1
00:00:13,000 --> 00:00:16,280
NEGATÍV DOLGOK, NYOMÁS ÉS AKADÁLYOK
LEHETŐSÉGEK A NÖVEKEDÉSRE

2
00:00:16,360 --> 00:00:17,960
NE SZÁMOLJA A NAPOKAT
SZÁMÍTSA A NAPOKAT

3
00:00:18,040 --> 00:00:20,160
Az életben van
különböző típusú emberek.

4
00:00:20,240 --> 00:00:22,720
Az életben kellene
nincsenek jó és rossz fiúk.

5
00:00:28,600 --> 00:00:31,720
Normális embernek tartom magam.

6
00:00:37,680 --> 00:00:42,960
Pilótaként a versenypályán
Én egy seggfej vagyok.

7
00:00:46,440 --> 00:00:49,920
Látod? Mindent elmondott.

8
00:00:51,640 --> 00:00:54,040
Menjünk! Ó, meghatóak!

9
00:00:54,120 --> 00:00:55,960
Marc Marquez Lorenzónak...

10
00:00:56,040 --> 00:00:57,840
Dovizioso és Rossi!

11
00:00:58,880 --> 00:01:00,600
Maverick Viñales, Marc Marquez!

12
00:01:00,680 --> 00:01:03,000
Kapcsolattartás Márquez és Rossi között!

13
00:01:03,160 --> 00:01:05,320
Abban az időben a sofőrök nagyon jók voltak,

14
00:01:06,560 --> 00:01:08,800
de nagyon udvarias.
Jól kijöttek egymással.

15
00:01:08,880 --> 00:01:12,360
Nagyon tisztelték egymást,
és Marc tisztelet nélkül jelent meg.

16
00:01:12,440 --> 00:01:14,000
Más vezetési stílusa volt,

17
00:01:14,080 --> 00:01:16,920
olyat, hogy néha
agresszívnek nevezték.

18
00:01:17,760 --> 00:01:20,280
-Le fogja ütni!
-Rossi a gyepen van!

19
00:01:20,360 --> 00:01:23,520
A kedveseknek nem sikerül.
Nem lehetsz kedves a riválisokkal szemben.

20
00:01:26,560 --> 00:01:28,840
És amikor azt mondják:
"Rendben van egy kis kapcsolat"

21
00:01:28,920 --> 00:01:30,840
nos, akkor kapcsolatfelvétel lesz
és adj még egy kicsit.

22
00:01:31,760 --> 00:01:34,360
Az utolsó néhány fordulóban

23
00:01:34,440 --> 00:01:37,520
a Jorge Lorenzo elleni harcban,
Dani Pedrosa vagy Valentino Rossi

24
00:01:37,600 --> 00:01:38,600
nincs rés.

25
00:01:38,680 --> 00:01:40,480
Nem engednek semmilyen rést.

26
00:01:40,600 --> 00:01:42,400
Hatalmas pillanat Marqueznek!

27
00:01:45,240 --> 00:01:48,960
Néha meg kell teremteni ezt a rést.

28
00:01:49,040 --> 00:01:54,960
Meg kell teremtened, bele kell vetned magad.
Vagy mindkettőtöknek költöznie kell.

29
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Néhány sofőr rosszul csinálta
és nem járt sikerrel.

30
00:01:59,080 --> 00:02:03,040
Mások határvonalat hajtanak
és sikeresek voltak.

31
00:02:03,120 --> 00:02:06,760
Ez az utolsó körben így van
igazi különbség.

32
00:02:06,840 --> 00:02:08,840
Nem tudja, hogyan kell másképp vezetni.

33
00:02:09,480 --> 00:02:14,160
De sofőrként szeretem,
Szeretek kockáztatni.

34
00:02:24,400 --> 00:02:29,080
AMERIKAI KÖR
TEXAS-I NAGYDÍJ

35
00:02:33,760 --> 00:02:37,000
Az austini hibánk nem volt hiba
mechanikus, hanem emberi.

36
00:02:47,760 --> 00:02:51,720
Szörnyű kezdés. Marc Marquez,
a pálya végén van!

37
00:02:55,360 --> 00:02:58,960
Marc Márquez az első kanyar után van
utolsó helyen.

38
00:03:00,600 --> 00:03:03,040
Lássuk csak
képes-e visszavágni...

39
00:03:05,600 --> 00:03:09,040
AZ ESTORIL SIKERE
PORTUGÁLI NAGYDÍJ – 2010

40
00:03:09,120 --> 00:03:11,440
Mi történt Estorilban 2010-ben
meg kellett történnie.

41
00:03:14,960 --> 00:03:16,360
Fantasztikus kezdés.

42
00:03:18,680 --> 00:03:23,320
Kijött a vörös zászló. És elestem
felderítő köreim során.

43
00:03:23,400 --> 00:03:25,360
Lent van! Most kint van!

44
00:03:25,440 --> 00:03:28,440
Ez lehet a bajnokságban
légy hatalmas! Ez óriási!

45
00:03:29,440 --> 00:03:30,920
A biciklit javítani kellett...

46
00:03:31,000 --> 00:03:33,960
Csodálatos pillanat! Pánik van!

47
00:03:36,120 --> 00:03:40,240
Nekem kellett az utolsónak lenni, és az enyémnek
kezdje az év legjobban.

48
00:03:40,680 --> 00:03:46,040
Az álcám meghajlott,
a felfüggesztés nem működött megfelelően.

49
00:03:46,120 --> 00:03:49,600
Ha ez most történne velem, megtenném
valószínűleg nem kockáztat,

50
00:03:49,680 --> 00:03:51,080
de abban a pillanatban, amikor megtörtént,

51
00:03:51,240 --> 00:03:54,360
Azt gondoltam: "Ezt meg kell tennem
a csapatért, és nyerni fog."

52
00:04:02,280 --> 00:04:06,240
Belül, Parabolica,
Nico Terol ismét az élen,

53
00:04:06,320 --> 00:04:09,080
de a végén
Marc Márquez visszaköveteli.

54
00:04:11,120 --> 00:04:14,040
Marquez nyert itt Portugáliában!

55
00:04:14,120 --> 00:04:16,200
Teljesen zseniális.

56
00:04:21,920 --> 00:04:24,680
A visszatérésem 2010-ben jött
további motiváció.

57
00:04:24,760 --> 00:04:28,840
Mindig volt kit kergetnem, tudod?

58
00:04:28,920 --> 00:04:31,680
Megelőz valakit, valaki utána jön
majd még egyet.

59
00:04:32,240 --> 00:04:34,160
tetszik,
hogy megnehezítse az életemet.

60
00:04:36,280 --> 00:04:38,800
AUSTIN
TEXAS NAGYDÍJA – 2022

61
00:04:40,480 --> 00:04:42,480
Lássuk csak
képes-e visszavágni...

62
00:04:43,920 --> 00:04:46,200
Megpróbálja
hogy túljusson Maverick Viñalesen.

63
00:04:48,520 --> 00:04:51,640
Gyors korrekciója folytatódik.
Visszakerült az első tízbe.

64
00:04:54,000 --> 00:04:57,360
Itt jön közvetlenül belülről,
Marquez Martinon.

65
00:04:57,440 --> 00:05:00,000
Most az első hatban van!
Micsoda korrekció!

66
00:05:00,080 --> 00:05:01,600
"0:45, 0:44."

67
00:05:01,960 --> 00:05:05,080
Quartararo és Marquez
gigantikus dulakodásra kerül sor.

68
00:05:06,360 --> 00:05:08,200
Nézd, ez az.

69
00:05:10,200 --> 00:05:13,440
Marc Márquez, szenzációs lovaglás
a 6. helyért.

70
00:05:13,520 --> 00:05:16,680
MARC 6. helyezést ért el AUSTINBAN

71
00:05:18,200 --> 00:05:20,080
Volt egy csapattalálkozóm.

72
00:05:21,680 --> 00:05:26,040
És nem engedtelek be,
mert ez több volt egy találkozásnál.

73
00:05:26,680 --> 00:05:30,480
„Srácok, együtt nyerünk és veszítünk.
Hányszor rontottam el?"

74
00:05:31,120 --> 00:05:34,600
Az elmúlt 10 évben nem volt ilyenem
mechanikai vagy emberi hiba.

75
00:05:34,680 --> 00:05:38,360
És azt mondtam nekik: "Srácok, mi vagyunk
a legjobb odakint, te és én."

76
00:05:38,440 --> 00:05:43,240
Így jött ki. nekem is kellett
beszélj a dühös japánokkal.

77
00:05:43,320 --> 00:05:45,000
– Hogy történhetett ez meg?
Azt mondtam: "Hé

78
00:05:45,080 --> 00:05:47,760
Tíz év. Egy hiba.
Kirúgod ezért?

79
00:05:47,840 --> 00:05:51,520
Erre az egy hibára? Hány
elkerülte?" Egyszerűen ezt mondtam.

80
00:05:55,560 --> 00:05:58,880
Elkeserítő volt
mert ez egy útvonal volt...

81
00:05:58,960 --> 00:06:03,640
Nem szeretem ezt mondani, de szerintem
nyerhettem volna.

82
00:06:10,200 --> 00:06:11,720
Most egy kicsit rosszabbul, haver.

83
00:06:12,360 --> 00:06:16,160
-Minden fáj, mint mindig.
-RENDBEN.

84
00:06:16,240 --> 00:06:21,480
Ezek az izmok nem fáradnak el,
de nagyon fáj itt hátul.

85
00:06:22,080 --> 00:06:26,640
Fájt a motoron? Nem? Fájó...
Nem fájt, de érezted...

86
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
Igen.

87
00:06:37,720 --> 00:06:41,480
MADRID
SPANYOLORSZÁG

88
00:06:44,080 --> 00:06:47,520
Szükségem van az embereim közelségére.
Még ha szükségem van a helyemre,

89
00:06:47,600 --> 00:06:50,080
A közelemben akarom tartani.
Azt akarom, hogy ott legyenek.

90
00:06:51,320 --> 00:06:53,960
Az emberek azt gondolják, amikor hazaérünk,
egész nap vezetünk.

91
00:06:54,040 --> 00:06:55,120
MARC bátyja

92
00:06:55,200 --> 00:06:56,200
Nem. Egy életünk van.

93
00:06:58,840 --> 00:07:00,960
-Jó reggelt.
-Reggel.

94
00:07:01,040 --> 00:07:02,880
Jó reggelt hogy vagy?

95
00:07:07,160 --> 00:07:08,240
Fáradt vagy, vagy mi?

96
00:07:08,320 --> 00:07:11,880
Beteg vagyok, emberek. Folyik az orrom.

97
00:07:13,200 --> 00:07:17,760
Fontos a magánélet és a szakmai élet
elkülöníteni és megkülönböztetni.

98
00:07:18,120 --> 00:07:19,400
Nem tudja hol...

99
00:07:19,480 --> 00:07:23,600
Hány kilométer van?
Hány? Nem, tényleg.

100
00:07:24,320 --> 00:07:28,400
- Ötven, igaz? Körülbelül 50.
- Ötven? Ötven, haver...

101
00:07:28,480 --> 00:07:31,440
Amit a hegyekben csináltunk
nehezebb volt, 100%.

102
00:07:32,000 --> 00:07:33,560
Lelkileg megöl.

103
00:07:33,640 --> 00:07:35,680
Egyél tonhalat?

104
00:07:36,600 --> 00:07:38,240
Mindjárt itt a nyár, haver...

105
00:07:38,680 --> 00:07:41,880
Marc van a pályán és azon kívül is
ugyanaz a személyiség.

106
00:07:41,960 --> 00:07:43,040
Ötven ember...

107
00:07:48,280 --> 00:07:50,840
Gyerünk, bemegyek.

108
00:07:52,520 --> 00:07:54,560
Kimegyünk a házból!

109
00:07:55,560 --> 00:07:58,680
Srácok, egyikőtök fingott.
Fingtál. Fattyú.

110
00:08:00,200 --> 00:08:02,080
Gyerünk, haver, ne ide!

111
00:08:02,160 --> 00:08:04,280
- Nem én voltam.
- Biztonságos.

112
00:08:04,360 --> 00:08:06,840
-A szeméttelepről származik.
-Természetesen.

113
00:08:13,200 --> 00:08:15,040
Mi az, haver?

114
00:08:15,840 --> 00:08:17,040
Itt hagyjam abba?

115
00:08:19,280 --> 00:08:20,440
VÁROSKÖZPONT
NAVACERRADA

116
00:08:32,440 --> 00:08:35,640
Menő utak vannak idefent
versenybiciklizni. Szép itt.

117
00:08:41,520 --> 00:08:43,680
HAT KILOMÉTER
A HEGYHÁGÓHOZ

118
00:08:48,360 --> 00:08:51,440
Volt egy pillanat ott hátul,
ahol majdnem elhánytam.

119
00:08:52,640 --> 00:08:54,400
Azt is tudjuk, hogyan kell megkülönböztetni,

120
00:08:54,480 --> 00:08:57,080
amikor az útvonalon vagyunk
és ha otthon vagyunk,

121
00:08:57,160 --> 00:08:59,760
amikor biciklizünk
vagy amikor ünnepelünk.

122
00:09:00,920 --> 00:09:02,960
Ma nem érzem jól magam.

123
00:09:14,640 --> 00:09:16,760
-Majdnem elhánytam korábban.
-Igazán?

124
00:09:16,880 --> 00:09:18,840
- A tonhalkonzerv...
-Tényleg?

125
00:09:18,920 --> 00:09:21,000
Tudod, mikor sok a nyálad?

126
00:09:21,080 --> 00:09:22,200
Úgy nézett ki, mint egy tehén.

127
00:09:29,480 --> 00:09:33,520
A lazac, a tonhal és az angolna.

128
00:09:35,560 --> 00:09:37,360
Kicsit elkaptuk őt, nem igaz, Carri?

129
00:09:37,440 --> 00:09:38,520
Igen.

130
00:09:48,080 --> 00:09:54,400
ALGARVE NEMZETKÖZI KÖR
PORTUGÁLI NAGYDÍJ

131
00:10:01,920 --> 00:10:04,800
Apám aktív ember.

132
00:10:05,640 --> 00:10:11,240
A mobilháza és a dolgok nélkül
amit szeret csinálni, meghalna.

133
00:10:11,600 --> 00:10:15,040
A lakóautót azért vezeti, mert szereti
és csak élvezi.

134
00:10:15,120 --> 00:10:17,960
Azt mondtam: "Ha eleged van belőle,
– Találunk neked egy sofőrt.

135
00:10:18,040 --> 00:10:22,200
De azért vezet, mert szereti
képesnek érzi magát, mint sokan közülünk.

136
00:10:23,440 --> 00:10:26,720
Ha nem lenne, megtehetném
úgy érzed, kimaradsz...

137
00:10:26,800 --> 00:10:28,160
MARC APJA

138
00:10:28,240 --> 00:10:30,880
...mert megszoktam
rutint követni.

139
00:10:33,040 --> 00:10:35,520
Szeret pályára járni.

140
00:10:35,600 --> 00:10:41,240
Mindig hoztam néhány szabályt,
ha arról van szó...

141
00:10:42,000 --> 00:10:46,280
Ha lejössz velem,
maradhatsz velünk,

142
00:10:46,360 --> 00:10:48,760
de megengedik, hogy szembenézzen a csapattal
ne tegyél megjegyzéseket.

143
00:10:48,840 --> 00:10:52,320
Nincs hozzászólás a motorkerékpárról
a szerelőkhöz.

144
00:10:52,720 --> 00:10:55,600
Ez számomra szent szabály.

145
00:10:56,440 --> 00:10:57,800
Beengedtek a dobozba.

146
00:10:58,280 --> 00:11:02,400
nem kérdezek semmit. Aznap este később,
amikor a lakóautóhoz érnek,

147
00:11:02,480 --> 00:11:05,360
ha beszélni akarsz valamiről,
beszélgessünk. Ha nem...

148
00:11:06,520 --> 00:11:07,600
ez rendben van.

149
00:11:08,640 --> 00:11:12,200
Boldog születésnapot neked!

150
00:11:12,280 --> 00:11:16,280
MÁRQUEZ ÁLEX SZÜLETÉSNAPÁT ÜNNEPLI
A VERSENY ELŐTT ESTE

151
00:11:16,360 --> 00:11:20,360
Boldog születésnapot, kedves Alex!

152
00:11:20,880 --> 00:11:23,320
Boldog születésnapot, Alex!

153
00:11:23,400 --> 00:11:24,400
Köszönöm.

154
00:11:27,640 --> 00:11:30,480
26 éves lettem. Köszönöm mindenkinek!

155
00:11:50,560 --> 00:11:53,600
Teltek a napok,
de még mindig fájt.

156
00:12:00,960 --> 00:12:04,560
Egy év után
100%-ban felépültnek kellene lennem.

157
00:12:05,280 --> 00:12:09,160
A dinamikára összpontosítottak
ami intenzívebb volt és rosszabb lett.

158
00:12:10,240 --> 00:12:11,800
Portimão nagyon kemény volt.

159
00:12:12,680 --> 00:12:16,320
A fények kialszanak! Menjünk!
Elindul a MotoGP, Portimão!

160
00:12:17,000 --> 00:12:19,160
Pontosan tudom, hogyan vezetek,

161
00:12:19,240 --> 00:12:21,840
ahol fejlődnöm kell
és mi történik.

162
00:12:22,880 --> 00:12:25,320
Észrevettem, hogy a karom lelassít.

163
00:12:29,040 --> 00:12:33,400
Emlékszem egy jó versenyre,
hanem a stressztől is.

164
00:12:33,480 --> 00:12:37,000
hogy mögötted legyen,
elég stresszes.

165
00:12:37,960 --> 00:12:40,320
A versenypálya része Marc Márquezzel.

166
00:12:42,680 --> 00:12:44,880
Nagyon közel.
Ott van Marc és Álex is.

167
00:12:46,320 --> 00:12:47,480
"Miért nem előztél?

168
00:12:47,560 --> 00:12:51,320
Pont előtted voltam
és volt valaki előttem."

169
00:12:51,400 --> 00:12:53,000
Nem tudtam, úgy értem...

170
00:12:54,920 --> 00:12:57,440
Ő egy régi kéz
és az utolsó körben

171
00:12:57,520 --> 00:13:00,080
karriert váltott,
így nem tudtam előzni.

172
00:13:00,640 --> 00:13:03,760
Álex Márquez, hatodik lesz?
Nem, nem!

173
00:13:03,840 --> 00:13:06,280
Az idősebb testvér, Marc Marquez
megnyerte a küzdelmet.

174
00:13:22,760 --> 00:13:29,680
Még jó, hogy hátramaradt.
Különben repülne a Vuelinggel.

175
00:13:29,760 --> 00:13:31,920
Megvannak a régi kéztrükkjeid
rám vonatkozott.

176
00:13:33,400 --> 00:13:35,720
Ezt az utolsó körben csináltam.

177
00:13:37,640 --> 00:13:43,080
Amikor tudtam, hogy gyorsan jön,
Azt gondoltam: "Hé." Aztán muszáj volt...

178
00:13:44,040 --> 00:13:45,240
Sarokba szorítottak.

179
00:13:45,320 --> 00:13:49,560
– Basszus, hol fékezzek, hol?
Két tizedmásodperc. Miau.

180
00:13:53,040 --> 00:13:54,760
Ez a fickó hülye.

181
00:13:55,920 --> 00:13:58,560
Cél, négy tized
egy másodperc, miau.

182
00:13:59,680 --> 00:14:02,280
Befejezés, miau. Pont ott.

183
00:14:02,360 --> 00:14:04,240
-Húsz ezred másodperc.
-Pontosan.

184
00:14:04,320 --> 00:14:07,160
Ez csak a hatodik hely volt,
képzeld el, ha ez lenne az első.

185
00:14:08,160 --> 00:14:10,480
-Miau.
-Akkor tényleg „miau” lenne.

186
00:14:14,040 --> 00:14:18,560
Elég nagy seggfej.
Nem csak a pályán, gyakran.

187
00:14:18,640 --> 00:14:21,440
Nem hord rövidnadrágot,
mert nem borotválta meg a lábát.

188
00:14:21,520 --> 00:14:23,560
Nem, mert...

189
00:14:25,800 --> 00:14:27,240
Mert nincs nyár.

190
00:14:28,360 --> 00:14:31,000
Marc testvéreként...
nekem rendben van.

191
00:14:31,080 --> 00:14:36,560
Régebben megszállott voltam,
hogy az emberek mindig összehasonlítottak minket.

192
00:14:37,680 --> 00:14:40,480
Marcival
Nehéz megpróbálni összehasonlítani.

193
00:14:40,560 --> 00:14:42,280
Minden sofőr veszít vele szemben.

194
00:14:42,360 --> 00:14:45,560
Nincs értelme foglalkozni vele
összehasonlítani, mert ez hülyeség.

195
00:14:46,360 --> 00:14:49,480
Olyanok vagyunk, mint egyik tojás a másiknak,
Szerintem energiát adunk egymásnak.

196
00:14:50,480 --> 00:14:52,880
Bátorítjuk egymást
és ez nagyon fontos.

197
00:14:53,000 --> 00:14:56,920
Ő nem testvér, ő az enyém
legjobb barátom és kijövünk.

198
00:14:58,920 --> 00:15:01,240
Egyfajta védőpajzsot alkotnak maguk körül.

199
00:15:01,320 --> 00:15:02,680
MARC ANYA

200
00:15:02,760 --> 00:15:06,160
Védje meg magát
és nagyon vigyázzatok egymásra.

201
00:15:07,480 --> 00:15:08,560
haver...

202
00:15:09,040 --> 00:15:12,560
Lehet vitatkozni
és öt perccel később

203
00:15:12,640 --> 00:15:15,200
nézd meg.
– Mit csináljunk?

204
00:15:15,960 --> 00:15:18,480
A bátyám nekem...

205
00:15:18,560 --> 00:15:22,600
Nem mondom a jobb kezem,
de ő a bal kezem.

206
00:15:22,680 --> 00:15:27,040
Ha látja a bátyámat
elvennék a magánéletemből,

207
00:15:27,120 --> 00:15:30,200
nem szakmailag, hanem magánéletben
szenvednék tőle.

208
00:15:30,280 --> 00:15:33,280
Mindkettőnknek megvan a maga dolga
futni a szakmai életben,

209
00:15:33,360 --> 00:15:36,360
de több időt töltesz
otthon, mint a pályán.

210
00:15:38,480 --> 00:15:39,880
Nincs pajzs!

211
00:15:40,360 --> 00:15:42,600
Befejezte.

212
00:15:44,040 --> 00:15:47,160
mögötted! Vissza ide. Itt.

213
00:15:47,240 --> 00:15:49,560
-Jobbra.
- Közben volt!

214
00:15:50,160 --> 00:15:53,120
Magas! Nem!

215
00:15:53,200 --> 00:15:54,560
Gyerünk haver, segíts!

216
00:15:54,680 --> 00:15:56,760
El kell rejtőznünk.

217
00:15:56,840 --> 00:15:58,880
Felmegy a lépcsőn! Nézz rá.

218
00:16:00,720 --> 00:16:02,800
Nézd a taktikájukat, haver!
Még egyet!

219
00:16:03,480 --> 00:16:04,680
Megy!

220
00:16:05,560 --> 00:16:06,840
Rendben, elkaptam egyet.

221
00:16:08,600 --> 00:16:10,840
Nem!

222
00:16:10,920 --> 00:16:14,040
- Hülye vagy, haver?
- Az én hibám. megvakultam.

223
00:16:14,960 --> 00:16:17,080
RENDBEN. Szar!

224
00:16:18,080 --> 00:16:19,720
Kétezer dollár és van 23 000.

225
00:16:19,800 --> 00:16:21,960
Huszonhárom? mitől?

226
00:16:23,840 --> 00:16:24,920
A gorilla.

227
00:16:34,200 --> 00:16:37,040
Portimão-i vezetés után

228
00:16:37,120 --> 00:16:40,000
és a vasárnap teljesen elpusztult,
Azt gondoltam: "Minden ugyanaz."

229
00:16:40,080 --> 00:16:42,320
– Egyre jobb…
Nem, semmi sem változott.

230
00:16:42,400 --> 00:16:45,400
Ez a karom, érzem.
Nem érzek különbséget.

231
00:16:47,760 --> 00:16:49,320
JEREZI KÖR
SPANYOLORSZÁG NAGYDÍJA

232
00:16:49,400 --> 00:16:53,240
Amikor csütörtökön megérkeztünk Jerezbe,
rossz kedvem volt.

233
00:16:54,040 --> 00:16:59,520
Próbálj nem gondolni a sérülésedre
gondolkodni, de nem lehet elfelejteni.

234
00:17:01,240 --> 00:17:05,760
Aztán úgy döntöttem
hogy eljussak vasárnapig,

235
00:17:05,840 --> 00:17:11,440
ez a stratégiám pénteken
könnyedén lovagolni, szombaton tolni

236
00:17:11,520 --> 00:17:14,000
és mindent megadni vasárnap.

237
00:17:15,200 --> 00:17:18,400
És ennek az egyetlen módja
azt kell tenni, amit mindenki kritizál:

238
00:17:18,480 --> 00:17:19,480
legyen agresszív.

239
00:17:23,040 --> 00:17:26,360
drukkolok, miközben követem kit,
amikor ő fékez, én fékezek,

240
00:17:26,440 --> 00:17:28,360
amikor ő gyorsít, én gyorsítok,

241
00:17:28,440 --> 00:17:30,840
és amikor azok
Hajolj kifelé, veled megyek.

242
00:17:32,240 --> 00:17:36,280
Jerez stratégiáját választottam,
mi vitt be a QP2-be,

243
00:17:36,360 --> 00:17:41,240
segített a kvalifikációmban.
És a verseny, amit akkor lefutottam, rendben volt.

244
00:17:42,880 --> 00:17:47,360
Ezt nézd meg! Alex Espargaro
és Marc Márquez könyöktől könyökig!

245
00:17:48,520 --> 00:17:50,680
Marquez bent! Gyönyörű!

246
00:17:52,320 --> 00:17:54,960
Az eleje elcsúszik tőle,
térdével megmenti.

247
00:17:56,520 --> 00:17:59,320
Itt jön, Marquez,
belülről! A kanyarban...

248
00:17:59,400 --> 00:18:01,640
Hallod a tömeg morajlását!

249
00:18:04,640 --> 00:18:08,560
Marquez! Ilyen teljesítmény, Miller a
hogy az utolsó körben megszerezze a 4. helyet.

250
00:18:08,640 --> 00:18:10,400
MARC 4. helyezést ért el JEREZBEN

251
00:18:13,160 --> 00:18:17,040
Megjelölhetem az évet hetediken, nyolcadikon,
kilencedik vagy tizedik helyen végezni,

252
00:18:17,120 --> 00:18:19,160
de ez nem az,
mit akarok a jövőben.

253
00:18:19,240 --> 00:18:23,960
31 évesen azon gondolkodtam, hogy abbahagyom.
de ezt nem igazán akartam.

254
00:18:25,920 --> 00:18:32,000
Mindent megadtam Jerezben,
de akárhogy próbáltam,

255
00:18:32,080 --> 00:18:37,560
a karom egyszerűen nem bírta.
Aztán nemet mondtam.

256
00:18:42,920 --> 00:18:48,360
Le Mans-ban a szüleim rájöttek
a bátyám, José, Emilio és Alberto...

257
00:18:48,440 --> 00:18:50,160
LE MANS KÖR
FRANCIAORSZÁGI NAGYDÍJ

258
00:18:50,240 --> 00:18:52,560
...hogy valami történt.

259
00:18:52,640 --> 00:18:55,520
De nem tudták pontosan, mi az.

260
00:18:57,360 --> 00:18:59,920
Tudta
hogy nem tudta így folytatni,

261
00:19:00,000 --> 00:19:03,160
állandó gyulladáscsökkentő gyógyszerek
venni... Rémálom volt.

262
00:19:04,440 --> 00:19:08,480
Marc nem akar negyediket, ötödiket
vagy hatodikként végez. Nyerni akar.

263
00:19:08,560 --> 00:19:11,360
Igazából nem volt más,
mit tehetnénk.

264
00:19:11,440 --> 00:19:15,400
Nem ez volt az utolsó lehetőségem.
Ez volt az egyetlen lehetőségem.

265
00:19:16,160 --> 00:19:19,120
MARC FELHÍVJA DR. SÁNCHEZ-SOTELO
A MAYO KLINIKÁRÓL

266
00:19:19,200 --> 00:19:22,200
A hívás kb
időpontot kérni...

267
00:19:22,280 --> 00:19:27,440
Persze. Ha a válasz
„igen” minden kérdésre,

268
00:19:27,520 --> 00:19:31,000
amikor azt mondja, hogy a 20 fok túl sok,
hogy jobb lesz,

269
00:19:31,080 --> 00:19:33,480
akkor kérek időpontot és megyek.

270
00:19:35,760 --> 00:19:36,880
Hé, Marc, hogy vagy?

271
00:19:36,960 --> 00:19:38,360
Helló. Hogy vagy? mi újság?

272
00:19:38,440 --> 00:19:41,600
Beszélj hozzám.
Hogy érzed magad? mit gondolsz?

273
00:19:41,680 --> 00:19:43,920
Eléggé pangónak érzem magam.

274
00:19:44,000 --> 00:19:47,040
Főleg, ha figyelembe vesszük, milyen vagyok
pozíció a gépen,

275
00:19:47,120 --> 00:19:49,880
hogy versenyzek vele
állandóan fáj.

276
00:19:50,000 --> 00:19:55,160
Nem érzek javulást a könyökömben.

277
00:19:55,240 --> 00:19:59,920
Használhatom a könyökömet és a karomat
fékezéskor ne tartsa egyenesen.

278
00:20:00,560 --> 00:20:02,920
Szóval megkapom az utolsó részt
nem helyes.

279
00:20:03,000 --> 00:20:06,600
A görbét alapvetően két részre osztom.

280
00:20:06,960 --> 00:20:10,800
Biztosan ismerjük a problémát.

281
00:20:11,480 --> 00:20:14,880
Mi is tudjuk a megoldást,
nevezetesen osteotómia elvégzésére.

282
00:20:14,960 --> 00:20:17,920
Ez az eljárás szakkifejezése,

283
00:20:18,000 --> 00:20:19,800
amelyben egy irányított vágás

284
00:20:19,880 --> 00:20:23,360
a csont az egyiken
meghatározott helyen történik.

285
00:20:23,440 --> 00:20:28,840
Forgatunk és pozícionálunk
a csontot, hogy az stabilizálódjon.

286
00:20:28,960 --> 00:20:33,760
Tehát ha ennyi hónap után
elhatároztad, hogy tovább lépsz,

287
00:20:33,840 --> 00:20:37,520
Szerintem ez egy jó alternatíva.
szerinted?

288
00:20:37,600 --> 00:20:39,600
Igen, igen.

289
00:20:39,680 --> 00:20:44,760
Ha megvannak a dokumentumok
küldje el a hét végéig,

290
00:20:44,840 --> 00:20:48,080
vagy tulajdonképpen a jövő hét vége,
meg tudsz műteni? Vagy...

291
00:20:48,200 --> 00:20:52,000
A legkorábban 15 körül tehetjük meg
akár 20 napig, azt mondanám.

292
00:20:52,360 --> 00:20:56,080
Mindent beleadok
a dokumentumokkal, ahogy mondjuk...

293
00:20:57,120 --> 00:20:58,200
Tökéletes.

294
00:20:58,280 --> 00:21:00,400
És ennyi. Tartjuk a kapcsolatot.

295
00:21:01,120 --> 00:21:03,400
Tökéletes.
Ha bármire szükséged van, vedd fel a kapcsolatot.

296
00:21:03,480 --> 00:21:06,200
-Oké, köszönöm szépen Joaquín.
-Nagy ölelés.

297
00:21:06,280 --> 00:21:08,560
-Oké, köszönöm szépen. Később találkozunk.
-Köszönöm.

298
00:21:12,280 --> 00:21:15,160
Ha nem lenne biztos benne,
azt mondta volna...

299
00:21:15,240 --> 00:21:16,600
- "Ez nem kell neked."
-Igen.

300
00:21:16,720 --> 00:21:19,440
-De ezt nem mondta.
-Helyes.

301
00:21:19,520 --> 00:21:21,800
-Helyes.
- Ez a legfontosabb kulcspont.

302
00:21:21,880 --> 00:21:23,320
Meggyőződve hangzott.

303
00:21:24,160 --> 00:21:26,080
Műteni kellett.

304
00:21:26,160 --> 00:21:28,960
Különben semmi értelme nem lenne
folytatni a versenyzést,

305
00:21:29,040 --> 00:21:31,040
mert nem tudtam 100%-ot adni.

306
00:21:31,560 --> 00:21:33,320
Vagy ez volt, vagy lemond.

307
00:21:46,640 --> 00:21:48,800
MARC A 6. HELYET KÉSZI

308
00:21:56,920 --> 00:22:00,240
PIT LANE

309
00:22:00,440 --> 00:22:03,680
A VERSENY UTÁN BEJELENTI CSAPATÁJÁNAK
HOGY MŰTÉT AKAR

310
00:22:03,760 --> 00:22:07,280
Nem mondtam neked semmit korábban,
mert csak a hétvégén akartam csinálni

311
00:22:07,360 --> 00:22:10,960
és próbált koncentrálni,
a legjobb eredmény elérése érdekében.

312
00:22:11,040 --> 00:22:15,680
Most ellenőrizze őket
a Mayo Clinic Amerikában.

313
00:22:15,760 --> 00:22:19,160
De nagy valószínűséggel megteszem
végezzen újabb műtétet a karján.

314
00:22:19,240 --> 00:22:23,160
Hogy így fejezzük be a szezont...
Ma megyek, igen

315
00:22:23,240 --> 00:22:26,880
az első néhány kör nem olyan rossz,
de én 70%-on vezetek.

316
00:22:27,160 --> 00:22:29,880
Gondolni... Mindig a karra gondolni

317
00:22:29,960 --> 00:22:33,560
és így nem értek a biciklihez
beállítom vagy az elektronikát, én...

318
00:22:33,640 --> 00:22:36,400
nem tudok...
Úgy értem, nem tudok vezetni.

319
00:22:36,480 --> 00:22:39,600
– Ember, oké, a bicikli. Mert az elején:
– Nem, a bicikli…

320
00:22:39,680 --> 00:22:42,680
De nem tudok vezetni. úgy értem,
Gyorsabban tudok menni a biciklin.

321
00:22:42,760 --> 00:22:45,520
Nem egy szuper bicikli
de gyorsabban meg tudom csinálni.

322
00:22:46,160 --> 00:22:49,000
És ezért most inkább abbahagyom,
mert ha nem...

323
00:22:49,680 --> 00:22:55,480
Elfogadom a 6.
7., 8., de nem az én stílusom.

324
00:22:55,560 --> 00:22:59,240
De elfogadom így, mert
ha nem, máshol bántom magam,

325
00:22:59,320 --> 00:23:01,280
mert gyakrabban fogok elesni.

326
00:23:01,360 --> 00:23:04,880
Valahányszor most megpróbálom
Ritmust venni, vagy többet nyomni...

327
00:23:05,360 --> 00:23:06,640
Esés, zuhanás, esés.

328
00:23:07,200 --> 00:23:08,640
El fogod veszíteni az egész évet?

329
00:23:08,960 --> 00:23:12,480
Nem. A tervem az,
most tedd meg, mert...

330
00:23:13,760 --> 00:23:15,320
Azt mondják, körülbelül három hónap.

331
00:23:15,400 --> 00:23:17,440
Vége az évnek,
megtenni az utolsó versenyeket,

332
00:23:17,520 --> 00:23:19,640
a valenciai teszt
és egy normális tél.

333
00:23:21,200 --> 00:23:23,600
- Jó lesz.
- Igen, lesz.

334
00:23:24,360 --> 00:23:26,200
Azt hittem, gyereket szülsz, vagy ilyesmi...

335
00:23:26,320 --> 00:23:30,800
Nos, nem tudom.

336
00:23:32,840 --> 00:23:34,120
-RENDBEN.
-Köszönöm.

337
00:23:35,160 --> 00:23:36,440
- Remélhetőleg jól alakul.
-RENDBEN.

338
00:23:36,560 --> 00:23:38,800
Azt mondta: „Remélhetőleg jól megy”?

339
00:23:38,880 --> 00:23:40,440
Ez egy pofon neki,

340
00:23:40,520 --> 00:23:44,600
mert tudják
min megyek keresztül és észreveszik.

341
00:23:44,680 --> 00:23:46,640
Két olasz csapattárs
mondta nekem:

342
00:23:46,720 --> 00:23:49,480
„Megijedtünk, amikor azt mondták:
találkozónk van.

343
00:23:49,880 --> 00:23:53,280
Utoljára találkoztunk
a teherautóban verseny után,

344
00:23:53,360 --> 00:23:57,400
amikor Casey Stonerrel dolgoztunk,
és azt mondta nekünk, hogy nyugdíjba megy."

345
00:23:57,480 --> 00:23:59,840
Aztán Casey Stoner azt mondta nekünk:
hogy nyugdíjba megy.

346
00:23:59,920 --> 00:24:01,200
Hogy nyugdíjba megy?

347
00:24:01,280 --> 00:24:03,160
mondtam korábban és...

348
00:24:03,240 --> 00:24:05,520
Ha úgy gondolja,
Mit gondolsz akkor rólam?

349
00:24:05,600 --> 00:24:09,240
Tudom milyen srác
Marc Márquez az, ezt tudom.

350
00:24:09,360 --> 00:24:10,480
Ez a Takeo őrült.

351
00:24:11,520 --> 00:24:14,760
Reméltem, hogy egy napon megteszi
hirtelen felébredek reggel és:

352
00:24:14,840 --> 00:24:16,600
HRC MŰSZAKI IGAZGATÓ

353
00:24:16,680 --> 00:24:18,280
– Basszus, olyan jól érzem magam…

354
00:24:18,360 --> 00:24:20,440
Igyekszem, és remélem, de...

355
00:24:20,520 --> 00:24:23,480
-Nem tudok tíz fekvőtámaszt csinálni.
- Ne folytasd így, igen.

356
00:24:23,560 --> 00:24:26,560
De ez már a múlt volt
és ez lesz a jövő,

357
00:24:26,640 --> 00:24:28,400
- de most ilyen.
-RENDBEN.

358
00:24:28,480 --> 00:24:31,080
De ez a változás
jobbá kell tenni a jövőt.

359
00:24:31,160 --> 00:24:32,160
-Igen.
- Mert ha nem,

360
00:24:32,240 --> 00:24:34,120
Így élek egy évig, két évig,

361
00:24:34,200 --> 00:24:35,480
és abbahagyom a versenyzést.

362
00:24:35,560 --> 00:24:36,960
Van egy anekdotám Takeóval kapcsolatban.

363
00:24:37,040 --> 00:24:40,040
A malajziai teszteken
Az első tesztek 2013-ban...

364
00:24:40,120 --> 00:24:43,360
ELSŐ ÉV TAKEÓVAL
MOTOGP – 2013

365
00:24:43,440 --> 00:24:47,200
Négyszer estem el.
És emlékszem, azt mondta nekem:

366
00:24:47,280 --> 00:24:49,480
– Ezzel a vezetési stílussal soha nem fogsz boldogulni.

367
00:24:50,680 --> 00:24:53,320
– Csak tönkreteszed a biciklit.

368
00:24:53,400 --> 00:24:56,880
"Semmit nem fogsz elérni,
és ártasz magadnak."

369
00:24:56,960 --> 00:25:00,000
És azt mondtam neki:
„Aggódjon a kerékpár megjavítása miatt.

370
00:25:00,080 --> 00:25:01,800
Ha megsértem magam, az orvosok megteszik."

371
00:25:01,880 --> 00:25:05,960
És ennyi volt. Elsápadt,
és a beszélgetésnek vége.

372
00:25:06,040 --> 00:25:07,440
– Nincs mit mondanom. Bumm!

373
00:25:07,560 --> 00:25:09,440
Hölgyeim és uraim!

374
00:25:09,520 --> 00:25:14,480
És még mindig a Gyűrű Királya!
Marc Marquez nyer!

375
00:25:14,920 --> 00:25:18,000
Amikor az emberek megkérdezik tőlem: "Mi volt a tiéd
legkülönlegesebb bajnokság?" 2013.

376
00:25:18,080 --> 00:25:20,080
Idén nem volt korlát.

377
00:25:24,680 --> 00:25:27,800
Ha felállok a dobogóra, nagyszerű.

378
00:25:28,440 --> 00:25:29,760
nyertem...

379
00:25:31,480 --> 00:25:32,800
rohadt nagyszerű.

380
00:25:36,320 --> 00:25:38,800
A vendéglátó dobozban
mindig bulizott.

381
00:25:39,880 --> 00:25:42,640
A japánok nem értették, mi történik

382
00:25:42,800 --> 00:25:45,880
és akkor volt
egész évben ez a vicc: „Takeo!

383
00:25:47,480 --> 00:25:49,800
Ugyanaz a srác vagyok Malajziából!”

384
00:25:53,280 --> 00:25:59,240
A 2013-as MotoGP új világbajnoka
az újonc Marc Márquez.

385
00:25:59,320 --> 00:26:02,920
Húsz éves, 266 nap.

386
00:26:03,000 --> 00:26:06,040
A valaha volt legfiatalabb nyertes!
Epikus szezon! Epikus teljesítmény!

387
00:26:06,160 --> 00:26:08,880
Marquez! Marquez!

388
00:26:26,360 --> 00:26:29,000
Számomra Valentino Rossi a show.

389
00:26:33,840 --> 00:26:34,880
Ő egy bálvány volt számomra.

390
00:26:39,680 --> 00:26:43,920
A misanói verseny után, 2014.

391
00:26:44,000 --> 00:26:48,320
Elmentem a tanyára.
Egy napig voltunk ott.

392
00:26:50,760 --> 00:26:56,040
Versenyeztünk, hogy kié lehet a rekord
eltalálhatta az útvonalát.

393
00:26:56,960 --> 00:26:58,320
És attól a naptól kezdve...

394
00:26:58,400 --> 00:26:59,600
Marquez és Rossi!

395
00:26:59,680 --> 00:27:02,440
Marquez elesett!
Marc Marquez elesett!

396
00:27:02,520 --> 00:27:03,720
Valami megváltozott.

397
00:27:04,200 --> 00:27:05,400
Rossi tartja...

398
00:27:05,480 --> 00:27:08,960
Rossi áthajt a kavicson! Rossi fog
nyerd meg a versenyt! Valentino...

399
00:27:09,040 --> 00:27:12,640
Kicsit kihűlt a kapcsolat.
Nem tudom miért.

400
00:27:13,240 --> 00:27:17,280
-Rossi nagyon magabiztosnak tűnik!
-Márquez elesett!

401
00:27:18,240 --> 00:27:21,720
Talán ez zavarta
hogy megdöntöttem a rekordját.

402
00:27:22,560 --> 00:27:27,200
Úgy hírlik
hogy ez volt az egyik oka, de...

403
00:27:27,280 --> 00:27:29,240
Még angyalok is repkednek.

404
00:29:14,440 --> 00:29:17,600
KÜLÖN KÖSZÖNETTEL
MARC MARQUEZ CSALÁDJÁNAK, BARÁTAINAK ÉS CSAPATANAK

405
00:29:17,680 --> 00:29:20,040
AZ ÖN VENDÉGLÁTÁSÁRA,
KEDVESSÉG ÉS Őszinteség

406
00:29:21,560 --> 00:29:23,560
Feliratok: Dana Frenz