozdulni. 453 00:29:17,280 --> 00:29:20,160 Az érzéstelenítés kövér embereknek való készült vagy ilyesmi. 454 00:29:20,760 --> 00:29:22,800 - A francba, lerobbantottak. - Igen, erős. 455 00:29:22,880 --> 00:29:25,440 kikaptam. Igen, nagyon... 456 00:29:25,520 --> 00:29:29,560 Nagy másnaposság? Készülj fel, mert a bicikli egy rakéta. 457 00:29:31,760 --> 00:29:35,280 - Azt elteszem. - Ma van a nap. 458 00:29:36,080 --> 00:29:37,080 Nem... 459 00:29:37,880 --> 00:29:41,080 Jövő héten lesz a CT. 460 00:29:41,880 --> 00:29:43,640 -Igen? - 24-én 461 00:29:43,720 --> 00:29:46,400 26-án kaptam, Két napot nyertem. 462 00:29:47,120 --> 00:29:49,800 - Tick, tick. - 11 éves lesz. 463 00:29:49,880 --> 00:29:53,280 Nem, mert az a szándékom visszatérni Misano előtt... 464 00:29:54,920 --> 00:29:57,800 - Ha... - Ez nyilvánvaló volt. Tudtuk... 465 00:29:57,880 --> 00:30:00,400 Ez a szándékom. De a CAT vizsgálatnak jól kell mennie. 466 00:30:00,480 --> 00:30:03,920 Meg kell erősödnöm, jól kell éreznem magam, és tesztelnem kell egy biciklit. 467 00:30:04,400 --> 00:30:06,240 - Rendben. -Rendben, menjünk. 468 00:30:06,600 --> 00:30:09,880 Menjünk haza... Igen... 469 00:30:10,000 --> 00:30:13,920 Jó lenne holnap lazítani, de holnap... 470 00:30:14,000 --> 00:30:17,280 Péntekig jó a hangulat, Srácok már elmondtam. 471 00:30:17,360 --> 00:30:22,040 -Akkor meglátjuk... - Szombaton... 472 00:30:22,120 --> 00:30:25,600 Célom az ausztriai útra... Nos, őszintén szólva volt három gólom. 473 00:30:25,680 --> 00:30:28,600 Először is, hogy lássam a csapatomat. 474 00:30:28,680 --> 00:30:32,040 Egy szó a... Honda megkérdezi: "Mi a baj?" 475 00:30:32,120 --> 00:30:36,400 És Emilióval is beszélve, ki volt a menedzserem és a mentorom, 476 00:30:36,480 --> 00:30:39,400 pályafutásom során, 477 00:30:39,480 --> 00:30:41,000 de már nem. 478 00:30:41,960 --> 00:30:42,960 végeztünk? 479 00:30:43,360 --> 00:30:47,600 Még nem. Még mindig van néhány dolog az ötödik epizódhoz, 480 00:30:47,680 --> 00:30:50,280 de megtartjuk őket, Még nem mutatjuk meg őket. 481 00:30:50,360 --> 00:30:51,920 Nem tudom, mi a szándékod. 482 00:30:52,000 --> 00:30:53,680 Mert nehéz év volt. 483 00:30:53,760 --> 00:30:56,240 De nem akarom hogy olyan nehéz az életem. 484 00:30:56,320 --> 00:30:59,360 Verseny, jó eredmények, szerencse és a mosolyok uralják az életemet. 485 00:30:59,440 --> 00:31:01,160 Idén pedig hiányzott a mosoly. 486 00:31:01,240 --> 00:31:05,120 Az ötödik epizódhoz szeretném, hogy az emberek... 487 00:31:05,840 --> 00:31:10,440 ... izgatott vagy, tudod? – A fenébe! Visszajön! 488 00:31:11,360 --> 00:31:12,960 Marc készen áll. Kimegy. 489 00:31:13,040 --> 00:31:14,040 Rendben! Megy! 490 00:31:14,120 --> 00:31:16,440 Amikor fiatal vagy, csodálod a legjobb, mint Pedrosa. 491 00:31:17,280 --> 00:31:18,840 Csodáltam Rossit. 492 00:31:20,320 --> 00:31:21,680 De akkor Lorenzo... 493 00:31:23,080 --> 00:31:27,200 Az agresszív vezetési stílusával voltam nem értett egyet, amikor a MotoGP-be érkezett. 494 00:31:28,200 --> 00:31:29,800 A határig. 495 00:31:30,240 --> 00:31:33,280 „Itt vagyok, de ez nem elég. Egy lépéssel tovább." 496 00:31:34,520 --> 00:31:35,640 Bumm. 497 00:31:38,640 --> 00:31:41,040 Ezekben a helyzetekben ragaszkodtok egymáshoz vagy elválik. 498 00:31:41,840 --> 00:31:43,040 Mások választottak el minket. 499 00:31:44,480 --> 00:31:48,440 Mutasd meg nekik a grafikát, és azt mondom: – Láttad? 500 00:31:49,840 --> 00:31:51,400 Azt mondom: "Baszd meg, megcsinálom." 501 00:31:52,160 --> 00:31:53,720 Nem érdekelnek a bringád. 502 00:31:54,920 --> 00:31:56,320 Ez a győzelem. 503 00:31:56,400 --> 00:31:58,400 Marc Marquez visszatért! 504 00:31:58,480 --> 00:32:01,760 Visszatértünk a dobogóra! 505 00:33:46,960 --> 00:33:50,160 KÜLÖNÖS KÖSZÖNETTEL MARC MARQUEZ-NEK CSALÁD, BARÁTOK ÉS CSAPAT 506 00:33:50,240 --> 00:33:52,600 AZ ÖN VENDÉGLÁTÁSÁRA, KEDVESSÉG ÉS NYITOTTSÁG. 507 00:33:52,680 --> 00:33:54,680 Feliratok: Dana Frenz