1
00:01:31,347 --> 00:01:34,407
<ط> عندما تحلم،
من المفترض أن تكون نائماً.</i>

2
00:01:35,566 --> 00:01:36,566
بوو!

3
00:01:37,568 --> 00:01:41,698
<i>ولكن هنا في كوبر بيدي،
الجميع يحلم طوال الوقت.</i>

4
00:01:44,308 --> 00:01:47,568
<i>ربما هذا بسبب
كان كل هذا عبارة عن محيط كبير.</i>

5
00:01:48,077 --> 00:01:51,014
<ط> منذ ملايين السنين،
وكانت مملوءة بمياه البحر</i>

6
00:01:51,114 --> 00:01:53,914
<i>والمخلوقات البحرية
كانوا يسبحون في كل مكان.</i>

7
00:01:57,487 --> 00:02:00,758
<ط>ولكن الماء جفت،
سبحت الكائنات البحرية بعيدًا،</i>

8
00:02:00,858 --> 00:02:04,818
<i>وكل ما بقي كان عبارة عن قطع من الأوبال
مدفونة في أعماق الأرض.</i>

9
00:02:07,331 --> 00:02:11,066
<i>الآن يأتي الناس إلى هنا
من كل مكان لربط المطالبة</i>

10
00:02:11,166 --> 00:02:13,256
<i>وأحلم بالعثور على اللون.</i>

11
00:02:44,666 --> 00:02:48,126
<i>يضيء الأوبال مثل النجوم
ولكنه تحتها.</i>

12
00:02:48,971 --> 00:02:52,131
<ط> لا يمكنك رؤيته
ولكن يمكنك أن تحلم به.</i>

13
00:02:53,141 --> 00:02:56,671
<i>وكلما حلمت أكثر،
كلما أردت الحفر بشكل أعمق.</i>

14
00:02:58,480 --> 00:03:01,750
<i>ولكن إذا قمت بالحفر عميقًا جدًا،
قد لا تخرج أبدًا.</i>

15
00:03:03,019 --> 00:03:05,009
<i>قد لا تستيقظ أبدًا.</i>

16
00:03:16,598 --> 00:03:19,101
تقول الشائعات أن لاكي جيس لديه
أخرجت حجرًا بقيمة مليون دولار،

17
00:03:19,201 --> 00:03:20,502
مليئة بالألوان.

18
00:03:20,602 --> 00:03:22,004
العقيق الأسود.

19
00:03:22,104 --> 00:03:24,540
لم يرى أحد هذا النوع من الأشياء
هنا لسنوات.

20
00:03:24,640 --> 00:03:27,110
- نعيق كبير.
- كيليان!

21
00:03:32,313 --> 00:03:33,613
مهلا ، الدمى ،
ما هو تاريخ اليوم؟

22
00:03:33,713 --> 00:03:35,382
لا أعرف. ال13؟

23
00:03:35,482 --> 00:03:38,219
بالضبط. سيئ الحظ بالنسبة للبعض
ولكن ليس بالنسبة لي.

24
00:03:38,319 --> 00:03:40,420
هل ستذهب وتحضر أختك؟

25
00:03:40,520 --> 00:03:42,355
لا تفقد مسار الوقت هناك.
لا يمكنك أن تتأخر.

26
00:03:42,455 --> 00:03:44,191
أنا لن. سوف أراك
في وقت الغداء.

27
00:03:44,291 --> 00:03:45,826
- حسنا، حظا سعيدا. الوداع.
- أرك لاحقًا.

28
00:03:45,926 --> 00:03:47,862
- أراك يا صديقي. تمنى لي الحظ.
- الوداع.

29
00:03:47,962 --> 00:03:49,982
- كيليان، هيا.
- أرك لاحقًا.

30
00:03:53,701 --> 00:03:55,001
كلس؟

31
00:03:56,503 --> 00:03:59,240
كلس؟ كلس؟

32
00:03:59,340 --> 00:04:00,341
تريد بعض؟

33
00:04:00,441 --> 00:04:01,942
يعجبك لطيف
وقوية، أليس كذلك؟

34
00:04:02,042 --> 00:04:03,443
كيليان.

35
00:04:03,543 --> 00:04:05,812
والكثير من الحليب
في يدك، بوبي.

36
00:04:05,912 --> 00:04:07,902
هل تريد حليب الصويا
في يدكم، دينغان؟

37
00:04:09,516 --> 00:04:11,184
سأعد الشاي الآن يا بوبي.

38
00:04:11,284 --> 00:04:14,622
انظر ماذا لدي،
عندي القليل من الحليب لي

39
00:04:14,722 --> 00:04:18,158
القليل من حليب الصويا.
الاستيلاء على تلك المصاصات. ها نحن.

40
00:04:18,258 --> 00:04:19,818
واحد، اثنان، ثلاثة...

41
00:04:56,462 --> 00:04:59,865
مهلا! يا! ما أنت
تفعل على مطالبتي؟

42
00:04:59,965 --> 00:05:02,302
- لا شئ.
- حسنا، ألا تستطيع رؤية الأوتاد؟

43
00:05:02,402 --> 00:05:04,236
- أنا ألعب فقط.
- لا، أنت المعكرونة.

44
00:05:04,336 --> 00:05:08,340
لا يمكنك قراءة العلامات الدموية؟
لا المعكرونة على مطالبتي.

45
00:05:08,440 --> 00:05:10,009
- أين رجلك العجوز؟
- إنه تحت الأرض.

46
00:05:10,109 --> 00:05:11,811
نعم، حسنًا، عد إلى هناك،
أنت قليلا ثرثرة.

47
00:05:11,911 --> 00:05:15,001
استمر! تبول هناك.
ولا تعود.

48
00:05:16,315 --> 00:05:17,785
أطفال دمويين.

49
00:05:31,073 --> 00:05:33,193
جيد جدًا. شكرا لك، لوسيا.

50
00:05:34,633 --> 00:05:36,363
وداعا، لوسيا.

51
00:05:38,170 --> 00:05:42,770
والتحرك على طول الحق،
التالي لدينا هو ساندرا دونكلي.

52
00:05:45,078 --> 00:05:48,948
مرحبا ساندرا.
وكم عمرك ساندرا؟

53
00:05:49,548 --> 00:05:51,117
عمري 11.

54
00:05:51,217 --> 00:05:55,424
إذن يا ساندرا ماذا ستفعلين؟
إذا أصبحت أوبال هذا العام...

55
00:05:55,524 --> 00:05:58,290
سأسافر حول العالم
والحملة من أجل السلام.

56
00:05:58,390 --> 00:06:02,561
ومن ثم سأتزوج أمير الأوبال الخاص بي
في كاتدرائية بيضاء كبيرة

57
00:06:02,661 --> 00:06:06,720
ولها خاتم زواج ضخم
أوبال وردي على شكل قلب على إصبعي.

58
00:06:07,432 --> 00:06:12,504
هذا ما يقال بشكل جيد، ساندرا.
شكراً جزيلاً.

59
00:06:12,604 --> 00:06:18,284
والتالي،
لدينا كيليان ويليامسون.

60
00:06:20,068 --> 00:06:21,546
كيليان، ستكونين بخير.

61
00:06:21,646 --> 00:06:23,236
كيليان ويليامسون؟

62
00:06:25,583 --> 00:06:27,103
تبدو بخير.

63
00:06:28,048 --> 00:06:29,748
مرحبا كيليان.

64
00:06:29,940 --> 00:06:31,730
شعرك يبدو بخير.

65
00:06:32,257 --> 00:06:33,917
إنها خجولة بعض الشيء.

66
00:06:34,038 --> 00:06:37,295
إذًا يا كيليان، كم عمرك؟

67
00:06:37,395 --> 00:06:39,695
أنا تسعة وهي 12.

68
00:06:40,465 --> 00:06:42,834
- مرحبا بوبي.
- يمين.

69
00:06:42,934 --> 00:06:44,234
كيليان,

70
00:06:45,036 --> 00:06:50,266
ماذا ستفعل لو فزت هذا العام
مسابقة الأميرة أوبال؟

71
00:06:51,412 --> 00:06:52,977
أوه. لا أعرف.

72
00:06:53,077 --> 00:06:54,470
أنت لا تعرف؟

73
00:06:54,570 --> 00:06:57,170
أوه، أنا لا أدخل. دينجان هو.

74
00:07:00,118 --> 00:07:01,378
يمين.

75
00:07:01,953 --> 00:07:05,523
كيليان ويليامسون وشركاه.

76
00:07:05,623 --> 00:07:07,453
كيرتسي، دينجان.

77
00:07:08,593 --> 00:07:09,893
تمام.

78
00:07:10,862 --> 00:07:13,482
أمي، نحتاج إلى طبقين إضافيين.

79
00:07:16,367 --> 00:07:18,002
شكرًا لك.

80
00:07:18,102 --> 00:07:19,462
هذا كل ما سأكله.

81
00:07:20,772 --> 00:07:22,662
كيليان، إنهم غير موجودين.

82
00:07:22,762 --> 00:07:23,940
لكنهم أصدقائي.

83
00:07:24,040 --> 00:07:26,576
بوبي ودينجان
موجودة فقط في رأسك.

84
00:07:26,676 --> 00:07:27,877
إنهم خيال
من خيالك.

85
00:07:27,977 --> 00:07:29,378
صه. سوف تزعجهم.

86
00:07:29,478 --> 00:07:31,214
لا تستمعوا يا شباب. تجاهله.

87
00:07:31,314 --> 00:07:33,844
كلما كنت أسرع
أطفئ ذلك، كلما كان ذلك أفضل.

88
00:07:34,056 --> 00:07:36,026
كيليان، عزيزتي؟

89
00:07:36,552 --> 00:07:39,222
لقد كنا نتحدث أنا ووالدك
والتفكير...

90
00:07:39,322 --> 00:07:40,763
هل تلك البيتزا مناسبة لك يا دينجان؟

91
00:07:40,863 --> 00:07:42,558
...ربما أنت كذلك
قديمة بما يكفي الآن...

92
00:07:42,658 --> 00:07:44,694
حسنًا يا دينجان، تناول زيتونك.

93
00:07:44,794 --> 00:07:46,629
- لا أعتقد أنه...
- لا.

94
00:07:46,729 --> 00:07:50,466
نعم. هيا يا دينجان.
بوبي، هل تريد أن تأتي؟ أنت تفعل؟

95
00:07:50,566 --> 00:07:55,696
لا تهرب يا دينجان.
الانتظار لي! سوف أمسك بك. دينجان.

96
00:08:00,610 --> 00:08:03,170
- مهلا، التحقق من ذلك.
- هيا يا شباب، العطل!

97
00:08:04,280 --> 00:08:07,180
دعنا نذهب ونرى أمي.
ربما سنحصل على بعض المصاصات.

98
00:08:09,762 --> 00:08:11,521
لقد انسحب والدي
الكثير من العقيق هذا العام

99
00:08:11,621 --> 00:08:13,723
أننا نستطيع أن ننفق
الصيف كله على الشاطئ.

100
00:08:13,823 --> 00:08:15,858
- أوه، هذا يبدو عظيما، جيزي.
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

101
00:08:15,958 --> 00:08:17,960
- إذن، إلى أين أنت ذاهب؟
- البقاء مع جدتي في أديلايد،

102
00:08:18,060 --> 00:08:19,729
- اخرج من الحرارة.
- فكرة جيدة.

103
00:08:19,829 --> 00:08:21,396
- أراك يا شباب.
- أرك لاحقًا.

104
00:08:21,496 --> 00:08:23,199
- أراك، كيرت.
- الوداع.

105
00:08:23,299 --> 00:08:25,400
إذن، إلى أين أنت ذاهب
للصيف يا اشمول؟

106
00:08:25,500 --> 00:08:27,136
في أي مكان. هنا.

107
00:08:27,236 --> 00:08:28,506
وقتا ممتعا.

108
00:08:36,078 --> 00:08:37,298
كيليان.

109
00:08:47,355 --> 00:08:48,490
مرحبا أمي.

110
00:08:48,590 --> 00:08:49,825
مرحبا عزيزتي. مرحبا حبيبتي.

111
00:08:49,925 --> 00:08:51,293
- يوم جيد، أشمول.
- يوم جيد.

112
00:08:51,393 --> 00:08:53,829
مهلا، كيليان، تعالي هنا.

113
00:08:53,929 --> 00:08:55,644
كيف حال الآنسة دينغان؟
وعزيزي بوبي تفعل اليوم؟

114
00:08:55,744 --> 00:08:57,399
- إنهم في حالة جيدة حقًا.
- نعم؟

115
00:08:57,499 --> 00:08:59,443
حسنا، خمن ماذا؟
لدي المفضلة لديهم.

116
00:08:59,543 --> 00:09:01,113
مصاصات.

117
00:09:01,236 --> 00:09:06,341
عنبية لبوبي، و
دينجان، كرز. عيد ميلاد مجيد.

118
00:09:06,441 --> 00:09:08,201
شكراً جزيلاً.

119
00:09:09,044 --> 00:09:11,374
هيا يا شباب. مصاصات.

120
00:09:12,113 --> 00:09:13,483
يوم جيد، آني.

121
00:09:13,815 --> 00:09:15,217
- يوم جيد، بيتسي.
- يوم جيد.

122
00:09:15,317 --> 00:09:17,552
هل ستشرب
كل هذا الخمر لوحدك؟

123
00:09:17,652 --> 00:09:18,987
لا، دان سوف يساعدك.

124
00:09:19,087 --> 00:09:20,155
يمكنك أيضا، إذا أردت.

125
00:09:20,255 --> 00:09:21,423
- نعم؟
- نعم.

126
00:09:21,523 --> 00:09:23,457
لدينا شيء في يوم الملاكمة.
لا شيء خاص.

127
00:09:23,557 --> 00:09:27,295
نحن فقط سنرمي الأطفال في
حمام السباحة، احصل على Grog. تعال إلى هنا.

128
00:09:27,395 --> 00:09:29,965
حسنًا، ربما أفعل ذلك.
سأحضر بعض الأصوات.

129
00:09:30,065 --> 00:09:31,065
جيد.

130
00:09:32,300 --> 00:09:36,170
وماذا عنك يا آني؟
هل تريد أن تأتي، وتحضر الأطفال معك؟

131
00:09:36,805 --> 00:09:40,075
نعم. لا، يجب أن أرى
ما نحن عليه.

132
00:09:40,175 --> 00:09:41,805
حسنا، لا تقلق.

133
00:09:46,615 --> 00:09:50,745
بالطبع، أنت لا تريد أن تكون
أميرة أوبال. أنت صبي، بوبي.

134
00:09:53,054 --> 00:09:55,122
موتوا أيها الأوغاد!

135
00:09:55,222 --> 00:09:57,292
- توقف.
- ماذا يهمك؟ إنهم ليسوا حقيقيين.

136
00:09:57,392 --> 00:09:58,626
سوف تؤذيهم!

137
00:09:58,726 --> 00:10:00,493
إذا كانوا حقيقيين،
لماذا لا يردون؟

138
00:10:00,593 --> 00:10:03,097
لأنهم دعاة السلام، غبي.

139
00:10:03,197 --> 00:10:05,966
- لقد تهربت منك.
- كيف يمكنهم مراوغتي؟ انهم غير موجودين.

140
00:10:06,066 --> 00:10:07,902
إذا لم يكونوا موجودين،
كيف تضربهم؟

141
00:10:08,002 --> 00:10:09,703
لأنهم مزعجون جداً!

142
00:10:09,803 --> 00:10:12,173
إنهم يركضون إلى الوراء
إلى منزلهم الآن.

143
00:10:13,040 --> 00:10:15,300
- إنهم يكرهونك.
- حسنا، هذا جيد.

144
00:10:22,950 --> 00:10:26,080
أوه، نعم، بالمناسبة،
منزلهم مضاد للرصاص.

145
00:10:43,636 --> 00:10:45,426
- يا.
- أهلاً.

146
00:10:46,841 --> 00:10:48,008
عيد ميلاد مجيد.

147
00:10:48,108 --> 00:10:49,710
أين حصلت
المال لذلك؟

148
00:10:49,810 --> 00:10:52,040
فوز قليل على الهرولة.

149
00:10:57,051 --> 00:10:58,481
الاطفال.

150
00:11:03,724 --> 00:11:05,054
أوقفه.

151
00:11:14,502 --> 00:11:17,060
- ما هم؟
- أنا أعرف.

152
00:11:18,537 --> 00:11:20,406
اعتقدت أننا كنا نحاول ذلك
توقفي عن كل ذلك، آني.

153
00:11:20,506 --> 00:11:24,876
نعم، لكني لم أرغب في مشهد.
ليس في عيد الميلاد. أنت تعرف.

154
00:11:33,252 --> 00:11:34,982
مهلا، هذا لسانتا.

155
00:11:35,953 --> 00:11:37,055
هو، هو، هو.

156
00:11:37,155 --> 00:11:40,175
في يوم الملاكمة،
سآخذهم للتعدين معي.

157
00:11:40,792 --> 00:11:42,760
- من؟
- بوبي ودينجان.

158
00:11:42,860 --> 00:11:46,298
وأنت تأخذ كيل
إلى هذه الشواء بدونهم،

159
00:11:46,398 --> 00:11:48,499
تركها حرة
للعب مع بعض الأطفال الحقيقيين.

160
00:11:48,599 --> 00:11:49,735
انها لن تشتريه أبدا.

161
00:11:49,835 --> 00:11:52,236
لا، لا، لا،
فقط انتظر وانظر يا عزيزي.

162
00:11:52,336 --> 00:11:55,773
سيحب كيلز ذلك إذا تظاهرت
ليكون صديقهم الآن.

163
00:11:55,873 --> 00:11:58,876
لا أريد أن أذهب بمفردي.
ليس إلى دونكلي.

164
00:11:58,976 --> 00:12:00,536
ستكون بخير.

165
00:12:07,186 --> 00:12:08,821
- تمام. اشمول؟
- نعم؟

166
00:12:08,921 --> 00:12:10,551
أنت هنا.

167
00:12:11,190 --> 00:12:13,630
- فرخة.
- أمي هناك في النهاية.

168
00:12:14,059 --> 00:12:18,219
كيليان، أنت هناك
بجوار بوبي.

169
00:12:18,764 --> 00:12:20,924
ودينجان هنا
بجانب أبي.

170
00:12:28,440 --> 00:12:29,575
تمام.

171
00:12:29,675 --> 00:12:32,697
أبي، ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تعلم أنهم غير موجودين.

172
00:12:32,797 --> 00:12:35,680
أوه، لا، لا، لا، أشمول. أعتقد أننا كنا
قاسية بعض الشيء على بوبي ودينجان.

173
00:12:35,780 --> 00:12:37,370
أعتقد أنهم موجودون بالفعل.

174
00:12:37,733 --> 00:12:40,343
- أنا فقط لم أتعرف عليه حتى الآن.
- يرى؟

175
00:12:42,887 --> 00:12:44,122
هيا، بوبي، اسحب.

176
00:12:44,222 --> 00:12:45,822
سأساعده.
إنه خجول بعض الشيء.

177
00:12:45,922 --> 00:12:48,262
تمام. واحد اثنين ثلاثة!

178
00:12:50,193 --> 00:12:52,462
- انظر ماذا لديك... جميل!
- يمين. ماما.

179
00:12:52,562 --> 00:12:55,665
هل يمكنك التقاط صورة لي،
بوبي ودينجان، من فضلك؟

180
00:12:55,765 --> 00:12:57,395
بالطبع.

181
00:12:58,603 --> 00:13:01,204
- نحن الثلاثة. شكرًا.
- حسنا، هيا إذن.

182
00:13:01,304 --> 00:13:03,964
- واحد، اثنان...
- الجبن!

183
00:13:35,238 --> 00:13:36,406
قفز.

184
00:13:36,506 --> 00:13:39,436
تأكد من أنهم
مربوطة في لطيفة وآمنة.

185
00:13:40,176 --> 00:13:43,079
- بالطبع. ها أنت ذا.
- شكرا يا أبي.

186
00:13:43,179 --> 00:13:45,650
- الأصابع.
- انتبه لساقك الخشبية يا بوبي.

187
00:13:45,750 --> 00:13:48,319
انتظروا يا شباب. انتظر.

188
00:13:48,419 --> 00:13:50,588
- سوف تعتني بهم، أليس كذلك يا أبي؟
- تعال.

189
00:13:50,688 --> 00:13:52,354
نعم، ربما حتى
جلب لنا قليلا من الحظ.

190
00:13:52,454 --> 00:13:54,491
- الوداع.
- الوداع.

191
00:13:54,591 --> 00:13:57,531
- أراك يا رفاق. حذرا.
- حسنا، كيليان. تعال.

192
00:14:09,271 --> 00:14:13,944
إنه يمشي إلى الخلف وهي تنظر إليه
صعودا وهبوطا، ثم قالت،

193
00:14:14,044 --> 00:14:17,174
"هذا ليس النقانق.
هذا هو النقانق."

194
00:14:18,715 --> 00:14:20,116
الجميع، ارفعوا نظاراتكم.

195
00:14:20,216 --> 00:14:22,751
حسنًا، جميعًا، ها نحن ذا.
هتافات ليوم الملاكمة.

196
00:14:22,851 --> 00:14:24,351
نعم، ارفع مؤخرتك.

197
00:14:27,389 --> 00:14:29,426
لقد حصلت على الزي الخاص بك
إذا كنت تريد وضعه.

198
00:14:29,526 --> 00:14:30,794
ًلا شكرا.

199
00:14:30,894 --> 00:14:33,724
أنت لا تريد الذهاب إلى حمام السباحة
لتبرد؟

200
00:14:34,170 --> 00:14:34,804
حسنًا.

201
00:14:34,904 --> 00:14:37,334
هل تعتقد أن أبي
تعتني بهم؟

202
00:14:37,434 --> 00:14:39,694
أوه نعم.
بالطبع هو كذلك يا عزيزي.

203
00:14:40,717 --> 00:14:42,606
- دعونا نجعل هذا واحد أكثر اكتمالا قليلا.
- نعم.

204
00:14:42,706 --> 00:14:45,609
صحيح. لطيفة وقوية.

205
00:14:45,709 --> 00:14:47,576
- سنحتاج إلى واحد آخر، أليس كذلك؟
- نعم، أعتقد.

206
00:14:47,676 --> 00:14:51,576
نحن على الأرجح أفضل صانعي القنابل
في هذه المدينة. حصلت على ذلك.

207
00:14:52,616 --> 00:14:54,150
حول هناك.
هذا كل شيء، الرماد.

208
00:14:54,250 --> 00:14:56,685
زوجين مثل هذا
وسنصل إلى الجانب الآخر.

209
00:14:56,785 --> 00:15:00,745
- واضح!
- تمام. أنا أقوم بتطهير.

210
00:15:14,836 --> 00:15:16,096
أب؟

211
00:15:17,971 --> 00:15:19,261
أب؟

212
00:15:25,979 --> 00:15:27,279
أب؟

213
00:15:38,709 --> 00:15:40,989
أعتقد أننا أفرطنا في طهي الطعام
هذا قليلا، الرماد.

214
00:15:41,714 --> 00:15:43,234
ماذا حدث؟

215
00:15:49,237 --> 00:15:50,497
أب؟

216
00:15:51,905 --> 00:15:55,395
- أب!
- لا أستطيع أن أسمعك. انهار السقف.

217
00:15:58,011 --> 00:16:01,349
- مهلا! يا!
- ينظر.

218
00:16:01,449 --> 00:16:04,786
ويليامسون. ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هناك؟

219
00:16:04,886 --> 00:16:08,222
بوم، ذهب. لقد كنت بالخارج باردًا.

220
00:16:08,322 --> 00:16:12,382
وعندما جئت، كل ما استطعت سماعه
هل كان هذا الرنين في أذني؟

221
00:16:12,794 --> 00:16:14,984
تحقق من الحالة
من ذلك يا صديقي.

222
00:16:15,897 --> 00:16:17,667
أنا محظوظ لأنني على قيد الحياة.

223
00:16:19,233 --> 00:16:22,637
عليك أن تحصل على المزيج الصحيح،
لقد أخبرتك يا ريكس.

224
00:16:22,737 --> 00:16:25,472
تلك الصخرة الكبيرة فوق رأسك،
عليك أن تدفع بعض الاحترام.

225
00:16:25,572 --> 00:16:27,175
نعم، نعم، احترم الصخرة.

226
00:16:27,274 --> 00:16:29,204
والصخرة تحترمك.

227
00:16:31,812 --> 00:16:35,502
هنا. يقوم بالتعدين على العش.

228
00:16:37,651 --> 00:16:40,121
- ها أنت ذا.
- هتافات.

229
00:16:43,422 --> 00:16:45,112
سيكون ذلك 3.20 دولارًا.

230
00:16:46,660 --> 00:16:49,350
- إلى ماذا تنظر؟
- لا شئ.

231
00:16:51,198 --> 00:16:53,667
- ريكس؟
- اثنان من البيرة و...

232
00:16:53,767 --> 00:16:56,303
- عصير الليمون .
- عصير الليمون . شكرا، بات.

233
00:16:56,403 --> 00:16:58,137
ليس لديك
هذا على علامة التبويب، ريكس.

234
00:16:58,237 --> 00:16:59,867
هيا، بات، هذا أنا.

235
00:17:00,107 --> 00:17:02,007
نعم بالضبط.

236
00:17:05,378 --> 00:17:07,814
يمكنك الصراخ في الحانة بأكملها
إذا كان ما أسمع صحيحا.

237
00:17:07,914 --> 00:17:09,449
أوه نعم؟ ما هذا؟

238
00:17:09,549 --> 00:17:13,120
هذا كل ما تزعجك هناك
عش الصقر يجلسون على اللون.

239
00:17:13,220 --> 00:17:15,389
لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه يا زميل.

240
00:17:15,489 --> 00:17:18,449
لا شيء يخرج
من تلك الأرض لسنوات.

241
00:17:20,494 --> 00:17:23,984
هل سمعت ذلك يا آش؟
وهذا ما يعرف بالخدعة.

242
00:17:26,165 --> 00:17:28,201
- شكرا، بات.
- لا شكر على واجب.

243
00:17:28,301 --> 00:17:32,472
إحدى الطرق التي يحصل بها الرجل على هذا القدر من المال
هنا. طريقة واحدة.

244
00:17:32,572 --> 00:17:34,708
نعم! أمي، إنهم هنا
إنهم هنا، إنهم هنا!

245
00:17:34,808 --> 00:17:37,310
هل سنذهب
والحصول على هذا التدريب الكبير مرة أخرى؟

246
00:17:37,410 --> 00:17:39,011
- مرحبا يا أبي.
- سوف نسقط في بضع مهاوي ...

247
00:17:39,111 --> 00:17:40,981
- مرحبا يا أبي.
- مرحباً يا دمى.

248
00:17:41,081 --> 00:17:42,482
- أين هم؟
- أين من؟

249
00:17:42,582 --> 00:17:45,383
- بوبي ودينجان.
- إنهم في الجزء الخلفي من يوت.

250
00:17:45,483 --> 00:17:47,119
نعم هذا صحيح،
إنهم في الجزء الخلفي من Ute.

251
00:17:47,219 --> 00:17:48,354
مربوطة في لطيفة وآمنة.

252
00:17:48,454 --> 00:17:50,514
- مرحبا الرجال.
- اذهب لترى يا حبيبي.

253
00:18:00,398 --> 00:18:03,668
شباب. يا رفاق، هل أنتم هناك؟

254
00:18:03,768 --> 00:18:07,139
أين كنت بحق الجحيم؟
كيليان كانت مجنونة.

255
00:18:07,239 --> 00:18:08,306
إنها مجنونة.

256
00:18:08,406 --> 00:18:10,208
في الحمام، يا صديقي، الآن.
تعال.

257
00:18:10,308 --> 00:18:13,145
كما تعلمون، أعتقد أننا سنكون كذلك
على اللون في غضون أيام قليلة. أنا أعرف ذلك فقط.

258
00:18:13,245 --> 00:18:15,213
- يا إلهي ماذا حدث؟
- أين أنت؟ هذا ليس مضحكا.

259
00:18:15,313 --> 00:18:17,650
- لا شئ. انهار محرك الأقراص.
- ماذا؟

260
00:18:17,750 --> 00:18:19,584
- لقد كان هذا الادعاء عليه.
- أين أنت؟

261
00:18:19,684 --> 00:18:21,520
نحن نمضي قدما.
هذه هي فرصتنا الكبيرة.

262
00:18:21,620 --> 00:18:23,221
إنه الاندفاع الأكبر
منذ بروكن ريدج.

263
00:18:23,321 --> 00:18:24,657
- يا شباب، اخرجوا أينما كنتم.
- نعم؟

264
00:18:24,757 --> 00:18:27,757
عش الصقور. إنها شهادة ميتة.
سأقوم بربط المطالبة.

265
00:18:27,927 --> 00:18:30,830
- إنهم ليسوا في يوت. أين هم؟
- تعال.

266
00:18:30,930 --> 00:18:33,331
- أين هم يا أبي؟
- هيا السرير. الآن.

267
00:18:33,431 --> 00:18:35,967
أمي، أبي نسيت
بوبي ودينجان.

268
00:18:36,067 --> 00:18:37,670
حسنًا، ربما رحلوا
للعب على أراجيحهم.

269
00:18:37,770 --> 00:18:40,505
- أو ربما ذهبوا مباشرة إلى منزلهم.
- لقد نظرت هناك.

270
00:18:40,605 --> 00:18:42,607
هل أكلت يا أشمول؟
هل أكل يا ريكس؟

271
00:18:42,707 --> 00:18:45,077
نعم، لقد تناولت برجر في الحانة.

272
00:18:45,343 --> 00:18:48,403
- دينجان! بوبي!
- آسف.

273
00:18:48,848 --> 00:18:50,625
إنهم ليسوا هناك.
لقد فقدتهم يا أبي.

274
00:18:50,725 --> 00:18:51,914
جيد عليك.

275
00:18:52,014 --> 00:18:53,593
هذا ليس مضحكا. انها مظلمة.
سيكونون خائفين.

276
00:18:53,693 --> 00:18:57,355
هل تعرف ما أعتقده؟ أعتقد ذلك
من المحتمل أنهم ناموا في مكان ما

277
00:18:57,455 --> 00:18:59,391
لأنهم كانوا متعبين جداً
مثلك تمامًا. الآن هيا.

278
00:18:59,491 --> 00:19:00,625
- الجو بارد...
- تعال إلى السرير.

279
00:19:00,725 --> 00:19:03,426
أخذهم أبي إلى المطالبة.
أريد أن أذهب إلى هناك الآن وأبحث عنهم.

280
00:19:03,526 --> 00:19:05,095
أبي سوف يبحث عنهم
في الصباح، أليس كذلك؟

281
00:19:05,195 --> 00:19:07,197
نعم. هل تعلمين ماذا يا كيليان؟
صباح الغد، أول شيء،

282
00:19:07,297 --> 00:19:08,672
سأنكب على المطالبة
وسوف ألقي نظرة.

283
00:19:08,772 --> 00:19:10,234
- أعدك.
- من فضلك، أريد أن أذهب الآن. أريد أن أذهب الآن.

284
00:19:10,334 --> 00:19:11,602
هلا تحدثت من فضلك
بعض المعنى في بلدها؟

285
00:19:11,702 --> 00:19:13,169
لو سمحت. نحن بحاجة إلى
العثور عليهم الآن!

286
00:19:13,269 --> 00:19:14,737
كيليان، سوف يحضرون،
عزيزتي...

287
00:19:14,837 --> 00:19:17,073
- لا بد لي من الذهاب إلى هناك الآن. لو سمحت! لو سمحت!
- لا!

288
00:19:17,173 --> 00:19:18,403
لا يا كيليان!

289
00:19:36,492 --> 00:19:38,896
دينجان؟ بوبي؟

290
00:19:38,996 --> 00:19:41,896
كيليان، كوني حذرة.
هناك الكثير من الثقوب.

291
00:19:42,298 --> 00:19:44,567
- بوبي؟
- كيليان، كيليان.

292
00:19:44,667 --> 00:19:45,969
أنت لا تساعد يا أبي.

293
00:19:46,069 --> 00:19:47,570
أنت بخير
لوحدك يا عزيزي.

294
00:19:47,670 --> 00:19:50,507
- هيا يا أبي. الرجاء مساعدتي.
- انظروا، ها هم.

295
00:19:50,607 --> 00:19:52,609
- أين؟
- لقد رأيتهم للتو يركضون خلف الونش.

296
00:19:52,709 --> 00:19:55,111
- هل رأيت ذلك أيتها الأميرة؟
- بوبي لا يفسد.

297
00:19:55,211 --> 00:19:59,341
يمشي ببطء وهو يعرج لأنه
لديه ساق خشبية. يتذكر؟

298
00:20:00,583 --> 00:20:02,186
مهلا، هذا صحيح.

299
00:20:02,286 --> 00:20:03,546
محاولة جيدة يا أبي.

300
00:20:04,587 --> 00:20:06,089
أعطنا يدًا باردة،
هل ستفعل ذلك يا أشمول؟

301
00:20:06,189 --> 00:20:07,449
اه اه.

302
00:20:07,991 --> 00:20:11,961
هيا يا أبي، من فضلك.
بوبي! دينجان!

303
00:20:12,061 --> 00:20:14,998
- هيا يا أبي، أنت تفعل ذلك أيضاً.
- بوبي. دينجان.

304
00:20:15,098 --> 00:20:18,618
لا، افعل ذلك بشكل صحيح مثل هذا.
بوبي! دينجان!

305
00:20:18,735 --> 00:20:20,005
أوه، حسنا.

306
00:20:20,637 --> 00:20:22,839
بوبي! دينجان!

307
00:20:22,939 --> 00:20:26,141
أنا آسف لأنني تركتك هنا.
أنا آسف لأنني نسيتك.

308
00:20:26,241 --> 00:20:29,511
يا شباب، إذا كنتم مهتمين
لدي بعض المصاصات في جيبي.

309
00:20:29,611 --> 00:20:32,711
لا يا أبي. سوف يعرفون
إذا كنت تختلق الأشياء.

310
00:20:33,081 --> 00:20:35,451
- ربما سقطوا هناك.
- كيليان.

311
00:20:35,751 --> 00:20:37,486
يا رفاق، هل أنتم هناك؟

312
00:20:37,586 --> 00:20:39,246
هل أنت هناك؟

313
00:20:40,690 --> 00:20:42,750
لا، إنهم ليسوا هناك.

314
00:20:43,158 --> 00:20:44,526
هل تعرف ماذا يا أبي؟
ربما هم هناك.

315
00:20:44,626 --> 00:20:46,728
هل يمكنك الذهاب لإلقاء نظرة،
من فضلك؟ من فضلك، اذهب فقط.

316
00:20:46,828 --> 00:20:48,231
حسنًا، حسنًا. سوف ألقي نظرة.

317
00:20:48,331 --> 00:20:49,966
لو سمحت. سأصعد هنا
للحصول على رؤية أفضل.

318
00:20:50,066 --> 00:20:51,467
- احرص.
- أنا سوف.

319
00:20:51,567 --> 00:20:54,136
فقط ابحث عنهم،
كيليان.

320
00:20:54,236 --> 00:20:56,305
بوبي! دينجان!

321
00:20:56,405 --> 00:20:58,608
- هيا، كيليان تفتقدك حقًا.
- أنا هنا لأجدك.

322
00:20:58,708 --> 00:21:01,608
أنا هنا. بوبي؟ دينجان!

323
00:21:02,010 --> 00:21:04,046
- أنا أنظر إلى أسفل الحفرة، هل ترى؟
- يا رفاق، هل أنتم هناك؟

324
00:21:04,146 --> 00:21:05,514
إنهم ليسوا هناك.

325
00:21:05,614 --> 00:21:06,774
مرحبًا؟

326
00:21:08,050 --> 00:21:09,310
مرحبًا؟

327
00:21:12,554 --> 00:21:14,357
يا هذا! ويليامسون.

328
00:21:14,457 --> 00:21:18,293
كان ينبغي أن أعرف أنه أنت.
ماذا تفعل أسفل منجم بلدي؟

329
00:21:18,393 --> 00:21:19,862
مهلا، سيد،
لم أكن أسفل الألغام الخاصة بك.

330
00:21:19,962 --> 00:21:22,092
ماذا تفعل في مطالبتي؟

331
00:21:22,865 --> 00:21:25,902
- إفراغ جيوبك.
- سيد، أنا ريكس. هذا أنا يا صديقي.

332
00:21:26,002 --> 00:21:29,062
أفرغ جيوبك وإلا سأنفجر
أدمغتك الدموية خارج.

333
00:21:33,809 --> 00:21:37,039
أشمول، الرجل اللئيم
حصلت على مسدس في وجه أبي.

334
00:21:37,813 --> 00:21:40,548
- هذا كل شيء. هيا، كل ذلك.
- أنت راض؟

335
00:21:40,648 --> 00:21:42,517
- لقد كنت تخيفني.
- لم أكن أؤيد ادعاءك.

336
00:21:42,617 --> 00:21:44,587
ماذا تفعل هنا إذن؟

337
00:21:45,186 --> 00:21:49,190
كيليان كانت...تعتقد أن...
أستطيع أن أشرح الأمر برمته.

338
00:21:49,290 --> 00:21:52,690
أنت تشرح ذلك لرجال الشرطة.
لقد قمت للتو بإذاعة المحطة.

339
00:21:54,929 --> 00:21:57,965
مهلا، دوني، سيد لديه مسدس
في وجه والدي.

340
00:21:58,065 --> 00:21:59,400
دعني أحل هذا الأمر، يا صديقي.

341
00:21:59,500 --> 00:22:01,169
يعتقد أنه كان يعبث.

342
00:22:01,269 --> 00:22:03,038
لقد وضعت عيني عليك
لفترة من الوقت، ويليامسون.

343
00:22:03,138 --> 00:22:04,772
إذا كان منجمك محشوًا،
تعتقد أنه بخير

344
00:22:04,872 --> 00:22:06,340
لسرقة العقيق من
بعض الزملاء الفقراء الآخرين.

345
00:22:06,440 --> 00:22:09,340
- لم أكن سرقة لك!
- اهدأ يا ويليامسون.

346
00:22:10,211 --> 00:22:11,379
كنت أساعد ابنتي.

347
00:22:11,479 --> 00:22:13,147
الآن يحاول إلقاء اللوم عليه
على ابنته.

348
00:22:13,247 --> 00:22:15,416
ماذا، أنت تأخذ أطفالك للغش
في منتصف الليل؟

349
00:22:15,516 --> 00:22:19,676
أعني، لا عجب أنها متخلفة
مع مجرم مثلك لأبي.

350
00:22:21,389 --> 00:22:23,019
اقطعها. تعال.

351
00:22:26,894 --> 00:22:29,363
أمي، أنا آسف.
لم أقصد أن أوقع أبي في مشكلة

352
00:22:29,463 --> 00:22:32,100
أوه، وأنا أعلم، حبيبي.
مرحبًا، أنا هنا لاصطحاب ريكس.

353
00:22:32,200 --> 00:22:34,730
نعم، أنا فقط
أخذ بيان.

354
00:22:36,904 --> 00:22:39,494
- كيف الحال معك؟
- أوه، كما تعلمون.

355
00:22:40,208 --> 00:22:42,198
- الاطفال بخير؟
- نعم.

356
00:22:44,178 --> 00:22:45,648
- أهلاً.
- مرحبا يا أبي.

357
00:22:46,547 --> 00:22:50,007
سوف تكتب لك هيئة التعدين
مع أين ومتى.

358
00:22:50,484 --> 00:22:52,274
- لماذا؟
- السمع.

359
00:22:52,853 --> 00:22:54,522
إنهم ينزلون بقوة
على القوارض هذه الأيام.

360
00:22:54,622 --> 00:22:56,290
قلت لك أنني لم أكن غش.

361
00:22:56,390 --> 00:22:59,091
اسمع يا صديقي، إذا كنت لا تريد
اتهم بالثرثرة،

362
00:22:59,191 --> 00:23:02,561
لا تذهب إلى ادعاءات الآخرين
في منتصف الليل.

363
00:23:02,695 --> 00:23:04,697
فقط... حسنًا، هيا.
هيا، دعنا نذهب.

364
00:23:04,797 --> 00:23:07,166
أمي، هل يمكنك أن تسألي رجال الشرطة؟
للبحث عن بوبي ودينجان؟

365
00:23:07,266 --> 00:23:08,968
- ليس الآن يا عزيزي.
- ولكنهم سوف يكونون خائفين.

366
00:23:09,068 --> 00:23:11,004
- انظر، هل يمكننا أن نوقف هذا الآن؟
- هيا، نحن ذاهبون إلى المنزل.

367
00:23:11,104 --> 00:23:13,344
لن أكون هنا في المقام الأول
لو لم يكن ل...

368
00:23:29,855 --> 00:23:31,323
ها نحن ذا.

369
00:23:31,423 --> 00:23:32,883
لماذا تفعلين ذلك يا أمي؟

370
00:23:34,493 --> 00:23:36,362
حسنا، اعتقدت أنهم
ربما عاد.

371
00:23:36,462 --> 00:23:37,530
- لا؟
- لا.

372
00:23:37,630 --> 00:23:39,565
أنت لا تزال لا تشعر بخير،
حبيبتي؟

373
00:23:39,665 --> 00:23:43,569
ليس أنا الذي يجب أن تقلق بشأنه.
إنهم بوبي ودينجان.

374
00:23:43,669 --> 00:23:44,703
تعال. دعنا نذهب.

375
00:23:44,803 --> 00:23:48,493
تأكد من حصولها على بعض الغداء و
احفظها بعيدًا عن الشمس. حسنًا؟

376
00:23:50,276 --> 00:23:52,436
- تمام. الوداع.
- كن جيدا.

377
00:23:54,046 --> 00:23:57,483
شكرًا جزيلاً. أنت لست مريضا.
أنت تتظاهر فقط.

378
00:23:57,583 --> 00:23:58,717
كأنك تتظاهر
أن يكون لديك أصدقاء.

379
00:23:58,817 --> 00:24:00,252
ربما هم خارج
في السيارة.

380
00:24:00,352 --> 00:24:02,252
- هل يمكننا أن نذهب و...
- لا.

381
00:24:06,992 --> 00:24:10,052
أعتقد أنني قد أذهب
للاستلقاء قليلا بعد ذلك.

382
00:24:43,494 --> 00:24:44,763
يوم جيد، أشمول.

383
00:24:44,863 --> 00:24:46,693
همف.
إذن، هل يمكننا القيام بالقطع؟

384
00:24:49,133 --> 00:24:51,723
انظر يا اشمول
كل أوبال مختلف.

385
00:24:52,470 --> 00:24:56,430
يحتوي كل أوبال
عدد لا نهائي من الوجوه المخفية.

386
00:24:57,342 --> 00:25:00,132
تماما مثل الأسرار
في انتظار الكشف عنها.

387
00:25:00,278 --> 00:25:03,268
ترى هناك؟
هل ترى اللون الأخضر والأرجواني هناك؟

388
00:25:04,582 --> 00:25:07,942
لقد كنت أفكر في هذا الحجر
لبضعة أسابيع. منتظر.

389
00:25:11,723 --> 00:25:13,191
من أي مجال جاءت؟

390
00:25:13,291 --> 00:25:16,481
أوه، هيا، أشمول.
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

391
00:25:25,869 --> 00:25:27,929
سأقوم فقط بإزالة هذا الخلل.

392
00:25:41,517 --> 00:25:44,247
- ماذا تحسب؟
- إنه الجمال.

393
00:25:55,666 --> 00:25:56,926
كيليان.

394
00:26:23,694 --> 00:26:25,629
بوبي؟ دينجان؟

395
00:26:25,729 --> 00:26:27,598
كيليان!

396
00:26:27,698 --> 00:26:30,768
أين أنتم يا رفاق؟
هيا، هذا ليس الغميضة.

397
00:26:30,868 --> 00:26:32,598
هل أنت هناك؟

398
00:26:38,075 --> 00:26:41,844
إنهم ليسوا هنا يا أشمول.
أين هم؟ ساعدني في العثور عليهم.

399
00:26:41,944 --> 00:26:43,680
ماذا بحق الجحيم
هل تفعلين هنا يا كيليان؟

400
00:26:43,780 --> 00:26:45,440
هل أنت هناك؟

401
00:26:53,688 --> 00:26:55,348
لا أستطيع العثور عليهم.

402
00:26:57,253 --> 00:27:00,023
أين هم؟
أنا بحاجة للعثور عليهم.

403
00:27:00,181 --> 00:27:01,961
الرجاء مساعدتي.

404
00:27:03,663 --> 00:27:05,653
أنا فقط بحاجة للعثور عليهم.

405
00:27:08,670 --> 00:27:10,672
أين يحبون الذهاب؟

406
00:27:10,772 --> 00:27:14,476
إنهم يحبون ذلك هنا وفي المنزل.
في منزلهم.

407
00:27:14,576 --> 00:27:17,206
- نعم؟
- أو اللعب على المراجيح.

408
00:27:17,679 --> 00:27:19,714
بوبي يحب الغميضة.

409
00:27:19,814 --> 00:27:23,652
لقد أرادوا دائمًا المجيء إلى هنا أو
إلى المتجر حيث تعطيهم فيرا المصاصات.

410
00:27:23,752 --> 00:27:26,088
دينغان يحب الأوبال، مثلك.

411
00:27:26,188 --> 00:27:29,691
لديها صدفة بحرية جميلة
على سرة بطنها.

412
00:27:29,791 --> 00:27:32,051
ومضات من اللون في كل مكان.

413
00:27:33,929 --> 00:27:35,589
إنهم لطيفون جدًا.

414
00:27:46,374 --> 00:27:47,908
يمكن أن يكونوا في المدرسة.

415
00:27:48,008 --> 00:27:50,868
أمي وأبي يمكن أن يكونا في المنزل
في انتظارهم.

416
00:27:52,012 --> 00:27:54,502
نحن لن نذهب إلى أي مكان
لكن المنزل.

417
00:28:00,222 --> 00:28:01,523
ها هو عش الصقور.

418
00:28:01,623 --> 00:28:04,653
لكني أفكر هنا
هو الرهان الأفضل، على التلال.

419
00:28:05,164 --> 00:28:06,594
لقد حصلت للتو على حدس.

420
00:28:06,705 --> 00:28:10,644
أستطيع أن أشعر بتلك الجمالات الصغيرة
أجلس هناك في الأخطاء،

421
00:28:11,103 --> 00:28:13,303
يحدق في وجهي. منتظر.

422
00:28:13,939 --> 00:28:16,799
سأراهنك بأي شيء
غدا سنكون على الأوبال...

423
00:28:17,869 --> 00:28:19,089
يسوع!

424
00:28:25,149 --> 00:28:26,609
ماذا حدث؟

425
00:28:43,196 --> 00:28:44,558
- ارجع. اتركه.
- لا لا!

426
00:28:44,658 --> 00:28:45,663
- دعها تحترق.
- لا.

427
00:28:45,763 --> 00:28:47,063
دعها تحترق!

428
00:28:49,433 --> 00:28:51,602
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأقوم بفرز تلك النغمات.

429
00:28:51,702 --> 00:28:52,840
رقم ريكس، ريكس.

430
00:28:52,940 --> 00:28:53,361
ريكس!

431
00:28:53,461 --> 00:28:54,461
ريكس، لا تفعل ذلك.

432
00:29:03,551 --> 00:29:06,521
اشمول. اشمول! اشمول!

433
00:29:10,524 --> 00:29:11,654
استيقظ.

434
00:29:13,093 --> 00:29:16,823
- انزل من الشاحنة يا صديقي.
- الآن، استمر. استمر.

435
00:29:17,330 --> 00:29:20,167
- هيا، انهض!
- تراجع يا فتى.

436
00:29:20,267 --> 00:29:23,403
- ابق هناك أيها الجرذ.
- اشتري لكم بيرة يا رفاق.

437
00:29:23,503 --> 00:29:25,539
خذه إلى المنزل، يا صديقي.
خذ الجرذ إلى المنزل.

438
00:29:25,639 --> 00:29:28,298
نحن لسنا بحاجة لثرثرة
جولة هنا، رفيقة.

439
00:29:57,002 --> 00:29:58,202
كيليان.

440
00:30:07,881 --> 00:30:09,971
هيا حبيبتي.
دعنا ندخل.

441
00:30:10,382 --> 00:30:12,912
هيا يا عزيزي،
دعنا نذهب. تعال.

442
00:30:14,087 --> 00:30:15,417
فتاة جيدة.

443
00:30:21,126 --> 00:30:22,416
لقد ذهبوا جميعا.

444
00:30:22,766 --> 00:30:24,300
ذهب كل شيء؟ ماذا تقصد
ذهب كل شيء؟ لقد كنت هناك للتو.

445
00:30:24,400 --> 00:30:27,800
كما قلت، ليس هناك المزيد
المطالبات المتبقية في عش الصقر.

446
00:30:28,344 --> 00:30:29,479
أرني الخريطة.
أرني الأوراق.

447
00:30:29,579 --> 00:30:31,012
فقط غادر
الملفات وحدها من فضلك.

448
00:30:31,112 --> 00:30:34,142
أنا متأكد من أنك لا تريد
للتورط مع الشرطة مرة أخرى.

449
00:30:34,469 --> 00:30:35,959
أنت مزحة، يا صديقي.

450
00:30:38,891 --> 00:30:41,260
- أحصل عليه.
- نحن لا نريد المزيد من المتاعب.

451
00:30:41,360 --> 00:30:44,062
- هيا، اخرج من هنا.
- اخرج أيها الثرثار.

452
00:30:44,162 --> 00:30:46,220
- فقط اخرج يا صديقي.
- نعم. اخرج.

453
00:30:47,330 --> 00:30:49,567
نعم، حسنا، أعتقد أن هذا الاندفاع
هو كل هراء على أي حال.

454
00:30:49,667 --> 00:30:51,157
ننسى عش الصقور.

455
00:30:51,936 --> 00:30:54,456
سأجد مجالًا جديدًا.
أبدأ الاندفاع الخاص بي.

456
00:31:37,113 --> 00:31:39,717
لا يوجد أحد آخر يقوم بالتعدين هنا،
هل هم يا أبي؟

457
00:31:39,817 --> 00:31:42,617
سيكونون كذلك يا أش. سيكونون كذلك.

458
00:31:57,078 --> 00:32:00,838
لست متأكدًا تمامًا مما هو عليه، آني.
ربما يكون مجرد فيروس.

459
00:32:01,171 --> 00:32:02,137
يمين.

460
00:32:02,237 --> 00:32:04,397
أنا متأكد من أنها سوف تكون
حسنًا في غضون أيام قليلة.

461
00:32:05,099 --> 00:32:06,468
حسنا، شكرا.

462
00:32:06,568 --> 00:32:07,836
- أهلاً.
- أهلاً.

463
00:32:07,936 --> 00:32:09,626
- مرحبا أمي.
- أهلاً.

464
00:32:10,972 --> 00:32:12,312
- مهلا، جاك.
- ريكس.

465
00:32:14,008 --> 00:32:15,085
كل شيء على ما يرام؟

466
00:32:15,185 --> 00:32:18,515
نعم، لا، كيليان، إنها مريضة.

467
00:32:19,427 --> 00:32:22,117
لقد كانت تتقيأ.
لديها درجة حرارة.

468
00:32:22,312 --> 00:32:24,252
إنها تأخذ قسطا من الراحة الآن.

469
00:32:26,005 --> 00:32:27,465
- جعة؟
- لا.

470
00:32:28,240 --> 00:32:30,110
يجب أن أذهب.

471
00:32:32,912 --> 00:32:34,072
يمين.

472
00:32:36,916 --> 00:32:38,386
حسنا، شكرا.

473
00:32:40,987 --> 00:32:43,457
اسمع يا ريكس يا صديقي.

474
00:32:44,190 --> 00:32:47,560
سمعت كل تلك الشائعات عنها
ما حدث في ادعاء سيد،

475
00:32:48,259 --> 00:32:51,459
واسمحوا لي أن أقول لك،
أنا لا أصدق كلمة منه.

476
00:32:52,421 --> 00:32:53,891
يمين. جيد.

477
00:32:54,866 --> 00:32:57,996
- يمين. سوف أراك.
- نعم.

478
00:32:58,571 --> 00:33:01,766
راقبها وإذا كان هناك
لا يوجد تحسن بعد بضعة أيام

479
00:33:01,866 --> 00:33:04,426
- سأجري تلك الاختبارات، آني.
- حسنًا.

480
00:33:05,478 --> 00:33:07,068
شكرًا. أرك لاحقًا.

481
00:33:09,684 --> 00:33:10,875
هل قال
ما هو الخطأ معها؟

482
00:33:10,975 --> 00:33:12,315
رقم لا فكرة.

483
00:33:13,576 --> 00:33:15,806
أطفئه. انها مشرقة جدا.

484
00:33:33,051 --> 00:33:36,186
أشمول ويليامسون
فخ بوبي ودينجان.

485
00:33:36,286 --> 00:33:39,616
الرجال الصغار يشمون رائحة السكر،
وغير قادر على المقاومة..

486
00:33:39,720 --> 00:33:41,250
دينجان فتاة.

487
00:33:42,994 --> 00:33:45,697
الرجل الصغير
والفتاة تشم رائحة السكر

488
00:33:45,797 --> 00:33:48,533
وغير قادر على مقاومة مفضلاتهم
وجبة خفيفة، وسحب المصاصة،

489
00:33:48,633 --> 00:33:51,563
الذي هو مرفق
إلى هذا السلك غير المرئي،

490
00:33:51,669 --> 00:33:55,199
الذي يسحب بعد ذلك العصا و

491
00:33:57,442 --> 00:33:59,209
إنهم محاصرون بأمان
تحت الطبلة.

492
00:33:59,309 --> 00:34:00,979
أنظر إلى ذلك.
ما رأيك في ذلك؟

493
00:34:01,079 --> 00:34:04,379
أعتقد أنهم قد يكونون خائفين بعض الشيء،
لأن دينجان يخاف من الظلام.

494
00:34:04,520 --> 00:34:07,419
أوه لا. سيكونون بخير لأنهم كذلك
مشغولة بامتصاص مصاصاتهم.

495
00:34:07,519 --> 00:34:10,286
وبحلول الوقت الذي انتهوا فيه،
سنكون هنا للحصول عليهم.

496
00:34:10,386 --> 00:34:12,460
هل تعتقد أننا نستطيع
القبض عليهم مع ذلك؟

497
00:34:12,560 --> 00:34:16,100
ربما. لا أعرف.
يمكن أن تعمل أو لا يمكن.

498
00:34:16,222 --> 00:34:18,100
ربما. أوه عزيزتي.

499
00:34:18,200 --> 00:34:20,170
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

500
00:34:29,937 --> 00:34:33,807
مهلا، ما الأمر؟
ألا تتعرف على نوعك أيها الفأر؟

501
00:34:34,550 --> 00:34:35,784
يا رفيق!

502
00:34:35,884 --> 00:34:39,042
والدك هو ثرثرة.
حثالة العائلة بأكملها.

503
00:34:48,528 --> 00:34:50,058
كيف حال كيليان؟

504
00:34:51,198 --> 00:34:52,968
إنها ليست جيدة.

505
00:34:55,331 --> 00:34:56,491
لا، انظر،

506
00:34:57,970 --> 00:35:00,460
آني، لقد كنت أتحدث إلى دان و...

507
00:35:01,842 --> 00:35:04,172
- لدي عمل لأديره.
- نعم؟

508
00:35:05,361 --> 00:35:08,684
حسنا، نحن لسنا الوحيدين
تسوق في المدينة و...

509
00:35:08,784 --> 00:35:11,304
بدأ الجميع بالذهاب إلى Yarnies.

510
00:35:12,633 --> 00:35:16,574
حتى يموت هذا الشيء الخبيث،

511
00:35:16,674 --> 00:35:19,064
جاني ستتولى مناوباتك

512
00:35:20,033 --> 00:35:21,933
فيرا، أنا حقا بحاجة إلى هذه الوظيفة.

513
00:35:44,991 --> 00:35:47,562
أعني أنه يمكن أن يكون شيئا
نفسية، شيء في رأسها.

514
00:35:47,662 --> 00:35:50,630
لقد أجريت اختبارات الدم، لقد فعلتها
اختبارات البول، لقد قمت باختبار الحساسية.

515
00:35:50,730 --> 00:35:53,400
لقد أزلت كل شيء
ربما أستطيع القضاء.

516
00:35:53,500 --> 00:35:55,760
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أستطيع أن أفعل، آني.

517
00:36:25,552 --> 00:36:26,852
كلس؟

518
00:36:28,257 --> 00:36:29,557
ماذا؟

519
00:36:37,643 --> 00:36:40,146
سأضعهم
في جميع أنحاء المدينة.

520
00:36:40,246 --> 00:36:41,946
لكنه يحتاج إلى صورة مناسبة.

521
00:36:42,948 --> 00:36:45,818
ولكن ليس لدينا
صورة لهم، أليس كذلك؟

522
00:36:46,285 --> 00:36:48,155
سأرسم لك.

523
00:36:49,077 --> 00:36:50,677
هل أنت بخير بما فيه الكفاية؟

524
00:36:56,096 --> 00:36:58,964
بوبي قصير ومستدير.

525
00:36:59,064 --> 00:37:03,435
ولديه عباءة حمراء لأنه
يحب التظاهر بأنه بطل خارق.

526
00:37:03,535 --> 00:37:05,335
سأخبرك لماذا...

527
00:37:06,906 --> 00:37:11,043
لديه ساق خشبية، وقد حدث كل ذلك
لأنه أصيب بالبرق.

528
00:37:11,143 --> 00:37:14,979
هكذا وجدتهم.
وكانوا جميعا وحدهم.

529
00:37:15,079 --> 00:37:19,569
ويرتدي عباءة حمراء ليكون بطلاً خارقاً،
لأنه لا يحب أن يتم مضايقته.

530
00:37:20,119 --> 00:37:24,809
حسناً، إنه خائف من أن يتم مضايقته.
ولديه شعر شائك.

531
00:37:25,658 --> 00:37:28,818
ويرتدي نظارات شمسية.
في بعض الأحيان حتى في الليل.

532
00:37:33,298 --> 00:37:35,288
بوبي شخص خجول.

533
00:37:35,398 --> 00:37:38,037
يتحدث الإنجليزية أو
صفارات ليتم فهمها.

534
00:37:38,137 --> 00:37:41,637
وعليك أن تكون على يقين
نوع الشخص الذي يسمعه.

535
00:37:43,741 --> 00:37:48,841
دينجان هي الجميلة. إنها طويلة
وتصفف شعرها في ضفائر.

536
00:37:50,476 --> 00:37:52,776
وهي ذكية مثل الثعلب.

537
00:37:54,585 --> 00:37:59,645
انها جميلة حقا. وفي الواقع
لديها أوبال في بطنها.

538
00:38:00,124 --> 00:38:01,426
انها جميلة.

539
00:38:01,526 --> 00:38:06,026
لقد حصلت على قطع من اللون الأخضر
والأحمر والأكوا من خلاله.

540
00:38:08,399 --> 00:38:10,034
يبدو وكأنه الجمال.

541
00:38:10,134 --> 00:38:12,624
انها أجمل كثيرا
من ذلك في الحياة الحقيقية.

542
00:38:17,135 --> 00:38:18,625
أعطها لي.

543
00:38:18,743 --> 00:38:21,983
كما قلت لأمك، كلما أسرعت
تلك الفتاة الصغيرة في المستشفى، كلما كان ذلك أفضل.

544
00:38:23,147 --> 00:38:25,450
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

545
00:38:25,550 --> 00:38:30,855
انظر، كيليان مريضة بالقلق.
إنها ليست مريضة في المستشفى.

546
00:38:30,955 --> 00:38:32,353
نعم صحيح.

547
00:38:35,235 --> 00:38:38,805
هذا مضحك.
ليس الأمر كما تخيلتهم على الإطلاق.

548
00:39:15,331 --> 00:39:16,521
يوم جيد.

549
00:39:16,873 --> 00:39:18,267
يوم جيد يا صديقي.
كيف حالك؟

550
00:39:18,367 --> 00:39:21,270
حسنًا، بوبي ودينجان
لقد اختفوا.

551
00:39:21,370 --> 00:39:22,600
من هم؟

552
00:39:23,606 --> 00:39:27,556
هل يمكنك وضع واحدة من هذه؟
حتى يراها الجميع في العرض القادم.

553
00:39:29,679 --> 00:39:31,809
نعم، أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك يا بني.

554
00:40:16,778 --> 00:40:18,778
مهلا، مهلا، مهلا، ما كل هذا؟
إنهم في كل مكان.

555
00:40:18,896 --> 00:40:20,997
اعتقدت إذا كان الجميع
في المدينة رأيتهم

556
00:40:21,097 --> 00:40:23,634
ثم سيعرفون
أن كيليان قد فقدتهم حقًا.

557
00:40:23,734 --> 00:40:27,070
وأننا كنا عند المطالبة
أبحث عنهم، وليس الغش.

558
00:40:27,170 --> 00:40:29,673
- وإذا رأتهم كيليان...
- ما الذي تتحدث عنه يا صديقي؟

559
00:40:29,773 --> 00:40:31,942
اعتقدت أنك كنت عاقل واحد
عضو في هذه العائلة.

560
00:40:32,042 --> 00:40:33,010
إنه يحاول فقط المساعدة.

561
00:40:33,110 --> 00:40:35,379
نعم، حسنًا، أحاول الاحتفاظ به
رأسي إلى الأسفل، وهذه في كل مكان.

562
00:40:35,479 --> 00:40:36,311
إنها تحب ذلك.

563
00:40:36,411 --> 00:40:38,649
وما هذا عن المكافأة؟

564
00:40:38,749 --> 00:40:40,339
لا أعرف.

565
00:40:44,839 --> 00:40:47,399
هذا ما يكتبه الناس
على هذه الأشياء.

566
00:40:50,079 --> 00:40:51,339
حصلت على البريد.

567
00:40:57,167 --> 00:40:59,027
أشمول، تعال إلى هنا.

568
00:40:59,136 --> 00:41:03,373
انظر، انظر إلى هذا. لقد حصلت على هذا، إنه
تينا شخص ما، حقق نجاحًا كبيرًا مع الأغنية...

569
00:41:03,473 --> 00:41:05,108
إنه شيء "مقيد".

570
00:41:05,208 --> 00:41:06,538
الساحة.

571
00:41:07,245 --> 00:41:10,546
تينا أرينا؟ أوه، صحيح.

572
00:41:10,646 --> 00:41:11,914
هنا. سبعة عبر.
سيارة زراعية...

573
00:41:12,014 --> 00:41:13,344
قاضي؟

574
00:41:14,183 --> 00:41:18,353
"تهم الاعتداء والتعدي على ممتلكات الغير،
التنقيب غير القانوني

575
00:41:19,088 --> 00:41:21,788
"يرجى إعطاء التفاصيل
للتمثيل القانوني".

576
00:41:21,958 --> 00:41:22,992
هذا محام.

577
00:41:23,092 --> 00:41:25,428
أين سأصل
المال للمحامي؟

578
00:41:25,528 --> 00:41:27,475
إذا قرروا أنني مذنب،
يمكنهم أخذ المطالبة بعيدًا.

579
00:41:27,575 --> 00:41:31,295
- يمكن أن يغرموني أو ما هو أسوأ من ذلك ...
- همف حصل على شهادة في القانون.

580
00:41:33,603 --> 00:41:36,803
- إلى أين أنت ذاهب؟
- التعدين. انا ذاهب للتعدين.

581
00:42:06,836 --> 00:42:08,956
يوم جيد يا طفل. كيف الحال؟

582
00:42:09,382 --> 00:42:10,512
أنت تعرف.

583
00:42:11,073 --> 00:42:12,343
يا اشمول

584
00:42:14,143 --> 00:42:16,703
دعوة للجنازة
للأميرة ديانا.

585
00:42:17,179 --> 00:42:19,949
- هل تمت دعوتك لذلك؟
- مثل الجحيم فعلت.

586
00:42:20,249 --> 00:42:23,519
اقطعها من مجلة قديمة
تمسك بها على قطعة من البطاقة.

587
00:42:23,619 --> 00:42:26,377
فقط لا تخبر أحدا.
السياح يحبون ذلك.

588
00:42:27,855 --> 00:42:31,055
شهادتك في القانون، هل هذا حقيقي؟

589
00:42:33,627 --> 00:42:35,862
- لماذا، هل تريد أن يكون؟
- نعم.

590
00:42:35,962 --> 00:42:39,592
أبي سيكون في المحاكمة
مع قاضي من خارج المدينة.

591
00:42:41,802 --> 00:42:44,422
هذا يجب القيام به مع سيد
وأن الأعمال الفاحشة؟

592
00:42:45,472 --> 00:42:47,808
- إنه مليء بالقذارة، آش.
- حصل على درجة علمية.

593
00:42:47,908 --> 00:42:49,376
- نعم.
- من إنجلترا.

594
00:42:49,476 --> 00:42:52,980
لا تقلق، سأضرب و
سنقوم بتعيين محام مناسب من المدينة.

595
00:42:53,080 --> 00:42:55,950
- لكن يا أبي أنت...
- فلدي الاستمرار في الحفر. فلدي الإضراب.

596
00:42:56,050 --> 00:42:58,252
ليس لديك حتى
العتاد المناسب.

597
00:42:58,352 --> 00:43:01,982
(آش)، لا تتدخل
مع الأشياء التي لا تعرف شيئا عنها.

598
00:43:02,622 --> 00:43:06,127
في الأيام الخوالي، حفروا أوبال
من هنا باستخدام معول ومجرفة

599
00:43:06,227 --> 00:43:09,057
وأيديهم العارية.
الآن اخرج من المنزل.

600
00:43:19,353 --> 00:43:22,983
لقد ذهب هذا إلى أبعد من ذلك يا عزيزي.
أنت تعلم أن الجميع يحاول المساعدة.

601
00:43:23,197 --> 00:43:26,233
لكنك الوحيد الذي على الإطلاق
سيكون قادرًا على العثور عليهم،

602
00:43:26,333 --> 00:43:30,104
لذلك إما أن تجدهم أو تنساهم
لهم حتى نتمكن من العودة إلى وضعها الطبيعي.

603
00:43:30,204 --> 00:43:34,041
أنا حقا، حقا، آسف. أريد أن
العثور عليهم ولكن لا أعرف أين هم.

604
00:43:34,141 --> 00:43:36,443
كيف يمكنني العثور عليهم
إذا كنت لا أعرف أين هم؟

605
00:43:36,543 --> 00:43:38,776
- تناول مشروبًا.
- ًلا شكرا. أنا لست عطشان.

606
00:43:38,876 --> 00:43:40,395
هيا، احصل على بعض.
إنه لطيف وبارد.

607
00:43:40,495 --> 00:43:42,850
أنا لا أريد ذلك. أنا أتجمد.

608
00:43:42,950 --> 00:43:44,179
حسنًا.

609
00:43:48,088 --> 00:43:52,028
أوه، حبيبتي، أنت باردة جدا.

610
00:43:53,325 --> 00:43:55,155
ضع ذلك تحت هناك.

611
00:44:06,298 --> 00:44:08,100
- المستشفى؟
- نعم.

612
00:44:08,200 --> 00:44:10,760
للمراقبة والاختبارات.

613
00:44:14,873 --> 00:44:16,540
هل أنت بخير؟

614
00:44:16,640 --> 00:44:18,210
أعني ماذا تتوقع يا ريكس؟

615
00:44:18,310 --> 00:44:21,680
سحب فتاة حساسة مثل كيليان
إلى مكان مثل هذا،

616
00:44:21,780 --> 00:44:24,915
سحب عائلة بأكملها إلى المدينة
مليئة بالثقوب والخاسرين و...

617
00:44:25,015 --> 00:44:26,463
إنها مجرد مدينة دموية.

618
00:44:26,563 --> 00:44:28,854
كما تعلمون، ربما لو كنت قد فعلت قليلا
من المجهود، حصلت على عدد قليل من الأصدقاء،

619
00:44:28,954 --> 00:44:29,877
- سيكون لها كذلك.
- كيف يمكنك؟

620
00:44:29,977 --> 00:44:31,590
على الأقل حينها كانت ستفعل
عدد قليل من الاصحاب في الحياة الحقيقية.

621
00:44:31,690 --> 00:44:35,027
إنهم حقيقيون بالنسبة لها.
تمامًا مثل الأوبال الحقيقي بالنسبة لك.

622
00:44:35,127 --> 00:44:36,528
كنت دائما تبحث عنه.

623
00:44:36,628 --> 00:44:38,897
تتحدث معه في نومك
مثل عاشق دموي.

624
00:44:38,997 --> 00:44:41,827
- ولكنك لم تجد أي شيء في الواقع، أليس كذلك؟
- أنا سوف.

625
00:44:42,412 --> 00:44:43,902
يا. يا!

626
00:44:55,376 --> 00:44:56,806
إلى ماذا تنظرين يا أمي؟

627
00:44:57,025 --> 00:44:58,925
لقد أخافتني يا أشمول.

628
00:45:00,114 --> 00:45:00,979
أين أبي؟

629
00:45:01,079 --> 00:45:03,278
لم يعد بعد.
ألا يمكنك النوم؟

630
00:45:03,516 --> 00:45:04,746
- لا.
- لا.

631
00:45:06,086 --> 00:45:07,880
حسناً، إلى ماذا كنت تنظر؟

632
00:45:07,980 --> 00:45:09,170
مجرد صورة.

633
00:45:11,476 --> 00:45:13,176
- أتمانعين لو رأيت؟
- لا.

634
00:45:16,816 --> 00:45:18,384
من هو الرجل؟

635
00:45:18,484 --> 00:45:19,974
أوه، إنه بيتر سايدبوتوم.

636
00:45:21,653 --> 00:45:24,453
- بيتر ماذا؟
- بيتر جوفينال سايدبوتوم.

637
00:45:26,452 --> 00:45:28,142
هل كان زميلاً لك؟

638
00:45:28,401 --> 00:45:29,521
نعم، كان.

639
00:45:30,195 --> 00:45:32,995
لقد كان صديقي
عندما كنت في إنجلترا.

640
00:45:33,631 --> 00:45:36,991
لكنه موجود في أمريكا الآن.
إنه في نيويورك.

641
00:45:38,218 --> 00:45:40,895
هل كنت ستتزوج
هذا الجانب الجانبي للأحداث؟

642
00:45:40,995 --> 00:45:42,155
ربما.

643
00:45:43,342 --> 00:45:47,402
لكن ذلك كان قبل أن يجتاحني والدك
قبالة قدمي مع عينيه العقيق.

644
00:45:49,914 --> 00:45:51,544
ما هذا؟

645
00:45:52,885 --> 00:45:55,045
كان ذلك قبل ولادتك.

646
00:45:55,414 --> 00:45:58,074
كان ذلك عندما عملنا معًا
في الحانة في ملبورن.

647
00:45:58,221 --> 00:45:59,581
دوق يورك.

648
00:46:04,463 --> 00:46:07,263
أراهن أن هذا الشاب هو Sidebottom
مجموع داغ.

649
00:46:07,966 --> 00:46:11,136
أراهن أنه ليس نصف السعادة
في نيويورك كما نحن هنا.

650
00:46:11,637 --> 00:46:14,627
- هل أنت سعيد هنا يا أشمول؟
- بالطبع أنا.

651
00:46:15,807 --> 00:46:18,747
طالما هناك
أوبال في انتظار العثور عليه.

652
00:46:19,022 --> 00:46:21,892
وهناك دائما شيء ما
أن أحلم به.

653
00:46:23,284 --> 00:46:27,134
وأعتقد أن أبي سيجدها
شيء مميز جدًا قريبًا جدًا.

654
00:46:27,248 --> 00:46:29,608
- تحسب؟
- نعم.

655
00:46:30,020 --> 00:46:31,280
لدي حدس.

656
00:46:31,709 --> 00:46:34,044
أعلم أنه يعاني
وقت صعب في الوقت الحالي،

657
00:46:34,144 --> 00:46:36,514
وأنا أعلم أنه حصل
الصخور في رأسه.

658
00:46:36,619 --> 00:46:39,779
لكنه مدهش جدا
نوع من الأب، الكل في الكل.

659
00:46:44,588 --> 00:46:46,818
- من الأفضل أن تنام، هاه؟
- تمام.

660
00:46:48,959 --> 00:46:51,419
- ليلة سعيدة يا أمي.
- تصبح على خير يا أشمول.

661
00:46:53,029 --> 00:46:54,759
شيء واحد مؤكد،

662
00:46:54,878 --> 00:46:58,538
أنا سعيد للغاية لأنني لم أتصل
أشمول الأحداث Sidebottom.

663
00:47:00,492 --> 00:47:02,482
ليلة سعيدة، أشمول ويليامسون.

664
00:47:04,295 --> 00:47:06,396
- سوف أراك في الصباح؟
- نعم.

665
00:47:06,496 --> 00:47:08,626
- ليلاً يا أمي.
- ليلة.

666
00:47:18,238 --> 00:47:19,458
اشمول؟

667
00:47:21,281 --> 00:47:22,471
اشمول؟

668
00:47:26,198 --> 00:47:28,218
أعتقد أنهم ربما ماتوا.

669
00:47:29,529 --> 00:47:32,979
بوبي ودينجان.
أعتقد أنهم ربما ماتوا.

670
00:47:33,529 --> 00:47:35,079
ما الذي تتحدث عنه؟

671
00:47:35,464 --> 00:47:38,967
أعتقد أنهم ربما أصيبوا
عندما انهار محرك الأقراص،

672
00:47:39,067 --> 00:47:43,327
وما زالت أجسادهم ملقاة
هناك في الظلام، كل شيء بارد.

673
00:47:44,371 --> 00:47:45,371
ماذا؟

674
00:47:46,106 --> 00:47:51,706
من فضلك، هل يمكنك الخروج للمطالبة القديمة،
والنزول إلى المنجم؟

675
00:47:58,919 --> 00:48:02,679
ماذا لو تم رصدي؟
ماذا عن أمي وأبي؟

676
00:48:03,892 --> 00:48:06,262
انتظر حتى يذهبوا للنوم.

677
00:48:07,696 --> 00:48:09,256
ماذا عن سيد؟

678
00:48:09,952 --> 00:48:13,222
لا تقلق. انها مظلمة
ولن يراك أحد.

679
00:48:13,422 --> 00:48:15,552
لن تقع في مشكلة.

680
00:48:19,274 --> 00:48:22,734
من فضلك يا اشمول
قبل أن أذهب إلى المستشفى.

681
00:48:23,745 --> 00:48:26,345
من فضلك، أشمول، بالنسبة لي.

682
00:52:52,342 --> 00:52:55,693
لقد فعلت ما قلته، كيليان.
ذهبت إلى أسفل المنجم، وتخمين ماذا؟

683
00:52:55,793 --> 00:52:59,622
انهار سقف أحد المحركات
وتم القبض على بوبي ودينجان تحتها.

684
00:52:59,722 --> 00:53:04,053
أعرف ذلك لأنني وجدت أغلفة المصاصة
والأوبال من سرة دينجان.

685
00:53:04,153 --> 00:53:05,703
هل أصيبوا؟

686
00:53:08,148 --> 00:53:09,708
لقد ماتوا.

687
00:53:14,364 --> 00:53:16,664
ماذا فعلت بالجثث؟

688
00:53:17,333 --> 00:53:19,702
لم أستطع رفعهم.
لقد كانت ثقيلة جدًا.

689
00:53:19,802 --> 00:53:21,662
لكنني تركتهم.

690
00:53:21,910 --> 00:53:25,708
ولكن عليك أن تصدقني.
كانوا هناك. أستطيع أن أشمهم.

691
00:53:25,808 --> 00:53:30,113
لقد قمت بإزالة كل الأوساخ والصخور، و
لقد كانوا مستلقين هناك بسلام.

692
00:53:30,213 --> 00:53:32,173
كانوا يمسكون بأيديهم.

693
00:53:32,581 --> 00:53:34,351
هل يمكنني رؤية الأوبال؟

694
00:53:43,356 --> 00:53:47,226
أشمول، لقد وجدت الجثث.
لقد وجدتهم.

695
00:53:47,797 --> 00:53:50,533
هذا هو الحجر
من سرة دينغان.

696
00:53:50,633 --> 00:53:52,693
اشعر به. انها لا تزال دافئة.

697
00:53:56,572 --> 00:53:59,032
هل تعتقد أنه يستحق
جنازة؟

698
00:53:59,972 --> 00:54:02,611
- ماذا؟
- هذا ما أراده دينجان دائمًا.

699
00:54:02,711 --> 00:54:06,909
فقالت: عندما أموت، ادفع ثمن ذلك
جنازتي بسرتي."

700
00:54:08,283 --> 00:54:09,317
هل فعلت ذلك؟

701
00:54:09,417 --> 00:54:12,517
نعم. لقد أرادوا أن يُدفنوا
حتى في المقبرة.

702
00:54:12,673 --> 00:54:15,756
وعد أنك سوف تفعل هذا بالنسبة لي.
كل الناس لهم جنازات

703
00:54:15,856 --> 00:54:17,686
وكذلك يجب على بوبي ودينجان.

704
00:54:56,627 --> 00:55:01,497
أخبرني، كيف أقوم بجنازة لشخصين؟
من نسج خيال الطفل؟

705
00:55:02,239 --> 00:55:03,409
لا يوجد شيء لدفنه.

706
00:55:03,537 --> 00:55:05,507
سأدفع ثمنها بهذا.

707
00:55:08,500 --> 00:55:10,050
أعطها لي.

708
00:55:15,377 --> 00:55:16,910
- من أين لك هذا؟
- المعكرونة.

709
00:55:17,010 --> 00:55:19,245
المعكرونة؟ Ratting أشبه.

710
00:55:19,345 --> 00:55:22,945
- هل صدّقته؟ مثل الأب مثل الابن؟
- لا، لم أقصد ذلك.

711
00:55:23,978 --> 00:55:25,977
سأستبدله بقبر.

712
00:55:27,152 --> 00:55:29,899
- اه، لا أعلم يا صديقي.
- قبرين.

713
00:55:29,999 --> 00:55:32,559
مع الزهور وشواهد القبور
وجميع الأشياء المناسبة.

714
00:55:35,685 --> 00:55:37,515
حسناً، لقد حصلت على صفقة.

715
00:55:51,821 --> 00:55:55,841
- اسم المتوفى؟
- الأسماء. بوبي ودينجان.

716
00:55:56,415 --> 00:55:58,905
- قل ذلك مرة أخرى.
- بوبي ودينجان.

717
00:56:00,535 --> 00:56:03,865
- مزدوج-B-I-E.
- لا، ي.

718
00:56:04,946 --> 00:56:05,691
- ي.
- ي.

719
00:56:05,791 --> 00:56:07,788
- و ديجنوم؟
- دينجان.

720
00:56:07,888 --> 00:56:08,988
دينجان.

721
00:56:12,465 --> 00:56:16,125
تمام. والآن الدين؟

722
00:56:17,602 --> 00:56:19,447
هل كان لهم دين؟

723
00:56:19,547 --> 00:56:20,547
دعاة السلام.

724
00:56:20,703 --> 00:56:22,963
نعم، على ما أعتقد
كانوا دعاة السلام.

725
00:56:28,546 --> 00:56:29,746
مرحبا يا أبي.

726
00:56:35,101 --> 00:56:36,691
ما كل هذا؟

727
00:56:37,803 --> 00:56:40,640
أوه، التصريحات، التصريحات.

728
00:56:40,740 --> 00:56:44,299
الأشياء التي محامي سيد
أرسلت إلينا. لا أعرف.

729
00:56:49,347 --> 00:56:51,447
أنا أقوم بجنازة لها.

730
00:56:52,284 --> 00:56:53,116
ماذا؟

731
00:56:53,216 --> 00:56:55,086
حسنًا، بالنسبة لبوبي ودينجان.

732
00:56:56,654 --> 00:56:58,384
كيليان جعلتني أعد.

733
00:57:02,860 --> 00:57:05,431
ديفيد همفريز، مراقبة الجودة،
في خدمتك.

734
00:57:05,531 --> 00:57:06,721
اشمول.

735
00:57:09,500 --> 00:57:11,490
- ريكس.
- همف.

736
00:57:12,842 --> 00:57:17,282
ذهبت على الانترنت.
لقد وجدت بضع حالات مماثلة.

737
00:57:17,576 --> 00:57:19,876
الآن أخبرني بالضبط
ماذا حدث في تلك الليلة.

738
00:58:19,302 --> 00:58:21,332
واحد، اثنان، ثلاثة، فوق.

739
00:58:22,005 --> 00:58:24,474
- هذه هي الطريقة. أحضر ساقيك.
- حسنًا.

740
00:58:24,574 --> 00:58:26,444
- شكرا، ريكس.
- شكرا يا صديقي.

741
00:58:26,676 --> 00:58:28,836
- أراك يا حب. أرك لاحقًا.
- وداعا يا أبي.

742
00:58:30,013 --> 00:58:31,281
- أنت قادم يا أشمول؟
- اعتني بنفسك.

743
00:58:31,381 --> 00:58:34,217
- لا، وقال انه سوف يبقى هنا.
- عليك أن تكون على ما يرام.

744
00:58:34,317 --> 00:58:37,287
اعتني بنفسك يا حب. سآتي و
يقلك في وقت لاحق بعد ذلك، أليس كذلك؟

745
00:58:37,387 --> 00:58:39,256
- حسنًا، نعم.
- حسنا، حظا سعيدا. شكرا جاك.

746
00:58:39,356 --> 00:58:40,490
- القيادة بأمان.
- نعم.

747
00:58:40,590 --> 00:58:42,259
- سأتصل بك في المستشفى.
- يمين.

748
00:58:42,359 --> 00:58:44,949
- انتبه إلى يدك.
- ها نحن. هنا.

749
00:58:46,128 --> 00:58:48,998
- ضعي ذراعك هناك يا عزيزتي.
- الوداع.

750
00:58:49,098 --> 00:58:50,666
يمين. فتاة جيدة.

751
00:58:50,766 --> 00:58:53,226
- أراك، كيلز. أراك يا أمي.
- الوداع.

752
00:58:55,304 --> 00:58:56,794
شكرا جاك.

753
00:58:57,363 --> 00:58:58,803
أراك.

754
00:58:59,575 --> 00:59:01,375
- الوداع.
- الوداع.

755
00:59:13,222 --> 00:59:15,122
هادئ من فضلك.

756
00:59:15,424 --> 00:59:17,954
القضية رقم سبعة
فريزر ضد ويليامسون.

757
00:59:19,427 --> 00:59:23,698
ريكس ويليامسون، أنت متهم
التجاوز والتنقيب بشكل غير قانوني

758
00:59:23,798 --> 00:59:25,388
بناء على ادعاء السيد فريزر.

759
00:59:25,767 --> 00:59:27,884
أيضا من الاعتداء المشترك.
كيف تدافع؟

760
00:59:27,984 --> 00:59:29,538
إنه مذنب أيها الهجين

761
00:59:29,638 --> 00:59:31,767
مذنب، نعم.

762
00:59:31,867 --> 00:59:33,037
يستقر.

763
00:59:33,291 --> 00:59:36,044
- غير مذنب، حضرة القاضي.
- أوه، هيا!

764
00:59:36,144 --> 00:59:37,779
- أجراس جلجل.
- استمر في المحاولة، استمر في المحاولة.

765
00:59:37,879 --> 00:59:41,839
في بيانك، تقول أنك كنت كذلك
بناءً على مطالبة موكلي لأنه،

766
00:59:42,484 --> 00:59:45,614
- "ابنتي أخبرتني بذلك."
- نعم هذا صحيح.

767
00:59:45,821 --> 00:59:48,291
- كم عمر ابنتك؟
- تسعة.

768
00:59:48,523 --> 00:59:49,823
تسعة؟

769
00:59:50,425 --> 00:59:53,528
السيد ويليامسون، إلى متى
هل تم التعدين للأوبال؟

770
00:59:53,628 --> 00:59:54,958
حوالي سنة.

771
00:59:55,197 --> 00:59:57,757
- أي حظ؟
- أجزاء وقطع.

772
00:59:58,767 --> 01:00:00,357
لا، لا حظ.

773
01:00:00,796 --> 01:00:04,656
ولكن كنت قد سمعت شائعات
أن موكلي كان "على اللون".

774
01:00:05,611 --> 01:00:08,298
نعم سمعت. كما تعلمون، تسمعون
الكثير من الأشياء في هذه المدينة.

775
01:00:08,398 --> 01:00:10,388
الكثير من الشائعات المختلفة.

776
01:00:10,815 --> 01:00:14,945
سيد ويليامسون، هل هذا صحيح؟
لقد انهار منجمك مؤخرًا؟

777
01:00:15,236 --> 01:00:16,921
نعم، نعم، فعلت.
قبل بضعة أشهر.

778
01:00:17,021 --> 01:00:19,123
نعم، لذلك اعتقد أنه سوف يسرق
من شخص آخر.

779
01:00:19,223 --> 01:00:21,527
- شكرا لك، السيد فريزر.
- لقد انتهى الوقت.

780
01:00:21,627 --> 01:00:23,761
- كان ذلك منذ سنوات.
- إنه مجرم دموي.

781
01:00:23,861 --> 01:00:25,926
الإدانات السابقة
لا تؤخذ في الاعتبار.

782
01:00:26,026 --> 01:00:28,486
- انه ثرثرة.
- إنه ثرثرة يا أولاد.

783
01:00:29,721 --> 01:00:31,498
أنا لم أؤذيك، حسنًا؟
أنا لم أهاجمه.

784
01:00:31,598 --> 01:00:32,800
حسنًا

785
01:00:32,900 --> 01:00:34,730
- لم أعتد عليه.
- حسنًا.

786
01:00:35,075 --> 01:00:37,234
كنت أبحث عنه
بوبي ودينجان.

787
01:00:39,337 --> 01:00:40,967
بوبي ودينجان؟

788
01:00:42,641 --> 01:00:44,841
نعم، انهم بلدي
أصدقاء الابنة.

789
01:00:45,450 --> 01:00:47,110
إنهم خياليون.

790
01:00:49,947 --> 01:00:51,347
يرجى التوضيح.

791
01:00:52,116 --> 01:00:56,546
ابنتي كيليان لديها...
كان لديه هؤلاء الأصدقاء الخياليين.

792
01:00:57,454 --> 01:01:01,754
وقد صادف أنني كنت أعتني به
لهم في ذلك اليوم ونسيت أمرهم.

793
01:01:02,660 --> 01:01:06,060
نوع من فقدتهم.
لذلك عندما وصلت إلى المنزل، أصيبت بالجنون.

794
01:01:07,986 --> 01:01:09,716
إنها طفلة غير عادية.

795
01:01:11,902 --> 01:01:14,237
سألتني إذا كنت سأعود
إلى الحقول وإلقاء نظرة عليها.

796
01:01:14,337 --> 01:01:16,238
وهكذا عندما ذهبنا إلى هناك،
لقد ألقيت نظرة صغيرة،

797
01:01:16,338 --> 01:01:19,498
واعتقدت أنهم قد يكونون كذلك
تجولت في ادعاء سيد.

798
01:01:19,670 --> 01:01:23,330
سيد ويليامسون، هل يمكنك أن ترينا
كيف بحثت عنهم؟

799
01:01:25,961 --> 01:01:27,261
ماذا؟

800
01:01:28,185 --> 01:01:32,345
أنا فقط مفتون بذلك
كيف يبحث الرجل عن الأشخاص الخياليين.

801
01:01:34,519 --> 01:01:35,679
أنت تعرف؟

802
01:01:36,126 --> 01:01:39,886
هل تمانع في الوقوف و
تبين للمحكمة كيف فعلت ذلك؟

803
01:01:47,068 --> 01:01:48,368
لو سمحت.

804
01:01:51,208 --> 01:01:54,606
حسنا، أنا لا أعرف. كنت...

805
01:01:55,640 --> 01:01:59,140
لقد كنت هناك وكنت أبحث.
كنت أبدو هكذا، كما تفعل أنت.

806
01:02:00,381 --> 01:02:02,351
بدأت بالصراخ.

807
01:02:04,205 --> 01:02:06,135
"بوبي! دينجان!

808
01:02:08,523 --> 01:02:10,313
"أين أنتم يا رفاق؟"

809
01:02:19,519 --> 01:02:21,319
هذا هو دفاعك؟

810
01:02:22,789 --> 01:02:24,319
إنها الحقيقة.

811
01:02:31,580 --> 01:02:32,950
لذا،

812
01:02:34,671 --> 01:02:36,885
- يبدو مثل هذه ...
- لا، انتظر، لا يمكنك فعل ذلك.

813
01:02:36,985 --> 01:02:38,287
الاعتراض، حضرة القاضي.

814
01:02:38,387 --> 01:02:40,907
- لماذا؟
- حسنًا، إنه يسير. لا يمكنك السرعة.

815
01:02:45,714 --> 01:02:48,774
هل هو بخير إذا مشيت فقط
صعودا وهبوطا قليلا؟

816
01:02:50,032 --> 01:02:51,657
إنه يضايق الشاهد

817
01:02:51,757 --> 01:02:53,267
نعم، حسناً، إنه موكله.

818
01:02:53,568 --> 01:02:55,336
أوه، هيا، استمر في ذلك.

819
01:02:55,436 --> 01:02:57,557
إذا كان لا يعرف القواعد،
لا ينبغي أن يكون هنا. عيسى.

820
01:02:57,657 --> 01:02:59,887
نقض.
شكرا لك سيد نيكولز.

821
01:03:05,065 --> 01:03:06,395
لذا،

822
01:03:09,817 --> 01:03:13,287
هؤلاء الأصدقاء الخياليون،
هل كانوا حقيقيين جدًا بالنسبة لكيليان؟

823
01:03:13,387 --> 01:03:16,687
أوه، نعم، تماما.
نعم، لقد تحدثت معهم.

824
01:03:16,857 --> 01:03:20,267
لقد لعبت معهم طوال الوقت
وكأنهم أناس حقيقيون.

825
01:03:20,405 --> 01:03:23,409
حتى أن السيدة ستضع أماكن
على الطاولة لهم.

826
01:03:23,509 --> 01:03:26,345
لقد أصبحوا نوعًا ما
جزء من العائلة.

827
01:03:26,445 --> 01:03:29,345
لذلك، بالنسبة لكيليان،
كانوا حقيقيين؟

828
01:03:31,720 --> 01:03:33,620
- كانوا بالتأكيد.
- وبالنسبة لك؟

829
01:03:35,187 --> 01:03:38,824
حسنا، بطريقة ما، نعم.

830
01:03:38,924 --> 01:03:43,084
حقيقي بما فيه الكفاية بالنسبة لك للمضي قدماً في مطالبة سيد
في منتصف الليل أبحث عنهم؟

831
01:03:45,133 --> 01:03:46,823
- نعم.
- نعم.

832
01:03:49,440 --> 01:03:50,540
يمين.

833
01:03:51,772 --> 01:03:53,262
أدعو فيرا دونكلي.

834
01:03:54,339 --> 01:03:56,939
نعم، وقالت انها سوف تجلب لهم
إلى المتجر لتظهر لأمها.

835
01:03:57,056 --> 01:03:58,725
ذهب هذان الاثنان إلى كل مكان
معها.

836
01:03:58,825 --> 01:04:00,555
هل ستتحدث معهم؟

837
01:04:01,380 --> 01:04:02,580
نعم.

838
01:04:03,061 --> 01:04:05,351
نعم، سأعطيهم المصاصات.

839
01:04:06,381 --> 01:04:09,611
الكرز للدينجان
والتوت لبوبي.

840
01:04:12,522 --> 01:04:15,112
حسنًا، لقد أحببته.
إنها مجرد طفلة.

841
01:04:18,528 --> 01:04:19,867
هل ستأخذهم إلى المدرسة؟

842
01:04:19,967 --> 01:04:22,997
أحيانا. لقد فعلت ذلك حتى
التحدث معهم في الصف.

843
01:04:25,068 --> 01:04:27,728
كيف تصف
طبيعة كيليان؟

844
01:04:29,272 --> 01:04:33,008
إنها فتاة جميلة.
خيال حي.

845
01:04:33,108 --> 01:04:33,941
حالم.

846
01:04:34,041 --> 01:04:36,331
- لديها العديد من الأصدقاء؟
- ليس حقيقيًا.

847
01:04:37,646 --> 01:04:40,116
لا أعتقد أنها تجد الناس
من السهل جدا.

848
01:04:41,083 --> 01:04:44,983
إذن، كيف كانت صحة كيليان؟
منذ الليلة المعنية؟

849
01:04:45,519 --> 01:04:49,719
نعم، لا، ليست جيدة.
انخفاض مطرد، حقا.

850
01:04:50,726 --> 01:04:54,286
القيء والأرق والحمى.

851
01:04:55,764 --> 01:04:57,524
لقد فقدت الكثير من الوزن.

852
01:04:59,347 --> 01:05:00,617
رهاب الضوء.

853
01:05:00,802 --> 01:05:03,171
- بالكاد يتكلم. قلق.
- ما هو رهاب الضوء؟

854
01:05:03,271 --> 01:05:05,674
- إنها في المستشفى الآن.
- طفل فقير.

855
01:05:05,774 --> 01:05:06,909
هذا ليس جيدا.

856
01:05:07,009 --> 01:05:08,876
- مستشفى؟
- نعم هذا صحيح.

857
01:05:08,976 --> 01:05:13,949
أردنا إدخالها ومحاولة ذلك
استقرار حالتها. إبقاء العين عليها.

858
01:05:14,049 --> 01:05:17,753
في رأيك، لديه سلبية
موقف المدينة

859
01:05:17,853 --> 01:05:22,313
تجاه كيليان وعائلتها
ساهم في هذا التدهور في الصحة؟

860
01:05:32,701 --> 01:05:36,031
نعم، أعتقد أنه كذلك، نعم.

861
01:05:52,886 --> 01:05:53,919
هادئ من فضلك.

862
01:05:54,019 --> 01:05:55,849
- اصمت من فضلك!
- ها نحن.

863
01:06:03,530 --> 01:06:05,860
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

864
01:06:06,199 --> 01:06:08,929
هذه المحكمة تجد المدعى عليه
بريء من كل التهم.

865
01:06:09,065 --> 01:06:10,737
- ماذا؟
- ماذا قلت لك؟

866
01:06:10,837 --> 01:06:14,975
ومن الواضح أن السيد ويليامسون كان كذلك
يحاول فقط مساعدة ابنته.

867
01:06:15,075 --> 01:06:19,675
وما كان إلا قاصراً
كما هو الحال في الجريمة "غير الكبرى"،

868
01:06:19,946 --> 01:06:24,536
مشاجرة بين رجلين و
إصابة مؤسفة ولكن طفيفة،

869
01:06:24,636 --> 01:06:27,386
وقد تم تفجيرها من كل شيء
نسبة من قبل السيد فريزر.

870
01:06:27,565 --> 01:06:30,123
- ماذا تعرف؟
- عد إلى بيتك يا متعجرف المدينة.

871
01:06:30,223 --> 01:06:32,025
اسحب رأسك للداخل،
روني، أيها المهرج.

872
01:06:32,125 --> 01:06:33,193
- أحسنت يا جاك.
- نعم، اسحب رأسك.

873
01:06:33,293 --> 01:06:34,294
يستقر.

874
01:06:34,394 --> 01:06:36,162
أعضاء آخرين
من هذا المجتمع لديهم

875
01:06:36,262 --> 01:06:38,565
تم الانقلاب عليه بسهولة
ويليامزون.

876
01:06:38,665 --> 01:06:41,765
الآن هذا العداء
كان لديه أكثر

877
01:06:41,889 --> 01:06:44,009
تأثير ضار
على العائلة.

878
01:06:45,830 --> 01:06:47,820
على وجه الخصوص، الشباب كيليان.

879
01:06:50,047 --> 01:06:51,647
- حضرة القاضي؟
- نعم؟

880
01:06:55,254 --> 01:06:58,154
لقد نظمت جنازة
لبوبي ودينجان.

881
01:06:59,018 --> 01:07:00,220
استمر.

882
01:07:00,320 --> 01:07:04,424
حسنًا، أعرف كيف يبدو الأمر. جنازة
لشخصين خياليين ميتين.

883
01:07:04,524 --> 01:07:07,358
لكنني وعدت كيليان.
لقد بدت دائمًا أسعد

884
01:07:07,458 --> 01:07:11,088
عندما تظاهر الناس بأنهم
يؤمن ببوبي ودينجان.

885
01:07:11,996 --> 01:07:14,096
وإذا أكوام من
وظهر الناس،

886
01:07:14,900 --> 01:07:17,330
قد يساعدها فقط
تتحسن.

887
01:07:18,268 --> 01:07:19,428
شكرًا لك.

888
01:07:20,400 --> 01:07:22,692
حسنا هل يمكنك أن تعطينا
الزمان والمكان؟

889
01:07:22,792 --> 01:07:24,592
أوه نعم. آسف.

890
01:07:25,159 --> 01:07:29,029
السبت، 10:00.
حتى في المقبرة.

891
01:07:29,424 --> 01:07:32,954
إنه مناسب مع الزهور،
التوابيت وكل شيء.

892
01:07:38,965 --> 01:07:40,265
القضية مغلقة.

893
01:07:45,372 --> 01:07:49,009
<i>الآن لدي إعلان معي
من الشاب أشمول ويليامسون،</i>

894
01:07:49,109 --> 01:07:52,413
<i>من نظم حدثًا كبيرًا
في المقبرة اليوم لأخته</i>

895
01:07:52,513 --> 01:07:54,716
<i>كيليان، تسع سنوات
وحاليا</i>

896
01:07:54,816 --> 01:07:56,985
<i>في المستشفى
ومحاولة التحسن.</i>

897
01:07:57,085 --> 01:08:00,121
<i>قام الشاب أشمول بتنظيم جنازة
لأصدقاء كيليان،</i>

898
01:08:00,221 --> 01:08:02,656
<ط> بوبي ودينجان،
وجميعكم مدعوون.</i>

899
01:08:02,756 --> 01:08:04,359
<i>إذن، أي منكم لديه قلب،</i>

900
01:08:04,459 --> 01:08:07,262
<i>اغتنموا لأنفسكم أداة إسكي
واصعد إلى المقبرة.</i>

901
01:08:07,362 --> 01:08:11,852
<ط> ينبغي أن يكون حشدا جيدا.
وربما تلتقي ببعض الأصدقاء القدامى.</i>

902
01:08:14,670 --> 01:08:18,430
سأوصلك إلى المقبرة
ثم سأذهب لاصطحاب كيليان.

903
01:08:20,842 --> 01:08:23,711
- هل أنت بخير يا صديقي؟
- لا.

904
01:08:25,245 --> 01:08:28,145
استدر، استدر.
ماذا فعلت؟

905
01:08:38,160 --> 01:08:40,890
أوه، هذا يبدو جيدا.

906
01:08:44,258 --> 01:08:45,878
لقد فاتك قليلا.

907
01:08:47,512 --> 01:08:51,042
تحت وعبر. منتهي.

908
01:08:55,742 --> 01:08:57,277
ها أنت ذا. تبدو رائعة.

909
01:08:57,377 --> 01:08:58,497
شكرا يا أبي.

910
01:09:03,550 --> 01:09:05,786
هل تريد التحقق لترى
أن كل شيء هو التذاكر بوو؟

911
01:09:05,886 --> 01:09:06,886
نعم.

912
01:09:46,382 --> 01:09:47,993
هناك. ها أنت ذا.

913
01:09:48,093 --> 01:09:51,162
أعتقد أن لدينا ما يكفي، هل تعتقد؟
كل شيء بخير هناك؟

914
01:09:51,262 --> 01:09:52,663
نعم، كل شيء على ما يرام.

915
01:09:52,763 --> 01:09:54,429
هل تريد شراباً يا فتى؟

916
01:09:54,529 --> 01:09:55,999
لا شكرا، فيرا.

917
01:10:05,269 --> 01:10:07,413
أين الجميع؟

918
01:10:07,513 --> 01:10:10,274
حسنا، انتظر. سيكونون هنا
في أي دقيقة. سترى.

919
01:10:10,374 --> 01:10:13,304
- امنحها الوقت، امنحها الوقت.
- يمين. سيكونون هنا.

920
01:10:21,986 --> 01:10:23,476
أوه، فيرا.

921
01:10:24,722 --> 01:10:27,529
أتعلم؟
لا أعتقد أنهم قادمون.

922
01:10:27,629 --> 01:10:28,859
سنرى.

923
01:11:00,790 --> 01:11:02,050
يرى؟

924
01:11:02,959 --> 01:11:04,089
المسيح.

925
01:11:14,839 --> 01:11:16,239
حسنًا؟

926
01:11:57,914 --> 01:12:00,204
دان، السكان الأصليين
أصبحوا مضطربين.

927
01:12:00,418 --> 01:12:01,551
نعم، ولكن أنا لا أعرف
ماذا أقول لهم.

928
01:12:01,651 --> 01:12:02,787
هل ستقول شيئا؟

929
01:12:02,887 --> 01:12:04,007
حسنا، نعم.

930
01:12:07,690 --> 01:12:11,461
شكرا جزيلا على حضوركم.
آسف لجعلك تنتظر لفترة طويلة.

931
01:12:11,561 --> 01:12:12,621
نعم.

932
01:12:13,296 --> 01:12:16,399
كيليان سوف تكون هنا جداً،
قريبا جدا، حسنا؟

933
01:12:16,499 --> 01:12:19,058
ولدينا بعض
المشروبات في وقت لاحق.

934
01:12:19,803 --> 01:12:21,763
- شكرًا لك.
- شكرًا.

935
01:12:23,739 --> 01:12:25,709
- لا، لا، لا بأس.
- حسنًا؟

936
01:12:33,582 --> 01:12:35,412
- إنها لهم.
- نعم، نعم.

937
01:12:36,618 --> 01:12:38,048
حسنًا، ها نحن ذا.

938
01:12:42,224 --> 01:12:44,584
<i>كنت قلقًا بعض الشيء هناك
لثانية واحدة.</i>

939
01:12:52,134 --> 01:12:53,594
أنت بخير؟

940
01:13:22,698 --> 01:13:24,568
- مهلا، جاك.
- مهلا، ريكس.

941
01:13:29,676 --> 01:13:33,876
الآن انظر من هنا.
أمي هنا. الرماد هنا.

942
01:13:34,543 --> 01:13:36,971
مرحبا عزيزتي. أنت بخير؟

943
01:13:37,512 --> 01:13:38,912
مرحبا أمي.

944
01:13:39,012 --> 01:13:41,372
- هل أنت بخير؟
- نعم.

945
01:13:42,582 --> 01:13:45,102
- يمين.
- تمام.

946
01:13:48,688 --> 01:13:50,678
حسناً، الجميع، خطاب.

947
01:13:51,725 --> 01:13:54,285
الشباب أشمول
سوف يلقي خطابا.

948
01:13:55,428 --> 01:13:56,728
يمين.

949
01:13:58,098 --> 01:13:59,098
أم...

950
01:14:14,648 --> 01:14:16,618
نحن مجتمعون هنا اليوم

951
01:14:18,385 --> 01:14:23,515
للاحتفال رسميا
حياة بوبي ودينجان,

952
01:14:23,832 --> 01:14:26,962
الذين كانوا اثنين جدا
الأصدقاء المقربون لابنتي،

953
01:14:27,961 --> 01:14:29,721
كيليان ويليامسون.

954
01:14:30,630 --> 01:14:33,790
دعونا نتذكر كيف كانوا دائما
ذهبا معًا،

955
01:14:35,203 --> 01:14:38,333
وكيف أحبوا اللعب
على المراجيح مع كيليان.

956
01:14:39,172 --> 01:14:41,862
ورجل بوبي الخشبية وكيف

957
01:14:44,110 --> 01:14:46,600
كان شجاعا مع عرجه.

958
01:14:48,381 --> 01:14:51,071
وأوه، وكانوا
خائف من الظلام.

959
01:14:52,419 --> 01:14:54,148
كان دينجان هو الجميل.

960
01:14:55,054 --> 01:14:58,024
كان بوبي أكثر من ذلك بكثير ...
كان خجولاً و...

961
01:15:02,293 --> 01:15:03,763
دعاة السلام.

962
01:15:04,812 --> 01:15:06,372
نعم، شكرا، آش.

963
01:15:08,602 --> 01:15:11,932
دعونا نتذكر الهدوء

964
01:15:13,272 --> 01:15:16,532
والطبيعة السلمية
لكل من بوبي ودينجان.

965
01:15:17,533 --> 01:15:18,933
وكيف النوع

966
01:15:20,379 --> 01:15:22,809
وكانوا لطيفين
إلى كيليان.

967
01:15:26,685 --> 01:15:30,885
وكانوا يتحدثون الإنجليزية أو يصفرون
لجعل أنفسهم مفهومين.

968
01:15:31,357 --> 01:15:34,587
ولكن كان عليك أن تكون على يقين
نوع من الأشخاص لسماعهم.

969
01:15:35,694 --> 01:15:37,797
ولم يغادروا
أي آثار أقدام

970
01:15:37,897 --> 01:15:41,167
لأنهم مشوا
في نفس مكان كيليان.

971
01:15:42,368 --> 01:15:46,708
وعلى الرغم من أنه من المحزن ذلك
لقد ماتوا، يمكننا جميعا أن نكون سعداء

972
01:15:47,011 --> 01:15:51,071
لأنه مهما كان أي شخص
على الإطلاق، لقد عاشوا حقًا.

973
01:15:52,958 --> 01:15:54,328
شكرًا لك.

974
01:16:13,498 --> 01:16:15,934
كل شيء على ما يرام.
إنهم فقط يضعونهم في حالة راحة.

975
01:16:16,034 --> 01:16:17,764
أنت فتاة شجاعة جداً.

976
01:16:50,401 --> 01:16:51,701
وداعا بوبي.

977
01:16:59,644 --> 01:17:00,644
استمر.

978
01:17:02,647 --> 01:17:03,987
وداعا دينجان.

979
01:17:23,635 --> 01:17:27,439
مرحبا حبيبتي. أنا آسف
للسماع عن بوبي ودينجان.

980
01:17:27,539 --> 01:17:30,273
لقد كانت جنازة جميلة.

981
01:17:30,373 --> 01:17:33,042
كيليان، أنا آسف جدا
عن أصدقائك.

982
01:17:33,142 --> 01:17:34,877
جيد عليك يا بني.

983
01:17:34,977 --> 01:17:36,746
لقد كانت تلك جنازة جميلة يا (آش).

984
01:17:36,846 --> 01:17:38,715
- كيف تشعرين يا عزيزتي؟
- جيد. نعم.

985
01:17:38,815 --> 01:17:40,515
أحسنت يا صديقي.

986
01:17:41,951 --> 01:17:43,351
شكرًا لك.

987
01:18:06,876 --> 01:18:08,536
في المنزل يا فتى

988
01:18:29,786 --> 01:18:31,186
يا اشمول

989
01:18:33,418 --> 01:18:35,408
أنت أفضل شقيق.

990
01:18:55,791 --> 01:18:59,421
<i>عندما تؤمن بشيء ما،
وذلك عندما يكون الأمر حقيقيًا.</i>

991
01:19:00,295 --> 01:19:03,085
<i>وهذا ما يجعل
شخص حقيقي أيضًا.</i>

992
01:19:03,532 --> 01:19:06,468
<ط> كيف يحلمون
وكيف يشاركون أحلامهم.</i>

993
01:19:06,568 --> 01:19:10,298
<i>عندما يكونون معك،
أو حتى بعد رحيلهم.</i>

994
01:19:11,640 --> 01:19:13,730
<i>لأن الحلم إلى الأبد.</i>

995
01:19:14,910 --> 01:19:18,280
<i>مثل أمي أو أبي أو أختي</i>

996
01:19:19,314 --> 01:19:21,444
<i>نحن جميعًا نحلم معًا</i>

997
01:19:22,451 --> 01:19:24,321
<i>وهذا هو الواقع.</i>

998
01:19:25,554 --> 01:19:27,684
<i>هذا هو الشيء الحقيقي إلى الأبد.</i>


