1
00:00:29,400 --> 00:00:33,370
<i>♪ I saw her at the disco with the
snake look ♪</i>

2
00:00:33,371 --> 00:00:37,541
<i>♪ I have approached
and she doesn't understand anything ♪</i>

3
00:00:37,543 --> 00:00:41,700
<i>♪ I have looked at her, she has looked at me
and I have been unleashed ♪</i>

4
00:00:41,702 --> 00:00:45,900
<i>♪ Fred Astaire by my side
It was static and clumsy ♪</i>

5
00:00:45,950 --> 00:00:47,980
<i>♪ I blew a kiss to his mouth ♪</i>

6
00:00:48,010 --> 00:00:50,228
<i>♪ On the devilish track
I have left her exhausted ♪</i>

7
00:00:50,236 --> 00:00:52,400
<i>♪ I have thrown it against me
I have left her breathless ♪</i>

8
00:00:52,402 --> 00:00:54,600
<i>♪ I took her in my arms
I was very in love ♪</i>

9
00:00:54,602 --> 00:00:57,475
<i>♪ I took her by the hips
and I made it jam ♪</i>

10
00:00:58,700 --> 00:01:01,350
<i>♪ Oh yeah!
It's said like that, right? ♪</i>

11
00:01:05,213 --> 00:01:06,569
Let's go!

12
00:01:09,134 --> 00:01:11,551
- It's stopped!
- Move the car!

13
00:01:11,552 --> 00:01:12,908
Alright!

14
00:01:14,473 --> 00:01:15,829
Shit.

15
00:01:16,519 --> 00:01:17,554
Shit car!

16
00:01:19,688 --> 00:01:21,068
That's it, let's go.

17
00:01:25,486 --> 00:01:27,028
<i>Who do you take me for?</i>

18
00:01:27,029 --> 00:01:28,894
<i>- Calm down.
- I don't want to calm down</i>

19
00:01:28,895 --> 00:01:32,572
<i>Enough! Crying all night!</i>

20
00:01:32,573 --> 00:01:33,900
<i>- Enough!
- Wait</i>

21
00:01:34,205 --> 00:01:36,789
- How are you?
- Regular. I was with you last night.

22
00:01:36,790 --> 00:01:39,041
- Where? Hours?
- In Shmeuk, until 5.

23
00:01:39,042 --> 00:01:40,400
Honey, look who's here.

24
00:01:40,673 --> 00:01:42,800
- Hello, Stephanie, how are you?
- Fuck you.

25
00:01:42,802 --> 00:01:44,089
- Where were you yesterday?
- A coffee?

26
00:01:44,090 --> 00:01:47,802
- No. Where were you yesterday? Reply.
- Last night? In the library.

27
00:01:47,803 --> 00:01:50,512
Stop teasing.
Don't touch me!

28
00:01:50,513 --> 00:01:52,014
- He was with me.
- Where?

29
00:01:52,015 --> 00:01:53,557
- Shmeuk.
- Until what time?

30
00:01:53,558 --> 00:01:54,914
5.

31
00:01:55,560 --> 00:01:58,314
Damn, these bastards
They had everything ready!

32
00:01:58,315 --> 00:02:00,630
- What's wrong?
- I don't know. Sugar?

33
00:02:00,631 --> 00:02:02,798
- Fuck the sugar!
- Heaven...

34
00:02:02,799 --> 00:02:04,696
Nothing about "heaven"!
Don't talk to me!

35
00:02:04,697 --> 00:02:07,115
You are worse than him!
With your big fucking fake mouth!

36
00:02:07,116 --> 00:02:08,472
- Mother.
- Yes, Mathéo, I'm coming!

37
00:02:08,500 --> 00:02:10,500
My love! The porridge!

38
00:02:10,704 --> 00:02:12,748
- She's hysterical.
- Crazy.

39
00:02:12,749 --> 00:02:14,104
I have put sugar.

40
00:02:14,500 --> 00:02:16,584
- We took it somewhere else.
- Well.

41
00:02:16,585 --> 00:02:18,133
Who is Juliette?

42
00:02:18,692 --> 00:02:21,757
He sent you an SMS,
but it won't let me read it.

43
00:02:21,758 --> 00:02:23,756
- The fat woman you work with?
- Yes.

44
00:02:24,553 --> 00:02:27,138
You have answers for everything!
It's extraordinary.

45
00:02:27,139 --> 00:02:28,827
- What's the matter?
- What's wrong with me?

46
00:02:28,828 --> 00:02:30,892
I'm sick of a bastard
who comes back at five!

47
00:02:30,893 --> 00:02:32,249
- A bastard?
- Yes, bastard.

48
00:02:32,250 --> 00:02:36,440
He always comes back at 5 and won't let me
read your sluts' SMS!

49
00:02:36,441 --> 00:02:38,570
If it's work, why?
I can't read it?

50
00:02:38,571 --> 00:02:40,862
We are not going to read each other
all our SMS.

51
00:02:40,863 --> 00:02:44,006
- That is not done.
- That? What am I getting into?

52
00:02:44,007 --> 00:02:45,363
Always cheating on your wife...

53
00:02:45,364 --> 00:02:47,851
because you think you are irresistible!

54
00:02:47,852 --> 00:02:49,830
You know you've aged very badly!

55
00:02:49,831 --> 00:02:51,740
Don't talk to me like that.

56
00:02:51,741 --> 00:02:54,418
- I'm not married to you.
- Don't talk to my wife like that.

57
00:02:54,419 --> 00:02:57,380
- And what did she tell me?
- She's still my wife.

58
00:02:57,381 --> 00:02:59,341
- I'm leaving.
- That seems fine to me.

59
00:02:59,342 --> 00:03:01,301
Greg, you can leave with him.

60
00:03:01,302 --> 00:03:04,554
- One child is enough for me.
- It's my house!

61
00:03:04,555 --> 00:03:06,767
- When it suits you, stupid!
- But!

62
00:03:08,101 --> 00:03:09,456
How the girl jumps.

63
00:03:10,645 --> 00:03:12,189
If you're going to apologize...

64
00:03:12,190 --> 00:03:13,545
Fuck you.

65
00:03:18,781 --> 00:03:21,657
Why did you say that?
Do you see me older?

66
00:03:22,034 --> 00:03:24,957
- I don't know why I cheated on her.
- I'm starting to understand it.

67
00:03:26,832 --> 00:03:29,137
I cheat on her more since
the financial crisis.

68
00:03:29,138 --> 00:03:30,501
It's just that it scares me.

69
00:03:30,502 --> 00:03:32,947
Already. And it has been a very long winter.

70
00:03:32,948 --> 00:03:34,484
- Endless.
- That is.

71
00:03:40,847 --> 00:03:44,553
- It doesn't work.
- Of course.

72
00:03:45,603 --> 00:03:48,355
Now women are
much freer.

73
00:03:48,356 --> 00:03:50,769
This equality thing has gotten out of hand.

74
00:03:51,777 --> 00:03:54,450
You will see that we will end up being
faithful and cuckolded.

75
00:03:55,489 --> 00:03:58,241
- I'm worried about my children.
- You don't have children.

76
00:03:58,242 --> 00:04:00,660
- But I could.
- But that's not the case.

77
00:04:00,661 --> 00:04:02,537
- Yes.
- No, I'm sorry.

78
00:04:02,538 --> 00:04:04,206
- Yes a bit.
- Not at all.

79
00:04:04,207 --> 00:04:05,591
- Yes.
- No.

80
00:04:05,592 --> 00:04:07,800
Yes! What do you want me to tell you?

81
00:04:07,802 --> 00:04:09,336
There is deception and deception.

82
00:04:09,337 --> 00:04:10,692
Sorry.

83
00:04:10,693 --> 00:04:13,383
but you fall in love
and that's why they catch you.

84
00:04:13,384 --> 00:04:15,382
And on top of that, you suffer.
So you're always screwed.

85
00:04:16,763 --> 00:04:19,153
I only have a relationship
really with my wife...

86
00:04:19,154 --> 00:04:22,100
- ...so I don't fool anyone...
- Yeah.

87
00:04:22,101 --> 00:04:23,894
Deep down, I am a sentimentalist.

88
00:04:23,895 --> 00:04:25,250
- I know.
- Clear.

89
00:04:25,981 --> 00:04:27,337
Look at that.

90
00:04:28,485 --> 00:04:30,896
- A great guy.
- But he has the face of a dog.

91
00:04:35,617 --> 00:04:38,036
The call of the sirens.
Look how they tempt us, look.

92
00:04:38,037 --> 00:04:40,748
- That's what I do.
- They like to complicate my life.

93
00:04:41,708 --> 00:04:43,792
Do you have a problem?

94
00:04:43,793 --> 00:04:45,836
No, we have a problem.

95
00:04:45,837 --> 00:04:47,193
Even a big problem.

96
00:04:48,131 --> 00:04:49,600
How do you explain that on Monday...

97
00:04:49,601 --> 00:04:53,011
I would stay home with me
wife and my son, watch DVDs, like everyone

98
00:04:53,012 --> 00:04:55,935
I want Wednesday
throw me into the middle of France.

99
00:04:56,266 --> 00:04:57,621
Why am I like this?

100
00:04:58,059 --> 00:04:59,542
Because we are animals.

101
00:04:59,543 --> 00:05:01,770
Programmed to perpetuate the species.

102
00:05:01,771 --> 00:05:04,064
Go out, hunt, fornicate,
all that stuff.

103
00:05:04,065 --> 00:05:06,446
You can't help it, it's genetic.

104
00:05:07,444 --> 00:05:10,487
- Pretty face.
- And the ass like a stretcher table.

105
00:05:10,991 --> 00:05:12,451
- Good night.
- In line.

106
00:05:16,956 --> 00:05:18,455
- Tell me.
- That?

107
00:05:19,040 --> 00:05:20,416
Haven't you thought about it?

108
00:05:20,417 --> 00:05:22,138
May you go out every night,

109
00:05:22,139 --> 00:05:24,504
It can be something super romantic.
In fact.

110
00:05:25,298 --> 00:05:27,592
Maybe you're looking for the other one.

111
00:05:27,593 --> 00:05:30,011
- Whom?
- To the other woman in your life.

112
00:05:31,137 --> 00:05:35,892
- You understand?
- Like in a parallel world?

113
00:05:35,893 --> 00:05:37,807
No, it's much simpler.

114
00:05:38,855 --> 00:05:40,652
Have you never thought that there is another...

115
00:05:40,653 --> 00:05:42,818
two streets from here,
in another city?

116
00:05:42,819 --> 00:05:45,111
As if you had
double identity?

117
00:05:45,112 --> 00:05:47,656
No, why? At all.

118
00:05:47,657 --> 00:05:50,826
Imagine that if you had
found two hours ago,

119
00:05:50,827 --> 00:05:52,870
Now you would be with her.

120
00:05:52,871 --> 00:05:55,666
Of course, as if you came back
of the future and...

121
00:05:55,667 --> 00:05:57,187
No, forget it.

122
00:05:57,211 --> 00:05:59,594
- No, I don't understand.
- I see you don't understand. Baby.

123
00:06:05,439 --> 00:06:07,332
Oh yes. Yes, okay.

124
00:06:07,333 --> 00:06:10,014
- Oh, yes. Yes.
- Yes, is it already?

125
00:06:10,015 --> 00:06:11,771
- Yes, now I understand it.
- That's it?

126
00:06:11,772 --> 00:06:13,554
- Yes, yes.
- And what do you think?

127
00:06:19,005 --> 00:06:20,402
- You didn't understand.
- Yeah!

128
00:06:21,027 --> 00:06:23,905
Because you say that when the woman...
There is a woman...

129
00:06:23,906 --> 00:06:25,572
- Let's dance.
- Good.

130
00:06:31,498 --> 00:06:32,997
Why are they giving us the cut?

131
00:06:34,042 --> 00:06:35,867
We can act stupid sometimes.

132
00:06:35,868 --> 00:06:38,046
The obsession with fidelity,
It's something Franco-French.

133
00:06:38,047 --> 00:06:39,798
And let them be satisfied.

134
00:06:39,799 --> 00:06:43,094
There are countries where you can
have 40 women.

135
00:06:43,095 --> 00:06:44,456
If they touch my balls a lot...

136
00:06:44,457 --> 00:06:46,551
- ...I'm going with the Massai.
- Yes.

137
00:06:49,142 --> 00:06:51,352
- What would you do there?
- Import export.

138
00:06:51,353 --> 00:06:53,233
- That?
- Import export.

139
00:06:53,732 --> 00:06:55,087
Do you speak Massai?

140
00:06:55,609 --> 00:06:58,070
No, that's where the plan fails me.

141
00:07:02,575 --> 00:07:05,072
- What are you doing?
- He doesn't call me.

142
00:07:05,704 --> 00:07:08,040
- Who?
- My wife.

143
00:07:08,041 --> 00:07:09,624
He must have lost your number.

144
00:07:10,834 --> 00:07:13,509
Come on, he does it to eat you
the jar, relax.

145
00:07:13,838 --> 00:07:15,835
- Come on!
- No, I'm dead, I'm leaving.

146
00:07:18,884 --> 00:07:20,240
So, me too.

147
00:07:30,063 --> 00:07:31,419
The animals!

148
00:07:31,899 --> 00:07:34,276
It's not our fault.
All nature is unfaithful.

149
00:07:34,277 --> 00:07:38,114
The lion is unfaithful, the dog...
Insects are bastards.

150
00:07:38,115 --> 00:07:40,367
- Some bastards!
- They catch every living creature!

151
00:07:40,368 --> 00:07:43,787
- No, the beaver is faithful.
- The beaver is faithful.

152
00:07:43,788 --> 00:07:47,078
Fuck him. Of course he is faithful,
He has a flat tail.

153
00:07:49,377 --> 00:07:50,924
Damn, he's not calling me.

154
00:07:51,630 --> 00:07:53,298
- Is he your son?
- Yes.

155
00:07:53,299 --> 00:07:54,821
- It's cute, huh?
- Very cute.

156
00:07:54,822 --> 00:07:56,254
It is flesh of my flesh.

157
00:07:57,178 --> 00:07:59,093
- Shall I show you my wife?
- No.

158
00:08:00,890 --> 00:08:03,810
How crazy. They know we are
Married, they see the photos of the children.

159
00:08:03,811 --> 00:08:05,206
Do you think they care?

160
00:08:05,207 --> 00:08:07,210
What a disgusting era.

161
00:08:07,211 --> 00:08:08,876
We're not going to fuck them all.

162
00:08:09,213 --> 00:08:10,775
We can try it.

163
00:08:11,820 --> 00:08:14,328
You are pretty. How pretty you are!

164
00:08:14,656 --> 00:08:16,536
Look at this. Usain Bolt.

165
00:08:18,452 --> 00:08:20,166
- A little less fast.
- Wait.

166
00:08:20,872 --> 00:08:22,666
- Less fast.
- So?

167
00:08:22,667 --> 00:08:24,413
- So.
- Like that, yes.

168
00:08:25,292 --> 00:08:28,003
You are my beautiful little wife.
My beautiful wife.

169
00:08:28,004 --> 00:08:31,757
I want to see you pregnant
and make you babies.

170
00:08:31,758 --> 00:08:34,052
I'm giving you a good time, huh?

171
00:08:34,428 --> 00:08:36,846
Is it the first time
do they touch your liver?

172
00:08:36,847 --> 00:08:38,974
- I want to die by your side.
- Be quiet.

173
00:08:38,975 --> 00:08:41,138
I want to die by your side. Touch me.

174
00:08:45,649 --> 00:08:47,004
You're a bitch, huh?

175
00:08:47,610 --> 00:08:48,966
What did you say?

176
00:08:49,403 --> 00:08:50,820
- Say it again.
- No, nothing.

177
00:08:51,239 --> 00:08:54,350
- No, nothing. Come on, like this, like this.
- Yes.

178
00:08:56,746 --> 00:08:58,329
Where have you been all these years?

179
00:08:59,457 --> 00:09:01,897
- I see you...
- I wish you...

180
00:09:03,169 --> 00:09:04,524
Greg!

181
00:09:04,525 --> 00:09:07,966
We should go to Las Vegas
with an armored excuse.

182
00:09:07,967 --> 00:09:09,676
- That?
- To Las Vegas.

183
00:09:09,677 --> 00:09:11,699
- That?
- At... Shit!

184
00:09:11,700 --> 00:09:13,056
Why Las Vegas?

185
00:09:13,057 --> 00:09:16,140
Redheads, brunettes, midgets...
Let's get enough until 2040.

186
00:09:16,141 --> 00:09:17,892
- Like roe.
- That?

187
00:09:17,893 --> 00:09:21,272
I love roe, I would eat
2 times a day, just by smelling them...

188
00:09:21,273 --> 00:09:22,629
I understand.

189
00:09:35,247 --> 00:09:36,957
Don't put soap. What are you doing?

190
00:09:36,958 --> 00:09:38,313
You're right.

191
00:09:42,087 --> 00:09:45,209
- I can't believe it, are they gone?
- They could have said goodbye.

192
00:09:47,093 --> 00:09:49,424
A room for 249 euros...

193
00:09:52,933 --> 00:09:55,264
- You have more pectorals.
- Yes, I'll work on them.

194
00:09:55,728 --> 00:09:57,084
- It looks good on you.
- Yeah?

195
00:09:57,980 --> 00:10:00,649
- They say it's for gays.
- That?

196
00:10:00,650 --> 00:10:04,155
Guys like us
that they don't stop fucking...

197
00:10:05,031 --> 00:10:07,160
It's repressed gay.

198
00:10:09,620 --> 00:10:10,975
What stupidity.

199
00:10:13,416 --> 00:10:16,374
Do you realize? He doesn't call me,
He doesn't write to me... And you?

200
00:10:16,960 --> 00:10:18,316
17.

201
00:10:19,171 --> 00:10:22,013
I really screwed up.
What the hell do I tell him?

202
00:10:23,302 --> 00:10:25,546
I tell him that I'm wrong,
I need to talk...

203
00:10:25,547 --> 00:10:26,930
because I'm depressed

204
00:10:26,931 --> 00:10:28,618
I already said it last week.

205
00:10:28,619 --> 00:10:31,687
- Depressions last.
- It won't fit...

206
00:10:32,457 --> 00:10:34,924
We are fools, there is a trick
infallible so you don't get caught.

207
00:10:34,926 --> 00:10:37,639
- And simple.
- Which?

208
00:10:39,487 --> 00:10:42,143
- Don't cheat on your wife.
- The fact that?

209
00:10:42,144 --> 00:10:43,815
It's to stop cheating on your wife.

210
00:10:47,536 --> 00:10:49,051
How stupid!

211
00:10:49,623 --> 00:10:51,374
- Did you believe it?
- No.

212
00:10:51,375 --> 00:10:54,502
- Yes, I have seen your face.
- No, really.

213
00:10:54,503 --> 00:10:56,584
<b>THE INFIELDS</b>

214
00:12:01,466 --> 00:12:03,706
It hurts behind my lower back.

215
00:12:03,707 --> 00:12:05,166
- Here?
- Yes.

216
00:12:05,167 --> 00:12:07,530
It's normal, it's the posture,
the body reacts.

217
00:12:07,531 --> 00:12:08,961
Thank goodness he's an athlete.

218
00:12:08,962 --> 00:12:10,486
High level athlete.

219
00:12:10,487 --> 00:12:12,423
Yes. And the body has reacted.

220
00:12:12,424 --> 00:12:15,218
- Have you eaten anything?
- I have bitten a bix cookie.

221
00:12:15,219 --> 00:12:17,262
Full of vitamins. Perfect.

222
00:12:17,263 --> 00:12:19,431
- And it's rich.
- It's true.

223
00:12:19,432 --> 00:12:20,788
Let's see the eyes...

224
00:12:23,144 --> 00:12:24,893
Doesn't it hurt you here?

225
00:12:25,564 --> 00:12:28,737
It is more of a contracture,
but it doesn't hurt.

226
00:12:29,152 --> 00:12:31,656
You have to monitor the
cavernous vascularization...

227
00:12:31,657 --> 00:12:33,065
He's been here for two hours.

228
00:12:33,066 --> 00:12:35,342
Spasm of the levator muscles.

229
00:12:35,785 --> 00:12:38,078
It will pass.

230
00:12:38,079 --> 00:12:39,958
- Your wife has been warned.
- That?

231
00:12:46,800 --> 00:12:47,417
Lady.

232
00:12:48,466 --> 00:12:50,594
Don't trust appearances.
I swear to you.

233
00:12:50,969 --> 00:12:53,057
I haven't done anything.
I don't know this person.

234
00:12:53,088 --> 00:12:54,088
I don't know who it is.

235
00:12:54,430 --> 00:12:55,785
I swear.

236
00:12:58,600 --> 00:13:00,016
Well, how are you?

237
00:13:38,271 --> 00:13:39,646
Therefore, very reasonably,

238
00:13:39,647 --> 00:13:42,484
Biomap has set itself the goal
for the first semester...

239
00:13:42,485 --> 00:13:44,903
a turnover of 9.4 million,

240
00:13:44,904 --> 00:13:49,492
that is, 39% more than in
the first half of 2010.

241
00:13:49,493 --> 00:13:51,463
I insist on this point:

242
00:13:51,479 --> 00:13:54,487
Legumes within the rotation
They provide a vital level of nitrogen...

243
00:13:54,502 --> 00:13:56,542
of first importance
for bio farm,

244
00:13:56,543 --> 00:13:59,836
and play a fundamental role
for crop fertilization.

245
00:13:59,837 --> 00:14:01,497
That's why we recommend splitting...

246
00:14:01,498 --> 00:14:04,216
nitrogen fertilizers...

247
00:14:04,217 --> 00:14:07,678
applying 60 kg/ha during
sowing and 30kg/ha...

248
00:14:07,679 --> 00:14:10,931
during stages 30 to 40
of the Zadok growth scale.

249
00:14:10,932 --> 00:14:13,600
Table 1: Estimation of fixation...

250
00:14:13,601 --> 00:14:16,647
symbiotic in function
of the legume species.

251
00:14:16,648 --> 00:14:20,902
Fixation by species, kg/ha:
We are at 174.5 for alfalfa,

252
00:14:20,903 --> 00:14:24,531
125 for red clover,
70 for soybeans.

253
00:14:24,532 --> 00:14:25,907
Bean, 50.

254
00:14:25,908 --> 00:14:30,955
Of course, there are fertilizers
specific nitrogenous organics,

255
00:14:30,956 --> 00:14:35,293
I mean dried blood meal,
meat flour, pomace cake, etc.

256
00:14:35,294 --> 00:14:39,547
Its use prevents overfertilization in P and K,

257
00:14:39,548 --> 00:14:42,968
but its prohibitive cost
does not allow its use...

258
00:14:42,969 --> 00:14:45,133
in large scale cultivation
and livestock.

259
00:14:46,557 --> 00:14:48,558
I thank you...

260
00:14:48,559 --> 00:14:50,318
and I hope you noticed...

261
00:14:50,319 --> 00:14:52,312
of the importance of
the future bet.

262
00:14:52,313 --> 00:14:55,403
I wish you a fertile year in fertilizers.

263
00:14:56,861 --> 00:14:59,613
We conclude with an aperitif
for friendship...

264
00:14:59,614 --> 00:15:01,198
served at the Ecrin bar,

265
00:15:01,199 --> 00:15:03,363
that some of you
they already know very well.

266
00:15:05,412 --> 00:15:07,163
Thank you all.

267
00:15:07,164 --> 00:15:10,693
See you after a short break...

268
00:15:10,694 --> 00:15:12,459
for the BioM aperitif.

269
00:15:55,301 --> 00:15:58,011
- Hello.
- Good afternoon.

270
00:15:58,012 --> 00:16:00,936
Yes, good afternoon, Julia.

271
00:16:02,601 --> 00:16:04,518
- Is she Spanish?
- Yes.

272
00:16:04,519 --> 00:16:07,188
Very good. And what are you doing in France?

273
00:16:07,189 --> 00:16:09,274
I study at the hotel school.

274
00:16:09,275 --> 00:16:11,152
And I chose France for the internship.

275
00:16:11,153 --> 00:16:12,529
- Great.
- Yes.

276
00:16:12,530 --> 00:16:13,910
- Very good idea.
- Yes.

277
00:16:14,699 --> 00:16:16,696
- Beautiful country, Spain.
- Do you know him?

278
00:16:17,117 --> 00:16:19,199
I know him, well, a little...

279
00:16:19,703 --> 00:16:21,859
"From here paella."

280
00:16:23,958 --> 00:16:25,542
- Do you have tobacco?
- No.

281
00:16:25,543 --> 00:16:27,505
Sorry, we do not sell tobacco.

282
00:16:28,254 --> 00:16:30,751
Sorry. 407, please.

283
00:16:33,010 --> 00:16:34,366
Thank you.

284
00:16:34,762 --> 00:16:36,388
<i>Four hundred and seven.</i>

285
00:16:36,389 --> 00:16:37,744
Very good.

286
00:16:38,182 --> 00:16:39,847
I love it.

287
00:16:40,309 --> 00:16:45,106
And isn't it hard to be away from your...
from your family... from your friend?

288
00:16:45,107 --> 00:16:48,319
No, I don't have a boyfriend.
I'm young, I want to live life.

289
00:16:48,320 --> 00:16:51,530
Completely. I always
I say it: "Carpe diem."

290
00:16:51,531 --> 00:16:54,182
- If not, we'll put the car.
- Excuse me.

291
00:16:54,183 --> 00:16:56,202
Hotel Saphir, good afternoon,
Julia attends to him.

292
00:16:56,203 --> 00:16:58,539
Wait a minute, I'm going to ask.

293
00:16:58,540 --> 00:17:00,123
Excuse me.

294
00:17:16,851 --> 00:17:19,811
<i>Who is going to fuck Julia?</i>

295
00:17:21,148 --> 00:17:25,732
<i>I'm going to fuck Julia.</i>

296
00:17:33,870 --> 00:17:37,415
<i>Julia, I will be your bullfighter.</i>

297
00:17:37,416 --> 00:17:39,165
<i>Your bullfighter...</i>

298
00:17:40,752 --> 00:17:42,882
<i>and your chipolata...</i>

299
00:17:58,523 --> 00:17:59,904
<i>"Hello", Julia.</i>

300
00:18:02,320 --> 00:18:03,779
Good afternoon.

301
00:18:03,780 --> 00:18:06,536
- Good afternoon, I come to see Julia.
- He's gone.

302
00:18:07,700 --> 00:18:10,031
- Has he left?
- Yes, he's gone.

303
00:18:10,370 --> 00:18:11,996
- Has he left?
- Yes.

304
00:18:11,997 --> 00:18:13,830
But...

305
00:18:14,376 --> 00:18:15,876
You have your turn...

306
00:18:15,877 --> 00:18:17,794
- ...at night.
- At night, okay.

307
00:18:17,795 --> 00:18:19,151
- All night?
- Yes.

308
00:18:20,340 --> 00:18:22,174
- Will he be back tomorrow?
- Yes, yes...

309
00:18:22,175 --> 00:18:24,009
Monday. He'll be back on Monday.

310
00:18:24,010 --> 00:18:26,048
He doesn't work on the weekend.

311
00:18:26,722 --> 00:18:28,077
Shit.

312
00:18:28,482 --> 00:18:29,100
Good.

313
00:18:30,767 --> 00:18:33,145
The Biomap aperitif, in what...?

314
00:18:34,771 --> 00:18:36,127
Very good.

315
00:18:37,608 --> 00:18:39,524
- Thank you.
- Thank you.

316
00:18:46,619 --> 00:18:49,080
So tell me, this is the party,
huh? Children's level.

317
00:18:49,915 --> 00:18:52,791
In my time, the conventions
They were a mess.

318
00:18:53,460 --> 00:18:56,550
Yes, well, I have a plan
with the receptionist.

319
00:18:58,675 --> 00:19:00,509
I think...

320
00:19:00,510 --> 00:19:03,267
the one in the southeast area
He threw it at her the day before yesterday.

321
00:19:04,056 --> 00:19:06,184
- Who?
- Castaing.

322
00:19:06,809 --> 00:19:09,017
The best seller on the Côte d'Azur.

323
00:19:09,018 --> 00:19:11,860
After arriving,
They have done 48% more.

324
00:19:13,399 --> 00:19:16,486
He has fucked three girls
since the week started...

325
00:19:16,487 --> 00:19:18,388
And apparently, it's not over yet.

326
00:19:33,923 --> 00:19:36,091
Is that an acorn, your necklace?

327
00:19:36,092 --> 00:19:37,638
No. Not at all, it's a hazelnut.

328
00:19:38,093 --> 00:19:39,449
No, it's an acorn.

329
00:19:40,972 --> 00:19:43,349
They sold it to me like a nutshell.

330
00:19:43,350 --> 00:19:46,024
Well, they have scammed you,
On you, it looks like an acorn.

331
00:19:54,780 --> 00:19:57,240
Do you know why Stevie Wonder
does it smell like piss?

332
00:19:57,241 --> 00:19:58,906
Because his dog is also blind.

333
00:20:02,163 --> 00:20:03,553
It's good, huh?

334
00:20:08,753 --> 00:20:10,586
I knew him too.

335
00:20:23,394 --> 00:20:25,683
- Who is it?
- Laurent.

336
00:20:26,232 --> 00:20:27,587
Ah, it's him...

337
00:20:37,244 --> 00:20:38,870
Yes, it's been good.

338
00:20:38,871 --> 00:20:41,124
I want to go back.

339
00:20:41,125 --> 00:20:42,873
<i>You've had a little to drink, haven't you?</i>

340
00:20:43,544 --> 00:20:46,121
I have drunk a beer
with Richard, you know?

341
00:20:46,545 --> 00:20:48,460
<i>Are you working?
I hear you typing.</i>

342
00:20:49,048 --> 00:20:52,055
I make my... report on
the symposium. As usual.

343
00:20:52,510 --> 00:20:54,388
COMPANION GIRLS
Searching...

344
00:20:54,806 --> 00:20:56,849
<i>Girls, come give it
a kiss to dad!</i>

345
00:20:56,850 --> 00:20:58,597
<i>Naya, Maylis.</i>

346
00:20:59,935 --> 00:21:02,521
<i>- Kisses, dad!
-Aren't they still in bed?</i>

347
00:21:02,522 --> 00:21:04,520
<i>Yes, well. There is no school tomorrow.</i>

348
00:21:08,905 --> 00:21:12,283
I'll call you later, I'll finish this
and I call you, treasure.

349
00:21:12,284 --> 00:21:14,246
<i>Okay, see you later, my love.</i>

350
00:21:15,287 --> 00:21:16,643
- Kisses.
- Kisses.

351
00:21:17,289 --> 00:21:20,083
- Hello.
- Hello, I wanted to know...

352
00:21:20,084 --> 00:21:21,856
<i>This is Domina's answering machine.</i>

353
00:21:21,857 --> 00:21:27,613
<i>I offer initiation, hard domination,
anal penetration, humiliation, punishment,</i>

354
00:21:28,427 --> 00:21:32,806
<i>asphyxiation, restraints, anal dilation
and golden rain.</i>

355
00:21:32,807 --> 00:21:35,808
<i>I take care of the leather, the chains
and heavy material.</i>

356
00:21:35,809 --> 00:21:39,313
<i>The Tower is on the avenue
Général Leclerc 123,</i>

357
00:21:39,314 --> 00:21:42,358
<i>right in front of the cross
of Lorraine and the supermarket.</i>

358
00:21:42,359 --> 00:21:43,715
<i>Thank you and goodbye.</i>

359
00:21:59,087 --> 00:22:01,249
PARTY AT 810.

360
00:22:19,358 --> 00:22:21,111
- Hello!
- Ah, it's you.

361
00:22:21,112 --> 00:22:23,614
I bring some bottles just in case...

362
00:22:23,615 --> 00:22:24,971
Pass.

363
00:22:31,081 --> 00:22:32,437
Hello.

364
00:22:36,712 --> 00:22:39,083
Hey, have you changed your shirt?

365
00:22:39,758 --> 00:22:41,906
You've told yourself "this one is better."

366
00:22:43,095 --> 00:22:47,390
- Bastard!
- You knew this too, right?

367
00:22:47,391 --> 00:22:50,142
No, not at all, not especially...

368
00:22:50,143 --> 00:22:51,773
It doesn't matter, forget it.

369
00:22:55,484 --> 00:22:57,447
If anyone wants to drink a little...

370
00:23:05,700 --> 00:23:09,450
<i>♪ Give me. Give me.
Just give me a little smile ♪</i>

371
00:23:12,120 --> 00:23:13,900
<i>♪ We have a message for you ♪</i>

372
00:23:22,900 --> 00:23:26,590
<i>♪ Let the good vibes
make you stronger ♪</i>

373
00:23:34,000 --> 00:23:38,600
<i>♪ Don't worry. Don't worry.
Take it easy ♪</i>

374
00:23:39,450 --> 00:23:42,119
The guy, boom!
Car accident.

375
00:23:42,120 --> 00:23:43,746
He dies.

376
00:23:43,747 --> 00:23:46,955
And then he arrives... he arrives in paradise.

377
00:23:47,626 --> 00:23:48,982
Furious.

378
00:23:49,420 --> 00:23:52,923
Knock on the door of paradise, a door
in the clouds, truly paradise...

379
00:23:52,924 --> 00:23:56,093
everything is white, there are the clouds,
angels everywhere.

380
00:23:56,094 --> 00:24:00,139
And the guy comes furious, says:
What does this mean? What is this?

381
00:24:00,140 --> 00:24:03,934
Who sent me to paradise?
I'm not going to die now.

382
00:24:03,935 --> 00:24:06,348
Call me the director.

383
00:24:08,523 --> 00:24:10,902
And then Saint Peter arrives.

384
00:24:11,444 --> 00:24:12,800
He says:

385
00:24:12,801 --> 00:24:15,821
What's this fuss about?
I can't concentrate.

386
00:24:15,822 --> 00:24:20,995
Where do you think it is?
You don't have priority.

387
00:24:20,996 --> 00:24:23,754
We'll see, we'll see.

388
00:24:25,836 --> 00:24:28,000
- I'm leaving, good night.
- Good night.

389
00:24:28,922 --> 00:24:31,465
We'll see later.

390
00:24:31,466 --> 00:24:33,776
But I'm not going to
send to Earth.

391
00:24:33,777 --> 00:24:35,636
In any case, I send him to purgatory,

392
00:24:35,637 --> 00:24:37,802
and we'll see what we do there.

393
00:24:40,018 --> 00:24:43,896
Yes, but I can't stay here.

394
00:24:43,897 --> 00:24:46,792
It brought me here...
and this month...

395
00:24:46,793 --> 00:24:48,861
so I have something
What to do next month.

396
00:24:48,862 --> 00:24:53,031
I have a company, staff,
I can't... I can't do this.

397
00:24:54,493 --> 00:24:58,164
Don't worry, I'll ask Satan
if you have free places.

398
00:25:00,332 --> 00:25:02,621
Knock on Satan's door.

399
00:25:02,623 --> 00:25:04,789
It's really Satan,
there are flames everywhere,

400
00:25:04,815 --> 00:25:06,896
the trident, the
pointed ears.

401
00:25:06,904 --> 00:25:09,843
And he says: You can't send me
where Satan, I am not...

402
00:25:09,844 --> 00:25:12,471
This is not that, it is not...

403
00:25:12,472 --> 00:25:13,909
Excuse me.

404
00:25:13,910 --> 00:25:16,891
I don't want to throw them out,
but I'm exhausted.

405
00:25:16,892 --> 00:25:18,517
- OK.
- I'm sorry. Thank you.

406
00:25:18,518 --> 00:25:19,874
Thank you.

407
00:25:20,228 --> 00:25:22,109
- Bye bye.
- Good night.

408
00:25:23,316 --> 00:25:27,655
- The guy says: "In that case, I can see..."
- Good night.

409
00:25:27,656 --> 00:25:32,121
Can I see God? you will see it
If God is free, he has a lot of work.

410
00:25:57,730 --> 00:26:00,772
<i>No more called snif
I'm going to bed. I want you.</i>

411
00:26:18,380 --> 00:26:20,880
<i>- Yes?
- Room service</i>

412
00:26:25,637 --> 00:26:26,992
What are you doing here?

413
00:26:27,556 --> 00:26:28,911
What am I doing here?

414
00:26:30,100 --> 00:26:31,456
What do you want, Laurent?

415
00:26:33,770 --> 00:26:35,354
It seems quite...

416
00:26:44,992 --> 00:26:47,073
You, don't you have 2 or 3 cigarettes?

417
00:26:48,871 --> 00:26:50,227
Yes of course.

418
00:26:54,796 --> 00:26:57,046
- I can give you three.
- That is.

419
00:26:57,047 --> 00:26:58,403
Very kind.

420
00:27:15,444 --> 00:27:17,193
Shit!

421
00:27:26,748 --> 00:27:30,371
Yes, good night, the room
Christine Leduc, please.

422
00:27:38,678 --> 00:27:40,474
The 408. Thank you.

423
00:27:59,952 --> 00:28:02,286
<i>- Who is it?
- Laurent Ménoury.</i>

424
00:28:06,251 --> 00:28:09,713
- Hello.
- What's happening?

425
00:28:10,590 --> 00:28:12,966
Nothing. I can't sleep.

426
00:28:14,379 --> 00:28:15,769
Have I woken you up?

427
00:28:16,980 --> 00:28:18,702
It's 2:30.

428
00:28:18,867 --> 00:28:20,543
For me it's 2:15.

429
00:28:22,353 --> 00:28:24,314
Do you mind if I come in?
2 seconds on your doormat?

430
00:28:28,442 --> 00:28:30,737
In your room, more precisely.

431
00:28:31,280 --> 00:28:34,909
- Where does it go?
- I think to the parking lot.

432
00:28:34,910 --> 00:28:37,618
Yeah? Brilliant.

433
00:28:38,120 --> 00:28:40,414
- Can I see?
- Yes.

434
00:28:40,831 --> 00:28:42,295
Because... thank you.

435
00:28:48,173 --> 00:28:50,385
Yeah, great.

436
00:28:50,884 --> 00:28:52,343
So you can control your car.

437
00:28:52,344 --> 00:28:54,888
Yes. But, we came by bus.

438
00:28:56,766 --> 00:28:59,523
I know, I appreciate it.
It's a general comment.

439
00:29:05,442 --> 00:29:07,820
I was wondering, shall we have a drink?

440
00:29:07,821 --> 00:29:11,409
The punch has left me
a little weak.

441
00:29:12,284 --> 00:29:13,930
Why are you whispering?

442
00:29:14,286 --> 00:29:16,284
I don't know, I haven't noticed.

443
00:29:17,332 --> 00:29:19,583
- Do you have glasses?
- Champagne? No, I can't.

444
00:29:19,584 --> 00:29:21,252
<i>Carpe diem, Christine.</i>

445
00:29:21,253 --> 00:29:23,171
No, no, I know what I'm doing. The champagne.

446
00:29:23,172 --> 00:29:24,589
It's the last night.

447
00:29:24,590 --> 00:29:26,468
But why me?

448
00:29:32,870 --> 00:29:35,601
They are not little problems,
They are real problems.

449
00:29:35,602 --> 00:29:37,936
- Yes, right now...
- What the fuck.

450
00:29:38,980 --> 00:29:41,274
I have been with my wife for 14 years.

451
00:29:42,567 --> 00:29:44,402
Therefore I try...

452
00:29:44,403 --> 00:29:47,079
fix the situation,
but I notice that...

453
00:29:47,991 --> 00:29:50,325
- ...that is...
- Does it wither?

454
00:29:50,326 --> 00:29:54,580
- Not exactly. No, what is...
- Does it get stuck?

455
00:29:54,581 --> 00:30:00,045
- Yes, but even more so, that...
- What disintegrates?

456
00:30:00,046 --> 00:30:04,798
- Nor, what do you know...
- Does it fall apart?

457
00:30:05,593 --> 00:30:07,141
No, it wears out.

458
00:30:10,516 --> 00:30:12,146
That, it wears out.

459
00:30:15,812 --> 00:30:18,606
And I'm starting to wonder if...

460
00:30:19,651 --> 00:30:21,007
I shouldn't look for another one.

461
00:30:22,989 --> 00:30:24,345
No.

462
00:30:29,078 --> 00:30:30,668
I can do something for you.

463
00:30:32,500 --> 00:30:34,251
It will relax you.

464
00:30:34,252 --> 00:30:36,878
- For me...
- Only if you want.

465
00:30:37,339 --> 00:30:39,834
Well, if you want, Chris. Really...

466
00:30:42,635 --> 00:30:43,991
A herbal tea.

467
00:30:49,603 --> 00:30:51,978
I was thinking more of a squeeze.

468
00:30:52,843 --> 00:30:53,445
No!

469
00:30:59,196 --> 00:31:00,551
Sorry.

470
00:31:00,865 --> 00:31:04,453
No, that's what you typically do.
and then you regret it.

471
00:31:04,600 --> 00:31:05,600
- Yes.
- That.

472
00:31:06,204 --> 00:31:08,166
- So no.
- Yes, yes, of course.

473
00:31:08,790 --> 00:31:11,041
It's incredible, we can't connect,

474
00:31:11,042 --> 00:31:12,398
It's crazy.

475
00:31:12,836 --> 00:31:15,239
I feel like a child...

476
00:31:15,240 --> 00:31:17,883
looking at a cake in the
showcase of a pastry shop.

477
00:31:18,467 --> 00:31:20,552
And you say that
pastry shop is closed.

478
00:31:20,553 --> 00:31:22,017
Listen...

479
00:31:22,847 --> 00:31:25,182
It's very nice
What can you tell me, I like it...

480
00:31:25,183 --> 00:31:26,684
Precisely, that is what it is for.

481
00:31:26,685 --> 00:31:30,230
It's the environment I wanted
achieve. More than...

482
00:31:30,231 --> 00:31:33,190
of pleasure, less than
regret, of...

483
00:31:33,652 --> 00:31:36,118
- Do you understand?
- Yes, but no.

484
00:31:38,324 --> 00:31:42,951
- You think too much, Christine.
- Well yes... Thank you.

485
00:31:43,329 --> 00:31:47,084
I'm not saying you're smart,
if not you think too much.

486
00:31:48,169 --> 00:31:50,698
And like everyone who thinks
a lot, you go around.

487
00:31:50,699 --> 00:31:52,752
You don't get anywhere.

488
00:31:53,882 --> 00:31:56,593
It's okay, but now
What I want is to sleep.

489
00:31:56,594 --> 00:31:59,011
Shit Christine, in your bed
of death, what will you say?

490
00:31:59,012 --> 00:32:00,976
Have I loved or have I slept?

491
00:32:04,227 --> 00:32:05,583
Now, you don't say anything, fine.

492
00:32:07,730 --> 00:32:10,144
Then don't complain
on your deathbed.

493
00:32:15,950 --> 00:32:17,306
I don't know.

494
00:32:19,662 --> 00:32:22,917
On your deathbed,
or in your dry bed.

495
00:32:30,382 --> 00:32:31,763
Well, enough already.

496
00:32:32,635 --> 00:32:34,594
It's over, I really want to sleep.

497
00:32:34,595 --> 00:32:37,174
OK. Do you love yourself
put on this side?

498
00:33:03,128 --> 00:33:04,484
What is this?

499
00:33:06,047 --> 00:33:08,258
I WANT YOU

500
00:33:09,050 --> 00:33:10,466
Stop joking.

501
00:33:15,892 --> 00:33:18,185
I'm sorry, it's ridiculous.

502
00:33:18,186 --> 00:33:20,729
Well, lie down and
sleep and feel better.

503
00:33:20,730 --> 00:33:22,692
Yes, well, I'm coming.

504
00:33:24,108 --> 00:33:25,989
Don't tell the others.
Please.

505
00:33:26,988 --> 00:33:28,738
Come on, go to sleep.

506
00:33:29,116 --> 00:33:31,280
Good, great. Thanks, huh?

507
00:33:53,434 --> 00:33:54,790
Hello.

508
00:34:50,332 --> 00:34:54,205
Yesterday I ended up sucked.
I don't remember anything at all.

509
00:35:11,438 --> 00:35:13,607
<i>I just received your message
I was asleep. Too bad.</i>

510
00:35:13,608 --> 00:35:16,153
<i>I miss you.
I'm glad to be back home.</i>

511
00:35:16,154 --> 00:35:18,615
<i>I love you!!!</i>

512
00:35:39,887 --> 00:35:42,765
<i>♪ Faithful. Faithful ♪</i>

513
00:35:42,766 --> 00:35:45,476
<i>♪ I remain faithful ♪</i>

514
00:35:45,477 --> 00:35:49,729
<i>♪ To things
insignificant to you ♪</i>

515
00:35:51,066 --> 00:35:54,028
<i>♪ A summer night ♪</i>

516
00:35:54,029 --> 00:35:56,782
<i>♪ The flight of a swallow ♪</i>

517
00:35:56,783 --> 00:35:59,576
<i>♪ A child's smile ♪</i>

518
00:36:00,287 --> 00:36:02,248
<i>♪ A date ♪</i>

519
00:36:02,663 --> 00:36:05,499
<i>♪ Faithful. Faithful ♪</i>

520
00:36:05,500 --> 00:36:07,913
<i>♪ I remain faithful ♪</i>

521
00:36:21,381 --> 00:36:24,220
Did you finally participate in the
medieval manifestation?

522
00:36:24,221 --> 00:36:26,680
- In Provins, yes.
- Last weekend?

523
00:36:26,681 --> 00:36:30,270
It was great. We work
about medieval life.

524
00:36:30,271 --> 00:36:32,070
Especially around Ivanhoe.

525
00:36:32,071 --> 00:36:33,440
Wasn't it Lancelot?

526
00:36:33,441 --> 00:36:35,940
No, we prefer to keep
the notion of heroes.

527
00:36:35,941 --> 00:36:39,360
- It's my turn to play.
- Oh, no...

528
00:36:39,361 --> 00:36:41,571
- I'm sorry, but there are rules.
- Screw the rules.

529
00:36:42,154 --> 00:36:44,860
But when I see the work
In terms of material,

530
00:36:44,861 --> 00:36:49,540
what he has done with the ditches,
the mechanisms, was exceptional.

531
00:36:49,541 --> 00:36:52,120
- Very interesting.
- You can go next year.

532
00:36:52,121 --> 00:36:55,362
No, it's not for me, that demonstration
It's for the uninitiated of history...

533
00:36:55,363 --> 00:36:57,704
and not for lovers of the era.

534
00:36:58,211 --> 00:36:59,908
- You can't talk like that.
- What did I say!

535
00:36:59,909 --> 00:37:02,196
You can't, sorry, you
I will say that we have created...

536
00:37:02,222 --> 00:37:04,340
the association "The lovers
of feudality"...

537
00:37:04,341 --> 00:37:05,760
Excuse me.

538
00:37:05,761 --> 00:37:07,600
Ah, what shit!

539
00:37:07,601 --> 00:37:10,021
- I have to answer.
- Send her to Provins!

540
00:37:11,061 --> 00:37:13,230
Yes, dear, did you arrive safely?

541
00:37:13,231 --> 00:37:16,810
Do you remember the
Beatrice's party? Bitch.

542
00:37:16,811 --> 00:37:18,231
And your parents?

543
00:37:19,731 --> 00:37:21,281
I wanted to fuck with everyone.
do you hear me?

544
00:37:21,901 --> 00:37:23,901
No, I'm at Loch Ness.

545
00:37:25,361 --> 00:37:27,121
I had 2 beers alone...

546
00:37:27,821 --> 00:37:30,149
She does it on purpose.
People are perverted.

547
00:37:31,701 --> 00:37:33,001
I'm delighted.

548
00:37:33,002 --> 00:37:34,331
Return the lid.

549
00:37:34,751 --> 00:37:36,710
Yes, I hear you.

550
00:37:36,711 --> 00:37:40,091
And his wife, it seems
He is never physically present.

551
00:37:40,921 --> 00:37:42,590
I feel your presence!

552
00:37:42,591 --> 00:37:44,800
I put it... there.

553
00:37:44,801 --> 00:37:47,090
She is a psychopath
she wants to know...

554
00:37:47,091 --> 00:37:49,261
where he is all the time, and...

555
00:37:49,761 --> 00:37:53,140
- A bitch!
- Maybe not...

556
00:37:53,141 --> 00:37:56,101
A kiss Hello?

557
00:38:00,231 --> 00:38:02,691
They are perverse!
She knew someone...

558
00:38:05,780 --> 00:38:07,171
I arrive well.

559
00:38:07,178 --> 00:38:09,795
We are very happy. Towards the middle
time we had no news.

560
00:38:09,802 --> 00:38:10,983
Don't be cynical!

561
00:38:11,002 --> 00:38:14,201
- You don't agree with this.
- Yes, I agree.

562
00:38:16,161 --> 00:38:19,250
- Excuse me. What's it called?
-Christian.

563
00:38:19,251 --> 00:38:21,630
Excuse me, I need help.

564
00:38:21,631 --> 00:38:23,188
OK. Pretend we know each other.

565
00:38:23,189 --> 00:38:26,311
How are you?
I'm very happy to see you.

566
00:38:26,312 --> 00:38:28,134
- Excuse me, I...
- Yes, I'll explain it to you...

567
00:38:28,135 --> 00:38:30,690
I'm with an old friend
that I can't stand anymore.

568
00:38:30,691 --> 00:38:32,970
Tell him we know each other.
Smile at me.

569
00:38:32,971 --> 00:38:34,510
I've missed you!

570
00:38:34,511 --> 00:38:35,810
Me too...

571
00:38:35,811 --> 00:38:37,111
Good night. Jean-Michel.

572
00:38:37,112 --> 00:38:39,130
Good evening, my name is Sandra.

573
00:38:39,131 --> 00:38:40,480
Jean-Mich'.

574
00:38:40,481 --> 00:38:42,150
- Odile, meet you...
- Jean-Mich.

575
00:38:42,151 --> 00:38:44,570
What a pleasure to see you again.

576
00:38:44,571 --> 00:38:46,690
- For me too.
- You haven't changed.

577
00:38:46,691 --> 00:38:49,111
Neither do you.

578
00:38:49,951 --> 00:38:51,370
A game of darts?

579
00:38:51,371 --> 00:38:52,671
Clear!

580
00:38:52,672 --> 00:38:54,831
- Darts!
-She's good with darts!

581
00:38:55,500 --> 00:38:56,300
Us too.

582
00:38:56,541 --> 00:38:58,200
- I'm Fiona.
- Fiona.

583
00:38:58,201 --> 00:38:59,500
Good evening, Fiona.

584
00:38:59,501 --> 00:39:01,710
It's true, you will realize...

585
00:39:01,711 --> 00:39:04,341
that we are made
one for the other.

586
00:39:06,131 --> 00:39:08,630
- We are very in love.
- I'm sorry, like....

587
00:39:08,631 --> 00:39:11,430
- Between people, sometimes. There is...
- ...an evidence...

588
00:39:11,431 --> 00:39:13,462
- Yes, that's it!
- ...as evidence. Completely.

589
00:39:13,463 --> 00:39:15,681
I like it when you talk, it calms me down.

590
00:39:15,681 --> 00:39:18,481
You have a very medieval face.
When you talk to me.

591
00:39:19,021 --> 00:39:21,440
-Richard Gere...
-Richard Gere...

592
00:39:21,441 --> 00:39:24,150
- I don't know who it is.
- They tell me...

593
00:39:24,151 --> 00:39:26,940
It could be the haircut.
They tell me this.

594
00:39:26,941 --> 00:39:29,571
But you can't be judge and jury.

595
00:39:31,201 --> 00:39:34,121
Do you want us to talk
out with... with a cigarette?

596
00:39:41,964 --> 00:39:43,670
It's fucking beautiful.

597
00:39:43,671 --> 00:39:44,971
Is it coming?

598
00:39:49,171 --> 00:39:50,971
He's sorry, he couldn't take it anymore.

599
00:39:52,091 --> 00:39:53,431
No problem.

600
00:39:54,931 --> 00:39:57,430
- Here.
- No, I don't smoke.

601
00:39:58,891 --> 00:40:01,100
What's wrong with your friend?

602
00:40:01,101 --> 00:40:03,651
A love sickness,
But that was 4 years ago.

603
00:40:04,521 --> 00:40:08,361
At first, I found her sensitive
Now, I find it heavy.

604
00:40:08,981 --> 00:40:10,360
Yes...

605
00:40:10,361 --> 00:40:13,110
Have you suffered a heartbreak?

606
00:40:13,111 --> 00:40:15,812
No, no, I found my wife
at 20 years old.

607
00:40:15,813 --> 00:40:17,700
And are they still together?

608
00:40:17,701 --> 00:40:20,461
- Yes, yes.
- Congratulations.

609
00:40:22,371 --> 00:40:25,041
At this moment
It's a little complicated.

610
00:40:28,461 --> 00:40:32,051
- And you?
- I walk with you at night.

611
00:40:38,681 --> 00:40:40,350
Thank you.

612
00:40:40,351 --> 00:40:42,440
For having followed the game.

613
00:40:42,441 --> 00:40:45,230
It's a pleasure, it's normal.

614
00:40:45,231 --> 00:40:47,151
I am delighted to have found you.

615
00:40:48,691 --> 00:40:50,241
And me too.

616
00:40:52,861 --> 00:40:54,610
Well...

617
00:40:54,611 --> 00:40:57,450
We said it at the same time.
And well...

618
00:40:57,451 --> 00:40:58,751
Good night.

619
00:40:59,951 --> 00:41:01,250
- No...
- Yeah?

620
00:41:01,251 --> 00:41:04,500
- Can I request a service?
- Obviously.

621
00:41:04,501 --> 00:41:07,340
It's been a long time since
I don't make love.

622
00:41:07,341 --> 00:41:09,631
You wouldn't mind...

623
00:41:12,261 --> 00:41:13,561
Does it bother you?

624
00:41:13,562 --> 00:41:15,260
No, no, but...

625
00:41:15,261 --> 00:41:16,561
Here.

626
00:41:17,551 --> 00:41:19,470
You're kidding!

627
00:41:19,471 --> 00:41:21,641
Well, of course, I'm making fun of you.

628
00:41:22,811 --> 00:41:25,141
You could accompany me. It's already night.

629
00:41:27,311 --> 00:41:28,611
Clear.

630
00:41:29,111 --> 00:41:31,570
My car is here.

631
00:41:31,571 --> 00:41:32,941
- Brilliant!
- Yes.

632
00:41:34,281 --> 00:41:36,910
It's very nice.
What do you do in life?

633
00:41:36,911 --> 00:41:38,950
I restore old furniture.

634
00:41:38,951 --> 00:41:42,081
My father told me that I
I thought with my hands.

635
00:41:56,341 --> 00:41:57,641
We're leaving!

636
00:42:00,051 --> 00:42:02,020
So, it's not next door.

637
00:42:02,760 --> 00:42:05,763
We're almost there, Christian.

638
00:42:08,561 --> 00:42:10,730
You're funny, you.

639
00:42:10,731 --> 00:42:13,650
- You mean?
- No, I told him "you."

640
00:42:13,651 --> 00:42:15,031
Very good.

641
00:42:16,031 --> 00:42:17,780
It's magnificent.

642
00:42:17,781 --> 00:42:19,371
- Really.
- Yeah?

643
00:42:20,161 --> 00:42:23,411
I always dreamed of having one
wooden house in the forest.

644
00:42:31,921 --> 00:42:33,710
Don't you want to come in for two minutes?

645
00:42:33,711 --> 00:42:36,932
I have an old family piece of furniture,
to show you.

646
00:42:43,351 --> 00:42:44,651
Christian?

647
00:42:46,181 --> 00:42:47,690
Oh, I...

648
00:42:47,691 --> 00:42:50,311
Thanks but it's not very reasonable.

649
00:42:52,731 --> 00:42:54,031
Alright.

650
00:43:02,451 --> 00:43:04,450
It is a beautiful piece.

651
00:43:04,451 --> 00:43:06,661
I would say 3500, 4000...

652
00:43:07,911 --> 00:43:10,040
4000 euros at least.

653
00:43:10,041 --> 00:43:12,800
I wouldn't sell it.
It's a family piece of furniture, that's...

654
00:43:13,600 --> 00:43:15,961
- ...is invaluable.
- You are a good person.

655
00:43:17,341 --> 00:43:19,881
- I don't know...
- You have beautiful hands.

656
00:43:22,021 --> 00:43:24,310
A little spoiled by
working with wood.

657
00:43:24,311 --> 00:43:26,270
They are the hands of an artist...

658
00:43:26,271 --> 00:43:28,311
Humbly more of an artisan.

659
00:43:30,311 --> 00:43:31,731
You are strong!

660
00:43:32,611 --> 00:43:34,771
I feel that he is strong, the artist.

661
00:43:44,701 --> 00:43:46,240
Gently.

662
00:43:46,241 --> 00:43:47,831
We have all night.

663
00:43:49,081 --> 00:43:50,791
Wait. I'm going to change music.

664
00:43:55,171 --> 00:43:56,961
Tell me about you, the artist.

665
00:43:59,011 --> 00:44:00,381
So you knew that...

666
00:44:01,091 --> 00:44:03,551
if you listen to the wood,
It has a story.

667
00:44:04,011 --> 00:44:06,403
- Be a story...
- I want to dance.

668
00:44:12,231 --> 00:44:13,560
Let's move!

669
00:44:13,561 --> 00:44:15,231
Show me how you move!

670
00:44:17,441 --> 00:44:19,401
You move well!

671
00:44:21,361 --> 00:44:23,281
You move!

672
00:44:25,581 --> 00:44:27,331
I want you!

673
00:44:32,541 --> 00:44:34,420
I'm hungry!

674
00:44:34,721 --> 00:44:37,001
- Aren't you moving?
- No.

675
00:44:42,011 --> 00:44:43,721
My God, my God...

676
00:44:46,551 --> 00:44:48,351
You have a sweet tooth, right?

677
00:44:49,471 --> 00:44:50,771
I'm going to pamper you.

678
00:44:51,431 --> 00:44:52,731
Come on!

679
00:44:58,981 --> 00:45:00,740
Some cakes.

680
00:45:00,741 --> 00:45:02,200
Shit!

681
00:45:02,201 --> 00:45:03,910
You have hurt yourself.

682
00:45:03,911 --> 00:45:05,530
- Be careful, be careful.
- Sorry.

683
00:45:05,531 --> 00:45:07,871
- Does this excite you?
- Yeah!

684
00:45:12,081 --> 00:45:13,710
I must not, I must not.

685
00:45:14,411 --> 00:45:15,960
Get naked!

686
00:45:15,961 --> 00:45:17,880
Get naked!

687
00:45:17,881 --> 00:45:19,551
Come on!

688
00:45:20,711 --> 00:45:23,260
Immediately!

689
00:45:23,261 --> 00:45:25,490
I don't understand, if I had
a fight in Lyon!

690
00:45:25,491 --> 00:45:28,426
- A fight... a fight of what?
<i>- What is happening?</i>

691
00:45:29,181 --> 00:45:31,180
It's over, Randy!

692
00:45:31,181 --> 00:45:33,980
What is this story? For!

693
00:45:33,981 --> 00:45:35,600
- Open!
- Shut your mouth!

694
00:45:35,601 --> 00:45:36,980
No no.

695
00:45:36,981 --> 00:45:38,981
Stop, I beg you!

696
00:45:40,151 --> 00:45:41,531
My baby!

697
00:45:43,691 --> 00:45:45,321
My baby!

698
00:45:50,241 --> 00:45:52,040
My baby!

699
00:45:52,041 --> 00:45:54,410
I have been bad.

700
00:45:54,411 --> 00:45:56,001
I've been bad, bad, bad.

701
00:45:57,631 --> 00:45:58,931
Let go.

702
00:46:03,461 --> 00:46:05,091
He doesn't do it badly.

703
00:46:07,971 --> 00:46:09,711
You know how to do a lot of damage.

704
00:46:53,601 --> 00:46:56,681
- What is your name?
-Christian.

705
00:46:57,981 --> 00:47:00,941
- As?
-Christian.

706
00:47:03,821 --> 00:47:05,941
What are you doing in my house, Christian?

707
00:47:07,451 --> 00:47:09,381
She asked me... to see...

708
00:47:09,382 --> 00:47:11,411
I'm not talking to you about her.

709
00:47:12,231 --> 00:47:13,910
I'm talking about you, bastard!

710
00:47:13,911 --> 00:47:16,410
<i>You're a rogue, is that it?</i>

711
00:47:16,411 --> 00:47:18,161
Are you a little hypocrite?

712
00:47:19,041 --> 00:47:21,210
- What's wrong with my wife?
- No...

713
00:47:21,211 --> 00:47:22,511
<i>He caught me.</i>

714
00:47:22,512 --> 00:47:23,812
It has torn me apart.

715
00:47:23,813 --> 00:47:25,251
<i>Shut up! Shut up!</i>

716
00:47:28,801 --> 00:47:31,841
Torn as she seems to say... no.

717
00:47:32,511 --> 00:47:33,811
Do you mean...

718
00:47:34,721 --> 00:47:36,631
What mocks my face?

719
00:47:40,561 --> 00:47:42,230
<i>I need to know. Is she a slut...</i>

720
00:47:42,231 --> 00:47:43,531
or a liar?

721
00:47:45,691 --> 00:47:47,071
So?

722
00:47:49,078 --> 00:47:52,385
Don't know. Don't know.

723
00:47:53,201 --> 00:47:54,701
- Is she pretty?
- She's pretty.

724
00:47:55,701 --> 00:47:58,961
<i>It's not your fault.
It's not the first time he's done this.</i>

725
00:47:59,831 --> 00:48:01,291
She hit on you.

726
00:48:01,921 --> 00:48:03,251
She suggested you come.

727
00:48:04,711 --> 00:48:06,801
And you said yes because you're kind.

728
00:48:07,128 --> 00:48:09,062
You are kind.

729
00:48:09,471 --> 00:48:11,971
- Do you want to go?
- Yes, yes...

730
00:48:14,051 --> 00:48:15,351
I'm going to hit you.

731
00:48:18,061 --> 00:48:19,730
Oh, bah...

732
00:48:19,731 --> 00:48:21,521
I'm going to hit you here.

733
00:48:24,021 --> 00:48:26,252
- Don't worry.
- Because?

734
00:48:26,652 --> 00:48:28,812
Hit him Randy, hit him.

735
00:48:28,813 --> 00:48:30,313
<i>Hit him.</i>

736
00:48:30,314 --> 00:48:34,370
- No, no, no, no...
- Stand up! Stand up!

737
00:48:34,371 --> 00:48:35,950
Christian?

738
00:48:35,951 --> 00:48:37,541
Do you think I'm really going to hit you?

739
00:49:01,561 --> 00:49:03,841
Christian! Shit.
Come back to us!

740
00:49:03,842 --> 00:49:05,142
<i>That's not all!</i>

741
00:49:18,491 --> 00:49:19,791
Christian!

742
00:49:34,971 --> 00:49:37,181
<i>Like, I see a lot of fireflies.</i>

743
00:49:39,811 --> 00:49:41,221
<i>Is this death?</i>

744
00:49:42,021 --> 00:49:43,480
<i>It is not possible...</i>

745
00:49:43,481 --> 00:49:46,101
<i>I haven't finished the closet
of the Lady of Tonquedec.</i>

746
00:50:22,481 --> 00:50:23,810
Do you like me?

747
00:50:23,811 --> 00:50:25,140
I choose them well.

748
00:50:25,141 --> 00:50:26,441
Better and better.

749
00:50:39,800 --> 00:50:40,900
What is your name?

750
00:50:42,081 --> 00:50:44,620
Yes, do you like this?

751
00:50:44,621 --> 00:50:45,921
You are a thug...

752
00:50:47,500 --> 00:50:49,800
What's your name?

753
00:50:49,991 --> 00:50:51,291
My name is Christian.

754
00:50:56,858 --> 00:50:58,679
<i>So you exploded?</i>

755
00:51:02,181 --> 00:51:03,481
Oh yes!

756
00:51:09,231 --> 00:51:10,561
Christian!

757
00:51:11,441 --> 00:51:12,820
Is he dead?

758
00:51:12,821 --> 00:51:14,121
No.

759
00:51:17,571 --> 00:51:19,491
Christian! Hey!

760
00:51:23,201 --> 00:51:24,661
The artist!

761
00:51:36,131 --> 00:51:37,431
Shit!

762
00:51:45,983 --> 00:51:47,283
A car.

763
00:51:51,076 --> 00:51:52,376
Stop!

764
00:51:58,441 --> 00:52:00,030
Hurry! Boot!

765
00:52:00,031 --> 00:52:02,320
There are others! It's there!

766
00:52:02,321 --> 00:52:04,161
Start please sir!

767
00:52:11,461 --> 00:52:13,001
It's not your night.

768
00:52:14,711 --> 00:52:16,011
And...

769
00:52:18,341 --> 00:52:20,051
What's your little name?

770
00:52:33,151 --> 00:52:34,651
Christian...

771
00:52:50,831 --> 00:52:52,211
Christian!

772
00:53:05,781 --> 00:53:07,137
Brilliant.

773
00:53:07,138 --> 00:53:08,493
This is progressing well.

774
00:53:09,410 --> 00:53:11,536
Raise your head a little.

775
00:53:11,537 --> 00:53:13,500
That's less pressure, right?
It's normal.

776
00:53:14,708 --> 00:53:16,709
We've done a good job, Maxime.

777
00:53:16,710 --> 00:53:19,006
You have been serious,
you have put on the rubber.

778
00:53:20,088 --> 00:53:22,423
I'm proud of you.
That's it, finished.

779
00:53:22,424 --> 00:53:24,884
- Phuong, what time is it please?
- Half past four.

780
00:53:25,510 --> 00:53:28,200
- I have to go. See you soon.
- See you later.

781
00:53:28,431 --> 00:53:29,787
Look, Mrs. Chimi

782
00:53:30,433 --> 00:53:33,227
Maxime 2 years ago. And this,
now. It's okay, right?

783
00:53:33,228 --> 00:53:35,187
- Thank you very much, doctor.
- You are welcome.

784
00:53:35,188 --> 00:53:37,482
- Are your children okay?
- Yes, very good.

785
00:53:38,733 --> 00:53:40,443
- Goodbye, doctor.
- Good afternoon.

786
00:53:40,444 --> 00:53:42,007
Thank you.

787
00:53:42,008 --> 00:53:43,405
Come on, Maxime.

788
00:53:43,406 --> 00:53:45,653
Well tell me, what story
Is that one with mom?

789
00:53:47,910 --> 00:53:50,704
Don't say those things about your mother.

790
00:53:50,705 --> 00:53:53,036
And then, what did we say on Saturday?

791
00:53:54,251 --> 00:53:55,628
Well, be kind.

792
00:53:55,629 --> 00:53:58,678
A very strong kiss, honey.
Pass me to mom again, please.

793
00:54:01,801 --> 00:54:04,034
No idea, in fact, I don't know what he wants.

794
00:54:07,224 --> 00:54:08,579
A big kiss.

795
00:54:19,701 --> 00:54:22,676
<i>♪ One night I fell asleep with him ♪</i>

796
00:54:26,244 --> 00:54:31,292
<i>♪ But I know it's forbidden ♪</i>

797
00:54:33,378 --> 00:54:37,712
<i>♪ And I feel the fever that bites me ♪</i>

798
00:54:41,136 --> 00:54:46,385
<i>♪ I feel like I have the shadow
of remorse ♪</i>

799
00:54:50,187 --> 00:54:53,231
<i>♪ And I wonder ♪</i>

800
00:54:53,232 --> 00:54:58,446
<i>♪ If this love will have a tomorrow ♪</i>

801
00:54:59,281 --> 00:55:01,742
<i>♪ When I'm away from him ♪</i>

802
00:55:02,993 --> 00:55:05,751
<i>♪ When I'm away from him ♪</i>

803
00:55:06,706 --> 00:55:11,086
<i>♪ I don't really have my whole head ♪</i>

804
00:55:11,087 --> 00:55:12,443
Come on, everyone with me!

805
00:55:12,444 --> 00:55:15,048
<i>♪ And I'm not from here anymore ♪</i>

806
00:55:15,049 --> 00:55:16,429
Move forward, damn it!

807
00:55:16,700 --> 00:55:19,304
<i>♪ And I'm not from here anymore ♪</i>

808
00:55:20,340 --> 00:55:25,016
<i>♪ I feel the rain
from another planet ♪</i>

809
00:55:26,079 --> 00:55:29,097
<i>♪ From another planet ♪</i>

810
00:55:37,072 --> 00:55:38,428
Come here.

811
00:55:45,332 --> 00:55:47,041
One moment...

812
00:55:47,042 --> 00:55:49,420
- What, you don't assume it?
- No, I'm shy.

813
00:55:50,338 --> 00:55:52,050
You're handsome.

814
00:55:53,340 --> 00:55:55,802
- I'm glad to see you.
- Me too.

815
00:55:59,264 --> 00:56:00,728
Hey, firecrackers!

816
00:56:01,350 --> 00:56:02,914
- No, no, no.
- We are here!

817
00:56:03,851 --> 00:56:05,394
It doesn't bother them much.

818
00:56:05,395 --> 00:56:07,688
- Not at all, sit there.
- Hello.

819
00:56:07,689 --> 00:56:09,694
-Eric.
- Give him a kiss.

820
00:56:09,695 --> 00:56:11,568
- Hi sir.
- Nothing sir, it's very serious.

821
00:56:11,569 --> 00:56:12,925
- Eric, my pleasure.
- Hello.

822
00:56:13,822 --> 00:56:15,990
They already know your name is Eric.

823
00:56:15,991 --> 00:56:17,449
-Eric, Eric...
- Stop.

824
00:56:17,450 --> 00:56:19,661
No, I don't stop.
Well, shall we sit down?

825
00:56:19,662 --> 00:56:21,748
Yes, come on, I sit here.

826
00:56:28,700 --> 00:56:29,800
The guy is fine.

827
00:56:29,900 --> 00:56:31,100
I'm so happy...

828
00:56:32,700 --> 00:56:33,400
Well...

829
00:56:34,136 --> 00:56:37,304
- A good day?
- No, shit. - Bad.

830
00:56:37,305 --> 00:56:39,695
- They have given him pumpkins by SMS.
- Okay, shut up.

831
00:56:40,518 --> 00:56:42,268
Are you into Modern Literature?

832
00:56:42,269 --> 00:56:44,101
- Is it noticeable?
- Yes.

833
00:56:44,897 --> 00:56:46,564
We have great teachers.

834
00:56:46,565 --> 00:56:49,109
In any case, with Eric
I learn many things.

835
00:56:50,778 --> 00:56:52,900
- Tell me.
- A coffee.

836
00:56:53,948 --> 00:56:56,493
- A Coke.
- Me, nothing, thanks.

837
00:56:56,494 --> 00:56:59,371
- Me neither.
- Have something.

838
00:56:59,372 --> 00:57:02,917
- Me a Tavel, please, sir.
- Yes, and me.

839
00:57:02,918 --> 00:57:06,378
- Yes, me too.
- A Tavel too.

840
00:57:06,379 --> 00:57:08,798
<i>- How stupid, I don't believe it!
- What?</i>

841
00:57:08,799 --> 00:57:10,216
<i>Let's see...</i>

842
00:57:10,217 --> 00:57:12,928
- What a bastard.
- I was sure.

843
00:57:12,929 --> 00:57:15,722
- What a bitch.
- I told you he was a bastard.

844
00:57:15,723 --> 00:57:17,306
- Fanny, look.
- That?

845
00:57:17,642 --> 00:57:19,474
- He fucks my neighbor.
- No.

846
00:57:19,475 --> 00:57:21,061
- Yes.

847
00:57:21,062 --> 00:57:23,482
- Which one?
- To the busty one. The blonde

848
00:57:23,484 --> 00:57:24,482
The blonde?

849
00:57:24,483 --> 00:57:27,276
- I'll be back now.
- Those kinds of people make me sick.

850
00:57:27,695 --> 00:57:30,369
- You'll find a better one, for sure.
- Yeah.

851
00:57:31,406 --> 00:57:34,005
Inés... What did you say your name was?

852
00:57:34,006 --> 00:57:35,570
-Eric.
-Eric?

853
00:57:35,912 --> 00:57:37,289
He's a grandpa.

854
00:57:37,290 --> 00:57:39,959
He's not even 50 years old...

855
00:57:39,960 --> 00:57:41,476
No, but he's not 20 years old either.

856
00:57:41,878 --> 00:57:44,211
- His eyes are droopy.
- Sullen.

857
00:57:44,212 --> 00:57:46,380
A little gray, like his suit.

858
00:57:46,381 --> 00:57:48,674
- But he's handsome.
- Yes it is.

859
00:57:48,675 --> 00:57:50,885
- Do you like it?
- No, why do you say that?

860
00:57:50,886 --> 00:57:52,242
- He's handsome.
- This cannon.

861
00:57:52,243 --> 00:57:54,098
- Have you seen it? It's very nice.

862
00:57:54,099 --> 00:57:56,308
The only thing that's good is his suit.

863
00:57:56,309 --> 00:57:59,019
- Are you kidding.
- And on top of that the guy brags.

864
00:57:59,020 --> 00:58:01,232
Yes, he brags because he's dating Inés.

865
00:58:02,797 --> 00:58:03,797
- It doesn't make me angry.
- For.

866
00:58:04,234 --> 00:58:07,234
- You're jealous. Because he has more beard than you.
I'm not jealous.

867
00:58:10,325 --> 00:58:11,868
- Shall we go?
- Come on.

868
00:58:11,869 --> 00:58:13,224
How do you get back?

869
00:58:14,747 --> 00:58:16,748
- Is it the GPS?
- Yes.

870
00:58:16,749 --> 00:58:18,935
It's great, with camera and everything.

871
00:58:19,502 --> 00:58:20,965
Damn, it's so cold.

872
00:58:23,006 --> 00:58:24,403
No, don't touch.

873
00:58:29,555 --> 00:58:30,911
What is that sound?

874
00:58:31,265 --> 00:58:32,621
Is it Radio Nostalgia?

875
00:58:34,309 --> 00:58:36,768
I don't know, it will be a CD of my... I don't know.

876
00:58:37,105 --> 00:58:38,898
I don't listen to those stuff.

877
00:58:38,899 --> 00:58:41,275
It's good that you
like Nicole Croisille..

878
00:58:41,276 --> 00:58:42,632
But it's not Ni...

879
00:58:42,633 --> 00:58:43,989
Can you smoke in the car?

880
00:58:43,990 --> 00:58:45,758
- No.
- Yes, of course.

881
00:58:46,573 --> 00:58:48,239
Turn it on and pass it on.

882
00:58:48,784 --> 00:58:51,499
Tell your friend no
There is the auto show.

883
00:58:51,500 --> 00:58:54,110
- Alright.
- No, no, yes I understand...

884
00:59:02,340 --> 00:59:03,696
It's okay, huh?

885
00:59:04,300 --> 00:59:06,470
- Do you want something?
- Vodka with Red Bull.

886
00:59:06,471 --> 00:59:07,826
Red Bull? Red Bull?

887
00:59:07,827 --> 00:59:10,010
Better shots, it's more relaxed.

888
00:59:11,642 --> 00:59:14,057
- Shots of vodka, please, sir.
- Vodka shots.

889
00:59:14,520 --> 00:59:16,233
- About ten.
- Right now.

890
00:59:50,936 --> 00:59:52,562
Where were you?
I don't like this!

891
00:59:52,563 --> 00:59:54,418
We were with friends.

892
00:59:54,419 --> 00:59:56,166
I look like a bastard with this.

893
00:59:56,167 --> 00:59:57,608
Okay, you've had a little to drink.

894
00:59:57,609 --> 00:59:59,405
Yes. We're leaving, right?

895
01:00:00,445 --> 01:00:01,800
Are you hot?

896
01:00:02,300 --> 01:00:02,917
Yes.

897
01:00:04,325 --> 01:00:06,241
Give us two minutes.

898
01:00:07,747 --> 01:00:11,329
- Come on?
- I want your penis.

899
01:00:14,300 --> 01:00:14,979
Hello.

900
01:00:15,713 --> 01:00:17,088
Princess!

901
01:00:17,089 --> 01:00:18,968
- James!
- How are you?

902
01:00:22,429 --> 01:00:23,785
Eric.

903
01:00:32,000 --> 01:00:32,734
Are they leaving?

904
01:00:33,200 --> 01:00:34,070
Yes, we're leaving.

905
01:01:03,302 --> 01:01:04,723
I love you.

906
01:01:06,519 --> 01:01:09,098
In any case,
You've done it well.

907
01:01:10,023 --> 01:01:11,378
How old was I?

908
01:01:12,692 --> 01:01:14,985
I know, 4 years ago, more or less.

909
01:01:14,986 --> 01:01:18,239
I was 15 years old! And you already wanted to fuck me?

910
01:01:18,240 --> 01:01:19,596
No. No.

911
01:01:20,827 --> 01:01:22,410
You are a pedophile, in fact.

912
01:01:23,246 --> 01:01:24,627
Don't say that.

913
01:01:29,377 --> 01:01:30,733
For.

914
01:01:31,922 --> 01:01:33,506
Stop, you tickle me!

915
01:01:39,138 --> 01:01:41,017
How pretty you are...

916
01:01:42,350 --> 01:01:43,980
You're not bad either.

917
01:01:46,229 --> 01:01:48,774
A little lifting and that's it.

918
01:01:51,610 --> 01:01:53,174
What do you do at Easter?

919
01:01:53,780 --> 01:01:55,990
I go to Lourdes, like every year.

920
01:01:55,991 --> 01:01:57,347
No, seriously.

921
01:01:58,494 --> 01:01:59,849
Because?

922
01:02:01,497 --> 01:02:03,498
I want to take you to Lake Como.

923
01:02:03,499 --> 01:02:05,857
In Italy, the two alone,
like lovers

924
01:02:06,252 --> 01:02:07,608
The two alone.

925
01:02:15,218 --> 01:02:16,574
Wait, I'll go...

926
01:02:24,480 --> 01:02:27,102
- Good afternoon.
- You're crazy.

927
01:02:27,691 --> 01:02:29,276
Good afternoon.

928
01:02:29,277 --> 01:02:30,824
Excuse me.

929
01:02:36,661 --> 01:02:38,016
Are you happy?

930
01:02:39,038 --> 01:02:40,496
It's just the beginning.

931
01:02:40,497 --> 01:02:42,457
- Hi sir.
- Come on.

932
01:02:42,458 --> 01:02:45,252
- Shall I put the tray on the table?
- Yes, thanks.

933
01:02:45,253 --> 01:02:47,001
- Where are we going?
- Al Joz.

934
01:02:47,756 --> 01:02:50,175
- You can go, sir. I'll take care of it.
- Are you sure?

935
01:02:50,176 --> 01:02:54,387
- Yes, yes, okay.
- Thank you, sir.

936
01:02:54,388 --> 01:02:56,450
- Thank you.
- Have a great night.

937
01:02:56,458 --> 01:02:57,704
Good night.

938
01:02:59,602 --> 01:03:00,977
Agnes...

939
01:03:00,978 --> 01:03:02,438
We're not going anywhere.

940
01:03:02,898 --> 01:03:04,356
What are you doing?

941
01:03:04,357 --> 01:03:05,713
What do you think?

942
01:03:05,714 --> 01:03:07,070
- I don't go out.
- Come on?

943
01:03:07,071 --> 01:03:09,274
It's ridiculous, look at everything
what I have asked for.

944
01:03:09,697 --> 01:03:11,740
You joke. You're not serious.

945
01:03:11,741 --> 01:03:13,098
Yes.

946
01:03:13,099 --> 01:03:15,911
I have asked for many things.
We had dinner here just the two of us.

947
01:03:15,912 --> 01:03:18,354
- We drink...
- There's too much, come on.

948
01:03:22,085 --> 01:03:24,405
I don't go out. I've already seen your friends,

949
01:03:24,406 --> 01:03:25,839
Now we stay here, that's all.

950
01:03:26,673 --> 01:03:28,173
But understand me.

951
01:03:30,718 --> 01:03:32,848
It's our night, just the two of us.

952
01:03:34,807 --> 01:03:36,892
- You're angry.
- No, I'm not angry.

953
01:03:36,893 --> 01:03:38,939
- Yes you are.
- No.

954
01:03:40,272 --> 01:03:43,359
- Only...
- What?

955
01:03:44,985 --> 01:03:46,783
It's been three weeks since...

956
01:03:48,949 --> 01:03:50,532
I was late and...

957
01:03:59,400 --> 01:04:00,100
But...

958
01:04:01,838 --> 01:04:03,587
It's not... It can't...

959
01:04:05,008 --> 01:04:07,586
What a face you have made!

960
01:04:10,263 --> 01:04:12,181
- I didn't believe it.
- Yes, you believed me.

961
01:04:12,182 --> 01:04:14,225
- Not a second.
- Yes.

962
01:04:14,226 --> 01:04:15,581
Well, we're leaving.

963
01:04:16,062 --> 01:04:18,474
Stop there, we're not going anywhere.

964
01:04:28,658 --> 01:04:30,740
Tell me, where is Inés?

965
01:04:38,920 --> 01:04:40,336
The one in the suit!

966
01:04:43,674 --> 01:04:45,796
-James.
-Eric.

967
01:04:46,345 --> 01:04:47,700
Like Eric Cantona!

968
01:04:48,722 --> 01:04:53,229
- Yes, that.
-Eric Cantona.

969
01:04:57,273 --> 01:04:58,629
Tell me, haven't you seen Inés?

970
01:05:00,875 --> 01:05:01,484
Agnes?

971
01:05:06,993 --> 01:05:08,349
Do you want to drink something?

972
01:05:08,350 --> 01:05:10,824
- No, thanks.
- Gordon, Two beers.

973
01:05:14,417 --> 01:05:15,794
Do you come often?

974
01:05:15,795 --> 01:05:18,089
- No.
- That's the good thing.

975
01:05:18,715 --> 01:05:21,883
This doesn't change. here only
There are guns and thugs.

976
01:05:21,884 --> 01:05:25,345
- Relax.
- It's okay, I'm relaxed, here.

977
01:05:25,346 --> 01:05:27,013
- We are the same age.
- Yeah?

978
01:05:27,014 --> 01:05:28,370
Yes.

979
01:05:28,766 --> 01:05:31,519
And tell me, don't you know who Inés is?
You spoke to him before.

980
01:05:31,520 --> 01:05:33,565
A brunette, very pretty,
with blue eyes.

981
01:05:34,606 --> 01:05:36,569
- Yes.
- Have you seen her?

982
01:05:41,600 --> 01:05:42,600
Fuck it!

983
01:05:42,786 --> 01:05:43,786
Full!

984
01:06:02,762 --> 01:06:04,805
You know, it's not life
the one who decides for you,

985
01:06:04,806 --> 01:06:07,053
It is you who decides for you... for life.

986
01:06:07,643 --> 01:06:09,768
Otherwise, you follow a scheme.

987
01:06:09,769 --> 01:06:12,981
You choose, yours is to decide.
It has always been like this.

988
01:06:12,982 --> 01:06:15,485
They tell you to follow the path,

989
01:06:15,486 --> 01:06:17,987
that you get married, that you be a lawyer...

990
01:06:17,988 --> 01:06:19,531
Shut up! Shut your mouth!

991
01:06:19,532 --> 01:06:20,912
Don't do it!

992
01:06:21,284 --> 01:06:23,826
It is not positive,
It's negative, it's shit.

993
01:06:23,827 --> 01:06:25,894
You're worth more than that, Cantona!

994
01:06:47,311 --> 01:06:49,877
- What do you play?
- Easy, calm down.

995
01:06:51,065 --> 01:06:54,109
Look back there.
Do I have a tattoo?

996
01:06:54,110 --> 01:06:56,133
- I'm not saying that.
- No, I don't think so.

997
01:06:56,134 --> 01:06:58,741
Do you want to put a leash on me?
Do you have a leash?

998
01:06:58,742 --> 01:07:01,201
- Do you have a leash for sir?
- For.

999
01:07:01,202 --> 01:07:02,950
- Let me go.
- Mr. Sebag!

1000
01:07:04,038 --> 01:07:05,580
- Hello.
- Hugo, are you okay?

1001
01:07:05,581 --> 01:07:07,876
Yes, calm down. How nice to see you here.

1002
01:07:08,835 --> 01:07:10,544
He hasn't come with my father, I hope.

1003
01:07:10,545 --> 01:07:12,379
- No.
- Are you alone?

1004
01:07:12,380 --> 01:07:14,799
- Yes.
- Have something with us.

1005
01:07:14,800 --> 01:07:16,718
- I can't, thank you.
- Come have a drink.

1006
01:07:16,719 --> 01:07:18,075
I told you no!

1007
01:07:18,638 --> 01:07:20,682
- It's okay, calm down.
- Sorry.

1008
01:07:21,808 --> 01:07:23,183
Ines...

1009
01:07:23,184 --> 01:07:25,235
- I want to talk to you for 2 seconds.
- No.

1010
01:07:25,236 --> 01:07:26,854
- 2 seconds.
- No!

1011
01:07:26,855 --> 01:07:28,732
- Please...
- No, leave me alone.

1012
01:07:28,733 --> 01:07:30,089
What's happening? What have I done?

1013
01:07:30,090 --> 01:07:32,069
- I don't want to.
- Leave her alone.

1014
01:07:32,070 --> 01:07:33,722
- Come on.
- No! Let me!

1015
01:07:33,723 --> 01:07:35,239
- Leave it.
- Be quiet!

1016
01:07:35,240 --> 01:07:36,615
- Leave her or I'll break your face.
- You?

1017
01:07:36,616 --> 01:07:38,112
Are you breaking my face?

1018
01:07:39,000 --> 01:07:39,800
I don't want to.

1019
01:07:39,815 --> 01:07:40,815
- Come!
- No!

1020
01:07:49,300 --> 01:07:50,800
We're leaving. Come on.

1021
01:07:51,000 --> 01:07:51,700
Alright!

1022
01:07:54,300 --> 01:07:55,600
- Inés!
- Shit, come here!

1023
01:07:55,800 --> 01:07:56,400
Agnes!

1024
01:07:58,807 --> 01:08:00,604
- Come! Come!
- Damn, don't come back again!

1025
01:09:43,259 --> 01:09:45,259
<i>Are you going to be late?
What are you doing?</i>

1026
01:09:45,260 --> 01:09:47,533
<i>I'm worried.
Why don't you answer?</i>

1027
01:11:15,607 --> 01:11:18,322
- Do you want butter?
- Yes please.

1028
01:11:19,068 --> 01:11:21,426
I have my audition
piano tonight.

1029
01:11:22,989 --> 01:11:24,704
I have worked very hard.

1030
01:11:26,369 --> 01:11:28,834
- And Fanny?
- It's not the best in the class.

1031
01:11:30,957 --> 01:11:32,622
- Take.
- Thank you.

1032
01:11:33,376 --> 01:11:34,732
Now I'm back.

1033
01:11:49,979 --> 01:11:51,443
I have had an accident.

1034
01:12:29,981 --> 01:12:31,337
Well...

1035
01:12:32,858 --> 01:12:34,214
Goodbye.

1036
01:12:38,699 --> 01:12:40,055
Goodbye, Audrey.

1037
01:12:42,431 --> 01:12:43,787
Yeah?

1038
01:12:43,788 --> 01:12:45,144
<i>Honey, it's us.</i>

1039
01:12:45,789 --> 01:12:47,419
Get out! Get out!

1040
01:12:50,878 --> 01:12:53,672
Down the stairs! Idiot...

1041
01:12:54,633 --> 01:12:56,426
<i>- Yes?
- Open me up, what are you doing?</i>

1042
01:12:56,427 --> 01:12:58,428
I thought it had opened.

1043
01:12:58,429 --> 01:13:01,389
Shit, shit!

1044
01:13:14,780 --> 01:13:16,136
The cushion...

1045
01:13:18,993 --> 01:13:20,349
Under the bed...

1046
01:13:22,914 --> 01:13:24,877
That's it, that's it!

1047
01:13:29,500 --> 01:13:30,900
I took a nap...

1048
01:13:54,491 --> 01:13:55,847
Zeus!

1049
01:13:56,910 --> 01:13:58,266
Damn, Zeus!

1050
01:14:01,581 --> 01:14:03,875
- Thibault, what are you doing?
- Nothing.

1051
01:14:18,017 --> 01:14:19,893
I saw that I had lost my faculties.

1052
01:14:19,894 --> 01:14:21,729
I thought: "Distance yourself so that...

1053
01:14:21,730 --> 01:14:23,690
Don't think you're crazy about her,

1054
01:14:23,691 --> 01:14:25,604
so he will return to your side, he will call you."

1055
01:14:26,818 --> 01:14:29,737
<i>- And...?
- He hasn't called me.</i>

1056
01:14:29,738 --> 01:14:32,235
He doesn't fucking call me.

1057
01:14:33,284 --> 01:14:34,639
Hey, that's right.

1058
01:14:34,640 --> 01:14:36,160
"Maybe it's better this way,

1059
01:14:36,161 --> 01:14:38,955
He has gone ahead of you and it is fair."

1060
01:14:38,956 --> 01:14:40,455
But it bothers me.

1061
01:14:40,958 --> 01:14:42,667
Even if I have a family,

1062
01:14:42,668 --> 01:14:44,294
is getting older, whatever you want...

1063
01:14:44,295 --> 01:14:47,174
I am fragile. Yes I am fragile.

1064
01:14:48,967 --> 01:14:51,049
<i>If he had stayed,
Would you have left Julie?</i>

1065
01:14:52,221 --> 01:14:55,349
Never in life.
I will never leave Julie.

1066
01:14:56,768 --> 01:14:59,438
- Julie, what are you doing? Come with us.
- I'm coming.

1067
01:15:01,439 --> 01:15:05,150
I will never leave her.
But I had feelings.

1068
01:15:05,151 --> 01:15:08,238
- A bit like with Virginie.
- And Elisabeth, too.

1069
01:15:08,239 --> 01:15:10,403
Yes, a little, yes.

1070
01:15:14,745 --> 01:15:16,955
This doesn't last long,
or I would turn completely...

1071
01:15:16,956 --> 01:15:20,500
- Yes.
- I realize that my little adventures...

1072
01:15:20,501 --> 01:15:21,920
They space themselves out terribly.

1073
01:15:21,921 --> 01:15:25,007
I'm more at home. She is delighted.

1074
01:15:25,008 --> 01:15:28,045
And right now she's looking great.
I'm not complaining.

1075
01:15:32,766 --> 01:15:35,561
<i>Come, I am for you
killing with boredom.</i>

1076
01:15:35,562 --> 01:15:37,187
<i>- Two seconds, honey, I'm coming.
- Yes.</i>

1077
01:15:39,065 --> 01:15:42,189
How strange you are. you carry it
with a naturalness...

1078
01:15:43,527 --> 01:15:46,810
- And what...?
- I don't know.

1079
01:15:46,811 --> 01:15:49,407
Your wife is two meters away
and you tell us about...

1080
01:15:49,408 --> 01:15:52,035
We have known each other for 15 years
I can't tell you the...

1081
01:15:52,036 --> 01:15:53,954
- Yeah, but...
- But what?

1082
01:15:53,955 --> 01:15:55,538
I would prefer there to be nothing.

1083
01:15:56,207 --> 01:15:58,621
- How, nothing?
- Well yes.

1084
01:15:59,628 --> 01:16:02,339
That there was no Elisabeth,
Not Virginie, not Vanessa... You know.

1085
01:16:02,716 --> 01:16:04,925
You're fucking married.
You have a wife and children.

1086
01:16:04,926 --> 01:16:07,308
You could be faithful like
everyone.

1087
01:16:16,438 --> 01:16:17,794
Why are you laughing?

1088
01:16:18,357 --> 01:16:20,648
- What's the matter?
- Nothing.

1089
01:16:27,159 --> 01:16:29,472
It's you. "Like everyone else"
which makes me laugh.

1090
01:16:29,473 --> 01:16:31,611
Do you know many married couples...

1091
01:16:31,612 --> 01:16:33,039
who are faithful after 15 years?

1092
01:16:33,040 --> 01:16:34,395
Well yes, we.

1093
01:16:36,378 --> 01:16:39,635
I'm glad, what do you want?
let me tell you Better.

1094
01:16:44,846 --> 01:16:47,556
- How are you?
- Good.

1095
01:16:47,557 --> 01:16:49,160
<i>And you, my heart?</i>

1096
01:16:50,000 --> 01:16:50,800
Good.

1097
01:17:01,196 --> 01:17:03,656
<i>- Shall we drink something?
- No, that's fine.</i>

1098
01:17:03,657 --> 01:17:05,116
<i>- Olive...
- No. No.</i>

1099
01:17:05,117 --> 01:17:07,327
<i>A limoncello. You love limoncello.
- No, no, no.</i>

1100
01:17:07,328 --> 01:17:09,622
<i>Make us two limoncellos, honey.</i>

1101
01:17:10,456 --> 01:17:13,035
- It's ridiculous that he pisses me off.
- Well yes.

1102
01:17:13,501 --> 01:17:17,005
We know him well, we adore him,
He is like that and he will not change.

1103
01:17:17,006 --> 01:17:19,132
We should no longer be surprised.

1104
01:17:19,133 --> 01:17:21,802
Exact. It was like that in college...

1105
01:17:21,803 --> 01:17:23,945
and it will be like this at 60 years old.

1106
01:17:25,182 --> 01:17:28,105
Wait... The car is there.

1107
01:17:29,144 --> 01:17:30,519
And he is also right,

1108
01:17:30,520 --> 01:17:31,979
They look happy.

1109
01:17:31,980 --> 01:17:33,396
- Yeah?
- Well yes.

1110
01:17:34,859 --> 01:17:37,027
And she does the same.

1111
01:17:37,570 --> 01:17:39,572
- Really?
- Of course.

1112
01:17:39,573 --> 01:17:43,074
We must forget that obsession
bourgeois for fidelity.

1113
01:17:43,075 --> 01:17:44,431
He's right, Nico.

1114
01:17:44,432 --> 01:17:47,298
No couple is
faithful for 10 years.

1115
01:17:47,299 --> 01:17:48,953
That's a long time, 10 years, right?

1116
01:17:49,375 --> 01:17:52,466
- Are you serious?
- Completely. I'm not referring to me.

1117
01:17:52,922 --> 01:17:55,546
- If you don't mean you...
- I mean you.

1118
01:17:56,799 --> 01:17:59,379
- Because?
- Do you know something?

1119
01:18:00,803 --> 01:18:02,515
I would like us to be honest...

1120
01:18:02,516 --> 01:18:05,287
that we were stronger.

1121
01:18:05,288 --> 01:18:06,892
- Oh yeah?
- No, wait.

1122
01:18:06,893 --> 01:18:09,900
Believe me when I tell you that
I wouldn't take it wrong.

1123
01:18:10,689 --> 01:18:13,337
- Take what wrong?
- If you told me that you screwed up.

1124
01:18:13,338 --> 01:18:15,026
But what are you talking about?

1125
01:18:15,027 --> 01:18:17,237
Wait, am I angry? No.

1126
01:18:17,238 --> 01:18:20,297
I'm not 14 years old. I don't live
in a Walt Disney movie.

1127
01:18:20,298 --> 01:18:23,411
I only ask you not to whisper
while I clear the table.

1128
01:18:23,412 --> 01:18:24,954
I've never whispered, okay?

1129
01:18:24,955 --> 01:18:27,957
Honey, look at me.
I love you, Olivier.

1130
01:18:27,958 --> 01:18:29,702
- And I you.
- I really love you.

1131
01:18:29,703 --> 01:18:32,625
Tell me what you tell me,
After 10 years, I will continue by your side.

1132
01:18:32,626 --> 01:18:35,258
- What you have done is normal.
- What have I done?

1133
01:18:35,259 --> 01:18:37,260
- Tell me.
- I have nothing to say.

1134
01:18:37,261 --> 01:18:38,887
Let's see, honey.

1135
01:18:38,888 --> 01:18:42,057
We have been married for 11 years,
You are even more handsome than before.

1136
01:18:42,058 --> 01:18:45,038
My friends find you irresistible,
Have you never taken advantage?

1137
01:18:45,039 --> 01:18:46,768
If you don't take advantage, it's like...

1138
01:18:46,769 --> 01:18:49,089
to think you're gay.
Tell me the truth.

1139
01:18:49,090 --> 01:18:50,738
- I have nothing to say.
- Oh, honey.

1140
01:18:50,746 --> 01:18:53,653
I don't care that you got wet
your tail 3 times. It's only fair that you know.

1141
01:18:53,654 --> 01:18:55,946
Come on, give me the keys,
Tomorrow I have to get up early.

1142
01:18:55,947 --> 01:18:58,342
Do you want to go back? Well, talk.

1143
01:19:05,166 --> 01:19:07,545
Let's go home and talk about it, okay?

1144
01:19:08,586 --> 01:19:12,089
- Are you serious?
- Yes, but in a good way, eh?

1145
01:19:12,090 --> 01:19:13,446
I promise you.

1146
01:19:28,442 --> 01:19:29,797
That's it, he's asleep.

1147
01:19:30,402 --> 01:19:33,279
- What are you doing?
- We can do this in a cheerful way.

1148
01:19:33,280 --> 01:19:37,242
- I don't want to drink.
- A drink, to set the mood.

1149
01:19:37,243 --> 01:19:40,496
- How ridiculous.
- I think it's great what we're going to do.

1150
01:19:40,497 --> 01:19:42,121
It's not sad at all.

1151
01:19:43,501 --> 01:19:46,879
So? I hear you.

1152
01:19:47,839 --> 01:19:49,195
Once upon a time...

1153
01:19:56,223 --> 01:19:58,943
Do you remember when you
Did you go to Saint Malo?

1154
01:19:59,434 --> 01:20:01,267
When Victor was sick.

1155
01:20:01,771 --> 01:20:03,127
- Yes, very good.
- Yeah?

1156
01:20:08,970 --> 01:20:10,403
Well it was then.

1157
01:20:10,404 --> 01:20:12,752
- That?
- That's all.

1158
01:20:12,753 --> 01:20:16,702
That's not fun.
Tell me more. Where, with whom?

1159
01:20:17,120 --> 01:20:19,706
Do you want details? I didn't film it.

1160
01:20:19,707 --> 01:20:22,334
Was it at least good?
Where did you meet her?

1161
01:20:24,462 --> 01:20:26,922
In a club. I was sucked.

1162
01:20:26,923 --> 01:20:28,799
You wouldn't drive back...

1163
01:20:28,800 --> 01:20:30,156
No.

1164
01:20:31,262 --> 01:20:33,847
I was with my friends, we came back
for the last beer,

1165
01:20:33,848 --> 01:20:36,849
and there was this girl in the car,
I hadn't even seen her.

1166
01:20:38,978 --> 01:20:41,892
- Was she pretty?
- It wasn't bad.

1167
01:20:42,315 --> 01:20:44,443
"It wasn't bad"... Was it good?

1168
01:20:45,527 --> 01:20:48,070
- It wasn't bad.
- What was his name?

1169
01:20:48,447 --> 01:20:50,741
- I don't remember anymore.
- Come on, I want a name...

1170
01:20:52,451 --> 01:20:54,248
- Christelle.
- Christelle what?

1171
01:20:55,830 --> 01:20:57,247
Christelle Chamoux.

1172
01:21:03,422 --> 01:21:06,429
And did you see Christelle Chamoux again?

1173
01:21:07,427 --> 01:21:10,348
- No.
- A pretty girl, weren't you curious?

1174
01:21:14,350 --> 01:21:16,450
Maybe we saw each other a little.

1175
01:21:17,355 --> 01:21:18,746
For long?

1176
01:21:23,652 --> 01:21:25,008
Six months?

1177
01:21:25,904 --> 01:21:27,259
One year?

1178
01:21:28,073 --> 01:21:29,845
How long an adventure lasts.

1179
01:21:35,750 --> 01:21:37,166
Did you break up, honey?

1180
01:21:37,167 --> 01:21:39,877
- Yes.
- Did he get sad?

1181
01:21:39,878 --> 01:21:42,818
- Do you really care?
- I don't know, I like him.

1182
01:21:42,819 --> 01:21:45,417
- Aren't you going too far?
- No, Christelle Chamoux,

1183
01:21:45,418 --> 01:21:47,851
dancing, smiling... I like it.

1184
01:21:48,556 --> 01:21:50,019
If you like...

1185
01:21:54,603 --> 01:21:56,648
Can you tell me who introduced her to you?

1186
01:21:57,147 --> 01:21:59,399
- Nobody.
- That doesn't mean anything, honey.

1187
01:21:59,400 --> 01:22:01,068
- Yes, it means "no one."
- Alright.

1188
01:22:01,069 --> 01:22:03,737
- Did you see the light and go in?
- I don't know, I guess he followed the group.

1189
01:22:03,738 --> 01:22:05,094
The group?

1190
01:22:05,907 --> 01:22:09,281
Who were they? Account.
Our friends? My friends?

1191
01:22:10,747 --> 01:22:12,994
I was very discreet, Lisa. Nobody saw anything.

1192
01:22:14,041 --> 01:22:16,627
Well, I've done what you wanted,
now let's go to bed.

1193
01:22:32,770 --> 01:22:34,126
Damn...

1194
01:22:38,984 --> 01:22:40,490
Our friends were here.

1195
01:22:40,491 --> 01:22:43,154
They saw you fuck a whore.

1196
01:22:43,155 --> 01:22:45,199
I see them here, those bastards!

1197
01:22:45,200 --> 01:22:47,494
- You promised me.
- Who was here, spit?

1198
01:22:47,495 --> 01:22:49,831
What are you going to do?
Are you going to call everyone?

1199
01:22:49,832 --> 01:22:52,481
To bother them for an adventure
Shit, is that it? Give me the cell phone.

1200
01:22:52,482 --> 01:22:54,949
- Tell me or I'll call your entire agenda.
- You're crazy.

1201
01:22:54,950 --> 01:22:58,832
- Come on, give me that!
- Did you think we were going to sleep?

1202
01:22:58,833 --> 01:23:01,342
What was going to suck you? Who is it?

1203
01:23:01,343 --> 01:23:04,565
I made it all up Lisa, to calm you down.
We get confused. Stop now.

1204
01:23:07,141 --> 01:23:08,650
- What are you doing?
- Clean.

1205
01:23:08,651 --> 01:23:10,269
Did you fuck her on the couch?

1206
01:23:10,270 --> 01:23:12,479
Stop it, Lisa!

1207
01:23:12,480 --> 01:23:14,729
Stop, damn it!

1208
01:23:19,446 --> 01:23:21,112
What the hell do you think?

1209
01:23:22,116 --> 01:23:24,394
What are you too good
to have horns?

1210
01:23:26,872 --> 01:23:29,625
What do you believe exactly?
That you are irresistible?

1211
01:23:31,544 --> 01:23:33,885
What do you understand all my wishes?

1212
01:23:34,797 --> 01:23:38,300
Sure, you're so generous,
so pretty, so everything.

1213
01:23:38,301 --> 01:23:40,180
Geez, Lisa, calm down.

1214
01:23:41,470 --> 01:23:43,722
Do you think it's a dream
in this shack?

1215
01:23:44,516 --> 01:23:47,558
- But that girl...
- That girl is giving us a hard time!

1216
01:23:48,771 --> 01:23:52,311
That girl is an idea,
It's just a means, think about it.

1217
01:23:55,152 --> 01:23:56,986
It made me feel less alone...

1218
01:23:56,987 --> 01:23:58,801
when we fucked once a month.

1219
01:23:58,802 --> 01:24:00,929
You fuck more than once a month.

1220
01:24:00,930 --> 01:24:03,745
It doesn't matter much.
It depends on how you do it.

1221
01:24:04,330 --> 01:24:06,126
Are you saying it's my fault?

1222
01:24:09,585 --> 01:24:12,462
But what do you think
Did I do it for pleasure?

1223
01:24:14,925 --> 01:24:17,007
It's no fun cheating on your wife.

1224
01:24:19,012 --> 01:24:21,389
Especially when he sees everything.

1225
01:24:21,390 --> 01:24:23,969
Control your agenda,
He calls you 10 times a day...

1226
01:24:29,525 --> 01:24:30,881
Do you want to know the truth?

1227
01:24:33,612 --> 01:24:35,050
I was scared.

1228
01:24:35,051 --> 01:24:37,370
When I returned in the afternoon,
and you looked at me strange...

1229
01:24:37,371 --> 01:24:38,779
I started to tremble.

1230
01:24:38,780 --> 01:24:41,490
- You had to leave her, stupid!
- What can I do?

1231
01:24:41,506 --> 01:24:43,694
Have a frustrated husband
that is contained...

1232
01:24:43,720 --> 01:24:45,832
by principles? a
coward, a pet?

1233
01:24:45,833 --> 01:24:48,168
- What was best about her?
- Nothing.

1234
01:24:48,169 --> 01:24:50,298
It wasn't you and that's it.

1235
01:24:51,173 --> 01:24:53,382
Take a little interest in men.

1236
01:24:53,383 --> 01:24:56,385
Desire the unknown, fantasize,
that nonsense. Does it tell you something?

1237
01:24:56,386 --> 01:24:58,826
- You're not 15 years old anymore.
- I'm not 15 years old.

1238
01:24:58,827 --> 01:25:00,260
Now I feel like I'm 50.

1239
01:25:00,261 --> 01:25:02,559
Do you fuck a girl
and you tell me off?

1240
01:25:02,560 --> 01:25:04,190
I don't blame you,
I try to explain.

1241
01:25:06,189 --> 01:25:07,902
You shouldn't have told me.

1242
01:25:09,317 --> 01:25:10,781
Forgive me for being honest.

1243
01:25:12,363 --> 01:25:14,778
Instead of hating me, try to understand it.

1244
01:25:24,751 --> 01:25:26,382
-Lisa...
- I'm leaving!

1245
01:25:28,215 --> 01:25:29,570
- Let me go!
- Wait!

1246
01:25:29,571 --> 01:25:32,342
Two minutes, I only ask you for two minutes.

1247
01:25:32,343 --> 01:25:35,382
- Hurry up.
- Good.

1248
01:26:22,439 --> 01:26:23,795
I love you.

1249
01:26:26,695 --> 01:26:29,423
I love you, I love you.

1250
01:26:39,709 --> 01:26:42,003
Couldn't we turn this shit...

1251
01:26:42,004 --> 01:26:43,360
into something nice?

1252
01:26:47,885 --> 01:26:49,240
Do you think...

1253
01:26:50,554 --> 01:26:52,718
we are less strong,
What a narcissistic fuck?

1254
01:26:55,810 --> 01:26:57,310
I don't believe it.

1255
01:27:01,023 --> 01:27:02,404
This may be the occasion...

1256
01:27:02,942 --> 01:27:04,323
to talk to us better...

1257
01:27:09,075 --> 01:27:11,062
to understand each other better,

1258
01:27:11,063 --> 01:27:12,419
go further.

1259
01:27:13,622 --> 01:27:14,977
No?

1260
01:27:22,839 --> 01:27:24,589
I have no right to hold a grudge against you.

1261
01:27:27,095 --> 01:27:28,725
I have no right to judge you.

1262
01:27:31,391 --> 01:27:32,891
I can't tell you anything.

1263
01:27:35,770 --> 01:27:37,126
Because...

1264
01:27:39,107 --> 01:27:40,463
I have done the same.

1265
01:27:46,325 --> 01:27:47,681
That?

1266
01:27:48,785 --> 01:27:50,368
I think it's time to go to bed.

1267
01:27:53,123 --> 01:27:55,626
Have you experienced the same thing? With who?

1268
01:27:55,627 --> 01:27:57,336
Stop, that's a bad idea.

1269
01:27:57,337 --> 01:28:00,088
- It's your idea.
- Well, we should have kept quiet.

1270
01:28:00,089 --> 01:28:01,736
Too late, I hear you.

1271
01:28:03,425 --> 01:28:05,135
I hear you!

1272
01:28:05,136 --> 01:28:08,891
I did the same as you.
Stupid for the same reasons.

1273
01:28:14,604 --> 01:28:16,961
- It can't be the same thing.
- Oh no, why?

1274
01:28:16,962 --> 01:28:18,728
- You are a woman.
- AND...?

1275
01:28:18,729 --> 01:28:20,528
A woman does not have
shitty adventures

1276
01:28:20,529 --> 01:28:21,884
What do you think?

1277
01:28:22,239 --> 01:28:24,533
What I tell you is kind.
I say this as a compliment.

1278
01:28:24,534 --> 01:28:26,607
When you fornicate with someone,
there is always something.

1279
01:28:26,608 --> 01:28:29,016
- Yeah?
- Yes, yes, something deeper.

1280
01:28:29,017 --> 01:28:31,459
- They are sentimental.
- Do you seriously believe?

1281
01:28:33,035 --> 01:28:34,812
Stupidities...

1282
01:28:34,813 --> 01:28:37,365
- Don't talk to me like that.
- I talk to you how I want.

1283
01:28:45,139 --> 01:28:46,687
You fell in love, Lisa.

1284
01:28:47,100 --> 01:28:49,809
I know. Sex is not your thing.

1285
01:28:49,810 --> 01:28:51,559
You fell in love with some bastard.

1286
01:28:52,521 --> 01:28:54,453
And I even tell you what you thought...

1287
01:28:54,454 --> 01:28:57,069
in that bastard while
We talked in the room.

1288
01:28:57,070 --> 01:28:59,116
I tell you my shitty days...

1289
01:28:59,117 --> 01:29:01,198
and I notice that you don't listen to me.

1290
01:29:01,199 --> 01:29:03,129
But I'm too much
stupid to think...

1291
01:29:03,130 --> 01:29:05,353
who fucks a bastard!

1292
01:29:05,354 --> 01:29:06,742
Can you imagine, 3 minutes ago...

1293
01:29:06,743 --> 01:29:08,999
I was crying like shit,
I almost got to my knees...

1294
01:29:09,000 --> 01:29:10,356
Well, having done it.

1295
01:29:20,844 --> 01:29:22,510
Tell me, who was it?

1296
01:29:29,145 --> 01:29:30,501
Did you do it here?

1297
01:29:34,569 --> 01:29:35,949
Was it better than with me?

1298
01:29:40,951 --> 01:29:42,306
Did you suck him?

1299
01:29:46,123 --> 01:29:49,498
Answer, hell!
Answer now, shit!

1300
01:29:50,600 --> 01:29:52,103
Tell me! With a demon!

1301
01:29:56,134 --> 01:29:58,013
Why did you tell me?

1302
01:29:58,637 --> 01:30:00,516
I'm still in love with you.

1303
01:30:04,309 --> 01:30:05,689
Because? Not anymore?

1304
01:31:46,797 --> 01:31:49,803
Oh, I've seen, I've seen...
Compadre, what have you seen?

1305
01:31:50,200 --> 01:31:51,577
I have seen a...

1306
01:31:55,515 --> 01:31:58,475
a frog that was on patrol...

1307
01:31:58,476 --> 01:31:59,832
with his sword at his side.

1308
01:32:02,649 --> 01:32:04,483
Dude, you lie.

1309
01:32:04,484 --> 01:32:08,072
Oh, I've seen, I've seen...
Compadre, what have you seen?

1310
01:32:08,500 --> 01:32:09,500
I have seen...

1311
01:32:10,199 --> 01:32:12,283
a wolf who sold cabbages...

1312
01:32:12,284 --> 01:32:13,868
in Place Labourée.

1313
01:32:13,869 --> 01:32:15,454
Dude, you lie.

1314
01:32:15,455 --> 01:32:18,746
Oh, I've seen, I've seen...
Compadre, what have you seen?

1315
01:32:19,167 --> 01:32:22,043
I have seen an eel
who combed his daughter's hair...

1316
01:32:22,462 --> 01:32:25,465
that he was going to get married.
Dude, you lie.

1317
01:32:25,466 --> 01:32:27,629
Very good, treasure. Perfect.

1318
01:32:31,600 --> 01:32:34,606
Oh, I've seen, I've seen...
Compadre, what have you seen?

1319
01:32:35,200 --> 01:32:38,076
<i>I have seen an eel
who combed his daughter's hair...</i>

1320
01:32:38,600 --> 01:32:41,600
<i>that he was going to get married.
Compadre, you lie.</i>

1321
01:32:42,300 --> 01:32:45,306
<i>Oh, I've seen, I've seen...
Compadre, what have you seen?</i>

1322
01:32:46,000 --> 01:32:47,100
<i>I have seen...</i>

1323
01:32:48,955 --> 01:32:51,915
<i>a frog that was on patrol...</i>

1324
01:32:53,500 --> 01:32:56,300
<i>with his sword at his side.
Compadre, you lie.</i>

1325
01:32:56,700 --> 01:32:59,706
<i>Oh, I've seen, I've seen...
Compadre, what have you seen?</i>

1326
01:33:00,400 --> 01:33:04,680
<i>I have seen a wolf who sold
cabbages in Place Labourée.</i>

1327
01:33:04,681 --> 01:33:05,981
<i>Compadre, you lie.</i>

1328
01:33:37,462 --> 01:33:39,126
Another drink, Edwige?

1329
01:33:41,173 --> 01:33:42,529
Another drink?

1330
01:33:46,011 --> 01:33:47,366
Let's celebrate.

1331
01:33:49,849 --> 01:33:51,205
Edwige?

1332
01:33:55,607 --> 01:33:57,800
Edwige. Edwige!

1333
01:33:59,777 --> 01:34:01,133
You, old woman!

1334
01:34:07,787 --> 01:34:10,792
Dad, can I swing
When is the lady finished?

1335
01:34:22,845 --> 01:34:24,201
ADULTERY

1336
01:34:24,202 --> 01:34:26,201
fact of a husband to have
sexual relations...

1337
01:34:26,217 --> 01:34:27,881
with another person who
not be your spouse

1338
01:34:27,897 --> 01:34:29,893
WE CAN HELP YOU!
ANONYMOUS INFIELDS

1339
01:34:32,439 --> 01:34:33,988
They are sick.

1340
01:34:34,943 --> 01:34:38,275
And I congratulate you for being here,

1341
01:34:38,276 --> 01:34:41,088
It is a first step towards healing.

1342
01:34:41,089 --> 01:34:42,491
They suffer from an illness,

1343
01:34:42,492 --> 01:34:44,952
that leads them to
inappropriate behavior...

1344
01:34:44,953 --> 01:34:47,242
of which you do not know
can hold responsible.

1345
01:34:47,243 --> 01:34:48,598
Well...

1346
01:34:49,081 --> 01:34:50,437
Hello.

1347
01:34:51,209 --> 01:34:54,666
I'm sorry I'm late,
I was jerking off.

1348
01:34:57,966 --> 01:34:59,322
Shall we start?

1349
01:35:02,428 --> 01:35:05,098
A quick question
before introducing them.

1350
01:35:05,099 --> 01:35:06,455
Apart from Thibault,

1351
01:35:06,456 --> 01:35:09,394
who has come to infidels
anonymous of their own free will?

1352
01:35:11,962 --> 01:35:13,952
Who had the courage
talk about it openly...

1353
01:35:13,978 --> 01:35:15,571
with a loved one?
With his wife?

1354
01:35:16,028 --> 01:35:17,409
Well, who did they catch?

1355
01:35:22,077 --> 01:35:26,538
First, Hello, my name is
Bernard Pichaut. I am a sex addict.

1356
01:35:26,539 --> 01:35:28,999
- Addict, Bernard.
- Addicted.

1357
01:35:29,000 --> 01:35:32,129
My infidelity is linked
to my professional journey:

1358
01:35:32,130 --> 01:35:33,922
First, I started
waiter in Montpellier.

1359
01:35:33,923 --> 01:35:36,384
It was the underpants party.

1360
01:35:36,385 --> 01:35:39,052
Afterwards, administrator
beaches in St. Tropez. All meat.

1361
01:35:39,053 --> 01:35:42,600
Then I opened a pizzeria
couple exchanges, le Pompino.

1362
01:35:42,601 --> 01:35:44,523
-Does Pompino sound familiar to you?
- No.

1363
01:35:44,852 --> 01:35:46,482
- No. That means...
- No.

1364
01:35:47,690 --> 01:35:50,608
But decide to lift your foot,
to save my partner.

1365
01:35:50,609 --> 01:35:51,964
It's that simple.

1366
01:35:51,965 --> 01:35:54,657
- And now what do you do?
- Entertainer at the Club.

1367
01:35:56,948 --> 01:35:59,248
- Now you, Simón.
- Hello.

1368
01:35:59,249 --> 01:36:00,783
My name is Simon Catassin.

1369
01:36:04,414 --> 01:36:08,584
I grew up with eight siblings.
A true brotherhood.

1370
01:36:09,420 --> 01:36:12,172
I was attended to by a person
Let me explain that...

1371
01:36:12,173 --> 01:36:16,556
If I am unfaithful it is because I am looking
the image of my mother.

1372
01:36:18,388 --> 01:36:20,307
And what do you think?

1373
01:36:20,308 --> 01:36:21,725
Which is stupid.

1374
01:36:21,726 --> 01:36:23,644
Because I like them
"cougar" women.

1375
01:36:23,645 --> 01:36:26,647
The "cougars" but good looking.

1376
01:36:26,648 --> 01:36:28,940
- OK.
- Mature.

1377
01:36:28,941 --> 01:36:32,070
Ripe, but mature in
final plan of your career.

1378
01:36:32,071 --> 01:36:37,201
- OK.
- That they even need help.

1379
01:36:37,202 --> 01:36:38,786
- Good, Simon.
- A caregiver.

1380
01:36:38,787 --> 01:36:40,537
- Okay, Simon.
- Mature...

1381
01:36:40,538 --> 01:36:42,693
And do you think that your wife
is it too young?

1382
01:36:43,374 --> 01:36:45,208
No, he'll get old.

1383
01:36:45,209 --> 01:36:49,428
But I wonder if not
I should go with his mother.

1384
01:36:50,883 --> 01:36:52,733
Do you want my pussy?

1385
01:36:54,532 --> 01:36:55,970
Have we started?

1386
01:36:55,971 --> 01:36:58,683
Bernard, you must not think,
remember what we said!

1387
01:36:58,684 --> 01:37:01,352
Again!
Do you want my pussy?

1388
01:37:01,353 --> 01:37:02,936
- Yes, yes, yes.
- Say yes, Bernard.

1389
01:37:03,481 --> 01:37:05,064
No, it's a trap.

1390
01:37:05,065 --> 01:37:06,700
- Please!
- No!

1391
01:37:13,386 --> 01:37:15,827
No ma'am, your proposal does not interest me,

1392
01:37:15,828 --> 01:37:19,084
I have a relationship
balanced with my wife.

1393
01:37:20,957 --> 01:37:22,313
Very good, Bernard.

1394
01:37:22,876 --> 01:37:25,004
Bravo, Bernard.

1395
01:37:27,381 --> 01:37:30,921
François Rossignol.
Stockbroker at Goldman and Jones.

1396
01:37:31,636 --> 01:37:33,045
In work and in love...

1397
01:37:33,046 --> 01:37:35,682
I take advantage of the volatility of the
values to obtain benefits.

1398
01:37:35,683 --> 01:37:37,039
What does it mean?

1399
01:37:37,040 --> 01:37:39,334
One day I screw Greece,
another day to the intern.

1400
01:37:39,335 --> 01:37:42,105
- Already.
- What brings you here?

1401
01:37:42,106 --> 01:37:43,773
- My lawyer.
- Because?

1402
01:37:43,774 --> 01:37:45,776
Let's say that like many people...

1403
01:37:45,777 --> 01:37:47,528
9/11 changed my life.

1404
01:37:47,529 --> 01:37:49,885
- Did you lose a loved one?
- My third wife, Stacy.

1405
01:37:49,886 --> 01:37:51,910
But I'm motivated
and I have abstained since...

1406
01:37:53,827 --> 01:37:55,781
- What time is it?
- 4:17.

1407
01:37:56,100 --> 01:37:57,600
- Yes.
- I have 4:18.

1408
01:37:57,623 --> 01:37:58,978
Since two hours ago.

1409
01:38:01,253 --> 01:38:04,045
Hello. I am Thibault Simon-Lauriére.

1410
01:38:05,215 --> 01:38:07,129
Contrary to the
previous people,

1411
01:38:07,842 --> 01:38:09,571
I don't look for excuses,

1412
01:38:09,572 --> 01:38:12,048
I am aware of my mistakes.

1413
01:38:12,597 --> 01:38:13,973
More than unfaithful,

1414
01:38:13,974 --> 01:38:17,350
making a play on words,
I could say that I am true to who I am.

1415
01:38:21,023 --> 01:38:25,656
For me, this meeting means
first of all redemption.

1416
01:38:26,446 --> 01:38:29,908
For the love of my wife
and my two children,

1417
01:38:29,909 --> 01:38:33,453
I pour myself body and soul
in my first therapy...

1418
01:38:33,454 --> 01:38:34,871
- ...this year.
- Yes, yes.

1419
01:38:34,872 --> 01:38:37,369
- How many have you already had?
- Eighteen.

1420
01:38:38,584 --> 01:38:42,296
- Please!
- But including this one.

1421
01:38:42,297 --> 01:38:44,342
- Thank you, Thibault.
- You're welcome, ma'am.

1422
01:38:45,217 --> 01:38:47,427
What do you look at first?
in a woman?

1423
01:38:47,428 --> 01:38:50,639
- Can we tell the truth?
- Clear. You have to tell the truth.

1424
01:38:50,640 --> 01:38:52,350
- The chest.
- Your age.

1425
01:38:52,351 --> 01:38:53,706
His ass.

1426
01:38:54,645 --> 01:38:56,806
- Yes, Thibault.
- Me, in the eyes.

1427
01:38:57,230 --> 01:38:59,906
The tenderness of his gaze,
the mirror of the soul.

1428
01:39:01,611 --> 01:39:03,612
Me too.

1429
01:39:03,613 --> 01:39:05,531
The soul and then the beauty.

1430
01:39:05,532 --> 01:39:06,888
No, please!

1431
01:39:10,078 --> 01:39:11,954
Very good, we continue.

1432
01:39:11,955 --> 01:39:13,335
It's your turn, Simón.

1433
01:39:20,213 --> 01:39:21,593
Do you want my pussy?

1434
01:39:22,549 --> 01:39:23,966
Shut up.

1435
01:39:23,967 --> 01:39:25,323
- Do you want...
- Yes.

1436
01:39:26,095 --> 01:39:28,972
Now I'm going to make them
listen to a recording.

1437
01:39:30,268 --> 01:39:32,393
<i>Message received at 11:12 p.m.</i>

1438
01:39:32,394 --> 01:39:34,562
<i>Where the hell are you?
What are you doing?</i>

1439
01:39:34,563 --> 01:39:36,981
<i>I'm surrounded by asses
And Virginie, your waitress,</i>

1440
01:39:36,982 --> 01:39:38,733
<i>He asked about you.</i>

1441
01:39:38,734 --> 01:39:40,277
What does this tell you?

1442
01:39:40,278 --> 01:39:42,195
Personally, it makes me want to go.

1443
01:39:42,196 --> 01:39:43,946
- Me too.
- Me too.

1444
01:39:45,158 --> 01:39:46,700
So:
"It makes me want to go."

1445
01:39:46,701 --> 01:39:49,032
Why that "to me"...

1446
01:39:50,330 --> 01:39:53,207
who excludes his wife
or your partner?

1447
01:39:53,208 --> 01:39:55,418
Because we want to be with friends.

1448
01:39:55,419 --> 01:39:57,419
The truth is, they are nights among friends.

1449
01:39:57,420 --> 01:39:58,880
"Nights among friends."

1450
01:39:59,382 --> 01:40:01,383
If it's friends night,
because there are girls too.

1451
01:40:01,384 --> 01:40:04,680
So why do they exclude
to their companions, to their partners?

1452
01:40:04,681 --> 01:40:07,683
Because if they come, we don't have fun.

1453
01:40:07,684 --> 01:40:10,268
"If they come, we won't have fun"!

1454
01:40:10,269 --> 01:40:12,604
Concretely, what does that mean?

1455
01:40:12,605 --> 01:40:14,148
It means that on those nights,

1456
01:40:14,149 --> 01:40:17,235
They have inappropriate behavior.

1457
01:40:17,236 --> 01:40:19,446
They drink, they dance...

1458
01:40:19,447 --> 01:40:24,579
Overall, they are looking for a
sexual partner. That's how it is.

1459
01:40:25,118 --> 01:40:27,761
I very much agree with you.
But from there until they admit it...

1460
01:40:30,333 --> 01:40:33,672
I make you hear another message,
and then we discuss it together.

1461
01:40:35,921 --> 01:40:37,922
<i>Where the hell are you?
What are you doing?</i>

1462
01:40:37,923 --> 01:40:39,491
<i>There are asses everywhere.</i>

1463
01:40:39,492 --> 01:40:42,300
<i>Your waiter is here, Virgile.
Ask for you.</i>

1464
01:40:43,473 --> 01:40:45,183
What does this tell you?

1465
01:40:45,184 --> 01:40:46,850
- She's a bitch.
- It's true.

1466
01:40:46,851 --> 01:40:48,852
But it's violent like
terminology, bitch.

1467
01:40:48,853 --> 01:40:51,188
I've also heard "whores."

1468
01:40:51,189 --> 01:40:52,648
I haven't said.

1469
01:40:52,649 --> 01:40:55,860
This is important,
It is the heart of the problem.

1470
01:40:55,861 --> 01:40:59,906
If we follow your logic,
There are clearly two camps.

1471
01:40:59,907 --> 01:41:01,324
On the one hand,

1472
01:41:01,325 --> 01:41:05,329
There are the "Don Juans", the seducers,
the nice womanizers,

1473
01:41:05,330 --> 01:41:08,584
And on the other,
the whores and the sluts!

1474
01:41:13,172 --> 01:41:14,527
Do you understand what I'm saying?

1475
01:41:21,474 --> 01:41:23,266
Now, I'm going to show you a photo.

1476
01:41:23,267 --> 01:41:25,727
React without thinking.

1477
01:41:26,103 --> 01:41:27,458
Thanks, Thibault.

1478
01:41:28,356 --> 01:41:29,712
He's smart.

1479
01:41:33,800 --> 01:41:35,700
- Oh, no.
- It's horrible.

1480
01:41:38,741 --> 01:41:40,240
Monkey head...

1481
01:41:44,873 --> 01:41:47,417
What's wrong, Simon?
Any problem?

1482
01:41:48,251 --> 01:41:50,377
- It's a photo of my mother.
- And?

1483
01:41:50,378 --> 01:41:53,653
A while ago, that didn't happen
prevented from insulting other women.

1484
01:41:54,008 --> 01:41:57,215
Does only your mother deserve respect?
Is that it?

1485
01:41:59,200 --> 01:42:00,200
Calm down.

1486
01:42:00,201 --> 01:42:02,433
I think now, we stop it here.

1487
01:42:02,434 --> 01:42:04,122
Everyone has given their all.

1488
01:42:04,645 --> 01:42:07,731
See you tomorrow at 8.
Without delay.

1489
01:42:07,732 --> 01:42:09,088
Bravo. Really.

1490
01:42:10,902 --> 01:42:13,233
Tomorrow at 8, I'm counting on you.

1491
01:42:18,369 --> 01:42:20,865
Tuesday, 8:15 a.m.

1492
01:42:23,458 --> 01:42:25,585
<i>You have 15 new messages.</i>

1493
01:42:25,919 --> 01:42:28,170
<i>I'm Bernard, I can't go.</i>

1494
01:42:28,171 --> 01:42:30,051
<i>I'm inside a whore's ass.</i>

1495
01:42:32,635 --> 01:42:35,763
<i>Marie-Christine, I'm Thibault
I'm much better today,</i>

1496
01:42:35,764 --> 01:42:38,887
<i>so I won't go, I feel faithful
Thank you. Goodbye.</i>

1497
01:42:40,308 --> 01:42:43,850
<i>François Rossignol. I don't feel like going,
It's a mockery. Goodbye.</i>

1498
01:42:45,357 --> 01:42:47,108
<i>Hello. I'm Simon.</i>

1499
01:42:47,109 --> 01:42:50,153
<i>I have arrived soon,
There's no one there, so I'm leaving.</i>

1500
01:43:05,628 --> 01:43:08,465
- Las Vegas?
- Yes, Las Vegas.

1501
01:43:08,466 --> 01:43:10,468
Look what mom has found.

1502
01:43:10,469 --> 01:43:13,469
Fred played a game
on the internet and won.

1503
01:43:14,035 --> 01:43:16,307
A trip for two
and he proposed that I go.

1504
01:43:16,308 --> 01:43:19,372
I know the US very poorly,
So I told myself, why not.

1505
01:43:19,373 --> 01:43:20,853
Are you kidding me?

1506
01:43:20,854 --> 01:43:23,356
Can we speak as intelligent beings?
It is possible or what.

1507
01:43:23,357 --> 01:43:25,192
Talk about what?
You have it all planned.

1508
01:43:25,193 --> 01:43:27,235
I'll explain it to you for the twelfth time,

1509
01:43:27,236 --> 01:43:29,488
I have not planned to go to Las Vegas
to play poker.

1510
01:43:29,489 --> 01:43:31,323
I have won the trip on the Internet.

1511
01:43:31,324 --> 01:43:33,199
I have won the package
10 thousand dollars...

1512
01:43:33,200 --> 01:43:35,407
plane and hotel.
What I do? Shall I break it?

1513
01:43:36,455 --> 01:43:37,970
Forward.

1514
01:43:37,971 --> 01:43:39,369
- Well, I'll break it.
- Yes, break it.

1515
01:43:40,918 --> 01:43:42,274
It's stupid.

1516
01:43:43,087 --> 01:43:45,500
- So a week?
- No, six days.

1517
01:43:46,400 --> 01:43:47,300
The "A".

1518
01:43:47,301 --> 01:43:49,093
Are you telling me today that you're so hot...

1519
01:43:49,094 --> 01:43:51,387
Are you going to Las Vegas tomorrow?

1520
01:43:51,388 --> 01:43:54,222
Yes, but at night.
In the morning I'm here.

1521
01:43:54,223 --> 01:43:56,518
It's not the best time, but...

1522
01:43:56,519 --> 01:43:58,270
All colors.

1523
01:43:58,271 --> 01:44:00,230
The screams, the fights, the slamming doors...

1524
01:44:00,231 --> 01:44:02,628
- I can't take it anymore, I'm suffocating.
- Not yet.

1525
01:44:02,629 --> 01:44:04,115
In the heart of the storm,

1526
01:44:04,116 --> 01:44:06,215
You have to find a refuge of peace.

1527
01:44:06,216 --> 01:44:09,574
And this trip can be it.
What do you think?

1528
01:44:09,575 --> 01:44:12,783
As long as I live, you won't leave
only to Las Vegas. It's clear.

1529
01:44:14,100 --> 01:44:14,904
Good.

1530
01:44:17,708 --> 01:44:20,205
What is going to be done?
It doesn't matter. I don't care.

1531
01:44:22,672 --> 01:44:26,338
- You don't say anything?
- Good vacation.

1532
01:44:35,437 --> 01:44:36,792
- Americans.
- Hello.

1533
01:44:38,983 --> 01:44:41,562
The girls have been nice
letting us come

1534
01:44:42,194 --> 01:44:44,195
For me, it hasn't been so easy.

1535
01:44:44,196 --> 01:44:45,655
- Oh yeah?
- No.

1536
01:44:45,656 --> 01:44:48,532
You know her, she's crazy about me.

1537
01:44:49,494 --> 01:44:52,499
"I beg you, don't go, think of me,
in Mathéo, in the family!"...

1538
01:44:52,800 --> 01:44:53,800
Yes, forcing.

1539
01:44:53,810 --> 01:44:55,916
- It hits you on the conscience.
- Emotional blackmail.

1540
01:44:55,917 --> 01:44:59,419
Anyway... I made him understand
quickly who decides.

1541
01:45:00,976 --> 01:45:01,578
Well yes.

1542
01:45:01,590 --> 01:45:02,946
- The boss.
- Yes.

1543
01:45:04,635 --> 01:45:06,095
- And you, is everything okay?

1544
01:45:07,241 --> 01:45:11,016
No. Good. But I was willing to come.
with me, I was not against...

1545
01:45:11,017 --> 01:45:13,637
The problem is that it doesn't
We found his passport.

1546
01:45:13,638 --> 01:45:15,966
We removed everything.
It was not possible. After this...

1547
01:45:16,690 --> 01:45:18,649
He's not close to finding it.

1548
01:45:18,650 --> 01:45:20,862
- No! No!
- Yeah!

1549
01:45:46,098 --> 01:45:48,308
- Welcome to Las Vegas.
- Thank you.

1550
01:45:48,309 --> 01:45:50,226
- Girls.
- That?

1551
01:45:50,227 --> 01:45:52,834
- He said girls.
- I don't know if I can help you.

1552
01:45:52,835 --> 01:45:54,562
- Girls.
- We want girls.

1553
01:45:54,563 --> 01:45:55,919
What girls?

1554
01:45:55,920 --> 01:45:57,520
Asian, African, American...

1555
01:45:57,536 --> 01:45:59,614
- All the girls.
- 30 minutes, okay?

1556
01:46:09,331 --> 01:46:11,625
It looks like a rap clip.

1557
01:46:11,626 --> 01:46:13,339
- Greg!
- That?

1558
01:46:14,170 --> 01:46:16,213
I think I have a huge fame.

1559
01:46:16,214 --> 01:46:17,570
- Oh really?
- Yes.

1560
01:46:18,884 --> 01:46:22,589
- Health.
- Health. Do you live in Las Vegas?

1561
01:46:23,973 --> 01:46:25,474
She is very in love, the little one.

1562
01:46:25,475 --> 01:46:29,603
For me Las Vegas is a
wonderful city, full of light.

1563
01:46:29,604 --> 01:46:32,356
Where dreams come true.

1564
01:46:32,357 --> 01:46:34,879
Yes, I love it. Everything happens here.

1565
01:46:34,880 --> 01:46:36,235
I haven't understood it.

1566
01:46:36,778 --> 01:46:39,452
Did you know? I'm not going to pay you.

1567
01:46:40,533 --> 01:46:42,617
- That?
- I'm not going to pay you.

1568
01:46:42,618 --> 01:46:44,286
- I swear.
- Yeah?

1569
01:46:44,287 --> 01:46:46,650
- Come on!
- Bye bye.

1570
01:46:47,832 --> 01:46:49,417
Fred, Fred, Fred where are you going?

1571
01:46:49,418 --> 01:46:50,793
To the room.

1572
01:46:50,794 --> 01:46:52,671
Stay, it's more fun.

1573
01:46:52,672 --> 01:46:54,277
We didn't come to have fun...

1574
01:46:54,278 --> 01:46:56,035
we are here to
throw us all over Nevada.

1575
01:46:56,300 --> 01:46:57,100
No, hey Fred.

1576
01:46:58,073 --> 01:47:01,013
Stay, I don't want to be alone,
I don't know what to do.

1577
01:47:01,014 --> 01:47:03,603
You are stupid Greg!
You are representing France.

1578
01:47:04,601 --> 01:47:06,143
You represent France!

1579
01:47:07,100 --> 01:47:08,486
- Yes, yes.
- Be good.

1580
01:47:10,899 --> 01:47:13,200
- First you have to pay me.
- Yes, yes, later, later.

1581
01:47:15,404 --> 01:47:17,449
- France.
- France.

1582
01:47:27,001 --> 01:47:30,716
- How are you?
- Good and you?

1583
01:47:32,340 --> 01:47:35,093
- Where is?
- Who?

1584
01:47:35,801 --> 01:47:38,683
- The girl.
- In the room.

1585
01:47:39,056 --> 01:47:40,723
I named it "Nemo".

1586
01:47:40,724 --> 01:47:42,105
The cartoon?

1587
01:47:44,729 --> 01:47:46,084
Has it been good?

1588
01:47:46,688 --> 01:47:48,314
Yes, it wasn't bad.

1589
01:47:48,315 --> 01:47:51,073
The problem is that
I don't speak English well...

1590
01:47:51,945 --> 01:47:54,530
and I need to talk,
If not, it makes me...

1591
01:47:54,531 --> 01:47:56,199
Superficial?

1592
01:47:56,200 --> 01:47:57,555
Exact.

1593
01:47:59,007 --> 01:47:59,625
Already.

1594
01:48:00,620 --> 01:48:03,034
Me too. I don't know if it is
because of the jet lag, but...

1595
01:48:04,250 --> 01:48:06,977
I have the impression of playing
billiards with a rope.

1596
01:48:06,978 --> 01:48:08,542
I wasn't focused.

1597
01:48:10,800 --> 01:48:11,600
Sorry.

1598
01:48:13,844 --> 01:48:17,974
- What do we do?
- Start by ordering fries.

1599
01:48:29,736 --> 01:48:32,576
You see this and you understand why they call her
the city of lights.

1600
01:48:35,702 --> 01:48:38,202
I think they used to call her
the city of light bulbs...

1601
01:48:38,203 --> 01:48:39,834
before calling her
city of lights

1602
01:48:42,167 --> 01:48:43,523
I don't think so, no.

1603
01:48:46,046 --> 01:48:48,458
I think I have read it,
It seems to me that it is so.

1604
01:48:49,257 --> 01:48:50,613
In any case,

1605
01:48:51,010 --> 01:48:53,222
- imagine the electricity bill.
- Yes.

1606
01:49:03,231 --> 01:49:04,587
They're not bad, huh?

1607
01:49:06,027 --> 01:49:07,861
- How much?
- 43.90.

1608
01:49:07,862 --> 01:49:09,527
- Aren't they very flip-flops?
- No.

1609
01:49:10,556 --> 01:49:12,643
- Let's say that in Roissy you take them off.
- Yes.

1610
01:49:13,159 --> 01:49:15,080
Good night.
Your ID, please?

1611
01:49:16,351 --> 01:49:17,747
We don't have.

1612
01:49:17,748 --> 01:49:19,834
Don't you have anything? ID, passport?

1613
01:49:19,835 --> 01:49:21,460
I don't feel it.

1614
01:49:21,461 --> 01:49:22,919
They can't enter.

1615
01:49:22,920 --> 01:49:24,588
Come on, let us...

1616
01:49:24,589 --> 01:49:26,052
- I need something.
- Well, well.

1617
01:49:27,466 --> 01:49:29,676
- What's happening?
- We need passports.

1618
01:49:29,677 --> 01:49:32,300
- Why passports?
- To enter.

1619
01:49:33,139 --> 01:49:36,156
- In Paris you don't need a passport.
- We are not in Paris.

1620
01:49:36,157 --> 01:49:37,512
- Are you upset?
- Well no.

1621
01:49:51,201 --> 01:49:52,556
Are you OK?

1622
01:49:55,581 --> 01:49:56,937
It's over with... Shit!

1623
01:49:57,625 --> 01:49:58,981
That?

1624
01:50:00,629 --> 01:50:02,199
With Stéphanie, it's over.

1625
01:50:02,200 --> 01:50:03,530
I screwed up...

1626
01:50:05,300 --> 01:50:08,970
How is it over?
It's not over.

1627
01:50:08,971 --> 01:50:11,978
Just trying to screw up your vacation.
Don't fall into a trap.

1628
01:50:12,976 --> 01:50:15,459
It's not a trap,
what do you tell me? Just...

1629
01:50:15,978 --> 01:50:18,902
Oh! You don't have much of a head, huh?

1630
01:50:20,609 --> 01:50:22,690
It's not the first time
that threatens to break.

1631
01:50:23,904 --> 01:50:25,655
Your wife is a cop.

1632
01:50:25,656 --> 01:50:28,578
- Use fear to calm yourself.
- Well come on, forgive me.

1633
01:50:33,456 --> 01:50:35,254
It's true that this doesn't smell good.

1634
01:50:36,210 --> 01:50:39,462
But it's not like it's not
you were cheating on her.

1635
01:50:39,463 --> 01:50:42,469
You have cheated on him so much
who already knows them all.

1636
01:50:44,092 --> 01:50:47,010
Be consistent, Greg.
You are not a one-woman man.

1637
01:50:47,011 --> 01:50:50,350
Stéphanie hooked you up,
He got the apartment and the son.

1638
01:50:50,809 --> 01:50:52,767
You married well, my friend.

1639
01:50:52,768 --> 01:50:56,114
- I know the girls and...
- Shut your mouth. Please.

1640
01:50:56,115 --> 01:50:58,558
- What's happening?
- I'm telling you it's over, it's over, curtain.

1641
01:50:58,559 --> 01:51:00,188
So stop talking, shit.

1642
01:51:01,069 --> 01:51:03,925
You and your smoke theories
about everything and nothing! But...

1643
01:51:03,940 --> 01:51:05,861
-What do you know about women?
- I try to....

1644
01:51:05,862 --> 01:51:08,411
- What do you know?
- I'm trying to help you. Why are you yelling at me?

1645
01:51:08,412 --> 01:51:10,726
I scream because it's your fault!
Damn, shit.

1646
01:51:10,727 --> 01:51:12,082
Every night you mess me up!

1647
01:51:12,083 --> 01:51:14,647
"Let's go out, drink, fuck,
"We're going to Las Vegas." Shit!

1648
01:51:14,648 --> 01:51:16,211
I'm sick of you!

1649
01:51:16,212 --> 01:51:18,046
Fuck your scruples,

1650
01:51:18,047 --> 01:51:19,239
I am not an educator.

1651
01:51:19,255 --> 01:51:22,192
You are not an educator, you know what you are,
You're a poor fucking gigolo...

1652
01:51:22,194 --> 01:51:23,344
maintained by an old woman.

1653
01:51:23,345 --> 01:51:24,701
What did you say?

1654
01:51:24,702 --> 01:51:27,181
- You heard me.
- Don't talk like that about Ariane.

1655
01:51:27,182 --> 01:51:28,808
- Is she old or not?
- Don't talk like that.

1656
01:51:28,809 --> 01:51:30,809
Don't talk like that about my mother...!

1657
01:51:30,810 --> 01:51:32,492
No, from my wife!

1658
01:51:32,500 --> 01:51:33,919
Ariane is a fantastic woman...

1659
01:51:33,920 --> 01:51:36,163
who sends me SMS
at two in the morning!

1660
01:51:36,164 --> 01:51:38,187
At that time the grandmother
I should be sleeping.

1661
01:51:40,112 --> 01:51:42,442
I never thought I would break your mouth.

1662
01:51:43,866 --> 01:51:46,624
- Are you going to break my mouth?
- I'm ready.

1663
01:51:47,078 --> 01:51:49,243
- Do you know how to fight?
- With you it's easy.

1664
01:51:50,458 --> 01:51:52,751
With how weak you are.

1665
01:51:52,752 --> 01:51:54,210
- Well, let's go.
- Come on you.

1666
01:51:54,211 --> 01:51:55,567
- No, you.
- No, you.

1667
01:51:55,568 --> 01:51:58,089
- Come on.
- Come on, go ahead!

1668
01:51:58,090 --> 01:52:00,537
- Come on!
- Come on!

1669
01:52:07,893 --> 01:52:10,228
- For! Let me!
- You leave me!

1670
01:52:10,229 --> 01:52:12,605
- At 3.
- 1, 2, 3...

1671
01:52:14,233 --> 01:52:16,112
- Stupid.
- Fuck you.

1672
01:52:31,573 --> 01:52:36,841
<i>♪ Don't change to
try to please me ♪</i>

1673
01:52:38,413 --> 01:52:41,516
<i>♪ You've never disappointed me before ♪</i>

1674
01:52:45,311 --> 01:52:51,207
<i>♪ Don't imagine that you are very familiar ♪</i>

1675
01:52:52,357 --> 01:52:56,737
<i>♪ I don't see you anymore ♪</i>

1676
01:52:57,797 --> 01:53:03,741
<i>♪ I don't want intelligent conversation ♪</i>

1677
01:53:06,142 --> 01:53:09,894
<i>♪ I don't want to work so much again ♪</i>

1678
01:53:13,095 --> 01:53:18,323
<i>♪ I just want someone to talk to ♪</i>

1679
01:53:20,163 --> 01:53:25,493
<i>♪ I love you just the way you are ♪</i>

1680
01:53:57,888 --> 01:54:00,017
They do look a bit like flip flops.

1681
01:54:01,685 --> 01:54:03,041
Yes.

1682
01:54:05,648 --> 01:54:07,029
A little, yes.

1683
01:54:12,251 --> 01:54:13,678
Hey, Greg.

1684
01:54:14,781 --> 01:54:16,223
Shall we do Las Vegas?

1685
01:54:30,200 --> 01:54:33,620
<i>♪ Hey brother, get up
and check out the commotion ♪</i>

1686
01:54:33,727 --> 01:54:36,927
<i>♪ What I do is what I feel ♪</i>

1687
01:54:37,027 --> 01:54:40,227
<i>♪ Until the sun, it won't be long ♪</i>

1688
01:54:40,327 --> 01:54:43,527
<i>♪ And now it's time for you to run ♪</i>

1689
01:54:43,627 --> 01:54:46,100
<i>♪ Hey man, it's time to dance ♪</i>

1690
01:54:55,300 --> 01:55:01,300
<i>♪ T-I-M-E-T-O-D-A-N-C-E
in the city ♪</i>

1691
01:55:14,200 --> 01:55:17,100
<i>♪ Hey brother, get up
and check out the commotion ♪</i>

1692
01:55:17,200 --> 01:55:20,400
<i>♪ What I do is what I feel ♪</i>

1693
01:55:20,500 --> 01:55:23,700
<i>♪ Until the sun, it won't be long ♪</i>

1694
01:55:23,800 --> 01:55:27,000
<i>♪ And now it's time for you to run ♪</i>

1695
01:55:27,100 --> 01:55:30,300
<i>♪ Hey sister come kick the world around ♪</i>

1696
01:55:30,400 --> 01:55:33,600
<i>♪ The world is yours,
It's up to you girl ♪</i>

1697
01:55:33,700 --> 01:55:36,900
<i>♪ It was so fun,
you feel so strong ♪</i>

1698
01:55:37,000 --> 01:55:40,200
<i>♪ And now it's time,
so you can burn ♪</i>

1699
01:55:40,300 --> 01:55:42,780
<i>♪ Hey man, it's time to dance ♪</i>

1700
01:55:59,483 --> 01:56:00,839
Do you have the key?

1701
01:56:10,244 --> 01:56:11,599
Hey, Greg.

1702
01:56:14,415 --> 01:56:16,413
- I had a great night.
- Yeah.

1703
01:56:30,015 --> 01:56:31,764
One last drink?

1704
01:56:36,022 --> 01:56:37,377
Damn!

1705
01:56:37,378 --> 01:56:38,733
Wait, wait.

1706
01:56:39,113 --> 01:56:41,567
Wait, because this is a long time ago
Damage to the ass, I swear.

1707
01:56:41,778 --> 01:56:44,358
- It must hurt, come on.
- Wait.

1708
01:56:45,600 --> 01:56:46,887
Heavens! Greg!

1709
01:57:06,431 --> 01:57:07,786
Greg.

1710
01:57:08,516 --> 01:57:11,227
Doing it with a friend is...
Is it cheating or not?

1711
01:57:14,356 --> 01:57:16,401
I don't think so, don't think anymore.

1712
01:57:23,366 --> 01:57:25,031
I'm not going back to Paris.

1713
01:57:26,411 --> 01:57:27,767
Me neither.

1714
01:57:29,414 --> 01:57:30,770
What is going to become of us?

1715
01:57:33,794 --> 01:57:35,150
Don't know.

1716
01:57:50,057 --> 01:57:52,815
TWO FRENCH ARE LAUNCHED
TO THE MAGIC IN LAS VEGAS

1717
01:57:52,816 --> 01:57:55,982
THE NEW SENSATION OF LAS VEGAS

1718
01:57:55,983 --> 01:57:59,634
LEOPARD ROCK!
THE EVENT SHOW

1719
01:57:59,635 --> 01:58:03,253
FRED AND GREG, MAGIC INVASION
YOUR NEW SHOW

1720
01:58:06,252 --> 01:58:10,111
LAS VEGAS AT YOUR FEET

1721
01:58:12,582 --> 01:58:14,583
WHITE AND MAGICAL LOVE

1722
01:58:17,030 --> 01:58:19,703
ELECTROMAGICAL ODYSSEY

1723
01:58:23,906 --> 01:58:26,562
Exclusive: Fred and Greg
present "kiki", their new baby

1724
01:58:27,681 --> 01:58:29,653
Fred and Greg:
Until now I had never loved...

1725
01:58:30,616 --> 01:58:33,725
THEIR MOVING CONFESSIONS

1726
01:58:34,145 --> 01:58:35,445
For Jim and Gilles
"FAGS."

1727
01:58:35,446 --> 01:58:36,946
FRED AND GREG

1728
01:58:39,721 --> 01:58:44,120
THE PROLOGUE

1729
01:58:47,268 --> 01:58:51,838
BERNARD

1730
01:58:53,548 --> 01:58:59,524
THE GOOD CONSCIENCE

1731
01:59:00,835 --> 01:59:05,801
ADVANCED PROGRAM

1732
01:59:08,444 --> 01:59:12,797
LOLITA

1733
01:59:15,704 --> 01:59:19,707
THIBAULT
SIMON

1734
01:59:22,040 --> 01:59:25,148
THE QUESTION

1735
01:59:26,326 --> 01:59:30,262
THE ANONYMOUS INFIELDS

1736
01:59:33,802 --> 01:59:37,531
LAS VEGAS

1737
01:59:40,600 --> 01:59:45,355
<i>♪ I... I am faithful ♪</i>

1738
01:59:45,356 --> 01:59:46,712
3, 4!

1739
01:59:46,713 --> 01:59:50,402
<i>♪ I am faithful, my wife
She is the most beautiful ♪</i>

1740
01:59:50,403 --> 01:59:54,115
<i>♪ Like the moon for the sun,
For me there is only her ♪</i>

1741
01:59:54,116 --> 01:59:58,578
<i>♪ Let's be a woman's man,
and let's rekindle the flame ♪</i>

1742
01:59:58,579 --> 02:00:02,040
<i>♪ Because I am monogamous,
because I am monogamous ♪</i>

1743
02:00:02,041 --> 02:00:03,397
Only from Thibault!

1744
02:00:20,700 --> 02:00:24,200
<i>♪ Sixteen, I never say it ♪</i>

1745
02:00:24,210 --> 02:00:28,750
<i>♪ The type of clothes you wear,
to seem sweeter than us ♪</i>

1746
02:00:29,400 --> 02:00:34,700
<i>♪ Be careful, it's a bomb, it's fire ♪</i>

1747
02:00:36,000 --> 02:00:39,500
<i>♪ Smart guys,
they like to look ♪</i>

1748
02:00:39,510 --> 02:00:44,050
<i>♪ They want to learn how,
be sweeter than us ♪</i>

1749
02:00:44,500 --> 02:00:51,200
<i>♪ They don't know what they're looking for.
If I could, I wouldn't be so soft ♪</i>

1750
02:00:51,210 --> 02:00:55,800
<i>♪ Guys like us ♪</i>

1751
02:00:56,700 --> 02:00:59,500
<i>♪ They want to play a game ♪</i>

1752
02:01:01,500 --> 02:01:03,120
<i>♪ Like us ♪</i>

1753
02:01:04,300 --> 02:01:06,306
<i>♪ They want to play ♪</i>

1754
02:01:21,400 --> 02:01:24,900
<i>♪ Girl you like it, inside ♪</i>

1755
02:01:24,910 --> 02:01:29,450
<i>♪ Never scared, never tired,
to walk above us ♪</i>

1756
02:01:29,460 --> 02:01:34,990
<i>♪ Be careful, it's a crime,
when you're away ♪</i>

1757
02:01:36,400 --> 02:01:39,900
<i>♪ The outside is never safe ♪</i>

1758
02:01:39,910 --> 02:01:44,450
<i>♪ People are strong, but it's a fact,
that you are stronger than us ♪</i>

1759
02:01:44,900 --> 02:01:51,600
<i>♪ And you know what you're looking for.
If I could, I wouldn't be so soft ♪</i>

1760
02:01:51,800 --> 02:01:56,390
<i>♪ Guys like us ♪</i>

1761
02:01:57,290 --> 02:02:00,090
<i>♪ They want to play a game ♪</i>

1762
02:02:01,090 --> 02:02:02,710
<i>♪ Like us ♪</i>

1763
02:02:04,700 --> 02:02:07,500
<i>♪ Do you want to play a game ♪</i>

1764
02:02:09,500 --> 02:02:11,120
<i>♪ Like us ♪</i>

1765
02:02:12,300 --> 02:02:15,100
<i>♪ Do you want to play a game ♪</i>

1766
02:02:16,500 --> 02:02:19,000
<i>♪ Guys like us ♪</i>

1767
02:02:29,800 --> 02:02:33,300
<i>♪ Sixteen, I never say it ♪</i>

1768
02:02:33,310 --> 02:02:37,850
<i>♪ The type of clothes you wear,
to seem sweeter than us ♪</i>

1769
02:02:38,300 --> 02:02:43,600
<i>♪ Be careful, it's a bomb, it's fire ♪</i>

1770
02:02:44,650 --> 02:02:48,150
<i>♪ Smart guys, they like to watch ♪</i>

1771
02:02:48,160 --> 02:02:52,700
<i>♪ They want to learn how,
be sweeter than us ♪</i>

1772
02:02:53,150 --> 02:02:59,850
<i>♪ They don't know what they're looking for.
If I could, I wouldn't be so soft ♪</i>

1773
02:02:59,860 --> 02:03:04,450
<i>♪ Guys like us ♪</i>

1774
02:03:05,350 --> 02:03:08,150
<i>♪ They want to play a game ♪</i>

1775
02:03:08,500 --> 02:03:11,000
<i>♪ Guys like us ♪</i>

1776
02:03:12,000 --> 02:03:15,500
<i>♪ They want to play.
They want to play ♪</i>

1777
02:03:15,525 --> 02:03:17,525
<i>Correction by paconaranjo for
www.subadictos.net</i>
