1 00:00:01,961 --> 00:00:04,672 — Доверять этому человеку — не лучшая идея. - Я могу справиться с ним. 2 00:00:04,755 --> 00:00:08,926 TVA подрезало многих этих парней, и нет двух одинаковых. 3 00:00:09,010 --> 00:00:10,094 Вы все варианты! 4 00:00:10,178 --> 00:00:13,556 Хранители Времени не создавали вас. Они похитили вас из временной шкалы. 5 00:00:19,145 --> 00:00:20,414 Нексусное событие, которое вы вызвали, 6 00:00:20,438 --> 00:00:23,024 какой бы ни была эта связь, может разрушить все это место. 7 00:00:23,107 --> 00:00:24,609 Отлично. Вы хотите правду? 8 00:00:24,692 --> 00:00:26,110 Я пытаюсь защитить тебя. 9 00:00:26,194 --> 00:00:28,613 Дружба, подобная нашей, встречается редко. 10 00:00:28,696 --> 00:00:30,615 Ты знаешь, куда я пойду если бы я мог пойти куда угодно? 11 00:00:30,698 --> 00:00:32,658 Где бы это ни было, я действительно откуда. 12 00:00:32,742 --> 00:00:34,994 Да, где бы я ни жил до появления TVA. 13 00:00:35,077 --> 00:00:36,162 - Обрежьте его. 14 00:00:37,496 --> 00:00:39,790 Хранители Времени забрали у вас жизнь. 15 00:00:39,874 --> 00:00:41,584 Вы Варианты. 16 00:00:41,667 --> 00:00:42,668 Мы одинаковы. 17 00:00:45,087 --> 00:00:46,672 Безмозглые андроиды. 18 00:00:46,756 --> 00:00:48,966 Тогда кто создал TVA? 19 00:00:49,508 --> 00:00:52,011 Сильви, я должен тебе кое-что сказать. 20 00:00:55,890 --> 00:00:59,310 Ты мне все расскажешь. 21 00:03:20,076 --> 00:03:22,453 Что это за место? Где мы? Кто ты? 22 00:03:22,536 --> 00:03:25,623 Это Пустота. Это Алиот. А мы его обед. Ну давай же! 23 00:03:54,693 --> 00:03:56,195 Дай мне свой Темпад. 24 00:03:57,488 --> 00:04:01,158 - Кто на самом деле стоит за TVA? - Я так же в темноте, как и ты. 25 00:04:01,242 --> 00:04:05,871 Бедный судья Ренслейер. Вся твоя реальность разрушена. 26 00:04:06,622 --> 00:04:10,376 Скажи мне, каково это? оказаться по ту сторону? 27 00:04:13,921 --> 00:04:15,131 Вот оно, не так ли? 28 00:04:17,633 --> 00:04:20,553 Вот куда ты меня затащил после того, как ты украл мою жизнь. 29 00:04:21,929 --> 00:04:25,808 - Тогда подходящее место, чтобы занять ваше. - А что, если я скажу, что Локи не умер? 30 00:04:26,892 --> 00:04:27,893 Во всяком случае, пока нет. 31 00:04:27,977 --> 00:04:29,770 - Я бы сказал, что ты лгал. - Может быть. 32 00:04:30,521 --> 00:04:33,941 - А может, мы хотим того же. - Как он еще жив? 33 00:04:34,024 --> 00:04:37,778 И как его спасение приблизит нас? кто на самом деле стоит за TVA? 34 00:04:38,612 --> 00:04:39,655 Все сложно. 35 00:04:40,448 --> 00:04:42,658 - Я охотно вам это говорю. - Почему? 36 00:04:42,741 --> 00:04:44,660 Потому что я хочу знать кто здесь на вершине. 37 00:04:44,743 --> 00:04:46,912 Я хочу знать, кто меня солгал. 38 00:04:49,790 --> 00:04:51,417 Когда мы отсекаем разветвленную реальность, 39 00:04:51,500 --> 00:04:53,878 это невозможно уничтожить всю свою материю. 40 00:04:53,961 --> 00:04:57,673 Поэтому мы перемещаем его в место на временной шкале. где он не будет продолжать расти. 41 00:04:58,340 --> 00:05:00,968 В основном разветвленные временная шкала не сбрасывается. 42 00:05:01,051 --> 00:05:03,053 - Оно перенесено. - Куда? 43 00:05:03,137 --> 00:05:04,763 Пустота в конце времен. 44 00:05:05,514 --> 00:05:09,059 Где каждый экземпляр существования сталкивается в одной и той же точке 45 00:05:09,143 --> 00:05:11,437 и просто останавливается. 46 00:05:12,062 --> 00:05:13,063 Почему? 47 00:05:14,857 --> 00:05:16,275 Я не знаю. 48 00:05:16,358 --> 00:05:20,404 Догма гласит, что конец времени все еще пишется, 49 00:05:21,155 --> 00:05:24,158 что Хранители времени превращают его в утопию. 50 00:05:24,241 --> 00:05:26,869 Это мило. Супер правдоподобно. 51 00:05:26,952 --> 00:05:28,412 Какова бы ни была истинная причина... 52 00:05:30,122 --> 00:05:32,166 оттуда ничего никогда не возвращается. 53 00:05:33,876 --> 00:05:36,670 Я могу помочь тебе, если ты мне доверяешь. 54 00:05:59,026 --> 00:06:02,112 Предлагаю перевести дух, поэтому я могу задать несколько тысяч вопросов. 55 00:06:02,196 --> 00:06:05,115 - Надо продолжать двигаться, чтобы не умереть. - Хорошо, но какой у тебя план? 56 00:06:05,199 --> 00:06:06,909 - Не умирай. - Хорошо, а что еще? 57 00:06:06,992 --> 00:06:08,619 - Не умирай. - Это не план. 58 00:06:08,702 --> 00:06:12,706 Это общее требование жизни. Если ты Локис, тебе всегда следует иметь... 59 00:06:16,168 --> 00:06:19,171 Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне что, черт возьми, происходит? 60 00:06:20,381 --> 00:06:24,260 Слушай, это было очень, очень, очень тяжелые последние несколько дней. 61 00:06:24,343 --> 00:06:27,137 Месяцы? я даже не знаю сколько времени прошло с Нью-Йорка. 62 00:06:27,221 --> 00:06:29,390 Все, что я знаю, это то, что меня подрезали и я проснулся здесь, 63 00:06:29,473 --> 00:06:33,894 и теперь я окружен Варианты меня плюс аллигатора, 64 00:06:33,978 --> 00:06:36,689 чего, к сожалению, я не нашел все это странно. 65 00:06:36,772 --> 00:06:39,441 И теперь мы бежим от бог знает чего черт знает куда. 66 00:06:39,525 --> 00:06:42,778 Когда мне нужно попытаться найти путь обратно в TVA. 67 00:06:44,238 --> 00:06:47,116 Перестаньте плакать, иначе вы подадите сигнал Алиоту. 68 00:06:48,701 --> 00:06:50,369 Ты имеешь в виду монстра в небе? 69 00:06:55,124 --> 00:06:56,125 Спасибо. 70 00:06:56,208 --> 00:06:59,295 Это место куда TVA сбрасывает свой мусор, 71 00:06:59,378 --> 00:07:00,754 все, что они обрезают. 72 00:07:01,463 --> 00:07:03,757 И Алиот, 73 00:07:04,925 --> 00:07:06,594 он гарантирует, что ничего из этого никогда не вернется. 74 00:07:06,677 --> 00:07:10,097 Это живая буря который потребляет материю и энергию. 75 00:07:10,681 --> 00:07:14,310 Сюда посылают целые разветвленные реальности которые сжираются мгновенно... 76 00:07:14,393 --> 00:07:17,521 Мы в аквариуме с акулами. Алиот — акула. 77 00:07:18,856 --> 00:07:21,025 О, нет такого как танк-аллигатор. 78 00:07:21,108 --> 00:07:24,361 Кроме того, это лучшая метафора. Он слишком чувствителен, как и все мы. 79 00:07:24,445 --> 00:07:25,571 Подожди, 80 00:07:25,654 --> 00:07:27,990 - эта штука тоже Локи? - О, да. 81 00:07:30,367 --> 00:07:34,204 Хорошо, хорошо. Готов принять это. Почему вас так много? 82 00:07:34,288 --> 00:07:36,332 Потому что Локис выживет. Это именно то, что мы делаем. 83 00:07:36,415 --> 00:07:38,208 - Большой. Так как же нам спастись? - Мы не знаем. 84 00:07:38,292 --> 00:07:42,046 Все мы были арестованы TVA и обрезан, как и ты. 85 00:07:42,129 --> 00:07:45,716 И так же, как и ты, мы все стояли вокруг строил плохие планы, которые ни к чему не привели. 86 00:07:45,799 --> 00:07:47,134 Но мы могли бы использовать TempPad. 87 00:07:47,217 --> 00:07:49,637 О, одна вещь это могло бы вытащить нас отсюда, да. 88 00:07:49,720 --> 00:07:51,847 Они повсюду, да, ребята? 89 00:07:53,932 --> 00:07:55,809 Отлично. А как насчет того, чтобы вызвать событие связи? 90 00:07:55,893 --> 00:07:58,020 TVA не волнует, что здесь происходит. 91 00:07:58,103 --> 00:07:59,863 - Наверняка есть чем заняться. - Есть. 92 00:07:59,938 --> 00:08:02,441 Выживать. Это все, что есть. Все, что когда-либо было. 93 00:08:02,524 --> 00:08:04,401 Мы закончили говорить. Пойдем. 94 00:08:05,277 --> 00:08:06,570 Просто делай то, что хочешь. 95 00:08:13,911 --> 00:08:15,120 Хорошо, подожди, подожди, подожди. 96 00:08:18,499 --> 00:08:21,377 Почему ты носишь рога? Вы позволяете ребенку командовать вами. 97 00:08:21,460 --> 00:08:23,462 Тебе следует проявить уважение к мальчику. 98 00:08:24,505 --> 00:08:25,945 - Это его королевство. Верно. 99 00:08:26,006 --> 00:08:28,425 Какое у вас было важное событие, Ваше Величество? 100 00:08:29,009 --> 00:08:30,219 Я убил Тора. 101 00:09:13,929 --> 00:09:17,349 Итак, почему ты захотел вернуться? так уж плохо с TVA? 102 00:09:19,768 --> 00:09:21,895 Ты оставил там свою славную цель? 103 00:09:26,024 --> 00:09:27,234 Что-то в этом роде. 104 00:09:36,243 --> 00:09:38,537 Мисс Минуты, Мне нужен ты для удаленного доступа 105 00:09:38,620 --> 00:09:40,998 серия файлов с ограниченным доступом из архивов. 106 00:09:41,081 --> 00:09:44,084 Ох, собачка! На чем? 107 00:09:44,168 --> 00:09:46,754 Начало времени. Основание ТВА. 108 00:09:46,837 --> 00:09:48,297 Сразу. - Ждать. 109 00:09:50,007 --> 00:09:53,260 - А что насчет конца времен? - Это просто пустота. 110 00:09:54,136 --> 00:09:57,389 Что, если Пустота — это не конец? Что, если есть что-то за пределами этого? 111 00:10:04,313 --> 00:10:08,317 Скрываясь в тени апокалипсиса скрыл меня от ТВА 112 00:10:08,400 --> 00:10:11,320 потому что я не мог создать расходящаяся ветвь там, верно? 113 00:10:12,821 --> 00:10:16,950 Так что если все это еще пишется, что бы ни случилось, это просто новая временная шкала. 114 00:10:17,034 --> 00:10:19,369 Это было бы невозможно чтобы начать там событие связи. 115 00:10:19,453 --> 00:10:22,456 - Ты можешь быть совершенно незаметен. - Вот и все. 116 00:10:22,539 --> 00:10:26,084 - Это единственное место, где они могли быть. - Так как же нам пройти Пустоту? 117 00:10:27,503 --> 00:10:29,046 Это невозможно. 118 00:10:29,129 --> 00:10:32,216 Для TempPad ничего нет чтобы зафиксироваться, нет пункта назначения. 119 00:10:32,299 --> 00:10:33,509 Затем мы проходим через это. 120 00:10:34,843 --> 00:10:38,388 - Это самоубийство. - Тогда, я думаю, моя потребность в тебе прошла. 121 00:10:38,472 --> 00:10:41,391 Ждать. А как насчет космического корабля «Пустота»? 122 00:10:42,184 --> 00:10:44,228 Да, прототип. 123 00:10:44,311 --> 00:10:46,355 Большой. Я возьму файл. 124 00:10:48,232 --> 00:10:51,109 Это космический корабль, спроектированный противостоять временной пустоте. 125 00:10:51,193 --> 00:10:53,237 Это может привести нас к концу времен. 126 00:10:53,320 --> 00:10:55,405 - Найдите Локи. - Найдите человека за занавеской. 127 00:10:55,489 --> 00:10:57,074 - И убей его. - Вместе. 128 00:11:03,789 --> 00:11:06,500 Мисс Минуты, где файлы этого корабля времени? 129 00:11:06,583 --> 00:11:08,043 Все еще ищу, дорогая. 130 00:11:10,087 --> 00:11:11,630 Ничего? 131 00:11:11,713 --> 00:11:13,131 Хм. Похоронен довольно глубоко. 132 00:11:13,715 --> 00:11:16,552 Это сильно ограничено. Возможно, у меня даже не будет допуска. 133 00:11:16,635 --> 00:11:18,762 О, нет, я думаю, ты бы это сделал. Если это реально. 134 00:11:20,097 --> 00:11:21,223 Сколько? 135 00:11:21,306 --> 00:11:22,641 В любую секунду. 136 00:11:22,724 --> 00:11:24,184 Идти! Идти! Идти! Переместите это! 137 00:11:27,855 --> 00:11:30,357 - Тебе больно? - Со мной все в порядке, но она забрала мой Темпад. 138 00:11:30,440 --> 00:11:33,569 Сильви? Не думая бежать, да? 139 00:11:34,361 --> 00:11:35,696 Мы знаем, где ты прячешься. 140 00:11:36,947 --> 00:11:38,699 Рано или поздно мы вас поймаем. 141 00:11:40,993 --> 00:11:42,703 Должно быть, это так утомительно. 142 00:11:44,246 --> 00:11:46,915 Я признаю, что ты меня обманул на минуту. 143 00:11:48,292 --> 00:11:50,168 Или ты стал немного реальным? 144 00:11:50,252 --> 00:11:55,549 Действительно ли судья Ренслейер чувствовал себя преданным? от ее любимого TVA? 145 00:11:55,632 --> 00:11:59,636 Почему бы тебе не вернуться? и мы можем об этом поговорить? 146 00:11:59,720 --> 00:12:03,515 Конечно. Просто скажи всем остальным, чтобы они разозлились и мы можем решить это между нами. 147 00:12:04,516 --> 00:12:05,934 У меня работает. 148 00:12:06,018 --> 00:12:08,645 Что случилось с нахождением человек за занавеской? 149 00:12:09,271 --> 00:12:12,024 Вот что я тебе скажу. Ты выходишь с поднятыми руками 150 00:12:12,107 --> 00:12:14,234 и я помещу тебя во временную петлю. 151 00:12:14,818 --> 00:12:16,486 Что-то не так уж и плохо. 152 00:12:17,237 --> 00:12:19,489 Вы можете прожить свои дни в хорошей памяти. 153 00:12:20,908 --> 00:12:22,618 Есть ли у вас хорошие воспоминания? 154 00:12:23,827 --> 00:12:25,078 Только один, правда. 155 00:12:46,975 --> 00:12:49,311 - Она подрезала сама. - Хороший. 156 00:12:50,729 --> 00:12:51,939 Тогда она тоже мертва. 157 00:12:58,487 --> 00:13:03,408 Итак, после того, как я победил Капитан Америка и Железный Человек, 158 00:13:03,992 --> 00:13:07,829 Я потребовал свой приз, все шесть Камней Бесконечности. 159 00:13:11,124 --> 00:13:14,753 Это аллигатор за рычание и одновременно сказать «лжец». 160 00:13:14,836 --> 00:13:18,256 По крайней мере, мое связанное событие не ел не того соседского кота. 161 00:13:21,134 --> 00:13:23,345 - Эй, эй, эй, эй, эй, эй. 162 00:13:32,229 --> 00:13:34,398 - Расскажи им свою историю, Локи. - Мне? 163 00:13:34,982 --> 00:13:36,608 Никто не хочет об этом слышать. 164 00:13:37,192 --> 00:13:38,944 Я бы вообще-то. 165 00:13:39,820 --> 00:13:41,154 Хм... 166 00:13:41,238 --> 00:13:43,865 Просто мне было интересно, потому что я... 167 00:13:45,492 --> 00:13:48,537 Ну, мы должны умереть, да? 168 00:13:48,620 --> 00:13:50,455 Танос убивает нас после Рагнарока. 169 00:13:51,123 --> 00:13:52,165 Танос? 170 00:13:54,710 --> 00:13:55,961 В моей хронике 171 00:13:57,587 --> 00:14:00,007 все прошло правильно, всю мою жизнь, 172 00:14:00,090 --> 00:14:02,300 пока Танос не напал на наш корабль. 173 00:14:02,384 --> 00:14:04,052 Так ты не пытался его зарезать? 174 00:14:04,136 --> 00:14:05,595 Конечно, нет. 175 00:14:05,679 --> 00:14:07,472 Не обижайтесь, друзья мои, 176 00:14:07,556 --> 00:14:11,685 но лезвия бесполезны перед лицом колдовства Локи. 177 00:14:11,768 --> 00:14:14,730 Они ограничивают наш магический потенциал. 178 00:14:14,813 --> 00:14:18,316 - Но они выглядят потрясающе. О, да. 179 00:14:18,400 --> 00:14:21,945 Особенно, когда они с грохотом падают на землю прямо перед тем, как тебе сломают шею. 180 00:14:22,738 --> 00:14:28,618 Я создал проекцию себя настолько реальной, даже Безумный Титан поверил в это. 181 00:14:29,244 --> 00:14:32,414 Потом спрятались как неодушевленные обломки. 182 00:14:33,081 --> 00:14:36,084 После того, как я инсценировал свою смерть, Я просто дрейфовал в космосе. 183 00:14:37,210 --> 00:14:39,087 Вдали от Тора, вдали от всего. 184 00:14:40,005 --> 00:14:42,382 Мысль о Вселенной и мое место в нем, 185 00:14:42,466 --> 00:14:45,177 и мне пришло в голову что куда бы я ни пошел, 186 00:14:45,260 --> 00:14:46,762 последовала только боль. 187 00:14:47,304 --> 00:14:50,390 Поэтому я исключил себя из уравнения, 188 00:14:50,474 --> 00:14:54,644 приземлился на далекой планете и остался там в изоляции, в одиночестве 189 00:14:55,395 --> 00:14:58,648 в течение долгого, долгого времени. 190 00:15:03,403 --> 00:15:04,946 Как TVA вас нашло? 191 00:15:05,947 --> 00:15:06,948 Мне стало одиноко. 192 00:15:10,786 --> 00:15:13,705 Сказать вам правду, Я скучал по своему брату, 193 00:15:13,789 --> 00:15:16,541 и мне было интересно, скучал ли он по мне, если бы кто-нибудь еще сделал. 194 00:15:16,625 --> 00:15:19,753 Но как только я взял мои первые шаги к тому, чтобы покинуть планету, 195 00:15:19,836 --> 00:15:21,296 ТВА прибыла. 196 00:15:22,005 --> 00:15:25,008 Потому что мы, друзья мои, есть только одна роль, 197 00:15:25,509 --> 00:15:29,137 Бог изгоев. 198 00:15:30,472 --> 00:15:31,973 Ничего больше. 199 00:15:34,434 --> 00:15:35,685 Бог изгоев. 200 00:15:42,818 --> 00:15:45,362 - Я иду. - Куда? 201 00:15:45,445 --> 00:15:47,864 Из этого места, из Пустоты обратно на TVA. 202 00:15:47,948 --> 00:15:50,158 Мы так же хороши в побеге как мы выживаем. 203 00:15:50,242 --> 00:15:51,952 Это дает мне достойный шанс. 204 00:15:52,035 --> 00:15:54,996 - Ты тоже не сделаешь, тебя убьют. - Ну, пусть будет так. 205 00:15:55,080 --> 00:15:57,791 - Такова была моя судьба с самого начала. - Ты другой. 206 00:15:58,750 --> 00:16:01,795 - Почему? - Нет, не я, понимаешь? 207 00:16:01,878 --> 00:16:04,631 Я такой же, правда. Я такой же, как и все вы. 208 00:16:04,714 --> 00:16:08,552 Кто-нибудь из вас встречал женщину Варианта нас? 209 00:16:08,635 --> 00:16:10,804 - Звучит устрашающе. - О, она есть. 210 00:16:10,887 --> 00:16:13,014 Но это в ней и замечательно. 211 00:16:13,098 --> 00:16:14,391 Она другая. 212 00:16:14,474 --> 00:16:17,853 Она не пытается захватить управление TVA, она пытается его снять. 213 00:16:17,936 --> 00:16:19,146 И она нуждается во мне. 214 00:16:19,896 --> 00:16:23,233 Итак, вы сказали Алиот это то, что удерживает нас здесь. 215 00:16:24,359 --> 00:16:27,195 Вы сказали, что это живое существо. Ты сказал, что это акула. 216 00:16:27,279 --> 00:16:30,407 Ну, если оно живёт, оно умирает. 217 00:16:31,032 --> 00:16:32,617 Итак, я убью акулу. 218 00:16:32,701 --> 00:16:36,496 Я убью Алиота, и мне могла бы пригодиться вся помощь, которую я могу получить. 219 00:16:47,883 --> 00:16:50,427 Да, детка. Ага. 220 00:16:58,768 --> 00:17:01,354 - Монстры. Ах, да. 221 00:17:10,155 --> 00:17:14,743 Ах. Привет, кто ты из нас? 222 00:17:18,538 --> 00:17:19,748 Это кошмар. 223 00:18:38,535 --> 00:18:39,536 Ты. 224 00:18:40,203 --> 00:18:42,914 Закрой дверь, у нас все еще есть ситуация здесь. 225 00:18:43,623 --> 00:18:46,876 Вы должны быть осторожны, просто прыгая в чужую машину вот так. 226 00:18:51,673 --> 00:18:53,591 - Осторожно! - Я вижу это, я вижу это. 227 00:18:53,675 --> 00:18:57,470 - Действительно? Вы едете прямо к нему. - Боже, ты действительно один из вас. 228 00:18:57,554 --> 00:18:58,555 Подожди. 229 00:19:10,025 --> 00:19:12,610 Ты ублюдок! Ты привел волков к нашей двери. 230 00:19:12,694 --> 00:19:14,988 Мы предпочитаем змей волкам. 231 00:19:15,071 --> 00:19:17,991 Я съел оба. Они умирают точно так же. 232 00:19:18,074 --> 00:19:19,868 Извините, мой господин. 233 00:19:19,951 --> 00:19:23,538 Я предал тебя, и теперь я король. 234 00:19:24,956 --> 00:19:25,957 Об этом... 235 00:19:26,916 --> 00:19:28,752 - Ты не можешь быть серьезным. - Ну давай же. 236 00:19:28,835 --> 00:19:31,129 - Чего ты ожидал? - Это была не сделка! 237 00:19:31,212 --> 00:19:34,507 Я дал вам наше местоположение. В обмен на кров и припасы, 238 00:19:34,591 --> 00:19:36,843 ты даешь мне свою армию и я займу трон. 239 00:19:36,926 --> 00:19:38,136 Ах, да. 240 00:19:38,219 --> 00:19:39,763 Не такая уж выгодная сделка. 241 00:19:40,472 --> 00:19:45,226 Как насчет этого? Моя армия, мой трон? 242 00:19:45,310 --> 00:19:46,603 Об этом. 243 00:19:47,854 --> 00:19:50,899 Почему вы, тупые, полулицые скрабы. 244 00:19:50,982 --> 00:19:53,026 - У нас была сделка! - Ради бога. 245 00:19:55,195 --> 00:19:57,113 Какого черта здесь есть аллигатор? 246 00:19:57,197 --> 00:19:58,448 Он Локи! 247 00:20:32,357 --> 00:20:35,026 Славная цель! 248 00:20:38,405 --> 00:20:39,406 Ну давай же. 249 00:20:47,497 --> 00:20:48,832 Возьми это, Локи! 250 00:20:57,173 --> 00:21:00,051 Блин! Животные, животные! 251 00:21:00,718 --> 00:21:02,011 Мы лжем и обманываем, 252 00:21:02,095 --> 00:21:05,181 мы перережем горло каждому человеку кто нам доверяет и для чего? 253 00:21:05,265 --> 00:21:08,560 Власть. Славная сила. Славная цель! 254 00:21:09,644 --> 00:21:10,812 Мы не можем измениться. 255 00:21:11,646 --> 00:21:15,150 Мы сломлены, каждая версия нас. Навсегда. 256 00:21:16,109 --> 00:21:18,778 И всякий раз, когда кто-нибудь из нас осмеливается попытаться исправить себя, 257 00:21:18,862 --> 00:21:20,447 их посылают сюда умирать. 258 00:21:20,530 --> 00:21:22,699 Вот почему мне нужно уйти отсюда. 259 00:21:22,782 --> 00:21:26,202 Ничто не может измениться пока TVA не будет остановлена. 260 00:21:26,286 --> 00:21:29,038 - И ты ей доверяешь? - Она единственная, кому я доверяю. 261 00:21:29,998 --> 00:21:34,002 И прямо сейчас я верю она наш единственный шанс остановить ТВА. 262 00:21:34,085 --> 00:21:35,503 Для меня этого достаточно. 263 00:21:36,838 --> 00:21:39,340 Хорошо, хорошо. Мы поможем вам. 264 00:21:40,550 --> 00:21:45,847 Но приближаясь к Алиоту является смертным приговором. 265 00:21:47,432 --> 00:21:50,268 Мы доведем вас до этого, но это все, что мы идем. 266 00:21:57,650 --> 00:22:00,487 Все это время я действительно верил мы были хорошими парнями. 267 00:22:01,446 --> 00:22:04,908 Уничтожая целые реальности, девочки-сироты, 268 00:22:04,991 --> 00:22:06,910 классические героические штучки. 269 00:22:06,993 --> 00:22:09,746 Ну, я думаю, когда ты думаешь цель оправдывает средства, 270 00:22:09,829 --> 00:22:11,831 нет многого, чего бы ты не сделал. 271 00:22:12,457 --> 00:22:14,918 Кстати, ты тоже кое-что аннигилировал. 272 00:22:15,001 --> 00:22:17,921 - Я сделал то, что должен был сделать. - Да, я тоже. 273 00:22:18,004 --> 00:22:19,672 Ты охотился на меня, как на собаку. 274 00:22:21,508 --> 00:22:22,884 Я сожалею об этом. 275 00:22:27,639 --> 00:22:30,683 Когда я подрезал себя, Я думал, что смогу найти Локи. 276 00:22:31,893 --> 00:22:35,063 Этот шторм, эта штука, оно, вероятно, уже дошло до него. 277 00:22:35,146 --> 00:22:36,564 Вы действительно в это верите? 278 00:22:36,648 --> 00:22:37,899 Это не имеет значения. 279 00:22:40,443 --> 00:22:43,613 Единственное, что имеет значение сейчас уходит отсюда 280 00:22:43,696 --> 00:22:45,782 и выяснить, кто за всем этим стоит. 281 00:22:45,865 --> 00:22:48,326 Большой. Как нам это сделать? 282 00:22:48,409 --> 00:22:49,577 Мы оборачиваемся. 283 00:22:50,662 --> 00:22:54,123 Повернись? Что, и вернуться к разгневанному облаку? 284 00:22:54,207 --> 00:22:56,960 Ага. Я думаю, это может быть ответом. 285 00:22:57,752 --> 00:22:59,128 Мы возвращаемся к этому. 286 00:23:10,181 --> 00:23:14,435 Я должен сказать, это кажется странным направляясь к гигантскому существу. 287 00:23:15,103 --> 00:23:16,771 Есть ли у вас план действий? 288 00:23:16,854 --> 00:23:20,733 Зайди внутрь, найди его сердце или мозг, или что-то еще, 289 00:23:20,817 --> 00:23:23,820 - а потом, знаешь, сделай это. Я имею в виду... 290 00:23:23,903 --> 00:23:26,781 Просто потому, что это не сложно не значит, что это плохо. 291 00:23:28,157 --> 00:23:29,576 Это также не значит, что это хорошо. 292 00:23:30,076 --> 00:23:33,246 - Видишь?» Он на борту. 293 00:23:33,329 --> 00:23:35,456 Он молится. Он думает, что мы умрем. 294 00:23:44,215 --> 00:23:45,925 Все на боевые посты! 295 00:23:49,178 --> 00:23:51,055 Алиот похож на любое животное. 296 00:23:51,139 --> 00:23:53,182 Сначала он пойдет за большим обедом. 297 00:23:55,268 --> 00:23:59,063 И пока он этим занят, мы можем прокрасться сзади и... 298 00:24:09,115 --> 00:24:10,366 Огонь! 299 00:24:25,506 --> 00:24:27,884 Хорошо. 300 00:24:28,635 --> 00:24:29,636 Может быть, мы, э... 301 00:24:30,928 --> 00:24:32,889 подумай еще немного об этом, а? 302 00:24:35,141 --> 00:24:36,351 Машина. 303 00:24:36,934 --> 00:24:38,603 - Что? - Вдоль горизонта. 304 00:24:38,686 --> 00:24:39,687 Это плохо? 305 00:24:39,771 --> 00:24:42,315 Ну, обычно означает каннибалы-мародеры 306 00:24:42,398 --> 00:24:43,900 или пираты-каннибалы. 307 00:24:43,983 --> 00:24:45,234 Восхитительно. 308 00:24:47,028 --> 00:24:48,613 Сейчас они замедляются. 309 00:24:49,530 --> 00:24:51,783 - Что они делают? - Просто оставайся начеку. 310 00:24:56,496 --> 00:24:57,497 Сильвия. 311 00:24:58,539 --> 00:25:01,542 Я не понимаю. Он трус или был храбрым? 312 00:25:01,626 --> 00:25:03,628 - Я не слишком уверен. - Ну давай же. 313 00:25:11,678 --> 00:25:12,679 Ты жив. 314 00:25:12,762 --> 00:25:14,430 Что случилось? Ты в порядке? 315 00:25:15,598 --> 00:25:16,849 Мебиус! 316 00:25:18,309 --> 00:25:20,978 - Как ты... - Мы подумали, что тебе не помешает подкрепление. 317 00:25:25,149 --> 00:25:27,944 О, нет, подожди, подожди, подожди, это мои друзья. 318 00:25:28,027 --> 00:25:31,114 Ну, они, эм... Как лучше это сказать? 319 00:25:31,656 --> 00:25:34,826 Мы в детстве, мы в будущем, 320 00:25:34,909 --> 00:25:38,538 и мы как аллигатор. 321 00:25:40,248 --> 00:25:42,041 Лучше не задаваться этим вопросом. 322 00:25:42,125 --> 00:25:44,168 Бросаешь сюда камень и попадаешь в Локи. 323 00:25:44,252 --> 00:25:47,380 Итак, вы все после значит, гигантский облачный монстр тоже? 324 00:25:47,463 --> 00:25:50,341 Ну, мы еще не решили как мы собираемся его убить, но... 325 00:25:50,425 --> 00:25:53,219 - Приходите еще? Убить? - Да, мы убьем Алиота. 326 00:25:53,302 --> 00:25:54,929 Боже мой. Это был твой план. 327 00:25:55,012 --> 00:25:56,764 - Ага. - И ты согласился на это? 328 00:25:56,848 --> 00:25:58,617 У меня были сомнения. - Наверное, небезопасно. 329 00:25:58,641 --> 00:26:00,977 Хорошо, тогда какой у тебя план? 330 00:26:01,060 --> 00:26:05,189 Я думаю, человек, которого мы ищем находится за пределами Пустоты в конце времен. 331 00:26:05,273 --> 00:26:06,274 И если они есть, 332 00:26:06,357 --> 00:26:09,694 эта штука всего лишь их сторожевая собака защищая единственный путь внутрь. 333 00:26:09,777 --> 00:26:12,947 Хорошо, итак, как нам пройти мимо? сторожевая собака? 334 00:26:13,030 --> 00:26:14,030 Я собираюсь зачаровать его. 335 00:26:18,035 --> 00:26:19,787 - Это безумие, да? - Так безумно, как что? 336 00:26:19,871 --> 00:26:21,664 - Бумага разрезает облако насмерть? - Слушай, 337 00:26:21,748 --> 00:26:25,168 - Я здесь дольше тебя... - Я собираюсь зачаровать его. 338 00:26:27,170 --> 00:26:28,421 Она довольно уверена в себе. 339 00:26:38,014 --> 00:26:39,056 Оставьте нас. 340 00:27:10,338 --> 00:27:12,298 Почему я заперт здесь? 341 00:27:14,008 --> 00:27:15,593 Вы освободили Вариант. 342 00:27:16,177 --> 00:27:19,514 - Вы были нелояльны к ТВА. - Нелояльный? 343 00:27:19,597 --> 00:27:22,934 - Вы думали, что избежите наказания? - Нелояльный кому? 344 00:27:24,685 --> 00:27:27,396 Вы были в покоях Хранителей времени. Они не были настоящими. 345 00:27:27,480 --> 00:27:29,106 И почему это что-то меняет? 346 00:27:29,190 --> 00:27:30,650 Это меняет все! 347 00:27:31,442 --> 00:27:32,985 Народ должен знать правду. 348 00:27:33,069 --> 00:27:34,987 Нет, TVA нуждается в стабильности. 349 00:27:35,071 --> 00:27:37,865 И пока мы не выясним, что происходит, вот что он получит. 350 00:27:39,992 --> 00:27:43,162 Так что ты должен мне все рассказать. 351 00:27:44,539 --> 00:27:46,791 Чего конкретно ты от меня хочешь? 352 00:27:48,835 --> 00:27:50,837 У вас была связь с Вариантом. 353 00:27:51,712 --> 00:27:53,673 Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ею движет. 354 00:27:53,756 --> 00:27:55,466 Месть движет ею. 355 00:27:57,093 --> 00:27:58,970 Убийство Хранителей времени. 356 00:27:59,512 --> 00:28:02,306 Но они оказались фальшивыми, на случай, если ты забыл. 357 00:28:03,307 --> 00:28:05,685 Поэтому она будет искать для того, кто их создал. 358 00:28:15,319 --> 00:28:19,490 Речь идет не о защите TVA вообще, не так ли? 359 00:28:21,826 --> 00:28:24,871 Вы просто хотите найти и тот, кто за всем этим стоит. 360 00:28:31,085 --> 00:28:32,962 Вы никогда их не найдете. 361 00:28:33,045 --> 00:28:34,922 Не раньше, чем она это сделает. 362 00:28:35,006 --> 00:28:36,007 И почему? 363 00:28:37,758 --> 00:28:39,093 Вы хотите только этого. 364 00:28:42,555 --> 00:28:43,890 Ей это нужно. 365 00:28:55,735 --> 00:28:56,819 Эй, все. 366 00:28:56,903 --> 00:28:59,071 мне нужны все файлы об основании ТВА. 367 00:28:59,155 --> 00:29:01,032 Всё с начала времён. 368 00:29:01,115 --> 00:29:02,825 Ну, это очень трудная задача. 369 00:29:02,909 --> 00:29:05,620 Кто бы ни создал это место, он в опасности. 370 00:29:05,703 --> 00:29:06,829 Мне нужно их найти. 371 00:29:07,330 --> 00:29:09,415 Хорошо. Прямо сейчас, мэм. 372 00:29:22,303 --> 00:29:24,096 Ты правда его не помнишь? 373 00:29:24,597 --> 00:29:27,016 Я имею в виду, TVA арестовало много Локи, 374 00:29:27,099 --> 00:29:30,144 но нет, я не помню аллигатора. 375 00:29:30,728 --> 00:29:32,813 Я имею в виду, кто скажет он вообще вариант Локи? 376 00:29:34,815 --> 00:29:36,275 Он зеленый, не так ли? 377 00:29:36,359 --> 00:29:37,818 Я не знаю, он может лгать. 378 00:29:37,902 --> 00:29:41,280 Долгая афера. Конечно, это просто делает его более вероятным Локи. 379 00:29:42,156 --> 00:29:46,160 Это всегда игра в игре с вами, ребята, что я уважаю. 380 00:29:47,828 --> 00:29:48,829 Мебиус, 381 00:29:49,664 --> 00:29:52,583 если ты вернешься на ТВА, 382 00:29:53,668 --> 00:29:55,836 какой именно ты влезть в себя? 383 00:29:59,298 --> 00:30:00,466 Я не знаю. 384 00:30:01,425 --> 00:30:04,720 Я хотел бы, чтобы люди знали правду. 385 00:30:04,804 --> 00:30:07,056 Вот так, ты заводишь то самое 386 00:30:07,139 --> 00:30:08,432 ты посвятил свою жизнь. 387 00:30:09,141 --> 00:30:11,143 Что ж, никогда не поздно измениться. 388 00:30:13,980 --> 00:30:15,982 Надеюсь, они знают, что делают. 389 00:30:19,694 --> 00:30:21,278 Мебиус не так уж и плох. 390 00:30:23,322 --> 00:30:24,573 Или так хорошо. 391 00:30:25,324 --> 00:30:27,034 Я думаю, именно поэтому мы ладим. 392 00:30:30,538 --> 00:30:31,747 Он заботится о тебе. 393 00:30:40,923 --> 00:30:42,967 - Холодно. - Ммм-хм. 394 00:30:54,687 --> 00:30:56,397 Я мог бы сотворить для тебя одну, если хочешь. 395 00:30:58,399 --> 00:31:01,027 Ты мог бы наколдовать мне новый наряд. 396 00:31:01,110 --> 00:31:03,529 Вы даже не представляете, как неудобно что-то вроде этого. 397 00:31:12,538 --> 00:31:13,539 Итак... 398 00:31:14,165 --> 00:31:19,003 Мебиус и его теория о... 399 00:31:19,086 --> 00:31:21,172 Верно, верно. О нашем мероприятии по связям с общественностью. 400 00:31:21,255 --> 00:31:23,924 - Полная чушь, да? - Абсолютно. Конечно. Я имею в виду... 401 00:31:24,008 --> 00:31:26,093 Я не имею в виду, что это был неприятный момент. 402 00:31:26,177 --> 00:31:28,137 Нет, это было здорово. Это было действительно приятно. 403 00:31:28,220 --> 00:31:30,347 Это просто звучит как очередная ложь TVA. 404 00:31:30,431 --> 00:31:34,477 Сто процентов. Я имею в виду, полностью. Ага. 405 00:31:42,485 --> 00:31:43,944 Я не знаю, как это сделать. 406 00:31:44,779 --> 00:31:46,322 Я даже не знаю, что мы делаем. 407 00:31:48,824 --> 00:31:51,285 У меня нет друзей. 408 00:31:54,080 --> 00:31:55,081 у меня нет... 409 00:31:58,250 --> 00:31:59,460 кто угодно. 410 00:31:59,960 --> 00:32:00,961 Ну... 411 00:32:01,629 --> 00:32:03,464 есть дела поважнее, да? 412 00:32:04,173 --> 00:32:07,301 Верно? Ага. Это как сбить TVA. 413 00:32:07,384 --> 00:32:08,928 Даже спасение Вселенной. 414 00:32:09,011 --> 00:32:11,722 Ну, не надо драматизировать, но да, вроде того. 415 00:32:30,241 --> 00:32:31,450 Это не очень уютно. 416 00:32:32,159 --> 00:32:34,078 - Хорошо. - Это скатерть? 417 00:32:34,161 --> 00:32:35,913 Нет, это одеяло. 418 00:32:39,625 --> 00:32:40,626 Спасибо. 419 00:32:44,088 --> 00:32:45,381 Не за что. 420 00:32:57,852 --> 00:33:01,105 Откуда мне знать, что в последние мгновения ты не предашь меня? 421 00:33:01,939 --> 00:33:03,232 Послушай, Сильви, я... 422 00:33:07,653 --> 00:33:09,572 Я предал всех, кто когда-либо любил меня. 423 00:33:10,781 --> 00:33:13,033 Я предал своего отца, своего брата... 424 00:33:14,410 --> 00:33:15,411 мой дом. 425 00:33:17,496 --> 00:33:18,664 Я знаю, что я сделал. 426 00:33:21,375 --> 00:33:22,751 И я знаю, почему я это сделал. 427 00:33:24,587 --> 00:33:26,255 И я больше не такой. 428 00:33:28,841 --> 00:33:29,842 Хорошо? 429 00:33:31,051 --> 00:33:32,344 Я не подведу тебя. 430 00:33:34,513 --> 00:33:35,514 Вы уверены? 431 00:33:37,516 --> 00:33:40,561 «Потому что, если мы справимся и TVA исчезнет, 432 00:33:41,604 --> 00:33:43,647 возможно, у вас есть график, которым вы сможете управлять. 433 00:33:43,731 --> 00:33:44,815 Ах. 434 00:33:45,316 --> 00:33:47,735 И тогда я наконец-то буду счастлив. 435 00:33:53,532 --> 00:33:54,533 А ты? 436 00:33:55,826 --> 00:33:57,828 Что ты будешь делать, когда все это закончится? 437 00:34:02,541 --> 00:34:03,542 Я не знаю. 438 00:34:05,169 --> 00:34:06,337 Я тоже не знаю. 439 00:34:11,258 --> 00:34:12,301 Может быть... 440 00:34:15,429 --> 00:34:17,473 Возможно, мы могли бы это выяснить... 441 00:34:19,725 --> 00:34:20,726 вместе. 442 00:34:23,312 --> 00:34:24,313 Может быть. 443 00:34:58,597 --> 00:35:00,557 Хорошо, и какой следующий шаг? 444 00:35:00,641 --> 00:35:02,685 TVA необходимо снизить. 445 00:35:03,644 --> 00:35:05,854 Мы не знаем, кто это создал или где они находятся, 446 00:35:05,938 --> 00:35:07,856 но эта штука там есть. 447 00:35:08,607 --> 00:35:11,402 Когда это пришло ко мне раньше, я связался с ним. 448 00:35:12,319 --> 00:35:15,406 Это было кратко, но я кое-что заметил, 449 00:35:15,489 --> 00:35:18,575 и я думаю, смогу ли я получить достаточно близко к нему, я могу его зачаровать, 450 00:35:18,659 --> 00:35:21,537 и это заберет меня тому, кто стоит за всем этим. 451 00:35:36,969 --> 00:35:38,012 Я остаюсь. 452 00:35:41,849 --> 00:35:46,061 - Локи, я не знаю, сработает ли это. - Ты иди, я иду. 453 00:35:54,069 --> 00:35:57,114 Это происходит, ребята. Филиал будет прямо там. 454 00:35:57,197 --> 00:35:59,033 я передам привет в Ренслейер. 455 00:35:59,116 --> 00:36:00,367 О, пожалуйста, сделайте. 456 00:36:00,451 --> 00:36:02,202 Мальчики, вам нужен билет отсюда? 457 00:36:02,286 --> 00:36:04,788 Что? Нет, мы останемся здесь. 458 00:36:04,872 --> 00:36:05,873 Это наш дом. 459 00:36:05,956 --> 00:36:08,542 - Вы уверены? А что насчет Алиота? 460 00:36:08,625 --> 00:36:10,878 Мы выжили так долго. Мы знаем, что делаем. 461 00:36:10,961 --> 00:36:14,131 Локи, тебе это понадобится в вашем путешествии. 462 00:36:14,715 --> 00:36:15,716 Продолжать. 463 00:36:34,651 --> 00:36:35,652 Удачи. 464 00:36:35,736 --> 00:36:37,654 Надеюсь, вы найдете то, что ищете. 465 00:36:48,749 --> 00:36:50,334 Похоже, ты в конце концов сбежал. 466 00:36:52,044 --> 00:36:53,295 Я всегда так делаю. 467 00:36:55,672 --> 00:36:58,217 Что ты будешь делать на TVA? 468 00:37:00,010 --> 00:37:01,595 Сожгите его дотла. 469 00:37:04,098 --> 00:37:05,224 Спасибо за искру. 470 00:37:06,683 --> 00:37:08,894 Что ж, увидимся позже, Локи. 471 00:37:21,824 --> 00:37:23,075 Спасибо, мой друг. 472 00:37:25,160 --> 00:37:26,412 Ты мой любимый. 473 00:37:48,100 --> 00:37:51,019 Когда появится ветка, Алиот сосредоточится на этом. 474 00:37:51,895 --> 00:37:53,355 Вот тогда я его зачарую. 475 00:38:49,661 --> 00:38:52,539 Что делать, если у нас нет времени ждать ветку? 476 00:38:52,623 --> 00:38:54,541 Нам придется отвлечь внимание. 477 00:39:21,693 --> 00:39:23,111 Приди и возьми меня! 478 00:39:43,298 --> 00:39:45,509 Нет! Сюда! 479 00:39:45,592 --> 00:39:47,135 Приди и возьми меня! 480 00:39:48,470 --> 00:39:51,056 - Нет! Нет! 481 00:40:20,836 --> 00:40:22,337 Как он это делает? 482 00:40:23,589 --> 00:40:25,924 Я думаю, что мы сильнее, чем думаем. 483 00:40:35,350 --> 00:40:36,560 Идти! 484 00:40:47,279 --> 00:40:48,488 Что ты делаешь? 485 00:40:48,572 --> 00:40:50,532 Мы зачаруем его. 486 00:40:50,616 --> 00:40:52,326 Я не знаю как. 487 00:40:52,409 --> 00:40:53,452 Вы делаете. 488 00:40:53,535 --> 00:40:55,162 Потому что мы одинаковы! 489 00:42:13,949 --> 00:42:15,867 Славная цель! 490 00:42:58,326 --> 00:42:59,578 Откройте глаза.