1 00:03:37,333 --> 00:03:39,125 موریس است. 2 00:03:41,417 --> 00:03:45,583 بیا تنبل شنبه است. 3 00:03:45,750 --> 00:03:49,250 - چی؟ - نوبت شماست که بروید و در را باز کنید. 4 00:03:51,083 --> 00:03:53,542 حرکت کن 5 00:03:59,208 --> 00:04:00,458 آمدن 6 00:04:04,592 --> 00:04:05,825 تو زود هستی 7 00:04:05,833 --> 00:04:07,708 شما فکر می کنید؟ ساعت هشت و ده است 8 00:04:08,708 --> 00:04:11,083 فرشته باش برامون قهوه درست کن 9 00:04:12,750 --> 00:04:14,625 هشت و ده دقیقه عجله کن 10 00:04:14,792 --> 00:04:16,125 لباس مجلسی من 11 00:04:16,292 --> 00:04:18,875 لباس مجلسی شما اینجا. 12 00:04:25,167 --> 00:04:27,875 زمان آن دیشب بود. 13 00:04:28,042 --> 00:04:29,417 من کار داشتم 14 00:04:39,000 --> 00:04:41,792 فراموشش کن، ما کارهای دیگری داریم 15 00:04:41,958 --> 00:04:44,833 - دیشب نتونستم تمومش کنم. - چرا که نه؟ 16 00:04:48,583 --> 00:04:50,125 به خاطر این. 17 00:04:50,292 --> 00:04:51,542 این بد نیست. 18 00:04:51,750 --> 00:04:55,375 تا ظهر تمومش کن من کسی را می فرستم که آن را تحویل بگیرد. 19 00:04:55,542 --> 00:04:57,292 - استن عصبانی خواهد شد. - لعنت بهش 20 00:04:57,458 --> 00:05:00,042 نمیتونی اصلاح کنی؟ تا ساعت نه هرگز آنجا نخواهم بود. 21 00:05:00,208 --> 00:05:03,208 جشن گرفتن چشمانتان؟ هر مکعب یک عدد دارد. 22 00:05:10,333 --> 00:05:13,500 - باشه من میام - حالا دیر میرسی. 23 00:05:53,625 --> 00:05:55,125 ببینید؟ آنها خوب هستند. 24 00:05:58,375 --> 00:06:01,708 - رنگ زرد به اندازه کافی پر زرق و برق نیست. - چی میخوای؟ 25 00:08:16,542 --> 00:08:18,167 خوب میشه 26 00:08:30,950 --> 00:08:33,183 آروم باش دوست من 27 00:08:35,417 --> 00:08:37,167 سلام حالتون چطوره؟ 28 00:08:37,333 --> 00:08:39,583 داره به اونجا میرسه تو آخرین نفری 29 00:08:39,750 --> 00:08:41,583 سعی کن حوالی ساعت هشت اینجا باشی. 30 00:08:41,750 --> 00:08:42,875 من سعی خواهم کرد. 31 00:08:43,042 --> 00:08:45,167 با عرض پوزش، ما در وحشت هستیم. 32 00:08:47,958 --> 00:08:49,292 من باید بروم. 33 00:08:49,500 --> 00:08:51,875 هنوزم میتونستی منو ببوسی 34 00:08:55,792 --> 00:08:58,958 نه اینجوری نه همه چیز رو خراب میکنی 35 00:08:59,125 --> 00:09:03,042 - گفتم برو از طرف دیگه. -این جاییه که میخوای منو بذاری؟ 36 00:09:03,625 --> 00:09:05,417 نگه دارید. بیا ببینیمش 37 00:09:08,292 --> 00:09:11,500 من به نور نیاز دارم، و مرا در گوشه ای تاریک قرار دادی 38 00:09:11,667 --> 00:09:14,208 علامت گذاری کنید. خواهید داشت همان نور همه 39 00:09:14,375 --> 00:09:17,292 گوش کن استن بیا اینجا 40 00:09:17,458 --> 00:09:19,958 وقتی می رسند، آنها فقط پله ها را خواهند دید. 41 00:09:20,125 --> 00:09:22,375 - تداخل کامل - تداخل؟ 42 00:09:22,542 --> 00:09:24,542 و این رنگین کمان منعکس کردن کارم 43 00:09:24,708 --> 00:09:29,750 پاشیدن تو، من؟ شما خوش شانس هستید: یک دیوار جلوی من است 44 00:09:29,917 --> 00:09:33,375 نگاه کن هر متر مربع ثروت کمی برای من تمام می کند 45 00:09:33,583 --> 00:09:36,417 باید حل و فصل کنی برای مکانی که به شما می دهم 46 00:09:36,583 --> 00:09:39,083 - آیا او قبلاً اذیت شده است؟ - اینو نگه دار 47 00:09:45,467 --> 00:09:46,000 حالا چی؟ 48 00:09:46,167 --> 00:09:48,292 زنجیر همچنان پاره می شود 49 00:09:48,458 --> 00:09:51,250 - این یک کار DIY است. - عوضش میکنم 50 00:09:51,417 --> 00:09:52,542 موفق باشید. 51 00:09:52,708 --> 00:09:55,833 - ستون شما چطور؟ - تا ظهر آماده میشه. 52 00:09:56,000 --> 00:09:58,083 - صبح برمیداریم. - امشب 53 00:09:58,250 --> 00:10:00,792 فراموشش کن، دو هفته پیش درخواست کردم. 54 00:10:00,958 --> 00:10:04,208 دستیار من کار می کند دوازده ساعت در روز 55 00:10:04,375 --> 00:10:07,292 - و چه کار می کردی؟ - کار روی این 56 00:10:07,458 --> 00:10:12,500 - چیه؟ - مربع های چرخان کار زیاد 57 00:10:13,250 --> 00:10:15,250 - خیلی هیجان انگیز نیست. - ظریف است. 58 00:10:15,417 --> 00:10:17,750 من تبلیغات را رها نکردم برای انجام کارهای زرق و برق دار 59 00:10:17,917 --> 00:10:22,042 شما باید. کار شما باید به معنای واقعی کلمه برجسته شود. 60 00:10:22,500 --> 00:10:26,625 و این برای همه شما صدق می کند. چیزهای شما باید آنها را تحت تأثیر قرار دهد. 61 00:10:26,792 --> 00:10:28,750 -حالا چیه؟ - لپارک در حال تلفن است. 62 00:10:28,917 --> 00:10:30,667 او نمی تواند یک ون پیدا کند. 63 00:10:30,833 --> 00:10:34,167 چه افتضاحی این یک فاجعه خواهد بود. 64 00:10:41,708 --> 00:10:44,625 سپس روی من پرید. او به من لگد زد. 65 00:10:44,792 --> 00:10:46,792 و بعد خونریزی داشتم. 66 00:10:47,208 --> 00:10:50,667 هر چه بیشتر مرا زد، بیشتر گفتم: "من نمی خواهم." 67 00:10:50,833 --> 00:10:54,208 بالاخره از ترحم گریه کردم پاهایش را بوسیدم و... 68 00:10:54,375 --> 00:10:56,708 پاهایش را بوسید بعد از اینکه او شما را کتک زد؟ 69 00:10:56,875 --> 00:11:00,167 - بله. بار اول بله - آیا از آن لذت بردی؟ 70 00:11:00,333 --> 00:11:05,250 بله. من او را بخشیدم. من هیچ کینه ای تحمل نمی کنم. 71 00:11:06,417 --> 00:11:10,625 برای او، برای من، من او هستم... غلام او. 72 00:11:11,667 --> 00:11:13,750 من می خواهم کاملاً به او تعلق داشته باشم. 73 00:11:14,417 --> 00:11:17,375 او را کتک می زند و او بیشتر می خواهد 74 00:11:17,542 --> 00:11:20,167 - همشون همینطورن - تعجب کردی؟ 75 00:11:20,333 --> 00:11:22,125 - منزجر کننده است. - بعدی 76 00:11:26,708 --> 00:11:28,708 شما یک موضوع را می بینید، شخص دیگری 77 00:11:29,042 --> 00:11:33,250 موضوع دیگری را می بیند در واقع، هیچ کس نمی تواند آن را ببیند. 78 00:11:34,583 --> 00:11:36,583 تبریک میگم استن این شگفت انگیز است. 79 00:11:36,750 --> 00:11:38,708 آفرین. به زودی می بینمت. 80 00:11:39,250 --> 00:11:41,833 به مزرعه گل میخ ما بیایید. ما هر آخر هفته آنجا هستیم. 81 00:11:42,000 --> 00:11:43,792 بهت زنگ میزنم 82 00:11:55,000 --> 00:11:56,042 هنگامی که یک پویا راه اندازی می شود، 83 00:11:56,208 --> 00:11:58,667 نیروی کنترل کننده باید به اندازه کافی شدید باشد 84 00:11:58,875 --> 00:12:02,958 برای تضمین آزادی کامل از عناصر مورفوکروماتیک 85 00:12:03,125 --> 00:12:04,333 آزادی کامل؟ 86 00:12:04,500 --> 00:12:07,000 خب تقریبا بسیار مهم است که از ... 87 00:12:09,375 --> 00:12:11,125 - تو در بهترین فرم هستی. - طبیعیه 88 00:12:11,292 --> 00:12:13,500 همه اینها خیلی... محرک است. 89 00:12:19,125 --> 00:12:21,292 - در حال حاضر رفتن؟ - صحنه من نیست. 90 00:12:21,458 --> 00:12:22,958 مخاطرات زیاد است. 91 00:12:23,125 --> 00:12:26,500 میتونی روی من حساب کنی وقتی خلوت تر شد برمی گردم. 92 00:12:46,292 --> 00:12:48,167 خوب فقط یک ثانیه به من فرصت بده 93 00:12:49,917 --> 00:12:51,708 ببخشید من مشتری دارم 94 00:13:06,958 --> 00:13:10,333 ما در فراندز بودیم. عالی نیست، اما خوب خوابیدیم. 95 00:13:11,083 --> 00:13:12,750 ساده است، اما وجود دارد. 96 00:13:12,917 --> 00:13:15,292 بله، با طرح کلی دختر مطابقت دارد. 97 00:13:23,208 --> 00:13:25,250 - خنده دار است، نه؟ - بله، به عنوان یک تازگی. 98 00:13:25,417 --> 00:13:27,500 دوست عزیزم. آیا آن را دوست دارید؟ 99 00:13:28,458 --> 00:13:30,500 قابل توجه است. 100 00:13:30,667 --> 00:13:33,417 اومدیم اینجا ببینمت 101 00:13:35,917 --> 00:13:37,250 گیلبرت شانسی ندارد. 102 00:13:37,417 --> 00:13:41,250 بله چرا ترکم کن برای تبدیل شدن به یک نقاش مخفی؟ 103 00:13:41,417 --> 00:13:43,417 - او را دیده ای؟ - در اتاق عقب. 104 00:13:43,583 --> 00:13:44,750 بله هزارتو. 105 00:13:45,833 --> 00:13:47,000 چه بلایی سرش آمده؟ 106 00:13:55,125 --> 00:13:56,667 همه آنها؟ 107 00:13:59,750 --> 00:14:04,000 - آیا آنها برای هیچ چیز به حساب نمی آیند؟ - بله، شاید از نظر تاریخی. 108 00:14:04,167 --> 00:14:07,458 من احمق نیستم، اما آنها خسته کننده هستند، بی معنی 109 00:14:07,625 --> 00:14:08,500 من می بینم. 110 00:14:08,667 --> 00:14:10,792 - درست مثل پیکاسو. - او هم؟ 111 00:14:10,958 --> 00:14:12,875 سوخته. 112 00:14:14,917 --> 00:14:16,625 پس چه چیزی باقی می ماند؟ 113 00:14:16,792 --> 00:14:19,250 خب ما هستیم 114 00:14:20,875 --> 00:14:23,000 ادعایی به نظر می رسد، اینطور نیست؟ 115 00:14:24,500 --> 00:14:25,542 نه اصلا. 116 00:14:34,583 --> 00:14:37,958 - ناخوشایند بود؟ - نه ولی وقتی مشروب میخورم بد رفتار می کنم. 117 00:14:38,125 --> 00:14:39,708 امیدوارم اینطور باشد. 118 00:14:40,125 --> 00:14:42,833 - برگردیم به استن هاسلر... - بازم؟ 119 00:14:43,333 --> 00:14:47,208 - من به نظر شما علاقه مند هستم. - من مقداری مهمات دیگر می گیرم. 120 00:15:03,333 --> 00:15:04,625 اونجا بودی؟ 121 00:15:04,792 --> 00:15:07,042 ببین نمیتونی بگی حسودی میکنم 122 00:15:07,208 --> 00:15:10,125 اما اگر برنامه ریزی کرده باشید تا آن را با مقداری تارت کنار بگذارید، 123 00:15:10,292 --> 00:15:12,333 چرا دعوتم کن - میدونی اون "تارت" کیه؟ 124 00:15:12,500 --> 00:15:14,917 این جاستین گدار، منتقد هنری است. 125 00:15:15,083 --> 00:15:17,833 او می خواهد بنویسد یک بررسی کامل در مورد کار من 126 00:15:18,000 --> 00:15:21,250 - باید کمی گرمش کنم. - پس او را در یک بار گرم کن. 127 00:15:21,417 --> 00:15:24,708 -یا فقط ببرش خونه. - ماشین من در ایستگاه Lagny است. 128 00:15:25,750 --> 00:15:27,125 مال من رو بگیر 129 00:15:28,125 --> 00:15:30,125 تو خیلی مهربونی 130 00:15:46,333 --> 00:15:49,292 - در مورد آن مهمات چطور؟ - اصلا مهم نیست. 131 00:15:49,458 --> 00:15:52,333 روز به پایان می رسد بهتر از شروع 132 00:15:53,042 --> 00:15:54,750 می توانیم اکنون شروع کنیم؟ 133 00:15:54,917 --> 00:15:56,875 من تو را اینجا ترجیح می دهم 134 00:16:02,000 --> 00:16:03,417 میکروفون را به من بده 135 00:16:05,542 --> 00:16:07,333 تست صدای کوتاه 136 00:16:12,333 --> 00:16:14,167 ...نیازهای هنری زمان ما. 137 00:16:14,333 --> 00:16:17,167 2000 خانه در فرانسه ساخته شده است هر روز 138 00:16:17,333 --> 00:16:19,167 روی دیوارها چی بزاریم؟ 139 00:16:19,333 --> 00:16:24,292 بدیهی است که هنر باید دموکراتیک شود با تولید انبوه 140 00:16:24,458 --> 00:16:26,000 آیا می توانید آن را روشن کنید؟ 141 00:16:26,167 --> 00:16:30,875 بحث بازتولید نیست کپی های بی پایان نقاشی های سه پایه 142 00:16:31,042 --> 00:16:33,875 برای تیم من، هیچ نسخه اصلی وجود ندارد. 143 00:16:34,042 --> 00:16:36,250 همه کارهای ما یکسان است. 144 00:16:36,417 --> 00:16:39,167 ما 400 یا 500 را در یک زمان بیرون می آوریم. 145 00:16:39,333 --> 00:16:41,792 شما فروشنده هنر سنتی نیستید؟ 146 00:16:41,958 --> 00:16:46,250 قطعا نه. دارم باز میکنم یک سوپر مارکت تخفیف برای هنر. 147 00:16:46,458 --> 00:16:49,292 - سرمایه گذاری شما باید ... - قابل توجه 148 00:16:49,542 --> 00:16:52,000 به ترتیب شش رقم. 149 00:16:52,625 --> 00:16:54,792 این یک خطر بی سابقه است. 150 00:16:55,000 --> 00:16:58,125 و اگر عموم مردم به آن نمی پردازد؟ 151 00:16:58,333 --> 00:17:01,500 نسل جوان شوکه نخواهد شد 152 00:17:01,667 --> 00:17:04,417 درگیری هنر جنبشی 153 00:17:04,625 --> 00:17:08,750 با شهرهای قدیمی ما، اما منعکس کننده دنیای مدرن است 154 00:17:08,958 --> 00:17:10,750 و به ما در درک آن کمک می کند. 155 00:17:14,750 --> 00:17:16,542 و ممنون بابت تخفیف 156 00:17:27,708 --> 00:17:30,500 - سعی کردم آنها را تحت تأثیر قرار دهم. -خیلی خوب کردی 157 00:17:32,083 --> 00:17:34,125 آیا گیلبرت رفته است؟ 158 00:17:34,292 --> 00:17:37,417 - بعدا باهاش ​​ملاقات می کنیم؟ -اگه بتونیم پیداش کنیم 159 00:17:37,583 --> 00:17:40,750 هیچ ضرری نداره او فقط کارش را انجام می دهد. 160 00:17:41,375 --> 00:17:44,667 - همانطور که مال خودت هستی. - نه، بس است. 161 00:17:45,958 --> 00:17:48,958 - شام چطور؟ آیا شما گرسنه هستید؟ - نه خیلی 162 00:17:49,125 --> 00:17:50,417 من نه 163 00:17:52,792 --> 00:17:54,750 یک نوشیدنی آرام چطور؟ 164 00:17:56,625 --> 00:17:58,917 پنج دقیقه به من فرصت دهید تا مغازه را ببندم. 165 00:18:17,167 --> 00:18:19,333 -خوب شد قربان؟ - خیلی خوب. 166 00:18:19,500 --> 00:18:21,292 ممنون که منتظر بودی، صلاح. 167 00:18:23,458 --> 00:18:25,125 کاری از دستم بر میاد، قربان؟ 168 00:18:25,292 --> 00:18:27,250 چند تکه یخ بیرون بیاورید 169 00:18:27,458 --> 00:18:28,292 قبل از بازنشستگی 170 00:18:28,458 --> 00:18:31,542 ایمیل و تلگرام آقا رو گذاشتم در مطالعه 171 00:18:31,708 --> 00:18:34,417 - تماس ها را یادداشت کردی؟ - روی پد. 172 00:18:42,833 --> 00:18:44,750 بنشین من بلافاصله برمی گردم. 173 00:19:35,208 --> 00:19:36,667 چیزی جدی؟ 174 00:19:37,375 --> 00:19:40,208 نه فقط یه سری مسائل مالی هیچ چیز مهمی نیست 175 00:19:45,875 --> 00:19:47,542 چند تکه یخ وجود دارد. 176 00:19:49,458 --> 00:19:50,792 بگو کی 177 00:19:54,667 --> 00:19:56,250 نه، من آن را مستقیم می گیرم. 178 00:19:59,708 --> 00:20:01,000 مشروب نخوردن؟ 179 00:20:01,167 --> 00:20:03,750 نه، من هرگز نمی نوشم. گاهی اوقات آب میوه. 180 00:20:03,917 --> 00:20:05,333 این خیلی سرگرم کننده نیست. 181 00:20:05,500 --> 00:20:06,792 من زیاد سرگرم کننده نیستم 182 00:20:15,375 --> 00:20:17,667 اینجا را دوست ندارید؟ 183 00:20:18,333 --> 00:20:19,667 خیلی خوبه 184 00:20:20,375 --> 00:20:22,500 کمی ... تعجب آور. 185 00:20:23,625 --> 00:20:24,958 برای تو منظورم 186 00:20:25,125 --> 00:20:27,417 بلمر و دوبوفه را دوست ندارید؟ 187 00:20:28,250 --> 00:20:30,625 من آنها را نمی فروشم اما آنها را می خرم. 188 00:20:37,458 --> 00:20:38,792 عکس میگیری؟ 189 00:20:38,958 --> 00:20:41,208 گیلبرت بهت نگفت؟ 190 00:20:42,125 --> 00:20:44,208 آیا دوست دارید برخی را ببینید؟ 191 00:20:44,708 --> 00:20:45,583 من دوست دارم. 192 00:20:45,792 --> 00:20:47,792 این فقط یک سرگرمی است. 193 00:20:49,458 --> 00:20:52,667 من عکس گرفته ام تکه های دیوار، قطره های آب 194 00:20:52,833 --> 00:20:55,542 اما عمدتا کلمات ... کلمات. 195 00:20:57,042 --> 00:20:59,667 نوشتن شگفت انگیز است: آنچه می خوانید، 196 00:20:59,958 --> 00:21:02,500 آنچه نویسنده اجازه می دهد از بین برود. 197 00:21:03,708 --> 00:21:06,958 - نه تنها نویسندگان این کار را می کنند. - تو خشن هستی 198 00:21:07,667 --> 00:21:08,708 نمی توانید بگویید؟ 199 00:21:10,250 --> 00:21:11,917 فقط اونجا بشین 200 00:21:12,458 --> 00:21:15,500 خیلی راحت نیست، اما بهتر خواهید دید 201 00:21:21,458 --> 00:21:23,083 شما همه کیت را دارید. 202 00:21:23,250 --> 00:21:24,750 فانوس جادویی من 203 00:21:26,125 --> 00:21:28,375 شما در مورد لمس نقاش می شنوید، 204 00:21:28,542 --> 00:21:32,125 اما حرکت یک دست در نوشتن بیشتر خودجوش است. 205 00:21:32,792 --> 00:21:34,917 یک کلمه کوچک مانند "هیچ" را در نظر بگیرید. 206 00:21:36,292 --> 00:21:39,125 این یکی از جمله ای از پل والری، 207 00:21:40,208 --> 00:21:42,417 و این یکی از یک شعر لامارتین 208 00:21:43,708 --> 00:21:47,667 همان کلمه را نوشتند، اما منظورشان یکسان نبود. 209 00:21:47,875 --> 00:21:49,708 حالا فعل «بودن» را بگیرید. 210 00:21:50,792 --> 00:21:52,083 این پل کلودل است، 211 00:21:53,292 --> 00:21:54,542 ساشا گیتری، 212 00:21:57,333 --> 00:21:58,583 مادام رکامیر، 213 00:22:01,083 --> 00:22:02,125 فرانسوا موریاک، 214 00:22:07,333 --> 00:22:08,208 ناپلئون 215 00:22:08,417 --> 00:22:10,583 چقدر من احمقم این اعصاب من است. 216 00:22:10,750 --> 00:22:13,542 من عذرخواهی می کنم. من نمی توانستم کمکی به آن کنم. 217 00:22:14,708 --> 00:22:17,833 - منو ببخش - نه، معذرت می خواهم. یک اشتباه احمقانه 218 00:22:19,167 --> 00:22:22,625 - از عمد درستش کردی؟ - منظورت چیه؟ 219 00:22:22,833 --> 00:22:25,125 نه، من به شما اطمینان می دهم. امیدوارم حرفامو باور کنی 220 00:22:25,333 --> 00:22:27,000 بله، من شما را باور دارم. 221 00:22:28,250 --> 00:22:29,708 آیا می توانم او را دوباره ببینم؟ 222 00:22:33,417 --> 00:22:36,375 - به اندازه کافی نخندیدی؟ - می ایستم. 223 00:22:37,458 --> 00:22:39,750 دیگه حوصله خندیدن ندارم 224 00:22:40,125 --> 00:22:41,583 بذار ببینمش 225 00:22:55,292 --> 00:22:56,542 اون دختر کیه؟ 226 00:22:57,625 --> 00:22:58,833 من شما را به خانه می برم. 227 00:23:00,333 --> 00:23:02,542 نه، ترجیح می دهم مرا تاکسی صدا کنی. 228 00:23:03,292 --> 00:23:04,458 آیا من شما را شوکه کرده ام؟ 229 00:23:08,458 --> 00:23:09,958 شما از آن لذت می برید، نه؟ 230 00:23:11,458 --> 00:23:12,708 اینطور نیست؟ 231 00:23:14,083 --> 00:23:17,833 اگر من این کار را می کردم، شما دریافت نمی کنید چنین ضربه ای از آن، شما؟ 232 00:23:18,458 --> 00:23:20,625 تو کمتر از آن چیزی که به نظر می‌رسی احمق هستی. 233 00:23:21,917 --> 00:23:23,375 فکر می کنی من احمقم؟ 234 00:23:23,542 --> 00:23:24,833 فکر کنم تو هستی... 235 00:23:25,792 --> 00:23:26,750 عجیب و غریب 236 00:23:27,292 --> 00:23:29,625 این ما را یکنواخت می کند. بیا با هم دوست باشیم 237 00:23:31,750 --> 00:23:33,083 من دوست نیستم. 238 00:23:34,625 --> 00:23:36,000 این سبک من نیست 239 00:23:36,167 --> 00:23:37,958 راننده من شما را به خانه می برد. 240 00:23:41,375 --> 00:23:43,750 سلام. صلاح، من هستم. 241 00:24:39,375 --> 00:24:43,708 خوب دیشب چطور گذشت؟ خوش گذشت؟ 242 00:24:43,875 --> 00:24:46,458 ما فقط در اطراف پرسه زدیم. Bilboquet، Nuage. 243 00:24:46,625 --> 00:24:48,708 اون یکی از اون دخترا هست که هرگز به رختخواب نمیروند 244 00:24:48,875 --> 00:24:50,375 این چیزی است که شما می گویید. 245 00:24:51,958 --> 00:24:53,750 هر چه باشد. 246 00:24:54,708 --> 00:24:56,250 و خوب بود؟ 247 00:24:56,917 --> 00:24:57,958 یه عوضی واقعی 248 00:24:58,500 --> 00:24:59,667 به سوال من جواب بده 249 00:24:59,917 --> 00:25:01,417 من کاملا مست بودم. 250 00:25:01,792 --> 00:25:03,417 - به هر حال... - چی؟ 251 00:25:04,125 --> 00:25:04,958 هیچی. 252 00:25:05,250 --> 00:25:07,458 فقط به من بگو من یک عاشق فقیر هستم. 253 00:25:07,625 --> 00:25:10,083 این ایده را از کجا آوردی؟ 254 00:25:10,375 --> 00:25:13,833 بیا همه چیز را فراموش کنیم و از صفر شروع کنید 255 00:25:15,833 --> 00:25:17,125 شما چطور؟ 256 00:25:17,292 --> 00:25:19,750 - من با استن مشروب خوردم. - کجا؟ 257 00:25:19,917 --> 00:25:22,708 - سر جای خودش - جای او؟ خوب، خوب. 258 00:25:22,875 --> 00:25:25,500 - الان تو رو میبره جای خودش؟ - پس چی؟ 259 00:25:25,917 --> 00:25:27,833 آیا او تصاویر خود را به شما نشان داد؟ 260 00:25:28,000 --> 00:25:30,583 - تو آنها را دیده ای؟ - همیشه همین چیزهاست. 261 00:25:30,750 --> 00:25:33,083 دست خط، مطالعات بافت. 262 00:25:34,125 --> 00:25:35,583 نه همیشه نه 263 00:25:36,833 --> 00:25:39,083 او برهنه هم می کند. 264 00:25:39,458 --> 00:25:43,375 - برهنه؟ - بله. برهنه نسبتا عجیب و غریب. 265 00:25:43,750 --> 00:25:46,875 من را شگفت زده نمی کند. همکار کاملا منحرف است. 266 00:25:52,375 --> 00:25:55,250 - چقدر؟ - اینو دیدی؟ 267 00:25:55,417 --> 00:25:57,750 شوهر شما در آن است. نگاهی بیندازید. 268 00:26:09,042 --> 00:26:10,500 ما اینجا گرسنه ایم 269 00:26:11,417 --> 00:26:14,250 پس چه چیزهای خوبی ما را آورده ای؟ 270 00:26:14,417 --> 00:26:15,750 این آشغال 271 00:26:15,958 --> 00:26:20,250 شب خوبی داشتی واقعا از تارتت الهام گرفتی 272 00:26:20,417 --> 00:26:22,542 - الان اومده؟ - و چگونه. 273 00:26:22,958 --> 00:26:24,958 "استن هاسلر، مبارز." 274 00:26:25,125 --> 00:26:27,625 حداقل تیتر خنده دار است. 275 00:26:27,833 --> 00:26:32,042 اینو گوش کن "پرتره هفته نوشته گیلبرت مورو..." 276 00:26:32,208 --> 00:26:35,625 چی؟ من هرگز آن را ننوشتم. او انجام داد. 277 00:26:35,792 --> 00:26:37,292 او کاملاً دیوانه است. 278 00:26:37,458 --> 00:26:38,750 حداقل متواضع 279 00:26:38,917 --> 00:26:39,958 اینجا. 280 00:26:40,125 --> 00:26:43,750 صفحه را به پایین نگاه کنید. داستان گردآوری شده توسط جاستین گدار. 281 00:26:43,917 --> 00:26:46,167 این حقیر است. او از پشت به من چاقو زد. 282 00:26:46,333 --> 00:26:49,333 شاید. اما حداقل او نوشتن را بلد است 283 00:26:50,833 --> 00:26:54,042 "به عنوان یک تاجر زیرک، آقای هاسلر برای نقاشی استفاده می کند 284 00:26:54,250 --> 00:26:57,917 "اصل خط تولید برای ساخت آنها 285 00:26:58,125 --> 00:27:02,042 "و سوپر مارکت تخفیف برای فروش آنها." 286 00:27:02,250 --> 00:27:08,083 «زندگی خصوصی این تنها با هیچ دوست یا همسری رازی را پنهان نمی کند. 287 00:27:08,292 --> 00:27:11,042 "نامعلوم یا راز فاش نشدنی؟" 288 00:27:13,292 --> 00:27:14,375 چه عوضی. 289 00:27:15,000 --> 00:27:19,083 این اصلا درست نیست. او گرفت مزیت وقتی مست بودم 290 00:27:19,250 --> 00:27:20,875 حالا به استن چی بگم؟ 291 00:27:21,042 --> 00:27:22,792 - من چه شکلی خواهم بود؟ - به وقتش... 292 00:27:22,958 --> 00:27:26,792 من باید این ستون منفجر شده را بگیرم به گالری امروز 293 00:27:26,958 --> 00:27:28,875 استن از گلوی من می پرد. 294 00:27:29,042 --> 00:27:31,333 - به جای آن موریس را بفرست. - با موتورش؟ 295 00:27:31,500 --> 00:27:33,542 حتی در قطعات، خیلی بزرگ است. 296 00:27:39,208 --> 00:27:41,083 نه. بهترین چیز این است که ... 297 00:27:47,083 --> 00:27:50,125 میدونی چیکار میکنی اگر مفید بودید؟ 298 00:28:08,500 --> 00:28:11,667 - زمان خوب آیا می توانید به من کمک کنید؟ - البته. 299 00:28:11,833 --> 00:28:14,792 - ماشینم را نگرفتم. - ساعت شلوغی است. 300 00:28:26,375 --> 00:28:28,458 مرا به خانه رها کن من یک قرار ملاقات دارم 301 00:28:28,625 --> 00:28:29,500 تجارت؟ 302 00:28:31,458 --> 00:28:32,417 لذت؟ 303 00:28:33,500 --> 00:28:34,958 حداکثر سرگرمی 304 00:28:35,542 --> 00:28:36,792 عکاسی- 305 00:28:36,958 --> 00:28:37,792 دوباره 306 00:28:39,583 --> 00:28:42,750 - امیدوارم خوشگل باشه - این چیز اصلی نیست. 307 00:28:43,375 --> 00:28:45,167 پس اصل مطلب چیست؟ 308 00:28:46,458 --> 00:28:47,417 تسلیم بودن. 309 00:28:53,042 --> 00:28:56,792 این دخترا... آیا آنها حرفه ای هستند؟ 310 00:28:56,958 --> 00:28:57,833 هرگز. 311 00:28:58,708 --> 00:28:59,958 از تکنیک متنفرم 312 00:29:00,958 --> 00:29:03,375 - پس آنها منحرف شده اند؟ - نه واقعا. 313 00:29:05,000 --> 00:29:08,167 آنها دخترانی هستند که روزگار سختی دارند خرج کردن 314 00:29:08,750 --> 00:29:11,458 آگهی گذاشتم در یک مجله عکاسی 315 00:29:12,417 --> 00:29:15,708 یک تبلیغ کاملا مناسب در یک مجله معتبر 316 00:29:16,167 --> 00:29:18,000 آنجاست که آنها را پیدا می کنم. 317 00:29:19,125 --> 00:29:22,208 اونی که امروز... او چگونه است؟ 318 00:29:22,375 --> 00:29:25,000 من نمی دانم. من هرگز آنها را از قبل ملاقات نمی کنم. 319 00:29:26,792 --> 00:29:30,208 اما او همچنان از شما اطاعت خواهد کرد ... در همه چیز؟ 320 00:29:30,417 --> 00:29:31,917 همه چیز دقیقا. 321 00:29:32,208 --> 00:29:35,042 - و یکی از آنها شورشی نیست؟ - نه یکی 322 00:29:35,750 --> 00:29:38,792 اطاعت بسیار آسان است. احساس مسئولیت نکردن 323 00:29:39,000 --> 00:29:41,208 - خودت را بگذار جای آنها. - من؟ 324 00:29:42,042 --> 00:29:43,750 من از شرم میمیرم 325 00:29:44,583 --> 00:29:46,708 شرم بخشی از لذت است. 326 00:29:49,000 --> 00:29:52,458 و پس از آن، آیا با آنها عشق ورزی می کنی؟ 327 00:29:53,292 --> 00:29:56,292 من هرگز آنها را لمس نمی کنم. این یک اصل است. 328 00:29:58,167 --> 00:30:00,292 اگر یکی از آنها عاشقت میشه؟ 329 00:30:00,458 --> 00:30:02,875 او صد فرانک از دست خواهد داد. 330 00:30:03,542 --> 00:30:06,792 - صد فرانک؟ - این نرخ، برای دو ساعت. 331 00:30:07,000 --> 00:30:09,333 اما چه کسی می تواند از شرم لذت ببرد؟ 332 00:30:09,500 --> 00:30:10,417 همه 333 00:30:10,625 --> 00:30:12,375 - مثلا شما. - من؟ 334 00:30:12,833 --> 00:30:15,583 آن عکس، آیا به آن فکر کرده اید؟ 335 00:30:15,750 --> 00:30:16,750 شاید. 336 00:30:17,292 --> 00:30:18,542 به طور مبهم. 337 00:30:18,750 --> 00:30:22,667 - چرا این همه سوال؟ - کنجکاوی، کنجکاوی محض. 338 00:30:22,833 --> 00:30:24,583 مثل همه زنها 339 00:30:27,667 --> 00:30:28,833 آیا می توانستم... 340 00:30:30,375 --> 00:30:33,167 آیا شما مخالف هستید اگر یک ثانیه بیام بالا؟ 341 00:30:34,667 --> 00:30:35,750 غیر ممکن 342 00:30:37,625 --> 00:30:40,625 - گیلبرت دوست من است. - نگاه کردن ضرری ندارد. 343 00:30:41,583 --> 00:30:43,667 من و گیلبرت توافق داریم. 344 00:30:43,833 --> 00:30:45,958 همه چیز را به هم می گوییم. 345 00:30:46,125 --> 00:30:49,208 او می داند که تو به جای من آمدی شنبه گذشته؟ 346 00:30:49,375 --> 00:30:51,417 صبح یکشنبه به او گفتم با قهوه 347 00:30:52,333 --> 00:30:54,500 و حادثه عکس؟ 348 00:30:54,667 --> 00:30:55,931 - البته. - جذاب 349 00:30:56,417 --> 00:31:00,792 - چی گفت؟ - "همکار کاملا منحرف است." 350 00:31:01,000 --> 00:31:02,292 خوب، البته. 351 00:31:03,500 --> 00:31:05,958 بسیار خوب، اگر او آن را چنین می گیرد. 352 00:31:06,167 --> 00:31:10,375 -ولی اگه اجازه بدم امشب بیای بالا... - من چیزی به او نمی گویم. 353 00:31:11,625 --> 00:31:13,583 نکته چه خواهد بود؟ 354 00:31:27,708 --> 00:31:29,208 پس بیا داخل 355 00:31:42,375 --> 00:31:43,708 مراقب باشید. 356 00:32:02,958 --> 00:32:05,625 شاید بتوانیم... یک رکورد بزنیم. 357 00:32:06,917 --> 00:32:08,250 نه امروز نه 358 00:33:02,792 --> 00:33:06,125 این مادر من است. او در آبروریزی است. 359 00:33:10,833 --> 00:33:11,917 نترس 360 00:33:12,542 --> 00:33:14,250 من هنوز آماده نیستم. 361 00:33:19,208 --> 00:33:21,000 آیا می توانم یک سیگار بخورم؟ 362 00:33:21,250 --> 00:33:22,375 نه بعدا 363 00:33:27,750 --> 00:33:29,333 این برای چیست؟ 364 00:33:31,458 --> 00:33:32,792 خواهید دید. 365 00:33:51,083 --> 00:33:53,125 دکمه را فشار دهید. 366 00:33:53,333 --> 00:33:54,667 این کیه؟ 367 00:33:55,583 --> 00:33:56,500 این شما هستید. 368 00:33:57,583 --> 00:33:59,375 بنابراین، آن چیست؟ 369 00:34:00,292 --> 00:34:03,375 ما توافق داشتیم. پس چیکار میکنی؟ 370 00:34:04,292 --> 00:34:05,917 می آیی یا نه؟ 371 00:34:06,875 --> 00:34:08,250 کجایی؟ 372 00:34:09,417 --> 00:34:12,667 بعد سوار تاکسی شو بله بله، من هزینه آن را پرداخت می کنم. 373 00:34:12,917 --> 00:34:14,250 بله، به زودی می بینمت. 374 00:34:14,417 --> 00:34:15,250 عجله کن 375 00:34:19,000 --> 00:34:20,708 ما هر روز از آن استفاده نمی کنیم. 376 00:34:23,875 --> 00:34:25,458 دختر دیر کرده 377 00:34:28,000 --> 00:34:32,083 من می توانم چراغ ها را با شما تنظیم کنم. آیا شما مخالف هستید؟ 378 00:34:32,250 --> 00:34:33,875 نه اصلا. 379 00:34:34,042 --> 00:34:35,250 پس بیا اینجا 380 00:34:37,583 --> 00:34:39,125 آنجا بایست. 381 00:34:39,292 --> 00:34:41,125 ژست بگیرید 382 00:34:44,042 --> 00:34:45,625 نه، کیف دستی را بردارید. 383 00:34:55,542 --> 00:34:57,292 نه اینطوری نیست 384 00:35:05,417 --> 00:35:06,792 این بهتر است. 385 00:35:07,375 --> 00:35:08,625 بی حرکت نگه دار 386 00:35:11,417 --> 00:35:14,375 ترسیده به نظر میرسی، انگار قراره کتک بخوری 387 00:35:33,792 --> 00:35:35,083 روی ازاره بلند شو 388 00:35:39,625 --> 00:35:40,708 بازوهای خود را بالا ببرید. 389 00:35:43,583 --> 00:35:46,083 نه اینطوری نیست مچ دست خود را ضربدری کنید. 390 00:35:47,083 --> 00:35:49,042 تصور کنید آنها متصل هستند. 391 00:35:52,208 --> 00:35:54,000 روی نوک پا بایستید. 392 00:35:56,167 --> 00:35:57,458 خودت را دراز کن. 393 00:35:59,625 --> 00:36:02,750 مثل اینکه تعلیق شدی بالاتر. 394 00:36:03,750 --> 00:36:05,958 بالاتر. بالاتر. 395 00:36:08,750 --> 00:36:09,958 همینطور بمان. 396 00:36:14,667 --> 00:36:16,083 راحت باش و منو دنبال کن 397 00:36:20,542 --> 00:36:23,542 فقط سرت را به سمت من بچرخان به آرامی. 398 00:36:24,167 --> 00:36:25,833 به آرامی. خیلی آهسته 399 00:36:38,083 --> 00:36:40,250 حالا دیدی برای چیه؟ 400 00:37:13,542 --> 00:37:15,458 آیا آقای هاسلر اینجا زندگی می کند؟ 401 00:37:36,333 --> 00:37:37,917 من مشکلاتی دارم 402 00:37:38,083 --> 00:37:40,417 - این درسته؟ - این مشتریان هستند که ... 403 00:37:40,583 --> 00:37:43,208 -ببخشید منظورم این بود... - نه، عذرخواهی نکن. 404 00:37:44,333 --> 00:37:45,958 کاملا حق با شماست 405 00:37:46,542 --> 00:37:48,708 همه ما مشکلات خود را داریم. 406 00:37:49,042 --> 00:37:50,083 نه، خوزه؟ 407 00:37:52,083 --> 00:37:53,667 آیا نام او خوزه است؟ 408 00:37:54,292 --> 00:37:57,083 این خوب است. مگی مال منه 409 00:37:57,292 --> 00:37:59,792 آیا او هم برای ژست گرفتن اینجا آمده است؟ 410 00:38:00,000 --> 00:38:02,333 او در حال جمع آوری اطلاعات است. 411 00:38:03,125 --> 00:38:04,417 برو، خوزه. 412 00:38:07,667 --> 00:38:10,375 سوالات خود را از او بپرسید اول تئوری 413 00:38:11,708 --> 00:38:13,000 این یک شانس منحصر به فرد است. 414 00:38:13,500 --> 00:38:16,042 - شغلت چیه؟ - من یک آرایشگر هستم. 415 00:38:16,375 --> 00:38:19,500 خب من یک دوره مکاتبه ای گذراندم. 416 00:38:19,708 --> 00:38:23,625 - سرت شلوغه؟ - هنوز تمرین می کنم، اما نه برای مدت طولانی. 417 00:38:23,875 --> 00:38:25,458 من آن را. 418 00:38:26,208 --> 00:38:28,958 - چه مدت است که ژست گرفته اید؟ - 18 ماه. 419 00:38:29,833 --> 00:38:31,000 آیا از آن لذت می برید؟ 420 00:38:31,167 --> 00:38:33,333 دوره نیاز به پرداخت هزینه دارد. 421 00:38:33,542 --> 00:38:34,917 از کجا ایده گرفتی؟ 422 00:38:35,125 --> 00:38:38,750 کریستین، یکی از دوستان من، به من گفت یک گاو راست 423 00:38:38,958 --> 00:38:40,625 ما در همان آپارتمان مشترک بودیم. 424 00:38:41,333 --> 00:38:42,375 من می بینم. 425 00:38:45,417 --> 00:38:47,292 چیزهای عجیبی داری 426 00:38:47,708 --> 00:38:50,083 - منظورش چیه؟ - هیچی 427 00:38:51,417 --> 00:38:54,792 من در خانه دوست ندارم. به من خواب های بد می داد 428 00:38:55,167 --> 00:38:58,042 این کمی گنده است. 429 00:38:58,458 --> 00:39:00,500 - از آفریقا؟ - هند. 430 00:39:00,708 --> 00:39:01,792 همین مورد 431 00:39:02,500 --> 00:39:07,042 مرا به یاد حومه شهر می اندازد. به دیدار این مرد ثروتمند رفتیم. 432 00:39:07,292 --> 00:39:09,333 او یک شیر داشت. یک شیر واقعی 433 00:39:09,500 --> 00:39:12,750 - در قفس؟ - نه، به عنوان فرش. خودش کشتش 434 00:39:12,917 --> 00:39:14,708 او ما را بر روی آن دراز کشید. 435 00:39:14,875 --> 00:39:17,792 شیر پیری بود که خیلی خارش داشت. ولی خیلی شیکه 436 00:39:18,917 --> 00:39:21,792 درست است، نظریه کافی است. زمان تمرین است. 437 00:39:34,708 --> 00:39:35,708 در بیار. 438 00:39:44,333 --> 00:39:45,833 نه. این خیلی آسان است. 439 00:39:46,042 --> 00:39:47,625 لباستو ول کن 440 00:39:49,458 --> 00:39:51,500 حالا خیلی آرام آن را بالا بکشید. 441 00:39:58,500 --> 00:40:00,000 به ما نشان دهید چه کاری می توانید انجام دهید. 442 00:40:26,292 --> 00:40:27,250 باسن خود را حرکت دهید. 443 00:40:29,417 --> 00:40:30,292 فقط کمی 444 00:40:38,833 --> 00:40:40,208 جالب است، اینطور نیست؟ 445 00:40:48,333 --> 00:40:51,042 با لباس بس است. آن را بردارید. 446 00:40:59,875 --> 00:41:02,167 سر بالا تنها چیزی که می توانم ببینم موهایت است. 447 00:41:05,250 --> 00:41:08,375 خجالت میکشی؟ به این عادت نکردی؟ 448 00:41:09,167 --> 00:41:11,583 آیا به این دلیل است که ژوزه اینجاست؟ 449 00:41:16,208 --> 00:41:18,208 به نظر نمی رسد که او را اذیت کند. 450 00:41:18,917 --> 00:41:20,000 سوتین خود را بردارید 451 00:41:47,000 --> 00:41:48,500 سرت را به عقب برگردان 452 00:41:50,250 --> 00:41:51,417 خودت را رها کن 453 00:41:52,208 --> 00:41:53,083 آنجا بمان. 454 00:41:58,125 --> 00:41:59,583 اینجا، این را بپوش. 455 00:42:02,083 --> 00:42:03,458 خیلی مناسب تره 456 00:42:05,042 --> 00:42:07,458 خیلی برای فعالیت های گروه بازی. 457 00:42:09,042 --> 00:42:11,333 حالا قراره بهمون خوش بگذره 458 00:43:53,792 --> 00:43:55,417 آیا می توانم استراحت کنم؟ 459 00:43:58,083 --> 00:44:00,458 خوزه مواظبش باش 460 00:44:12,500 --> 00:44:15,208 وقتی بیرون می آیی هوا سرد است از چراغ ها 461 00:44:16,583 --> 00:44:18,917 ببخشید ولی دیر اومدم 462 00:44:19,458 --> 00:44:20,917 من باید بروم. 463 00:44:28,167 --> 00:44:29,375 به زودی می بینمت. 464 00:44:37,250 --> 00:44:38,875 چه بلایی سرش آمده بود؟ 465 00:44:43,708 --> 00:44:44,917 لباس بپوش 466 00:44:51,542 --> 00:44:55,292 این است؟ من خسته نیستم. این مترو است که خسته کننده است. 467 00:45:10,833 --> 00:45:12,292 بالاخره اینجایی 468 00:45:15,375 --> 00:45:16,792 به من در مورد آن بگویید. 469 00:45:17,375 --> 00:45:20,125 - تازه از اکران بیرون آمدیم. - در این زمان؟ 470 00:45:20,292 --> 00:45:21,625 هیچ وقت تمام نمی شد. 471 00:45:21,792 --> 00:45:24,208 معلومه که نرفتی به گالری 472 00:45:25,958 --> 00:45:27,625 شما اشتباه می کنید. من انجام دادم. 473 00:45:28,875 --> 00:45:30,500 بسته نبود؟ 474 00:45:30,708 --> 00:45:32,250 ساعت 9 شب؟ 475 00:45:32,417 --> 00:45:35,750 امروز صبح رفتم اونجا نه امروز عصر 476 00:45:36,750 --> 00:45:38,417 ولی ظهر زنگ زدم 477 00:45:38,625 --> 00:45:40,917 و ستون را خواستند. 478 00:45:41,083 --> 00:45:42,083 آنها احمق هستند. 479 00:45:44,750 --> 00:45:46,125 بند لباسم را باز کن 480 00:45:49,833 --> 00:45:50,875 برام ویسکی بریز 481 00:45:51,958 --> 00:45:55,708 نمی دانم چه بلایی سرم آمده است، اما من میل به نوشیدن دارم 482 00:45:56,833 --> 00:45:58,333 سوتینم را باز کن 483 00:46:03,667 --> 00:46:05,292 بله ادامه دهید. 484 00:46:06,500 --> 00:46:08,958 آیا ترجیح نمی دهید این کار را روی تخت انجام دهید؟ 485 00:46:09,125 --> 00:46:12,667 ای احمق چرا چراغ ها را هم خاموش نمی کنیم؟ 486 00:46:12,833 --> 00:46:15,042 -آسان... - تنهام بذار 487 00:46:15,208 --> 00:46:16,542 اما تو چرا... 488 00:46:21,542 --> 00:46:23,833 این زمانی بود که همه چیز شروع شد. 489 00:46:24,333 --> 00:46:28,583 او در خانه بود و بعدا فهمیدم... 490 00:46:28,750 --> 00:46:31,333 - آیا او در اتاق دیگری بود؟ - او بود... 491 00:46:49,417 --> 00:46:50,833 و چگونه این اتفاق افتاد؟ 492 00:46:51,083 --> 00:46:52,917 اول، آنها مرا مست کردند، 493 00:46:54,083 --> 00:46:56,042 سپس سعی کردند... 494 00:46:56,333 --> 00:46:59,542 برای اینکه مرا با آنها درآمیختن، با همه آنها. 495 00:46:59,708 --> 00:47:01,083 نپذیرفتم و... 496 00:47:01,250 --> 00:47:03,250 تو به هیچ چیز تسلیم نشدی. 497 00:47:04,542 --> 00:47:07,000 - صادق باش. - ابتدا انجام دادم. 498 00:47:07,250 --> 00:47:09,125 من مجبور شدم چون مست بودم. 499 00:47:10,792 --> 00:47:13,958 این یک شوک روانی برای من بود. 500 00:47:14,125 --> 00:47:15,792 من یک حمله عصبی داشتم. 501 00:47:16,000 --> 00:47:18,125 کدام تصاویر را به خاطر می آورید؟ 502 00:47:18,292 --> 00:47:19,458 یکی بالاتر از همه. 503 00:47:20,667 --> 00:47:24,292 یکی وحشتناک که مدام میبینم دوباره و دوباره. 504 00:47:25,375 --> 00:47:27,375 می‌خواهید به من بگویید چیست؟ 505 00:47:29,125 --> 00:47:30,917 این در یک استودیو اتفاق افتاد. 506 00:47:31,708 --> 00:47:33,750 روکش تخت سبز بود. 507 00:47:34,208 --> 00:47:36,208 یک دختر قد بلند مو قرمز بود 508 00:47:37,125 --> 00:47:40,667 که عکس داشت به ران های او چسبیده است. 509 00:47:41,458 --> 00:47:45,417 سپس عکسها به صورت من پرتاب شد و دیدم که آنها بودند... 510 00:47:45,583 --> 00:47:46,958 پورنوگرافی. 511 00:47:48,500 --> 00:47:52,458 عکس های وحشتناکی که هرگز ندیده بودم اما شنیده بود. 512 00:47:52,625 --> 00:47:57,292 باورم نمی شد مردی که با او زندگی کرده بودم 513 00:47:57,458 --> 00:48:00,292 و من با او صاحب فرزند شدم بخشی از آن بود. 514 00:48:00,500 --> 00:48:05,083 از آن زمان من رنج می کشم به طرز وحشتناکی با اعصاب من. 515 00:48:06,500 --> 00:48:08,542 دختر معتاد بود، 516 00:48:08,708 --> 00:48:11,542 و او می خواست مرا به زور ببوسد. 517 00:48:13,958 --> 00:48:15,250 و روی تخت، 518 00:48:15,458 --> 00:48:17,708 نوعی دیوان گوشه ای... 519 00:48:19,458 --> 00:48:21,167 او آنجا بود با... 520 00:48:26,958 --> 00:48:29,000 - با چه کسی؟ - با... 521 00:48:29,833 --> 00:48:31,250 یک مرد... 522 00:48:58,750 --> 00:49:00,625 کسی اینجاست؟ 523 00:49:00,792 --> 00:49:03,708 سلام، خانم Chautemps. من دوست دارم آقای هاسلر را ببینم. 524 00:49:03,875 --> 00:49:06,000 گیلبرت با تو نیست؟ 525 00:49:06,208 --> 00:49:07,833 من برایش نامه دارم از دوسلدورف 526 00:49:08,000 --> 00:49:11,667 آقای Buttenstadt به عکس ها نیاز دارد برای کاتالوگ نمایشش 527 00:49:11,833 --> 00:49:13,125 یک ماه قبل؟ 528 00:49:13,292 --> 00:49:15,500 می دانید سرعت چاپگرها چقدر است. 529 00:49:18,875 --> 00:49:20,625 خانم دیوید اینجاست. 530 00:49:20,792 --> 00:49:22,042 او را بفرست. 531 00:49:23,500 --> 00:49:24,792 شما می توانید بروید. 532 00:49:35,000 --> 00:49:36,375 فقط یک دقیقه لطفا 533 00:49:37,917 --> 00:49:39,833 این یک Vasarely خوب است، اینطور نیست؟ 534 00:49:42,708 --> 00:49:44,583 شبیه قفس است. 535 00:49:47,667 --> 00:49:49,125 نمی نشینی؟ 536 00:50:06,667 --> 00:50:08,167 اومدم چون... 537 00:50:09,375 --> 00:50:12,375 من فکر کرده ام در مورد روز دیگر 538 00:50:14,250 --> 00:50:16,375 متاسفم واقعا متاسفم 539 00:50:18,250 --> 00:50:19,917 چرا باید متاسف باشی؟ 540 00:50:20,125 --> 00:50:21,417 طبیعی است. 541 00:50:22,625 --> 00:50:26,458 شما یک خانه دار کوچک هستید و تو مثل هم رفتار کردی 542 00:50:28,292 --> 00:50:30,500 انتظار دیگری نداشتم 543 00:50:31,500 --> 00:50:35,000 در واقع خیلی خوب ایستادی نه برای مدت طولانی، اما ... 544 00:50:37,458 --> 00:50:38,792 من دوست داشتم ... 545 00:50:40,875 --> 00:50:42,750 به من بگو 546 00:50:43,500 --> 00:50:44,917 دارم سعی میکنم 547 00:50:46,042 --> 00:50:47,667 من اشتباه کردم که بیرون رفتم. 548 00:50:49,417 --> 00:50:50,833 همین. 549 00:50:52,042 --> 00:50:54,625 خب اگه فقط همین باشه... 550 00:50:56,583 --> 00:50:58,833 رقت انگیز به نظر میای 551 00:51:01,542 --> 00:51:03,208 من رقت بار هستم. 552 00:51:03,750 --> 00:51:05,167 بگذار چشمانت را ببینم 553 00:51:09,458 --> 00:51:10,833 خیلی سخته؟ 554 00:51:12,542 --> 00:51:15,375 ببین متاسفم اما من کار زیادی برای انجام دادن دارم. 555 00:51:15,708 --> 00:51:18,042 اگر چیزی برای گفتن دارید، بگویید. 556 00:51:20,417 --> 00:51:22,167 میتونم دوباره بیام؟ 557 00:51:23,458 --> 00:51:24,708 شما قبلاً دارید. 558 00:51:24,917 --> 00:51:26,708 اینجا نیست. به جای شما 559 00:51:28,000 --> 00:51:29,333 برای چی؟ 560 00:51:29,625 --> 00:51:32,250 - تو کاملا می دانی. - نه، ندارم. 561 00:51:36,667 --> 00:51:38,958 من کار را برای شما آسانتر نمی کنم. 562 00:51:40,708 --> 00:51:42,875 پس برای عکس گرفتن. 563 00:51:44,917 --> 00:51:47,333 منو میخوای از شما عکس بگیرم؟ 564 00:51:49,042 --> 00:51:50,750 خب من نمیخوام 565 00:51:54,250 --> 00:51:56,667 دوباره با مگی جوان، شاید- 566 00:51:58,042 --> 00:52:00,208 - باشه -اگه بخواد 567 00:52:00,542 --> 00:52:03,042 - او آن را دوست دارد. - تو اذیتش کردی 568 00:52:04,833 --> 00:52:08,417 - میشه بهش زنگ بزنی؟ - نه من 569 00:52:08,583 --> 00:52:11,167 - تو - من؟ 570 00:52:11,708 --> 00:52:13,000 ltalie 6234. 571 00:52:19,500 --> 00:52:20,333 نه، نمی توانم. 572 00:52:20,875 --> 00:52:21,792 خب پس... 573 00:52:22,000 --> 00:52:25,333 شماره چنده؟ بعدا زنگ میزنم 574 00:52:25,542 --> 00:52:26,583 از اینجا. 575 00:52:28,083 --> 00:52:29,917 در حال حاضر عقب نشینی کرده اید؟ 576 00:52:30,125 --> 00:52:31,917 - نه، بهش زنگ می زنم. -خب؟ 577 00:53:04,583 --> 00:53:06,667 نمی دونم تو ... 578 00:53:06,833 --> 00:53:09,125 به یاد من باش این خوزه است. 579 00:53:09,500 --> 00:53:11,292 دیروز، درست است. 580 00:53:12,583 --> 00:53:13,750 من می خواهم بدانم ... 581 00:53:16,417 --> 00:53:20,542 من می خواهم بدانم ... اگر فردا آزاد باشی 582 00:53:23,167 --> 00:53:26,792 فردا ساعت شش؟ بله، در آپارتمان او. 583 00:53:26,958 --> 00:53:28,167 عذرخواهی کن 584 00:53:28,625 --> 00:53:31,583 - تو خیلی مهربونی - عذرخواهی کن 585 00:53:31,750 --> 00:53:33,833 من عذرخواهی می کنم. 586 00:53:35,458 --> 00:53:37,125 برای رفتار... 587 00:53:38,917 --> 00:53:39,875 مثل... 588 00:53:41,208 --> 00:53:43,667 مثل چی؟ مثل یک احمق. 589 00:53:44,000 --> 00:53:46,125 ببخشید دفعه قبل رفتم 590 00:53:46,333 --> 00:53:49,125 نه برای رفتن قبل از اینکه تمام کنی 591 00:53:49,292 --> 00:53:51,500 دیگر این کار را نمی کنم. 592 00:53:58,875 --> 00:54:00,792 خب برای فردا خوبه؟ 593 00:54:07,375 --> 00:54:09,083 - شما برو. - پس، 594 00:54:09,292 --> 00:54:11,958 فردا چه خواهی کرد 595 00:54:12,750 --> 00:54:13,792 با تو؟ 596 00:54:16,250 --> 00:54:17,292 با او 597 00:54:19,375 --> 00:54:20,917 هر چی تو به من بگی 598 00:54:24,625 --> 00:54:26,458 و اگر چیزی نگویم؟ 599 00:54:28,167 --> 00:54:29,667 من نمی دانم. 600 00:54:29,833 --> 00:54:31,208 من سعی خواهم کرد ... 601 00:54:32,875 --> 00:54:35,208 من خانه دار کوچکی نیستم. 602 00:54:36,500 --> 00:54:38,708 پس شما بگویید. باید ثابتش کنی 603 00:54:44,208 --> 00:54:46,000 من هر کاری بخواهی انجام می دهم. 604 00:54:50,875 --> 00:54:53,083 هرچی میخوام 605 00:54:53,583 --> 00:54:55,917 خب انجامش بده منتظر چی هستی؟ 606 00:54:56,625 --> 00:54:57,458 او اینجاست. 607 00:54:57,958 --> 00:55:01,625 او مثل یک احمق آنجا ایستاده است. با او صحبت کن بهش دستور بده 608 00:55:01,833 --> 00:55:02,792 ادامه بده 609 00:55:04,042 --> 00:55:05,292 او وارد می شود 610 00:55:06,417 --> 00:55:08,667 بهش میگم... 611 00:55:08,833 --> 00:55:11,000 برهنه کردن - اون اونجاست 612 00:55:11,167 --> 00:55:13,125 با او صحبت کن نه به من. 613 00:55:14,583 --> 00:55:16,833 - لباساتو در بیار - واقعا... 614 00:55:17,000 --> 00:55:19,042 لباس پوشیدن. بهش گفتم... 615 00:55:22,208 --> 00:55:23,417 لباس پوشیدن. 616 00:55:25,208 --> 00:55:26,250 ادامه بده 617 00:55:28,042 --> 00:55:31,250 - بیا اینجا - او قبلاً برهنه است؟ این سریع بود. 618 00:55:31,792 --> 00:55:33,125 او را تجسم کنید. 619 00:55:33,375 --> 00:55:36,875 زیر کتش چیه؟ همان لباس دفعه قبل؟ 620 00:55:37,042 --> 00:55:39,583 نه، دامن و ژاکت. 621 00:55:41,500 --> 00:55:43,375 اول دامنش را در می آورد. 622 00:55:43,792 --> 00:55:45,667 او اجازه می دهد آن را به پایین پای او. 623 00:55:45,833 --> 00:55:47,875 - ادامه بده - او از آن عبور می کند. 624 00:55:49,375 --> 00:55:51,125 ژاکتش را در می آورد. 625 00:55:51,792 --> 00:55:55,208 او سرش را در آن گرفتار کرده است. او نمی تواند آن را از بین ببرد. 626 00:55:55,375 --> 00:55:56,375 بخند 627 00:55:57,333 --> 00:55:58,750 او مسخره است 628 00:55:59,583 --> 00:56:00,458 خب... 629 00:56:01,292 --> 00:56:02,958 منتظر چی هستی؟ 630 00:56:03,667 --> 00:56:04,708 درآوردن ... 631 00:56:04,917 --> 00:56:05,833 به طور کامل 632 00:56:06,750 --> 00:56:08,125 خود را بردارید... 633 00:56:09,167 --> 00:56:10,208 نه خیلی سریع 634 00:56:11,625 --> 00:56:12,625 کفش هایت 635 00:56:12,792 --> 00:56:15,917 فقط یکی. کاری کن که اونطوری راه بره 636 00:56:16,750 --> 00:56:17,750 پیاده روی کنید. 637 00:56:18,500 --> 00:56:19,333 می توانید ببینید؟ 638 00:56:20,417 --> 00:56:22,417 می بینید که او چگونه می لنگد؟ 639 00:56:24,333 --> 00:56:27,083 - او به دیوار برخورد می کند. - اجازه بده 640 00:56:29,250 --> 00:56:30,083 وجود دارد. 641 00:56:31,208 --> 00:56:33,208 - حرکت نکن - ادامه بده بداهه سازی 642 00:56:34,833 --> 00:56:37,292 - به اندازه کافی سیر شدم. - قبلا؟ 643 00:56:41,333 --> 00:56:46,000 می بینم که مایل هستی، اما این کار را می کنی هرگز برای فردا آماده نباش 644 00:56:46,625 --> 00:56:49,292 بله، خواهم کرد. همه چی درست میشه من قول می دهم. 645 00:56:50,375 --> 00:56:52,667 - من خجالت نمی کشم. - برو پس 646 00:57:00,667 --> 00:57:02,125 - برگرد - بلندتر 647 00:57:07,625 --> 00:57:10,208 برگرد پایین روی زمین 648 00:57:10,750 --> 00:57:15,708 - روی دست و زانو راه بروید. - به این می گویند چهار دست و پا راه رفتن. 649 00:57:15,875 --> 00:57:18,500 - چهار دست و پا راه بروید. - کجا؟ 650 00:57:18,667 --> 00:57:22,000 روی زمین. تا جایی که لباست، کفشت. 651 00:57:23,583 --> 00:57:25,125 از نردبان بالا بروید. 652 00:57:25,292 --> 00:57:26,167 بیا پایین 653 00:57:26,708 --> 00:57:28,000 بالا... پایین... 654 00:57:28,167 --> 00:57:29,625 لباس بپوش برو بیرون 655 00:57:29,792 --> 00:57:31,458 بسیار خوب، او رفته است. 656 00:57:37,917 --> 00:57:39,917 حالا نوبت شماست بایستید 657 00:57:41,417 --> 00:57:43,292 بایستید 658 00:57:49,625 --> 00:57:50,875 بهت دست نمیزنم 659 00:57:51,042 --> 00:57:53,792 تو خودت می ایستی، همین الان 660 00:58:05,125 --> 00:58:08,083 دوست داشتی جای او باشی، آیا شما نمی خواهید؟ 661 00:58:08,250 --> 00:58:09,500 یک کفش را در بیاور 662 00:58:19,750 --> 00:58:21,458 همینطوری راه برو 663 00:58:24,167 --> 00:58:26,208 کاری نکن بهت صدمه بزنم پیاده روی کنید. 664 00:58:39,708 --> 00:58:40,542 توقف کنید. 665 00:58:43,208 --> 00:58:44,667 به من نگاه کن 666 00:58:47,375 --> 00:58:48,500 پاهایت را باز کن 667 00:58:52,792 --> 00:58:54,667 تمام راه. آنها را گسترده تر پخش کنید. 668 00:59:00,083 --> 00:59:01,750 دست ها پشت سرت 669 00:59:08,750 --> 00:59:13,458 اینطوری زیبا به نظر میرسی خانم Chautemps می آید. 670 00:59:13,625 --> 00:59:15,583 اون تو رو اونجوری میبینه 671 00:59:15,792 --> 00:59:17,375 چیکار میکنی؟ 672 00:59:18,500 --> 00:59:21,500 چه کسی به شما اجازه داده است؟ بیا 673 00:59:23,792 --> 00:59:24,625 بیشتر 674 00:59:32,000 --> 00:59:33,000 خم شوید. 675 00:59:35,167 --> 00:59:36,250 بیشتر از این. 676 00:59:38,667 --> 00:59:39,833 به جلو خم شوید. 677 00:59:41,083 --> 00:59:42,958 بیا بیشتر 678 00:59:43,292 --> 00:59:44,667 من نمی توانم. 679 00:59:44,833 --> 00:59:46,833 خوب ژاکتت را بلند کن 680 00:59:52,208 --> 00:59:53,958 - بالاتر. - تنهام بذار 681 00:59:54,125 --> 00:59:56,750 -بیا بالاتر. - نه. نزدیکتر بیا. 682 00:59:56,917 --> 00:59:58,000 من اینجا خوبم 683 00:59:58,167 --> 01:00:00,000 - نزدیک من بیا. - اطاعت کن 684 01:00:00,167 --> 01:00:02,708 -نه نمیخوام... - روی زانو. 685 01:00:02,958 --> 01:00:04,917 روی زانو. طلب بخشش 686 01:00:05,083 --> 01:00:08,417 - بخشش برای چی؟ - نمی دانی؟ 687 01:00:08,583 --> 01:00:11,792 چی باید التماس کنی بخشش برای؟ 688 01:00:11,958 --> 01:00:14,542 -میخوام برم - از پسش برمیای 689 01:00:14,708 --> 01:00:17,875 - نه الان نه. من می خواهم بروم. -پس برو تو آزاد هستی 690 01:00:31,292 --> 01:00:32,417 من آزاد نیستم. 691 01:00:35,375 --> 01:00:36,583 درد داره 692 01:00:40,083 --> 01:00:42,500 من به شما آسیب نمی زنم. من حال شما را خوب می کنم. 693 01:00:43,458 --> 01:00:45,750 این همان چیزی است که شما در طول این مدت می خواستید. 694 01:00:48,583 --> 01:00:49,750 آیا من آن را می خواستم؟ 695 01:00:52,333 --> 01:00:54,833 اما من چه هستم، اگر این چیزی است که من می خواهم؟ 696 01:00:55,167 --> 01:00:56,333 تو هیچی نیستی 697 01:00:58,167 --> 01:01:01,292 - من از هیچی بدترم. - تو هم مثل همه ما هستی. 698 01:01:02,208 --> 01:01:04,125 به خودت در آینه نگاه کن 699 01:01:06,875 --> 01:01:09,833 همه جا آینه است. به خودت نگاه کن 700 01:01:11,208 --> 01:01:13,125 وجود دارد. به خودت نگاه کن 701 01:01:13,917 --> 01:01:15,500 در آینه نگاه کن 702 01:01:15,708 --> 01:01:18,208 - می توانی خودت را آنجا ببینی؟ - نگاه میکنم... 703 01:01:19,458 --> 01:01:21,083 من شبیه یک حیوان هستم. 704 01:01:24,250 --> 01:01:25,500 من کثیف هستم. 705 01:01:26,583 --> 01:01:28,375 آره تو کثیف هستی 706 01:01:29,667 --> 01:01:33,292 - و دوست داری خودت را کثیف ببینی. - نه، این درست نیست. 707 01:01:34,083 --> 01:01:35,500 امکان نداره... 708 01:01:38,583 --> 01:01:40,167 و با این حال، حقیقت دارد ... 709 01:01:42,500 --> 01:01:43,708 من آن را دوست دارم. 710 01:01:45,583 --> 01:01:47,167 دهانت را باز کن 711 01:01:47,333 --> 01:01:48,833 نه... الان نه. 712 01:01:49,000 --> 01:01:50,750 من اینطوری نیستم. 713 01:01:51,042 --> 01:01:52,458 دهانت را باز کن 714 01:01:58,792 --> 01:01:59,958 خجالت میکشی؟ 715 01:02:01,167 --> 01:02:02,833 نه خجالت نمیکشم 716 01:02:06,208 --> 01:02:08,250 عادت ندارم اما... 717 01:02:08,958 --> 01:02:10,500 لطفا 718 01:02:12,000 --> 01:02:13,042 من آن را دوست دارم. 719 01:02:28,917 --> 01:02:30,292 این برای شماست. 720 01:02:42,417 --> 01:02:43,750 الان باید برم 721 01:02:43,917 --> 01:02:46,167 آیا تمام شب در مورد آن خواب می بینید؟ 722 01:02:46,333 --> 01:02:47,208 من خواهم کرد. 723 01:02:47,375 --> 01:02:50,167 - صبح، دوباره انجامش می دهی. - من خواهم کرد. 724 01:02:50,375 --> 01:02:52,333 - تو آینه نگاه میکنی - من خواهم کرد. 725 01:02:52,500 --> 01:02:55,458 به زودی دوباره انجامش می دهی، برای خوشحال کردن من 726 01:02:56,792 --> 01:02:58,208 من برای تو... 727 01:03:01,250 --> 01:03:04,458 هر کاری بخوای انجام میدم 728 01:03:53,750 --> 01:03:55,542 امروز چیکار کردی؟ 729 01:03:55,708 --> 01:03:57,667 من طبق معمول کار کردم. 730 01:04:01,000 --> 01:04:02,542 تمام روز؟ 731 01:04:02,750 --> 01:04:04,708 و از کار کردن خسته شدم 732 01:04:05,042 --> 01:04:07,000 بگذار کمی لذت ببرم 733 01:04:09,833 --> 01:04:13,417 خوزه، مطمئنی چیزی برای گفتن نداری؟ 734 01:04:22,500 --> 01:04:24,292 چیزی گفتی؟ 735 01:04:24,458 --> 01:04:26,125 بسیار خوب. حرف نزن 736 01:04:55,708 --> 01:04:56,833 بیرون میری؟ 737 01:04:58,917 --> 01:05:00,500 همانطور که می بینید. 738 01:05:00,667 --> 01:05:02,792 اما من فکر می کردم شما یک روز تعطیل دارید. 739 01:05:03,625 --> 01:05:05,958 رفتن به عکس با دختران. 740 01:05:08,750 --> 01:05:11,583 هیچ کار احمقانه ای انجام نمی دهید، آیا؟ 741 01:05:11,750 --> 01:05:15,458 به کار خودت فکر کن علاوه بر این، من زمانی برای چت کردن ندارم. 742 01:05:15,625 --> 01:05:17,958 - ساعت چنده؟ - ده و پنج. 743 01:05:18,125 --> 01:05:19,958 ساعت شش همدیگر را داریم 744 01:08:21,250 --> 01:08:23,708 نه کافی است. 745 01:08:26,375 --> 01:08:27,708 من از خودم متنفرم 746 01:08:29,667 --> 01:08:31,125 تو از من بیزاری 747 01:08:31,625 --> 01:08:33,750 یک فضول، این چیزی است که شما هستید. 748 01:08:35,958 --> 01:08:38,958 - من عاشق یک فضول هستم. - فضول چیست؟ 749 01:08:39,167 --> 01:08:41,042 از من می پرسی؟ 750 01:08:42,292 --> 01:08:43,917 همه فضول هستند. 751 01:08:45,500 --> 01:08:47,875 همه کسانی که کاغذ می خرند. 752 01:08:49,167 --> 01:08:52,250 هر روز آنها دختر جوانی را می بینند که مورد تجاوز قرار گرفته است، 753 01:08:52,417 --> 01:08:56,792 یک ژنرال در حال اعدام یک دوچرخه سوار مسابقه ای در حال مرگ... 754 01:08:57,083 --> 01:09:00,792 - عکس های شاد هم هست. - حتما با زیرنویس های زیبا 755 01:09:01,333 --> 01:09:04,583 "آقا و خانم جونز دو ساعت قبل از فاجعه." 756 01:09:04,750 --> 01:09:06,417 همه جا بد میبینی 757 01:09:06,583 --> 01:09:09,708 میبینمش همونجا که هست و من تا گردنم در آن هستم. 758 01:09:10,750 --> 01:09:13,292 اما من جرات دارم خودم را بپذیرم 759 01:09:13,458 --> 01:09:16,208 تا حالا به خودت رحم کردی؟ 760 01:09:16,375 --> 01:09:17,958 هرگز. 761 01:09:18,125 --> 01:09:19,500 روی من؟ 762 01:09:21,167 --> 01:09:22,542 خیلی دیر. 763 01:09:24,875 --> 01:09:27,875 استن، خیلی سخته من نمی توانم آن را انجام دهم. 764 01:09:29,417 --> 01:09:30,958 من به شما التماس می کنم. 765 01:09:31,875 --> 01:09:33,542 به من رحم کن 766 01:09:34,500 --> 01:09:36,250 تو هیچوقت منو نمیبخشی 767 01:09:46,417 --> 01:09:49,667 چه کسی آنجاست؟ من صدایت را نمی شناسم 768 01:09:50,375 --> 01:09:52,750 یکی از دوستان مگی 769 01:09:54,583 --> 01:09:56,250 آیا شما برای او تماس می گیرید؟ 770 01:09:59,042 --> 01:10:01,958 هیچ عکسی نگرفتی؟ حتی بهتر. 771 01:10:02,125 --> 01:10:03,750 بله، او اینجاست. 772 01:10:04,333 --> 01:10:06,500 من مطمئن هستم که او خوشحال خواهد شد. 773 01:10:06,667 --> 01:10:08,667 فرض کنید فردا همان ساعت. 774 01:10:08,833 --> 01:10:12,208 فردا؟ تو از من انتظار داری فردا برگردم؟ 775 01:10:12,375 --> 01:10:15,458 نگه دارید. شماره ات را بده، من با شما تماس خواهم گرفت. 776 01:10:18,500 --> 01:10:19,875 چه بلایی سرت اومده؟ 777 01:10:20,958 --> 01:10:24,083 نمیتونی بفهمی من به اندازه کافی خورده ام؟ 778 01:10:24,250 --> 01:10:27,167 فقط التماس کردم بس کن شما اهمیتی نمی دهید. 779 01:10:27,667 --> 01:10:29,500 من برای تو وجود ندارم 780 01:10:30,542 --> 01:10:33,792 اصلا میدونی چی خوشحالم میکنه و چه چیزی مرا بیمار می کند؟ 781 01:10:33,958 --> 01:10:36,875 نه. اگر می خواستید بدانید، تو باید به من نگاه کنی 782 01:10:37,083 --> 01:10:38,375 خارج از بحث. 783 01:10:38,958 --> 01:10:41,917 شما یک فضول هستید، اما یک کور. 784 01:10:42,542 --> 01:10:44,750 شما حتی نمی دانید چیزی که من قادر به انجام آن هستم 785 01:10:44,917 --> 01:10:47,750 افراد عاشق می توانند هر کاری انجام دهند. 786 01:10:47,917 --> 01:10:50,583 اما وقتی آنها نیستند، فقط بد است. 787 01:10:50,750 --> 01:10:52,750 من هرگز به عشق اشاره نکرده ام 788 01:10:55,667 --> 01:10:59,375 - گفتی کنجکاو شدی. - و تو مرا باور کردی. 789 01:10:59,792 --> 01:11:01,792 چقدر زنها را بد میشناسی 790 01:11:02,833 --> 01:11:05,042 چرا از شما می خواهم که مرا ببخشید؟ 791 01:11:07,083 --> 01:11:09,792 و وقتی به مگی زنگ زدم در حین گریه، 792 01:11:09,958 --> 01:11:12,542 من خوشحال شدم چون برای تو گریه می کردم 793 01:11:13,667 --> 01:11:16,167 - تو نمی دانی عشق چیست. - من نمی خواهم. 794 01:11:16,333 --> 01:11:18,792 بدیهی است که این آسان تر است. 795 01:11:19,667 --> 01:11:22,542 فقط درست نیست ای کاش می توانستی مرا دوست داشته باشی 796 01:11:22,708 --> 01:11:27,500 اما آنوقت باید مرد باشی، نه یک بچه خودخواه و لوس 797 01:11:27,667 --> 01:11:30,042 شما چیزی برای دادن ندارید. 798 01:11:30,208 --> 01:11:32,792 تو خالی جای تو همیشه خالی بود 799 01:11:33,917 --> 01:11:36,667 تو مرد نیستی، تو یک دیوانه هستی. 800 01:11:36,833 --> 01:11:40,333 - تو هنرمند نیستی، تو دلال هستی. - بس کن 801 01:11:40,542 --> 01:11:42,000 من تمام شده ام. 802 01:11:43,333 --> 01:11:45,208 می تونی با نیکولت تماس بگیری 803 01:12:16,625 --> 01:12:17,583 توقف کنید. 804 01:12:22,375 --> 01:12:23,792 زرد بیشتر اضافه کنید. 805 01:12:41,958 --> 01:12:44,583 - مدیر کجاست؟ - اونجا 806 01:13:00,917 --> 01:13:03,292 بالاخره فکر کردم ما رو فراموش کردی 807 01:13:03,500 --> 01:13:05,458 فراموشت کنم؟ بعید است. 808 01:13:05,625 --> 01:13:07,875 ما سعی کردیم به شما برسیم 809 01:13:08,042 --> 01:13:10,333 نوشتیم، تلفن زدیم، هیچی. 810 01:13:10,500 --> 01:13:12,333 باید از خوزه می پرسیدی 811 01:13:12,500 --> 01:13:16,042 از اون موقع ندیدمش... برای مدتی طولانی 812 01:13:20,458 --> 01:13:23,833 - لیتوس مرا بدون من چاپ کردی؟ - نتونستیم صبر کنیم. 813 01:13:24,292 --> 01:13:25,958 آبی بیش از حد متراکم است. 814 01:13:26,125 --> 01:13:27,417 یک دقیقه توقف کنید. 815 01:13:29,958 --> 01:13:32,083 خب ادامه بده تصحیح خود را انجام دهید 816 01:13:33,042 --> 01:13:34,750 شما می توانید آن را برای من انجام دهید. 817 01:13:35,833 --> 01:13:38,125 - مثل بقیه. - تو دیوونه شدی 818 01:13:39,750 --> 01:13:42,250 دو هفته بود چیکار میکردی؟ کار کردن؟ 819 01:13:42,417 --> 01:13:43,625 آویزان کردن. 820 01:13:43,792 --> 01:13:46,833 - قبل از نمایش شما؟ این هوشمندانه است. - من باهوش نیستم. 821 01:13:47,042 --> 01:13:50,333 - من این را ثابت می کنم: من شما را ترک می کنم. - بدون توضیح؟ 822 01:13:50,500 --> 01:13:52,375 هیچ کدام 823 01:13:52,583 --> 01:13:56,333 - ما قرارداد داریم. - ما یکی داشتیم. یک قرارداد دوستانه 824 01:13:56,500 --> 01:13:58,375 - فکر می کردم. -خب پس؟ 825 01:14:00,250 --> 01:14:02,250 گیلبرت، تو اشتباه می کنی. 826 01:14:02,417 --> 01:14:03,417 من از این کار خسته شدم. 827 01:14:03,583 --> 01:14:05,625 من هم همینطور. بیشتر از آن چیزی که فکر می کنید. 828 01:14:05,792 --> 01:14:08,375 - ما فقط گفتیم بدون توضیح. -خب... 829 01:14:09,208 --> 01:14:11,667 در اینجا کاتالوگ شما برای آلمان است. 830 01:14:11,833 --> 01:14:13,375 هدیه جدایی 831 01:14:16,500 --> 01:14:17,375 خیلی خوبه 832 01:14:19,917 --> 01:14:21,542 واقعاً کارشناسه 833 01:14:26,083 --> 01:14:28,000 مرا با خود به دوسلدورف ببر 834 01:14:28,750 --> 01:14:30,208 من می ترسم. 835 01:14:30,375 --> 01:14:32,375 - از چی؟ - همه چیز 836 01:14:34,375 --> 01:14:35,833 من از استن می ترسم. 837 01:14:36,958 --> 01:14:38,000 من می دانم. 838 01:14:38,583 --> 01:14:39,542 می دانستی؟ 839 01:14:39,708 --> 01:14:41,500 - من احمق نیستم. - و چیزی نگفتی؟ 840 01:14:41,958 --> 01:14:43,208 شما چطور؟ 841 01:14:44,042 --> 01:14:47,958 ما توافق کردیم که دروغ نگوییم به یکدیگر. یادت هست؟ 842 01:14:48,417 --> 01:14:51,167 با این حال یک کلمه نگفتی چرا؟ 843 01:14:51,333 --> 01:14:53,125 او از من نمی خواست. 844 01:14:53,667 --> 01:14:55,458 و این برای شما کافی بود؟ 845 01:14:55,625 --> 01:14:59,667 گوش کن عصبانی نشو و لطفا نخندید اما... 846 01:14:59,833 --> 01:15:01,583 او نمی خواست به شما صدمه بزند. 847 01:15:02,417 --> 01:15:05,583 - او خیلی مهربان است. - میدونی خیلی بهت علاقه داره. 848 01:15:06,875 --> 01:15:08,375 باهاش ​​خوابیدی؟ 849 01:15:10,583 --> 01:15:11,583 نه هرگز. 850 01:15:12,583 --> 01:15:14,375 منتظر چی هستی؟ 851 01:15:15,167 --> 01:15:17,250 آیا به همین دلیل است تو مرا پشت سر می گذاری؟ 852 01:15:17,417 --> 01:15:19,208 می توانید به چیزهایی فکر کنید. 853 01:15:19,375 --> 01:15:21,875 من را با خودت ببر، گیلبرت. 854 01:15:23,375 --> 01:15:25,583 صبر کن من تو را به فرودگاه می برم. 855 01:15:25,750 --> 01:15:27,167 بهتر نیست. 856 01:15:27,500 --> 01:15:29,417 میدونی من قهرمان نیستم 857 01:15:36,500 --> 01:15:37,333 نمیتونم... 858 01:15:37,917 --> 01:15:40,083 باورم نمی شود که تمام شده است. 859 01:15:40,375 --> 01:15:41,208 نمیتونم. 860 01:15:44,125 --> 01:15:48,875 می دانم که آیا دوباره او را دیدم و او از من خواست، دوباره این کار را انجام خواهم داد. 861 01:15:50,625 --> 01:15:53,292 هیچ راهی نیست... من نمی توانم آن را انجام دهم. 862 01:15:56,250 --> 01:15:57,708 دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. 863 01:16:05,458 --> 01:16:07,208 خیلی دردناک است. 864 01:17:09,000 --> 01:17:11,792 چرا می رویم؟ خیلی زیباست 865 01:17:11,958 --> 01:17:14,625 خواهی دید، آنجا هم خوب می شود. 866 01:18:46,958 --> 01:18:49,208 هر چمدانی؟ 867 01:18:49,542 --> 01:18:51,500 داری خیس میشی 868 01:18:51,667 --> 01:18:54,292 لباست را در بیاور، من به تو قرض می دهم. 869 01:19:00,208 --> 01:19:01,750 متشکرم. من خوبم 870 01:19:18,125 --> 01:19:20,625 - به چی فکر می کنی؟ - هیچی 871 01:19:23,000 --> 01:19:24,250 اصلا هیچی. 872 01:19:27,458 --> 01:19:29,292 ناگهان شما همان نیستید. 873 01:19:29,458 --> 01:19:30,417 بله، من هستم. 874 01:19:34,042 --> 01:19:37,083 - استن، به من بگو چه چیزی در ذهنت است. - هیچی 875 01:19:37,250 --> 01:19:41,042 شما همیشه همه چیز را نگه می دارید به خودت لطفا به من بگو 876 01:19:41,208 --> 01:19:42,958 خدمتکار همین الان 877 01:19:43,542 --> 01:19:46,667 تو اونو فرستادی انگار به من اعتماد نکردی 878 01:19:48,542 --> 01:19:50,875 فقط میخواستم با تو تنها باشم 879 01:19:51,833 --> 01:19:53,167 واقعا تنها. 880 01:19:53,958 --> 01:19:56,458 احساس می کنم اولین بار است، استن. 881 01:19:56,875 --> 01:19:58,250 بله حق با شماست. 882 01:20:00,792 --> 01:20:02,375 من سرما خورده ام 883 01:20:02,542 --> 01:20:04,917 داری خیس میشی به من بسپار 884 01:20:44,667 --> 01:20:46,042 استن، دوستت دارم 885 01:20:49,583 --> 01:20:52,292 اگه بدونی چقدر 886 01:20:52,625 --> 01:20:54,750 خواهید دید که چقدر خوب است. 887 01:20:54,917 --> 01:20:57,125 خراب میشه 888 01:20:58,333 --> 01:21:01,458 چیزی در من وجود دارد که به من اجازه نمی دهد ... 889 01:21:02,792 --> 01:21:04,375 که مرا عقب نگه می دارد 890 01:21:05,125 --> 01:21:07,333 من از دوست داشتنت ناتوانم 891 01:21:08,500 --> 01:21:09,942 منو رها کن لطفا 892 01:21:10,833 --> 01:21:11,917 شما ناراضی خواهید بود. 893 01:21:15,000 --> 01:21:16,625 من خیلی خوشحالم. 894 01:22:49,125 --> 01:22:50,292 دوستم داری؟ 895 01:22:50,458 --> 01:22:51,792 من تو را می پرستم 896 01:23:12,742 --> 01:23:14,150 ما را تنها بگذار 897 01:25:14,292 --> 01:25:18,458 گیلبرت مورو، دوسلدورف قادر به آمدن نیست. دوستت... 898 01:25:19,250 --> 01:25:21,542 من کرم اصلاح شما را آورده ام. 899 01:25:21,708 --> 01:25:23,375 من میرم موهامو بشورم 900 01:25:24,542 --> 01:25:25,708 "دوست شما، استن." 901 01:25:32,458 --> 01:25:34,667 امروز بیرون نمی رویم 902 01:25:34,833 --> 01:25:37,458 ما در اتاق می مانیم. 903 01:25:38,500 --> 01:25:41,917 برای ناهار چی بفرستیم؟ صدف بلون داریم. 904 01:25:42,083 --> 01:25:43,875 - چقدر بزرگ؟ - دو برابر صفر 905 01:25:44,208 --> 01:25:45,292 سه ده 906 01:25:45,458 --> 01:25:47,917 - و دو تا خرچنگ کبابی؟ - چرا که نه؟ 907 01:25:48,083 --> 01:25:50,000 و یک کیک مریض-شیرین. 908 01:25:50,167 --> 01:25:52,083 - با خامه؟ -خامه زیاد 909 01:25:52,250 --> 01:25:55,083 - و یک مسکاتل؟ - نه، مقداری شامپاین. 910 01:25:55,250 --> 01:25:56,667 Dom Pérignon 1949. 911 01:26:07,167 --> 01:26:08,292 اون تو هستی؟ 912 01:26:10,958 --> 01:26:12,167 نگه دارید. 913 01:26:14,333 --> 01:26:16,250 ممکن است شانه ام را از من بگذری؟ 914 01:26:16,542 --> 01:26:19,542 - کجاست؟ - فکر کنم تو جیب کاپشنم. 915 01:26:28,917 --> 01:26:30,833 استن؟ شانه را پیدا کردی؟ 916 01:26:35,958 --> 01:26:37,542 به: خانم کلود سوبژاک 917 01:26:37,708 --> 01:26:41,792 ما عاشقیم فوق العاده است. همه چیز را به شما خواهد گفت. خوزه 918 01:27:04,958 --> 01:27:06,667 او تفریح خود را داشت 919 01:27:07,833 --> 01:27:09,250 و سپس مرا ترک کرد. 920 01:27:11,958 --> 01:27:14,792 او مرا تنها گذاشت، بدون حتی یک سکه 921 01:27:16,125 --> 01:27:17,500 حالا شما می دانید. 922 01:27:17,667 --> 01:27:18,917 بگذار بروم. 923 01:27:27,667 --> 01:27:28,833 آیا می خواهید من را برای مدت طولانی اینجا نگه دارید؟ 924 01:27:29,000 --> 01:27:32,375 - ابتدا خودت را توضیح بده. -تو نمیفهمی 925 01:27:33,167 --> 01:27:35,292 او شما را فاسد کرده است، اینطور نیست؟ 926 01:27:35,458 --> 01:27:37,458 من در آن استعداد داشتم، می دانید. 927 01:27:38,625 --> 01:27:40,917 اگر واقعاً می خواهید بدانید، من را به وجد آورد 928 01:27:41,083 --> 01:27:43,333 تمام روز و شب چیزهایی را تصور می کردم. 929 01:27:43,500 --> 01:27:44,667 - و... - لطفا 930 01:27:45,083 --> 01:27:46,458 بدون جزئیات. 931 01:27:48,375 --> 01:27:51,208 تو حقیقت را می خواستی، به آن رسیدی. 932 01:27:54,958 --> 01:27:57,292 آیا می خواستی حقیقت پاک باشد؟ 933 01:27:58,708 --> 01:28:00,542 خوب، برای شما بد است. 934 01:28:01,375 --> 01:28:02,625 حیف برای شما. 935 01:28:04,792 --> 01:28:06,500 حقیقت همیشه آزار دهنده است. 936 01:28:06,667 --> 01:28:10,083 اگر عاشقش بودی، من می فهمیدم 937 01:28:12,042 --> 01:28:13,167 اما این 938 01:28:14,000 --> 01:28:15,583 بله "آن". 939 01:28:18,292 --> 01:28:21,542 - مانع از دوست داشتن تو نشد. - جدی نمیگی 940 01:28:22,708 --> 01:28:24,167 بله، من شما را دوست داشتم. 941 01:28:25,083 --> 01:28:27,792 شما نمی دانید چه زن معمولی است 942 01:28:27,958 --> 01:28:29,708 همیشه قدیس یا فاحشه. 943 01:28:29,875 --> 01:28:31,583 خب، این خیلی آسان است. 944 01:28:32,333 --> 01:28:34,167 تو مثل استن احمق هستی 945 01:28:34,333 --> 01:28:37,083 - برعکس - وادارش می کنم پولش را بدهد. 946 01:28:37,250 --> 01:28:40,208 همین الان او دیگر این کار را نخواهد کرد. 947 01:28:40,375 --> 01:28:42,292 ولی من بهت اعتماد کردم 948 01:28:42,458 --> 01:28:44,042 من هیچی نمیدم 949 01:28:44,958 --> 01:28:46,958 - کجا میری؟ - برای دیدن او. 950 01:28:47,125 --> 01:28:49,000 تقصیر او نیست. این مال من است. 951 01:28:49,167 --> 01:28:51,667 من یک شلخته هستم. اونجا نرو 952 01:29:02,375 --> 01:29:03,583 حرامزاده 953 01:29:43,167 --> 01:29:46,417 لطفا آلما 0556 را به من بدهید. 954 01:30:07,733 --> 01:30:09,483 صلاح، سریع آقا را بپوش. 955 01:30:09,750 --> 01:30:12,250 - کی زنگ میزنه؟ - خوزه دیوید. فوری است. 956 01:30:12,417 --> 01:30:13,375 آقا اینجا نیست 957 01:30:13,542 --> 01:30:16,750 می دانم که او آنجاست. لطفا، خیلی جدی است. 958 01:30:16,917 --> 01:30:19,875 -خیلی جدی؟ - آقا در خطر است، صلاح. 959 01:30:20,042 --> 01:30:22,000 خوزه؟ این من هستم. چیست؟ 960 01:30:22,167 --> 01:30:25,208 استن، لطفا به من گوش کن. این وحشتناک است. 961 01:30:25,375 --> 01:30:26,792 - گیلبرت است... - چی؟ 962 01:30:26,958 --> 01:30:29,083 همه چیز را به او گفتم. او عصبانی است. 963 01:30:29,250 --> 01:30:31,583 -همه؟ - اون رفته تو رو بگیره 964 01:30:31,750 --> 01:30:34,500 - او می خواهد شما را بکشد. - بذار بیاد 965 01:30:34,708 --> 01:30:37,250 استن، عکسها را به او نشان دادم. 966 01:30:37,417 --> 01:30:40,583 او مرا با اسامی افتضاح صدا زد. او ممکن است هر کاری انجام دهد. 967 01:30:40,750 --> 01:30:42,458 - همه تقصیر من است. - آرام باش 968 01:30:42,625 --> 01:30:45,542 - استن، این آخرین ... - آهسته تر 969 01:30:45,708 --> 01:30:49,208 این آخرین بار است. دیگر هرگز مزاحم شما نمی شوم. 970 01:30:49,375 --> 01:30:51,542 - قول بده که مراقب باشی. - قول میدم 971 01:30:51,708 --> 01:30:53,708 من می دانم چه کار کنم. 972 01:30:53,875 --> 01:30:57,292 -بهم قول بده آروم میشی - بله، آرام هستم. 973 01:30:57,458 --> 01:30:59,833 - باشه. - می شنوی چقدر آرامم. 974 01:31:00,000 --> 01:31:01,250 خداحافظ استن. 975 01:31:59,750 --> 01:32:01,167 آقای هاسلر، لطفا. 976 01:32:01,333 --> 01:32:02,958 آقا منتظر شماست 977 01:32:12,500 --> 01:32:13,333 از این طریق. 978 01:32:14,333 --> 01:32:16,375 آقا اون بالا منتظرتونه 979 01:33:56,542 --> 01:33:57,708 منتظر چی هستی؟ 980 01:33:58,958 --> 01:34:01,958 نه. این خیلی آسان است. به من نگاه کن 981 01:34:02,125 --> 01:34:03,583 به من نگاه کن 982 01:34:07,667 --> 01:34:08,750 تو زشتی 983 01:34:10,125 --> 01:34:11,292 تو هستی... 984 01:34:12,125 --> 01:34:13,375 خوکی؟ 985 01:34:14,000 --> 01:34:14,833 یک خوک 986 01:34:15,667 --> 01:34:16,583 رذل. 987 01:34:17,542 --> 01:34:18,417 یک بدبخت 988 01:34:19,208 --> 01:34:20,375 یک ناتوان 989 01:34:20,917 --> 01:34:25,625 - برو، نظرت را بگو. - تو مریض هستی بله مریض 990 01:34:30,667 --> 01:34:33,917 ادای احترام می کنم به سادگی اخلاق شما 991 01:34:34,125 --> 01:34:36,250 از طعنه ام دریغ کن 992 01:34:36,500 --> 01:34:39,833 شاید من خیلی باهوش نباشم، اما انحراف... 993 01:34:40,000 --> 01:34:42,083 من منحرف های احمق را می شناسم. 994 01:34:42,250 --> 01:34:43,833 اینها همه ایده های شیک هستند. 995 01:34:44,000 --> 01:34:45,042 او شما را فرستاد؟ 996 01:34:45,208 --> 01:34:48,667 یعنی من به اندازه کافی بزرگ نیستم؟ خودم بیام؟ 997 01:34:48,833 --> 01:34:51,083 پس چرا زودتر نیومدی؟ 998 01:34:53,500 --> 01:34:57,167 چون به اندازه کافی احمق بودم فکر کنی دوستش داری 999 01:35:00,333 --> 01:35:01,917 تو اشتباه نکردی 1000 01:35:03,125 --> 01:35:05,125 بهش نگو من هرگز انجام ندادم. 1001 01:35:09,917 --> 01:35:11,292 بله، من او را دوست داشتم. 1002 01:35:11,458 --> 01:35:13,292 به این میگی عشق؟ 1003 01:35:13,458 --> 01:35:14,375 چی؟ 1004 01:35:14,542 --> 01:35:17,000 عکس های تو، عیاشی هایت... 1005 01:35:17,167 --> 01:35:20,042 پس عشق برای تو چیست؟ 1006 01:35:21,875 --> 01:35:23,542 به تو ربطی نداره 1007 01:35:24,042 --> 01:35:25,750 فکر می کنی من نمی دانم؟ 1008 01:35:26,875 --> 01:35:29,667 - کافیه بهت نگاه کنم... -خفه شو 1009 01:35:29,833 --> 01:35:31,625 - یه کوچولوی کثیف... -خفه شو 1010 01:35:31,792 --> 01:35:35,458 ... شوهر بی فایده، خود شیفته... -خفه شو 1011 01:35:35,625 --> 01:35:38,167 - یه کوچولوی بی مغز... -خفه شو 1012 01:35:41,292 --> 01:35:43,583 - می بینی؟ - بس است. 1013 01:35:46,333 --> 01:35:48,125 بیشتر از این، شما یک ترسو هستید. 1014 01:35:55,875 --> 01:35:57,708 حق با توست، من یک ترسو هستم. 1015 01:36:01,625 --> 01:36:03,667 سخت است کسی را بکشی 1016 01:36:04,875 --> 01:36:07,083 حتی خودکشی سخت تر است. 1017 01:36:11,167 --> 01:36:13,458 واقعاً به نظر می رسد که روز اعتراف است. 1018 01:36:15,292 --> 01:36:16,958 من سعی کردم خودمو بکشم 1019 01:36:18,000 --> 01:36:19,625 با این حال تو زنده ای 1020 01:36:19,792 --> 01:36:21,708 من شکست خوردم. 1021 01:36:22,208 --> 01:36:24,750 میدونی چیه؟ شما او را پس می گیرید. 1022 01:36:24,917 --> 01:36:25,750 هرگز. 1023 01:36:25,917 --> 01:36:27,333 او به شما نیاز دارد. 1024 01:36:28,750 --> 01:36:30,667 همه چی رو خراب کردی 1025 01:36:32,875 --> 01:36:34,042 حالا... 1026 01:36:35,458 --> 01:36:37,000 فکر می کنم او از من متنفر است. 1027 01:36:38,750 --> 01:36:41,417 اگر او می آمد، شما نمی آمدید. 1028 01:38:08,208 --> 01:38:11,708 خدایا شکرت مریض عزیزمون از کما خارج شده است 1029 01:38:11,875 --> 01:38:15,375 می توانید به او سر بزنید، دکتر اجازه داده 1030 01:38:15,542 --> 01:38:19,750 فقط به طور خلاصه. او حتی ممکن است شما را نشناسد. 1031 01:38:19,917 --> 01:38:23,500 - من فکر کردم که او از خطر خارج شده است. - دیشب من هم همینطور. 1032 01:38:35,875 --> 01:38:37,833 دمایش بالا رفته 1033 01:38:38,583 --> 01:38:40,833 عوارض شکمی. 1034 01:38:48,417 --> 01:38:50,583 اما امید خود را از دست ندهید. 1035 01:38:51,292 --> 01:38:53,000 ما او را به هر قیمتی نجات خواهیم داد. 1036 01:39:00,458 --> 01:39:01,750 آیا او درد دارد؟ 1037 01:39:01,917 --> 01:39:03,792 نه، او خواب می بیند. 1038 01:39:04,917 --> 01:39:06,417 درد داره... 1039 01:43:06,792 --> 01:43:08,792 استن، تو هستی... 1040 01:43:18,750 --> 01:43:19,583 این من هستم. 1041 01:43:22,917 --> 01:43:24,208 نگران نباشید. 1042 01:43:25,167 --> 01:43:26,708 همه چیز خوب خواهد شد.