1 00:00:01,600 --> 00:00:04,770 (grafische technotonen) 2 00:00:15,167 --> 00:00:18,067 (muziek bloeit) 3 00:00:28,567 --> 00:00:33,567 (gebruiksvoorwerp rammelt) (wc-bril klapt) 4 00:00:38,167 --> 00:00:43,127 (mandoline speelt) (vloeistof gorgelt) 5 00:01:19,067 --> 00:01:21,427 (muziek eindigt) 6 00:01:25,467 --> 00:01:30,467 (verre sirene loeit) (telefoon piept) 7 00:01:40,533 --> 00:01:43,103 (telefonische waarschuwingen) 8 00:01:48,200 --> 00:01:50,830 (Clara ademt uit) 9 00:01:55,433 --> 00:01:57,973 (Clara zucht) 10 00:01:59,267 --> 00:02:02,667 * Nu bij de bovenaan de telling * 11 00:02:02,667 --> 00:02:06,367 * Hete clown en de kreek draait * 12 00:02:06,367 --> 00:02:10,297 * Geef de terug vellen Pasen * 13 00:02:10,300 --> 00:02:15,300 * Krijg meer voor je geld, man 14 00:02:16,067 --> 00:02:18,727 * Schop er nu uit 15 00:02:18,733 --> 00:02:23,133 * Kick-out voor de licht en lichter * 16 00:02:30,400 --> 00:02:34,430 * Geef dat wat je bent bedoel om terug te komen * 17 00:02:34,433 --> 00:02:37,973 * Zie, dit zijn de straten van gunst * 18 00:02:37,967 --> 00:02:41,897 * Hang neer zoals de voeten van Pasen * 19 00:02:41,900 --> 00:02:46,500 * Je bent nu slecht voor mij, schat 20 00:02:46,500 --> 00:02:50,500 * Hang nu even neer 21 00:02:50,500 --> 00:02:54,600 * Hij zal niet ontmoeten als je ontmoet niet schat * 22 00:02:54,600 --> 00:02:57,130 (plaat klapt) (muziek stopt) 23 00:02:57,133 --> 00:02:59,173 (toastcrunch) - Eh! Jammie! 24 00:03:06,067 --> 00:03:06,897 Bedankt. 25 00:03:16,100 --> 00:03:17,770 - Bedankt voor je verblijf hier gisteravond. 26 00:03:22,467 --> 00:03:24,067 - Wanneer komt je vader terug? 27 00:03:26,200 --> 00:03:28,500 - Waarom? - Ik dacht: 28 00:03:30,933 --> 00:03:34,673 Misschien kunnen we er een beetje van krijgen feestje voor mijn verjaardag. 29 00:03:34,667 --> 00:03:36,167 -O, hier? 30 00:03:36,167 --> 00:03:37,697 - Ik word 27. Het is een behoorlijk groot, weet je. 31 00:03:37,700 --> 00:03:39,200 "Plotselinge terugkeer" en zo. 32 00:03:41,067 --> 00:03:42,897 - Is dat niet 29? 33 00:03:42,900 --> 00:03:46,070 - Eh, ik ben knap Zeker, het is 27 tot 29. 34 00:03:46,067 --> 00:03:47,497 - Hm? O ja. - Ja. 35 00:03:51,333 --> 00:03:54,133 - Eh, ik weet het niet. ik gewoon, 36 00:03:56,800 --> 00:03:59,500 Je weet wel, met, met Mam en alles, eh. 37 00:04:01,333 --> 00:04:06,303 - Ja. Ja. 38 00:04:09,367 --> 00:04:10,197 Het is prima. 39 00:04:14,733 --> 00:04:18,273 Ik dacht gewoon: weet je, cuz Je vader is weg en heeft plezier. 40 00:04:18,267 --> 00:04:19,767 - Hij heeft geen plezier. 41 00:04:19,767 --> 00:04:22,297 - Misschien wel echt Leuk voor je, weet je? 42 00:04:22,300 --> 00:04:24,370 Het zou je misschien kunnen opvrolijken een klein beetje omhoog. 43 00:04:32,800 --> 00:04:36,130 (lippen smakken) Ik hou van je. 44 00:04:39,233 --> 00:04:40,733 - Ik houd ook van jou. 45 00:04:56,067 --> 00:04:57,067 Slechts een paar mensen. 46 00:04:58,100 --> 00:05:01,130 - Ja? Echt? - Eh-hmm. 47 00:05:02,667 --> 00:05:05,067 - Serieus? - Eh-hmm. 48 00:05:05,067 --> 00:05:08,297 (vrolijke muziek speelt) 49 00:05:08,300 --> 00:05:10,570 (lippen smakken) (beide giechelen) 50 00:05:10,567 --> 00:05:15,067 (vreemde taal lobbymuziek speelt) 51 00:05:22,967 --> 00:05:25,697 (groepschatters) 52 00:05:33,700 --> 00:05:35,070 - Gewoon boven. 53 00:06:04,067 --> 00:06:06,497 (muziek dimt) 54 00:06:39,567 --> 00:06:41,067 - [Vrouw van telefoon] Wat heb je te verliezen? 55 00:06:41,067 --> 00:06:42,467 Wanneer ontmoet je hem? 56 00:06:42,467 --> 00:06:45,327 - Nou, hij is er al. Het zou een sociopaat kunnen zijn. 57 00:06:45,333 --> 00:06:47,673 - Jij bent de sociopaat. Ga naar binnen! 58 00:06:47,667 --> 00:06:49,297 - Laat mij gewoon mijn, 59 00:06:51,433 --> 00:06:55,133 Hij heeft mij gezien. Oké, Ik ga nu. 60 00:06:55,133 --> 00:06:57,773 - Oké, veel succes. Doe niet raar. 61 00:06:57,767 --> 00:06:58,797 - Oké, doei. Nee, dat zal ik niet doen. 62 00:07:06,700 --> 00:07:07,730 Hoi. - Hoi. 63 00:07:11,133 --> 00:07:13,703 - Nog dronken? - Ja, helemaal. 64 00:07:15,667 --> 00:07:17,667 Ik beloof dat ik niet zal overgeven. - Ja. 65 00:07:19,933 --> 00:07:22,903 - Het spijt me, ben ik te laat? - Nee, dat is niet zo. 66 00:07:22,900 --> 00:07:24,570 Ik ben vroeg, pathologisch gezien. 67 00:07:26,367 --> 00:07:27,197 Hoi. - Hoi. 68 00:07:28,900 --> 00:07:30,700 - Hoi. - Zijn we klaar? 69 00:07:30,700 --> 00:07:33,500 - Oh! Ja, zeker. 70 00:07:33,500 --> 00:07:35,500 Ik, ah, oh jammie! 71 00:07:35,500 --> 00:07:38,530 Ik haal de kipburger, maar in plaats van de sla, 72 00:07:38,533 --> 00:07:41,073 Mag ik frietjes, alsjeblieft? 73 00:07:41,067 --> 00:07:42,767 - Geweldig, hamburger en friet. 74 00:07:43,933 --> 00:07:45,403 - Ah, mag ik de vijfgranensalade? 75 00:07:45,400 --> 00:07:48,970 En mag ik de dressing? aan de zijkant, als ik kan? 76 00:07:48,967 --> 00:07:50,397 - [Serveerster] Ja, zeker. 77 00:07:50,400 --> 00:07:52,730 Mag ik kijken naar de wijnkaart, alstublieft? 78 00:07:52,733 --> 00:07:53,633 Vandaag niet oproepbaar. 79 00:07:55,600 --> 00:07:58,100 - Drinken voor jou? - Mineraalwater, bedankt. 80 00:07:59,533 --> 00:08:01,773 - Ja, ik ook eigenlijk. - Geweldig. 81 00:08:01,767 --> 00:08:06,697 Dat zijn dus twee mineraalwaters. - Bedankt. Gaat het? 82 00:08:07,900 --> 00:08:10,330 - Ja, ja, dat ben ik geweldig. Ik ben geweldig! 83 00:08:10,333 --> 00:08:13,533 - Oké. Een date! Hoe doen we dit? 84 00:08:13,533 --> 00:08:16,073 - O, ik weet het niet. Waarschijnlijk de reden dat ik single ben. 85 00:08:16,067 --> 00:08:18,727 (beide grinniken) - Kleine praatjes! 86 00:08:18,733 --> 00:08:20,873 - Zeker. - Hoeveel kinderen wil je? 87 00:08:21,833 --> 00:08:23,303 - Hup- - Het spijt me, het spijt me. 88 00:08:23,300 --> 00:08:25,730 Ik ben slecht in small talk. 89 00:08:25,733 --> 00:08:30,673 - Eh, ja, nee. Dat is, Eh, "grote praatjes", heel groot. 90 00:08:30,667 --> 00:08:33,297 - Ja. - Maar waarom niet? Zeker? 91 00:08:33,300 --> 00:08:36,130 Eén, twee? Jij? 92 00:08:36,133 --> 00:08:39,533 - Ik hou van kinderen. Niet allemaal kinderen, sommige zijn een beetje- 93 00:08:39,533 --> 00:08:42,203 - Lelijk! Zoals, behoorlijk lelijk. 94 00:08:42,200 --> 00:08:43,900 Zoals, mijn vrienden, ze hadden net een kind. 95 00:08:43,900 --> 00:08:47,070 Eh, hij is gigantisch. Ziet er uit zoals Harvey Weinstein. 96 00:08:48,500 --> 00:08:49,300 Ik maak geen grapje. 97 00:08:53,100 --> 00:08:55,800 Maar ehm, ja. ‘Ja’ tegen kinderen. 98 00:08:57,467 --> 00:08:59,497 Ik weet niet zeker of ik dat wel zou zijn daar ben ik heel goed in, maar 99 00:09:01,133 --> 00:09:02,203 (zucht) - Hoe dan ook. 100 00:09:04,567 --> 00:09:09,567 (telefoon gaat) - Het spijt me. O, een seconde. 101 00:09:12,100 --> 00:09:14,800 Hoi. Wat is er gebeurd? 102 00:09:17,100 --> 00:09:19,100 (stem drijft weg) Ja. 103 00:09:19,100 --> 00:09:22,500 - Pardon, mag ik, kan ik krijgen Een glas San Blanc, alstublieft? 104 00:09:22,500 --> 00:09:25,330 - Ja, geen zorgen. - Bedankt. (ademt uit) 105 00:09:37,067 --> 00:09:42,067 (pianozang) (vogels krijsen) 106 00:10:13,600 --> 00:10:17,430 Als ik nog een man zie met een gigantische vis in zijn handen. 107 00:10:17,433 --> 00:10:19,073 Ik geef niets om vis! 108 00:10:19,067 --> 00:10:22,127 En dan ontmoet je elkaar hen en ze zijn geweest een keer naar Lake Eildon: 109 00:10:22,133 --> 00:10:23,633 Het zijn niet eens vissers! 110 00:10:23,633 --> 00:10:27,973 Eén man, ah-ha, zijn foto stond hij naast 111 00:10:27,967 --> 00:10:30,667 een "verkocht" bordje bij een veiling. Wat is dat? 112 00:10:30,667 --> 00:10:31,967 "Oh, ik heb een enorme hypotheek." 113 00:10:31,967 --> 00:10:33,497 - Ik weet het niet, 114 00:10:33,500 --> 00:10:35,670 het klinkt alsof er veel is van groottemetaforen die gaande zijn. 115 00:10:35,667 --> 00:10:37,197 (Clara giechelt) 116 00:10:37,200 --> 00:10:38,170 Ik bedoel, misschien, misschien dat De man was een makelaar in onroerend goed. 117 00:10:38,167 --> 00:10:39,527 - Dat is nog erger. Dat is erger. 118 00:10:39,533 --> 00:10:40,833 Want wat ben ik zou moeten ophangen: 119 00:10:40,833 --> 00:10:42,733 Een foto waarop ik zet een man om te slapen? 120 00:10:42,733 --> 00:10:45,703 Misschien moet ik dat doen. (knevelt lichtjes) 121 00:10:47,667 --> 00:10:49,727 - Juist. rechts. Oké, ja, ja. 122 00:10:49,733 --> 00:10:51,433 Ik probeerde erachter te komen wat voor dokter je was. 123 00:10:51,433 --> 00:10:56,403 Dus je bent een anesthesie, anithte, aneetstesi? 124 00:10:57,800 --> 00:10:59,670 Sorry, dat kan ik niet kan het niet eens zeggen. 125 00:10:59,667 --> 00:11:01,267 Dat is mooi gênant. Aneeth- 126 00:11:01,267 --> 00:11:03,527 - Niemand kan het zeggen. Het is prima. 127 00:11:03,533 --> 00:11:04,473 - Oké. Bedankt. - Anesthesist. 128 00:11:04,467 --> 00:11:05,927 - Aneeth, vergeet het maar. Oké. 129 00:11:05,933 --> 00:11:09,173 Dit is waarschijnlijk dom vraag, maar dus zij, 130 00:11:09,167 --> 00:11:11,827 als ze zeggen dat ze "je in slaap brengen", jij, 131 00:11:11,833 --> 00:11:13,503 je bent niet, zoals, het is geen slaap. 132 00:11:13,500 --> 00:11:15,200 - Nee, nee. - Wat gebeurt er? 133 00:11:15,200 --> 00:11:16,630 - Totaal anders om te slapen. 134 00:11:16,633 --> 00:11:17,833 Als je slaapt, ben je aan het verwerken geheugen, je voelt pijn. 135 00:11:17,833 --> 00:11:19,073 Als ik je knijp, Je wordt wakker, toch? 136 00:11:19,067 --> 00:11:21,267 Maar de manier waarop anesthesie werkt is, 137 00:11:21,267 --> 00:11:23,797 het onderbreekt de communicatiewegen 138 00:11:23,800 --> 00:11:25,130 tussen uw neurale netwerken. 139 00:11:25,133 --> 00:11:27,603 Zodat ik je kan porren, prik je, snij je open, 140 00:11:27,600 --> 00:11:30,070 maar omdat de neuronen praten niet met elkaar, 141 00:11:30,067 --> 00:11:32,467 je voelt geen pijn, je beweegt niet, 142 00:11:32,467 --> 00:11:36,967 je vormt geen herinneringen, et enzovoort. Is dit logisch? 143 00:11:36,967 --> 00:11:38,597 - Ja, ja. - Oh. 144 00:11:38,600 --> 00:11:39,530 - Blijf doorgaan. - Oké. 145 00:11:39,533 --> 00:11:41,073 En als je dan wakker bent, 146 00:11:41,067 --> 00:11:43,497 alles praat tegen alles, zodat je het kunt voelen 147 00:11:43,500 --> 00:11:47,070 en proeven en aanraken en bewustzijn ervaren. 148 00:11:47,067 --> 00:11:51,067 Heb ik het uitgelegd? - Ja. Ja, wauw. 149 00:11:53,800 --> 00:11:55,970 Een beetje lang voor A ‘koper’ wel. 150 00:11:55,967 --> 00:11:58,297 - Hahaha. Nou, Ik heb geweldige foto's. 151 00:11:58,300 --> 00:12:00,100 - Oh ja. Wat zijn jouw geweldige foto's? 152 00:12:01,300 --> 00:12:03,870 - Eh, nee, ze zijn allemaal... ze zijn allemaal net zo, 153 00:12:03,867 --> 00:12:05,527 zelfbewust openhartig, 154 00:12:05,533 --> 00:12:07,733 gewoon om te onderscheiden mezelf van de kroppers. 155 00:12:08,900 --> 00:12:11,430 Dat is iets Ik begrijp het niet: 156 00:12:11,433 --> 00:12:13,373 Hoe kunnen we niet lachen daar niet meer bij? 157 00:12:13,367 --> 00:12:16,867 Wanneer is dat een legitiem fotogezicht? 158 00:12:16,867 --> 00:12:20,067 Dat is een grap. Het is een stom-model grapgezicht. 159 00:12:20,067 --> 00:12:24,297 Zoals: "Eh, oh, hoe gaat het met mij? deze gespannen lippen?" Um-um-um. 160 00:12:24,300 --> 00:12:28,170 En nu streeft iedereen ernaar om op deze modellen te lijken 161 00:12:28,167 --> 00:12:31,397 met hun lege ogen. Gênant! 162 00:12:31,400 --> 00:12:32,870 - De foto's niet echt, weet je. 163 00:12:32,867 --> 00:12:36,327 Je moet mensen ontmoeten. En stemmen, ze zijn ook belangrijk. 164 00:12:36,333 --> 00:12:39,703 Ze kunnen echt onaangenaam zijn. De jouwe, de jouwe niet. 165 00:12:40,767 --> 00:12:45,327 - O, schattig. Heh-hij-ha. (beide lachen) 166 00:12:45,333 --> 00:12:46,733 Oké, genoeg over mij: 167 00:12:46,733 --> 00:12:50,073 Eh, wat doe je? Wedden dat ik het kan uitspreken. 168 00:12:51,300 --> 00:12:54,930 - Ik ben een model. (ze lacht) 169 00:12:58,300 --> 00:12:59,700 - Nee, dat is niet zo. 170 00:13:03,933 --> 00:13:04,773 Wat? 171 00:13:06,933 --> 00:13:08,373 Een model. - Eh-hmm. 172 00:13:12,533 --> 00:13:15,903 - Ik, ik bedoel, nee, het is, het is niet dat je niet knap bent. 173 00:13:15,900 --> 00:13:17,230 Je bent erg knap. 174 00:13:19,500 --> 00:13:21,970 Het is gewoon dat, wauw. 175 00:13:24,833 --> 00:13:25,673 Een model. 176 00:13:28,567 --> 00:13:31,597 - [Masseuse 1] Jij wel weer vasthouden. Laat het gaan. 177 00:13:33,167 --> 00:13:37,297 (fluit speelt licht) (ademt diep) 178 00:13:37,300 --> 00:13:40,370 [Masseuse 2] Niets bang voor zijn. 179 00:13:49,933 --> 00:13:52,703 (ademt diep uit) 180 00:14:04,133 --> 00:14:06,473 Oké, neem dan jouw tijd om op te staan. En, 181 00:14:08,800 --> 00:14:11,370 [Beide] bedankt voor uw bezoek De massage van ons koppel. 182 00:14:13,600 --> 00:14:15,330 - Bedankt allebei. Dat was, 183 00:14:18,100 --> 00:14:21,630 dat was, dat was, dat was geweldig. 184 00:14:21,633 --> 00:14:24,303 - [Beide] Namaste. - Nam, namaste. 185 00:14:45,067 --> 00:14:46,827 (fluit gaat verder) - Oh, eh, ik, ik had een tas? 186 00:14:46,833 --> 00:14:48,603 - O, we hebben het meegenomen terug naar je kamer. 187 00:14:51,367 --> 00:14:54,897 - Oh, er zaten mijn kleren in. 188 00:14:54,900 --> 00:14:57,630 - Excuses. Eén seconde. - Oké. 189 00:15:13,900 --> 00:15:16,230 (voeten klap) 190 00:15:19,867 --> 00:15:23,167 - Wauw! Mooi uitzicht! - Sorry. 191 00:15:23,167 --> 00:15:26,397 Grote bocht, dat was ik Gewoon... Oh, hallo, we hebben elkaar ontmoet. 192 00:15:29,333 --> 00:15:32,733 - Ja. - Ik blijf nu hier. 193 00:15:32,733 --> 00:15:35,403 Nou, niet hier. In, in de kamer. 194 00:15:35,400 --> 00:15:37,700 - Dus we zijn we naast elkaar. 195 00:15:37,700 --> 00:15:39,730 - O, ja, ja. - Ik ben Anita. 196 00:15:39,733 --> 00:15:42,203 Hallo, ik ben Glen. Sorry. 197 00:15:43,767 --> 00:15:45,597 ‘One size fits all’, blijkbaar. 198 00:15:45,600 --> 00:15:47,600 - Kun je het terugnemen? 199 00:15:47,600 --> 00:15:50,730 - Nee, ik heb het niet gekocht. ik, ik kreeg het bij de koppelmassage. 200 00:15:50,733 --> 00:15:52,233 - Hoe werkt dat? 201 00:15:52,233 --> 00:15:54,903 Wat, je hebt één masseuse werkt het voor jullie allebei? 202 00:15:54,900 --> 00:15:56,800 - Nee, nee, jij, jullie krijgen er elk één, 203 00:15:56,800 --> 00:15:58,930 maar ik heb er twee omdat mijn vrouw stierf. 204 00:16:01,200 --> 00:16:04,170 Niet tijdens de massage. Een paar weken geleden. 205 00:16:07,900 --> 00:16:10,130 - Het spijt me heel erg. - Nee, nee. 206 00:16:10,133 --> 00:16:11,803 Het is niet jouw schuld. 207 00:16:13,200 --> 00:16:15,300 - Nou, ik ga het proberen de gezichtsbehandeling vanmiddag. 208 00:16:15,300 --> 00:16:18,270 - Oh, ik denk dat we er een hebben van degenen die voor morgen geboekt zijn. 209 00:16:18,267 --> 00:16:19,767 - Nou, dan zal ik wel moeten kom en klop op uw deur 210 00:16:19,767 --> 00:16:21,297 en vertel je of het is de moeite waard om te gaan. 211 00:16:21,300 --> 00:16:22,670 - Ja, alsjeblieft. 212 00:16:22,667 --> 00:16:24,897 - Nou, lekker stoten tegen jou, Glen. 213 00:16:34,133 --> 00:16:36,603 - Dat is zijn werkelijke baan? Fulltimemodel? 214 00:16:36,600 --> 00:16:38,670 Nou ja, catalogus, ha-ha. 215 00:16:38,667 --> 00:16:40,167 - "Catwalk". "Internationale". 216 00:16:40,167 --> 00:16:42,597 - Oo-oo-oo. - Dat verklaart de salade. 217 00:16:42,600 --> 00:16:44,200 - Hoe dan ook, ik vroeg het een paar vragen, 218 00:16:44,200 --> 00:16:46,570 hij is geen vrienden met Kate Moss. 219 00:16:46,567 --> 00:16:49,597 Dus ik dacht: "Oké, doei. Ik Ik moet naar het ziekenhuis, tot ziens." 220 00:16:49,600 --> 00:16:52,100 - Was hij goed gekleed? - Ja, behalve leggings. 221 00:16:52,100 --> 00:16:55,070 - Was hij grappig? - Soort van. Lacht veel. 222 00:16:55,067 --> 00:16:57,397 - Beetje dom. - Nee, ik heb al mijn grappen. 223 00:16:57,400 --> 00:16:59,270 - Je hooghartige grappen. - Ja. 224 00:17:00,400 --> 00:17:01,630 - Ah, oké, dus waarom dan... 225 00:17:01,633 --> 00:17:04,073 - Ik ga niet daten met a model. Wie dateert met modellen? 226 00:17:04,067 --> 00:17:07,097 Ik wil bij iemand zijn die geen hete friet eet. 227 00:17:07,100 --> 00:17:10,070 - Oké, nou, hoe dan? "model" is hij? Kom op, laat het ons zien. 228 00:17:11,800 --> 00:17:13,830 Er is vast wel een foto van hem ergens daarbuiten. 229 00:17:13,833 --> 00:17:16,633 - Heeft hij een website? Schrijf je je in? 230 00:17:16,633 --> 00:17:18,333 (Clara lacht) 231 00:17:18,333 --> 00:17:19,903 - Kom op. O, o! - Slechts één keer. 232 00:17:21,700 --> 00:17:23,200 - Ja, dat lijkt een beetje- 233 00:17:23,200 --> 00:17:27,630 - Oké, oké. Houdt niet van Hij doet zijn shirt omhoog, hè? 234 00:17:28,733 --> 00:17:29,933 Waar staat de "K" voor? 235 00:17:29,933 --> 00:17:32,203 - O, dat ben ik vergeten vraag. Nog een rode vlag. 236 00:17:33,833 --> 00:17:35,673 - Hij heeft je er naartoe gereden het ziekenhuis, oké. 237 00:17:35,667 --> 00:17:39,267 Hij heeft met je gewacht. En hij kuste je nadat je had overgegeven. 238 00:17:39,267 --> 00:17:42,397 - Oef, dat zou ik niet doen. - Ja. Vreemd. 239 00:17:42,400 --> 00:17:45,400 - Hij is geen volledig model, hij is zoiets als "lelijk mooi" 240 00:17:45,400 --> 00:17:47,970 . O, hij is niet lelijk. - Hoe heb je het achtergelaten? 241 00:17:49,067 --> 00:17:51,727 - Hij sms'te me na: "Gaat het?" 242 00:17:51,733 --> 00:17:53,433 - Dat is goed! - Ik heb een poep nodig. 243 00:17:55,467 --> 00:17:59,797 - (fluistert) Oh, alsjeblieft, bedankt. 244 00:18:00,733 --> 00:18:02,573 - En je moet hem bellen. 245 00:18:02,567 --> 00:18:06,667 Hé Siri, bel Peter K. - Ja, bel Peter K. 246 00:18:06,667 --> 00:18:07,897 - [Elektronische Siri] Peter K bellen 247 00:18:07,900 --> 00:18:09,500 - Nee, nee-nee, nee-nee! Oh God, ik heb niet- 248 00:18:10,933 --> 00:18:13,433 Alsof hij dat niet zal zijn volledig zelfgeobsedeerd 249 00:18:13,433 --> 00:18:17,203 en oppervlakkig en voortdurend uitoefenen. Hij is een model. 250 00:18:17,200 --> 00:18:18,100 - Oké, dokter. 251 00:18:21,233 --> 00:18:23,573 (stadsgezicht zoemt) 252 00:18:23,567 --> 00:18:25,497 - Dat hebben we letterlijk gedaan overal geweest 253 00:18:25,500 --> 00:18:28,330 en ik kan het nog steeds niet vinden een cadeautje voor haar. 254 00:18:28,333 --> 00:18:29,773 - Misschien gemaakt het is gemakkelijker als je 255 00:18:29,767 --> 00:18:31,497 wist er iets van je vriendin? 256 00:18:31,500 --> 00:18:34,670 - Kijk, ik ken je vind haar niet leuk-. 257 00:18:34,667 --> 00:18:37,097 - Ik vind haar leuk! (clubmuziek speelt) 258 00:18:37,100 --> 00:18:40,700 Ik wel, ik, serieus, Ik wel. ik gewoon, 259 00:18:43,067 --> 00:18:45,067 jullie hebben niets gemeen. 260 00:18:45,067 --> 00:18:47,067 Ik bedoel, waar heb je het over? 261 00:18:48,833 --> 00:18:51,803 - Nou, ik bedoel, wij doe daar niet veel aan. 262 00:18:51,800 --> 00:18:54,570 - Eh-nee. - Ik maak een grapje. Ik weet het niet. 263 00:18:54,567 --> 00:18:58,227 Ik bedoel, "tegenpolen trekken elkaar aan", en ik ben verliefd op haar, dus... 264 00:18:59,833 --> 00:19:01,733 Dank je, dank je. 265 00:19:01,733 --> 00:19:04,633 Ik wil haar gewoon niet pakken, je weet wel, iets duurs. 266 00:19:04,633 --> 00:19:07,133 Ik wil haar gewoon pakken iets dat zegt, 267 00:19:10,333 --> 00:19:11,173 zegt dat! 268 00:19:13,200 --> 00:19:14,500 - Je krijgt geen tatoeage. 269 00:19:18,067 --> 00:19:18,867 - Coole tatoeages. 270 00:19:23,733 --> 00:19:27,503 (sfeervolle zanger zingt) 271 00:19:30,533 --> 00:19:32,933 - Hé! - Hallo, hallo, hallo. 272 00:19:34,300 --> 00:19:38,800 - Oh, ik heb net de gezichtsbehandeling gehad. Zie ik er jonger uit? 273 00:19:38,800 --> 00:19:42,070 Ze zeiden dat het zou duren minimaal zeven jaar uitgeschakeld. 274 00:19:42,067 --> 00:19:44,227 - Nu je het zegt, ja. 275 00:19:44,233 --> 00:19:45,773 - Nou, dat moet je zeker doen heb er morgen eentje. 276 00:19:45,767 --> 00:19:48,267 - Oh, oké, dat heb ik gedaan het koppelpakket, 277 00:19:48,267 --> 00:19:50,227 dus ik kan 14 jaar vrij nemen. 278 00:19:51,867 --> 00:19:55,897 - Heh-he-heh. Jij zie er heel leuk uit: 279 00:19:55,900 --> 00:19:58,800 - O? - Het jasje. 280 00:19:58,800 --> 00:20:02,500 - Dank je. - Ga je uit eten? 281 00:20:02,500 --> 00:20:04,700 - Ja. Nou ja, binnenkort. 282 00:20:06,533 --> 00:20:08,073 - Zou je willen om het bij mij te hebben? 283 00:20:12,000 --> 00:20:14,170 Sorry, waarschijnlijk wel eet liever alleen. 284 00:20:14,167 --> 00:20:17,167 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Dat, dat, dat zou ik graag willen. 285 00:20:17,167 --> 00:20:20,327 - Oké. Ik zal het gewoon doen ga en kleed je om. 286 00:20:20,333 --> 00:20:22,073 - Oké. - Oké. 287 00:20:22,067 --> 00:20:24,067 - Ik zie je daarbinnen. - Ja, geweldig. 288 00:20:29,200 --> 00:20:34,200 (tropische muziek speelt) (diners babbelen) 289 00:20:45,800 --> 00:20:46,870 [Beide] Hallo. 290 00:20:49,033 --> 00:20:52,433 - Ach. Dat heb je niet gedaan een drankje besteld! 291 00:20:52,433 --> 00:20:54,273 - Nee, nee, ik zat op je te wachten. 292 00:20:54,267 --> 00:20:56,527 - Oh, dat is heel erg beleefd, dank je. 293 00:20:56,533 --> 00:20:58,773 - Wat wil je drinken? 294 00:20:58,767 --> 00:20:59,727 - Nou, wat heb je liever? 295 00:20:59,733 --> 00:21:01,703 - Hè? Ach, geen voorkeur. 296 00:21:01,700 --> 00:21:03,170 - Nou, je moet wel iets leuk vinden. 297 00:21:03,167 --> 00:21:05,167 - Nou ja, misschien een rode. 298 00:21:05,167 --> 00:21:06,067 - Uitstekend. 299 00:21:10,400 --> 00:21:12,800 Wij zorgen voor een mooie fles van rood, alsjeblieft, Vikash. 300 00:21:12,800 --> 00:21:14,870 - Zeker. Wij hebben een voortreffelijke Merlot. 301 00:21:17,267 --> 00:21:20,067 - Ah-mmm, misschien niet nu. Misschien, ach, Shiraz. 302 00:21:22,700 --> 00:21:24,370 Ja, dat zullen we doen een Shiraz, alstublieft. 303 00:21:25,233 --> 00:21:27,573 - Bedankt. 304 00:21:27,567 --> 00:21:28,797 Ben je hier eerder geweest? 305 00:21:28,800 --> 00:21:31,600 - Nee. - Hoe wist je zijn naam? 306 00:21:31,600 --> 00:21:33,800 - Ach. Zijn naamplaatje. - Oké. 307 00:21:36,900 --> 00:21:40,070 - Grappige. Dus wie ben jij? 308 00:21:41,900 --> 00:21:45,630 - Ik ben Glen. - Ik weet dat je Glen bent. 309 00:21:47,333 --> 00:21:49,333 Vertel me over jezelf. 310 00:21:49,333 --> 00:21:51,473 - Ik weet het niet. ik ben, Ik ben net als iedereen. 311 00:21:51,467 --> 00:21:54,727 - Ah, dus je bent geen verkoper. 312 00:21:54,733 --> 00:21:57,073 Nou, dat is een leuke afwisseling. 313 00:22:02,767 --> 00:22:07,767 (tandenborstel zoemt) (telefoongeluiden) 314 00:22:12,700 --> 00:22:17,700 (telefoongeluiden) (telefoongeluiden) 315 00:22:32,333 --> 00:22:35,773 (melancholische muziek speelt) 316 00:23:31,133 --> 00:23:32,773 (vogels tweeten) 317 00:23:32,767 --> 00:23:34,827 - "Waar de bossen de winter gemist 318 00:23:34,833 --> 00:23:36,803 "en de duivels kussen de rivier, 319 00:23:36,800 --> 00:23:40,100 ‘Ik vind je hieronder wintergekuste stapel 320 00:23:40,100 --> 00:23:42,070 met een glas eilandwijn." 321 00:23:43,367 --> 00:23:45,927 - Nou, jij, jij bent lieve schrijver. 322 00:23:45,933 --> 00:23:47,733 - Nee, dat is vreselijk schrijven. 323 00:23:47,733 --> 00:23:49,973 - Is dat zo? (beide grinniken) 324 00:23:49,967 --> 00:23:51,427 - Maar ze houden van stomme gedichten, 325 00:23:51,433 --> 00:23:55,373 en het is de gemakkelijkste manier om er te komen opgemerkt in 25 woorden of minder. 326 00:23:55,367 --> 00:23:58,167 En het werkte, want ik ben hier. 327 00:23:59,667 --> 00:24:01,727 Ik bedoel, ik kon het me niet veroorloven dit op het loon van een romanschrijver. 328 00:24:01,733 --> 00:24:03,403 - O nee, lieverd. 329 00:24:03,400 --> 00:24:07,400 Ik bedoel, ik zou er nooit aan denken om aan een wedstrijd deel te nemen. 330 00:24:07,400 --> 00:24:11,370 - Nou, dat doet niemand. Dat is waarom ik win. Heh-hij-he-heh. 331 00:24:11,367 --> 00:24:12,767 - Je hebt gewonnen dingen vroeger, wat? 332 00:24:12,767 --> 00:24:14,167 - O ja, ja. 333 00:24:14,167 --> 00:24:17,427 Ik heb een reis naar Nieuw gewonnen Zeeland en ik gingen naar Broome. 334 00:24:18,567 --> 00:24:21,597 Ik had een glamping vakantie en eh, oh, 335 00:24:21,600 --> 00:24:23,630 Ik heb er veel gekregen dingen voor in huis. 336 00:24:23,633 --> 00:24:26,403 Ik heb een airfryer en een KitchenAid, en, 337 00:24:26,400 --> 00:24:28,800 Oh god, ik heb een manier te veel apparaten. 338 00:24:28,800 --> 00:24:32,470 (beide lachen) - Nee, dank je. Bedankt. 339 00:24:32,467 --> 00:24:33,627 - En voor je lieve vrouw? 340 00:24:33,633 --> 00:24:35,373 Oh nee, dit is niet mijn vrouw. 341 00:24:35,367 --> 00:24:39,227 - Ik ben zijn minnares. Ik zal het hebben De zijne ook, bedankt, Vikash. 342 00:24:41,400 --> 00:24:46,400 (drank gorgelt) Houd je niet van dat geluid? 343 00:24:47,867 --> 00:24:52,497 Bedankt. Kun je hem geloven? blijft je vragen wat ik wil? 344 00:24:53,367 --> 00:24:54,827 Wat zijn wij in de jaren vijftig? 345 00:24:56,200 --> 00:24:58,630 - Goed. Ik denk dat sommigen van ons dat wel zijn. 346 00:24:58,633 --> 00:25:01,973 (Anita lacht hartelijk) 347 00:25:06,567 --> 00:25:09,397 - Wat denk je ervan hun verhaal luidt? 348 00:25:09,400 --> 00:25:10,870 - Ik weet niet wat je bedoelt. 349 00:25:10,867 --> 00:25:13,067 - (gedempte stem) Doe dat nooit proberen de lege plekken in te vullen? 350 00:25:13,067 --> 00:25:15,067 Je weet wel, beroepsmatige gewoonte. 351 00:25:18,233 --> 00:25:20,303 Oké: John en Jeannette, 352 00:25:22,100 --> 00:25:25,070 Deze reis is een Kerstmis cadeau van hun kinderen. 353 00:25:25,067 --> 00:25:28,527 En het enige probleem is, ze kunnen elkaar niet uitstaan. 354 00:25:28,533 --> 00:25:30,703 Maar ze zijn zo afhankelijk van elkaar ze kunnen niet uit elkaar zijn 355 00:25:30,700 --> 00:25:34,430 En dat konden ze niet zichzelf naar toe brengen verkoop de kinderen omdat, 356 00:25:34,433 --> 00:25:35,433 ze hebben allemaal gechipt! 357 00:25:39,100 --> 00:25:41,100 (Glen grinnikt) Ze zien er zo ellendig uit. 358 00:25:42,700 --> 00:25:43,970 Probeer het eens! - O nee. 359 00:25:44,833 --> 00:25:45,773 - Kom op. - Nee! 360 00:25:45,767 --> 00:25:46,497 - Kom op, kom op, probeer het eens. 361 00:25:47,800 --> 00:25:48,970 Probeer het maar eens. - Nee, dat ben ik niet, 362 00:25:50,067 --> 00:25:51,527 Ik ben, ik ben niet zoals jij, ik ben niet, 363 00:25:51,533 --> 00:25:53,673 Ik ben hier niet zo goed in soort dingen eigenlijk. 364 00:25:53,667 --> 00:25:54,667 Nee. - Ga verder. 365 00:25:57,767 --> 00:25:58,867 Ga door. - Oké. 366 00:26:00,567 --> 00:26:04,097 (schraapt keel) Oké. 367 00:26:08,833 --> 00:26:10,533 Ah, hij heet Tom. - Oké. 368 00:26:12,200 --> 00:26:15,070 - Nee, eh, "Tony". Hij is 65. 369 00:26:17,600 --> 00:26:21,130 Hij is getrouwd. Dus: "Waarom Eet hij alleen?" 370 00:26:25,067 --> 00:26:27,467 Zijn vrouw zat in een auto ongeluk een paar jaar geleden 371 00:26:27,467 --> 00:26:31,867 en ze verloor haar, oh zij verloren, verloor haar linkerarm. 372 00:26:32,833 --> 00:26:35,773 - Oh-oh. - Eh, eh, maar, 373 00:26:35,767 --> 00:26:37,067 dat is niet het enige dat ze heeft verloren. 374 00:26:37,067 --> 00:26:40,367 Ze verloor, ze verloor haar, Ze verloor haar, haar wil, 375 00:26:40,367 --> 00:26:45,167 ze verloor haar gevoel voor humor, het is alsof zij, zij, 376 00:26:46,933 --> 00:26:49,503 Ehm, je weet wel, zijn vrouw dat wil zeggen, het is alsof zij, 377 00:26:49,500 --> 00:26:52,900 zij, zij kon het niet vinden een reden om door te gaan. 378 00:26:54,367 --> 00:26:57,427 Dus als hij kon veranderen plaatsen waar hij met haar zou zijn, 379 00:26:59,700 --> 00:27:02,070 Weet je, hij wil gewoon om het juiste te zeggen, 380 00:27:03,500 --> 00:27:06,330 maar hij wil haar gewoon maken lachen, maar dat kan hij niet, weet je? 381 00:27:09,633 --> 00:27:12,203 Weet je, hij wil gewoon om haar weer gelukkig te maken. 382 00:27:23,633 --> 00:27:26,273 Oh. (Anita giechelt) 383 00:27:32,067 --> 00:27:35,827 Dat is een prothese! (Anita lacht) 384 00:27:38,433 --> 00:27:41,673 Eigenlijk. dat is verbazingwekkend levensecht, dat wil zeggen, dat wil zeggen, 385 00:27:42,567 --> 00:27:43,697 dat is topklasse. 386 00:27:44,867 --> 00:27:47,067 Dat, dat, dat, jij, je zou het nooit vertellen 387 00:27:47,067 --> 00:27:49,367 dat dat niet echt is. Dat, dat, dat, dat, 388 00:27:51,367 --> 00:27:53,297 Blijkbaar werkte ze in Peru. 389 00:27:53,300 --> 00:27:55,970 (Anita lacht) 390 00:27:58,967 --> 00:28:01,097 - Waarom liet je mij dat doen de hele pizza opeten? 391 00:28:01,100 --> 00:28:04,400 Kun je sterven aan een opgeblazen gevoel? ik denk dat ik ga sterven aan bloed- 392 00:28:04,400 --> 00:28:06,370 Hallo? - Hoi. 393 00:28:06,367 --> 00:28:08,767 Kan ik iets achterlaten iemand die hier werkt? 394 00:28:08,767 --> 00:28:10,627 Het is maar een klein cadeautje. 395 00:28:12,500 --> 00:28:16,070 - Eh, absoluut. Pardon, voor wie is het? 396 00:28:16,067 --> 00:28:18,067 En dat zijn ze niet werkt, mag ik het hebben? 397 00:28:21,700 --> 00:28:23,830 - Hoi. - Hoi! 398 00:28:25,467 --> 00:28:26,797 - Kennen jullie elkaar? 399 00:28:26,800 --> 00:28:29,230 - Eigenlijk heb ik een blindedarmontsteking en ik ben er vrij zeker van 400 00:28:29,233 --> 00:28:32,773 Ik heb een algemene verdoving nodig van een anesthesist. 401 00:28:32,767 --> 00:28:35,367 - [Man op P.A.] Verdoving verpleegster wordt naar bed geroepen 7. 402 00:28:37,367 --> 00:28:38,197 - Hallo, eh, 403 00:28:40,100 --> 00:28:42,730 We hebben te weinig personeel en ik heb nergens tijd voor gehad, 404 00:28:42,733 --> 00:28:45,533 om überhaupt iets te doen. - Ja, het is allemaal goed. 405 00:28:45,533 --> 00:28:47,273 - O, dat heb ik net gedaan veel gewerkt. 406 00:28:53,367 --> 00:28:56,097 (lift deuken) - Dus ik, ik heb dit voor je: 407 00:28:58,133 --> 00:28:59,133 - Dank je. 408 00:29:04,767 --> 00:29:08,627 - Oh, eh, shit, heb ik dit verkeerd gelezen? 409 00:29:08,633 --> 00:29:11,103 Ik, het spijt me als Dat deed ik. Het is gewoon, 410 00:29:11,100 --> 00:29:12,800 voor de eerste keer over een lange tijd, 411 00:29:12,800 --> 00:29:15,870 Ik had het gevoel dat ik eigenlijk verbonden met iemand. 412 00:29:15,867 --> 00:29:17,327 (pianomuziek speelt) 413 00:29:17,333 --> 00:29:20,503 En ik dacht dat we een goede tijd, maar misschien? Misschien ben ik- 414 00:29:20,500 --> 00:29:24,530 - Oh nee, nee, dat is het niet, dat is het niet. Ehm, eh- 415 00:29:24,533 --> 00:29:26,803 - Als je niet geïnteresseerd bent, dat is helemaal goed, 416 00:29:26,800 --> 00:29:31,800 Ik laat je met rust. Maar ik vind je leuk. 417 00:29:33,067 --> 00:29:35,767 En ik ontmoet geen mensen dat vind ik heel vaak leuk. 418 00:29:41,067 --> 00:29:42,227 - Is dat? 419 00:29:42,233 --> 00:29:43,503 - Ze hebben ons nodig in Wenen 3. - Oké. 420 00:29:43,500 --> 00:29:45,470 Het spijt me zo. - Ja, zeker. 421 00:29:54,500 --> 00:29:56,170 - Wat zei hij? - Dat was intens. 422 00:29:56,167 --> 00:29:59,097 Hij zei dat hij mij leuk vindt, - Nou, dat is duidelijk. 423 00:29:59,100 --> 00:30:02,000 Dat hij geen verbinding heeft gemaakt met wie dan ook in een lange tijd. 424 00:30:02,000 --> 00:30:05,570 - Hij heeft je de goede dingen gegeven. Haal ze van mij weg. 425 00:30:07,000 --> 00:30:09,070 Ik bedoel, geef me er nog één. En haal ze dan weg. 426 00:30:11,667 --> 00:30:14,827 (hiphopmuziek speelt) 427 00:30:44,133 --> 00:30:45,433 (knokkels rap) 428 00:30:45,433 --> 00:30:48,703 - Ella! (knokkels rap) 429 00:30:48,700 --> 00:30:53,670 Ella, ik ben het! (luider rappen) 430 00:30:55,300 --> 00:30:58,770 - O, hé! (Chula giechelt) 431 00:30:58,767 --> 00:31:01,167 Chula heeft me een beetje gegeven, a klein verjaardagscadeautje. 432 00:31:02,133 --> 00:31:03,073 Wil je wat? 433 00:31:03,067 --> 00:31:04,727 - Nee, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben goed. 434 00:31:05,900 --> 00:31:09,200 Jij wilt, ik heb het ook een cadeautje, dus 435 00:31:11,133 --> 00:31:13,973 - Eh, je bent zo lief. (Chula giechelt) 436 00:31:13,967 --> 00:31:17,327 Lach niet, hij is zo lief, kijk hem aan. 437 00:31:17,333 --> 00:31:19,503 - Weet je zeker dat je wilt- - O, broer. 438 00:31:19,500 --> 00:31:20,430 - Ik ben je broer niet, oké. 439 00:31:20,433 --> 00:31:22,573 Ze heeft heel veel gedronken. 440 00:31:22,567 --> 00:31:24,397 (allemaal grinniken) Wat is grappig? 441 00:31:24,400 --> 00:31:25,630 (Ella snuift) - Ontspan gewoon. 442 00:31:25,633 --> 00:31:27,403 - Ze kan erin terechtkomen een verdomde K-hole! 443 00:31:27,400 --> 00:31:28,530 - O, schat. 444 00:31:28,533 --> 00:31:30,073 - Kun je mijn kamer verlaten? 445 00:31:30,067 --> 00:31:33,397 - Oké, kun je niet praten? zo tegen hen? Alsjeblieft? 446 00:31:33,400 --> 00:31:37,070 Gewoon chillen, toch? Het is een verjaardagscadeau. 447 00:31:37,067 --> 00:31:41,127 (man kokhalst) - Wat is er verdomme? 448 00:31:43,667 --> 00:31:46,697 Oké, nee, niet overgeven. 449 00:31:46,700 --> 00:31:49,500 (muziek wordt luider) 450 00:31:56,067 --> 00:31:57,427 (geliefden hijgen) Ga weg. 451 00:32:00,133 --> 00:32:02,133 Ga weg! - Jij, domkop. 452 00:32:03,400 --> 00:32:04,770 Ga verdomme weg! 453 00:32:08,633 --> 00:32:12,073 Iedereen, ga weg. Ga verdomme weg, oké! 454 00:32:16,167 --> 00:32:21,167 (glazen klinken) (menigte ritselt) 455 00:32:46,900 --> 00:32:50,400 (Anita grinnikt) - Dat is waar. 456 00:32:53,933 --> 00:32:54,733 - Hier is, 457 00:32:57,833 --> 00:32:58,703 slecht passende gewaden. 458 00:33:04,600 --> 00:33:05,430 Ah! 459 00:33:09,533 --> 00:33:10,373 Haha. 460 00:33:12,600 --> 00:33:14,100 Ik ga een duik nemen. - Wat? 461 00:33:15,900 --> 00:33:20,900 (Anita grinnikt) (zwembadspatten) 462 00:33:22,100 --> 00:33:25,070 (beide giechelen) - Kom binnen! Het is fantastisch. 463 00:33:25,067 --> 00:33:29,197 Ah-ha-ha. Kom binnen! 464 00:33:29,200 --> 00:33:30,430 Kom op. - Oké. 465 00:33:32,867 --> 00:33:37,867 - O, het is prachtig. (beide lachen) 466 00:33:39,467 --> 00:33:44,467 - Pardon, meneer. (Anita jammert) 467 00:33:45,800 --> 00:33:49,300 (levendige rockmuziek speelt) 468 00:33:53,167 --> 00:33:56,397 *Ik hou het grootste deel van de tijd van je 469 00:33:56,400 --> 00:33:59,200 * Ik kan je niet in mijn gedachten krijgen 470 00:33:59,200 --> 00:34:02,070 * Bliksem als we kussen 471 00:34:02,067 --> 00:34:04,827 *Het is degene ding dat ik mis * 472 00:34:04,833 --> 00:34:08,673 * Je weet dat ik het weet, je weet dat ik het doe 473 00:34:12,167 --> 00:34:14,667 - Dat had je moeten doen heb je gezicht gezien! 474 00:34:14,667 --> 00:34:17,167 - Dat zou je moeten doen zou moeten zien, zijn gezicht. 475 00:34:17,167 --> 00:34:21,597 (beide lachen) (Anita broek) 476 00:34:21,600 --> 00:34:23,100 Goedenacht, ah-ha. 477 00:34:26,467 --> 00:34:31,467 Nachtelijke nacht. (Glen grinnikt) 478 00:34:36,867 --> 00:34:39,367 (Glen-broek) 479 00:35:02,900 --> 00:35:04,330 - Waarom stopte je bij een kus? 480 00:35:06,833 --> 00:35:09,733 Je vindt haar leuk. Waarom ben je daar gestopt? 481 00:35:11,800 --> 00:35:14,200 (sombere pianospelen) - Zeg dat niet. 482 00:35:15,600 --> 00:35:19,070 - Misschien is ze meer jouw type: Ze is licht en impulsief. 483 00:35:20,067 --> 00:35:20,897 - Houd op! 484 00:35:33,433 --> 00:35:35,173 Je bent niet eens echt. 485 00:35:58,967 --> 00:36:01,897 (piano gaat verder) 486 00:36:37,233 --> 00:36:38,703 - Vond Ella de tatoeage leuk? 487 00:36:38,700 --> 00:36:41,170 - Nee, dat heb ik niet gedaan, ik ben er niet toe gekomen, 488 00:36:42,867 --> 00:36:45,697 Ik zal het haar gewoon laten zien in de ochtend. 489 00:36:51,933 --> 00:36:54,073 Ik neuk het bed van mijn moeder. 490 00:36:56,733 --> 00:37:00,973 (Aaron snikt) - Ik weet het. Het spijt me. 491 00:37:18,267 --> 00:37:20,767 - Je zou moeten komen. 492 00:37:22,600 --> 00:37:23,870 - Weet je het zeker? 493 00:37:29,767 --> 00:37:31,927 Ik zal deze in de prullenbak gooien. 494 00:37:42,067 --> 00:37:47,067 (deur kraakt en gaat dicht) (pianomuziek eindigt) 495 00:37:49,833 --> 00:37:52,503 - [Clara aan de telefoon] Oh, hoe gaat het? gaat het? Hoe is het resort? 496 00:37:52,500 --> 00:37:55,800 - Eh, nou, eigenlijk is het best wel stijlvol, op zijn eigen manier. 497 00:37:55,800 --> 00:37:58,070 - Oh, dat klopt plezier maken, dan? 498 00:37:58,067 --> 00:38:02,767 Ik bedoel, je weet wat ik bedoel: Niet "leuk", maar, hmm. 499 00:38:04,800 --> 00:38:06,170 - Nou, weet je, ja. 500 00:38:08,267 --> 00:38:10,827 - Hé papa, waarom heb ik het niet gekregen Aaron aan de andere lijn? 501 00:38:10,833 --> 00:38:13,633 - [Glen] Oh, oké. Doen Moet ik ophangen? 502 00:38:13,633 --> 00:38:16,873 - Nee, nee, nee, nee, ik haak ons wel omhoog, drieweggesprek. Wacht even. 503 00:38:19,133 --> 00:38:21,633 (telefoon gaat) 504 00:38:25,900 --> 00:38:28,070 Hé, ik heb papa aan de andere kant lijn. Ik ga hem aantrekken. 505 00:38:28,067 --> 00:38:29,967 - Nee, nee, nee, nee, wacht, wacht, wacht, wacht. 506 00:38:29,967 --> 00:38:31,197 - Oké, nu kunnen we het allemaal naar elkaar luisteren. 507 00:38:31,200 --> 00:38:32,200 - Hoi. - [Clara] Hallo. 508 00:38:34,067 --> 00:38:37,627 - Hé papa, hoe gaat het? de chique vakantie? 509 00:38:39,067 --> 00:38:40,327 - Nou- 510 00:38:40,333 --> 00:38:41,873 - [Clara] Het is meer van rust dan vakantie. 511 00:38:41,867 --> 00:38:43,767 - Nee, eigenlijk, eigenlijk, Ja, het is heel ontspannend, 512 00:38:43,767 --> 00:38:47,067 maar hoe, hoe gaat het met je? Wat, wat heb je uitgespookt? 513 00:38:47,067 --> 00:38:48,567 - Ik kan je niet echt horen. 514 00:38:48,567 --> 00:38:50,067 - [Clara] Oh, ik hoor het jij, papa. Kun je ons horen? 515 00:38:50,067 --> 00:38:51,967 - Ja, ja, ja, ja. ik kan horen, ik kan jullie allebei horen. 516 00:38:51,967 --> 00:38:53,397 - Hij kan ons horen, Aaron. 517 00:38:53,400 --> 00:38:55,830 - Nee, ah, je breekt omhoog. Ik, ik ga gewoon. 518 00:38:55,833 --> 00:38:58,303 - Nee- - Oké, dag, Aaron. 519 00:38:58,300 --> 00:38:59,570 - Nee, hij heeft opgehangen. - Haha. 520 00:39:01,800 --> 00:39:04,170 Nu zijn het nog maar twee mensen tijdens het drieweggesprek. 521 00:39:05,467 --> 00:39:07,967 - Ha. Technisch gezien, dat is maar een "oproep". 522 00:39:07,967 --> 00:39:09,597 - [Glen] Ja hoor. 523 00:39:09,600 --> 00:39:11,330 - Wat heb je gedaan? 524 00:39:11,333 --> 00:39:15,703 - Nou, aah, oh, ik snap het de koppelmassage. 525 00:39:15,700 --> 00:39:17,830 - [Clara] Ik hoop van wel gaf je de dubbele tijd. 526 00:39:17,833 --> 00:39:21,303 - Nee, dubbele handen. - Oo-oo, oké. Goed. 527 00:39:22,367 --> 00:39:24,527 - Ja, twee masseurs. 528 00:39:24,533 --> 00:39:27,573 Maar eigenlijk was jij het wel Weet je, het was echt goed. 529 00:39:27,567 --> 00:39:31,067 Ik dacht: "Waarom heb ik dat gehad?" zo weinig massages in mijn leven?" 530 00:39:32,500 --> 00:39:33,770 Ik was echt heel strak, 531 00:39:33,767 --> 00:39:36,097 ze moesten houden zegt dat ik moet ontspannen. 532 00:39:36,100 --> 00:39:38,170 - [Clara aan de telefoon] Oh, dat zou mij meer gespannen maken. 533 00:39:38,167 --> 00:39:39,067 (sombere muziek begint) - Ja. 534 00:39:40,700 --> 00:39:42,770 Maar je weet wat ik denk, ik denk dat ik was, 535 00:39:45,133 --> 00:39:50,133 Ik was, ik was behoorlijk bang, eigenlijk, over, weet je, 536 00:39:53,067 --> 00:39:56,697 Bedankt dat je me hebt laten nemen deze reis, lieverd. 537 00:40:00,067 --> 00:40:03,667 - Oké. Nou, ik ben blij je geniet ervan. 538 00:40:03,667 --> 00:40:07,667 - Ja. Je weet wel, zijn Bang is een dwaze reden 539 00:40:08,700 --> 00:40:09,970 om iets niet te doen. 540 00:40:17,233 --> 00:40:20,773 Hoe dan ook. Kijk jij, jij bent waarschijnlijk druk, ik laat je gaan. 541 00:40:21,933 --> 00:40:24,033 Ik, ik bel je Binnenkort weer, oké? 542 00:40:24,033 --> 00:40:26,073 - Oké, ja. Ik zal Ik spreek je snel, papa. 543 00:40:26,067 --> 00:40:27,727 - Goed dan. - Bedankt. 544 00:40:27,733 --> 00:40:28,873 - Tot ziens. 545 00:40:28,867 --> 00:40:30,497 - Bedankt, bedankt, papa. 546 00:40:30,500 --> 00:40:33,000 (muziek bloeit) - Tot ziens. Tot ziens. 547 00:40:45,033 --> 00:40:46,333 - [Man op intercom] Hallo? 548 00:40:46,333 --> 00:40:49,333 - Hoi. Is dat Petrus? - Wat zei je? 549 00:40:49,333 --> 00:40:50,373 - Petrus? - Nee! 550 00:40:53,433 --> 00:40:55,833 (intercomgeluiden) 551 00:40:55,833 --> 00:40:56,703 - Hallo. - Petrus! 552 00:40:57,733 --> 00:41:00,933 - O mijn! - Hoi. O, mag ik naar boven komen? 553 00:41:03,200 --> 00:41:04,070 Hoi. - Hoi. 554 00:41:05,633 --> 00:41:08,103 - Eh, ik ben net gekomen om dat te zeggen, eh, 555 00:41:10,533 --> 00:41:13,803 dit "ding" is, 556 00:41:14,800 --> 00:41:16,300 waarschijnlijk geen goed idee. 557 00:41:17,867 --> 00:41:19,297 - Nee? - Nee. 558 00:41:21,067 --> 00:41:25,567 (vrolijke muziek begint) * Na na na na na na 559 00:41:25,567 --> 00:41:29,667 * La da da da da da 560 00:41:29,667 --> 00:41:33,867 * Na na na na na na 561 00:41:33,867 --> 00:41:36,797 * La da da da da da 562 00:41:36,800 --> 00:41:39,070 We zijn gewoon te verschillend. - Ja, dat is waar. 563 00:41:39,067 --> 00:41:42,197 Je bent niet mijn type. Ik hou niet van ‘grappig’. 564 00:41:42,200 --> 00:41:44,870 Nou ja, ik heb liever aantrekkelijke mannen, dus 565 00:41:46,133 --> 00:41:48,673 Het maakt mij niet uit of het is ouderwets: 566 00:41:48,667 --> 00:41:53,067 Ik wil gewoon een relatie en ik heb een kind, en ik niet 567 00:41:53,067 --> 00:41:56,297 Ik wil tijd met iemand verspillen wie past niet bij mij. 568 00:41:57,167 --> 00:41:58,827 - Ik ben het er helemaal mee eens. 569 00:41:58,833 --> 00:42:02,233 Ik wil niet bij iemand zijn tenzij ze all-in zijn. 570 00:42:02,233 --> 00:42:05,773 - Is dat een sekswoordspeling? (beide lachen) 571 00:42:05,767 --> 00:42:08,797 - Het is gewoon een gelukkig toeval! 572 00:42:08,800 --> 00:42:13,800 * Nu en tot ziens ver weg 573 00:42:14,700 --> 00:42:16,770 *Ik denk dat je het moet weten 574 00:42:16,767 --> 00:42:21,097 * Dat de tijd dat de tijd dat de tijd nu is * 575 00:42:21,100 --> 00:42:24,970 * Na na na na na na 576 00:42:24,967 --> 00:42:28,067 * La la da da da da 577 00:42:28,067 --> 00:42:31,597 * Tot gisteren 578 00:42:31,600 --> 00:42:35,500 * Tot ziens weken geleden 579 00:42:35,500 --> 00:42:39,630 * Nu en tot ziens ver weg 580 00:42:39,633 --> 00:42:41,933 *Ik denk dat je het moet weten 581 00:42:41,933 --> 00:42:46,933 * Dat de tijd dat de tijd dat de tijd nu is * 582 00:42:58,600 --> 00:43:03,570 (vrolijk nummer eindigt) (pianosolo begint) 583 00:43:30,067 --> 00:43:32,667 (grafische zoom)