1 00:00:05,631 --> 00:00:07,925 От имени Управления по вопросам отклонения во времени, 2 00:00:08,009 --> 00:00:11,053 Я арестовываю тебя за преступления против Священной линии времени. 3 00:00:15,099 --> 00:00:18,895 Давным-давно всезнающий Появились Хранители Времени, 4 00:00:18,978 --> 00:00:22,732 создание и организация Священная линия времени. 5 00:00:22,815 --> 00:00:25,776 Иногда ты нравишься людям свернуть с пути. 6 00:00:25,860 --> 00:00:28,529 Мы называем эти варианты. 7 00:00:32,992 --> 00:00:35,036 Лафейсон, как ты просишь? 8 00:00:35,912 --> 00:00:38,706 -Кстати, я агент Мебиус. - Как долго ты здесь? 9 00:00:38,789 --> 00:00:42,460 Я не знаю. Трудно сказать, Здесь, в TVA, время течет по-другому. 10 00:00:42,543 --> 00:00:44,170 Теперь вы шествуете 11 00:00:44,253 --> 00:00:47,715 как будто вы божественные арбитры власти во Вселенной. 12 00:00:47,798 --> 00:00:49,258 Камни бесконечности? 13 00:00:49,342 --> 00:00:51,052 Некоторые из парней используйте их как пресс-папье. 14 00:00:51,135 --> 00:00:53,095 Это величайшая сила во вселенной? 15 00:00:55,598 --> 00:00:58,643 Я не могу вернуться, не так ли? Я не могу предложить тебе спасение, 16 00:00:59,518 --> 00:01:01,520 но, возможно, я могу предложить ты что-то лучше. 17 00:01:01,604 --> 00:01:04,398 Беглый Вариант убивал наши Минитмены. 18 00:01:04,482 --> 00:01:07,485 И тебе нужен Бог Озорства помочь тебе остановить его? 19 00:01:09,195 --> 00:01:10,238 Почему я? 20 00:01:10,321 --> 00:01:12,490 Вариант, который мы ищем, это... 21 00:01:12,573 --> 00:01:13,616 Ты. 22 00:02:08,379 --> 00:02:10,089 Загадать желание. 23 00:02:27,815 --> 00:02:29,775 Привет! Что происходит? 24 00:02:29,859 --> 00:02:31,193 Ребята, вы не так одеты. 25 00:02:31,277 --> 00:02:32,987 Я... Итак... 26 00:02:34,613 --> 00:02:36,407 Вариант обнаружен, коммандер. 27 00:02:38,576 --> 00:02:39,910 Давайте двигаться. 28 00:02:41,787 --> 00:02:44,332 Знаете, некоторым из нас это нужно. 29 00:02:53,174 --> 00:02:54,842 Энергии связи пока нет, мэм. 30 00:03:03,100 --> 00:03:05,061 Это ловушка. Следите за своими спинами! 31 00:03:05,144 --> 00:03:08,356 Милорды, миледи, добро пожаловать 32 00:03:08,439 --> 00:03:11,734 и спасибо, что присоединились к нам, здесь, в замке. 33 00:03:11,817 --> 00:03:16,697 Пожалуйста, уточните информацию о ваших печатях ибо скоро начнется великая битва. 34 00:03:16,781 --> 00:03:18,866 Приз? Наша принцесса. 35 00:03:18,949 --> 00:03:23,579 Зло восторжествует, или мы держимся за героя? 36 00:03:39,303 --> 00:03:40,638 Командир? 37 00:03:50,398 --> 00:03:55,528 Куда пропали все хорошие люди? И где все Боги? 38 00:03:56,028 --> 00:03:58,948 Где уличный мудрец? Геракл сражается... 39 00:03:59,031 --> 00:04:00,324 Что ты делаешь? 40 00:04:00,408 --> 00:04:02,076 Развлекаемся. 41 00:04:03,452 --> 00:04:08,374 Разве нет белого рыцаря? На огненном коне? 42 00:04:09,542 --> 00:04:15,047 Поздно ночью я ворочаюсь и [поворачиваюсь] И я мечтаю о том, что мне нужно 43 00:04:15,131 --> 00:04:17,341 !Мне нужен герой 44 00:04:17,425 --> 00:04:20,845 Я держусь за героя До конца ночи 45 00:04:22,012 --> 00:04:24,390 Он должен быть сильным И он должен быть быстрым 46 00:04:24,473 --> 00:04:27,685 И он должен быть только что после боя 47 00:04:27,768 --> 00:04:29,520 !Мне нужен герой 48 00:04:30,229 --> 00:04:34,316 Я держусь за героя «До утреннего света 49 00:04:34,400 --> 00:04:37,403 Он должен быть уверен, и это должно быть скоро. 50 00:04:37,486 --> 00:04:40,698 И он должен быть больше, чем жизнь 51 00:04:42,283 --> 00:04:44,118 ! нужен герой! 52 00:05:07,892 --> 00:05:10,853 Хорошо, вы все, давайте повторим то, что мы узнали. 53 00:05:10,936 --> 00:05:13,981 Что происходит, когда нексусное событие ответвления за красную линию? 54 00:05:15,024 --> 00:05:16,567 Очень плохие дела. 55 00:05:16,650 --> 00:05:18,986 Давай, Локи. Что это такое? 56 00:05:19,069 --> 00:05:23,532 Это когда TVA может больше не сбрасывает событие связи. 57 00:05:23,616 --> 00:05:25,534 Хорошо? Скучный. 58 00:05:25,618 --> 00:05:28,829 Верно. И это привело бы к разрушению временной шкалы 59 00:05:28,913 --> 00:05:31,540 и коллапс реальности, какой мы ее знаем. 60 00:05:31,624 --> 00:05:32,625 Ты слышишь меня? 61 00:05:33,250 --> 00:05:35,044 Ты записываешься? Или ты жив? 62 00:05:35,127 --> 00:05:37,338 Э-э, вроде как и то, и другое. 63 00:05:37,421 --> 00:05:38,422 Ах. 64 00:05:40,007 --> 00:05:42,676 Смотри! Где твои манеры? 65 00:05:43,302 --> 00:05:45,221 Ой! Привет! Бросайте это! 66 00:05:46,222 --> 00:05:48,516 Это нехорошо. Придурок. 67 00:05:48,599 --> 00:05:50,535 - Ты не можешь спрятаться... Тренировки идут хорошо? 68 00:05:50,559 --> 00:05:52,061 - Ага. - Это мой журнал о гидроциклах? 69 00:05:52,144 --> 00:05:53,270 Положи это. Готовьтесь. 70 00:05:53,354 --> 00:05:54,897 Произошло нападение. Пойдем. 71 00:05:58,025 --> 00:05:59,151 Наденьте это. 72 00:06:05,533 --> 00:06:08,452 Хороший. Ага. Умный. 73 00:06:11,080 --> 00:06:12,665 C-20 и ее команда потемнели 74 00:06:12,748 --> 00:06:15,668 вскоре после того, как они прыгнули в ветку 1985 года. 75 00:06:15,751 --> 00:06:17,670 Все признаки указывают на очередную засаду. 76 00:06:17,753 --> 00:06:21,924 Мы захватили достаточно временной ауры знать, что это наш вариант Локи. 77 00:06:22,007 --> 00:06:24,260 Но какой именно Локи, остается неизвестным. 78 00:06:24,343 --> 00:06:26,387 Чтобы было ясно, они относятся к меньшему виду. 79 00:06:27,721 --> 00:06:30,391 Дай мне посмотреть задняя часть этой куртки. 80 00:06:34,061 --> 00:06:35,062 Хм. 81 00:06:38,315 --> 00:06:40,442 Очень тонко. Отличная работа. 82 00:06:40,526 --> 00:06:43,195 Я не хочу, чтобы кто-то был там забыть, кто ты. 83 00:06:43,279 --> 00:06:44,959 О, твоя единственная надежда поймать убийцу? 84 00:06:45,030 --> 00:06:46,782 Нет. Космическая ошибка. 85 00:06:46,865 --> 00:06:48,534 - Хватит. - Прекрасный. 86 00:06:48,617 --> 00:06:49,618 Вот в чем дело. 87 00:06:49,702 --> 00:06:51,036 Когда мы выйдем на ветку, 88 00:06:51,120 --> 00:06:53,998 мы не просто ищу преступника времени. 89 00:06:54,081 --> 00:06:55,416 Мы ищем Локи. 90 00:06:55,499 --> 00:06:57,918 Вариант этого парня. 91 00:06:58,002 --> 00:07:00,337 Тип, который нам следует все очень хорошо знакомы, 92 00:07:00,421 --> 00:07:03,424 потому что ТВА подрезал много этих ребят, 93 00:07:03,507 --> 00:07:05,509 почти больше, чем любой другой вариант. 94 00:07:05,593 --> 00:07:07,094 И нет двух одинаковых. 95 00:07:07,177 --> 00:07:10,556 Небольшие различия во внешности, или не такой уж и незначительный. 96 00:07:10,639 --> 00:07:13,142 Хотя разные силы полномочия, как правило, включают в себя 97 00:07:13,225 --> 00:07:16,270 изменение формы, иллюзия-проекция, и моя любимая... 98 00:07:16,353 --> 00:07:18,272 Дублирование-литье. 99 00:07:20,691 --> 00:07:21,984 Иллюзия-проекция. 100 00:07:22,067 --> 00:07:23,986 Нет, их двое совершенно разные силы. 101 00:07:24,069 --> 00:07:25,154 Как? 102 00:07:25,237 --> 00:07:28,824 Иллюзия-проекция предполагает изображение детальный образ со стороны себя, 103 00:07:28,907 --> 00:07:30,826 что заметно во внешнем мире, 104 00:07:30,909 --> 00:07:33,162 тогда как дублирование-кастинг влечет за собой воссоздание 105 00:07:33,245 --> 00:07:36,707 точная копия собственного тела в нынешних обстоятельствах, 106 00:07:36,790 --> 00:07:40,294 которое действует как настоящее голографическое зеркало его молекулярной структуры. 107 00:07:40,377 --> 00:07:43,130 Но ты это уже знал. 108 00:07:43,839 --> 00:07:47,092 Хорошо, вздохни. Отмеченный. 109 00:07:47,760 --> 00:07:51,680 Мы разобьемся на две команды, включая меня и профессора Локи. 110 00:07:51,764 --> 00:07:52,806 Почему? 111 00:07:53,932 --> 00:07:57,645 Потому что кем бы ни был этот Вариант, мы не смогли его найти. 112 00:07:57,728 --> 00:07:59,480 Итак, давайте пригласим эксперта. 113 00:08:01,607 --> 00:08:02,858 Это я. 114 00:08:03,984 --> 00:08:05,861 - Я получу оружие? - Нет. 115 00:08:05,944 --> 00:08:08,697 Что ж, я верну свою магию. Неужели это никого не волнует? 116 00:08:08,781 --> 00:08:10,658 - Чего? - Я предаю тебя. 117 00:08:10,741 --> 00:08:11,950 -Почему нет? 118 00:08:12,034 --> 00:08:13,369 Ты знаешь, что мы можем тебя поймать. 119 00:08:13,452 --> 00:08:16,664 И как предательство нас добьется тебя? ближе к Хранителям времени? 120 00:08:17,706 --> 00:08:20,292 Аудитория с Хронометристами на столе? 121 00:08:20,376 --> 00:08:21,710 Сохраняйте этот фокус. 122 00:08:28,133 --> 00:08:30,511 Вершина подписи нексуса обнаружена, мэм. 123 00:08:32,262 --> 00:08:33,764 Позвольте мне спросить вас об этом, 124 00:08:33,847 --> 00:08:36,225 почему бы нам просто не путешествовать вернуться к состоянию до нападения, 125 00:08:36,308 --> 00:08:37,851 когда впервые появится вариант? 126 00:08:37,935 --> 00:08:40,813 События Нексуса дестабилизируют течение времени. 127 00:08:40,896 --> 00:08:45,150 Эта отрасль все еще меняется и растет, Так что вам придется появиться в реальном времени. 128 00:08:45,234 --> 00:08:48,612 Вы смотрели какое-нибудь обучающее видео? ты должен был? 129 00:08:48,696 --> 00:08:50,489 Ну, столько, сколько я мог выдержать. 130 00:08:50,572 --> 00:08:52,533 Ваша пропаганда TVA утомительна. 131 00:08:52,616 --> 00:08:53,826 И что они делают? 132 00:08:54,868 --> 00:08:59,164 Сброс обвинений обрезает затронутых радиус разветвленной временной шкалы, 133 00:08:59,248 --> 00:09:02,042 позволяя времени залечить все его раны. 134 00:09:02,126 --> 00:09:03,335 Это звучит как хороший способ 135 00:09:03,419 --> 00:09:05,838 сказать распадаться все в его окрестностях. 136 00:09:05,921 --> 00:09:07,381 Он на этом. 137 00:09:07,464 --> 00:09:08,924 Я смотрел видео. 138 00:09:09,007 --> 00:09:10,175 Я имею в виду некоторых из них. 139 00:09:11,593 --> 00:09:13,345 Так он сейчас берет заложников? 140 00:09:13,429 --> 00:09:15,723 Вариант никогда раньше брал в заложники. 141 00:09:16,640 --> 00:09:18,159 Возможно, он повышает свою игру. 142 00:09:18,183 --> 00:09:19,560 Или он ее подрезал. 143 00:09:19,643 --> 00:09:21,924 Локи не мог получили прыжок на C-20. 144 00:09:21,979 --> 00:09:23,564 Я думаю, ты вообще-то недооцениваешь... 145 00:09:23,647 --> 00:09:25,315 Расположитесь и найдите ее. 146 00:09:25,399 --> 00:09:26,400 И поторопись, 147 00:09:26,483 --> 00:09:27,985 мы на трёх единицах до красной линии. 148 00:09:28,068 --> 00:09:30,028 Пойдем. Она права. Ну давай же. 149 00:09:32,823 --> 00:09:33,824 Подожди... 150 00:09:37,327 --> 00:09:39,705 Если ты покинешь эту палатку, ты закончишь как они. 151 00:09:43,667 --> 00:09:44,710 Что ты видишь? 152 00:09:46,962 --> 00:09:48,213 Я вижу схему, 153 00:09:49,631 --> 00:09:51,759 и в этой схеме я вижу себя. 154 00:09:54,595 --> 00:09:57,264 У нас в Асгарде есть поговорка: 155 00:09:59,767 --> 00:10:03,145 «Там, где волчьи уши, волчьи зубы близко». 156 00:10:03,771 --> 00:10:05,773 Это значит осознавать свое окружение. 157 00:10:06,440 --> 00:10:09,735 Это абсурдно, потому что мои люди, по натуре доверчивые дураки. 158 00:10:09,818 --> 00:10:11,445 Черта, которую я, Бог Озорства, 159 00:10:11,528 --> 00:10:14,239 эксплуатировал снова и снова просто слушая. 160 00:10:14,323 --> 00:10:17,785 Мои зубы были острыми, но мои уши еще острее. 161 00:10:17,868 --> 00:10:20,078 У нас заканчивается время, Мебиус. 162 00:10:20,162 --> 00:10:21,663 Держи. Просто дайте ему шанс. 163 00:10:21,747 --> 00:10:23,665 Ты напоминаешь мне их. 164 00:10:23,749 --> 00:10:28,212 Управление по временным отклонениям и боги Асгарда — одно и то же. 165 00:10:28,295 --> 00:10:30,672 Опьяненный властью, ослепленный правдой. 166 00:10:30,756 --> 00:10:33,133 Те, кого вы недооцениваете, сожрут вас. 167 00:10:33,217 --> 00:10:34,635 Ты недооцениваешь меня, 168 00:10:34,718 --> 00:10:37,679 так же, как ты недооценивать этого младшего Локи. 169 00:10:37,763 --> 00:10:40,724 Вот почему вы входите в одна волчья пасть за другой. 170 00:10:40,808 --> 00:10:43,560 - Две единицы. Он тратит наше время. 171 00:10:43,644 --> 00:10:45,562 Хорошо. Давай, Локи, короче говоря. 172 00:10:45,646 --> 00:10:47,123 Нам нужно искать С-20. 173 00:10:47,147 --> 00:10:49,983 Это именно то, что Вариант хочет, чтобы вы это сделали. 174 00:10:51,109 --> 00:10:53,570 Это ловушка. Он ждет тебя возле этой палатки. 175 00:10:53,654 --> 00:10:55,113 Должен ли я гарантировать списание платы за сброс? 176 00:10:55,197 --> 00:10:57,324 Нет. Он хочет меня. Я ключ к его плану. 177 00:10:57,407 --> 00:10:59,618 - Он знает, что я сильнее. - Почти одна единица. 178 00:10:59,701 --> 00:11:02,955 И он справедливо считает, что вместе мы можем свергнуть TVA и управлять ею. 179 00:11:03,038 --> 00:11:05,833 Но это не то, чего я хочу. У меня есть новая цель. 180 00:11:05,916 --> 00:11:08,460 Я слуга Священной Временной Линии. 181 00:11:08,544 --> 00:11:11,463 И зная что я теперь знаю о его тактике, 182 00:11:11,547 --> 00:11:13,757 Я могу доставить вам вариант, 183 00:11:16,426 --> 00:11:18,220 но мне нужны гарантии. 184 00:11:18,929 --> 00:11:20,305 Ага? 185 00:11:20,389 --> 00:11:22,724 Заверения, что меня не будет полностью распался 186 00:11:22,808 --> 00:11:24,768 момент, когда работа выполнена. 187 00:11:24,852 --> 00:11:26,061 Верно... 188 00:11:27,062 --> 00:11:29,332 Нам нужно будет поговорить немедленно Хранителям времени. 189 00:11:29,356 --> 00:11:31,817 Они находятся в более серьезной опасности, чем мы предполагали. 190 00:11:37,197 --> 00:11:39,283 Он лжет. Просто играю в игры. 191 00:11:39,366 --> 00:11:40,617 Там никого нет. 192 00:11:41,618 --> 00:11:43,036 Сбросьте временную шкалу. 193 00:11:45,163 --> 00:11:46,957 Ты владел мной на секунду. 194 00:11:47,040 --> 00:11:48,500 Мои уши тоже острые. 195 00:12:38,592 --> 00:12:41,803 Мне кажется, или этот офис становится все лучше и лучше? 196 00:12:43,430 --> 00:12:45,682 Где ты взял этот снежный шар? 197 00:12:45,766 --> 00:12:46,808 Я люблю их. 198 00:12:46,892 --> 00:12:49,102 Я не помню, чтобы возвращал это дело. 199 00:12:49,186 --> 00:12:51,480 Вы не единственный аналитик работаю на меня. 200 00:12:52,606 --> 00:12:55,108 Но, скажете ли вы, может быть, я твой любимый? 201 00:12:56,068 --> 00:12:59,112 И почему ты можешь хранить все трофеи из моих ящиков здесь? 202 00:12:59,196 --> 00:13:01,406 Ты не думаешь, что мне бы понравилось иметь эти роликовые коньки 203 00:13:01,490 --> 00:13:03,200 там наводит порядок в моей кабинке? 204 00:13:03,283 --> 00:13:05,160 Потому что я одобряю миссии. 205 00:13:05,953 --> 00:13:06,995 Хорошая мысль. 206 00:13:07,079 --> 00:13:10,415 Говоря об этом, давай поговорим о том, который ты только что испортил. 207 00:13:11,625 --> 00:13:13,502 Возможно, это понадобится вам для нашего обсуждения. 208 00:13:13,585 --> 00:13:15,045 Я надеюсь, что это дубль. 209 00:13:15,128 --> 00:13:22,094 Этот вариант... «Непокорный, упрямый, непредсказуемый». 210 00:13:22,177 --> 00:13:23,929 Похоже на кого-то еще, кого я знаю. 211 00:13:24,012 --> 00:13:26,556 я просто думал это похоже на кого-то, кого я знаю. 212 00:13:29,142 --> 00:13:30,852 - Мебиус? - Что? 213 00:13:31,520 --> 00:13:33,355 Эти кольца уже были там. 214 00:13:33,438 --> 00:13:35,148 И они все от тебя. 215 00:13:35,232 --> 00:13:38,235 Может быть, это из другой ваш любимый аналитик. 216 00:13:39,653 --> 00:13:41,279 Послушай, Равонна, мне очень жаль. 217 00:13:41,363 --> 00:13:43,782 Я понимаю, что мой, ты знаешь, 218 00:13:43,865 --> 00:13:46,410 методы с этим Локи спорны, но... 219 00:13:46,493 --> 00:13:49,788 Буксировка опасного варианта в поле спорно. 220 00:13:49,871 --> 00:13:52,416 Да, всё пошло не совсем так, как я хотел сегодня, 221 00:13:52,499 --> 00:13:54,126 но вот что мы узнали. 222 00:13:54,209 --> 00:13:56,044 Вариант любит тянуть время, 223 00:13:56,128 --> 00:13:58,922 и, в конце концов, мы поймаем другой делает то же самое. 224 00:13:59,006 --> 00:14:01,550 Потому что понимание этот Локи помогает мне стать ближе 225 00:14:01,633 --> 00:14:03,468 тому, кого мы преследуем. Верно? 226 00:14:04,261 --> 00:14:07,431 Слушай, я знаю, что у тебя есть мягкое место для сломанных вещей. 227 00:14:07,514 --> 00:14:09,057 - Не думай так. - Да, ты делаешь. 228 00:14:09,141 --> 00:14:12,102 Но Локи — злобный, лживый бич. 229 00:14:12,185 --> 00:14:14,646 Это роль, которую он играет на Священной линии времени. 230 00:14:14,730 --> 00:14:16,273 Возможно, он хочет смешать это. 231 00:14:16,356 --> 00:14:18,483 Иногда ты устаешь играть ту же роль. 232 00:14:18,567 --> 00:14:20,694 Возможно ли это? Он может измениться? 233 00:14:20,777 --> 00:14:22,779 Нет, если этого не прикажут Хранители времени. 234 00:14:23,363 --> 00:14:24,865 И тогда так и будет. 235 00:14:25,699 --> 00:14:28,744 - А как поживают старые Хранители времени? 236 00:14:29,619 --> 00:14:30,871 Как вы думаете? 237 00:14:30,954 --> 00:14:33,123 Я не знаю. «Потому что я никогда их не встречал. 238 00:14:33,206 --> 00:14:35,083 К счастью. Хотя, Я не должен этого говорить. 239 00:14:35,167 --> 00:14:36,209 Тот выглядит... 240 00:14:36,293 --> 00:14:39,046 Хранители времени следят за все аспекты этого дела. 241 00:14:39,129 --> 00:14:41,048 Я никогда не видел их такими вовлеченными. 242 00:14:41,631 --> 00:14:43,258 Они хотят, чтобы этот Вариант поймали. 243 00:14:43,341 --> 00:14:44,843 Так же |. 244 00:14:44,926 --> 00:14:47,763 И это последний шанс ты справишься с этим Локи. 245 00:14:47,846 --> 00:14:50,974 Большой. Это все, что мне понадобится. 246 00:14:55,020 --> 00:14:57,689 Спасибо, R Slayer. 247 00:15:02,194 --> 00:15:03,320 Я этого не помню. 248 00:15:03,403 --> 00:15:06,406 Это должно быть от того аналитика ты держишься в стороне. 249 00:15:07,199 --> 00:15:08,658 Оставайтесь сосредоточенными. 250 00:15:08,742 --> 00:15:10,243 Глаза на дороге. 251 00:15:11,453 --> 00:15:12,996 Мебиус? 252 00:15:13,080 --> 00:15:14,331 Меня почти не было. 253 00:15:14,956 --> 00:15:16,666 Вы действительно верите в этот Вариант? 254 00:15:17,250 --> 00:15:21,088 Ммм... К счастью, он верит в себя достаточно для нас обоих. 255 00:15:21,171 --> 00:15:23,924 И, эй, если это не сработает, Я удалю его сам. 256 00:15:24,800 --> 00:15:26,384 Он очень высокомерен. 257 00:15:30,097 --> 00:15:32,808 Вам, наверное, интересно что произошло на миссии. 258 00:15:34,684 --> 00:15:37,395 Это был твой первый урок в поимке Локи. 259 00:15:37,479 --> 00:15:39,439 Ожидайте ожидаемого. 260 00:15:39,523 --> 00:15:41,066 Половина удовольствия быть обманщиком 261 00:15:41,149 --> 00:15:43,652 знает, что все знают ты обманщик, а потом, 262 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 много твоих трюков может исходить от эксплуатации 263 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 - тот факт, что вы знаете, что они знают... - Хорошо. Просто заткнись! 264 00:15:48,782 --> 00:15:51,368 Пожалуйста. Что случилось парню, которого я встретил в лифте? 265 00:15:51,451 --> 00:15:53,120 Кто не любил поговорить. Помните его? 266 00:15:53,203 --> 00:15:54,412 Теперь я застрял с этим парнем 267 00:15:54,496 --> 00:15:57,040 кто не перестанет трястись о том, что волнует Локи! 268 00:15:57,124 --> 00:15:59,334 Что? Разве не именно поэтому я здесь? 269 00:15:59,417 --> 00:16:02,003 Нет. Меня не волнует, что тебя движет. 270 00:16:02,087 --> 00:16:05,799 Ты здесь, чтобы помочь мне поймать улучшенная версия себя. 271 00:16:05,882 --> 00:16:06,883 - Вот и все! - Подожди. 272 00:16:06,967 --> 00:16:09,469 Я не уверен, что "лучше" на самом деле вполне подходящее слово. 273 00:16:09,553 --> 00:16:11,263 Видеть? Вот оно. Прямо здесь. 274 00:16:11,346 --> 00:16:12,848 Я верил, по глупости, 275 00:16:12,931 --> 00:16:16,643 эта небезопасная потребность в проверке будет мотивировать вас найти убийцу. 276 00:16:16,726 --> 00:16:19,521 Не потому, что ты заботишься о миссия TVA или быть героем, 277 00:16:19,604 --> 00:16:25,068 но потому что ты знаешь этот вариант лучше тебя, и ты не можешь это принять. 278 00:16:28,405 --> 00:16:29,781 Очень хорошо. 279 00:16:29,865 --> 00:16:35,787 Я имею в виду, это восхитительно, что ты думаешь ты мог бы манипулировать мной. 280 00:16:36,705 --> 00:16:38,415 Я на десять шагов впереди тебя. 281 00:16:38,498 --> 00:16:40,834 я играл в игру все это время мой собственный. 282 00:16:42,169 --> 00:16:44,754 Что, очаровать по-своему перед Хранителями времени, 283 00:16:44,838 --> 00:16:47,424 сбить их с толку и захватить контроль над TVA? 284 00:16:47,507 --> 00:16:49,092 Мне становится тепло? 285 00:16:49,176 --> 00:16:52,554 Двойной крест от самого надежного лжеца в истории. 286 00:16:52,637 --> 00:16:55,599 Хорошо. Почему ты там подставляешь мне шею? 287 00:16:55,682 --> 00:16:56,808 Я дам вам два варианта, 288 00:16:56,892 --> 00:16:58,768 и ты можешь поверить какой бы вы ни хотели. 289 00:16:58,852 --> 00:17:02,647 А, потому что я вижу испуганного маленький мальчик, дрожащий от холода. 290 00:17:02,731 --> 00:17:05,025 И тебе как-то жаль этого ледяного коротышку. 291 00:17:05,108 --> 00:17:07,736 Или Б: я просто хочу поймать этого парня, 292 00:17:07,819 --> 00:17:10,071 и я скажу тебе все, что угодно Мне нужно тебе сказать. 293 00:17:14,826 --> 00:17:16,244 Мне не нужно твое сочувствие. 294 00:17:16,328 --> 00:17:18,205 Хорошо, потому что у меня это заканчивается. 295 00:17:20,999 --> 00:17:23,001 Что это? Следующий шаг ваших манипуляций... 296 00:17:23,084 --> 00:17:25,128 Это последний шаг. Ваш последний шанс. 297 00:17:25,212 --> 00:17:28,006 Ох, и что значит мое отчаянное нужен последний шанс? 298 00:17:28,089 --> 00:17:29,216 Работа. 299 00:17:29,299 --> 00:17:30,425 Работа? 300 00:17:53,406 --> 00:17:56,576 Мне нужно, чтобы ты прошелся по каждому и все материалы дела Варианта, 301 00:17:56,660 --> 00:17:58,453 а потом дай мне свой... Как бы это сказать? 302 00:17:58,536 --> 00:18:00,789 Ваш уникальный взгляд на Локи. 303 00:18:00,872 --> 00:18:03,250 И кто знает? Возможно, мы что-то упустили. 304 00:18:03,333 --> 00:18:05,877 Ну вы идиоты. Я подозреваю, что вы, вероятно, многое упустили. 305 00:18:05,961 --> 00:18:08,588 Вот почему мне повезло Я поймал тебя еще немного. 306 00:18:08,672 --> 00:18:10,048 Позволь мне припарковать тебя за этим столом. 307 00:18:10,131 --> 00:18:12,592 И не бойся действительно погрузиться в эту работу. 308 00:18:12,676 --> 00:18:14,094 Вот вам хороший трюк. 309 00:18:14,177 --> 00:18:15,887 Представьте, что от этого зависит ваша жизнь. 310 00:18:15,971 --> 00:18:17,180 Я собираюсь перекусить. 311 00:18:32,195 --> 00:18:33,822 О, Боже мой. 312 00:18:33,905 --> 00:18:37,492 Не говорите мне, что Вариант попал в засаду и убил еще одну команду минитменов. 313 00:18:38,326 --> 00:18:41,329 И украл их заряд сброса также. 314 00:18:44,958 --> 00:18:45,959 Тсс. 315 00:18:55,593 --> 00:18:56,594 Тсс. 316 00:19:07,605 --> 00:19:09,149 Привет. 317 00:19:12,986 --> 00:19:14,154 Привет? 318 00:19:24,247 --> 00:19:25,290 Я могу вам помочь? 319 00:19:25,373 --> 00:19:27,876 Да. У меня какое-то важное дело TVA. 320 00:19:28,752 --> 00:19:31,046 Продолжение полевой миссии. Вы знаете, как это происходит. 321 00:19:31,129 --> 00:19:34,382 Мы прошли красную линию возле вершины, и... 322 00:19:34,466 --> 00:19:36,926 Ну, это никогда не хорошо. 323 00:19:39,095 --> 00:19:43,767 Хм, мне нужны все файлы, относящиеся на создание TVA, пожалуйста. 324 00:19:45,018 --> 00:19:46,686 Они засекречены. 325 00:19:48,355 --> 00:19:51,983 Хорошо. Мне нужны все файлы, относящиеся тогда к началу времен. 326 00:19:52,067 --> 00:19:54,027 - Это засекречено. - Ладно, конец времени. 327 00:19:54,110 --> 00:19:56,404 - Это засекречено. - Хорошо, какие файлы мне можно иметь? 328 00:20:03,745 --> 00:20:05,080 Приятного чтения. 329 00:21:21,531 --> 00:21:22,991 Я нашел кое-что. 330 00:21:23,074 --> 00:21:25,869 Нет, я сказал: «Не беспокой меня. пока не прочитаешь все файлы». 331 00:21:25,952 --> 00:21:27,078 - У меня есть. - Каждый файл? 332 00:21:27,162 --> 00:21:28,538 - Да. - Относится к варианту? 333 00:21:28,621 --> 00:21:31,040 Ответа нет в файлах, это на временной шкале. 334 00:21:33,585 --> 00:21:35,628 Он прячется в апокалипсисах. 335 00:21:36,546 --> 00:21:37,755 Какой апокалипсис? 336 00:21:37,839 --> 00:21:40,258 Любой момент в истории? Их там, типа, миллион. 337 00:21:41,384 --> 00:21:43,386 Рагнарёк. Вы знакомы? 338 00:21:43,470 --> 00:21:47,390 Да. Разрушение Асгарда и большая часть его населения. Мне жаль. 339 00:21:47,474 --> 00:21:49,058 Да, очень грустно. 340 00:21:49,142 --> 00:21:50,477 В любом случае, это заставило меня задуматься... 341 00:21:51,811 --> 00:21:52,812 Давай. 342 00:21:54,022 --> 00:21:55,773 Нексус события 343 00:21:55,857 --> 00:22:00,153 случается, когда кто-то что-то делает они не должны этого делать, верно? 344 00:22:00,236 --> 00:22:02,780 Ну, это немного больше сложно, но да. 345 00:22:02,864 --> 00:22:05,700 Большой. А потом эта штука они не должны этого делать, 346 00:22:05,783 --> 00:22:09,329 перетекает в целый ряд других вещи, которые не должны происходить. 347 00:22:09,412 --> 00:22:13,124 И так далее, и так далее, пока, в конце концов, новые ветки временной шкалы. Да? 348 00:22:13,208 --> 00:22:15,793 Хаотичные изменения заранее определенного результата. 349 00:22:15,877 --> 00:22:18,963 - Точно. Итак, скажем так... - Ммм-хм. Что ты делаешь? 350 00:22:19,047 --> 00:22:21,257 В этом сценарии ваш салат — Асгард. 351 00:22:21,341 --> 00:22:23,885 - Это не Асгард, это мой обед. - Это метафора. 352 00:22:23,968 --> 00:22:25,608 - Просто держись там. - Я хочу этот салат. 353 00:22:25,678 --> 00:22:28,473 И я мог бы спуститься в Асгард 354 00:22:28,556 --> 00:22:31,392 перед Рагнарёком вызывает его полное разрушение 355 00:22:31,476 --> 00:22:33,144 и я мог делать все, что хотел. 356 00:22:33,228 --> 00:22:38,983 Я мог бы, скажем так, столкните Халка с Радужного моста. 357 00:22:39,901 --> 00:22:42,195 - Вот он. - Соленый Халк? 358 00:22:42,278 --> 00:22:45,990 А еще я мог бы... Поджечь дворец. 359 00:22:46,074 --> 00:22:49,285 Нет, просто остановись. Не поджигайте дворец. 360 00:22:49,369 --> 00:22:53,540 Хорошо? Я могу делать все, что захочу, и это никогда не имело бы значения. 361 00:22:53,623 --> 00:22:57,001 Это не противоречило бы диктату графика времени, потому что... 362 00:23:01,798 --> 00:23:03,216 - Простите? О Боже! 363 00:23:04,300 --> 00:23:05,426 - Ты! - Рад вас видеть. 364 00:23:05,510 --> 00:23:07,554 Мне это просто нужно на секунду. Спасибо. 365 00:23:07,637 --> 00:23:10,890 Потому что наступает апокалипсис. 366 00:23:10,974 --> 00:23:15,061 Рагнарёк, Суртур уничтожит Асгард, что бы я ни делал. 367 00:23:15,144 --> 00:23:17,605 Нет, не делай... 368 00:23:17,689 --> 00:23:20,650 Там апокалипсис. Это апокалипсис? 369 00:23:20,733 --> 00:23:23,486 Рагнарёк уничтожает соль. 370 00:23:27,407 --> 00:23:28,658 Рагнарёк. 371 00:23:30,368 --> 00:23:31,619 Вот оно. 372 00:23:31,703 --> 00:23:32,954 На что я смотрю? 373 00:23:33,037 --> 00:23:35,915 Ладно, это была неуклюжая метафора. Но вы понимаете, что я имею в виду. 374 00:23:35,999 --> 00:23:38,918 Это не имеет значения. Это может быть любой апокалипсис. 375 00:23:39,002 --> 00:23:41,337 Это может быть приливная волна. Это мог быть метеор. 376 00:23:41,421 --> 00:23:43,590 Это может быть вулкан, сверхновая. 377 00:23:43,673 --> 00:23:48,595 Если все и все вокруг тебя обречено на неминуемое уничтожение, 378 00:23:48,678 --> 00:23:52,640 тогда ничто из того, что я говорю или делаю, не будет иметь значения, 379 00:23:53,474 --> 00:23:55,852 потому что временная шкала не будет разветвляться. 380 00:23:55,935 --> 00:23:57,312 Потому что его уничтожат. 381 00:23:58,396 --> 00:24:02,609 Следовательно, вариант может быть спрятаться в апокалипсисе 382 00:24:02,692 --> 00:24:05,445 и делать все, что он хочет, и мы бы не знали! 383 00:24:07,488 --> 00:24:08,489 Неплохо. 384 00:24:08,573 --> 00:24:11,367 Отвези меня в настоящий апокалипсис, Рагнарёк, я тебе покажу. 385 00:24:11,451 --> 00:24:14,579 Ага. Так что ты можешь убежать вернуться на родину? Нет. 386 00:24:14,662 --> 00:24:16,539 Нет, я не пойду домой. Мы можем пойти куда угодно. 387 00:24:16,623 --> 00:24:20,585 Я не поведу тебя на прогулку набережная, а тем более апокалипсис. 388 00:24:20,668 --> 00:24:22,211 О, Мебиус, давай! 389 00:24:22,295 --> 00:24:23,630 Что может пойти не так? 390 00:24:23,713 --> 00:24:25,340 Нам нужно как следует проверить эту теорию. 391 00:24:25,423 --> 00:24:26,883 Что ж, вот забавная теория. 392 00:24:26,966 --> 00:24:29,594 Ты выманишь меня в поле, и ударь меня в спину. 393 00:24:29,677 --> 00:24:31,596 И это теория, которую я не хочу проверять. 394 00:24:31,679 --> 00:24:33,431 Я бы никогда никому не ударил ножом в спину. 395 00:24:33,514 --> 00:24:35,350 Это такая скучная форма предательства. 396 00:24:35,433 --> 00:24:38,478 Локи, я почти выучился каждый момент всей твоей жизни. 397 00:24:38,561 --> 00:24:41,648 Ты буквально ударил ножом люди сзади, примерно 50 раз. 398 00:24:43,232 --> 00:24:45,777 Ну, я бы никогда не сделал этого снова, потому что оно устарело. 399 00:24:45,860 --> 00:24:47,904 Хорошо. 400 00:24:47,987 --> 00:24:50,657 Ладно, слушай, ты мне не доверяешь, Вы можете доверять одному. 401 00:24:51,949 --> 00:24:53,785 Я люблю быть правым. 402 00:25:14,180 --> 00:25:16,766 - Вот так. - Тсс, в любую минуту. 403 00:25:16,849 --> 00:25:19,644 Пока весь этот город стерта с лица этой планеты. 404 00:25:19,727 --> 00:25:22,313 Представлять себе. Весь этот вулканический пепел... 405 00:25:22,397 --> 00:25:24,148 Я знаю. Мы не хотим быть слишком легкомысленными. 406 00:25:24,232 --> 00:25:25,692 О, давай! Это круто. 407 00:25:25,775 --> 00:25:28,361 Нет, это круто, но это просто не в хорошем вкусе, потому что... 408 00:25:28,444 --> 00:25:29,987 Они все равно все умрут. 409 00:25:30,071 --> 00:25:33,866 Я знаю. Теперь слушай, я посмотрю TemPad для любой энергии отклонения. 410 00:25:33,950 --> 00:25:36,077 - Хорошо. - Хорошо, потому что нам нужно быть осторожными. 411 00:25:36,160 --> 00:25:38,413 Если ты ошибаешься, и есть большая вероятность, что так оно и есть, 412 00:25:38,496 --> 00:25:40,915 все, что мы делаем, может создать огромную ветку. 413 00:25:40,998 --> 00:25:43,918 О, Мебиус! Вы сравняете счет конец света звучит скучно. 414 00:25:44,001 --> 00:25:46,295 Слушать! Ладно, нам не суждено быть здесь. 415 00:25:46,379 --> 00:25:48,005 - Хорошо? - Хорошо. 416 00:25:48,089 --> 00:25:50,216 Все, что мы делаем, может повлиять ход истории. 417 00:25:50,299 --> 00:25:51,676 - Ты это понимаешь? - Да. Да. 418 00:25:51,759 --> 00:25:54,053 Итак, мы начнем с очень небольшими возмущениями. 419 00:25:54,137 --> 00:25:56,055 - Очень маленький. - Ты умеешь издавать птичьи звуки? 420 00:25:57,140 --> 00:25:58,224 Птичьи звуки? 421 00:25:58,307 --> 00:26:00,977 Ага. Птичьи звуки. Какие-то свистящие звуки. 422 00:26:01,060 --> 00:26:02,770 - Ой. 423 00:26:02,854 --> 00:26:04,897 Локи! Локи! 424 00:26:05,732 --> 00:26:10,862 - Идти! 425 00:26:10,945 --> 00:26:13,948 Будьте свободны, мои рогатые друзья, будьте свободны! 426 00:26:44,020 --> 00:26:45,622 Мы из будущего, да? 427 00:26:45,646 --> 00:26:47,732 Что такое ТВА? Я имею в виду, это из будущего. 428 00:26:47,815 --> 00:26:50,193 Это звучит из будущего. Это довольно будущее. 429 00:26:52,236 --> 00:26:54,030 Прямо по команде! 430 00:26:54,655 --> 00:26:57,074 Наслаждайтесь последним приемом пищи, пока можете! 431 00:26:57,158 --> 00:26:59,243 Ничто не имеет значения! 432 00:26:59,327 --> 00:27:01,412 Ничто не имеет никаких последствий! 433 00:27:01,496 --> 00:27:03,790 Танцуйте, пока вы еще можете! 434 00:27:03,873 --> 00:27:05,458 - Ух-ух! 435 00:27:07,126 --> 00:27:08,211 Как мы справились? 436 00:27:08,294 --> 00:27:11,422 Я не верю в это. Энергия нулевой дисперсии. 437 00:27:11,506 --> 00:27:13,132 Никаких ветвей на временной шкале. 438 00:27:13,216 --> 00:27:16,385 TVA никогда бы не даже знаю, что мы были здесь. 439 00:27:17,011 --> 00:27:19,889 Если бы это был я, я бы спрятался здесь. 440 00:27:24,101 --> 00:27:26,354 Судные дни. Вариант был устроил засаду нашим солдатам 441 00:27:26,437 --> 00:27:28,439 и прятаться в конце света чтобы замести следы. 442 00:27:28,523 --> 00:27:29,524 - Пожалуйста. - Ага. 443 00:27:29,607 --> 00:27:31,609 Чтобы эта теория имела место, катастрофы должны быть 444 00:27:31,692 --> 00:27:34,612 встречающиеся в природе, внезапно, без предупреждения, без выживших. 445 00:27:34,695 --> 00:27:36,697 - Сколько их может быть? - Я не знаю. 446 00:27:36,781 --> 00:27:37,782 Мы собираемся это выяснить. 447 00:27:44,956 --> 00:27:45,998 Привет? 448 00:27:47,041 --> 00:27:48,835 Давай, прогуляемся. 449 00:27:55,842 --> 00:28:00,221 Кстати, у тебя на столе тот журнал? 450 00:28:00,304 --> 00:28:02,640 Ага. Тот, что на гидроциклах? 451 00:28:02,723 --> 00:28:04,016 Да. 452 00:28:04,100 --> 00:28:05,476 Зачем тебе это? 453 00:28:06,561 --> 00:28:07,979 Потому что они потрясающие. 454 00:28:08,062 --> 00:28:10,857 - Я полагаю, что да. - Ага. 455 00:28:10,940 --> 00:28:14,360 Знаешь, некоторые вещи... Вообще-то, большинство вещей в истории довольно глупы, 456 00:28:14,443 --> 00:28:17,113 и в конце концов все портится. 457 00:28:17,196 --> 00:28:21,951 Но в начале 1990-х гг. на краткий, яркий миг, 458 00:28:22,034 --> 00:28:26,122 был прекрасный союз формы и функции, 459 00:28:26,205 --> 00:28:27,957 который мы называем водным мотоциклом, 460 00:28:28,040 --> 00:28:30,334 и разумный человек не может отличаться. 461 00:28:32,253 --> 00:28:33,337 Вы когда-нибудь были на таком? 462 00:28:33,421 --> 00:28:35,923 Нет... Нет. 463 00:28:36,841 --> 00:28:40,720 Я думаю, появится агент TVA. на водном мотоцикле на Священной линии времени, 464 00:28:40,803 --> 00:28:42,763 это наверняка создаст ветку. 465 00:28:42,847 --> 00:28:44,015 Хотя было бы весело. 466 00:28:44,098 --> 00:28:46,601 Да, это было бы очень весело. 467 00:28:47,977 --> 00:28:49,312 Так зачем о них читать? 468 00:28:51,105 --> 00:28:54,734 Просто помогает напомнить мне того, за что мы боремся. 469 00:28:57,320 --> 00:29:00,531 Я имею в виду, ты действительно веришь во всем этом, не так ли? 470 00:29:00,615 --> 00:29:03,743 Я не зацикливаюсь на этом, «Верить, не верить». 471 00:29:03,826 --> 00:29:05,953 Я просто принимаю то, что есть. 472 00:29:06,037 --> 00:29:08,998 - Три волшебные ящерицы... - Хранители времени. 473 00:29:09,081 --> 00:29:11,292 - Создал ТВА и всех в нем... - Верно. 474 00:29:11,375 --> 00:29:13,502 - Включая тебя? - Включая меня. 475 00:29:13,586 --> 00:29:15,630 Каждый раз, когда я начинаю восхищаться твоим интеллектом, 476 00:29:15,713 --> 00:29:18,341 - ты говоришь что-то вроде этого. - Хорошо, кто создал тебя, Локи? 477 00:29:19,216 --> 00:29:20,718 Ледяной великан из Йотунхейма. 478 00:29:20,801 --> 00:29:22,136 А кто тебя воспитал? 479 00:29:22,219 --> 00:29:23,429 Один из Асгарда. 480 00:29:23,512 --> 00:29:25,765 Один, Бог Небес. 481 00:29:25,848 --> 00:29:29,143 Асгард, мистическое царство, за пределами звезд. 482 00:29:29,226 --> 00:29:31,729 - Ледяные великаны. Слушайте себя... - Это не то же самое. 483 00:29:31,812 --> 00:29:33,132 - Это совершенно другое. - Нет. 484 00:29:33,189 --> 00:29:35,608 - Это не то же самое. - Это точно то же самое. 485 00:29:35,691 --> 00:29:38,402 Потому что, если ты слишком много думаешь о том, откуда любой из нас пришел, 486 00:29:38,486 --> 00:29:41,155 кто мы на самом деле, это звучит как-то смешно. 487 00:29:41,238 --> 00:29:43,074 Существование — это хаос. 488 00:29:43,157 --> 00:29:46,243 Ничто не имеет никакого смысла, поэтому мы пытаемся придать этому некоторый смысл. 489 00:29:46,327 --> 00:29:50,623 И мне просто повезло, что хаос Я появился в дал мне все это... 490 00:29:51,415 --> 00:29:54,335 - Моя собственная славная цель. 491 00:29:54,418 --> 00:29:56,295 «Потому что TVA – это моя жизнь. 492 00:29:56,379 --> 00:29:58,506 И это реально, потому что я верю, что это реально. 493 00:30:01,634 --> 00:30:04,136 Достаточно справедливо. Вы верите, что это реально. 494 00:30:04,220 --> 00:30:05,596 Да. 495 00:30:05,680 --> 00:30:07,390 Так всё написано. 496 00:30:07,473 --> 00:30:09,642 Прошлое, настоящее, будущее. 497 00:30:09,725 --> 00:30:11,519 Не существует такой вещи, как свобода воли. 498 00:30:11,602 --> 00:30:15,064 Ну, я имею в виду, ты знаешь, это упрощение... 499 00:30:15,147 --> 00:30:16,649 Так что, в некотором смысле, на самом деле 500 00:30:17,608 --> 00:30:23,030 ты и я здесь, на TVA, мы единственные, кто на самом деле свободен. 501 00:30:24,573 --> 00:30:26,492 Куда ты это собираешься, Локи? 502 00:30:27,702 --> 00:30:29,036 Чем все это закончится? 503 00:30:29,120 --> 00:30:30,705 Это работа в стадии разработки. 504 00:30:30,788 --> 00:30:33,749 Ох уж эти ленивые Хранители времени. Чего они ждут? 505 00:30:33,833 --> 00:30:35,042 Наоборот. 506 00:30:35,126 --> 00:30:38,587 Нет. Потому что пока мы защищаем что было раньше, 507 00:30:38,671 --> 00:30:41,257 они трудятся в своей комнате, 508 00:30:41,340 --> 00:30:45,636 распутывание эпилога из его бесконечных ветвей. 509 00:30:45,720 --> 00:30:49,015 Ах, я вижу. Итак, когда они закончат, что происходит тогда? 510 00:30:49,098 --> 00:30:50,433 Мы тоже. 511 00:30:50,516 --> 00:30:52,143 Больше никаких связанных событий. 512 00:30:52,226 --> 00:30:53,269 Просто закажите. 513 00:30:53,352 --> 00:30:55,980 И мы встретимся мирно в конце времен. 514 00:30:57,148 --> 00:30:58,566 Приятно, правда? 515 00:31:00,818 --> 00:31:02,111 - Только заказать? - Ммм-хм. 516 00:31:02,194 --> 00:31:04,864 Никакого хаоса? Звучит скучно. 517 00:31:04,947 --> 00:31:06,657 Я уверен, что это касается тебя. 518 00:31:06,741 --> 00:31:08,534 Ты назвал меня испуганным маленьким мальчиком. 519 00:31:08,617 --> 00:31:10,077 Я звонил тебе много раз. 520 00:31:10,161 --> 00:31:11,328 Вы это сделали. 521 00:31:12,413 --> 00:31:13,581 Однако вы ошибаетесь. 522 00:31:15,249 --> 00:31:17,126 Видите ли, я знаю то, чего не знают дети. 523 00:31:17,209 --> 00:31:18,502 Что это такое? 524 00:31:19,211 --> 00:31:21,464 Что никто плохой никогда не бывает по-настоящему плохим. 525 00:31:22,923 --> 00:31:25,051 И никто хороший никогда не бывает по-настоящему хорошим. 526 00:31:28,429 --> 00:31:29,722 Испуганный маленький мальчик. 527 00:31:30,598 --> 00:31:33,851 Да, это было весьма покровительственно. На самом деле я подумал, что это слишком далеко. 528 00:31:38,355 --> 00:31:39,690 Ты очень умный. 529 00:31:42,068 --> 00:31:43,069 Я знаю. 530 00:31:45,488 --> 00:31:48,741 Вариант что-то оставил позади на старом месте преступления. 531 00:31:48,824 --> 00:31:50,785 Кафедральный собор. Коробка конфет. 532 00:31:50,868 --> 00:31:52,161 Явный анахронизм. 533 00:31:52,244 --> 00:31:54,914 Я отдал это в Анализ, но они не смогли найти ничего настоящего. 534 00:31:54,997 --> 00:31:57,583 - Почему это имеет значение? - Потому что теперь у нас есть две переменные. 535 00:31:57,666 --> 00:31:59,752 Апокалиптические стихийные бедствия и... 536 00:32:03,005 --> 00:32:05,216 - Каблуи. Что это такое? 537 00:32:05,299 --> 00:32:07,718 Конфеты. У вас есть конфеты в Асгарде? 538 00:32:07,802 --> 00:32:09,220 Ага. Виноград, орехи. 539 00:32:09,887 --> 00:32:11,680 Неудивительно, что ты такой ожесточенный. 540 00:32:12,348 --> 00:32:16,769 Хорошо. Каблуи был только продан регионально на Земле с 2047 по 2051 год. 541 00:32:16,852 --> 00:32:19,939 Нам нужно сделать перекрестную ссылку так с каждым апокалиптическим событием. 542 00:32:20,022 --> 00:32:21,107 Я дам тебе половину. 543 00:32:21,190 --> 00:32:22,775 Устройте соревнование, посмотрите, кто это найдет. 544 00:32:22,858 --> 00:32:24,360 - Конечно. - Хочешь поспорить на что-нибудь? 545 00:32:24,443 --> 00:32:25,820 - Ага. - Джентльменская ставка. 546 00:32:25,903 --> 00:32:28,906 Да, давай поиграем на гордость. Хорошо. Пусть победит сильнейший. Идти. 547 00:32:30,157 --> 00:32:31,951 - Что-либо? - Э... 548 00:32:32,034 --> 00:32:34,411 Это не климатическая катастрофа 2048 года. 549 00:32:35,079 --> 00:32:36,622 Или цунами 2051 года. 550 00:32:36,705 --> 00:32:38,666 Поехали. Пойдем. Ну давай же. 551 00:32:38,749 --> 00:32:40,167 2050. 552 00:32:40,251 --> 00:32:42,711 Вымирание ласточки... Это что-то? 553 00:32:42,795 --> 00:32:44,713 Полностью испортили экосистему. 554 00:32:44,797 --> 00:32:47,174 Кракатау также извергался в 2049 году. 555 00:32:47,258 --> 00:32:48,467 Нет Каблуи. 556 00:32:48,551 --> 00:32:51,053 Боже, это всего лишь одна чертова вещь за другим, не так ли? 557 00:32:51,137 --> 00:32:54,306 - Циклон, голод, извержения вулканов, наводнения... - Понял его. 558 00:32:57,768 --> 00:33:00,688 - Вот где он. Алабама, 2050 год. 559 00:33:02,189 --> 00:33:04,817 Ты отнимешь мою работу если я не буду осторожен. 560 00:33:06,861 --> 00:33:09,822 Вы хотите, чтобы я утвердил развертывание полностью вооруженной оперативной группы для... 561 00:33:09,905 --> 00:33:11,949 - Да. - Потенциальное укрытие Варианта? 562 00:33:12,032 --> 00:33:13,826 Хейвен-Хиллз, Алабама, Корпоративный город 563 00:33:13,909 --> 00:33:16,203 принадлежал Roxxcart до его уничтожил ураган. 564 00:33:16,287 --> 00:33:17,788 Вся необходимая еда и расходные материалы. 565 00:33:17,872 --> 00:33:19,456 Если ему это нравится, нет причин 566 00:33:19,540 --> 00:33:22,334 он не может продолжать возвращаться и просто ночевать в палатках, снова и снова. 567 00:33:22,418 --> 00:33:24,628 И это все основано по теории из Варианта 568 00:33:24,712 --> 00:33:27,673 - кто только что провалил твою предыдущую миссию? - Да, он отлично справляется. 569 00:33:27,756 --> 00:33:29,425 Мебиус, как твой друг, 570 00:33:29,508 --> 00:33:32,636 Я должен сказать тебе, что доверять этот человек - плохая идея. 571 00:33:32,720 --> 00:33:34,638 Нет, я знаю. Но, возможно, он того стоит. 572 00:33:34,722 --> 00:33:36,682 Он только что обнаружил огромная дыра в нашей безопасности. 573 00:33:36,765 --> 00:33:38,309 Вот что меня беспокоит! 574 00:33:39,226 --> 00:33:41,145 Я могу справиться с ним. Поверьте мне. 575 00:33:41,228 --> 00:33:42,771 Здесь мы получаем нашего парня. 576 00:33:42,855 --> 00:33:44,440 Я верю тебе, но не ему. 577 00:33:44,523 --> 00:33:46,525 Послушай, Равонна, каждый инстинкт говорит мне 578 00:33:46,609 --> 00:33:48,444 именно здесь мы прибиваем Вариант. 579 00:33:50,821 --> 00:33:53,365 Ну давай же. Ты не видишь меня обычно это срабатывало, да? 580 00:33:53,449 --> 00:33:55,034 Я взволнован. 581 00:33:55,117 --> 00:33:57,119 Я чуть не задохнулся. 582 00:33:59,163 --> 00:34:01,582 - Хорошо. - Да. Хорошо. 583 00:34:01,665 --> 00:34:02,875 - Но, Мебиус? - Ага? 584 00:34:04,835 --> 00:34:07,463 Я мало что могу сделать если не получится. 585 00:34:07,546 --> 00:34:08,923 На все времена. 586 00:34:09,006 --> 00:34:10,466 Всегда. 587 00:34:10,549 --> 00:34:11,634 Хорошо. 588 00:34:20,517 --> 00:34:21,894 Мы в деле. 589 00:34:25,773 --> 00:34:27,524 Сегодня мы делаем хорошую работу. 590 00:34:27,608 --> 00:34:28,734 Я тоже так думал. 591 00:34:28,817 --> 00:34:31,403 Я тебе говорю. Вы действительно помогаете нам поймать этот Вариант, 592 00:34:31,487 --> 00:34:33,030 и кто знает, друг мой. 593 00:34:33,113 --> 00:34:35,824 Что, достаточно хорошо для личной встречи с Хранителями времени? 594 00:34:35,908 --> 00:34:36,909 Я этого не говорил. 595 00:34:36,992 --> 00:34:39,411 - Шаг за шагом. - Все в порядке. Шаг за шагом. 596 00:34:39,495 --> 00:34:41,664 - На всякий случай. - Да, разве они не чувствуют... 597 00:34:41,747 --> 00:34:43,290 Абсолютно нет. 598 00:34:46,085 --> 00:34:47,753 Соберитесь на брифинг. 599 00:34:48,587 --> 00:34:51,840 Roxxcart — огромный супермаркет. обычное для эпохи. 600 00:34:52,716 --> 00:34:55,427 Он состоит из серии обширных секций, 601 00:34:55,511 --> 00:34:57,680 включая большой склад. 602 00:34:57,763 --> 00:35:01,934 Этот склад используется гражданскими лицами как убежище, пытающееся пережить бурю. 603 00:35:02,017 --> 00:35:04,853 Помните, это апокалипсис десятого класса. 604 00:35:04,937 --> 00:35:06,939 В то время как вариант не должен знать, что мы придём, 605 00:35:07,022 --> 00:35:09,942 он мог прятаться где угодно и их следует считать враждебными. 606 00:35:10,025 --> 00:35:11,527 Так что будьте начеку. 607 00:35:11,610 --> 00:35:15,739 Каждый раз, когда происходит нападение, Вариант крадет заряд сброса. 608 00:35:15,823 --> 00:35:17,241 Он что-то планирует. 609 00:35:17,324 --> 00:35:18,659 Мы просто не знаем что. 610 00:35:18,742 --> 00:35:21,120 Так что следите за недостающие обвинения, 611 00:35:21,203 --> 00:35:24,790 и если вы увидите Локи, обрежьте его. 612 00:35:26,292 --> 00:35:28,294 Лучше всего плохой Локи. 613 00:35:58,907 --> 00:35:59,950 Что-либо? 614 00:36:00,034 --> 00:36:02,244 Пока ничего. Выходите! 615 00:36:22,556 --> 00:36:23,849 Черт возьми, это было? 616 00:36:25,184 --> 00:36:28,812 Это я использовал магию, чтобы высушить одежду. 617 00:36:30,064 --> 00:36:33,567 Поэтому я не заявляю о себе с каждым скрипучий шаг, как и все вы. 618 00:36:36,320 --> 00:36:38,781 Возьмите обе команды и подмести штормовое укрытие. 619 00:36:38,864 --> 00:36:40,550 - Да, мэм. Локи и я собираемся 620 00:36:40,574 --> 00:36:42,242 загляните в Зеленый дом. Мы встретимся... 621 00:36:42,326 --> 00:36:44,453 -Нет 622 00:36:44,536 --> 00:36:46,372 Вы идете с D-90. Он остается со мной. 623 00:36:46,455 --> 00:36:48,499 Что ты... Он под моим присмотром. 624 00:36:48,582 --> 00:36:50,125 Это моя полевая операция, Мебиус. 625 00:36:50,209 --> 00:36:52,753 - Если он не представляет угрозы, то... - Конечно, он представляет угрозу. 626 00:36:52,836 --> 00:36:54,396 - Помните Театр Времени? - Мебиус... 627 00:36:54,463 --> 00:36:56,632 - Я хочу, чтобы он был со мной. - Добро пожаловать обратно 628 00:36:56,715 --> 00:36:59,468 в TVA и судиться с Renslayer, но прямо сейчас... 629 00:36:59,551 --> 00:37:01,095 Мы здесь. Мы не вернемся. 630 00:37:01,178 --> 00:37:03,972 - Вариант здесь. - Мебиус, все в порядке. Все в порядке. 631 00:37:04,973 --> 00:37:06,058 Ты можешь мне доверять. 632 00:37:07,267 --> 00:37:12,231 Я понимаю Я должен это заслужить, поэтому я это сделаю. 633 00:37:15,317 --> 00:37:19,154 Почему это люди, которым нельзя доверять? всегда говорят: «Поверь мне»? 634 00:37:20,823 --> 00:37:23,075 Хорошо, попробуй держаться на этот раз к вашему Ошейнику Времени. 635 00:37:23,158 --> 00:37:24,827 Увидимся в шоуруме. 636 00:38:00,988 --> 00:38:03,240 Я рад, что мы получаем провести это время вместе. 637 00:38:03,323 --> 00:38:04,324 - Тихий. 638 00:38:04,408 --> 00:38:06,208 - Я говорю, что мы неправильно отделались... - Шшш. 639 00:38:18,130 --> 00:38:19,381 Привет! 640 00:38:19,465 --> 00:38:21,258 Воу, воу. Все нормально. Все нормально. 641 00:38:21,341 --> 00:38:22,759 Что ты делаешь? 642 00:38:22,843 --> 00:38:24,595 Покупка растений. 643 00:38:26,597 --> 00:38:27,890 В этот шторм? 644 00:38:28,682 --> 00:38:30,100 Это ураганная распродажа. 645 00:38:30,184 --> 00:38:31,977 На азалии скидка наполовину. 646 00:38:32,561 --> 00:38:33,854 Может быть это ты? 647 00:38:36,482 --> 00:38:40,569 Я имею в виду, я бы, наверное, носил костюм, но да, возможно. 648 00:38:55,709 --> 00:38:56,960 Он мертв? 649 00:38:57,044 --> 00:38:59,630 Итак, ты дурак TVA привлекла меня, чтобы выследить. 650 00:39:04,635 --> 00:39:10,015 Итак, ты дурак TVA привлекла меня, чтобы выследить. 651 00:39:13,560 --> 00:39:15,979 Я, я полагаю. 652 00:39:16,063 --> 00:39:20,484 Пожалуйста. Если кто-то кто-то, так это я. 653 00:39:25,864 --> 00:39:27,157 Как приятно познакомиться. 654 00:39:27,241 --> 00:39:30,285 За прошедший час мы видели усиление ветров. 655 00:39:30,369 --> 00:39:33,038 - Опять же, если ты только настраиваешься... 656 00:39:33,121 --> 00:39:35,332 Проверьте сумки для сброса сборов. 657 00:39:35,415 --> 00:39:37,209 Ребята, вы, ФЕМА? 658 00:39:37,292 --> 00:39:38,335 Национальная гвардия? 659 00:39:39,002 --> 00:39:40,295 Может быть любой из них. 660 00:39:40,379 --> 00:39:43,715 Ну, эй, если у тебя есть коптер или другой транспорт, 661 00:39:43,799 --> 00:39:44,967 сейчас самое время использовать его. 662 00:39:45,050 --> 00:39:48,637 У нас есть женщины и дети, и эта погода не играет. 663 00:39:48,720 --> 00:39:50,222 Нет, мне очень жаль. Мы этого не делаем. 664 00:39:50,305 --> 00:39:52,140 Ну и как ты сюда попал? 665 00:39:55,060 --> 00:39:56,061 Что ты делаешь? 666 00:39:56,144 --> 00:39:59,231 Привет! Эти люди напуганы. 667 00:40:00,649 --> 00:40:02,651 Они собираются умереть. Они должны бояться. 668 00:40:02,734 --> 00:40:04,027 Хорошо. Не из нас. 669 00:40:04,778 --> 00:40:05,779 - Сэр! - Не принимайте близко к сердцу. 670 00:40:07,030 --> 00:40:08,282 Что это такое? 671 00:40:10,409 --> 00:40:14,204 Это реально. Это реально. Это реально. 672 00:40:14,288 --> 00:40:18,166 Это реально. Это реально. Это реально. 673 00:40:23,005 --> 00:40:24,756 Очарование – хитрый трюк. 674 00:40:24,840 --> 00:40:28,218 Трусливый, немного дилетантский, но умный. 675 00:40:28,302 --> 00:40:31,888 Почти так же трусливо, как работать на ТВА. 676 00:40:32,556 --> 00:40:33,807 Я работаю на себя. 677 00:40:33,890 --> 00:40:35,851 Ты действительно веришь в это, не так ли? 678 00:40:35,934 --> 00:40:36,935 Ага. 679 00:40:38,103 --> 00:40:41,398 И тут я забеспокоился что они нашли лучшую версию меня. 680 00:40:41,481 --> 00:40:43,650 Привет, ребята, вы ищете для убежища при стихийных бедствиях? 681 00:40:43,734 --> 00:40:44,818 Нет. 682 00:40:57,706 --> 00:40:59,458 О, благослови. 683 00:41:01,043 --> 00:41:04,421 Ты собираешься позвонить своим маленьким друзьям? за помощью? 684 00:41:15,098 --> 00:41:16,725 В чем дело? 685 00:41:16,808 --> 00:41:19,269 Ты слишком боишься встретиться со мной лицом к лицу? 686 00:41:20,312 --> 00:41:21,355 Покажи себя. 687 00:41:23,231 --> 00:41:25,901 Знаешь, завоевывая их доверие это был немалый подвиг. 688 00:41:30,113 --> 00:41:32,157 Боже мой. 689 00:41:33,450 --> 00:41:34,743 Вы действовали под прикрытием. 690 00:41:36,161 --> 00:41:38,997 Если бы вы могли обшить твой ум на мгновение, 691 00:41:39,081 --> 00:41:41,208 У меня есть для вас предложение. Вот почему я нашел тебя. 692 00:41:42,542 --> 00:41:43,627 Продолжать. 693 00:41:45,712 --> 00:41:48,006 Я собираюсь свергнуть Хранителей Времени. 694 00:41:50,092 --> 00:41:53,136 И, э-э, карты на столе, 695 00:41:54,096 --> 00:41:56,264 Мне мог бы пригодиться квалифицированный лейтенант. 696 00:41:58,600 --> 00:42:01,603 И я полагаю, ты имеешь в виду... меня? 697 00:42:02,479 --> 00:42:03,814 Что ты скажешь... 698 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 Локи? 699 00:42:06,650 --> 00:42:09,194 Фу. Не называй меня так. 700 00:42:10,362 --> 00:42:11,697 Ты можешь позвонить мне... 701 00:42:14,032 --> 00:42:15,033 Рэнди. 702 00:42:16,076 --> 00:42:18,412 Бог. Теперь я понимаю почему Тора это так раздражало. 703 00:42:18,495 --> 00:42:21,164 Хватит своих игр. Я пытался помочь тебе. 704 00:42:21,248 --> 00:42:23,959 Я держал их уязвимыми некоторое время на Ярмарке Возрождения. 705 00:42:24,042 --> 00:42:26,044 О, черт возьми, и это было так мило с твоей стороны. 706 00:42:26,128 --> 00:42:30,590 Но через восемь-десять секунд рассмотрения, 707 00:42:30,674 --> 00:42:32,134 ответ нет. 708 00:42:33,385 --> 00:42:36,471 Я не заинтересован в управлении Управление по вопросам отклонения во времени. 709 00:42:42,644 --> 00:42:44,563 Это реально. Это реально. 710 00:42:44,646 --> 00:42:46,690 Это было реально. Это было реально. 711 00:42:46,773 --> 00:42:48,400 - Что настоящего? Что... - Это реально. 712 00:42:48,483 --> 00:42:50,110 - Она не на связи. - Это реально. 713 00:42:50,193 --> 00:42:52,028 Посмотри на меня. - Это реально. 714 00:42:52,112 --> 00:42:53,113 Я хочу пойти домой. 715 00:42:53,780 --> 00:42:55,157 Мы доставим тебя туда. 716 00:42:56,158 --> 00:42:57,868 Позвоните в TVA, сообщите в лазарет... 717 00:42:57,951 --> 00:42:59,911 Нет, нет, нет. Я отдал это. 718 00:43:01,204 --> 00:43:03,165 - Я отдал его. - Что ты отдал... 719 00:43:03,248 --> 00:43:05,083 Хранители времени, где они. 720 00:43:06,460 --> 00:43:08,670 Я рассказал, как их найти. 721 00:43:10,172 --> 00:43:11,840 Б-15, какой у тебя статус? 722 00:43:13,633 --> 00:43:16,970 Б-15, проходи. Какой у тебя статус? 723 00:43:20,098 --> 00:43:21,933 Б-15, ты слышишь? 724 00:43:36,364 --> 00:43:39,367 Если ты не хочешь управлять TVA, тогда чего ты хочешь? 725 00:43:39,451 --> 00:43:41,161 Это не имеет значения. Ты опоздал. 726 00:43:41,244 --> 00:43:43,288 Я думаю, ты найдешь Я значительно опережаю график. 727 00:43:43,371 --> 00:43:45,123 Вот так я нашел твое укрытие. 728 00:43:45,207 --> 00:43:47,959 Я бы сказал, что это заставляет меня превосходящий Локи, не так ли? 729 00:43:49,252 --> 00:43:52,672 Я понимаю. Это твой план. 730 00:43:52,756 --> 00:43:55,967 Замани нас всех сюда Так что ты можешь взорвать это место. 731 00:44:07,145 --> 00:44:08,230 Я скучаю по Рэнди. 732 00:44:12,359 --> 00:44:14,736 Спасибо, что помогли мне выиграть время. 733 00:44:14,820 --> 00:44:17,030 Ты действительно любишь слушать себя. 734 00:44:17,113 --> 00:44:19,741 Ты первый человек сказать мне это. 735 00:44:25,497 --> 00:44:27,165 Я бы никогда не поступил со мной так. 736 00:44:28,041 --> 00:44:29,042 Привет. 737 00:44:37,968 --> 00:44:40,178 О, давай. Хватит прятаться. 738 00:44:54,568 --> 00:44:57,737 Локи, если бы у тебя была честь ты бы сражался со мной как с самим собой. 739 00:44:57,821 --> 00:44:59,197 Мне есть чем заняться. 740 00:44:59,281 --> 00:45:00,657 Достаточно! 741 00:45:12,711 --> 00:45:14,146 Мебиус. - Где он? 742 00:45:14,170 --> 00:45:15,881 - Я потерял его. - Что случилось? 743 00:45:15,964 --> 00:45:17,007 Я... 744 00:45:17,090 --> 00:45:18,967 Похоже, твой любимый Локи предал тебя. 745 00:45:19,050 --> 00:45:20,135 Просто двигайтесь! 746 00:45:45,619 --> 00:45:47,621 Чего ты хочешь от меня? 747 00:45:47,704 --> 00:45:48,997 О чем это? 748 00:45:53,960 --> 00:45:56,379 Соберись, Локи. 749 00:46:01,509 --> 00:46:03,386 Чего ты хочешь от меня? 750 00:46:03,470 --> 00:46:05,180 Чего ты хочешь от меня? 751 00:46:05,263 --> 00:46:06,973 Чего ты хочешь от меня? 752 00:46:07,057 --> 00:46:08,308 О чем это? 753 00:46:08,391 --> 00:46:09,684 Чего ты хочешь от меня? 754 00:46:09,768 --> 00:46:11,853 О чем это? 755 00:46:11,937 --> 00:46:14,230 Чего ты хочешь от меня? 756 00:46:14,314 --> 00:46:15,899 Чего ты хочешь от меня? 757 00:46:15,982 --> 00:46:17,734 О чем это? 758 00:46:17,817 --> 00:46:20,070 О чем это? 759 00:46:20,153 --> 00:46:22,030 Это не о тебе. 760 00:46:25,325 --> 00:46:26,451 Верно. 761 00:47:00,860 --> 00:47:02,070 Куда они идут? 762 00:47:08,201 --> 00:47:09,619 Это невозможно. 763 00:47:13,498 --> 00:47:17,919 Это аналитик 1182-Е, э-э, сообщаю код, э-э, 000. 764 00:47:18,003 --> 00:47:20,046 Ветви быстро формируются на склоне... 765 00:47:20,130 --> 00:47:22,173 Кто-то только что взорвал Священную линию времени. 766 00:48:10,722 --> 00:48:12,182 Локи! 767 00:48:13,516 --> 00:48:14,726 Локи, подожди! 768 00:48:14,809 --> 00:48:17,103 Ждать! Локи, подожди! 769 00:48:20,690 --> 00:48:22,358 Нет! Подожди, Локи! 770 00:48:23,860 --> 00:48:24,861 Блин!