1 00:00:16,720 --> 00:00:18,220 Hello Commander, thank you for doing so quickly. 2 00:00:18,440 --> 00:00:20,500 Say, it's the end of the world here, I took three quarters of an hour to come. 3 00:00:20,800 --> 00:00:21,800 Ah but it was worth the trip. 4 00:00:22,340 --> 00:00:24,100 We need to know what brings us to this joyful shown. 5 00:00:26,740 --> 00:00:30,420 Nadine Tadev, 45, a worker in a textile box. 6 00:00:31,780 --> 00:00:33,300 She was stabbed in the belly. 7 00:00:33,800 --> 00:00:35,380 Apparently such a sad attack than banal. 8 00:00:35,640 --> 00:00:37,760 It was an islander who discovered the body. She still had her 9 00:00:37,760 --> 00:00:38,880 identity taste buds, but not money. 10 00:00:39,220 --> 00:00:41,620 This poor woman is probably died for a few euros. 11 00:00:42,400 --> 00:00:44,560 If it's so banal, what are we fuck there? Yes, what's going on? 12 00:00:44,560 --> 00:00:47,280 There is no longer a police station in the 18th? When the crime rate 13 00:00:47,280 --> 00:00:50,700 increases, we put the cream on the neck. This reassures the population and the media. 14 00:00:51,040 --> 00:00:55,620 A single violent blow is delivered to the level of the abdomen. The blow was struck 15 00:00:55,620 --> 00:00:59,260 probably with a weapon white, even a knife. 16 00:01:00,580 --> 00:01:05,220 The lividity of the corpse assumed it that she bled to death. 17 00:01:05,500 --> 00:01:08,460 Yes, but blood, Michel, there is no nowhere around the corpse. So we 18 00:01:08,460 --> 00:01:11,440 can say that he would have been transported post-mortem. 19 00:01:11,760 --> 00:01:12,880 Already less banal as an attack. 20 00:01:13,520 --> 00:01:14,520 Okay, 21 00:01:14,600 --> 00:01:16,580 the neighborhood is tricky at the moment, so I'm counting on you not to 22 00:01:16,580 --> 00:01:19,120 wrong target and avoid us do not become those of the media. 23 00:01:19,340 --> 00:01:20,840 Goodbye, Commander. That's it, at see again. 24 00:01:21,920 --> 00:01:24,040 At this time you should cross Paris in less than two hours. 25 00:01:24,760 --> 00:01:25,658 Three, at most. 26 00:01:25,660 --> 00:01:26,660 Bye. 27 00:02:21,270 --> 00:02:22,270 Good morning. 28 00:02:22,350 --> 00:02:24,730 Late on the first day, honestly... I'm sorry, I was 29 00:02:24,730 --> 00:02:26,150 with Domenech, I couldn't get away from it undo. 30 00:02:26,590 --> 00:02:29,490 Domenech, the deputy director of the PJ? It was still his guardian, not ten 31 00:02:29,490 --> 00:02:32,890 minutes. You don't have a bigger excuse ? Okay, hurry up. 32 00:02:33,730 --> 00:02:35,750 I'm sorry, I was... Yeah, that Come on, it's okay, don't apologize. 33 00:02:36,810 --> 00:02:38,630 Lieutenant Nina Lefebvre, our fourth in group. 34 00:02:38,830 --> 00:02:40,630 She was highly recommended to us, isn't it? 35 00:02:50,670 --> 00:02:51,690 I signed the charge. 36 00:02:53,670 --> 00:02:57,330 I... I was going to the casting. 37 00:02:57,590 --> 00:03:00,230 Where did you recruit him, in a concert of rock or at the police academy? Not 38 00:03:00,230 --> 00:03:01,230 chosen, imagine. 39 00:03:01,370 --> 00:03:03,830 There was only forgetting that started leave to care for his sister. We got you 40 00:03:03,830 --> 00:03:05,470 lack of staff. The crisis is sometimes good. 41 00:03:05,910 --> 00:03:08,490 Forget it, private property. Oh, but... Yes, yes, yes, Domenech. 42 00:03:08,850 --> 00:03:10,310 Domenech, the director of the PJ. 43 00:03:10,650 --> 00:03:11,429 His mistress. 44 00:03:11,430 --> 00:03:13,570 Ah good ? Yes, little Lefebvre, she is in the nail. 45 00:03:13,970 --> 00:03:16,250 So if you really want to do bend on your fingers, guys, you 46 00:03:16,250 --> 00:03:16,849 the poses. 47 00:03:16,850 --> 00:03:19,810 Oh, we can just... No, we can't do anything. How can we? We can't do anything. 48 00:03:39,050 --> 00:03:42,150 Who is that? Domenech? Not so beautiful, Domenech. 49 00:03:42,370 --> 00:03:43,530 It's probably less faithful. 50 00:03:43,770 --> 00:03:46,350 It's my dog, Tanguy. I left it to my mother in the provinces. 51 00:03:46,670 --> 00:03:47,670 It's good, I'm allergic. 52 00:03:48,110 --> 00:03:49,110 THANKS. 53 00:03:49,390 --> 00:03:50,790 It's a work about Michael Tadef. 54 00:03:51,950 --> 00:03:53,070 The victim's husband. 55 00:03:53,690 --> 00:03:58,290 He is involved in organized crime. He has served six years in prison for complicity in 56 00:03:58,290 --> 00:03:59,290 fire coinage. 57 00:03:59,530 --> 00:04:02,150 Still accompanied by a ban definitive of French territory. He has 58 00:04:02,150 --> 00:04:05,310 completed his sentence and a year ago, he was returned to his country of origin. 59 00:04:05,810 --> 00:04:06,810 There. 60 00:04:07,560 --> 00:04:10,380 Bulgaria. Why expel him if he has served his sentence? Because he is 61 00:04:10,380 --> 00:04:11,540 foreigner. I find that absurd. 62 00:04:12,040 --> 00:04:13,980 Yes, maybe, but it's legal, you see. 63 00:04:14,280 --> 00:04:18,140 The reform on double jeopardy does not not in question stay ban on 64 00:04:18,140 --> 00:04:21,620 the national territory. Authors of crimes harming the interests of 65 00:04:21,620 --> 00:04:24,700 the state. The making of a fake currency is one of them. 66 00:04:26,420 --> 00:04:29,300 You have to admit that it still makes think a little, especially when 67 00:04:29,300 --> 00:04:32,280 the countries of origin are not especially welcoming. Yeah, we're going 68 00:04:32,280 --> 00:04:34,000 maybe not get started now a great democratic debate. 69 00:04:34,730 --> 00:04:36,450 I want to know everything about this story counterfeit money. 70 00:04:36,950 --> 00:04:40,290 The role of Tadef and the names of his accomplices. Do you think Nadine Tadef 71 00:04:40,290 --> 00:04:43,050 would have been the victim of a settlement of account of her husband’s accomplice? For the 72 00:04:43,050 --> 00:04:45,590 At the moment, there is nothing to prove that there is a link between the murder of Nadine Tadef and 73 00:04:45,590 --> 00:04:46,589 the expulsion of her husband. 74 00:04:46,590 --> 00:04:47,590 This is an avenue worth exploring. 75 00:04:48,250 --> 00:04:50,210 Cisco, the family? Nothing. 76 00:04:51,130 --> 00:04:54,470 Since her husband's expulsion, she lived in a small apartment in the 77 00:04:54,470 --> 00:04:55,930 19th arrondissement, with his daughter. 78 00:04:56,930 --> 00:04:58,470 Not good, we're going tomorrow morning, first hour. 79 00:04:58,830 --> 00:05:02,890 This time, the fever, she will try to be on time, okay? Tell me... 80 00:05:03,650 --> 00:05:05,370 I wouldn't have passed you off as an old fool, but you're in crime here. 81 00:05:05,830 --> 00:05:08,450 So if you had clothes, let's go say, like that, what, more classic. 82 00:05:09,010 --> 00:05:10,630 No ? 83 00:05:10,630 --> 00:05:18,610 Oh, 84 00:05:18,710 --> 00:05:21,490 if you want, I have a friend who works in ready-to-wear. 85 00:05:21,730 --> 00:05:24,210 Ah, high-end, eh. I can you give me the address, do it for me. 86 00:05:24,570 --> 00:05:26,830 THANKS. And my ex works in high school sewing. 87 00:05:27,310 --> 00:05:28,310 See you tomorrow. 88 00:05:29,410 --> 00:05:30,410 See you tomorrow. 89 00:05:30,450 --> 00:05:31,450 See you tomorrow. 90 00:05:35,239 --> 00:05:38,420 Michel, you went last night to the Calumier gallery. 91 00:05:39,220 --> 00:05:43,300 Why should I have gone there? Because that it was his opening last night, 92 00:05:43,440 --> 00:05:45,580 that of his young painter, Tibor. 93 00:05:45,940 --> 00:05:47,620 You must have received a box invitation. 94 00:05:48,140 --> 00:05:51,740 Yes, yes, yes, indeed, but I was not not available, you see. 95 00:05:52,360 --> 00:05:53,420 You should go, Michel. 96 00:05:54,100 --> 00:05:55,800 And then, what this young painter does is very good. 97 00:06:44,960 --> 00:06:50,540 You here, Michel? A Tuesday morning? He isn't there a nice little murder for 98 00:06:50,540 --> 00:06:54,640 hold you at 36 Quai des Orfèvres? Yes, yes. I have to go to the Institute 99 00:06:54,640 --> 00:06:58,960 Medico-Legal. And since I had a little time... You are in a hurry to see my exhibition 100 00:06:58,960 --> 00:07:03,980 ? And to go from Quai des Orfèvres to Place Mazas in the 12th, you pass 101 00:07:03,980 --> 00:07:07,720 by Montparnasse, you? Would you have lost your sense of direction? 102 00:07:08,660 --> 00:07:12,580 No, that is to say that the captain Siskowski spoke to me at length about talent 103 00:07:12,580 --> 00:07:14,040 from your artist Tibor. 104 00:07:14,440 --> 00:07:19,860 I told myself that... Michel, if I don't didn't invite you last night to 105 00:07:19,860 --> 00:07:22,960 varnishing, it is precisely for avoid this kind of conversation 106 00:07:22,960 --> 00:07:23,960 ridiculous. 107 00:07:25,620 --> 00:07:28,280 We are parted, let's say, my friend. 108 00:07:28,920 --> 00:07:30,080 So let's try to stay that way. 109 00:07:30,980 --> 00:07:35,020 Now, if Tibor's work pleases you pleases... Yes, precisely, this work 110 00:07:35,020 --> 00:07:36,400 seems interesting to me. 111 00:07:38,500 --> 00:07:41,820 Victor, you can inform sir, he will be interested in this painting. 112 00:07:42,280 --> 00:07:46,080 The next time you want talk to me, avoid moving around. 113 00:07:47,020 --> 00:07:48,020 Leave me a call. 114 00:07:50,140 --> 00:07:55,980 You want to put an option, sir ? Yes, that's it, an option, an option, 115 00:07:56,100 --> 00:07:57,100 that's it. 116 00:07:57,640 --> 00:07:59,700 Can I think? Of course, sir. 117 00:08:20,490 --> 00:08:21,950 I don't know what mom was doing in this place. 118 00:08:22,810 --> 00:08:24,690 All I know is that she is fell on a sick person. 119 00:08:26,810 --> 00:08:28,970 My father was already stolen from me and now, she's my mother. 120 00:08:29,610 --> 00:08:30,610 This is not possible. 121 00:08:30,750 --> 00:08:34,030 And you don't see anyone in your mother's entourage or those 122 00:08:34,030 --> 00:08:36,890 of your father who could have... What What does this have to do with it, father? This 123 00:08:36,890 --> 00:08:39,030 It's already been a year since he's been gone, kicked out like a dog. And don't tell me 124 00:08:39,030 --> 00:08:41,090 not that you aren't aware. Don't Don't take me for an idiot. 125 00:08:41,830 --> 00:08:45,370 It's not about your father, Miss Tadef, but of people he 126 00:08:45,370 --> 00:08:48,010 could have encountered in the past and who have resumed contact with your 127 00:08:48,010 --> 00:08:49,610 mother. She didn't see anyone. 128 00:08:50,660 --> 00:08:52,800 And even less the people who had screwed my father up. 129 00:08:53,020 --> 00:08:55,820 You mean that we forced you father to make counterfeit money? 130 00:08:55,820 --> 00:08:58,100 He did something stupid when he was older young. 131 00:08:59,960 --> 00:09:01,740 During the day, he worked in a printing press. 132 00:09:02,820 --> 00:09:04,160 But in the evening he played cards. 133 00:09:04,700 --> 00:09:06,720 When he met my mother, he stopped playing. 134 00:09:07,620 --> 00:09:09,580 But he had borrowed money from unclear people. 135 00:09:10,460 --> 00:09:13,560 He had to pay them back what he had to. By helping these guys make 136 00:09:13,560 --> 00:09:15,200 counterfeit notes, there were no other way. 137 00:09:18,100 --> 00:09:20,040 Do you have any news from your father? 138 00:09:20,270 --> 00:09:22,370 Since his expulsion, he has not only called a few times. 139 00:09:23,930 --> 00:09:25,350 He doesn't know anyone in Bulgaria. 140 00:09:25,750 --> 00:09:26,569 He zone. 141 00:09:26,570 --> 00:09:27,570 His country is France. 142 00:09:28,350 --> 00:09:31,250 And since his expulsion, precisely, do you think that old 143 00:09:31,250 --> 00:09:35,790 your father's accomplices could have reconnect with your mother? 144 00:09:35,790 --> 00:09:38,150 She hated everyone who trained my father to make forgeries 145 00:09:38,150 --> 00:09:39,150 tickets. 146 00:09:40,610 --> 00:09:41,610 I can't mess around. 147 00:09:41,630 --> 00:09:43,230 If he had wanted to be French, he would would have been a long time. 148 00:09:43,990 --> 00:09:46,310 You were raised in nostalgia for your country of origin, you want to go there 149 00:09:46,310 --> 00:09:48,750 return. That's it, except that it's not so simple with parents, obviously. 150 00:09:49,580 --> 00:09:51,620 I'm here to tell you, I I am the son of an immigrant. 151 00:09:52,140 --> 00:09:53,680 It's nonsense, it's just a matter of double punishment. 152 00:09:53,900 --> 00:09:56,120 Yeah, well, if the father hadn't done bullshit, eh. It wasn't worth it 153 00:09:56,120 --> 00:09:57,760 to tell this poor girl who almost closed like an oyster. 154 00:09:58,520 --> 00:10:01,820 The psycho at the police academy is a option now? Excuse me, 155 00:10:01,840 --> 00:10:03,240 Commander, I won't do it again. How are you. 156 00:10:24,360 --> 00:10:26,000 A rather boring autopsy. 157 00:10:26,380 --> 00:10:28,420 Given the quality of the model, I expected see you better. 158 00:10:28,620 --> 00:10:31,140 Not the slightest trace of rape or abuse. Nothing. 159 00:10:31,700 --> 00:10:33,920 I don't want to be a spoiled brat, but it should not be 160 00:10:33,920 --> 00:10:34,819 reproduced too often. 161 00:10:34,820 --> 00:10:38,300 Your spite, my dear Salinas, you would it have prevented determining the time 162 00:10:38,300 --> 00:10:39,940 of death? Almost. 163 00:10:40,380 --> 00:10:41,420 But I recovered in time. 164 00:10:41,680 --> 00:10:44,120 She passed away yesterday tea time. 165 00:10:44,600 --> 00:10:48,300 So around 5 p.m.? I like your speed of spirit. 166 00:10:48,880 --> 00:10:51,380 I already told you that you remind one of my English friends who 167 00:10:51,380 --> 00:10:55,080 made me taste it in a very special and rather intimate this 168 00:10:55,080 --> 00:10:56,080 very hot drink. 169 00:11:11,060 --> 00:11:12,920 She's my daughter. 170 00:11:26,540 --> 00:11:30,160 Mr Monnier, we would like you ask a few questions, but not 171 00:11:30,160 --> 00:11:31,820 now, and not here. 172 00:11:32,580 --> 00:11:37,240 Here or elsewhere, I was sure that would end badly. 173 00:11:38,740 --> 00:11:43,820 Some. Your daughter had problems? Just one. 174 00:11:44,980 --> 00:11:45,980 Mickaël, her husband. 175 00:11:46,720 --> 00:11:49,460 First prison, then deportation. 176 00:11:51,800 --> 00:11:53,440 She was no life for Nadine. 177 00:11:55,050 --> 00:11:56,290 Nor for anyone else. 178 00:11:56,530 --> 00:11:59,670 You think that the murder of your girl may have something to do with 179 00:11:59,670 --> 00:12:02,130 expulsion of her husband? No, I don't have didn't say that. 180 00:12:03,230 --> 00:12:07,050 I'm just saying Nadine was unhappy. 181 00:12:08,190 --> 00:12:09,190 And for a long time. 182 00:12:10,310 --> 00:12:11,650 She didn't want to let him down. 183 00:12:12,450 --> 00:12:13,870 Even at 5000 kilometers. 184 00:12:14,530 --> 00:12:16,590 I told her that she had to move on. 185 00:12:18,330 --> 00:12:19,570 That it was hopeless. 186 00:12:20,450 --> 00:12:23,250 Lately I felt like that she had made up her mind. 187 00:12:27,840 --> 00:12:28,840 Yes. 188 00:12:29,580 --> 00:12:30,580 Yes yes. 189 00:12:31,960 --> 00:12:34,400 No. Not yet, no. 190 00:12:35,360 --> 00:12:41,360 Mr. Mounier, when was your last meeting with your daughter? He 191 00:12:41,360 --> 00:12:43,160 two days ago. 192 00:12:43,560 --> 00:12:45,580 I'm going to write down something for you particular. 193 00:12:46,920 --> 00:12:51,920 We talked about everything, nothing. 194 00:12:53,440 --> 00:12:57,020 Especially from Julia, my little girl. 195 00:12:58,860 --> 00:12:59,940 I don't see her often. 196 00:13:01,300 --> 00:13:02,780 Young people, you know what it is. 197 00:13:04,260 --> 00:13:06,360 I have lived alone since the death of my wife. 198 00:13:08,020 --> 00:13:09,020 Ok, Jean-Louis, we’re coming. 199 00:13:19,920 --> 00:13:21,700 His name is Miguel Tadef. 200 00:13:22,320 --> 00:13:25,620 Convicted of coinage. He doesn't have the right to be in France. 201 00:13:26,120 --> 00:13:27,580 You will find him at his wife's house. 202 00:13:32,079 --> 00:13:34,520 There you go, it's a call to 17 which was recorded. 203 00:13:35,380 --> 00:13:37,240 The call was received two days before murder. 204 00:13:37,700 --> 00:13:40,300 Obviously, guys from the police station are pointed at Nadine Tadef and have not 205 00:13:40,300 --> 00:13:42,200 found no trace of her husband. 206 00:13:43,700 --> 00:13:46,640 Well, it's impossible to know if it's the voice of a man or a woman. They 207 00:13:46,640 --> 00:13:50,160 have located the call? A cabin phone number near Nadine's house 208 00:13:50,160 --> 00:13:53,480 Tadef. Anyway, whoever did this or whoever did it seems to be 209 00:13:53,480 --> 00:13:55,920 funny smell, to know well Tadef. 210 00:13:56,120 --> 00:13:59,360 Yeah, or his wife. Okay, let's send this to lab to decode the voiceprint. 211 00:13:59,710 --> 00:14:02,350 Do you really think there is a connection? between the murder of Nadine Tadef and 212 00:14:02,350 --> 00:14:05,530 this denunciation? In the case otherwise, it would be a funny thing 213 00:14:05,530 --> 00:14:09,630 coincidence, you see. I wonder especially who had an interest in denouncing 214 00:14:09,630 --> 00:14:11,570 Tadef. Monnier, his father-in-law. 215 00:14:12,130 --> 00:14:14,830 Obviously, he had a hard time supporting the life that his son-in-law led 216 00:14:14,830 --> 00:14:17,350 girl. Maybe she didn't tolerate it well, her too. 217 00:14:17,610 --> 00:14:21,210 She would throw her own husband at the cop to get rid of it? I have trouble getting there 218 00:14:21,210 --> 00:14:23,350 believe me. Okay, wait, it's maybe also neighbors, all 219 00:14:23,350 --> 00:14:25,370 simply, who did this to denounce. It wouldn't be the first 220 00:14:25,370 --> 00:14:27,650 times. What is more important is that if Tadef... 221 00:14:28,110 --> 00:14:30,310 He is no longer with his wife, it is because he hides elsewhere, since the passage 222 00:14:30,310 --> 00:14:32,730 cops. We watch his daughter, Julia, maybe she knows where her father is. 223 00:14:33,030 --> 00:14:35,990 And the accomplices of his F, we have news? I'll take care of it. Alright. 224 00:14:41,070 --> 00:14:42,070 Yes, it's me. 225 00:14:42,650 --> 00:14:44,690 Look, I'm going to be later this evening. 226 00:14:45,670 --> 00:14:46,750 No, I can do otherwise. 227 00:14:48,530 --> 00:14:50,430 Okay, listen, we'll talk about it later, because that’s really not the case 228 00:14:50,430 --> 00:14:51,430 moment. 229 00:14:51,750 --> 00:14:52,750 Yes, that's it, see you later. 230 00:14:53,730 --> 00:14:54,730 Shit. 231 00:14:54,770 --> 00:14:56,970 Well no, but your husband wants to be stuck to you all the time, don't be 232 00:14:56,970 --> 00:14:58,790 lose some of that, anyway. Frankly, I know a lot of women who 233 00:14:58,790 --> 00:14:59,509 dream of that. 234 00:14:59,510 --> 00:15:00,770 Isn't that true? Oh well yes. 235 00:15:01,370 --> 00:15:02,490 No ? 236 00:15:02,490 --> 00:15:12,330 And 237 00:15:12,330 --> 00:15:19,330 why did you choose it 238 00:15:19,330 --> 00:15:22,830 police? To hit me as much as possible guys. 239 00:15:23,240 --> 00:15:24,940 Otherwise I would have become a librarian with women. 240 00:15:25,980 --> 00:15:29,280 I asked that like that, it's not bad, it's to interest me. Oh d 241 00:15:29,280 --> 00:15:30,280 Okay, it's different. 242 00:15:30,720 --> 00:15:34,980 This I was wondering about, your wife Is she a cop too? I don't have a wife. 243 00:15:35,240 --> 00:15:38,620 Finally I have more, that is to say that we going to divorce, we separated there for 244 00:15:38,620 --> 00:15:39,700 'moment. But it's going very well. 245 00:15:42,000 --> 00:15:46,860 When a guy talks like that about his ex and that he has kids, how many do you have? J 246 00:15:46,860 --> 00:15:47,439 I have one. 247 00:15:47,440 --> 00:15:49,080 Finally I have one because it's one girl. 248 00:15:49,660 --> 00:15:51,260 Her name is Amandine, she is 4 years old. 249 00:15:52,750 --> 00:15:54,270 It’s a pretty first name, Amandine. 250 00:15:55,510 --> 00:15:57,110 I'm sure she's charming, your girl. 251 00:15:58,150 --> 00:15:59,150 Like his dad. 252 00:16:02,110 --> 00:16:05,670 Ah, generally, we return with our races, eh? We rarely go out with them. 253 00:16:06,090 --> 00:16:07,090 Here we go ! 254 00:16:32,089 --> 00:16:36,070 I'm not taking you away, I'm leaving you go home, but you stay at 255 00:16:36,070 --> 00:16:36,969 our disposal. 256 00:16:36,970 --> 00:16:38,150 THANKS. Come on, come on. 257 00:16:49,290 --> 00:16:52,930 At least acknowledge that your presence on French territory, what's more 258 00:16:52,930 --> 00:16:55,910 just when your wife comes to be murdered, is surprising. 259 00:16:56,680 --> 00:16:57,680 I am at home here. 260 00:16:58,380 --> 00:16:59,840 I have always been French. 261 00:17:00,560 --> 00:17:02,360 France is my country, it's not the Bulgaria. 262 00:17:02,880 --> 00:17:05,420 I was two years old when my parents were left because of the communists. 263 00:17:07,040 --> 00:17:08,119 I have always been French. 264 00:17:08,339 --> 00:17:11,900 And yet you never asked the French nationality you would have 265 00:17:11,900 --> 00:17:13,180 obtained without any difficulty. 266 00:17:13,480 --> 00:17:16,339 My parents wouldn't have supported it. For them, I was Bulgarian, like them. 267 00:17:16,680 --> 00:17:18,800 It was even the only pride that they remained. 268 00:17:19,260 --> 00:17:22,760 And after their death, when I wanted take the steps, it was too late. 269 00:17:22,839 --> 00:17:25,619 I was already in prison. Your daughter claims that you were forced to do 270 00:17:25,619 --> 00:17:26,619 counterfeit money. 271 00:17:26,880 --> 00:17:28,480 I made mistakes, I paid. 272 00:17:28,980 --> 00:17:30,180 But I didn't kill anyone. 273 00:17:30,900 --> 00:17:33,420 It's me who is being killed this moment separating me from my family 274 00:17:33,420 --> 00:17:34,179 and my country. 275 00:17:34,180 --> 00:17:37,180 When did you return to Paris? Three month. 276 00:17:38,340 --> 00:17:40,640 I couldn't live without my wife and my girl. 277 00:17:42,200 --> 00:17:43,200 I loved my wife. 278 00:17:44,120 --> 00:17:45,180 I loved him like crazy. 279 00:17:47,980 --> 00:17:53,120 Well, let me bring up a topic more down to earth and which concerns your 280 00:17:53,120 --> 00:17:57,330 situation. According to the information that we got, Your wife 281 00:17:57,330 --> 00:18:01,790 worked in a textile company and your daughter is employed as 282 00:18:01,790 --> 00:18:03,510 part-time cashier in a large surface. 283 00:18:03,890 --> 00:18:08,250 These two salaries did not allow subsidize your clandestine return. 284 00:18:08,490 --> 00:18:12,650 You're right, I was a burden for both, but my wife wanted 285 00:18:12,650 --> 00:18:16,050 I'm here, so we decided to take risks together. 286 00:18:16,370 --> 00:18:21,610 You knew you were reported to the police? Mr. Tadej, we are 287 00:18:21,610 --> 00:18:22,610 there for... 288 00:18:22,800 --> 00:18:26,540 We deal with the murder of your wife, not to interest us in your 289 00:18:26,540 --> 00:18:28,620 illegal situation on the territory French. 290 00:18:29,040 --> 00:18:33,740 Also, we will ask you where were you yesterday around 5 p.m. at the time of 291 00:18:33,740 --> 00:18:34,740 murder. 292 00:18:36,080 --> 00:18:42,280 At the hotel. Can anyone attest to this? Uh, no. It's annoying because if 293 00:18:42,280 --> 00:18:43,980 you don't have an alibi, you can have a mobile. 294 00:18:45,320 --> 00:18:48,240 Maybe your wife was tired of this life. Maybe she was 295 00:18:48,240 --> 00:18:50,380 realized that she had made a error in accepting your return. 296 00:18:50,840 --> 00:18:51,840 But you don't understand anything. 297 00:18:53,000 --> 00:18:54,100 I loved my wife. 298 00:18:55,320 --> 00:18:56,500 We wanted to live together. 299 00:18:56,780 --> 00:18:59,460 We decided to go see a lawyer. We were going to get there. 300 00:18:59,960 --> 00:19:02,780 Lawyer's fees, you see, are high. 301 00:19:03,400 --> 00:19:07,720 How could you have paid them? The two small salaries combined from your 302 00:19:07,720 --> 00:19:10,100 wife and your daughter were not enough not. 303 00:19:11,240 --> 00:19:16,160 I worked at Black, at Deversy, Nadine's boss. 304 00:19:17,640 --> 00:19:20,220 Whether they tell the truth or not, it is in total inequality. 305 00:19:20,890 --> 00:19:23,010 I asked the prosecutor to keep him at home We. Might as well see things more clearly. 306 00:19:23,250 --> 00:19:25,410 Poor guy, if he doesn't lie, he accumulates the hassles. 307 00:19:26,310 --> 00:19:27,850 Well come on, it's good for tonight, we firm. 308 00:19:29,990 --> 00:19:32,270 As I live in the provinces, I am looking for a studio in Paris. 309 00:19:32,550 --> 00:19:33,550 The visit is now. 310 00:19:33,970 --> 00:19:36,450 So if you need me anymore... We will try to manage without 311 00:19:36,450 --> 00:19:37,770 you. Above all, don't make yourself late. 312 00:19:39,130 --> 00:19:46,010 I would like to organize a party to celebrate my arrival. It's 313 00:19:46,010 --> 00:19:47,750 possible? Of course, make yourself at home you. 314 00:19:48,870 --> 00:19:50,010 Come on, hello. 315 00:19:51,400 --> 00:19:53,680 I hope she doesn't forget to invite Domenech, all lord, all 316 00:19:53,680 --> 00:19:57,440 honor. Ah, listen, let's not complain not, we inherited an agreement 317 00:19:57,440 --> 00:20:00,780 pompadour. We could have come across an austere one now. 318 00:20:01,980 --> 00:20:03,620 Tell me, Bailly, come and see, I have a something to tell you. 319 00:20:04,400 --> 00:20:08,800 There, you know, when Louis left the crime, I wondered if you were going 320 00:20:08,800 --> 00:20:09,559 be up to it. 321 00:20:09,560 --> 00:20:11,240 I had time to ask myself the question because you are. 322 00:20:12,300 --> 00:20:15,020 Exactly, I wanted to thank you because that it seems thanks to you that I am 323 00:20:15,020 --> 00:20:16,020 placed third in the group. 324 00:20:16,380 --> 00:20:18,660 So I hope you didn't have to too much attend. No, it's good, your promotion, it 325 00:20:18,660 --> 00:20:19,660 I owe it to you. 326 00:20:20,860 --> 00:20:24,880 It's your husband who would like to be happy ? Yes, I haven't told him yet. 327 00:20:25,800 --> 00:20:28,460 It already annoys him that I'm coming home late in the evening, so the atmosphere is rather 328 00:20:28,460 --> 00:20:31,580 average. Don't worry, when he will be informed, we will be very proud. 329 00:20:32,200 --> 00:20:33,560 All right ? Hi. 330 00:20:38,960 --> 00:20:41,960 So what the hell are you doing? I have the van that is parked. In duplicate 331 00:20:41,960 --> 00:20:43,040 sheet, I'm going to grab myself a plum in more. 332 00:20:43,320 --> 00:20:46,560 Besides what? So say, come get hitched at my place, it starts well there 333 00:20:46,560 --> 00:20:49,240 cohabitation. Oh no, look, that's enough. 334 00:20:53,020 --> 00:20:54,300 Go! Go! Go. It's okay, hey ho. 335 00:20:55,360 --> 00:20:56,640 I've never seen books like that heavy, me. 336 00:20:57,420 --> 00:20:59,080 I would have preferred to move to illiterate. 337 00:21:00,180 --> 00:21:03,280 Listen, in bodybuilding there is culture, big guy. 338 00:21:03,540 --> 00:21:04,540 Pause, pause, pause. 339 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 You know... 340 00:21:07,100 --> 00:21:10,180 A kind of saint, in a healthy body. 341 00:21:11,140 --> 00:21:17,860 Speaking of... Speaking of ladies, 342 00:21:17,880 --> 00:21:24,540 how do we do it? How we organize ourselves ? For what ? For girls? 343 00:21:24,540 --> 00:21:25,960 It's the same, every man for himself. 344 00:21:26,200 --> 00:21:27,200 Hello, good evening, and that’s it. 345 00:21:27,500 --> 00:21:34,460 All right ? GOOD. You have someone, 346 00:21:34,480 --> 00:21:35,480 you, at the moment? 347 00:21:35,640 --> 00:21:36,760 You see, it's starting. 348 00:21:37,280 --> 00:21:38,280 No, no one. 349 00:21:39,460 --> 00:21:40,460 Good. 350 00:21:40,800 --> 00:21:42,300 And so, well, then, the fever. 351 00:21:42,680 --> 00:21:43,840 Oh no, no, Cisco. 352 00:21:44,480 --> 00:21:46,060 You're heavy now. All right ? Oh no, no. 353 00:21:46,280 --> 00:21:49,140 Ah, tell me, no, not at all, I say. As a cop, as a colleague, you find it 354 00:21:49,140 --> 00:21:51,940 how, that? Okay, let's see. Hey, Domenech, remember. From where? Domenech, I'm trying 355 00:21:51,940 --> 00:21:52,940 like this. 356 00:21:53,420 --> 00:21:53,700 What 357 00:21:53,700 --> 00:22:03,780 is 358 00:22:03,780 --> 00:22:04,779 -what do you believe? 359 00:22:04,780 --> 00:22:07,840 that because we are in the manufacturing business, we necessarily employ illegal immigrants. 360 00:22:07,940 --> 00:22:08,940 Let's go. 361 00:22:09,360 --> 00:22:14,000 On the other hand, his wife, Nadine, finally, Madame Tadef, yeah, I know her. She 362 00:22:14,000 --> 00:22:16,260 worked for me, with a contract, everything that is most legal. 363 00:22:16,640 --> 00:22:17,800 Can I sit down? No, not bad. 364 00:22:20,480 --> 00:22:23,700 But tell me, maybe your employees know it? They, Michael 365 00:22:23,700 --> 00:22:25,540 Tadef. Do you know what we're going to do? We go ask them. 366 00:22:25,840 --> 00:22:28,140 And at the same time, we will ask them their work permit. For the 367 00:22:28,140 --> 00:22:29,039 foreigners, of course. 368 00:22:29,040 --> 00:22:31,500 Unless you only use Frenchman, Mr. Leversy. 369 00:22:33,340 --> 00:22:34,340 How are you. 370 00:22:35,960 --> 00:22:37,080 Yes, Tadef made him work. 371 00:22:37,580 --> 00:22:38,820 And it was his wife who asked me. 372 00:22:39,660 --> 00:22:40,860 We're going to have a coffee. No, there. 373 00:22:42,720 --> 00:22:47,480 Which is better? To leave a man in poverty or to give him 374 00:22:47,480 --> 00:22:49,160 work? It must have been a real dilemma for you. 375 00:22:50,180 --> 00:22:52,080 Especially since I imagine you have it paid at union rate. 376 00:22:52,460 --> 00:22:53,500 Less employer contributions, obviously. 377 00:22:53,880 --> 00:22:57,140 You took such a risk to help the husband of one of your employees? You 378 00:22:57,140 --> 00:23:02,240 Are you used to this type of service? I don't know. 379 00:23:03,540 --> 00:23:04,540 We're going to have a coffee. 380 00:23:06,640 --> 00:23:07,640 But no sugar. 381 00:23:07,740 --> 00:23:12,120 A toast too? Nadine works a long time for me, you know. 382 00:23:12,900 --> 00:23:16,660 You know, in my business, it's like a family. 383 00:23:17,940 --> 00:23:20,180 I trusted him, and I had right by the way. 384 00:23:20,500 --> 00:23:24,320 Her husband was a hard worker. I don't want no longer be a lazy person. 385 00:23:25,600 --> 00:23:27,880 And let a model employee come working from one day to the next, that's not 386 00:23:27,880 --> 00:23:30,380 didn't surprise you? I didn't understand. 387 00:23:31,640 --> 00:23:35,500 I didn't dare ask Nadine of explanation. She didn't seem 388 00:23:35,500 --> 00:23:36,830 GOOD. He told me he wouldn't come more. 389 00:23:37,710 --> 00:23:38,830 I won't look any further. 390 00:23:40,150 --> 00:23:42,450 I couldn't imagine that would end like this. 391 00:23:42,670 --> 00:23:46,250 Since when did your defense not come? work? Two days before the death of 392 00:23:46,250 --> 00:23:49,470 Nadine. His wife came work every day? No, not the 393 00:23:49,470 --> 00:23:50,470 day of his death. 394 00:23:51,850 --> 00:23:53,170 She was recovering. 395 00:23:54,030 --> 00:23:55,030 Nice formula. 396 00:23:56,670 --> 00:23:59,530 So she was found dead in a dead end where she was not killed. 397 00:24:00,250 --> 00:24:02,070 Salina, it's clear, the body was moved. 398 00:24:02,730 --> 00:24:06,270 Versy employees confirmed that Nadine Tadef did not work during the day 399 00:24:06,270 --> 00:24:07,049 of his death. 400 00:24:07,050 --> 00:24:09,910 It remains to be seen what she did that day and particularly in the afternoon 401 00:24:09,910 --> 00:24:10,629 of the murder. 402 00:24:10,630 --> 00:24:12,970 She may have gone to see Tadef at his hotel. 403 00:24:13,450 --> 00:24:14,510 By the way, we found out. 404 00:24:14,710 --> 00:24:15,810 He was a model prisoner. 405 00:24:16,830 --> 00:24:21,130 No history with the other inmates and no contact kept with his elders 406 00:24:21,130 --> 00:24:23,650 accomplices. In any case, we can dismiss. They are in detention for 407 00:24:23,650 --> 00:24:24,469 other crimes. 408 00:24:24,470 --> 00:24:25,470 With that, we are well advanced. 409 00:24:25,690 --> 00:24:26,690 Maybe I have something. 410 00:24:27,890 --> 00:24:29,730 Julia, Tadef's daughter, she is not as a cashier. 411 00:24:30,270 --> 00:24:31,690 She is also a prison visitor. 412 00:24:32,400 --> 00:24:34,840 In fact, she dropped out of her studies rebellion because she never 413 00:24:34,840 --> 00:24:36,060 digested that his father was expelled. 414 00:24:36,260 --> 00:24:38,060 And since then, she has continued to frequent the visiting rooms. 415 00:24:38,420 --> 00:24:40,720 She even has an affair with a guy whom she met there. 416 00:24:41,740 --> 00:24:43,420 Lucas Bélivé is his name. 417 00:24:44,360 --> 00:24:48,540 Not bad. Me, I wonder how mother enjoyed seeing her walk like that 418 00:24:48,540 --> 00:24:49,540 on his broken ones. 419 00:24:50,000 --> 00:24:53,400 Maybe their relationship wasn't as idyllic as Julia claimed. 420 00:24:53,700 --> 00:24:54,700 We'll ask him. 421 00:24:54,920 --> 00:24:57,180 Captain Siskowski, you summon her to me, I want to see her again. 422 00:24:59,600 --> 00:25:00,600 So... 423 00:25:02,280 --> 00:25:06,060 After your father was expelled, you have interrupted studies, rather 424 00:25:06,060 --> 00:25:09,220 brilliant by the way, for you specialize in tours 425 00:25:09,220 --> 00:25:10,220 penitentiaries. 426 00:25:11,440 --> 00:25:13,420 I preferred the parlor benches to those from college. 427 00:25:14,580 --> 00:25:16,480 I felt like I was a little more useful. 428 00:25:16,720 --> 00:25:20,340 This is how you knew Mr. Belivet? Did you know him before? 429 00:25:20,340 --> 00:25:21,820 No, that's how we met. 430 00:25:22,120 --> 00:25:25,080 For your mother, it must have been hard to accept, right? You abandon your 431 00:25:25,080 --> 00:25:28,540 studies, you take a job as a cashier part-time, and the other half, you 432 00:25:28,540 --> 00:25:29,940 visit the prison visiting rooms? 433 00:25:30,810 --> 00:25:32,050 She was well placed to understand. 434 00:25:32,690 --> 00:25:37,270 Oh, but understand, yes, okay. But from there to accepting that you return to the 435 00:25:37,270 --> 00:25:40,650 house with an extolard, it shouldn't have been make him very happy, right? It makes 436 00:25:40,650 --> 00:25:42,070 long time since she had any kind of prejudices. 437 00:25:42,690 --> 00:25:45,390 However, according to her boss, your mother was less cheerful these days. 438 00:25:46,050 --> 00:25:47,110 He seemed to be in trouble. 439 00:25:49,010 --> 00:25:51,110 Obviously, this is not the type of especially light situation. 440 00:25:52,330 --> 00:25:53,590 There were tensions, that's normal. 441 00:25:53,910 --> 00:25:56,890 It was hard for my mother to take care of of a husband who was condemned to be 442 00:25:56,890 --> 00:25:57,890 clandestine. 443 00:25:58,740 --> 00:26:01,340 Your grandfather seemed more like to think on the contrary that she had 444 00:26:01,340 --> 00:26:02,720 made up for the idea of no longer seeing your father. 445 00:26:02,960 --> 00:26:04,920 What he knows about it, we see never. Did your grandfather 446 00:26:04,920 --> 00:26:09,080 knew your father was in France? My mother told her, she was wrong. 447 00:26:09,280 --> 00:26:10,280 He wanted her to break up. 448 00:26:11,780 --> 00:26:14,160 My father even took the risk of cross all of Paris to go to him 449 00:26:14,160 --> 00:26:15,640 speak. It was no use. 450 00:26:16,140 --> 00:26:20,900 Do you think that your could grandfather have denounced him? We n 451 00:26:20,900 --> 00:26:22,320 'is not very related, but it's not huge either. 452 00:26:23,180 --> 00:26:24,180 No, obviously not. 453 00:26:46,070 --> 00:26:47,070 Good morning. 454 00:26:47,410 --> 00:26:48,650 Lucas Bélivet, please. 455 00:26:53,170 --> 00:26:54,610 Lucas Belivet? Oh yes. 456 00:26:55,090 --> 00:26:57,310 I'm in rehabilitation, not in jail. 457 00:26:57,610 --> 00:27:00,630 Here too, we must bring you back, what do you want? Julia Tadev, 458 00:27:00,650 --> 00:27:02,350 do you know? Of course. 459 00:27:02,770 --> 00:27:08,010 Did something happen to him? There is a quiet place here? Yeah. 460 00:27:20,320 --> 00:27:24,120 Do you know about his mother? Yeah. And you got along well with 461 00:27:24,120 --> 00:27:26,500 her? At first it was a little tense. 462 00:27:27,040 --> 00:27:29,960 Mind you, I understand. But afterwards, I was rather well received. 463 00:27:30,800 --> 00:27:33,900 She saw that Julia was happy. And then, it must be said that one more salary 464 00:27:33,900 --> 00:27:35,360 in the family, it was not a luxury. 465 00:27:35,760 --> 00:27:37,720 However, reintegration, you should not earn thousands in gas. 466 00:27:37,940 --> 00:27:38,940 I'm managing. 467 00:27:39,320 --> 00:27:40,380 I work a little under the table. 468 00:27:41,020 --> 00:27:42,020 I don't have much choice. 469 00:27:42,220 --> 00:27:44,080 Do you live with Nadine Tadef? NOW. 470 00:27:45,400 --> 00:27:47,360 Since her husband's return, we have been a little cramped. 471 00:27:48,350 --> 00:27:50,510 I'm staying with a friend, but I'm passing often see Julia. 472 00:27:51,010 --> 00:27:55,030 Sounds like murder to me. Where were you? I I was taking a nap at my friend's house. 473 00:27:55,350 --> 00:27:56,630 Alone ? Yeah, alone, yeah. 474 00:27:56,970 --> 00:27:59,530 I've been working like this for weeks a donkey. I have the right to 475 00:27:59,530 --> 00:28:02,990 rest. Why would I have killed the mother of Julia? You know that Tadef was 476 00:28:02,990 --> 00:28:05,950 denounced? Okay, that's okay, I'm not one scale. 477 00:28:07,090 --> 00:28:10,070 I was pretty upset about Julia and her mother after the anonymous call that 478 00:28:10,070 --> 00:28:11,070 received the cops. 479 00:28:11,510 --> 00:28:14,250 Tadef wasn't there when they came, but he couldn't go home. He 480 00:28:14,250 --> 00:28:15,670 needed a hideout. 481 00:28:16,410 --> 00:28:18,830 So it was me who gave the hotel contact details. So. 482 00:28:20,310 --> 00:28:21,690 In my opinion, Monnier lied to us. 483 00:28:22,270 --> 00:28:24,870 He could very well have gone to see his daughter the afternoon of the murder. They discussed 484 00:28:24,870 --> 00:28:26,430 once again from her husband. It has degenerate. 485 00:28:27,030 --> 00:28:29,710 I feel like he really loved his daughter. And then frankly, we have to 486 00:28:29,710 --> 00:28:31,730 have a lot of money to kill his kid, right? No, at the same time, 487 00:28:31,730 --> 00:28:33,610 between Monnier and the state of aid, that does not should not have been the cordial understanding. 488 00:28:34,630 --> 00:28:36,610 I will call the islands for their ask to move forward once 489 00:28:36,610 --> 00:28:39,570 'aid state apartment. If you want, I can arrange to call them. 490 00:28:41,170 --> 00:28:41,829 Okay, yeah. 491 00:28:41,830 --> 00:28:43,250 It makes me happy that you make me confidence. 492 00:28:44,420 --> 00:28:46,320 I'm naturally naughty, I'm that way, we don't worry. 493 00:28:47,420 --> 00:28:49,420 Listen, I sleep with Domenech, I live not with. 494 00:28:49,880 --> 00:28:51,400 He has no right to my life, I him ask for nothing. 495 00:28:51,760 --> 00:28:54,000 It's still him who boosted you to get into crime, right? And then 496 00:28:54,000 --> 00:28:57,440 ? You want me to break, huh? I'm letting you know that I still don't have 497 00:28:57,440 --> 00:28:59,280 'apartment, I barely have anything left pay for a night in a hotel and it's 498 00:28:59,280 --> 00:29:00,460 not Domenech who is going to get me some money. 499 00:29:00,780 --> 00:29:01,780 You're exhausted. 500 00:29:02,140 --> 00:29:03,500 It's okay, it's okay, it's okay, well, here. 501 00:29:03,940 --> 00:29:07,180 If you really have a problem accommodation... I can come to your house 502 00:29:07,180 --> 00:29:10,100 ? Well yes, finally, for a night or two, what. 503 00:29:11,140 --> 00:29:12,660 That's nice, but I should be able to arrange myself. 504 00:29:18,320 --> 00:29:21,080 Understand us, Mr. Monnier, you could have warned us that you 505 00:29:21,080 --> 00:29:23,540 were aware of the return of your son-in-law. 506 00:29:24,240 --> 00:29:28,020 Return which, I imagine, was not made to delight you. 507 00:29:29,660 --> 00:29:35,700 The return, my son-in-law's destiny plan, does not only revived the suffering of 508 00:29:35,700 --> 00:29:38,580 each. It's difficult for me to speak. 509 00:29:40,140 --> 00:29:41,640 I guess... 510 00:29:41,950 --> 00:29:45,750 You warned your daughter, maybe you even suggested that he 511 00:29:45,750 --> 00:29:50,490 divorce. So, Tadej, furious, told you paid a visit and you 512 00:29:50,490 --> 00:29:54,630 disputed? It's true, I wanted my daughter breaks up with her husband, for his 513 00:29:54,630 --> 00:29:58,070 good. Unfortunately, Nadine did not have the courage to do it. 514 00:29:58,450 --> 00:30:00,170 So you helped him? Yes. 515 00:30:00,710 --> 00:30:05,330 In three times nothing, eh? A little blow wire in a public booth? I don't 516 00:30:05,330 --> 00:30:06,750 Don't tell you I didn't think about it. 517 00:30:07,670 --> 00:30:09,390 Especially after she came to me see, she was... 518 00:30:10,100 --> 00:30:14,180 She said she had committed a error in asking Deversy to make 519 00:30:14,180 --> 00:30:15,180 work Mickaël. 520 00:30:16,160 --> 00:30:21,640 Since then, his relations with Deversy had deteriorated. 521 00:30:22,280 --> 00:30:26,020 Nadine didn't know what to do anymore and said it couldn't go on any longer. 522 00:30:26,340 --> 00:30:29,940 And why would Deversy want Nadine? She was not a good employee 523 00:30:29,940 --> 00:30:36,760 ? Nadine had an affair with her boss when Mickaël was in 524 00:30:36,760 --> 00:30:38,920 prison. She broke up with Deversy. 525 00:30:39,800 --> 00:30:41,080 just before her husband went out. 526 00:30:41,460 --> 00:30:44,900 Was she in love? He was. 527 00:30:45,500 --> 00:30:47,040 But Nadine cared about her relationship. 528 00:30:47,460 --> 00:30:51,480 And when Deversy agreed to hire Tadev, after his return, everything 529 00:30:51,480 --> 00:30:58,000 envenomed. I didn't say any of that to preserve Nadine's image and not 530 00:30:58,000 --> 00:30:59,000 not hurt Julia. 531 00:30:59,680 --> 00:31:02,580 Your little girl, however, is not very tender with you. She even says that 532 00:31:02,580 --> 00:31:03,580 you weren't dating. 533 00:31:03,820 --> 00:31:07,360 But it's false! I was close to Nadine, I even went to see her twice 534 00:31:07,360 --> 00:31:08,360 days before his death. 535 00:31:08,730 --> 00:31:13,090 She needed money to help Tadev to get out of it. 536 00:31:14,150 --> 00:31:15,190 I refused. 537 00:31:16,030 --> 00:31:19,090 I have a small pension. 538 00:31:20,330 --> 00:31:21,330 It's ugly. 539 00:31:22,850 --> 00:31:28,050 In summary, you are a victim of your kind heart and your generosity. If I 540 00:31:28,050 --> 00:31:32,310 understand well, your only fault was to love Nadine Tadev and to have obtained 541 00:31:32,310 --> 00:31:34,470 work to her husband. 542 00:31:34,710 --> 00:31:37,690 Without compensation, if I have you well followed. 543 00:31:40,720 --> 00:31:47,020 Pardon ? Your silence forces me to be more direct with you. What were 544 00:31:47,020 --> 00:31:52,520 exactly the reports you spoke with Nadine Tadef? And 545 00:31:52,520 --> 00:31:58,720 did you think of her husband's return, Mikael Tadef? Nadine deserved better than 546 00:31:58,720 --> 00:31:59,720 'she doesn't tolerate one. 547 00:32:00,840 --> 00:32:05,520 If I hired Tadef, it was only a memory of our history. 548 00:32:05,800 --> 00:32:06,800 Point bar. 549 00:32:06,810 --> 00:32:11,750 After her husband was hired, Nadine Tadef came home later and later 550 00:32:11,750 --> 00:32:16,290 her. Do you have any idea what she could do well? We had 551 00:32:16,290 --> 00:32:18,370 started again. 552 00:32:19,550 --> 00:32:26,250 It was hard working with her all the days without power... In addition, 553 00:32:26,550 --> 00:32:27,449 she agreed. 554 00:32:27,450 --> 00:32:28,450 Especially since she had a choice. 555 00:32:29,190 --> 00:32:30,350 One service against another. 556 00:32:30,610 --> 00:32:35,030 Was her husband an idiot? No, finally... 557 00:32:36,520 --> 00:32:37,520 I don't think so. 558 00:32:37,560 --> 00:32:42,600 Yes, it's just situational which you have abused. Yes, I understand 559 00:32:42,600 --> 00:32:48,800 good. My God ! What a sordid deal! But I loved Nadine. 560 00:32:50,180 --> 00:32:54,240 You don't believe? I loved him really. 561 00:32:54,580 --> 00:32:57,720 Where were you the afternoon of the murder? I didn't quit the job, but my 562 00:32:57,720 --> 00:33:00,340 employees will tell you. I hope for you, Mr. de Bercy. 563 00:33:04,040 --> 00:33:05,040 I loved him. 564 00:33:05,800 --> 00:33:06,920 I would never have hurt him. 565 00:33:09,740 --> 00:33:13,220 Do you understand me? I loved you. 566 00:33:18,220 --> 00:33:21,880 Please forgive me, Camille. I am late, but your salesman told me 567 00:33:21,880 --> 00:33:23,740 said I could think and I thought about it for a long time. 568 00:33:23,960 --> 00:33:26,020 And I am no longer a buyer of this table. 569 00:33:26,220 --> 00:33:27,300 I suspected it a little, Michel. 570 00:33:27,780 --> 00:33:29,600 So I sold it an hour ago. Attention. 571 00:33:33,380 --> 00:33:34,480 Is that you? 572 00:33:34,780 --> 00:33:37,960 By hesitating, you miss out of everything. 573 00:33:38,660 --> 00:33:40,460 Yes, yes, I am well aware of it, Camille. 574 00:33:40,680 --> 00:33:42,100 Attention. Excuse me, sir. 575 00:33:45,660 --> 00:33:49,880 Last time I asked you to love me, you refused. 576 00:33:50,620 --> 00:33:53,140 That's why I wish I didn't no longer see you. 577 00:33:54,060 --> 00:33:55,320 Be kind, do it for me. 578 00:33:57,060 --> 00:33:58,060 Leave me alone. 579 00:34:19,690 --> 00:34:21,530 Not too salty, the vinaigrette. No, not too much. 580 00:34:26,530 --> 00:34:28,449 At this time, you are waiting someone or not? No. 581 00:34:32,830 --> 00:34:36,670 Ah! Ah! I don't bother you? No. No. 582 00:34:37,389 --> 00:34:39,810 But actually, I'm not very good at calculation and I don't even have enough to pay myself 583 00:34:39,810 --> 00:34:40,810 one night in a hotel. 584 00:34:41,090 --> 00:34:45,190 So, before I get my paycheck, like you kindly offered it to me, I... Ah 585 00:34:45,190 --> 00:34:46,350 good? Yes, oh well. 586 00:34:47,649 --> 00:34:51,370 They don't have any good plans, the big ones APJ bridges? I just dumped 587 00:34:51,370 --> 00:34:52,370 Domenech. 588 00:34:52,790 --> 00:34:53,850 It's not the end of the world. 589 00:34:54,630 --> 00:34:56,730 We are reaching the end of our story, everyone goes their own way. 590 00:34:57,050 --> 00:34:59,930 And yours goes this way? I know no one in Paris. 591 00:35:01,770 --> 00:35:03,250 We'll show them. Come on. 592 00:35:04,050 --> 00:35:04,968 Look better. 593 00:35:04,970 --> 00:35:07,590 So ! Don't worry, besides, I have planned wide. 594 00:35:08,810 --> 00:35:11,310 We're going to make arrangements, because that's why one or two. 595 00:35:11,570 --> 00:35:13,710 It's really nice. The sofa will be fine very good. 596 00:35:13,930 --> 00:35:14,930 I'm going to see this for life. 597 00:35:15,030 --> 00:35:16,110 Otherwise, you can take the room Cisco. 598 00:35:16,430 --> 00:35:17,430 Yours. 599 00:35:17,450 --> 00:35:18,450 Come on, calm down. 600 00:35:20,250 --> 00:35:24,490 What are you celebrating? We are arrived. 601 00:35:41,859 --> 00:35:45,240 You're pretty sure that Nadine Tadef was killed in her home. The breast 602 00:35:45,240 --> 00:35:47,660 taken on site by technicians the IGI corresponds. 603 00:35:48,780 --> 00:35:51,420 I'm starting to tell myself that if it degenerated before the murder, is that 604 00:35:51,420 --> 00:35:52,980 Tadef had discovered the affair of his women. 605 00:35:53,500 --> 00:35:56,420 In any case, the limit of Versi is concrete. He did not unscrew his 606 00:35:56,420 --> 00:35:57,420 afternoon company. 607 00:35:57,720 --> 00:36:00,980 Legal immunization, clandestinity forced, adulterous betrayal, we can 608 00:36:00,980 --> 00:36:01,980 kill for less than that. 609 00:36:16,080 --> 00:36:18,100 We know your journey, Mr. Tadef. 610 00:36:19,040 --> 00:36:20,400 Everyone has the right to make mistakes. 611 00:36:20,960 --> 00:36:22,000 You didn't get it. 612 00:36:22,860 --> 00:36:26,740 Expelled from French territory despite exemplary behavior when you 613 00:36:26,740 --> 00:36:27,900 serve your prison sentence. 614 00:36:28,980 --> 00:36:32,520 Forced into hiding after being returned to France for love. 615 00:36:33,500 --> 00:36:36,580 There is reason to feel humiliated. Tell me, when you realized that, 616 00:36:36,600 --> 00:36:41,900 from Versy, you worked for obtain the favors of your wife, that has 617 00:36:41,900 --> 00:36:44,350 must have pissed you off a little, right? Besides, it wasn't new, this 618 00:36:44,350 --> 00:36:46,010 history between them, already when you were made of sheet metal. 619 00:36:47,590 --> 00:36:49,270 Your last defense came from collapse. 620 00:36:50,230 --> 00:36:52,710 The worthy he had done so much for you, in turn, betray yourself. 621 00:36:53,150 --> 00:36:56,490 Then the denunciation is a lot too much for one man. 622 00:36:56,950 --> 00:36:59,390 You may have thought that this is your wife who called. 623 00:36:59,650 --> 00:37:02,570 It was a good way to get rid of of you. I didn't kill my wife. 624 00:37:03,270 --> 00:37:04,570 I would like to admit to you the opposite. 625 00:37:05,450 --> 00:37:08,270 Being convicted for his murder, ultimately this is what can happen to me 626 00:37:08,270 --> 00:37:09,770 the best. I could stay in France. 627 00:37:10,970 --> 00:37:12,590 I'm afraid it's a very bad one calculation. 628 00:37:14,529 --> 00:37:15,750 Think of your daughter, Julia. 629 00:37:16,270 --> 00:37:21,370 And then to the murderer who will continue to run, admitting, of course, that 630 00:37:21,370 --> 00:37:22,328 you are innocent. 631 00:37:22,330 --> 00:37:24,790 We're not sure yet. 632 00:37:25,650 --> 00:37:29,990 So you say you stayed at the hotel for two days is good 633 00:37:29,990 --> 00:37:32,970 that? Two days alone with fear that we find you. Two days to think 634 00:37:32,970 --> 00:37:34,190 to his wife's love affair with her boss. 635 00:37:34,430 --> 00:37:37,150 It's enough to freak you out, right? Finally, why would I kill him? We 636 00:37:37,150 --> 00:37:39,190 was going to live together in front of everyone world in broad daylight. 637 00:37:40,650 --> 00:37:41,890 And then Julia told me... 638 00:37:42,270 --> 00:37:44,450 She said she found the money to pay me for false papers. 639 00:37:45,230 --> 00:37:47,870 A change of identity is expensive. Where would she have found all this 640 00:37:47,870 --> 00:37:50,070 money? Come on, respond to Def. 641 00:37:51,010 --> 00:37:55,230 She would have found where the money, your girl? As you wish. 642 00:37:56,170 --> 00:38:00,490 We'll ask Julia. It's the little one Julia's boyfriend. It was Bélivé who had 643 00:38:00,490 --> 00:38:02,110 money. She swore to me that it was Reg. 644 00:38:02,690 --> 00:38:05,390 I told her that I would put her in relationship with someone I had 645 00:38:05,390 --> 00:38:08,990 met me at the prison and who could obtain false papers. 646 00:38:09,550 --> 00:38:10,550 His name? 647 00:38:11,450 --> 00:38:14,610 The forger has spoken, he claims that Julia came with 6000 euros for 648 00:38:14,610 --> 00:38:15,610 do the crazy paperwork. 649 00:38:15,730 --> 00:38:16,730 He had already done them. 650 00:38:16,870 --> 00:38:18,070 It's innocent of Tadef. 651 00:38:18,290 --> 00:38:21,010 I can't see killing his wife while she did everything with his daughter for 652 00:38:21,010 --> 00:38:21,968 get out of there. 653 00:38:21,970 --> 00:38:22,970 There he is, he no longer has a motive. 654 00:38:23,690 --> 00:38:28,690 Yes, on the other hand, her boyfriend daughter, Bélivé, has one, huge. 655 00:38:29,330 --> 00:38:33,750 The IGI found prints of a called José among the Tadefs. So, I 656 00:38:33,750 --> 00:38:36,310 just saw a drug guy, he finds that José was a big drug dealer 657 00:38:36,310 --> 00:38:38,570 well known to their service. They did a trip to his house. 658 00:38:39,600 --> 00:38:43,120 What does that mean? Why does this José would have gone to kill Nadine Tadef 659 00:38:43,120 --> 00:38:47,800 at her place? And what does this have to do with Bélivet? ? The narcotics found a notebook 660 00:38:47,800 --> 00:38:52,760 'address at José's with the... Ah, this What do I serve you? A coffee. A coffee. A 661 00:38:52,760 --> 00:38:53,718 white. Yesterday. 662 00:38:53,720 --> 00:38:54,720 Yesterday too, thank you. 663 00:38:55,320 --> 00:38:59,520 Without alcohol. Drugs, yes, have discovered an address book at José's house 664 00:38:59,520 --> 00:39:02,440 with Bélivet's name on it. But they knew that Bélivet was one of the little 665 00:39:02,440 --> 00:39:06,500 José resellers. And then if José has found Tadef's address, it could be 666 00:39:06,500 --> 00:39:07,500 than by Bélivet. 667 00:39:07,740 --> 00:39:11,200 Shit, but maybe Julia has stole her boyfriend's money, 668 00:39:11,260 --> 00:39:14,500 Bélivet, except that in reality, this money, it belongs to the dealer, José. 669 00:39:15,320 --> 00:39:18,320 José thought we were in the process of scam him, so he wants his money back 670 00:39:18,320 --> 00:39:20,180 money. And he shows up at Nadine Tadef’s house. 671 00:39:20,760 --> 00:39:23,780 Irony of fate, captain. By wanting to get money at all costs to 672 00:39:23,780 --> 00:39:27,460 saving her father's life, Julia Tadef caused the death of his mother. 673 00:39:27,900 --> 00:39:31,320 Well, we confront Julia and Bélivet. Come on. Wait, the office first. 674 00:39:32,960 --> 00:39:33,960 Thank you, sir. 675 00:39:34,420 --> 00:39:35,420 A little white one. 676 00:39:42,870 --> 00:39:47,750 Mr. Bélivet, these clichés which were kindly provided by the 677 00:39:47,750 --> 00:39:51,870 narcotics brigade do without comments, do you recognize yourself in them, 678 00:39:51,950 --> 00:39:56,370 in the company of José, famous trafficker of drugs. 679 00:39:59,730 --> 00:40:02,330 I've never taken drugs, and I never sold. You don't. 680 00:40:02,970 --> 00:40:07,110 But your friend Lucas, that's why that your mother was worried? 681 00:40:07,110 --> 00:40:08,450 Was she afraid for you? 682 00:40:08,919 --> 00:40:11,280 She knew it was with this money that you were going to buy the false papers 683 00:40:11,280 --> 00:40:11,919 of your father. 684 00:40:11,920 --> 00:40:13,180 She didn't know anything, she didn't know. 685 00:40:13,780 --> 00:40:15,780 Me, I just wanted to find some money find money. 686 00:40:16,040 --> 00:40:19,480 My father, after the denunciation, he kept freaking out, and my mother 687 00:40:19,480 --> 00:40:21,600 too. It's not true that that's what I win. 688 00:40:24,540 --> 00:40:27,120 You understood that you had led boat and that these blue plans, it was 689 00:40:27,120 --> 00:40:28,120 of the deal. 690 00:40:31,260 --> 00:40:33,760 The day after the denunciation, I went through Lucas' things. 691 00:40:34,220 --> 00:40:37,360 I found the money, I went to the forger. It was my father who 692 00:40:37,360 --> 00:40:38,360 had given the address. 693 00:40:38,410 --> 00:40:40,070 But you suspected that he would would report. 694 00:40:40,310 --> 00:40:42,270 But we would have discussed, he would have me understood. 695 00:40:42,950 --> 00:40:45,530 But I didn't have time. It was the day we found mom. 696 00:40:46,110 --> 00:40:49,530 But tell me, this money won't did not belong, Mr. Bélivet. 697 00:40:50,150 --> 00:40:55,570 No, you had to return it after collected your share from your supplier. 698 00:40:56,390 --> 00:40:59,710 Stop your bullshit, it's stuff cops, that. You preach falsehood to 699 00:40:59,710 --> 00:41:01,050 know the truth, but there is nothing to know. 700 00:41:01,570 --> 00:41:02,870 José is a friend, that's all. 701 00:41:04,899 --> 00:41:08,440 Knowing you are incapable of him return this money, he 702 00:41:08,440 --> 00:41:12,080 forced to take him to Miss Tadef, the only person according to 703 00:41:12,080 --> 00:41:14,360 him capable of having stolen this sum. 704 00:41:17,360 --> 00:41:18,480 Stop, I have nothing to do with it. 705 00:41:18,740 --> 00:41:21,480 Tadef's home is not Julia that you found, but his mother, 706 00:41:21,560 --> 00:41:22,560 Nadine. 707 00:41:25,640 --> 00:41:26,700 Tell them it's not true. 708 00:41:27,300 --> 00:41:29,360 Tell them. Of course that's not true. 709 00:41:29,640 --> 00:41:32,800 Ms. Tadef did not understand anything about what was happening was passing. José thought she was doing 710 00:41:32,800 --> 00:41:34,040 all this to convince his daughter. 711 00:41:34,510 --> 00:41:35,610 Things got worse. 712 00:41:36,290 --> 00:41:39,390 No doubt Ms. Tadef had threatened you to notify the police. 713 00:41:40,350 --> 00:41:44,050 José had probably already taken him out his weapon to intimidate him. 714 00:41:44,730 --> 00:41:48,930 Feeling about to be denounced, he killed him. 715 00:41:51,670 --> 00:41:54,590 I wasn't with him. He would never was able to transport the body alone 716 00:41:54,590 --> 00:41:55,488 'to the mass. 717 00:41:55,490 --> 00:41:56,490 But it's not me. 718 00:41:57,410 --> 00:41:58,410 It's not me. 719 00:42:02,700 --> 00:42:04,360 I'm trying to stop him, Julia. 720 00:42:04,660 --> 00:42:05,660 I swear to you. 721 00:42:12,460 --> 00:42:13,460 The merchant is right. 722 00:42:14,220 --> 00:42:16,320 It's like Julia killed herself his own mother. 723 00:42:17,220 --> 00:42:22,140 It is because a narrow-minded judge applied stupidly the laws. 724 00:42:22,880 --> 00:42:23,880 And the waste. 725 00:42:25,700 --> 00:42:26,700 Yes. 726 00:42:29,380 --> 00:42:30,380 OK thanks. 727 00:42:30,820 --> 00:42:31,820 It's drugs. 728 00:42:32,940 --> 00:42:35,320 José has just confessed to the murder of Nadine Tadef. 729 00:42:36,060 --> 00:42:37,240 He was good with Bélibé. 730 00:43:09,480 --> 00:43:12,880 And my father, what will become of him ? He will have to go back 731 00:43:12,880 --> 00:43:16,140 Bulgaria. He has no right to stay in France. It's the law. He can't do anything 732 00:43:16,140 --> 00:43:17,220 do. I'm sorry. 733 00:43:17,860 --> 00:43:20,440 You must always be a representative of the Republic and ask for a pardon. 734 00:43:20,900 --> 00:43:24,320 I know it seems... It has to be do. But I, in your place, I 735 00:43:24,320 --> 00:43:27,120 I'll try. We should let her say goodbye to his father. 736 00:43:31,820 --> 00:43:36,840 Dad ! No but... It's there! It's there! 737 00:43:37,320 --> 00:43:40,020 She's my daughter. She's my daughter. 738 00:43:40,400 --> 00:43:41,520 She's my daughter. 739 00:43:44,080 --> 00:43:45,080 Stop, it's okay. 740 00:43:46,480 --> 00:43:47,480 Okay, that's good. 741 00:43:48,480 --> 00:43:55,320 I will come back, I will 742 00:43:55,320 --> 00:43:56,320 swear, I'll come back. 743 00:43:59,160 --> 00:44:00,160 Don't do anything stupid. 744 00:44:01,800 --> 00:44:04,460 Your country is here. Your life is here. 745 00:44:05,320 --> 00:44:06,940 This is what your mother wanted, this is what that I want too. 746 00:44:08,060 --> 00:44:13,880 Eh ? I love you. 747 00:44:14,300 --> 00:44:15,300 Go ahead, it's okay. 748 00:44:36,430 --> 00:44:39,330 His name is Michael Tadev, convicted for counterfeiting. 749 00:44:39,630 --> 00:44:43,250 He has no right to be in France. You will find him at his wife's house, 84, rue 750 00:44:43,250 --> 00:44:44,250 de Danger, in the 19th. 751 00:44:44,690 --> 00:44:45,850 Hurry, he's dangerous. 752 00:44:46,350 --> 00:44:49,010 We now know that it is you who denounced the presence of your son-in-law 753 00:44:49,010 --> 00:44:50,010 on French territory. 754 00:44:50,870 --> 00:44:53,110 The conclusions of the vocal expertise are formal. 755 00:44:54,070 --> 00:44:58,110 It's because of you, his grandfather, that Julia will be deprived of her father. 756 00:44:59,390 --> 00:45:03,390 I believed... I believed I was doing well to my daughter. 757 00:45:06,060 --> 00:45:07,860 We're not going to say anything to Julia, sir Miller. 758 00:45:09,320 --> 00:45:13,680 She's suffered enough, right? And then now she only has you. 759 00:45:33,000 --> 00:45:35,320 She's feverish! She's feverish, come on, there you go. 760 00:45:37,509 --> 00:45:39,930 I don't intend to. 761 00:45:40,670 --> 00:45:45,090 Well, I will tell you that I was very happy to be here. Great, thank you. 762 00:45:47,290 --> 00:45:50,910 Happy and proud and I am perhaps a less interesting recruit 763 00:45:50,910 --> 00:45:55,390 than expected since my entries in the house are now limited to the door 764 00:45:55,390 --> 00:45:56,390 from this office. 765 00:45:58,229 --> 00:46:01,970 Another group and its cohesion which strengthens. This reinforces it. 766 00:46:02,170 --> 00:46:04,570 And then we still have a little problem of cohabitation to be resolved by both of you. 767 00:46:04,670 --> 00:46:05,670 It's not urgent. 768 00:46:05,890 --> 00:46:06,890 Look, it's not urgent. 769 00:46:07,110 --> 00:46:08,630 Come on, okay, fine. 770 00:46:10,590 --> 00:46:13,810 Well, by the way, I have something for you. 771 00:46:16,510 --> 00:46:19,730 Thank you, Borgang is our wine favorite with Étienne. Well yes, I know, 772 00:46:19,770 --> 00:46:20,689 That’s why I’m offering it to you. 773 00:46:20,690 --> 00:46:22,410 Okay, hurry up and go celebrate your promo with him. 774 00:46:24,710 --> 00:46:25,710 Come on. 775 00:46:52,080 --> 00:46:53,720 Excuse me, but I have a translation return tomorrow. 776 00:46:54,780 --> 00:46:57,040 Given the time I'm going to finish this tonight, I don't want to have dinner with you. 777 00:46:58,540 --> 00:47:00,000 And the spaghetti a la bolo kitchen. 778 00:47:04,120 --> 00:47:08,520 Are you mad ? It's because I don't Didn't I come home happy? 779 00:47:08,520 --> 00:47:12,700 I couldn't do otherwise, I assure you. 780 00:47:13,720 --> 00:47:15,780 My darling, I completely understand, I just asking you to do the same. 781 00:47:17,080 --> 00:47:18,800 The kids are in bed, bathed, fed. 782 00:47:20,110 --> 00:47:21,590 And now I would like to start work. 783 00:47:59,210 --> 00:48:00,330 ... ... ... ...