1 00:00:05,505 --> 00:00:06,664 [dramatische Musik] 2 00:00:08,296 --> 00:00:09,926 - Du willst den Bogen lernen? 3 00:00:09,968 --> 00:00:11,928 Dann überlassen Sie es einem unserer besten Bogenschützen 4 00:00:11,970 --> 00:00:14,848 lehre dich, meine Tochter. 5 00:00:14,889 --> 00:00:17,100 - Der Tag, an dem wir hierher fielen, Ich war tatsächlich unterwegs 6 00:00:17,142 --> 00:00:18,184 zu einem Vorstellungsgespräch. 7 00:00:18,226 --> 00:00:20,061 Das ist ihre Visitenkarte. 8 00:00:20,103 --> 00:00:21,396 - Ich bin wieder rausgegangen zum Häcksler, 9 00:00:21,438 --> 00:00:22,647 und ich bekam die Hecknummer. 10 00:00:22,689 --> 00:00:24,691 Es ist von der Ladera Air Force Base. 11 00:00:24,733 --> 00:00:26,026 Das ist in Los Angeles. 12 00:00:26,067 --> 00:00:27,986 Wenn es im selben ist Ort, an dem es dort oben war, 13 00:00:28,028 --> 00:00:30,030 dann kann ich es hier unten finden. 14 00:00:30,071 --> 00:00:32,782 Wenn wir zu dieser Basis gehen, vielleicht finden wir Maya Schmidt. 15 00:00:32,824 --> 00:00:34,534 Sie könnte beim Bringen helfen unsere Familien zurück. 16 00:00:34,576 --> 00:00:36,786 - Wann gehst du? das aufgeben, Gavin? 17 00:00:36,828 --> 00:00:38,246 Du ziehst nicht dich selbst zusammen, 18 00:00:38,288 --> 00:00:39,390 Du wirst es tun Verliere deine Familie. 19 00:00:39,414 --> 00:00:40,874 - Glaubst du nicht, dass ich das weiß? 20 00:00:40,915 --> 00:00:44,544 - Ungefähr ein Jahr bevor wir ankamen Hier unten, ich und meine Frau, 21 00:00:44,586 --> 00:00:46,171 wir gingen durch eine schwere Zeit, 22 00:00:46,212 --> 00:00:48,048 Ich habe einen Gehirntumor. 23 00:00:48,089 --> 00:00:50,717 Seit meiner Diagnose habe ich Ich habe gerade meine Frau weggestoßen. 24 00:00:50,759 --> 00:00:52,927 Sie würde es mir immer sagen Ich habe sie nie an die erste Stelle gesetzt, 25 00:00:52,969 --> 00:00:54,387 und sie hatte recht. 26 00:00:54,429 --> 00:00:56,306 - Kannst du es mir sagen? Welches Datum ist es? 27 00:00:56,348 --> 00:00:59,351 - 12. September 2021. 28 00:00:59,392 --> 00:01:00,894 - Unglaublich. 29 00:01:00,935 --> 00:01:02,937 - Ich habe einen Zusammenhang gefunden zwischen Maya Schmidt 30 00:01:02,979 --> 00:01:05,106 und das strengste Geheimnis Militärprogramm läuft 31 00:01:05,148 --> 00:01:06,608 aus der Ladera Air Force Base. 32 00:01:06,649 --> 00:01:07,793 Ich denke, wir müssen jemanden finden 33 00:01:07,817 --> 00:01:09,194 wer weiß mehr über dieses Programm. 34 00:01:09,235 --> 00:01:11,404 - Ich weiß es genau mit wem wir reden können. 35 00:01:11,446 --> 00:01:13,031 - Wer zum Teufel seid ihr zwei? 36 00:01:13,073 --> 00:01:14,199 Warum hast du mich gerettet? 37 00:01:14,240 --> 00:01:20,240 d d 38 00:01:42,811 --> 00:01:43,937 - Es gibt viel zu verkraften. 39 00:01:43,978 --> 00:01:45,355 - Ich weiß. 40 00:01:45,397 --> 00:01:48,149 Aber ich glaube wirklich wir drei 41 00:01:48,191 --> 00:01:50,402 kann helfen, alle nach Hause zu bringen. 42 00:01:50,443 --> 00:01:52,737 - Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, 43 00:01:52,779 --> 00:01:55,031 sollten wir nicht sein warnt unsere Familien, 44 00:01:55,073 --> 00:01:56,700 Alle, die wir kennen, warnen? 45 00:01:56,741 --> 00:01:59,160 - Dieses Erdloch wird wochenlang nicht öffnen. 46 00:01:59,202 --> 00:02:00,912 Gerade jetzt brauchen wir Ihre Hilfe. 47 00:02:00,954 --> 00:02:02,622 - Es tut mir Leid. 48 00:02:02,664 --> 00:02:05,333 Ich weiß nicht wie Ich kann jedem helfen. 49 00:02:07,669 --> 00:02:11,464 - Ich bin einfach durch die Zeit gereist bis 2021 von der Eiszeit, 50 00:02:11,506 --> 00:02:13,383 und du hast an einem gearbeitet klassifiziertes Projekt 51 00:02:13,425 --> 00:02:16,720 auf dem Luftwaffenstützpunkt Ladera Studium der Quantenphysik. 52 00:02:16,761 --> 00:02:19,806 Ich glaube, das gibt es eine Verbindung da. 53 00:02:19,848 --> 00:02:23,435 - Schauen Sie, vielleicht hat Ladera das Antworten, nach denen wir suchen. 54 00:02:23,476 --> 00:02:26,813 Können Sie uns auf diese Basis bringen? 55 00:02:26,855 --> 00:02:28,773 - Nein. 56 00:02:29,816 --> 00:02:31,568 Ich war in Ladera tausendmal. 57 00:02:31,609 --> 00:02:34,904 Ich erinnere mich an nichts über ein geheimes Projekt, OK? 58 00:02:34,946 --> 00:02:37,866 - Ich kann es nicht erklären Lücken in deinem Gedächtnis. 59 00:02:37,907 --> 00:02:40,869 Und ich verstehe warum das ist erschreckend. 60 00:02:42,495 --> 00:02:45,331 Aber wenn Sie dies mit erkunden uns, es wird sich lohnen. 61 00:02:45,373 --> 00:02:49,336 Das Leben der Menschen Du liebst, verlass dich darauf. 62 00:02:52,130 --> 00:02:54,049 - Ich muss auf die Toilette. 63 00:02:54,090 --> 00:03:00,090 d d 64 00:03:01,097 --> 00:03:03,099 - Sicher mit ihm? 65 00:03:03,141 --> 00:03:04,893 - Da bin ich mir sicher der Mann, den ich kannte. 66 00:03:04,934 --> 00:03:07,145 Aber dieser Gavin, er ist es versteckt sich in einer Flasche. 67 00:03:07,187 --> 00:03:09,773 Sein Gedächtnisverlust, das Trennung von seiner Familie, 68 00:03:09,814 --> 00:03:12,650 Ganz zu schweigen davon, was für ein Trauma er hat bei diesem Projekt durchgehalten, 69 00:03:12,692 --> 00:03:14,611 Es sind alles Dinge, die er ist versuche zu unterdrücken, 70 00:03:14,652 --> 00:03:17,781 und wir bitten ihn darum mache genau das Gegenteil. 71 00:03:17,822 --> 00:03:19,657 - Was denkst du? wird er tun? 72 00:03:19,699 --> 00:03:23,578 - Entweder hilft unsere Bitte zieh ihn aus dem Trubel 73 00:03:23,620 --> 00:03:26,331 sonst drängt es ihn weiter hinein. 74 00:03:28,708 --> 00:03:30,710 - Ich werde nach ihm sehen. 75 00:03:30,752 --> 00:03:36,752 d d 76 00:03:41,471 --> 00:03:43,473 Er ist nicht da. 77 00:03:48,978 --> 00:03:51,690 Siehst du ihn? 78 00:03:51,731 --> 00:03:53,858 - Nein. 79 00:03:56,111 --> 00:03:58,613 - Nun, ich denke, wir wissen es welchen Weg er gewählt hat. 80 00:04:05,078 --> 00:04:06,663 - Eines habe ich gelernt wie ein Pilot ist 81 00:04:06,705 --> 00:04:09,082 Merken Sie sich das Gelände, in dem Sie fliegen. 82 00:04:09,124 --> 00:04:13,128 Früher habe ich einen Milchlauf gemacht Jede Woche Flug zum Luftwaffenstützpunkt Ladera. 83 00:04:13,169 --> 00:04:16,047 Dies ist eine Karte zur Basis. 84 00:04:16,089 --> 00:04:18,550 - Das Gelände wird aussehen im Jahr 10.000 v. Chr. ganz anders. 85 00:04:18,591 --> 00:04:19,884 - Nicht die Berge. 86 00:04:19,926 --> 00:04:21,261 Das ist Santiago Peak. 87 00:04:21,302 --> 00:04:22,595 Sie können es von der Festung aus sehen. 88 00:04:22,637 --> 00:04:24,848 Piloten nutzen es als Navigationsmarkierung. 89 00:04:24,889 --> 00:04:27,767 Der Luftwaffenstützpunkt Ladera ist 15 Meilen westlich, genau dort. 90 00:04:27,809 --> 00:04:29,769 - Und du denkst wirklich Wird Maya Schmidt dabei sein? 91 00:04:29,811 --> 00:04:31,414 - Schauen Sie, sie schon hat ihre Tochter gefangen genommen. 92 00:04:31,438 --> 00:04:33,523 Vielleicht haben sie sie auch. 93 00:04:33,565 --> 00:04:35,608 Sam, das ist unser Bestes versucht, es herauszufinden 94 00:04:35,650 --> 00:04:38,653 was Maya über Eva weiß, Josh und Riley, alles. 95 00:04:40,488 --> 00:04:42,365 - Also, was ist das? Rettungsplan, Leute? 96 00:04:42,407 --> 00:04:44,284 Levi und Petra sind auch auf dieser Basis. 97 00:04:44,325 --> 00:04:45,785 - Heute gibt es keinen Rettungsplan. 98 00:04:45,827 --> 00:04:47,704 - Nein, das dient nur der Aufklärung. 99 00:04:47,746 --> 00:04:49,914 Wir werden sie das nächste Mal wieder mitbringen. 100 00:04:51,916 --> 00:04:54,002 - Okay, ja. 101 00:04:55,712 --> 00:04:57,380 Bleiben Sie da draußen in Sicherheit, in Ordnung? 102 00:04:57,422 --> 00:04:59,132 - Ja. 103 00:04:59,174 --> 00:05:05,174 d d 104 00:05:16,900 --> 00:05:18,443 - Du warst verdammt still. 105 00:05:18,485 --> 00:05:20,862 Alles in Ordnung? 106 00:05:20,904 --> 00:05:22,072 - Ja, gut. 107 00:05:22,113 --> 00:05:23,823 Bleiben Sie einfach in Bewegung. 108 00:05:23,865 --> 00:05:25,617 - Ja, das ist es nicht werde für mich arbeiten. 109 00:05:25,658 --> 00:05:27,243 Wir nähern uns feindliches Territorium. 110 00:05:27,285 --> 00:05:28,828 Du musst auf mich aufpassen. 111 00:05:28,870 --> 00:05:31,456 Wenn Sie also nicht 100 %ig sind Jetzt habe ich es erfahren. 112 00:05:32,916 --> 00:05:35,543 - OK, je näher wir kommen Komm zu dieser Basis, 113 00:05:35,585 --> 00:05:37,420 Je mehr ich bekomme das Gefühl, dass wir in Gefahr sind. 114 00:05:37,462 --> 00:05:39,023 - Nun, das wussten wir viel, als wir anfingen. 115 00:05:39,047 --> 00:05:40,507 - Ich weiß. 116 00:05:40,548 --> 00:05:42,318 Es ist anders, so wie es ist etwas, an das ich mich erinnern sollte 117 00:05:42,342 --> 00:05:44,719 über diesen Ort, aber ich kann nicht. 118 00:05:44,761 --> 00:05:47,972 - Da ist noch einer Loch in deiner Erinnerung? 119 00:05:48,014 --> 00:05:50,517 - Ich weiß einfach nicht was Ich versuche mich zu erinnern. 120 00:05:50,558 --> 00:05:52,185 Ich weiß nur alles sagt es mir 121 00:05:52,227 --> 00:05:54,521 wir sollten umkehren, und ich weiß nicht warum. 122 00:05:55,730 --> 00:05:58,233 - Eine der Möglichkeiten, wie ich überlebte Afghanistan 123 00:05:58,274 --> 00:06:02,946 vertraute seinem Bauchgefühl, und nicht nur mein eigenes. 124 00:06:02,987 --> 00:06:04,531 Wir nehmen nicht noch ein Schritt bis wir 125 00:06:04,572 --> 00:06:06,908 Finden Sie heraus, was los ist. 126 00:06:06,950 --> 00:06:09,911 [Tier knurrt] 127 00:06:09,953 --> 00:06:12,914 [dramatische Musik] 128 00:06:12,956 --> 00:06:15,959 d d 129 00:06:16,001 --> 00:06:17,919 - Bleiben Sie still. 130 00:06:17,961 --> 00:06:23,961 d d 131 00:06:24,926 --> 00:06:26,594 - Oder wir rennen. 132 00:06:26,636 --> 00:06:32,636 d d 133 00:06:46,573 --> 00:06:48,783 Beweg dich nicht. 134 00:06:51,161 --> 00:06:53,538 Wir sind mittendrin eines Minenfeldes. 135 00:07:05,073 --> 00:07:06,800 [dramatische Musik] 136 00:07:08,448 --> 00:07:12,557 - Suchen Sie nach Stolperdrähten, Risse im Boden, 137 00:07:12,599 --> 00:07:14,901 Orte, an denen Pflanzen nicht wachsen. 138 00:07:15,792 --> 00:07:18,188 - Leute von der Basis muss diese Minen gelegt haben. 139 00:07:18,229 --> 00:07:20,940 d d 140 00:07:20,982 --> 00:07:23,777 Hey, siehst du die Felsen da drüben? 141 00:07:25,987 --> 00:07:29,616 Vielleicht gibt es hier draußen einen Weg. 142 00:07:29,657 --> 00:07:31,076 - Dem traue ich im Moment nicht. 143 00:07:33,036 --> 00:07:34,704 - Sam, Hubschrauber. 144 00:07:34,746 --> 00:07:36,623 Kommt schnell rein. 145 00:07:38,875 --> 00:07:40,835 - Ich schätze, wir haben keine Wahl. 146 00:07:43,254 --> 00:07:44,547 - Bereit zum Laufen? 147 00:07:44,589 --> 00:07:46,341 - Ja. 148 00:07:46,383 --> 00:07:52,383 d d 149 00:08:00,689 --> 00:08:03,108 Ich kann nicht glauben, dass das funktioniert hat. 150 00:08:09,698 --> 00:08:11,908 - Nicht bewegen. 151 00:08:21,668 --> 00:08:22,895 - Ich bin gerade fertig das Gebiet fegen. 152 00:08:22,919 --> 00:08:24,754 Immer noch keine Spur von ihm. 153 00:08:24,796 --> 00:08:26,464 Vielleicht versuchen wir es bei ihm zu Hause? 154 00:08:26,506 --> 00:08:29,759 - Nein, nein, Gavin ist bereits umgezogen zu diesem Zeitpunkt aus dem Haus. 155 00:08:29,801 --> 00:08:31,344 Er ist in der Tiefe von seinem Alkoholismus. 156 00:08:31,386 --> 00:08:33,763 Angesichts dessen und wie er gegangen ist, 157 00:08:33,805 --> 00:08:36,016 Ich würde sagen, dass er es wahrscheinlich ist in der nächsten Bar. 158 00:08:36,057 --> 00:08:39,436 - Es gibt ein halbes Dutzend von ihnen hier. 159 00:08:39,477 --> 00:08:41,730 Wie wäre es, wenn ich diese drei nehme? 160 00:08:44,524 --> 00:08:46,192 Geht es dir dort gut? - Ja. 161 00:08:46,234 --> 00:08:48,403 Du hast es überprüft Deine Uhr den ganzen Morgen. 162 00:08:49,237 --> 00:08:52,115 - Schauen Sie, es ist nur so, als würden Sie sehen Gavin gefällt das, es erinnert mich daran 163 00:08:52,157 --> 00:08:55,535 Von dem dunklen Ort, an dem ich war mein Leben im Moment. 164 00:08:55,577 --> 00:08:57,912 - Ich verstehe es. 165 00:08:57,954 --> 00:09:00,665 Aber im Moment sind wir Ich muss Gavin finden. 166 00:09:00,707 --> 00:09:02,500 - Nein, du hast recht. 167 00:09:02,542 --> 00:09:04,127 - Ich nehme diese drei Riegel. 168 00:09:04,169 --> 00:09:05,462 Den Rest bekommst du. 169 00:09:05,503 --> 00:09:06,713 - OK. 170 00:09:06,755 --> 00:09:12,755 d d 171 00:09:24,689 --> 00:09:27,984 - Ja, ich verstehe. 172 00:09:28,026 --> 00:09:29,569 Danke schön. 173 00:09:29,611 --> 00:09:32,572 [sanfte Musik] 174 00:09:32,614 --> 00:09:35,992 d d 175 00:09:36,034 --> 00:09:38,036 - Sophie. 176 00:09:38,745 --> 00:09:40,622 - Ty. 177 00:09:41,790 --> 00:09:44,501 Was bist du... was machst du hier? 178 00:09:44,542 --> 00:09:48,088 - Ich dachte, du könntest Benutze jemanden, mit dem du reden kannst. 179 00:09:48,129 --> 00:09:49,464 Das war doch Ihr Redakteur, nicht wahr? 180 00:09:49,506 --> 00:09:51,758 - Warum zum Teufel bist du hier? 181 00:09:51,800 --> 00:09:53,426 - Schau, ich... - Die Scheidung ist rechtskräftig. 182 00:09:53,468 --> 00:09:55,387 Du hast es deutlich gemacht wollte alleine sein, 183 00:09:55,428 --> 00:09:57,406 und ehrlich gesagt möchte ich das auch nicht Sei irgendwo in deiner Nähe, also... 184 00:09:57,430 --> 00:09:59,265 oh. 185 00:09:59,307 --> 00:10:05,307 d d 186 00:10:08,942 --> 00:10:11,611 Ich brauche dich nicht um mich zu therapieren. 187 00:10:11,653 --> 00:10:13,947 - Das werde ich nicht. 188 00:10:13,988 --> 00:10:17,283 Ich bin nur als dein Freund hier. 189 00:10:17,325 --> 00:10:19,369 - Ein Freund, nicht wahr? 190 00:10:21,121 --> 00:10:24,124 - Ich war grausam Du schon zu lange. 191 00:10:24,165 --> 00:10:26,918 Ich habe dich weggestoßen als ich es nicht hätte tun sollen. 192 00:10:26,960 --> 00:10:28,211 Der Krebs hat mich... 193 00:10:28,253 --> 00:10:29,939 - Es ist viel zu spät um zu versuchen, Wiedergutmachung zu leisten. 194 00:10:29,963 --> 00:10:31,881 - Das ist mir klar. 195 00:10:31,923 --> 00:10:34,926 Aber es ist noch nicht zu spät dafür Ich versuche, Ihnen zu helfen. 196 00:10:37,012 --> 00:10:40,557 - Sehen Sie, ich würde sagen, dass Sie falsch liegen 197 00:10:40,598 --> 00:10:42,767 weil ich versagt habe als Anwalt. 198 00:10:42,809 --> 00:10:45,186 Ich habe bei unserer Hochzeit versagt. 199 00:10:45,228 --> 00:10:48,023 Mir gelingt es eindeutig nicht, ein zu sein Schriftsteller, das haben Sie schon alles gesagt 200 00:10:48,064 --> 00:10:49,524 Mitmachen war Zeitverschwendung. 201 00:10:49,566 --> 00:10:51,317 - Nein, Sophie, 202 00:10:51,359 --> 00:10:53,611 Ich habe diese Dinge gerade gesagt Lass meine Wut an dir aus. 203 00:10:53,653 --> 00:10:54,988 Dein Buch ist gut. 204 00:10:55,030 --> 00:10:56,465 - Nun, welcher Teil davon, ich Ich will nicht mit dir reden, 205 00:10:56,489 --> 00:10:58,033 Verstehst du nicht? 206 00:10:58,074 --> 00:11:01,161 - Soph, warte bitte. 207 00:11:01,202 --> 00:11:04,080 Heute Abend gehst du einen Fehler machen, 208 00:11:04,122 --> 00:11:07,834 eine, die man nicht rückgängig machen kann, es sei denn, Sie nehmen eine Änderung vor. 209 00:11:07,876 --> 00:11:10,754 - Fehler sind das Das Einzige, worin ich gut bin. 210 00:11:12,839 --> 00:11:14,883 - Sophie. 211 00:11:14,924 --> 00:11:20,924 d d 212 00:11:28,688 --> 00:11:31,649 - Schau dich an. 213 00:11:31,691 --> 00:11:34,361 Das ist wie ein Cover eines Liebesromans, 214 00:11:34,402 --> 00:11:37,530 Das heißt, ich bin in der Klemme Rendezvous mit dem Stallburschen. 215 00:11:37,572 --> 00:11:38,740 Wie frech. 216 00:11:38,782 --> 00:11:40,617 - Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf solange du kannst. 217 00:11:40,658 --> 00:11:43,578 Mit etwas Glück gehe ich nicht viel länger ein Stallbursche zu sein. 218 00:11:43,620 --> 00:11:46,373 - Mm. [Pferd wiehert] 219 00:11:46,414 --> 00:11:49,417 - Es gibt also einen freien Platz im Führungsrat. 220 00:11:49,459 --> 00:11:51,503 Anscheinend einer von Die Mitglieder wurden verletzt 221 00:11:51,544 --> 00:11:52,647 während des Pterodaktylus-Angriffs. 222 00:11:52,671 --> 00:11:54,714 Aber ich denke nach über die Frage, Ruth 223 00:11:54,756 --> 00:11:56,758 um meinen Hut in den Ring zu legen. 224 00:11:58,635 --> 00:12:01,763 - Ich habe das Gefühl, als hätten wir gerade erst angefangen macht mit ihr Fortschritte. 225 00:12:01,805 --> 00:12:03,556 Du denkst jetzt wirklich die Zeit zum Schieben? 226 00:12:03,598 --> 00:12:05,183 - Oh, es muss jetzt sein. 227 00:12:05,225 --> 00:12:06,559 - Warum? 228 00:12:06,601 --> 00:12:08,245 - Wir brauchen jemanden von der Klärung im Gemeinderat 229 00:12:08,269 --> 00:12:10,313 unsere Position zu vertreten. 230 00:12:10,355 --> 00:12:13,566 Unser Leben ist jetzt hier, und wir muss die Kontrolle darüber übernehmen. 231 00:12:13,608 --> 00:12:15,068 - Oh, es geht los. 232 00:12:15,110 --> 00:12:17,696 Wir kriegen dich in diesem Rat. 233 00:12:17,737 --> 00:12:19,572 - Da haben wir verdammt recht. 234 00:12:19,614 --> 00:12:22,575 [dramatische Musik] 235 00:12:22,617 --> 00:12:25,495 d d 236 00:12:25,537 --> 00:12:27,080 - Eindringlinge festgenommen. 237 00:12:27,122 --> 00:12:29,249 Am Treffpunkt bereitstehen. 238 00:12:29,290 --> 00:12:31,835 [Zweig bricht] 239 00:12:31,876 --> 00:12:35,588 d d 240 00:12:35,630 --> 00:12:37,340 - Sam. 241 00:12:37,382 --> 00:12:38,925 Ist es ein Tier? 242 00:12:38,967 --> 00:12:41,428 - Ich glaube, jemand sonst ist da draußen. 243 00:12:41,469 --> 00:12:42,762 [Rascheln] 244 00:12:42,804 --> 00:12:44,848 - Sam, was ist los? 245 00:12:44,889 --> 00:12:50,520 d d 246 00:12:50,562 --> 00:12:51,688 - Wir müssen los. 247 00:12:51,730 --> 00:12:53,690 Es kommen noch mehr davon. 248 00:12:53,732 --> 00:12:56,276 - Hey, ich weiß die Hilfe zu schätzen, aber wir gehen nirgendwo hin 249 00:12:56,317 --> 00:12:58,278 bis du uns sagst, wer du bist. 250 00:13:01,823 --> 00:13:04,284 - Oh mein Gott. 251 00:13:04,325 --> 00:13:05,785 - Sam, ich glaube wir sollte mit ihr gehen. 252 00:13:05,827 --> 00:13:08,705 - Warum sollten wir das tun? 253 00:13:08,747 --> 00:13:10,623 - Denn das ist Maya Schmidt. 254 00:13:10,665 --> 00:13:13,501 d d 255 00:13:18,052 --> 00:13:19,631 [dramatische Musik] 256 00:13:20,521 --> 00:13:22,481 - Da drüben. 257 00:13:22,506 --> 00:13:28,506 d d 258 00:13:31,269 --> 00:13:33,224 Bis dahin sind wir in Sicherheit Die Patrouillen passieren. 259 00:13:39,235 --> 00:13:41,237 - Warum warst du draußen? dort im Wald? 260 00:13:41,279 --> 00:13:43,239 - Ich versuche es Finde meine Tochter. 261 00:13:43,281 --> 00:13:44,282 - Du meinst Petra? 262 00:13:44,324 --> 00:13:45,825 - Du hast sie gesehen? 263 00:13:45,867 --> 00:13:47,243 Wo ist sie? 264 00:13:47,285 --> 00:13:49,245 - Diese Leute kamen wegen sie und nahm sie mit. 265 00:13:49,287 --> 00:13:50,372 - Wo? 266 00:13:50,413 --> 00:13:52,624 - Hören Sie, wir helfen Du findest Petra, OK? 267 00:13:52,665 --> 00:13:55,001 Aber ich muss dich fragen zunächst einige Fragen. 268 00:13:55,043 --> 00:13:57,587 Ich habe eine Nachricht erhalten, in der es um Sie geht waren der Schlüssel zum Helfen 269 00:13:57,629 --> 00:13:58,755 Ich finde meine Frau, Eve. 270 00:13:58,797 --> 00:13:59,839 Weißt du, wo sie ist? 271 00:13:59,881 --> 00:14:02,050 - Gavin, ich habe keine Ahnung. 272 00:14:03,259 --> 00:14:05,220 Ich kannte deine nicht Frau wurde vermisst. 273 00:14:05,261 --> 00:14:06,596 - Nein, nein, nein, nein, nein. 274 00:14:06,638 --> 00:14:08,807 Ich war sehr konkret Ihr Rufzeichen gegeben. 275 00:14:08,848 --> 00:14:10,225 Ich muss wissen, warum. 276 00:14:10,266 --> 00:14:12,018 Hey, warum sollte das so sein? Sagt mir das jemand? 277 00:14:12,060 --> 00:14:14,938 - Es tut mir Leid. Ich nicht weiß, was ich sagen soll. 278 00:14:14,979 --> 00:14:16,189 - Festhalten. 279 00:14:16,231 --> 00:14:17,607 Fangen wir von vorne an. 280 00:14:17,649 --> 00:14:20,068 Dieses geheime Programm Ihr zwei habt zusammen daran gearbeitet, 281 00:14:20,110 --> 00:14:21,486 Worum ging es? 282 00:14:21,528 --> 00:14:23,113 - Rechts. 283 00:14:23,154 --> 00:14:25,490 - Gut, wenn wir das tun im Jahr 10.000 v. Chr. stehen, 284 00:14:25,532 --> 00:14:27,132 Ich glaube nicht, dass das so sein wird war für mich ein großer Schock 285 00:14:27,158 --> 00:14:29,202 wenn ich dir sage, dass die Regierung führte 286 00:14:29,244 --> 00:14:32,122 Zeitreiseexperimente auf dem Luftwaffenstützpunkt Ladera, 287 00:14:32,163 --> 00:14:34,708 und Sie und eine Handvoll Piloten 288 00:14:34,749 --> 00:14:37,460 standen im Mittelpunkt Testen dieser Technologie. 289 00:14:37,502 --> 00:14:39,295 - Was war das Ziel? 290 00:14:39,337 --> 00:14:40,505 - Bewaffnung. 291 00:14:40,547 --> 00:14:43,883 Stellen Sie sich vor, Ihre Einheit wäre es bombardiert, eine Tragödie. 292 00:14:43,925 --> 00:14:45,301 Aber was wäre, wenn er könnte ein Flugzeug schicken 293 00:14:45,343 --> 00:14:46,821 in der Zeit zurückspielen und den Feind vernichten 294 00:14:46,845 --> 00:14:48,138 bevor sie angegriffen haben? 295 00:14:48,179 --> 00:14:51,016 Es würde den Krieg für immer verändern. 296 00:14:51,057 --> 00:14:52,559 - Was du bist Sprichwort ist auf einer Ebene 297 00:14:52,600 --> 00:14:55,311 mit dem Durchbrechen der Schallmauer oder der Bau der Atombombe. 298 00:14:55,353 --> 00:14:57,439 Das sollte ich mir merken. - Du solltest. 299 00:14:57,480 --> 00:15:00,233 Aber es war meine Aufgabe Stellen Sie sicher, dass Sie es nicht getan haben. 300 00:15:01,484 --> 00:15:04,529 Das Programm geschätzt Geheimhaltung über alles andere. 301 00:15:04,571 --> 00:15:06,322 Einmal ein Vermögenswert Die Arbeiten waren abgeschlossen, 302 00:15:06,364 --> 00:15:07,717 Ich wurde damit beauftragt Stellen Sie sicher, dass dies nicht der Fall ist 303 00:15:07,741 --> 00:15:08,950 Erinnere dich an irgendeinen Teil davon. 304 00:15:08,992 --> 00:15:10,535 - Wie? 305 00:15:10,577 --> 00:15:12,829 - Im Laufe der Jahre haben wir einen biologischen Cocktail perfektioniert 306 00:15:12,871 --> 00:15:15,123 das induziert gezielter Gedächtnisverlust. 307 00:15:15,165 --> 00:15:18,626 - Ich habe ein Jahr meines Lebens daran kann ich mich nicht erinnern. 308 00:15:18,668 --> 00:15:20,503 - Es tut mir wirklich leid. 309 00:15:20,545 --> 00:15:22,088 - Das ist nicht gut genug! - Hey, hey. 310 00:15:22,130 --> 00:15:23,340 - Sie haben Recht. 311 00:15:23,381 --> 00:15:24,215 Das weiß ich jetzt. 312 00:15:24,257 --> 00:15:26,343 Das weiß ich aus erster Hand. 313 00:15:26,384 --> 00:15:28,011 - Aus erster Hand? 314 00:15:28,053 --> 00:15:29,637 Was bedeutet das? 315 00:15:29,679 --> 00:15:32,140 - Das wollte ich Werde Whistleblower, 316 00:15:32,182 --> 00:15:33,558 das Projekt offenlegen. 317 00:15:33,600 --> 00:15:35,852 Aber bevor ich konnte, Ich wurde erwischt. 318 00:15:35,894 --> 00:15:40,231 Petra und ich wurden eingesperrt und hierher gebracht, aber wir sind entkommen. 319 00:15:40,273 --> 00:15:42,567 Wir rannten, aber wir wurden getrennt. 320 00:15:42,609 --> 00:15:44,027 - Es ergibt keinen Sinn. 321 00:15:44,069 --> 00:15:47,155 Warum sollte mir das jemand sagen? dass du Eva finden könntest, nicht wahr? 322 00:15:47,197 --> 00:15:50,867 - Vielleicht liegt es daran etwas, das ich dich vergessen ließ. 323 00:15:50,909 --> 00:15:53,953 Es könnte eine geben Weg, das herauszufinden. 324 00:15:53,995 --> 00:15:56,015 - Sie sagen, es gibt einen Weg um meine Erinnerungen zurückzubringen? 325 00:15:56,039 --> 00:15:57,707 - Ich sage, ich kann es versuchen. 326 00:15:57,749 --> 00:16:03,749 d d 327 00:16:06,591 --> 00:16:10,011 - Danke fürs Kommen mit mir auf der Jagd. 328 00:16:10,053 --> 00:16:14,265 Was vermissen Sie also am meisten? darüber, woher du kommst? 329 00:16:14,307 --> 00:16:17,102 - Ich vermisse Minzchip-Eis. 330 00:16:18,603 --> 00:16:23,441 Stellen Sie sich eine Kombination aus vor Schnee, Sahne und Zucker. 331 00:16:25,318 --> 00:16:27,404 - Manchmal habe ich das Gefühl Die Welt ist dieser riesige Ort, 332 00:16:27,445 --> 00:16:30,740 und ich weiß es absolut nichts davon. 333 00:16:30,782 --> 00:16:33,034 - So fühle ich mich die ganze Zeit. 334 00:16:34,452 --> 00:16:35,930 Nach meinem Unfall, Mir wurde gesagt, dass dies der Fall sei 335 00:16:35,954 --> 00:16:38,164 viele Dinge, die ich nicht tun konnte. 336 00:16:39,791 --> 00:16:41,835 Nicht von meiner Mutter. 337 00:16:41,876 --> 00:16:44,754 Du weißt, was sie tun würde über diese Leute sagen? 338 00:16:44,796 --> 00:16:47,257 Scheiß drauf. 339 00:16:47,298 --> 00:16:49,759 - Ich wünschte, meine Mutter wäre so. 340 00:16:49,801 --> 00:16:51,803 - Was denkt deine Mutter? dass du ein Krieger bist? 341 00:16:51,845 --> 00:16:53,346 - Sie hasst es. 342 00:16:53,388 --> 00:16:55,390 Sie möchte, dass ich trainiere im Rat sein. 343 00:16:55,432 --> 00:16:57,576 Aber Sie wissen, was ich tun werde Sagen Sie das nächste Mal etwas über ihre Regeln 344 00:16:57,600 --> 00:16:58,935 sie bringt sie zur Sprache? 345 00:16:58,977 --> 00:17:00,645 Scheiß drauf. 346 00:17:00,687 --> 00:17:02,689 - Sie wird das lieben. 347 00:17:02,731 --> 00:17:07,110 d d 348 00:17:07,152 --> 00:17:09,362 Was ist los? 349 00:17:09,404 --> 00:17:12,282 - Hier ist die Jagd Die Party sollte sich versammeln, 350 00:17:12,323 --> 00:17:15,493 aber sie warteten nicht. 351 00:17:15,535 --> 00:17:16,953 Es spielt keine Rolle. 352 00:17:16,995 --> 00:17:20,415 Wir werden es tun Finden Sie unser eigenes Wildschwein. 353 00:17:20,457 --> 00:17:21,541 - Festhalten. 354 00:17:21,583 --> 00:17:23,168 Du hast gesagt, diese Wildschweine waren gefährlich. 355 00:17:23,209 --> 00:17:24,794 Sind Sie sicher, dass es so ist? Nur bei uns sicher? 356 00:17:24,836 --> 00:17:26,296 - Uns wird es gut gehen. 357 00:17:26,338 --> 00:17:27,606 - Was also, wenn wir es nicht tun? unseren eigenen Eber bekommen? 358 00:17:27,630 --> 00:17:29,132 Das musst du nicht alles beweisen. 359 00:17:29,174 --> 00:17:33,470 [Eber knurrt und schnaubt] 360 00:17:33,511 --> 00:17:35,180 - Achtung! 361 00:17:35,221 --> 00:17:41,221 d d 362 00:17:42,854 --> 00:17:45,023 - Leyla? 363 00:17:45,065 --> 00:17:46,649 Leyla? - Hier unten. 364 00:17:46,691 --> 00:17:49,652 - Leyla? 365 00:17:49,694 --> 00:17:54,991 d d 366 00:17:55,033 --> 00:17:57,077 - Kannst du raus? 367 00:17:57,118 --> 00:17:58,828 - Es ist eine Teergrube. 368 00:17:58,870 --> 00:18:00,830 Ich kann mich nicht bewegen. 369 00:18:00,872 --> 00:18:02,290 d d 370 00:18:07,379 --> 00:18:08,379 [dramatische Musik] 371 00:18:09,047 --> 00:18:10,256 - Stopp. 372 00:18:10,298 --> 00:18:11,651 Kämpfen geht nur Damit du schneller sinkst. 373 00:18:11,675 --> 00:18:13,051 - Was soll ich tun? 374 00:18:13,093 --> 00:18:19,093 d d 375 00:18:19,724 --> 00:18:21,410 Du bist nicht stark genug um mich selbst rauszuholen. 376 00:18:21,434 --> 00:18:23,561 Gehen Sie zurück zum Fort und holen Sie sich Hilfe. 377 00:18:23,603 --> 00:18:25,581 Izzy, du wirst nicht ziehen mich mit einem toten Ast raus. 378 00:18:25,605 --> 00:18:27,524 - Da sind alles Wildschweine Hier drüben, oder? 379 00:18:27,565 --> 00:18:29,901 Und Säbelzähne und Dinosaurier und wer weiß was noch. 380 00:18:29,943 --> 00:18:31,277 - Also lass mir meinen Bogen. 381 00:18:31,319 --> 00:18:32,963 - Du hast es mir beigebracht, das kannst du nicht Feuer ohne Hebelwirkung. 382 00:18:32,987 --> 00:18:34,781 Du bist im Moment eine sitzende Ente. 383 00:18:34,823 --> 00:18:36,741 Ich werde dich auf keinen Fall verlassen. 384 00:18:36,783 --> 00:18:39,244 Nimm es. 385 00:18:39,285 --> 00:18:41,621 - Fallen Sie auch nicht rein. 386 00:18:45,709 --> 00:18:47,377 - Bist du bereit? 387 00:18:48,378 --> 00:18:51,297 [grunzt] 388 00:19:15,155 --> 00:19:16,382 - Sie sagten, es würde eine Weile dauern 389 00:19:16,406 --> 00:19:17,866 damit unsere Gruppen beginnen, sich zu vernetzen, 390 00:19:17,907 --> 00:19:20,076 aber ich fange an Fortschritte zu sehen. 391 00:19:25,123 --> 00:19:27,500 - Ich auch. 392 00:19:27,542 --> 00:19:29,336 - Vieles davon ist Ihnen zu verdanken. 393 00:19:29,377 --> 00:19:32,172 - Oh, das Einzige, was ich versuche, ist Finden Sie heraus, wie man sich wendet 394 00:19:32,213 --> 00:19:35,133 Hindernisse in Chancen verwandeln. 395 00:19:35,175 --> 00:19:36,801 - Klingt nach etwas Lucas würde sagen. 396 00:19:36,843 --> 00:19:38,636 - Wirklich? - Ja. 397 00:19:38,678 --> 00:19:43,391 Eigentlich glaube ich, dass ich es verstehe ein bisschen von dir in ihm, 398 00:19:43,433 --> 00:19:47,312 die gleiche Ruhe darunter Druck, die gleiche Fähigkeit 399 00:19:47,354 --> 00:19:48,772 mit allen klarkommen. 400 00:19:48,813 --> 00:19:52,817 - Der gleiche Wunsch zu sitzen im Führungsrat? 401 00:19:52,859 --> 00:19:55,403 Mm. 402 00:19:55,445 --> 00:19:57,364 Ich weiß, was du tust. 403 00:19:57,405 --> 00:20:00,200 - Es ist nur fair, dass wir eine Stimme im Rat haben. 404 00:20:00,241 --> 00:20:02,827 Und ich dränge nur Lucas, weil er es getan hätte 405 00:20:02,869 --> 00:20:03,870 gut im Job sein. 406 00:20:03,912 --> 00:20:06,331 - Aber auch du liebst ihn, 407 00:20:06,373 --> 00:20:11,002 und Liebe macht Menschen blind. 408 00:20:11,044 --> 00:20:13,296 - Nicht, wenn es darum geht. 409 00:20:14,589 --> 00:20:17,926 Lucas ist niemand erwartet würde uns führen. 410 00:20:17,967 --> 00:20:19,302 Als er zum ersten Mal hier auftauchte, 411 00:20:19,344 --> 00:20:21,179 er war nicht der Beste Mensch überhaupt. 412 00:20:21,221 --> 00:20:24,265 Aber dann machte er eine Entscheidung zur Veränderung, 413 00:20:24,307 --> 00:20:26,726 mehr sein als das, was er war. 414 00:20:27,894 --> 00:20:30,563 - Mit Ihrer Hilfe. 415 00:20:30,605 --> 00:20:32,023 - Ja. 416 00:20:32,065 --> 00:20:34,818 Ich habe ihm geholfen, das zu leben, was er gesagt hat. 417 00:20:34,859 --> 00:20:40,824 Und dann sah ich zu, wie er wuchs in eine Person, die jeder 418 00:20:40,865 --> 00:20:42,701 vereinbart, sollte für uns sprechen. 419 00:20:42,742 --> 00:20:46,287 Er ist fair, das ist er ehrlich, und er will 420 00:20:46,329 --> 00:20:47,997 was für alle das Beste ist. 421 00:20:48,039 --> 00:20:51,334 Das ist die Art von Person, die du bist sollte in Ihrem Rat wollen. 422 00:20:53,169 --> 00:20:55,380 - Es ist faszinierend lernen, wie eine Person 423 00:20:55,422 --> 00:20:58,258 findet die Mittel zum Wachsen. 424 00:20:58,299 --> 00:21:01,469 Vielen Dank für Teilen Sie Ihre Geschichte. 425 00:21:01,511 --> 00:21:03,763 - Mm-hmm. 426 00:21:05,557 --> 00:21:07,434 Veronika? 427 00:21:09,936 --> 00:21:13,565 Eigentlich gibt es etwas Ansonsten würde ich gerne darüber sprechen. 428 00:21:15,275 --> 00:21:17,569 - Auch wenn du es bekommst das Feuer begann, 429 00:21:17,610 --> 00:21:19,255 Die beiden der Jagdgesellschaft Täler inzwischen entfernt. 430 00:21:19,279 --> 00:21:20,297 Sie werden es nicht sehen. 431 00:21:20,321 --> 00:21:22,532 - Stoppen. Du bist macht mich nervös. 432 00:21:22,574 --> 00:21:24,325 - Was willst du? Was soll ich dann tun? 433 00:21:24,367 --> 00:21:26,911 - Ich weiß nicht. Reden Sie einfach über etwas anderes. 434 00:21:26,953 --> 00:21:29,205 - Ich will nicht reden über etwas anderes. 435 00:21:29,247 --> 00:21:30,749 - Bußgeld. 436 00:21:30,790 --> 00:21:33,376 Ich werde dir eine Frage stellen. 437 00:21:33,418 --> 00:21:35,462 Wie viele Eber hast du getötet? 438 00:21:38,131 --> 00:21:39,799 - Keine. 439 00:21:41,301 --> 00:21:43,136 - Ich dachte, du waren ein toller Schuss. 440 00:21:43,178 --> 00:21:45,305 - Ich bin. 441 00:21:45,347 --> 00:21:48,475 Aber vielleicht habe ich Angst, etwas zu verpassen. 442 00:21:52,145 --> 00:21:55,106 Was ist, wenn ich es nicht treffe, 443 00:21:55,148 --> 00:21:58,360 Und das gibt meiner Mutter Recht? 444 00:21:58,401 --> 00:22:01,112 Ich sollte kein Krieger sein. 445 00:22:01,154 --> 00:22:03,907 Ich möchte nicht in einem leben Box, die jemand für mich macht. 446 00:22:03,948 --> 00:22:06,493 - Ich verstehe es. 447 00:22:06,534 --> 00:22:08,304 Ich habe viel Zeit mit Kämpfen verbracht gegen das Gleiche 448 00:22:08,328 --> 00:22:09,913 wieder zu Hause. 449 00:22:12,082 --> 00:22:15,168 - Ich bin auch so etwas wie ein Außenseiter. 450 00:22:16,795 --> 00:22:19,798 Ich hatte eins Person, die mich erwischt hat, 451 00:22:19,839 --> 00:22:21,758 aber dann habe ich ihn verloren. 452 00:22:23,009 --> 00:22:24,135 - Dein Freund? 453 00:22:24,177 --> 00:22:27,263 - Nein, mein Bruder. 454 00:22:29,641 --> 00:22:31,643 Mein Zwilling. 455 00:22:31,685 --> 00:22:34,354 Wir waren völlig unzertrennlich. 456 00:22:35,438 --> 00:22:37,691 - Was ist mit ihm passiert? 457 00:22:37,732 --> 00:22:41,361 - Vor ein paar Monaten, a Die Krankheit kam über die Festung. 458 00:22:42,445 --> 00:22:47,409 Mein Bruder und mein Vater ist verstorben. 459 00:22:49,744 --> 00:22:51,788 Mein Bruder hat es erzählt mir war es bestimmt 460 00:22:51,830 --> 00:22:54,374 um ein großartiger Jäger zu werden. 461 00:22:56,543 --> 00:23:00,130 Ich wollte mit zurückkommen ein Eber, damit er mich sehen konnte, 462 00:23:00,171 --> 00:23:02,549 also konnte er stolz sein. 463 00:23:03,883 --> 00:23:06,928 Immer wenn ich an mir selbst gezweifelt habe oder andere zweifelten an mir, 464 00:23:06,970 --> 00:23:08,013 er würde sagen... 465 00:23:08,054 --> 00:23:09,723 - Scheiß drauf? 466 00:23:11,391 --> 00:23:13,309 - So etwas in der Art. 467 00:23:13,351 --> 00:23:17,522 d d 468 00:23:17,564 --> 00:23:22,610 Deshalb wollte ich heute einen Eber jagen. 469 00:23:23,820 --> 00:23:26,322 Deshalb habe ich etwas zu beweisen. 470 00:23:32,454 --> 00:23:34,914 - Nein, das tun wir nicht Zeit für Feuer haben. 471 00:23:34,956 --> 00:23:40,956 d d 472 00:23:42,742 --> 00:23:45,287 - d Da ist eine Flasche im Schrank d 473 00:23:45,312 --> 00:23:48,524 d Oben auf dem obersten Regal d 474 00:23:48,549 --> 00:23:50,260 - Hey. 475 00:23:52,307 --> 00:23:53,850 Ich habe gerade deine Nachricht erhalten. 476 00:23:53,892 --> 00:23:55,310 Gott sei Dank hast du ihn gefunden. 477 00:23:55,352 --> 00:23:56,728 Hast du mit ihm gesprochen? 478 00:23:56,770 --> 00:23:58,563 Hast du gefragt, ob er könnte? Bringen Sie uns zur Basis? 479 00:23:58,605 --> 00:24:01,566 - Ja, ich habe es versucht. Er hört nicht zu. 480 00:24:01,608 --> 00:24:03,610 Vielleicht hast du mehr Glück. 481 00:24:07,447 --> 00:24:10,784 - Hey, kann ich eins bekommen? Scotch pur, bitte? 482 00:24:10,825 --> 00:24:14,079 - Du wirst es versuchen Besteche mich jetzt mit einem Drink, oder? 483 00:24:14,120 --> 00:24:15,872 - Nein. 484 00:24:15,914 --> 00:24:17,874 Das hier ist für mich. 485 00:24:17,916 --> 00:24:20,251 - Nichts, was Sie tun können, ist Ich werde meine Meinung ändern. 486 00:24:20,293 --> 00:24:21,646 Außerdem gibt es nichts in meinem Kopf 487 00:24:21,670 --> 00:24:23,421 das kann dir auf jeden Fall helfen. 488 00:24:23,463 --> 00:24:24,815 - Was ich darüber denke geht es wirklich darum 489 00:24:24,839 --> 00:24:26,567 Ist Ihre Angst vor einem schmerzhafter Teil Ihres Lebens. 490 00:24:26,591 --> 00:24:30,345 Aber ich habe es satt, es zu versuchen um Dich zu überzeugen. 491 00:24:36,184 --> 00:24:38,186 Verzeihung. Ein anderer eins, bitte. 492 00:24:38,228 --> 00:24:39,646 Weißt du, sagst du Dir geht es schlecht. 493 00:24:39,688 --> 00:24:41,856 Und um fair zu sein, das tun Sie. 494 00:24:41,898 --> 00:24:45,610 Aber für mich, zurück zu sein Hier ist alles erledigt 495 00:24:45,652 --> 00:24:49,239 ist gezwungen, alles noch einmal zu durchleben schrecklicher Fehler, den ich gemacht habe. 496 00:24:49,280 --> 00:24:52,117 Und was noch schlimmer ist, egal Wie sehr ich versuche, das Problem zu beheben 497 00:24:52,158 --> 00:24:55,453 Diese Fehler kann ich nicht. 498 00:24:59,457 --> 00:25:02,293 - Was für Fehler? 499 00:25:02,335 --> 00:25:08,091 - Meine Ex-Frau, sie hat sich stark darauf verlassen 500 00:25:08,133 --> 00:25:11,803 auf Alkohol und Pillen. 501 00:25:11,845 --> 00:25:15,765 Im Laufe unserer Scheidung es fing alles wieder von vorne an. 502 00:25:15,807 --> 00:25:19,728 Mein Leben ging zu Ende, und ich ließ es zu, dass es ihres verschluckte. 503 00:25:23,898 --> 00:25:26,735 Heute Abend, Sophie werde versuchen zu kämpfen 504 00:25:26,776 --> 00:25:29,279 ihre Dämonen bei einem AA-Treffen. 505 00:25:29,320 --> 00:25:30,822 Es wird nicht funktionieren. 506 00:25:30,864 --> 00:25:33,700 Sie wird hineingehen der Parkplatz, 507 00:25:33,742 --> 00:25:36,745 trinke ein Fünftel davon Wodka, steig in ihr Auto, 508 00:25:36,786 --> 00:25:40,874 und versehentlich blind der SUV einer jungen Familie. 509 00:25:40,915 --> 00:25:43,585 Der Vater wird es tun ins Koma fallen. 510 00:25:43,626 --> 00:25:46,212 - Was passiert mit ihm? - Ich weiß nicht. 511 00:25:46,254 --> 00:25:49,507 Er lag immer noch im Koma als ich in das Erdloch fiel. 512 00:25:49,549 --> 00:25:52,385 Was ich weiß ist dass meine Fehler haben 513 00:25:52,427 --> 00:25:55,055 hinterließ einen Pfad der Zerstörung. 514 00:25:55,096 --> 00:26:00,226 Ich habe das Herz einer guten Frau gebrochen, und es hat ihr Leben ruiniert. 515 00:26:00,268 --> 00:26:03,229 [sanfte Musik] 516 00:26:03,271 --> 00:26:07,942 d d 517 00:26:07,984 --> 00:26:10,445 - Du solltest es erzählen sie, was du weißt. 518 00:26:10,487 --> 00:26:13,073 - Ich als Bote ist das Problem. 519 00:26:13,865 --> 00:26:17,494 Vielleicht, wenn es soweit ist auch für dich. 520 00:26:19,746 --> 00:26:23,625 Du bist ein Feigling, Gavin. 521 00:26:23,667 --> 00:26:25,269 Ich versuche dich zu erreichen zurück zu deiner Familie, 522 00:26:25,293 --> 00:26:28,088 aber das wird nie passieren passieren, wenn du hier sitzt. 523 00:26:30,131 --> 00:26:33,551 Alles was ich wissen muss ist, Bist du bereit, dich zu stellen? 524 00:26:33,593 --> 00:26:36,137 deine Ängste oder nicht? 525 00:26:36,179 --> 00:26:39,140 [dramatische Musik] 526 00:26:39,182 --> 00:26:44,979 d d 527 00:26:45,021 --> 00:26:47,941 [Vögel zwitschern] 528 00:27:00,245 --> 00:27:01,788 - Das sollte reichen. 529 00:27:01,830 --> 00:27:04,541 - Bitte erklären Sie, warum Du sammelst Pilze? 530 00:27:04,582 --> 00:27:07,627 - Was ich ausgewählt habe, ist Gift. 531 00:27:07,669 --> 00:27:09,879 Wenn Sie zu viel einnehmen, werden Sie es tun in einen Herzstillstand geraten, 532 00:27:09,921 --> 00:27:11,840 sondern Einheimische benutzt haben 533 00:27:11,881 --> 00:27:14,551 dieser Pilz seit Jahrhunderten ihren Geist zu öffnen. 534 00:27:14,592 --> 00:27:16,803 - Großartig. Also du will mich high machen. 535 00:27:16,845 --> 00:27:18,847 - Ich möchte expandieren Dein Geist und Dein Führer 536 00:27:18,888 --> 00:27:20,640 dich zu den Erinnerungen, die du verloren hast. 537 00:27:20,682 --> 00:27:22,058 - Ich bin Arzt. 538 00:27:22,100 --> 00:27:23,619 Ich werde mehr brauchen als eine Höhlenmensch-Version 539 00:27:23,643 --> 00:27:25,437 von „Angst und Abscheu“. in Las Vegas. 540 00:27:25,478 --> 00:27:27,063 - In meiner Linie von Arbeit, ich habe es benutzt 541 00:27:27,105 --> 00:27:29,941 und andere Drogen gefällt mir sehr gut. 542 00:27:29,983 --> 00:27:32,610 - Was genau ist Ist es das, was du tust? 543 00:27:32,652 --> 00:27:34,696 - Ich bin ein PSYOP-Offizier in der Luftwaffe. 544 00:27:34,738 --> 00:27:37,782 Im Wesentlichen ist mein Job Verhalten manipulieren. 545 00:27:37,824 --> 00:27:41,494 Ich habe es aus Versehen getan, aber Jetzt möchte ich es endgültig tun. 546 00:27:41,536 --> 00:27:44,039 Das dauert nur eine Minute. 547 00:27:44,080 --> 00:27:50,080 d d 548 00:27:52,422 --> 00:27:55,216 - Hey, bist du bereit dafür? 549 00:27:55,258 --> 00:27:57,635 Dieses Medikament könnte gefährlich sein. 550 00:27:59,346 --> 00:28:01,014 - Ja, das könnte sein. 551 00:28:01,056 --> 00:28:02,724 Aber, Sam, wenn das so ist Frau kann mir helfen 552 00:28:02,766 --> 00:28:03,909 etwas sehen, das werde Eva zurückbekommen, 553 00:28:03,933 --> 00:28:06,019 Ich muss diese Chance nutzen. 554 00:28:06,061 --> 00:28:09,814 d d 555 00:28:09,856 --> 00:28:12,025 - Es ist bereit, wenn Sie es sind. 556 00:28:12,067 --> 00:28:18,067 d d 557 00:28:38,524 --> 00:28:39,874 [Pferde schnauben] 558 00:28:41,221 --> 00:28:43,181 - Okay, guter Junge. 559 00:28:45,350 --> 00:28:47,602 - Hey. - Hey. 560 00:28:50,480 --> 00:28:51,981 Wofür war das? 561 00:28:52,023 --> 00:28:54,192 - Ich dachte, du hättest eine Sache für Stallburschen. 562 00:28:54,234 --> 00:28:56,027 - Hm. 563 00:28:56,069 --> 00:28:58,279 - Du bist ok? 564 00:28:58,321 --> 00:29:00,198 - Ich muss dir etwas sagen. 565 00:29:00,240 --> 00:29:01,574 - Oh-oh. 566 00:29:01,616 --> 00:29:03,576 Das hört sich nicht gut an. 567 00:29:04,661 --> 00:29:08,540 - Ruth ist beeindruckt von dir. 568 00:29:09,791 --> 00:29:13,169 Aber sie ist es auch hat mich beeindruckt. 569 00:29:13,211 --> 00:29:15,588 - OK. 570 00:29:15,630 --> 00:29:18,425 - Sie hat es mir angeboten der Ratssitz. 571 00:29:18,466 --> 00:29:21,052 - Warum sollte sie das tun? 572 00:29:21,094 --> 00:29:24,264 - Ich habe es dir gesagt, das ist sie hat mich beeindruckt. 573 00:29:24,305 --> 00:29:26,933 Ist das so schwer zu glauben? 574 00:29:26,975 --> 00:29:28,518 - Ich meine, nein, natürlich nicht. 575 00:29:28,560 --> 00:29:30,061 Du bist großartig. 576 00:29:30,103 --> 00:29:34,024 Ich frage mich nur, warum sie Ich habe dich aus heiterem Himmel ausgewählt. 577 00:29:34,065 --> 00:29:37,027 - Schau, ich weiß was das bedeutet für dich, 578 00:29:37,068 --> 00:29:38,546 aber das brauchst du nicht im Rat sein 579 00:29:38,570 --> 00:29:39,738 um den Respekt aller zu erlangen. 580 00:29:39,779 --> 00:29:41,906 Das hast du schon. - Okay, das weiß ich. 581 00:29:41,948 --> 00:29:44,826 - Warum kannst du das dann nicht? Sei einfach glücklich für mich? 582 00:29:44,868 --> 00:29:46,202 - Veronica, es tut mir leid. 583 00:29:46,244 --> 00:29:47,620 Ich freue mich für dich. 584 00:29:47,662 --> 00:29:49,122 - OK. 585 00:29:49,164 --> 00:29:51,374 - Ich bin. 586 00:29:51,416 --> 00:29:54,836 - Wir müssen nicht reden mehr darüber. 587 00:29:54,878 --> 00:29:56,605 Ruth wollte, dass ich mich treffe der Rest des Rates, 588 00:29:56,629 --> 00:29:58,840 Also wir sehen uns später, OK? 589 00:29:58,882 --> 00:30:01,801 [angespannte Musik] 590 00:30:01,843 --> 00:30:07,843 d d 591 00:30:15,940 --> 00:30:18,109 - Ich denke, es ist fast lang genug, um dich zu erreichen. 592 00:30:18,151 --> 00:30:19,194 Bleib dran. 593 00:30:19,235 --> 00:30:22,072 [Tier knurrt] 594 00:30:22,113 --> 00:30:24,407 Wir müssen dich da rausholen. 595 00:30:24,449 --> 00:30:27,285 [dramatische Musik] 596 00:30:27,327 --> 00:30:30,955 d d 597 00:30:30,997 --> 00:30:32,415 Okay. 598 00:30:32,457 --> 00:30:34,376 Aufleuchten. Weitermachen. 599 00:30:34,417 --> 00:30:36,753 Aufleuchten. 600 00:30:36,795 --> 00:30:38,672 Weitermachen. 601 00:30:39,839 --> 00:30:41,424 - Es ist ein Eber! 602 00:30:41,466 --> 00:30:43,051 Hol deinen Bogen. 603 00:30:44,469 --> 00:30:46,763 [Eber quietscht] 604 00:30:46,805 --> 00:30:52,805 d d 605 00:30:58,233 --> 00:31:00,819 - Verdammt. 606 00:31:14,332 --> 00:31:16,793 [lacht] 607 00:31:16,835 --> 00:31:18,753 Du hast es geschafft. - Wir haben es geschafft. 608 00:31:18,795 --> 00:31:20,213 - Ja, das haben wir. 609 00:31:20,255 --> 00:31:21,506 - Mm. 610 00:31:21,548 --> 00:31:23,967 Ich brauche ein Bad. 611 00:31:24,009 --> 00:31:26,678 - Ein bisschen, ja. - Mm-hmm. 612 00:31:35,395 --> 00:31:37,480 [Applaus] 613 00:31:37,522 --> 00:31:40,942 - Danke, Sara, fürs Teilen. 614 00:31:40,984 --> 00:31:43,111 Es ist also Zeit, Schluss zu machen. 615 00:31:43,153 --> 00:31:46,865 Aber zuerst möchte ich etwas anerkennen. 616 00:31:46,906 --> 00:31:49,868 Sophie, wir haben uns nicht gesehen Du in ein paar Monaten, 617 00:31:49,909 --> 00:31:51,828 aber du bist heute hier. 618 00:31:51,870 --> 00:31:54,497 Möchten Sie etwas mitteilen? 619 00:31:54,539 --> 00:31:57,000 - Nein. 620 00:31:57,042 --> 00:31:59,669 Nicht heute. - OK. 621 00:31:59,711 --> 00:32:02,213 - Ich möchte ein paar Worte sagen. 622 00:32:03,715 --> 00:32:06,301 Tut mir leid, das war es eine Weile, aber ich... 623 00:32:06,343 --> 00:32:08,845 Ich hatte das Gefühl, ich müsste heute kommen. 624 00:32:20,398 --> 00:32:21,816 Hallo. 625 00:32:21,858 --> 00:32:24,319 Ich bin Gavin und Alkoholiker. 626 00:32:24,361 --> 00:32:26,404 Alle: Hallo, Gavin. 627 00:32:28,073 --> 00:32:32,744 - In den letzten Jahren habe ich Ich habe mich versteckt, nicht vor irgendjemandem 628 00:32:32,786 --> 00:32:35,413 da draußen, aber von mir selbst. 629 00:32:36,915 --> 00:32:39,876 Ich habe mich versteckt in Bars, Gassen, 630 00:32:39,918 --> 00:32:42,212 Überall, wo es Alkohol gibt. 631 00:32:42,253 --> 00:32:45,090 Es ist einfach einfacher als Ich stelle mich meinen Problemen direkt. 632 00:32:45,131 --> 00:32:48,176 Alkohol lässt uns glauben Die größte Lüge von uns allen 633 00:32:48,218 --> 00:32:51,179 Ich muss mich damit auseinandersetzen Zimmer, das wir sind 634 00:32:51,221 --> 00:32:54,265 kaputt und kann nicht repariert werden. 635 00:32:57,102 --> 00:33:00,563 Kürzlich jemand kam in mein Leben, 636 00:33:00,605 --> 00:33:04,776 und sie sagten, dass sie es könnten Hilf mir, wieder auf den richtigen Weg zu kommen. 637 00:33:06,569 --> 00:33:09,155 Aber ich habe ihnen nicht geglaubt. 638 00:33:09,197 --> 00:33:12,742 Tatsächlich, als sie das sagten Worte, dass ich Hilfe brauchte, 639 00:33:12,784 --> 00:33:15,203 Ich wurde wütend. 640 00:33:15,245 --> 00:33:18,081 Ich hatte Angst, und ich habe getan, was ich immer mache 641 00:33:18,123 --> 00:33:20,166 wenn Hilfe kommt. 642 00:33:20,208 --> 00:33:23,878 Ich rannte, 643 00:33:23,920 --> 00:33:25,922 rannte direkt zur Flasche. 644 00:33:25,964 --> 00:33:28,925 [sanfte Musik] 645 00:33:28,967 --> 00:33:32,053 d d 646 00:33:32,095 --> 00:33:34,681 Und diese Person kam zurück. 647 00:33:34,723 --> 00:33:37,434 Und ich denke, wenn Sie es versuchen und jemanden so hart niederschlagen, 648 00:33:37,475 --> 00:33:39,853 aber sie kommen trotzdem zurück und versuche dir zu helfen, 649 00:33:39,894 --> 00:33:41,163 dann denke ich, dass man glauben muss 650 00:33:41,187 --> 00:33:43,356 dass es dieser Person scheißegal ist. 651 00:33:43,398 --> 00:33:46,651 Jeder hier Das Zimmer braucht jemanden 652 00:33:46,693 --> 00:33:49,279 wen interessiert das schon... 653 00:33:51,948 --> 00:33:54,617 Wie es keiner von uns kann mach es alleine. 654 00:33:54,659 --> 00:33:59,789 d d 655 00:33:59,831 --> 00:34:02,959 [Applaus] 656 00:34:07,255 --> 00:34:09,299 - Hey. 657 00:34:09,341 --> 00:34:11,384 Können wir reden? 658 00:34:13,636 --> 00:34:15,889 - OK. 659 00:34:15,930 --> 00:34:21,930 d d 660 00:34:33,656 --> 00:34:38,995 - Gavin, du bist bereit Greifen Sie auf die Erinnerungen zu, die Sie verloren haben. 661 00:34:39,037 --> 00:34:42,082 Aber wir müssen leiten Sie zum Richtigen. 662 00:34:42,123 --> 00:34:45,502 Du hast mir gesagt, dass du es hast eine Nachricht über Eva. 663 00:34:45,543 --> 00:34:47,712 Woher kam es? 664 00:34:48,713 --> 00:34:53,510 - Es war ein Signal, kam durch eine doppelte Aurora. 665 00:34:53,551 --> 00:34:54,636 - Gut. 666 00:34:54,678 --> 00:34:56,012 Ich möchte, dass Sie sich darauf konzentrieren. 667 00:34:56,054 --> 00:34:58,139 Stellen Sie sich dieses Polarlicht vor. 668 00:35:02,143 --> 00:35:03,937 Was löst es sonst noch aus? 669 00:35:03,978 --> 00:35:06,940 [dramatische Musik] 670 00:35:06,981 --> 00:35:12,981 d d 671 00:35:21,830 --> 00:35:23,581 - Gavin, geht es dir gut? 672 00:35:23,623 --> 00:35:25,250 Gavin? 673 00:35:26,668 --> 00:35:29,087 Hilf mir, ihn zu stabilisieren. 674 00:35:29,129 --> 00:35:30,839 Gavin. Gavin. 675 00:35:30,880 --> 00:35:32,090 Gavin! 676 00:35:36,465 --> 00:35:38,262 [angespannte Musik] 677 00:35:40,015 --> 00:35:45,854 d d 678 00:35:45,895 --> 00:35:47,647 Lass ihn ruhen. 679 00:35:47,689 --> 00:35:49,357 Das ist es, was er jetzt braucht. 680 00:35:49,399 --> 00:35:50,942 - OK. 681 00:35:50,984 --> 00:35:56,984 d d 682 00:36:11,504 --> 00:36:13,340 - Hey. 683 00:36:14,632 --> 00:36:16,426 - Wie geht es deinem Vater? 684 00:36:16,468 --> 00:36:17,802 - Er schläft. 685 00:36:17,844 --> 00:36:20,180 Sam sagt, dass es ihm gut gehen wird. 686 00:36:20,221 --> 00:36:22,265 Was ist mit dir? 687 00:36:22,307 --> 00:36:25,101 - Jetzt ist es viel besser Ich habe den Teer entfernt. 688 00:36:25,143 --> 00:36:27,562 Ich bin wirklich froh, dass du es getan hast das Zeug mit Babypuder. 689 00:36:27,604 --> 00:36:29,522 Hat Wunder gewirkt. 690 00:36:29,564 --> 00:36:31,149 Wo hast du das gelernt? 691 00:36:31,191 --> 00:36:33,068 - Aus dem Internet. 692 00:36:36,279 --> 00:36:38,448 Ich erkläre es später. 693 00:36:40,450 --> 00:36:42,952 - Ich hatte nie Gelegenheit, mich zu bedanken Du, dass du bei mir bleibst 694 00:36:42,994 --> 00:36:45,163 und mich beschützen. 695 00:36:45,205 --> 00:36:47,290 - Das musst du nicht. 696 00:36:47,332 --> 00:36:48,958 - Ich tue. 697 00:36:50,210 --> 00:36:53,296 Es ist wirklich schön jemanden haben, der sich darum kümmert. 698 00:36:55,757 --> 00:36:59,928 Du denkst doch so, oder? 699 00:36:59,969 --> 00:37:01,930 - Ich tue. 700 00:37:01,971 --> 00:37:04,891 [sanfte Musik] 701 00:37:04,933 --> 00:37:10,105 d d 702 00:37:10,146 --> 00:37:11,940 - Das dachte ich mir. 703 00:37:11,981 --> 00:37:17,981 d d 704 00:37:18,154 --> 00:37:21,324 [Gelächter] 705 00:37:36,923 --> 00:37:38,883 - Whoa, whoa. Nehmen Sie es einfach. 706 00:37:38,925 --> 00:37:40,176 - Was ist passiert? 707 00:37:40,218 --> 00:37:42,262 - Du hast uns eine Heidenangst eingejagt. 708 00:37:42,303 --> 00:37:45,098 Du warst stundenlang draußen. 709 00:37:45,140 --> 00:37:47,392 Wie fühlen Sie sich? 710 00:37:50,520 --> 00:37:52,772 - Sam, ich habe Lust ein Zehn-Bier-Kater. 711 00:37:52,814 --> 00:37:55,650 - Hat es funktioniert? Du Erinnerungen zurückbekommen? 712 00:37:57,444 --> 00:38:01,322 - Ja, ich habe etwas gesehen, eine doppelte Aurora. 713 00:38:01,364 --> 00:38:02,907 Und es gab einen Safe. 714 00:38:02,949 --> 00:38:04,159 Ich habe es geöffnet. 715 00:38:04,200 --> 00:38:06,453 - Was war drin? 716 00:38:06,494 --> 00:38:08,204 - Ähm... 717 00:38:08,246 --> 00:38:11,207 [dramatische Musik] 718 00:38:11,249 --> 00:38:15,086 d d 719 00:38:15,128 --> 00:38:16,588 Es gab welche eine Art Mikrochip, 720 00:38:16,629 --> 00:38:18,548 und ich glaube, ich habe es gestohlen. 721 00:38:18,590 --> 00:38:21,634 d d 722 00:38:21,676 --> 00:38:23,345 - Aber nichts über Eva oder wo 723 00:38:23,386 --> 00:38:24,637 Sie könnte es sein, wie findet man sie? 724 00:38:24,679 --> 00:38:28,224 - Nein, nein, nein, nein, nein. Es war nur ein Chip. 725 00:38:29,934 --> 00:38:31,686 Was bedeutet das Ihrer Meinung nach? 726 00:38:34,230 --> 00:38:36,191 - Vielleicht derjenige, der es geschickt hat Diese Nachricht kam nie 727 00:38:36,232 --> 00:38:38,234 versucht uns zu helfen, Eva zu finden. 728 00:38:38,276 --> 00:38:39,712 Könnten nur sie sein möchte die Informationen 729 00:38:39,736 --> 00:38:41,154 in deinem Kopf. 730 00:38:41,196 --> 00:38:43,740 - Und sie wollten es einfach der Mikrochip die ganze Zeit. 731 00:38:43,782 --> 00:38:48,536 d d 732 00:38:48,578 --> 00:38:50,121 - Schau, ich... 733 00:38:50,163 --> 00:38:55,293 Ich denke, einige Zeit in der Reha ist sicher was ich gerade wirklich brauche. 734 00:38:55,335 --> 00:38:58,380 - Du hast keine Ahnung wie glücklich, dass mich das macht. 735 00:39:00,090 --> 00:39:04,969 Sophie, es tut mir leid über alles. 736 00:39:05,011 --> 00:39:08,098 Ich weiß, dass es mit uns nicht geklappt hat, aber ich wäre nicht der Mann 737 00:39:08,139 --> 00:39:09,766 Ich bin heute ohne dich. 738 00:39:11,935 --> 00:39:15,063 - Es tut mir leid, dass ich das nicht kann alles, was Ihnen hilft. 739 00:39:15,105 --> 00:39:16,690 Ich weiß, dass du nicht viel Zeit hast. 740 00:39:16,731 --> 00:39:20,443 - Nein, ich bin eigentlich hoffnungsvoll in dieser Abteilung, 741 00:39:20,485 --> 00:39:23,363 etwas Experimentelles nehmen. 742 00:39:24,989 --> 00:39:29,202 Aber du musst dich konzentrieren an deinem besseren Platz. 743 00:39:29,244 --> 00:39:35,166 Du verdienst Liebe und Glück. 744 00:39:36,501 --> 00:39:39,212 Du musst es mir versprechen Du wirst weiter schreiben. 745 00:39:39,254 --> 00:39:41,756 - Wirklich Glaubst du, es lohnt sich? 746 00:39:41,798 --> 00:39:43,842 - Ich tue. 747 00:39:45,343 --> 00:39:48,138 - Danke, Ty. 748 00:39:51,016 --> 00:39:53,768 - Mach es gut, Soph. 749 00:39:53,810 --> 00:39:59,810 d d 750 00:40:09,909 --> 00:40:11,953 - Was hat Sophie also gesagt? 751 00:40:11,995 --> 00:40:14,873 - Ich denke, Gavins Rede hat etwas gebracht Sie sieht die Dinge anders. 752 00:40:14,914 --> 00:40:16,791 - Ich habe nur gesagt, was ich gefühlt habe. 753 00:40:16,833 --> 00:40:19,294 - Nun, was ich gehört habe, hat mich beeindruckt denke, du bist bereit zu nehmen 754 00:40:19,336 --> 00:40:21,921 auch ein Schritt nach vorn. 755 00:40:21,963 --> 00:40:24,341 - Ich bin. 756 00:40:24,382 --> 00:40:25,943 Wenn es einen Weg gibt Bring uns zur Basis, 757 00:40:25,967 --> 00:40:27,677 Ich werde es finden. 758 00:40:29,054 --> 00:40:30,138 - Das ist der Gavin, den ich kenne. 759 00:40:30,180 --> 00:40:31,514 - In Ordnung. 760 00:40:31,556 --> 00:40:33,326 Nehmen wir an, wir kommen raus hier und besprechen Sie die nächsten Schritte. 761 00:40:33,350 --> 00:40:34,601 - Ja, funktioniert bei mir. 762 00:40:34,642 --> 00:40:36,728 - Lass es uns noch einmal machen Diesmal ein Kaffee. 763 00:40:36,770 --> 00:40:38,396 - Ja. 764 00:40:38,438 --> 00:40:44,438 d d 765 00:41:13,095 --> 00:41:14,682 [dramatische Musik] 766 00:41:16,434 --> 00:41:22,434 d d