1 00:00:11,910 --> 00:00:12,950 Tribute to my thousandth wife. 2 00:00:14,770 --> 00:00:17,230 Do I take your autopsies into account? Ladies only. 3 00:00:18,250 --> 00:00:21,670 I classify them according to different criteria. Age, hair color, cause of 4 00:00:21,670 --> 00:00:22,349 dead, of course. 5 00:00:22,350 --> 00:00:23,690 For now, it's the brunettes who come first. 6 00:00:26,150 --> 00:00:29,230 It's exciting. However, I imagine that you didn't invite us here 7 00:00:29,230 --> 00:00:32,590 with the sole aim of making us participate in this event. 8 00:00:32,830 --> 00:00:33,830 I can't hide anything from you. 9 00:00:34,430 --> 00:00:38,050 Our beautiful stranger has been found in the Marne yesterday morning. There is 10 00:00:38,050 --> 00:00:39,890 stayed about ten hours. She was fully dressed. 11 00:00:40,280 --> 00:00:41,420 He was missing his left shoe. 12 00:00:42,840 --> 00:00:44,740 The strange thing, she's not dead drowned. 13 00:00:45,800 --> 00:00:48,280 She was allegedly strangled before being thrown into the water? Exact. 14 00:00:48,640 --> 00:00:53,200 The ring is cartilage of the trachea fractured. Same thing as for the oceoid, 15 00:00:53,220 --> 00:00:55,200 under the clean broken tongue. 16 00:00:55,780 --> 00:00:57,460 At this point, it's really deferment. 17 00:00:58,040 --> 00:01:00,000 You can watch her babies bruises on the arms. 18 00:01:00,220 --> 00:01:01,220 Same thing on the other side. 19 00:01:02,100 --> 00:01:05,340 Looks like the murderer blocked it with his thighs, as if he were 20 00:01:05,340 --> 00:01:06,540 Straddle her. 21 00:01:06,940 --> 00:01:08,460 No trace of sexual violence. 22 00:01:09,620 --> 00:01:12,060 No. Nor recent reports. 23 00:01:12,860 --> 00:01:15,480 She died Friday evening between 8 p.m. and 10 p.m. 24 00:01:15,740 --> 00:01:18,620 You know, I imagine it's a part which allows the 25 00:01:18,620 --> 00:01:19,620 identify. 26 00:01:20,320 --> 00:01:21,640 But maybe, my little Michel. 27 00:01:22,080 --> 00:01:26,040 But our stranger has a very beautiful scar around the hip. I did 28 00:01:26,040 --> 00:01:27,040 radios. 29 00:01:27,940 --> 00:01:32,900 You see this metal rod with screws? Yes, but she suffered 30 00:01:32,900 --> 00:01:35,620 less than a year a major operation of the neck of the femur. 31 00:01:36,120 --> 00:01:40,420 Yes, at his age, it's not very common. Cadoo! By showing this in the service of 32 00:01:40,420 --> 00:01:43,060 orthopedic surgery, you should to be able to put a name to that wall. 33 00:02:33,740 --> 00:02:37,480 Is the host tour over? Yes, we have the girl's name, Eve Fontaine. 34 00:02:37,620 --> 00:02:41,980 The surgeon who operated on his cervix of the femur formally identified it 35 00:02:41,980 --> 00:02:42,980 thanks to the radio. 36 00:02:43,920 --> 00:02:47,060 Here, according to his information sheet, our victim was 38 years old, was 37 00:02:47,060 --> 00:02:49,560 single and working in a social action service. 38 00:02:50,060 --> 00:02:52,940 She lived three rooms away, like clean. We come back, she was not 39 00:02:52,940 --> 00:02:53,819 killed there. 40 00:02:53,820 --> 00:02:57,540 And you Bordemarnes, what did that give? ? We found the second escapin 41 00:02:57,540 --> 00:03:00,660 the victim, 50 meters from where we drafted him. 42 00:03:01,519 --> 00:03:04,840 The murderer had to park his car on the path and then drag the body up 43 00:03:04,840 --> 00:03:05,459 'to the water. 44 00:03:05,460 --> 00:03:06,620 Consider getting rid of her discreetly. 45 00:03:07,260 --> 00:03:09,040 No corpse, no murder. 46 00:03:09,500 --> 00:03:10,740 We also visited the neighborhood. 47 00:03:11,020 --> 00:03:14,100 And in the end, no one noticed car or movement 48 00:03:14,100 --> 00:03:16,140 suspects. There you go, it's Friday evening. 49 00:03:16,820 --> 00:03:19,540 I also contacted the boatmen who were passing nearby. And there too, 50 00:03:19,580 --> 00:03:23,280 peanuts. In any case, Fontaine is not returned home. His next door neighbor 51 00:03:23,280 --> 00:03:24,820 came ringing around 8 p.m. She was not not there. 52 00:03:25,340 --> 00:03:29,620 Neighbor, like neighbor, neighbor? No, he has 75 years old. So what? Well no. 53 00:03:30,280 --> 00:03:31,820 He's been his neighbor for 22 years. 54 00:03:32,020 --> 00:03:34,780 She always lived there with her mother. She took care of it until her death. 55 00:03:34,780 --> 00:03:35,418 last year. 56 00:03:35,420 --> 00:03:37,520 Old neighbor, old mother, old girl. 57 00:03:38,100 --> 00:03:39,180 Talk about a social life. 58 00:03:40,100 --> 00:03:42,740 Apparently, she had decided to change your habits. We found this 59 00:03:42,740 --> 00:03:43,740 in his papers. 60 00:03:43,860 --> 00:03:45,540 The Love Match activity diary. 61 00:03:45,880 --> 00:03:48,620 The dating cigarette for singles. She signed up a month ago. 62 00:03:49,320 --> 00:03:53,020 Oh, say, a boy, a girl, 7 minutes alone, it's not bad. 63 00:03:53,240 --> 00:03:55,160 Yes, it's speed dating, express meetings. 64 00:03:55,620 --> 00:04:00,440 In a trendy café, there are 10 guys, 10 girls, and each couple has 7 minutes to 65 00:04:00,440 --> 00:04:03,140 get to know and fall in love. I didn't know it was ordered 66 00:04:03,140 --> 00:04:04,109 like a whiskey. 67 00:04:04,110 --> 00:04:07,370 Yes, and I very much doubt that drunkenness or at the rendezvous. But I find 68 00:04:07,370 --> 00:04:09,870 Not a bad system actually. It's true that if you don't like the girl, I don't 69 00:04:09,870 --> 00:04:13,190 you don't have to hit it all the time evening. Eh ? Eh ? And if she 70 00:04:13,190 --> 00:04:16,209 Please, on the other hand, are you going home with her? Oh no, you make the list of people who 71 00:04:16,209 --> 00:04:18,390 'interested, and then if it's reciprocal, we will send you their number on 72 00:04:18,390 --> 00:04:21,329 next day. Here, on the occasion of the evening last Wednesday, it seems 73 00:04:21,329 --> 00:04:23,690 that the current is passed with a certain Fabrice. 74 00:04:24,090 --> 00:04:25,390 Onet, love match. 75 00:04:25,690 --> 00:04:29,230 Send an email with these contact details. Well, Bailly and I take care of it 76 00:04:29,230 --> 00:04:30,129 lucky one. 77 00:04:30,130 --> 00:04:31,130 That's what at Louvier. 78 00:04:31,170 --> 00:04:33,010 You go to the social action service where she worked. 79 00:04:33,370 --> 00:04:36,770 It's in the 11th near République. I don't want to upset you, sorry 80 00:04:36,770 --> 00:04:42,410 me, but not everyone works not Sunday, so there... Well, you 81 00:04:42,410 --> 00:04:43,410 will go tomorrow morning. 82 00:04:44,910 --> 00:04:45,910 F. 83 00:04:50,390 --> 00:04:53,910 Was Fontaine murdered? I don't couldn't tell you that I 84 00:04:53,910 --> 00:04:54,910 knew well. 85 00:04:55,670 --> 00:04:57,430 I saw her the other night on Love Match, that's all. 86 00:04:57,790 --> 00:04:58,790 And I wasn't the only one. 87 00:04:59,490 --> 00:05:01,190 Yes, but you are the only one who had these coordinates. 88 00:05:02,080 --> 00:05:04,380 Have you seen her again in the meantime? ? No. 89 00:05:04,760 --> 00:05:06,440 I just spoke on the phone Thursday evening. 90 00:05:07,700 --> 00:05:09,080 We decided to leave it there. 91 00:05:10,900 --> 00:05:12,340 She and I were not looking for the same people things. 92 00:05:12,700 --> 00:05:18,180 And what did you do on Friday? Not 7 p.m.? Friday, I was at my 93 00:05:18,180 --> 00:05:19,180 printing press. 94 00:05:19,600 --> 00:05:20,820 Afterwards, I went to my gym. 95 00:05:21,700 --> 00:05:23,060 Boulevard Mandel, until 10 p.m. 96 00:05:23,600 --> 00:05:27,160 Why didn't it work with Alphontaine? Because his thing is 97 00:05:27,160 --> 00:05:28,900 was to start a family right there suite and it's not mine. 98 00:05:29,400 --> 00:05:31,180 I'm more looking for someone to go out, you see. 99 00:05:33,780 --> 00:05:34,780 Okay, I have to go. 100 00:05:37,080 --> 00:05:38,560 Anyway, I couldn't tell you say more. 101 00:05:40,040 --> 00:05:41,040 Thank you, goodbye. 102 00:05:41,240 --> 00:05:42,240 Bye. 103 00:05:47,240 --> 00:05:52,260 Okay, so what do we do? We are going put it on our list? I don't know, 104 00:05:52,340 --> 00:05:54,280 but in any case, I don't need 30 seconds to see that he has all of one 105 00:05:54,280 --> 00:05:55,420 flirtatious and nothing like the father of the family. 106 00:05:56,400 --> 00:05:57,400 Good. 107 00:06:21,580 --> 00:06:25,420 That was a year ago, when Eve was arrival in the department. 108 00:06:32,680 --> 00:06:36,000 Excuse me, Ms. Berthier, you take into account charges young delinquents here, it's 109 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 that? Not only that. 110 00:06:37,520 --> 00:06:40,180 There are also all the children who are entrusted by the courts. 111 00:06:41,160 --> 00:06:44,600 Children who need to be protected. She had this file 112 00:06:44,600 --> 00:06:49,260 aside, is there a reason? Oh yes ? This is the NERAC file. 113 00:06:49,850 --> 00:06:52,130 It was Thierry who took care of it before the arrival of Eve. 114 00:06:52,990 --> 00:06:55,010 Two children, 10 and 12 years old. 115 00:06:55,610 --> 00:06:58,350 They were abandoned by their mother and placed in a foster home. 116 00:06:59,630 --> 00:07:02,370 For two years, the father, a former military, wants at all costs to recover the 117 00:07:02,370 --> 00:07:04,010 guard. And Eve was against it. 118 00:07:04,310 --> 00:07:05,450 The relationship was tense. 119 00:07:06,590 --> 00:07:10,590 Did it go to trial on Friday? Yes. The judge followed Eve's recommendation. 120 00:07:10,610 --> 00:07:11,890 He renewed the placement of the children. 121 00:07:12,810 --> 00:07:14,050 I had the clerk this morning. 122 00:07:14,870 --> 00:07:16,430 It seems that Nérac took it very badly. 123 00:07:18,700 --> 00:07:21,900 You think... You know the center? Yes. 124 00:07:22,880 --> 00:07:25,560 He could very well have come here afterwards the audience. 125 00:07:25,800 --> 00:07:28,680 Besides, she was all alone when I left at 6 p.m. 126 00:07:29,380 --> 00:07:32,760 But there is a cleaning company who takes care of our premises. Should 127 00:07:32,760 --> 00:07:33,760 ask them. 128 00:07:39,940 --> 00:07:43,560 According to the director of the club meeting, Eve Fontaine had 5 contacts, 129 00:07:43,780 --> 00:07:46,740 including Lonech, but none followed up. It must also be said that she wanted it 130 00:07:46,740 --> 00:07:50,620 funny, solid, beautiful, cultured. Oh, Michel, you would have had all your 131 00:07:50,620 --> 00:07:51,620 chances. 132 00:07:52,600 --> 00:07:55,900 Well, the Lonech libide, where are we? I have already seen more solid, it was good 133 00:07:55,900 --> 00:07:59,160 at his gym Friday night, but he left at 9 p.m. when he had us 134 00:07:59,160 --> 00:08:00,160 says 22. 135 00:08:00,360 --> 00:08:02,820 Same for the phone call with Eve Fontaine, they spoke very 136 00:08:02,820 --> 00:08:05,300 on the phone for a long time on Thursday, but she also recalled him. 137 00:08:05,720 --> 00:08:08,760 The day of his death lasted from call 45 seconds. 138 00:08:09,340 --> 00:08:10,640 It looks a lot like a message. 139 00:08:10,920 --> 00:08:12,840 Yes, finally, message or not, he knows well keep telling us. 140 00:08:13,200 --> 00:08:17,180 Or I guess he doesn't either mentioned the investigation concerning the recent 141 00:08:17,180 --> 00:08:18,680 fire at his business. 142 00:08:19,060 --> 00:08:22,860 He was questioned several times and he is considered suspicious. 143 00:08:24,020 --> 00:08:26,820 Well, it’s confirmed, the guy is not clear. We summon him. 144 00:08:27,200 --> 00:08:29,880 And you also contact the girls that honor met by the 145 00:08:29,880 --> 00:08:31,840 intermediary of Love Match, for know a little about what they wear 146 00:08:31,840 --> 00:08:32,839 danger. 147 00:08:33,039 --> 00:08:36,679 And that’s what the Louvières are, they are where? They must go and question Nérac. 148 00:08:37,559 --> 00:08:39,900 The father of two children who busy Eve Fontaine. 149 00:08:40,280 --> 00:08:41,980 Well, it seems that it wasn't the great love between them. 150 00:08:43,280 --> 00:08:44,280 Good. 151 00:08:55,080 --> 00:08:58,300 Mr. Vérac? If you want it. 152 00:09:01,860 --> 00:09:02,860 Criminal squad. 153 00:09:03,180 --> 00:09:04,620 Captain Nouvier, Captain Siskowski. 154 00:09:05,400 --> 00:09:06,840 We would like to ask you a few questions. 155 00:09:07,230 --> 00:09:08,230 I am Rêve Fontaine. 156 00:09:10,450 --> 00:09:14,110 When was the last time you saw him? Why are you asking me that? Because 157 00:09:14,110 --> 00:09:15,110 She was murdered, Mr. Nerac. 158 00:09:16,910 --> 00:09:17,910 Eh. 159 00:09:18,810 --> 00:09:19,810 We are investigating his death. 160 00:09:21,950 --> 00:09:23,370 The last time was ten years ago days. 161 00:09:24,690 --> 00:09:25,690 In the center. 162 00:09:26,290 --> 00:09:27,290 This is where I see my members. 163 00:09:29,090 --> 00:09:33,010 We were told that on Friday, at judge, you would be angry when you 164 00:09:33,010 --> 00:09:34,590 learned that you would not have the custody of your children. 165 00:09:36,070 --> 00:09:37,070 Yeah. 166 00:09:37,540 --> 00:09:40,980 It doesn't matter to you when we prick your moms? You were returning to 167 00:09:40,980 --> 00:09:42,260 fountain responsible for the situation. 168 00:09:42,600 --> 00:09:44,640 Obviously. She wasn't even there at home the judge. 169 00:09:46,060 --> 00:09:48,300 She made her report and then basta, she moved on. You have 170 00:09:48,300 --> 00:09:52,880 What does Mr. Nerac do, at 6 p.m. later? the audience in review? I was at home, 171 00:09:53,080 --> 00:09:54,760 I ate a piece and then I watched TV. 172 00:09:55,860 --> 00:09:56,860 You were alone, of course. 173 00:09:57,780 --> 00:09:58,780 Yes. 174 00:09:59,700 --> 00:10:02,040 Is this a crime? Excuse me. 175 00:10:04,060 --> 00:10:07,040 Yes ? Are you with Nerac there? Yes. 176 00:10:07,880 --> 00:10:10,360 Well, we had the cleaning company social action service. 177 00:10:10,620 --> 00:10:12,660 We spoke to the woman who did the cleaning Friday evening. 178 00:10:13,040 --> 00:10:14,840 And Fontaine left the offices around 8 p.m. 179 00:10:15,060 --> 00:10:17,980 There, she was attacked by a guy. She managed to free himself, but the type s 180 00:10:17,980 --> 00:10:20,880 'is pulled into a van on which had a logo. A logo? 181 00:10:20,880 --> 00:10:22,420 Yes, a white leaf-shaped logo. 182 00:10:24,780 --> 00:10:25,920 I have nothing to do with this story. 183 00:10:26,420 --> 00:10:28,420 No one is accusing you, these are simple routine questions. 184 00:10:28,680 --> 00:10:29,680 Thank you, Scander. 185 00:10:31,400 --> 00:10:32,400 Are you coming? 186 00:10:39,600 --> 00:10:42,320 Tell me, we have room in the car there? Because I believe that we 187 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 didn't come for nothing. 188 00:10:44,760 --> 00:10:51,700 What's going on? What is happening, Mr. Nerac? 189 00:10:51,700 --> 00:10:56,960 Did you see Eve Fontaine on Friday? Why don't you have any 190 00:10:56,960 --> 00:10:58,840 not spoken? She wasn't there, at the judge. 191 00:10:59,280 --> 00:11:00,280 I had to see her. 192 00:11:00,580 --> 00:11:02,060 You will explain all this to us in 36. 193 00:11:03,260 --> 00:11:04,560 Come on, come follow us, sir Nerac. 194 00:11:10,280 --> 00:11:16,740 How are you ? Merak, stop or I'll shoot! Stop or I'll shoot 195 00:11:16,740 --> 00:11:23,300 ! Stop! Hands on the hood! Spread your legs! 196 00:11:23,300 --> 00:11:25,280 Come on ! More ! 197 00:11:25,280 --> 00:11:32,040 don't move 198 00:11:32,040 --> 00:11:38,960 ! Merak, don't move! Let go of your hand, Merak! Let go of your hand, Merak 199 00:11:38,960 --> 00:11:40,760 ! You're the one who's going to drop your gun. 200 00:11:42,220 --> 00:11:47,360 Drop your weapon, Stélie! Right away ! Drop her to the clavut. 201 00:11:52,340 --> 00:11:53,340 Let her go. 202 00:11:58,880 --> 00:11:59,880 So. 203 00:12:01,660 --> 00:12:05,940 Here ! Here, Stélie! 204 00:12:18,600 --> 00:12:19,600 Come on, you. 205 00:12:22,440 --> 00:12:28,000 Come on, get in! Close the door! 206 00:12:28,000 --> 00:12:32,740 She's not here, guys! She is not not there! 207 00:12:32,740 --> 00:12:39,680 Scande. It's me. No, Scande, 208 00:12:39,680 --> 00:12:40,820 listen! There's some shit. 209 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 There's some shit, Scande. 210 00:12:46,660 --> 00:12:47,660 Your hands on the seat. 211 00:12:48,010 --> 00:12:50,770 Ok, let's calm down. Your hands on the bench, I tell you. 212 00:13:02,170 --> 00:13:05,010 What time? Yes, okay. 213 00:13:07,410 --> 00:13:10,670 Subdivisional, the van of Nerac was operated by Agnolotti, at 214 00:13:10,670 --> 00:13:11,890 Nanterre. We didn't stop her. 215 00:13:12,110 --> 00:13:16,370 Time to warn a patrol. The van was far away. She was driving 216 00:13:16,370 --> 00:13:17,370 direction of Colombe. 217 00:13:17,770 --> 00:13:19,630 These kids are in a family reception in Clichy. 218 00:13:20,250 --> 00:13:22,690 So maybe he'll try to recover. We sent a patrol there 219 00:13:22,690 --> 00:13:26,430 -low. Another Jewish city-state, where lives in Nerac. But it doesn't seem 220 00:13:26,430 --> 00:13:29,590 take this direction. Given his impulsive character, we are ready to 221 00:13:29,590 --> 00:13:30,469 any eventuality. 222 00:13:30,470 --> 00:13:33,310 Tell me, Louvier, she has a cell phone, no? Yes. 223 00:13:33,790 --> 00:13:34,790 Well, call her. 224 00:13:35,310 --> 00:13:38,210 No, we can't take that risk. If Nerac is not aware, she can 225 00:13:38,210 --> 00:13:40,210 try calling again. Listen, do what you want, but 226 00:13:40,210 --> 00:13:41,470 find Louvier as quickly as possible. 227 00:13:42,030 --> 00:13:43,350 I will report this to the general staff. 228 00:13:43,970 --> 00:13:45,890 If there's anything new, you call me. 229 00:13:46,280 --> 00:13:49,420 And nothing should leak out of here. We doesn't need the media. 230 00:13:50,560 --> 00:13:52,660 So you lock everyone up and you let us know if things move. 231 00:13:54,580 --> 00:13:55,580 OK thanks. 232 00:13:57,060 --> 00:13:59,820 That's it, the kids are safe with the host family. But then 233 00:13:59,820 --> 00:14:00,820 still nothing on the racks. 234 00:14:01,500 --> 00:14:04,200 What the fuck is in him? skull this guy? Where is he going? And to his 235 00:14:04,200 --> 00:14:06,900 work, what do they say? She doesn't have her boss, he's a moody guy, he likes 236 00:14:06,900 --> 00:14:07,739 work alone. 237 00:14:07,740 --> 00:14:09,080 Apparently, he doesn't have a girlfriend. 238 00:14:09,840 --> 00:14:10,840 Okay, very good. 239 00:14:12,350 --> 00:14:15,590 He was a soldier, right? A redeemer hired at 19. He has 240 00:14:15,590 --> 00:14:19,230 participated in several operations special events in Rwanda in 94, then he 241 00:14:19,230 --> 00:14:20,650 left the army and disappeared. 242 00:14:21,110 --> 00:14:24,110 Until two years ago. He was good somewhere, he didn't disappear like that. 243 00:14:24,970 --> 00:14:28,170 He has, I don't know, a past, a family, friends, something. 244 00:14:56,959 --> 00:15:02,020 Have you seen his boss? It's Louvier. 245 00:15:02,520 --> 00:15:03,740 Request an emergency location. 246 00:15:05,540 --> 00:15:07,100 He uses his cell phone as snitch. 247 00:15:10,240 --> 00:15:11,240 Hurry up. 248 00:15:24,330 --> 00:15:27,050 You realize what you're doing to do? Shut up. You have no 249 00:15:27,050 --> 00:15:28,050 chance of getting out. 250 00:15:30,510 --> 00:15:34,490 Don't make your situation worse, you stop and let's talk calmly, 251 00:15:34,490 --> 00:15:35,550 OK? There still isn't. 252 00:15:36,670 --> 00:15:38,250 Come on, stop. 253 00:15:41,870 --> 00:15:46,670 What do you have there? What is Do you have this in your hand? What is this 254 00:15:46,670 --> 00:15:52,290 what the hell? Damn, she got spotted. 255 00:16:00,939 --> 00:16:06,560 Shit. Damn! He's going to kill her, it's a Stupid, this guy! Well, the merchants, we 256 00:16:06,560 --> 00:16:07,620 has located? No. 257 00:16:08,120 --> 00:16:09,120 Pardon. 258 00:16:09,420 --> 00:16:12,300 Shh, damn! I had it like a blue. 259 00:16:12,540 --> 00:16:14,820 For nothing, it's a competition circumstances, okay? He has a 260 00:16:14,820 --> 00:16:16,120 laptop, rats? No, I checked. 261 00:16:16,700 --> 00:16:17,700 That's it. 262 00:16:17,860 --> 00:16:22,820 THANKS. The last terminal to have relayed the call of Louvier is located in Sanoy, 263 00:16:23,000 --> 00:16:26,220 between Montmorency and Anguien-les-Bains, 15 kilometers from Paris. 264 00:16:26,500 --> 00:16:27,500 Does that mean anything to you? 265 00:16:27,690 --> 00:16:30,030 When I took care of Nerac, he was staying with a friend. I don't remember anymore 266 00:16:30,030 --> 00:16:31,890 of his name, but I believe they were in high school together. 267 00:16:32,130 --> 00:16:33,430 In any case, he lived in the suburbs North. 268 00:16:33,670 --> 00:16:35,050 Yes, but where? Try to remember. 269 00:16:37,550 --> 00:16:40,750 Well, okay. You have to find the high school of Nerac and the list of former students 270 00:16:40,750 --> 00:16:41,750 to find out where they live now. 271 00:16:42,190 --> 00:16:44,310 Fisco, you warn the SRPJ to Versailles. I think it's them who 272 00:16:44,310 --> 00:16:46,110 are competent in Val d'Oise. Come on, let's move. Come on ! 273 00:17:23,980 --> 00:17:24,980 Come on, stand up. 274 00:17:25,359 --> 00:17:32,020 Standing ! What are you doing? 275 00:17:32,020 --> 00:17:39,000 I have 276 00:17:39,000 --> 00:17:40,480 an Alain Schmitt in Sarcelles. 277 00:17:41,040 --> 00:17:42,200 No, it wasn't a name like that. 278 00:17:43,180 --> 00:17:46,440 Well, we will see that in the past, he has already been violent. No, finally, he just 279 00:17:46,440 --> 00:17:47,980 attempted suicide ago a few years. 280 00:17:49,340 --> 00:17:52,620 We disagreed with her about of Nérac. I wanted to leave him instead 281 00:17:52,620 --> 00:17:53,620 luck with his words. 282 00:17:53,980 --> 00:17:57,020 Really, I don't understand, I would have never imagined. Ah, I said rue des 283 00:17:57,020 --> 00:18:00,060 cherry trees in Hermon to Ferrand Antoine. Ferrand Antoine, that's it. 284 00:18:00,400 --> 00:18:02,000 He's a friend in Nérac, he called him Tony. 285 00:18:02,720 --> 00:18:04,820 So the last tape was Sanoir. 286 00:18:05,800 --> 00:18:07,540 Hermon, you say it's right above. It's not a coincidence, 287 00:18:07,580 --> 00:18:10,560 that. Jean-Louis, come, come. Let's go with Cisco. You take the SRPJ guys 288 00:18:10,560 --> 00:18:11,860 who assist us. We stay in touch. 289 00:18:12,400 --> 00:18:14,460 We are in front of his house. 290 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 No, still nothing. 291 00:18:18,080 --> 00:18:20,700 Is there an exit behind? Yes, I have sent Laurent to watch. 292 00:18:21,640 --> 00:18:23,280 There are two colleagues from the label who arrive from before. 293 00:18:26,760 --> 00:18:27,760 Okay, go ahead. 294 00:18:28,800 --> 00:18:29,800 Hi, 295 00:18:29,980 --> 00:18:30,980 it's there. 296 00:18:31,040 --> 00:18:33,460 I saw a neighbor of Ferrand a year ago hour he saw a man and a woman 297 00:18:33,460 --> 00:18:34,460 exit the garage. 298 00:18:34,580 --> 00:18:36,740 Oh damn, she's still gigantic. Well, since we've been here, nothing has happened 299 00:18:36,740 --> 00:18:39,740 moved. So, what do we have on Ferrand? Nothing, he's a driving instructor and 300 00:18:39,740 --> 00:18:41,540 he lives alone. Attention, objective in sight. 301 00:18:42,260 --> 00:18:43,260 Be careful, it's him. 302 00:18:43,960 --> 00:18:45,060 Okay then, everyone, let's get ready. 303 00:18:46,060 --> 00:18:47,180 You let our cars down. 304 00:18:48,940 --> 00:18:50,540 So we're waiting for you until he's at the door and you serve it. 305 00:18:50,960 --> 00:18:51,960 I'm coming to help myself. 306 00:18:56,060 --> 00:19:00,320 Here we go, here we go! Police, don't move ! It’s shit, but it’s not okay no! 307 00:19:00,320 --> 00:19:05,860 Stop there! What the hell is this? He's a criminal guy, come on! That you 308 00:19:05,860 --> 00:19:08,240 gives you the right to crush my face on the ground? Where is Iraq? He is 309 00:19:08,240 --> 00:19:12,600 at your place? Oh, answer, he's at your house, Is he on the first floor? Look at me, answer 310 00:19:12,600 --> 00:19:13,399 -me. 311 00:19:13,400 --> 00:19:16,540 Come on, answer! Well, the house is empty, but I found this. 312 00:19:17,000 --> 00:19:17,739 Inside. 313 00:19:17,740 --> 00:19:20,100 So, where did he go? He didn't have you expected, it seems. 314 00:19:20,720 --> 00:19:21,720 Commander, come and see. 315 00:19:22,080 --> 00:19:23,080 Come on. 316 00:19:31,140 --> 00:19:34,460 And his van? He left you revision? I had a Delco problem. 317 00:19:34,680 --> 00:19:37,240 Oh yes ? I'm a mechanic in my spare time, me. If this continues, it's you who will 318 00:19:37,240 --> 00:19:40,860 have a Delco problem. Do you know that? There was this in the van. 319 00:19:42,060 --> 00:19:43,560 Is that what it is? It's the scarf from a colleague. 320 00:19:43,820 --> 00:19:44,779 A cop. 321 00:19:44,780 --> 00:19:46,540 What's your friend missing? Hold on hostage. 322 00:19:46,880 --> 00:19:50,640 My hostage? What is this bullshit? It's not bullshit, you know, don't worry 323 00:19:50,640 --> 00:19:52,720 did you speak or not? For example, you tell me where he is right away. 324 00:19:54,400 --> 00:19:56,220 Okay, come on, let's take him on board. Come on ! Yes, it's okay. 325 00:20:02,180 --> 00:20:03,180 Go slowly. 326 00:20:03,480 --> 00:20:05,940 Come on guys, good job! 327 00:20:05,940 --> 00:20:12,680 I 328 00:20:12,680 --> 00:20:15,660 I had dams installed. 329 00:20:18,980 --> 00:20:22,300 So, what happens with Ferrand? He says Merak called him at his car 330 00:20:22,300 --> 00:20:24,680 -school to ask him for the cars. There you go, he still has a key to his house. 331 00:20:24,880 --> 00:20:27,520 Oh yes ? He didn't ask any questions ? Today, he's a friend. So he 332 00:20:27,520 --> 00:20:28,660 asks him for the favor, he obliges him, period. 333 00:20:29,640 --> 00:20:31,320 Well, do you think he knows where he is? Yes. 334 00:20:31,980 --> 00:20:34,500 Well, it's nothing. But he's tough and I don't want to let go. Don't worry 335 00:20:34,500 --> 00:20:36,220 not. What does this look like, broadcasting for car? Still nothing. 336 00:20:36,660 --> 00:20:39,040 Louvier's cell phone is cut off. It's so we don't fucking notice him. 337 00:20:40,400 --> 00:20:42,460 Today it's been 4 hours now. Okay, let's not relax 338 00:20:42,460 --> 00:20:44,080 pressure. Louvier is counting on us, okay? 339 00:20:52,330 --> 00:20:53,730 Still nothing? Still nothing, no. 340 00:20:55,050 --> 00:20:58,890 SO ? Have you seen the children of Nerak? Yes, but it didn't do anything. They 341 00:20:58,890 --> 00:21:01,570 barely know their father, they never take them anywhere and they 342 00:21:01,570 --> 00:21:02,790 see the center only once per week. 343 00:21:04,670 --> 00:21:09,430 The search on the part? Nerak lives from Spartan way. He talked about the breasts of 344 00:21:09,430 --> 00:21:13,430 his children, no element recalling his past. One detail however, he did 345 00:21:13,430 --> 00:21:17,010 having watched television on the evening of murder. But there is no television 346 00:21:17,010 --> 00:21:17,849 at his home. 347 00:21:17,850 --> 00:21:20,950 Ok, he was talking nonsense. After his file... 348 00:21:21,340 --> 00:21:23,620 Iraq opens with a war neurosis. 349 00:21:23,860 --> 00:21:28,500 He was in Rwanda in 94, at the time of Outsi genocide. 350 00:21:29,800 --> 00:21:31,040 There you have it, 3 million dead. 351 00:21:31,400 --> 00:21:34,360 The mission of these soldiers was to bury the corpses, most of which 352 00:21:34,360 --> 00:21:36,280 had been tortured. 353 00:21:36,660 --> 00:21:39,640 And then he lost his temper? He is released in France. 354 00:21:40,560 --> 00:21:43,000 He suffered a deep depression. 355 00:21:43,920 --> 00:21:47,680 Withdrawal, aggression, evil controlled, paranoia, exacerbated. He has 356 00:21:47,680 --> 00:21:51,000 made several stays in psychiatric services, but his condition 357 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 is little improved. 358 00:21:52,220 --> 00:21:55,980 He left the army, as did his wife and his children. 359 00:21:56,700 --> 00:21:59,580 He went to take refuge in the depths of Ardèche. He should have stayed. 360 00:22:00,500 --> 00:22:03,700 How come this kind of guy not locked up? Wait, that's 8 361 00:22:03,700 --> 00:22:06,780 years. Since then, he has gone back on track, he found an apartment, a job. 362 00:22:07,180 --> 00:22:10,340 He's trying to get his kids back. Yes, and he kills the educator who prevents him 363 00:22:10,340 --> 00:22:11,340 ? 364 00:22:11,450 --> 00:22:13,910 And in this kind of traumatic neurosis, there are remissions. 365 00:22:14,510 --> 00:22:20,230 The only risk is that an event unexpected comes to reactivate it. Okay, Nira 366 00:22:20,230 --> 00:22:24,210 who is a psychopath and what's more now he is armed. I am sure that 367 00:22:24,210 --> 00:22:28,490 Captain Louvier will know how to use tact and psychology with him. 368 00:23:09,180 --> 00:23:10,920 Where are we? 369 00:23:10,920 --> 00:23:16,200 What 370 00:23:16,200 --> 00:23:20,140 'are you going to do with me? 371 00:23:20,140 --> 00:23:25,540 They'll find us, it's just one question of time. 372 00:23:26,700 --> 00:23:30,100 But if you let me call them... It's too late! Now everything is going 373 00:23:30,100 --> 00:23:31,100 firm. 374 00:23:34,040 --> 00:23:35,160 I will explain to you. 375 00:23:37,060 --> 00:23:38,060 To say that... 376 00:23:38,090 --> 00:23:41,050 With F.Fontaine, you acted under the out of anger, you didn't want to 377 00:23:41,050 --> 00:23:45,910 really kill her. I didn't kill her! So why are you doing this? You 378 00:23:45,910 --> 00:23:47,110 wanted to stick me without murder on the back. 379 00:23:47,430 --> 00:23:49,570 Not at all, we gave you a chance to explain to you. I want more 380 00:23:49,570 --> 00:23:50,870 'hear! It's clear ? 381 00:24:05,640 --> 00:24:08,060 No, no, Etienne, I can't go back now it's really shit here, 382 00:24:08,160 --> 00:24:09,320 we are all super overwhelmed. 383 00:24:10,120 --> 00:24:11,120 I'll call you back. 384 00:24:11,520 --> 00:24:12,620 There's Lenné at the airlock. 385 00:24:13,080 --> 00:24:16,840 I forgot, he's the playboy from Love Match, there he was called. Ok, well I 386 00:24:16,840 --> 00:24:18,840 I'm going to say go into his house because we there's something else to do here, okay? No, 387 00:24:18,860 --> 00:24:21,660 no, no, wait, he lied about his alibi, he lied on the phone call 388 00:24:21,660 --> 00:24:24,180 'Ed Fontaine, he's hiding things from us, that's for sure, you have to question him. But t 389 00:24:24,180 --> 00:24:26,780 What exactly do you expect from him? I want to be sure of what the educator has 390 00:24:26,780 --> 00:24:29,160 done on the night of the murder and with whom. Yes, I know it, it happened 391 00:24:29,160 --> 00:24:30,160 strangled by a sick person. 392 00:24:31,920 --> 00:24:33,020 Well, where is the man? 393 00:24:36,690 --> 00:24:41,550 Yes, it's true. F. Fontaine called me Friday. Finally, she left me a 394 00:24:41,550 --> 00:24:42,550 message. She wanted me to reminds. 395 00:24:43,290 --> 00:24:46,710 But since I had no intention of do it... You did not find it useful 396 00:24:46,710 --> 00:24:50,150 to talk to us about it, Mr. Launay, at the level memory problems at the moment? 397 00:24:50,150 --> 00:24:54,410 Because the gym employee where you were Friday evening is formal. He says 398 00:24:54,410 --> 00:24:56,710 that you left at 9 p.m. and not at closing at 10 p.m. 399 00:24:56,950 --> 00:24:58,670 Yes, 9 p.m., 10 p.m., it was late. 400 00:24:59,010 --> 00:25:00,010 I was mistaken. 401 00:25:00,250 --> 00:25:03,870 What did you do after this intense physical exercise session? 402 00:25:05,290 --> 00:25:06,290 I went to the cinema. 403 00:25:07,510 --> 00:25:11,730 Which film, which theater, which schedule? It's a Jackie Chan movie, I 404 00:25:11,730 --> 00:25:12,730 more reminiscent of the title. 405 00:25:12,950 --> 00:25:17,150 Mr. Lonnais, you make us waste our time, which is precious in 406 00:25:17,150 --> 00:25:20,250 this moment too, I ask you to last time. Where were you Friday 407 00:25:20,250 --> 00:25:25,910 after 9 p.m.? I was on the Champs-Elysées, we had a drink with 408 00:25:25,910 --> 00:25:26,910 a friend. 409 00:25:27,050 --> 00:25:28,450 So I couldn't be with her. 410 00:25:30,110 --> 00:25:31,230 No, and coordinate from this friend. 411 00:25:46,380 --> 00:25:50,700 Come, come check me out. Why don't you Didn't you talk about it earlier? Okay, I 412 00:25:50,700 --> 00:25:53,520 I wasn't with her, that's not enough for you ? Mr Lonel, we hate 413 00:25:53,520 --> 00:25:55,940 memory lapses and omissions in 36, remember it. 414 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Let's go. 415 00:26:01,620 --> 00:26:08,620 We were unable to contact Lonel Baillet's friend at the bar where they 416 00:26:08,620 --> 00:26:11,400 supposedly found each other. It's because we don't give a damn about this 417 00:26:11,400 --> 00:26:14,220 dude. It is on Nera that we must concentrate. Yes, thank you for that 418 00:26:14,220 --> 00:26:15,220 call back, captain. 419 00:26:15,909 --> 00:26:17,290 On the other hand, I remind you that Louvier did not find. 420 00:26:17,510 --> 00:26:19,670 Shit ! Do you think I forget it? You do not have a monopoly on 421 00:26:19,670 --> 00:26:22,930 worry. Okay, Cisco, let's do our work, we neglect no lead. And I 422 00:26:22,930 --> 00:26:25,170 reminds you that the examination of the Nerac van yielded nothing. 423 00:26:25,470 --> 00:26:27,250 Because she may be dead, she is stuffed in a bag, there is no 424 00:26:27,250 --> 00:26:28,250 traces, that's all. 425 00:26:28,410 --> 00:26:30,310 We don't even know the reasons for which he can remove. He has you 426 00:26:30,310 --> 00:26:31,950 taken for a threat, it will get it destabilized. 427 00:26:32,170 --> 00:26:33,870 What is the merchandise? It is your way of reminding me that I 428 00:26:33,870 --> 00:26:35,610 did something stupid? I think that it's useless. 429 00:26:35,870 --> 00:26:38,170 Okay, let's calm down, we're all on edge, it's not like that 430 00:26:44,800 --> 00:26:47,140 Me, then, I find it amazing let's stay like that. 431 00:26:47,360 --> 00:26:48,860 There you go, without doing anything, like idiots. 432 00:26:49,780 --> 00:26:55,700 And they don't call us, that's it not surprising, is that? Siskowski? 433 00:26:55,700 --> 00:27:00,700 No, Captain Louvier is not there. Who is it from? Good evening. 434 00:27:01,040 --> 00:27:05,920 Would it be possible for us to see? Can we meet at your place? 435 00:27:05,920 --> 00:27:07,080 Very good, thank you. 436 00:27:10,060 --> 00:27:11,880 She's Louvier's sister. She is very worried. 437 00:27:12,600 --> 00:27:13,740 She's not coming, I'm giving her sister away. 438 00:27:14,010 --> 00:27:15,010 I'll talk to him. 439 00:27:40,930 --> 00:27:43,030 And you have no idea... 440 00:27:43,520 --> 00:27:47,000 From where Anna is? The means are implemented for the 441 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 find. We deployed roadblocks and patrols. 442 00:27:51,120 --> 00:27:53,460 And then we haven't finished digging into the life of his reviser. 443 00:27:56,400 --> 00:27:59,440 But what does this man want? It's too early to tell. 444 00:28:01,200 --> 00:28:05,060 I am convinced that Louvier, finally Anna, will have come out of this kind of 445 00:28:05,060 --> 00:28:09,180 situation. She will have the right reflexes. The right reflexes? I know my 446 00:28:09,180 --> 00:28:11,280 sister. Sometimes she scares me. 447 00:28:12,160 --> 00:28:13,960 She takes risks that she doesn't shouldn't. 448 00:28:14,860 --> 00:28:17,940 Since the accident, she has acted as if her own life no longer mattered. 449 00:28:18,560 --> 00:28:19,560 You know that. 450 00:28:20,260 --> 00:28:21,460 You spoke with her. 451 00:28:22,080 --> 00:28:23,080 Yes. 452 00:28:29,860 --> 00:28:31,280 I will do everything possible to find her. 453 00:28:32,740 --> 00:28:33,740 I promise you. 454 00:28:43,340 --> 00:28:45,960 It was 6 years ago, a few days ago before the accident. 455 00:28:51,840 --> 00:28:52,840 THANKS. 456 00:28:55,140 --> 00:28:56,140 And thanks for the coffee. 457 00:29:33,520 --> 00:29:34,640 No. Get out. 458 00:29:35,960 --> 00:29:40,720 Get out! How are you ? 459 00:30:00,550 --> 00:30:01,550 Do you want some water? 460 00:30:42,240 --> 00:30:43,600 I have nightmares too. 461 00:30:45,300 --> 00:30:46,300 Almost every night. 462 00:30:49,080 --> 00:30:50,860 I had a car accident ago a few years. 463 00:30:52,040 --> 00:30:53,200 Since then I have rewatched it over and over again. 464 00:30:57,180 --> 00:30:58,280 I know that too. 465 00:31:00,200 --> 00:31:04,360 What are you? The corpses. 466 00:31:08,040 --> 00:31:10,360 The smell of corpses in Rwanda I can't forget. 467 00:31:14,640 --> 00:31:21,620 They were everywhere, in the streets, in churches, in 468 00:31:21,620 --> 00:31:22,620 schools. 469 00:31:26,980 --> 00:31:29,780 Mutilated, decomposed bodies. 470 00:31:33,600 --> 00:31:38,560 It permeated the clothes, the hair, skin. 471 00:31:49,800 --> 00:31:50,800 It was happening before our eyes. 472 00:31:53,140 --> 00:31:54,140 And us. 473 00:32:11,160 --> 00:32:12,840 Fabrice Leney is out of the running for the murder. 474 00:32:13,040 --> 00:32:16,260 I had the waiter, he confirmed that he was at the bar on Friday evening and 475 00:32:16,260 --> 00:32:17,960 the guy he was meeting with is a regular. 476 00:32:18,750 --> 00:32:20,490 I understood why he didn't want tell us about it. 477 00:32:20,790 --> 00:32:23,430 His friend has a history and he is suspected in several fires 478 00:32:23,430 --> 00:32:27,030 criminals. All right. He would have put the fire at the printing house so that the nose 479 00:32:27,030 --> 00:32:30,010 does it affect insurance? We warn the DPJ which is under investigation. 480 00:32:31,570 --> 00:32:34,210 As for us, back to the Nerac hut. 481 00:32:50,310 --> 00:32:53,610 Mirac hit this woman. He has it thrown to the ground where he pinned her. 482 00:32:55,390 --> 00:32:58,910 Then he blocked it between his thighs so she can't s 483 00:32:58,910 --> 00:32:59,910 'escape. 484 00:33:01,690 --> 00:33:04,630 Then he strangled her without her can defend himself. 485 00:33:04,970 --> 00:33:05,970 He squeezed her. 486 00:33:07,130 --> 00:33:08,130 Tight. 487 00:33:08,890 --> 00:33:10,530 Until he crushed his larynx. 488 00:33:17,610 --> 00:33:18,750 Mirac couldn't do that. 489 00:33:19,130 --> 00:33:20,130 No. 490 00:33:21,130 --> 00:33:23,530 Nira who is psychologically unstable from Rwanda. 491 00:33:23,730 --> 00:33:24,930 You can't say otherwise. 492 00:33:25,170 --> 00:33:26,170 He's sick. 493 00:33:26,950 --> 00:33:28,370 You don't know what he's been through there. 494 00:33:29,730 --> 00:33:31,070 No one is prepared for this horror. 495 00:33:32,550 --> 00:33:33,870 Look, I'm only interested in one thing. 496 00:33:34,270 --> 00:33:36,370 For me, it's to find him before he don't kill my colleague. 497 00:33:36,790 --> 00:33:38,490 So I just ask you where is it. 498 00:33:40,990 --> 00:33:41,990 He must hide. 499 00:33:45,590 --> 00:33:48,610 I ask you where he is. I don't know, I'm not sure. 500 00:33:49,050 --> 00:33:49,759 Or ? 501 00:33:49,760 --> 00:33:51,980 There is a place where he lived when he was even. 502 00:33:52,600 --> 00:33:55,720 It's an old factory near Aulnay where his father was a caretaker. 503 00:33:57,240 --> 00:34:01,380 He told me that on weekends, he played in the workshops. 504 00:34:05,160 --> 00:34:06,400 He felt good there. 505 00:34:08,739 --> 00:34:11,860 Which factory? It has been closed since years. 506 00:34:12,920 --> 00:34:14,560 I think he goes back there from time to time time. 507 00:34:17,800 --> 00:34:18,800 The name. 508 00:34:19,050 --> 00:34:20,050 Of this rocket. 509 00:34:22,330 --> 00:34:23,330 Manilou. 510 00:34:23,770 --> 00:34:25,010 The Manilou workshops. 511 00:34:34,270 --> 00:34:36,090 Do you have kids? No. 512 00:34:37,550 --> 00:34:41,790 What are yours called? Lila. 513 00:34:42,710 --> 00:34:43,710 And Tom. 514 00:34:52,199 --> 00:34:53,199 One hour. 515 00:34:53,960 --> 00:34:55,440 I only have the right to one hour per week with them. 516 00:34:56,880 --> 00:34:57,880 It's all over. 517 00:34:58,060 --> 00:34:59,060 I'll take care of you. 518 00:34:59,840 --> 00:35:02,180 What are you doing? I will search. 519 00:35:03,920 --> 00:35:05,240 But it's madness, you don't will never happen. 520 00:35:05,500 --> 00:35:08,180 It's not your problem, I I'll sort it out. Is this your solution? 521 00:35:08,180 --> 00:35:11,380 Kidnap your kids? Even if you arrive, the police will not let you go 522 00:35:11,380 --> 00:35:12,380 never. 523 00:35:12,460 --> 00:35:14,400 Listen, I'm ready to testify in your favor for the removal. 524 00:35:15,200 --> 00:35:16,740 As soon as I have my kids, I'll open them up for you sides. 525 00:35:40,360 --> 00:35:43,000 Come on, in position, faster, more quickly, faster! I have the plans there, 526 00:35:43,040 --> 00:35:44,040 come see. 527 00:35:44,960 --> 00:35:48,120 Well, in the building on the left, everyone access is blocked. 528 00:35:49,320 --> 00:35:50,380 They must be hiding there. 529 00:35:50,900 --> 00:35:52,800 The kidnapper's car is parked just behind. 530 00:35:53,100 --> 00:35:54,500 I sent men recognition. 531 00:35:54,720 --> 00:35:58,580 And who is inside? Elders offices, workshops, a lab, it’s 532 00:35:58,580 --> 00:35:59,780 huge, they can be anywhere. 533 00:36:16,560 --> 00:36:20,800 What is this? It comes from a building behind, we go. Come on, let's move, let's 534 00:36:20,800 --> 00:36:21,800 move, we move. 535 00:36:21,960 --> 00:36:27,500 Why did you do that? For what ? Nérac, I am Commander Scandella, 536 00:36:27,580 --> 00:36:28,620 I want to support a criminal. 537 00:36:30,960 --> 00:36:33,500 The factory is surrounded, I ask you to exit calmly. 538 00:36:46,839 --> 00:36:53,760 That's not true! Eric, do what he said. 539 00:36:55,280 --> 00:36:56,640 Or call him, you have my cell. 540 00:37:01,860 --> 00:37:03,200 No, call him yourself. 541 00:37:05,140 --> 00:37:06,160 And no hassle, eh, it's slow. 542 00:37:07,180 --> 00:37:10,140 You go up, go, go. We even know not if she is hurt, you have to give 543 00:37:10,140 --> 00:37:10,979 the assault now. 544 00:37:10,980 --> 00:37:12,580 Wait, keep your cool, eh, captain. 545 00:37:12,940 --> 00:37:15,280 For now, my men are getting started place, you need to know exactly what 546 00:37:15,280 --> 00:37:16,280 happens inside. 547 00:37:16,720 --> 00:37:18,860 Stay alert, no one moves before my signal. 548 00:37:21,180 --> 00:37:27,420 Where are you going ? Are we there? How are you ? What was that shot? No, that 549 00:37:27,420 --> 00:37:28,420 Come on, it's an accident. 550 00:37:28,840 --> 00:37:30,840 A rooster left alone, there is no of noise. 551 00:37:31,340 --> 00:37:32,800 I'll pass you Nérac, he's next to me. 552 00:37:36,140 --> 00:37:40,620 I'm going to see my members, you have understood? I'm going to see my members! 553 00:37:40,620 --> 00:37:43,500 Piss off! Okay, calm down Nérac. 554 00:37:43,780 --> 00:37:45,700 We all want it to end well, so... 555 00:37:46,180 --> 00:37:48,100 Free Captain Nouvier and none no harm will be done to you. 556 00:37:48,320 --> 00:37:51,880 That's it, don't take me for an idiot, eh! We'll see that when I see my 557 00:37:51,880 --> 00:37:52,880 kids. 558 00:37:53,180 --> 00:37:55,120 Eh ? And prepare a car too. 559 00:37:57,300 --> 00:37:58,300 Good. 560 00:37:58,520 --> 00:38:01,380 If you have any advice for reason, we are customers. 561 00:38:01,900 --> 00:38:03,260 Communicating with him was never easy. 562 00:38:03,500 --> 00:38:06,320 And there, I don't recognize him. Setting up to spot, there, from the roof of the 563 00:38:06,320 --> 00:38:07,320 building opposite. 564 00:38:08,820 --> 00:38:11,360 They are on the first floor, there, both windows on the corner, in the ivy on the 565 00:38:11,360 --> 00:38:12,360 left. 566 00:38:25,759 --> 00:38:28,200 Diplomacy is not your strong point. I believe my words, but that's it. 567 00:38:30,460 --> 00:38:31,460 Go with them. 568 00:38:34,080 --> 00:38:35,080 Close our lives elsewhere. 569 00:38:36,120 --> 00:38:39,740 Shit ! Shit ! Shit ! 570 00:38:39,740 --> 00:38:43,880 What 571 00:38:43,880 --> 00:38:47,200 is 572 00:38:47,200 --> 00:38:53,860 -what happened with the 573 00:38:53,860 --> 00:38:54,860 fountain? 574 00:38:56,780 --> 00:38:59,380 What the hell can we do now? You went to see her at the center. 575 00:39:00,900 --> 00:39:03,160 You wanted to talk to her because she did not come to the judge. 576 00:39:04,780 --> 00:39:05,780 I wanted to understand. 577 00:39:09,000 --> 00:39:10,660 I wanted to understand why she did that. 578 00:39:15,300 --> 00:39:18,720 I was a little nervous, I was a little jostled, she struggled, then she 579 00:39:18,720 --> 00:39:20,000 left. 580 00:39:22,360 --> 00:39:23,720 You followed her, right? 581 00:39:24,880 --> 00:39:26,260 I wanted to apologize. 582 00:39:29,000 --> 00:39:30,360 She was in a brewery not far away. 583 00:39:31,780 --> 00:39:32,820 She didn't want to hear anything. 584 00:39:34,560 --> 00:39:37,120 She even said that if I continued, she would report negatively on me 585 00:39:37,120 --> 00:39:38,360 and that I wouldn't see my moms anymore. 586 00:39:40,740 --> 00:39:42,940 And then the bartender came and he kicked out. 587 00:39:45,120 --> 00:39:47,020 What did you do afterwards? I got away. 588 00:39:49,460 --> 00:39:51,560 I drove for I don't know how much time then I returned home. 589 00:39:56,270 --> 00:39:57,270 to kill me. 590 00:39:59,570 --> 00:40:04,250 Do you understand that? Turn it to me portable. 591 00:40:18,190 --> 00:40:20,670 Scandella? No, wait, I had to new. 592 00:40:24,529 --> 00:40:28,070 Tell me, this brewery business, where are we? I would like to have something 593 00:40:28,070 --> 00:40:29,450 something concrete to say to my director. 594 00:40:30,190 --> 00:40:31,670 The merchant is bailiff, I am in the process to check. 595 00:40:32,090 --> 00:40:33,090 It shouldn't take long. 596 00:40:33,550 --> 00:40:36,830 And you, it's not rare that you have it practiced. 597 00:40:37,990 --> 00:40:41,550 You think we can believe what he said? He is a disturbed man, a 598 00:40:41,550 --> 00:40:42,570 manipulative, I don't think so. 599 00:40:43,430 --> 00:40:44,430 It's all bullshit. 600 00:40:45,130 --> 00:40:48,010 He's trying to save time, it's everything. Even though he got kicked out of the 601 00:40:48,010 --> 00:40:50,050 brewery, he could very well wait let her come out and kill her. I do 602 00:40:50,050 --> 00:40:52,030 trust Louvier's instinct, that She has been with him for hours. 603 00:40:52,410 --> 00:40:53,410 Stockholm syndrome. 604 00:40:53,880 --> 00:40:56,080 Yes, she is taking the gone from his captor. 605 00:40:57,420 --> 00:41:01,020 What attitude should we take then? The madman still has 5 bullets in his 606 00:41:01,020 --> 00:41:02,380 charger and it can cause damage. 607 00:41:03,120 --> 00:41:04,480 The men are ready to intervene. 608 00:41:06,460 --> 00:41:07,600 Yes, the merchant. Yes. 609 00:41:08,860 --> 00:41:09,860 Yes. 610 00:41:11,100 --> 00:41:13,760 The miracle has happened at the brewery and the waiter kicked him out. 611 00:41:14,520 --> 00:41:20,580 Yes. Hello, the merchant? I don't hear more. Hello ? Hello ? Yes. Hello ? 612 00:41:20,580 --> 00:41:22,100 No. Okay, that's cut. 613 00:41:22,400 --> 00:41:23,400 They're on their way, I think. 614 00:41:23,800 --> 00:41:27,140 According to the server, Iraq went up in his van and then he left. 615 00:41:28,280 --> 00:41:30,240 He wouldn't be the murderer, then. 616 00:41:33,360 --> 00:41:34,540 He's checking your alibi. 617 00:41:35,640 --> 00:41:36,640 It's almost over. 618 00:41:44,860 --> 00:41:47,760 How are you ? How are you ? 619 00:41:57,740 --> 00:42:00,180 You're checking my olibi, right? I don't understand. 620 00:42:00,780 --> 00:42:01,780 Yeah. 621 00:42:04,320 --> 00:42:05,320 Come on, let's get out of here. 622 00:42:06,140 --> 00:42:07,920 Come on, come on! 623 00:42:07,920 --> 00:42:14,880 He just left the room, we don't see him more. 624 00:42:15,320 --> 00:42:17,660 Why did you give the order to to pull ? I said we would stop everything, 625 00:42:17,720 --> 00:42:20,400 shit ! One of my men saw it approach your colleague with his 626 00:42:20,400 --> 00:42:21,420 weapon, he looked threatened. 627 00:42:21,980 --> 00:42:24,160 Is the nerve affected or not? Negative. 628 00:42:24,660 --> 00:42:26,940 Negative. This guy is paranoid and you are him pull on it. 629 00:42:27,450 --> 00:42:28,450 You are putting Louvier in danger. 630 00:42:29,970 --> 00:42:32,510 So what's going on here? I'm trying to get back in touch with 631 00:42:32,510 --> 00:42:34,070 Nerac. He won't listen to you anymore, after that. 632 00:42:36,370 --> 00:42:38,870 I don't know, he can't speak. He will listen to you, he will make you 633 00:42:38,870 --> 00:42:43,030 confidence. I will try, if you think that... Look, answer, shit. 634 00:42:43,590 --> 00:42:46,070 Everyone, we're ready. 635 00:42:48,430 --> 00:42:50,750 Damn, what's going on? Okay, Come on, that’s enough, let’s go. 636 00:42:51,310 --> 00:42:53,770 Commander, there is a person in civilian clothes which progresses near the building. 637 00:42:54,010 --> 00:42:55,630 He's a man of crime. We stop him ? 638 00:42:57,859 --> 00:43:00,020 Damn, what does that mean, mess ? Thanks, Sco. 639 00:43:03,280 --> 00:43:06,240 Okay, let's take it slowly. Charlie, you return from the west, Thomas, you pass 640 00:43:06,240 --> 00:43:08,100 in front. And Don, you're the guy class. 641 00:43:11,200 --> 00:43:12,980 I didn't understand anything you said on the phone, nothing. 642 00:43:13,240 --> 00:43:16,020 After Nerac leaves, a man is came to meet Fontaine at the brewery. 643 00:43:16,220 --> 00:43:19,700 For a man, how is man? 30 years old, brown, and the goatee. 644 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Bernay? 645 00:43:43,440 --> 00:43:45,580 What is it? No, go ahead. 646 00:43:46,140 --> 00:43:47,620 I know a factory, I will find one way out. 647 00:43:49,500 --> 00:43:50,479 Listen, come. 648 00:43:50,480 --> 00:43:51,399 I'll talk to them. 649 00:43:51,400 --> 00:43:52,279 Trust me. 650 00:43:52,280 --> 00:43:54,760 It's going to be fine. Why do you do that? Because I believe you. 651 00:43:55,220 --> 00:43:56,220 Too late. 652 00:43:58,120 --> 00:43:59,120 Think. 653 00:43:59,180 --> 00:44:00,180 Think about your children. 654 00:44:00,800 --> 00:44:01,800 They need you. 655 00:44:01,920 --> 00:44:02,920 They won't let me see them again. 656 00:44:03,780 --> 00:44:07,560 I ruined everything, don't you understand that? We can't redo the past, but we 657 00:44:07,560 --> 00:44:08,680 can forgive himself. 658 00:44:21,900 --> 00:44:22,759 It'll be OK. 659 00:44:22,760 --> 00:44:23,760 Lower your weapon. 660 00:44:25,280 --> 00:44:26,280 Lower your weapon. 661 00:44:27,560 --> 00:44:34,400 Don't move! On the ground 662 00:44:34,400 --> 00:44:40,220 ! Lie down on the floor 663 00:44:40,220 --> 00:44:44,900 ! No ! Lower your weapon. 664 00:44:51,649 --> 00:44:52,649 You guys won't get me. 665 00:44:57,190 --> 00:44:58,190 No more stimulus. 666 00:45:25,700 --> 00:45:28,380 Eve told me about her club encounter. I said to myself why not 667 00:45:28,380 --> 00:45:29,359 me. 668 00:45:29,360 --> 00:45:31,400 We got along well, I thought I had my chance. 669 00:45:32,160 --> 00:45:35,700 But then the opportunity presented itself Friday at the brewery. We had planned 670 00:45:35,700 --> 00:45:36,700 to meet to talk about work. 671 00:45:38,040 --> 00:45:40,140 But after his clash with Nerak, that wasn't going well. 672 00:45:41,400 --> 00:45:42,420 We drank a little. 673 00:45:43,320 --> 00:45:45,300 I asked him to come to my house. She said yes. 674 00:45:49,060 --> 00:45:52,760 I... I have this problem with women. 675 00:45:53,080 --> 00:45:54,080 I... 676 00:45:56,010 --> 00:45:57,590 I barely start when I'm already finished. 677 00:45:59,730 --> 00:46:04,370 Do you understand? And with her, it was worst of all. I wanted her so much. 678 00:46:05,450 --> 00:46:10,010 I tried to explain it to him, but... It's because she preferred that we stay at 679 00:46:10,010 --> 00:46:11,150 professional relations. 680 00:46:11,430 --> 00:46:12,510 That there, at least, I assured. 681 00:46:13,590 --> 00:46:17,970 So you wanted to show him that she was wrong? She looked at me 682 00:46:17,970 --> 00:46:19,830 like a loser. 683 00:46:20,090 --> 00:46:21,090 As if I was nothing. 684 00:46:21,970 --> 00:46:23,010 It was unbearable. 685 00:46:25,200 --> 00:46:26,320 I wanted her to stop, that's all. 686 00:46:27,000 --> 00:46:32,200 He is dead. 687 00:47:12,490 --> 00:47:16,770 Who is it ? The children of Erak. 688 00:47:17,210 --> 00:47:18,210 Hila and Tom.