1
00:00:12,346 --> 00:00:15,015
Помислете за най-добрия ресторант,

2
00:00:15,098 --> 00:00:16,725
най-доброто ядене в живота ви.

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,063
Храната е толкова добра
че никога няма да забравиш.

4
00:00:22,439 --> 00:00:27,069
Какво е необходимо, за да бъде
един от най-добрите ресторанти в света?

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,951
Интервюирах най-добрите
готвачи на света� 

6
00:00:34,034 --> 00:00:35,410
това е!

7
00:00:35,494 --> 00:00:38,121
 �и всеки казва върхът
от всички готвачи,

8
00:00:38,205 --> 00:00:42,251
най-голямата награда за ресторант
можете да получите 1 звезда.

9
00:00:42,334 --> 00:00:43,877
Една звезда Мишлен.

10
00:00:44,962 --> 00:00:48,966
За да спечелите един, трябва
впечатли инспекторите на Michelin

11
00:00:49,049 --> 00:00:52,761
който никога не позволява на никого да разбере
от вашите мистериозни методи

12
00:00:52,845 --> 00:00:54,137
до сега.

13
00:00:54,221 --> 00:00:57,975
Работя за ръководството на Michelin
Все едно работиш за ЦРУ.

14
00:00:58,058 --> 00:01:01,186
Тя прави много снимки
и записва нещата.

15
00:01:01,270 --> 00:01:03,438
Определено си VIP на шеста маса.

16
00:01:03,522 --> 00:01:06,483
Една звезда може да бъде разликата
между успех� 

17
00:01:06,567 --> 00:01:07,943
Искам три звезди!

18
00:01:08,527 --> 00:01:09,611
 �или затворете.

19
00:01:09,695 --> 00:01:12,155
губя около
от 20 хиляди щатски долара на месец.

20
00:01:12,239 --> 00:01:16,618
Следваме шефове по целия свят
натискайки себе си до краен предел

21
00:01:17,202 --> 00:01:19,371
за цяла година.

22
00:01:19,454 --> 00:01:22,457
Да се разклатим
за да получите втората звезда.

23
00:01:22,541 --> 00:01:24,334
От Лондон до Лос Анджелис� 

24
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
да вървим по-бързо!

25
00:01:26,461 --> 00:01:28,630
от планините на Италия
до Мексико�

26
00:01:28,714 --> 00:01:31,800
Това рибно ястие ли е или лайно ястие?

27
00:01:31,884 --> 00:01:34,928
всичко кулминира
на екстравагантни гала,

28
00:01:35,012 --> 00:01:37,347
където животите се трансформират.

29
00:01:37,431 --> 00:01:39,850
Една звезда Мишлен за� 

30
00:01:39,933 --> 00:01:42,686
това е всичко

31
00:01:46,732 --> 00:01:51,403
НА ВЪРХА НА НОЖА
ТЪРСЕНЕ НА ЗВЕЗДИ МИШЛЕН

32
00:01:57,784 --> 00:01:58,869
Добре дошли в Ню Йорк.

33
00:02:01,163 --> 00:02:02,539
Месото е вкусно.

34
00:02:03,874 --> 00:02:07,920
И така, Ню Йорк. Церемонията
Michelin се приближава все повече и повече.

35
00:02:08,002 --> 00:02:12,466
Къде светът ще открие
който спечели известните звезди.

36
00:02:14,259 --> 00:02:15,427
Поръчка 236.

37
00:02:15,511 --> 00:02:18,722
Coqodaq се надява да направи нещо безпрецедентно

38
00:02:18,805 --> 00:02:21,266
и спечелете звезда
с пържено пиле.

39
00:02:21,350 --> 00:02:22,684
какво по дяволите?

40
00:02:22,768 --> 00:02:25,312
Моето семейство
Не е нужно да плащате за това.

41
00:02:25,938 --> 00:02:27,940
The Musket Room се опитва
пазят техните.

42
00:02:28,023 --> 00:02:31,568
Трябва да е горещо. Върни се тук!

43
00:02:31,652 --> 00:02:34,655
Но главният готвач Мери достигна лимита си.

44
00:02:34,738 --> 00:02:38,283
Има много натиск за поддържане
всичко, което сме изградили досега.

45
00:02:39,910 --> 00:02:41,787
В ресторанта на метрото, Noksu,

46
00:02:41,870 --> 00:02:45,415
собственикът Боби губи
хиляди долари на седмица.

47
00:02:45,707 --> 00:02:48,669
Докато готвач Дае,
под 30 години,

48
00:02:48,752 --> 00:02:51,630
опитва да се справи с напрежението
да се грижиш за собствената си кухня

49
00:02:51,713 --> 00:02:52,881
за първи път.

50
00:02:52,965 --> 00:02:57,386
За хора като него,
съвършенството не е достатъчно.

51
00:02:57,469 --> 00:02:58,679
Майната му!

52
00:03:10,232 --> 00:03:11,275
METR�

53
00:03:20,033 --> 00:03:23,328
понякога,
Изпускам нервите си по време на дежурство.

54
00:03:23,412 --> 00:03:27,291
Като готвач имам
ние се учим да го контролираме,

55
00:03:27,374 --> 00:03:28,500
но понякога избухвам.

56
00:03:29,918 --> 00:03:31,253
Мисля, че е страст.

57
00:03:31,336 --> 00:03:34,798
Но тази страст
Хубавото е, че е страст,

58
00:03:34,882 --> 00:03:37,217
но лошата страна е гневът.

59
00:03:37,301 --> 00:03:39,094
Правя се на луд.

60
00:03:42,222 --> 00:03:44,266
Той е много строг към себе си.

61
00:03:44,349 --> 00:03:45,934
Което понякога е положително.

62
00:03:46,018 --> 00:03:47,227
ГОТВАЧ

63
00:03:47,311 --> 00:03:49,229
защото той иска
подобрявайте всеки ден.

64
00:03:51,398 --> 00:03:55,819
Имаше дни, в които гледах
камерите в 4 сутринта

65
00:03:55,903 --> 00:03:58,989
и го видях да готви и� 

66
00:03:59,615 --> 00:04:00,657
В началото си помислих

67
00:04:00,741 --> 00:04:01,742
СОБСТВЕНИК НА NOKSU

68
00:04:01,825 --> 00:04:02,784
това е лудост

69
00:04:05,245 --> 00:04:07,915
Сега знам, че е
защото не иска да се провали.

70
00:04:08,540 --> 00:04:10,042
По дяволите, човече!

71
00:04:10,667 --> 00:04:11,752
Каква болка.

72
00:04:12,878 --> 00:04:16,548
Всички се състезаваме
от звездата, нали?

73
00:04:16,632 --> 00:04:18,800
Мисля, че ще промени живота ни.

74
00:04:22,763 --> 00:04:24,515
2 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

75
00:04:25,766 --> 00:04:27,851
Преди две седмици
на наградата Michelin,

76
00:04:27,935 --> 00:04:30,646
идва един от моментите
най-напрегнатото за годината.

77
00:04:31,522 --> 00:04:35,108
Денят, в който ресторантите научават
които бяха поканени на церемонията

78
00:04:35,192 --> 00:04:37,611
и те все още се състезават за звездите.

79
00:04:42,866 --> 00:04:45,536
Видяхте ли вече имейла?

80
00:04:45,619 --> 00:04:47,287
кои? Имам няколко.

81
00:04:47,371 --> 00:04:49,873
Получих поканата от Michelin.

82
00:04:50,874 --> 00:04:52,584
- За гала?
- На гала.

83
00:04:53,252 --> 00:04:54,670
невероятно!

84
00:04:54,753 --> 00:04:57,172
Поканата не гарантира наградата.

85
00:04:57,256 --> 00:04:59,258
Няколко готвачи вече го направиха
те бяха опустошени.

86
00:05:00,259 --> 00:05:03,303
Да, в най-лошия случай,
няма да спечелим звезда.

87
00:05:10,602 --> 00:05:11,854
Хей Стивън.

88
00:05:15,816 --> 00:05:16,859
какво?

89
00:05:19,862 --> 00:05:21,822
Готвачи, можете ли да спрете за момент?

90
00:05:22,990 --> 00:05:27,077
Получихме поканата
за церемонията Мишлен.

91
00:05:27,494 --> 00:05:29,538
- Ти сериозно ли?
- да

92
00:05:29,621 --> 00:05:30,747
моя

93
00:05:31,832 --> 00:05:33,250
Може да не означава нищо, нали?

94
00:05:33,333 --> 00:05:36,211
аз не знам За първи път е
За първи път ни е.

95
00:05:38,881 --> 00:05:40,132
няма да го направя

96
00:05:40,757 --> 00:05:43,260
- Готвач, трябва да тръгваш.
- Може би няма да го направя.

97
00:05:43,343 --> 00:05:45,512
Там е твърде напрегнато.

98
00:05:46,471 --> 00:05:50,851
Помислете за последната година и половина.
Всичко, което направихте за ресторанта.

99
00:05:50,934 --> 00:05:52,394
 �.

100
00:05:52,477 --> 00:05:54,563
Ние сме буквално
на финала.

101
00:05:54,646 --> 00:05:56,064
Това е твърде голям натиск.

102
00:05:56,148 --> 00:05:59,610
Като цяло, но аз

103
00:06:00,277 --> 00:06:02,487
Страхотни готвачи ще присъстват на церемонията

104
00:06:02,571 --> 00:06:04,573
а аз съм нахалник. аз

105
00:06:04,656 --> 00:06:07,618
Все още не го заслужават.
Мисля, че пътят е още дълъг.

106
00:06:07,701 --> 00:06:10,412
Не мисля, че съм
на тяхното ниво.

107
00:06:10,495 --> 00:06:12,873
Ако не отидеш, къде ще бъдеш?

108
00:06:12,956 --> 00:06:14,625
Може би ще отида на риболов. аз не знам

109
00:06:21,632 --> 00:06:22,883
ДЕН НА ЦЕРЕМОНИЯТА MICHELIN

110
00:06:22,966 --> 00:06:24,426
И така, времето дойде.

111
00:06:25,469 --> 00:06:28,597
Веднъж годишно,
най-добрите готвачи във всеки регион

112
00:06:28,680 --> 00:06:32,267
са поканени от Michelin
за грандиозна церемония,

113
00:06:32,351 --> 00:06:35,979
където обявяват кой е спечелил
известните звезди.

114
00:06:36,063 --> 00:06:38,065
ЦЕРЕМОНИЯ НА РЪКОВОДИТЕЛ НА MICHELIN

115
00:06:39,149 --> 00:06:42,694
Пържено пиле на Coqodaq
наистина беше толкова хубаво

116
00:06:42,778 --> 00:06:44,363
Кой ще спечели звездата Мишлен?

117
00:06:45,614 --> 00:06:49,368
Много безсънни нощи.
Кръв, пот и сълзи.

118
00:06:49,451 --> 00:06:53,163
Но имаме мисия, която трябва да изпълним.

119
00:06:54,039 --> 00:06:57,167
Главният готвач Мери не задържа вниманието й
в стаята с мускети

120
00:06:57,251 --> 00:06:58,377
и загуби нейната?

121
00:06:58,460 --> 00:07:01,088
Има много залог
за поддържане на Звездата.

122
00:07:01,171 --> 00:07:04,216
Не сме били толкова присъстващи.
Направихме хиляди други неща.

123
00:07:04,299 --> 00:07:06,635
Тази година ще го запазим ли? аз не знам

124
00:07:06,718 --> 00:07:12,224
Dae ще докаже на хейтърите, че може
да успееш на 29?

125
00:07:12,307 --> 00:07:16,895
Спечелете звездата
това би било победата на аутсайдера.

126
00:07:17,729 --> 00:07:19,648
Би било щастлив край.

127
00:07:21,358 --> 00:07:24,862
О, човече.
Томас Келър, герой на Per Se!

128
00:07:26,238 --> 00:07:28,532
Все още не съм гледал Dae Kim на Noksu.

129
00:07:28,615 --> 00:07:30,993
Но гостите
все още пристигат.

130
00:07:33,120 --> 00:07:36,498
Филмите имат Оскар.
Песните имат Грами.

131
00:07:36,790 --> 00:07:38,917
Ресторантите имат Michelin.

132
00:07:39,001 --> 00:07:44,089
Днес ще се формират кариери
и сърцата ще бъдат разбити.

133
00:07:45,299 --> 00:07:47,301
здравей

134
00:07:47,718 --> 00:07:52,389
лека нощ на всички Колко прекрасно
вашето присъствие тук.

135
00:07:52,472 --> 00:07:54,766
Каква невероятна нощ ще имаме днес.

136
00:07:55,434 --> 00:07:57,394
И е на път да започне.

137
00:07:58,020 --> 00:08:00,314
Врявата премина в тишина.
Много е напрегнато.

138
00:08:00,397 --> 00:08:03,483
преодоляване на граници
от това, което е възможно в кухнята.

139
00:08:03,567 --> 00:08:05,611
Все още не виждам Chef Dae тук.

140
00:08:09,239 --> 00:08:11,700
Да празнуваме ресторантите

141
00:08:11,783 --> 00:08:14,912
които поддържаха високи постижения
на звездата Мишлен.

142
00:08:14,995 --> 00:08:17,789
Сега са ресторантите
които вече са спечелили Звездата

143
00:08:17,873 --> 00:08:19,208
в миналогодишното ръководство.

144
00:08:19,291 --> 00:08:20,876
Ще го запазят ли тази година?

145
00:08:21,668 --> 00:08:23,170
Моно къща.

146
00:08:23,504 --> 00:08:25,714
Ще видим ли Musket Room?

147
00:08:25,797 --> 00:08:29,218
Мери направи достатъчно тази година
да запазим Звездата?

148
00:08:30,052 --> 00:08:32,471
Crown Shy на модния Ню Йорк.

149
00:08:36,099 --> 00:08:38,602
браво това е!

150
00:08:39,602 --> 00:08:42,563
Сърцето ми винаги
ускорете по това време.

151
00:08:43,524 --> 00:08:45,192
Мари от Ню Йорк.

152
00:08:47,569 --> 00:08:50,781
следващ,
Стаята с мускети в Ню Йорк.

153
00:08:57,037 --> 00:08:58,622
Какво облекчение.

154
00:08:59,498 --> 00:09:00,707
Браво Мери.

155
00:09:02,251 --> 00:09:03,335
красота. това е!

156
00:09:08,090 --> 00:09:10,634
Сега да тръгваме
запознайте се с готвачите и екипите

157
00:09:10,717 --> 00:09:14,638
кой ще спечели
първата звезда Мишлен.

158
00:09:15,347 --> 00:09:17,099
Ще видим ли Coqodaq тук?

159
00:09:17,182 --> 00:09:19,977
Това е "мястото".
Пикът на пърженото пиле.

160
00:09:23,230 --> 00:09:28,193
Би било важно за Ноксу,
ресторантчето в метрото.

161
00:09:28,277 --> 00:09:31,405
Това ще реши няколко проблема
от тях. Пълен с клиенти

162
00:09:31,488 --> 00:09:32,739
и ги накарайте да оцелеят.

163
00:09:33,407 --> 00:09:37,077
Спечелване на звезда Мишлен
Това е постижение, променящо живота.

164
00:09:37,160 --> 00:09:41,623
Момент, който ще определи кариерите им
и вдъхновяват бъдещето на гастрономията.

165
00:09:41,707 --> 00:09:44,835
Така че, край на чакането.

166
00:09:44,918 --> 00:09:49,006
С удоволствие съобщавам
звездата Мишлен за� 

167
00:09:51,341 --> 00:09:54,136
Бар Милър, готвач Джеф Милър

168
00:09:54,219 --> 00:09:57,639
тук в Ню Йорк. Ето го!

169
00:10:00,058 --> 00:10:03,770
Звезда Мишлен ще отиде

170
00:10:05,606 --> 00:10:08,025
Cafe Boulud, готвач Daniel Boulud� 

171
00:10:08,108 --> 00:10:09,776
Те обявиха буквите А и Б.

172
00:10:09,860 --> 00:10:12,905
Да отидем на буквата С.
Ще бъде ли Coqodaq следващият?

173
00:10:12,988 --> 00:10:17,826
Нека отпразнуваме звездата Мишлен
който отива към� 

174
00:10:21,747 --> 00:10:27,085
Джу Добре, готвач Чанг-Хо Шин
тук в Ню Йорк.

175
00:10:28,128 --> 00:10:30,297
така че
Coqodaq е извън играта.

176
00:10:30,380 --> 00:10:33,300
Тяхното пържено пиле не спечели
звездата тази година.

177
00:10:33,675 --> 00:10:35,135
Всичко наред?

178
00:10:35,427 --> 00:10:36,720
да

179
00:10:36,803 --> 00:10:39,765
Сега да наградим
звездата Мишлен за� 

180
00:10:42,309 --> 00:10:46,396
La Bastide на готвача
Андреа Калстиер.

181
00:10:46,480 --> 00:10:48,607
На сцената те са в буквата L,

182
00:10:48,690 --> 00:10:51,568
и Боби иска да види
Името на Noksu идва скоро.

183
00:10:53,654 --> 00:10:55,030
браво

184
00:10:59,409 --> 00:11:02,204
Но готвач Дае
Още не е тук.

185
00:11:08,210 --> 00:11:10,210
АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ:
ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? | loschulosteam@gmail.com

186
00:11:10,212 --> 00:11:13,966
Имаме още имена за обявяване,
Още не сме приключили.

187
00:11:17,302 --> 00:11:18,428
здравей

188
00:11:22,140 --> 00:11:24,643
О, Дей е.

189
00:11:25,227 --> 00:11:30,190
И ентусиазмът продължава, докато даваме
звезда Мишлен за� 

190
00:11:32,651 --> 00:11:35,404
Главен готвач Мигел Гуера. честито

191
00:11:38,490 --> 00:11:41,493
Една звезда Мишлен за� 

192
00:11:42,119 --> 00:11:43,245
по дяволите

193
00:11:55,007 --> 00:11:55,841
мамка му

194
00:11:55,924 --> 00:11:58,135
Ноксу, готвач Дае Ким.

195
00:12:02,472 --> 00:12:04,266
Качвай се тук!

196
00:12:05,601 --> 00:12:07,436
- Елате тук, господа.
- Браво!

197
00:12:07,519 --> 00:12:08,979
честито

198
00:12:10,522 --> 00:12:12,107
Това е, Боби!

199
00:12:13,442 --> 00:12:15,861
Още един кръг от аплодисменти!

200
00:12:15,944 --> 00:12:18,322
По дяволите, това е страхотно за тях.

201
00:12:20,574 --> 00:12:23,911
Dae е третият най-успешен победител
млада звезда в Ню Йорк� 

202
00:12:23,994 --> 00:12:25,913
- Това е, Дае!
- От всички времена.

203
00:12:26,663 --> 00:12:28,248
Това ще промени живота ти, Дей.

204
00:12:29,374 --> 00:12:31,126
- Много добре.
- По дяволите.

205
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
Направихме го, Дей.

206
00:12:34,463 --> 00:12:36,673
Аплодисменти за всички.

207
00:12:36,757 --> 00:12:38,842
Благодаря на всички, че сте тук днес

208
00:12:38,926 --> 00:12:42,346
за да отпразнуваме невероятната селекция
от Ръководството на Michelin за 2024 г.

209
00:12:46,099 --> 00:12:47,768
Завършваме с Ню Йорк.

210
00:12:47,851 --> 00:12:50,521
- Стая с мускети. здраве.
- Победителите празнуват.

211
00:12:50,604 --> 00:12:52,397
Това е облекчение за Musket Room.

212
00:12:54,233 --> 00:12:55,359
И изненада

213
00:12:55,442 --> 00:12:56,360
за Coqodaq.

214
00:12:56,443 --> 00:12:57,444
да

215
00:12:58,111 --> 00:13:00,447
Не го вярвам! невероятно! това е!

216
00:13:00,531 --> 00:13:01,573
хей

217
00:13:01,657 --> 00:13:02,866
Coqodaq спечели Bib Gourmand!

218
00:13:03,951 --> 00:13:05,160
да

219
00:13:05,244 --> 00:13:08,163
Мишлен Bib Gourmand
не е звезда,

220
00:13:08,705 --> 00:13:12,167
но това е разпознаването на храната
високо качество с разумна цена.

221
00:13:13,126 --> 00:13:15,295
Впечатляващо за пържено пиле.

222
00:13:16,505 --> 00:13:20,175
Но нощта принадлежи на Ноксу
и готвач Дае.

223
00:13:20,259 --> 00:13:21,260
благодаря

224
00:13:23,887 --> 00:13:25,222
Боже мой

225
00:13:25,806 --> 00:13:27,182
Беше хубав ден, но

226
00:13:27,641 --> 00:13:29,977
Това е първата глава,
първият крайъгълен камък.

227
00:13:30,602 --> 00:13:32,020
Утре ще бъде интензивен ден.

228
00:13:33,188 --> 00:13:36,358
Утре ще е напрегнато, трябва
закъснявам с подготовката.

229
00:13:36,441 --> 00:13:38,402
На Noksu, всички, наздраве!

230
00:13:38,485 --> 00:13:39,862
Тим-тим!

231
00:13:39,945 --> 00:13:42,531
Постигнахме!

232
00:13:42,865 --> 00:13:44,324
Сега трябва да го поддържаме.

233
00:13:45,868 --> 00:13:48,579
Нека го запазим
или да се насоча към второто?

234
00:13:51,331 --> 00:13:53,333
Гостите пристигат на партито

235
00:13:54,168 --> 00:13:56,211
и цикълът Мишлен продължава.

236
00:13:58,964 --> 00:14:02,968
Работейки в почти 50 държави,
тайните оценители

237
00:14:03,385 --> 00:14:04,595
са винаги там.

238
00:14:05,554 --> 00:14:07,890
Те търсят победители
в следващия ни град

239
00:14:10,017 --> 00:14:11,560
 �Чикаго.

240
00:14:23,405 --> 00:14:24,907
Чикаго.

241
00:14:24,990 --> 00:14:27,034
Центърът на класа
американски работник.

242
00:14:28,744 --> 00:14:32,164
Години наред това място беше
най-известен със своята пица

243
00:14:32,623 --> 00:14:34,875
- О, да.
- и за техните хот-доги

244
00:14:34,958 --> 00:14:36,210
отколкото за добрите ресторанти.

245
00:14:37,503 --> 00:14:39,087
Но погледнете по-отблизо и ще видите

246
00:14:39,171 --> 00:14:41,298
че гастрономическата сцена
в Чикаго процъфтява.

247
00:14:42,633 --> 00:14:45,093
Тук не липсва амбиция.

248
00:14:45,177 --> 00:14:47,846
Но звезди Мишлен
са трудни за получаване.

249
00:14:48,263 --> 00:14:52,059
В града има само 21 ресторанта
има Звездата.

250
00:14:54,811 --> 00:14:57,189
чух
на възможна нова звезда

251
00:14:57,272 --> 00:14:59,191
в елегантно украинско село.

252
00:15:01,527 --> 00:15:02,861
Искам да го пробвам.

253
00:15:04,071 --> 00:15:05,197
Но има един проблем.

254
00:15:16,041 --> 00:15:17,084
Те не са готови.

255
00:15:19,753 --> 00:15:21,588
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

256
00:15:21,672 --> 00:15:24,132
Липсва винт
Тогава ще го купя.

257
00:15:24,216 --> 00:15:25,050
Евтино е.

258
00:15:25,884 --> 00:15:29,721
Това, това, това.
Това е списъкът сега.

259
00:15:29,805 --> 00:15:30,931
Какъв стресиращ списък.

260
00:15:31,014 --> 00:15:32,140
Затворено.

261
00:15:32,224 --> 00:15:35,102
Всеки ден е като
кръвоизлив на пари.

262
00:15:35,185 --> 00:15:37,271
е първият
ресторант отварям.

263
00:15:37,354 --> 00:15:40,232
За първи път успявам
и имам ресторант.

264
00:15:40,315 --> 00:15:43,902
Така че всеки път, когато се прецакам,
Уча се от глупостите, които правя.

265
00:15:45,028 --> 00:15:47,614
Джейк Поташник
Той е един от новите готвачи

266
00:15:47,698 --> 00:15:49,616
по-смели и по-ентусиазирани.

267
00:15:50,576 --> 00:15:53,871
Той е роден в Чикаго,
но беше обучен в кухни

268
00:15:53,954 --> 00:15:56,665
с едно, две и дори три
Звезди Мишлен по целия свят.

269
00:15:57,499 --> 00:15:59,960
работих
в иновативни ресторанти

270
00:16:00,043 --> 00:16:02,838
че хората в сектора
те разбират и казват:

271
00:16:02,921 --> 00:16:05,465
— По дяволите, ти си работил там?

272
00:16:06,133 --> 00:16:10,179
Сега той донесе своите нови идеи
до Чикаго, за да отвори Feld.

273
00:16:10,929 --> 00:16:13,348
Това е мое.
Ако някой го докосне, ще го убия.

274
00:16:13,432 --> 00:16:15,309
Това е часовник.

275
00:16:15,767 --> 00:16:18,896
Софи, приятелката, предложи
за да използва социалните медии

276
00:16:18,979 --> 00:16:21,523
да разкажеш историята си
и предизвикват смут.

277
00:16:21,899 --> 00:16:24,234
Казвам се Джейк
и ще отворя ресторант.

278
00:16:24,318 --> 00:16:26,278
Част от радостта
на целия този процес

279
00:16:26,361 --> 00:16:28,655
беше споделено
с всички в TikTok.

280
00:16:28,739 --> 00:16:30,532
Тогава отвори душата си

281
00:16:30,616 --> 00:16:33,577
и спечели 80 хиляди последователи.

282
00:16:36,205 --> 00:16:39,124
След години работа
в кухните на главните готвачи на Michelin,

283
00:16:39,208 --> 00:16:41,960
неговата детска мечта
Най-накрая се сбъдва.

284
00:16:42,336 --> 00:16:43,545
Прекалено готино е!

285
00:16:45,214 --> 00:16:47,549
Това е нещо, което исках
от седемгодишна възраст.

286
00:16:47,633 --> 00:16:50,719
Но на практика те бяха
две поредни години работа.

287
00:16:51,136 --> 00:16:53,639
И занеси всичко в ресторанта

288
00:16:53,722 --> 00:16:55,015
прави всичко истинско.

289
00:16:55,098 --> 00:16:57,518
Прилича на Michelin.

290
00:17:02,272 --> 00:17:04,107
Feld е различен от повечето

291
00:17:04,191 --> 00:17:07,444
защото фокусът е върху продукта,
не техниката.

292
00:17:08,819 --> 00:17:11,531
Клиентът получава 30 ястия,

293
00:17:11,615 --> 00:17:15,410
минималистична кухня
което подчертава продукта.

294
00:17:16,286 --> 00:17:18,372
Това е риба
три звезди Мишлен.

295
00:17:18,454 --> 00:17:21,165
Менюто ни се променя ежедневно
въз основа на сезоните.

296
00:17:21,250 --> 00:17:23,544
Какво е налично.
Това е най-трудният начин

297
00:17:23,627 --> 00:17:26,922
управление на ресторант.
Това е рядък начин за администриране.

298
00:17:27,005 --> 00:17:28,841
Но за мен това е правилният начин.

299
00:17:30,843 --> 00:17:34,721
Ако дойдете във Фелд и си отидете
Сезонът на доматите в Чикаго,

300
00:17:34,805 --> 00:17:36,223
ще ядат много домати.

301
00:17:39,518 --> 00:17:40,936
24 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

302
00:17:41,019 --> 00:17:43,647
Остават само няколко месеца
за церемонията Мишлен

303
00:17:43,730 --> 00:17:45,899
и оценителите са там.

304
00:17:45,983 --> 00:17:48,819
Ако Джейк иска да опита да спечели
звезда тази година,

305
00:17:48,902 --> 00:17:50,988
той трябва да открие
без закъснения.

306
00:17:51,071 --> 00:17:52,322
здравей да

307
00:17:52,406 --> 00:17:54,783
Но проблемите
не спират да се появяват.

308
00:17:54,867 --> 00:17:58,495
Имаме концесия
на град Чикаго.

309
00:17:58,579 --> 00:18:00,831
Ние нямаме
как да свърша всичко още,

310
00:18:00,914 --> 00:18:03,375
но казаха
за да мога да говоря с теб.

311
00:18:03,458 --> 00:18:04,585
добре е

312
00:18:05,210 --> 00:18:07,171
Сега отивам в банката.

313
00:18:14,761 --> 00:18:17,347
Часът е 17:05. Трябва да има време.

314
00:18:18,265 --> 00:18:24,062
Те се обадиха, че моите формуляри
не са 100% правилни за концесия.

315
00:18:24,730 --> 00:18:26,732
Ще се опитам да достигна
преди банката да затвори,

316
00:18:26,815 --> 00:18:30,611
така че го правя през нощта
да има пари за отваряне.

317
00:18:30,694 --> 00:18:33,197
Остават 16 дни, аз
Не би трябвало да правя това.

318
00:18:33,739 --> 00:18:37,117
нямам фурна,
газ, воден филтър.

319
00:18:37,201 --> 00:18:39,494
Нямам книжка
за алкохолна напитка.

320
00:18:39,578 --> 00:18:42,080
аз нямам
рафтове в бани,

321
00:18:42,164 --> 00:18:44,958
опори под рафтовете
чаши за вино.

322
00:18:46,251 --> 00:18:48,337
Не съм готвила
без никой от екипа.

323
00:18:48,420 --> 00:18:50,005
Дори не сме стигнали дотам.

324
00:18:50,088 --> 00:18:51,548
Виждаме дали знаят как да сервират.

325
00:18:52,174 --> 00:18:53,759
Има няколко подробности.

326
00:18:53,842 --> 00:18:55,802
Трябва да включвам скарата

327
00:18:55,886 --> 00:18:58,222
и мисли за най-добрия начин
агнешко за готвене.

328
00:18:59,973 --> 00:19:03,143
Но аз не го правя.
Какъв адски трафик.

329
00:19:04,561 --> 00:19:06,355
Имаше лоша катастрофа.

330
00:19:06,438 --> 00:19:08,482
Какво и как можем да подобрим?

331
00:19:08,565 --> 00:19:09,650
какво можем да направим

332
00:19:10,526 --> 00:19:13,862
Моите стандарти и очаквания
са много високи.

333
00:19:13,946 --> 00:19:17,115
Хората ми се довериха
да инвестира в този ресторант.

334
00:19:17,199 --> 00:19:18,408
Не мога да се проваля.

335
00:19:21,036 --> 00:19:25,082
Почти си счупвам собствената
правило и нахлуване в бус лентата.

336
00:19:32,339 --> 00:19:35,592
Джейк пристига навреме
да оправя документите.

337
00:19:35,968 --> 00:19:38,011
- Здрасти, как си?
- здравей

338
00:19:38,095 --> 00:19:40,472
Той да плати последните сметки
и откриват.

339
00:19:47,396 --> 00:19:48,939
Северно от града,

340
00:19:49,022 --> 00:19:51,358
има ресторант
шест месеца преди Фелд,

341
00:19:51,441 --> 00:19:53,569
защото вече е отворен.

342
00:19:54,194 --> 00:19:57,865
Това е друга част от Чикаго.
 � Горен град.

343
00:19:58,407 --> 00:20:03,287
Не точно там, където бихте очаквали
изискан ресторант Michelin.

344
00:20:06,999 --> 00:20:08,250
Не е ли точно като Чикаго?

345
00:20:12,671 --> 00:20:13,630
аз обожавам.

346
00:20:14,006 --> 00:20:17,509
Казват, че този ресторант е
претендент на Michelin тази година.

347
00:20:17,885 --> 00:20:19,803
Това е ресторант
вдъхновен от Мексико� 

348
00:20:19,887 --> 00:20:21,305
наречен Карио.

349
00:20:21,388 --> 00:20:22,681
Тук е.

350
00:20:22,764 --> 00:20:23,974
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

351
00:20:24,057 --> 00:20:25,017
развълнуван съм

352
00:20:25,100 --> 00:20:26,935
много ви благодаря

353
00:20:35,736 --> 00:20:37,070
Сам, готов ли си?

354
00:20:38,572 --> 00:20:40,866
Обичам да съм на пейката,
Вие сте в кухнята.

355
00:20:40,949 --> 00:20:42,242
защо така

356
00:20:42,326 --> 00:20:45,537
Можете да видите как се случва магията,
стъпка по стъпка.

357
00:20:47,080 --> 00:20:50,459
Норман Фентън е собственикът
и главен готвач в Cari�o.

358
00:20:50,542 --> 00:20:54,046
И точно като Джейк в полето,
Това е първият му ресторант.

359
00:20:55,797 --> 00:21:00,719
Сервира меню от до 14 ястия,
изключителен поглед върху мексиканската храна,

360
00:21:00,802 --> 00:21:03,639
мястото, където се срещна
и се влюбил в жена си.

361
00:21:04,306 --> 00:21:06,558
- Здравей, готвач.
- Здрасти, как си?

362
00:21:06,642 --> 00:21:08,101
добре а ти

363
00:21:08,185 --> 00:21:09,603
Зависи как се държите днес.

364
00:21:14,775 --> 00:21:16,735
Чипс със сос.

365
00:21:16,818 --> 00:21:18,695
На лъжица тортила хрупка.

366
00:21:18,779 --> 00:21:19,738
Благодаря, готвач.

367
00:21:19,821 --> 00:21:22,407
зелен сос желатин,
поръсени с прашец от резене.

368
00:21:22,866 --> 00:21:24,910
Вземете го внимателно.
Яжте на една хапка.

369
00:21:24,993 --> 00:21:28,413
Хвърлете го вътре, като вземете всичко
хрускането на дъното, става ли?

370
00:21:30,457 --> 00:21:32,167
Харесвам изразите ти.

371
00:21:32,251 --> 00:21:33,502
да

372
00:21:33,585 --> 00:21:34,962
Колко вкусно.

373
00:21:35,546 --> 00:21:39,216
Това е най-вкусната част
чипс със сос.

374
00:21:39,299 --> 00:21:41,885
Знаете ли кога спада напълно?

375
00:21:43,095 --> 00:21:44,263
Много е интелигентно.

376
00:21:44,346 --> 00:21:47,099
Обичам го, защото създава настроение
останалата част от храната.

377
00:21:52,604 --> 00:21:54,022
Не знаех какво да очаквам.

378
00:21:54,523 --> 00:21:56,984
Но храната, настроението, атмосферата са

379
00:21:57,067 --> 00:21:58,861
Всичко е много забавно.

380
00:21:58,944 --> 00:22:00,445
Да видим.

381
00:22:01,947 --> 00:22:03,240
Господи, виж!

382
00:22:03,824 --> 00:22:04,908
слушай

383
00:22:08,745 --> 00:22:10,205
Колко вкусно.

384
00:22:11,832 --> 00:22:13,709
Това е стрида Микелада.

385
00:22:13,792 --> 00:22:15,210
Тя идва от Вашингтон

386
00:22:15,294 --> 00:22:17,546
и беше мариновано в миньоне
от домати и даши.

387
00:22:17,629 --> 00:22:19,089
И Моделна бирена пяна.

388
00:22:19,631 --> 00:22:21,508
Изглеждаше така, сякаш не яде стриди.

389
00:22:21,592 --> 00:22:22,509
Т�. красота.

390
00:22:30,058 --> 00:22:32,603
Стрида никога
Толкова мексикански стана.

391
00:22:32,686 --> 00:22:35,606
- Устните ти горят от болка
- малко.

392
00:22:35,689 --> 00:22:37,357
- Да, горят.
- �!

393
00:22:37,441 --> 00:22:39,735
Не беше люто на езика,
но по-късно� 

394
00:22:39,818 --> 00:22:41,612
- "Кракът".
- Имаше добро изгаряне.

395
00:22:43,780 --> 00:22:46,158
Това е нашето
ястие с агуачиле днес.

396
00:22:46,241 --> 00:22:48,911
Сега имаме сьомга
Крал, излекуван в мекал.

397
00:22:48,994 --> 00:22:52,581
Прясно манго на кубчета
краставица кисели жълъди.

398
00:22:52,664 --> 00:22:55,000
След това Камил добавя течност
от агуачиле,

399
00:22:55,083 --> 00:22:56,919
агуачиле в перуански стил

400
00:22:57,002 --> 00:23:01,006
състоящ се от аджи амарило,
джинджифил и сацума портокали.

401
00:23:01,590 --> 00:23:02,925
Сухият лед е забавен, нали?

402
00:23:03,425 --> 00:23:05,886
Имате нещо, което се активира
детето в теб.

403
00:23:05,969 --> 00:23:08,138
Вие си казвате "Уау!"

404
00:23:11,308 --> 00:23:12,351
о!

405
00:23:14,520 --> 00:23:15,729
Колко вкусно.

406
00:23:16,313 --> 00:23:18,023
Консистенцията е много интересна.

407
00:23:18,106 --> 00:23:20,317
Има неща, които експлодират в устата ти.

408
00:23:20,817 --> 00:23:24,112
То е студено, горещо, твърдо, хрупкаво.

409
00:23:24,821 --> 00:23:27,157
- Текстура.
- Харесвам текстури.

410
00:23:27,241 --> 00:23:28,575
- Сензационно.
- а?

411
00:23:28,659 --> 00:23:30,410
- да
- Но какво да кажем за вкуса?

412
00:23:30,494 --> 00:23:31,662
- Гадно е!
- �.

413
00:23:31,745 --> 00:23:32,996
шегувам се!

414
00:23:35,541 --> 00:23:36,875
- благодаря
- Аз ви благодаря.

415
00:23:36,959 --> 00:23:39,044
- И късмет.
- благодаря

416
00:23:43,674 --> 00:23:46,635
Норм се захвана за работа
в кухнята на 14 години.

417
00:23:46,718 --> 00:23:50,180
Докато не стана главен готвач
на ресторант със звезда Мишлен.

418
00:23:50,681 --> 00:23:53,892
Но той никога не спечели
звезда Мишлен.

419
00:23:58,605 --> 00:24:01,567
До 2019 г. Норм беше изгорен.

420
00:24:03,610 --> 00:24:07,406
Затова той напусна работата си
и отиде от Чикаго в Мексико

421
00:24:07,489 --> 00:24:10,367
в търсене
на вдъхновение и приключение.

422
00:24:10,450 --> 00:24:13,287
Живях там близо година
и срещнах жена си.

423
00:24:13,370 --> 00:24:15,247
И разцъфна в това, което имаме сега.

424
00:24:15,330 --> 00:24:18,417
И сега имаме дете на две
на години и имам доведен син на девет години.

425
00:24:22,546 --> 00:24:24,965
Мексико даде мотивация на Норм.

426
00:24:25,048 --> 00:24:28,719
Той се върна в Чикаго, готов
да отвори първия ресторант,

427
00:24:29,219 --> 00:24:30,262
Карио.

428
00:24:30,888 --> 00:24:34,766
Той има визия за синтез
мексикански и европейски техники

429
00:24:34,850 --> 00:24:37,102
по безпрецедентен начин

430
00:24:37,186 --> 00:24:40,022
и с които
надява се да впечатли Michelin.

431
00:24:41,190 --> 00:24:43,650
Разбира се, нашата цел е,
100%,

432
00:24:43,734 --> 00:24:46,695
спечели звезда Мишлен.

433
00:24:46,778 --> 00:24:48,655
Тук се стремим към звездите.

434
00:24:49,364 --> 00:24:51,533
Карио означава
"скъпи" в Мексико,

435
00:24:51,617 --> 00:24:53,285
начина, по който съпругата
дьо Норм му вика.

436
00:24:53,660 --> 00:24:55,829
Жена ми е от Канкун,
децата са родени там.

437
00:24:55,913 --> 00:24:57,331
- И те все още са там.
- а?

438
00:24:57,414 --> 00:24:59,583
Жена ми е в процес
на имиграцията преди три години.

439
00:24:59,666 --> 00:25:01,502
- а?
- Тя чака интервюто

440
00:25:01,585 --> 00:25:04,296
в Сиудад Хурес от юли.

441
00:25:06,215 --> 00:25:10,511
Докато чакат визата
семейство, Норм е тук сам,

442
00:25:10,594 --> 00:25:13,096
на хиляди километри
далеч от жена си и децата си,

443
00:25:13,180 --> 00:25:15,557
работещ без прекъсване
за да получите звездата.

444
00:25:16,558 --> 00:25:18,602
Но той не го иска от его.

445
00:25:19,061 --> 00:25:23,065
- Имам нужда от стабилност в бизнеса.
- �.

446
00:25:23,649 --> 00:25:27,986
Това също ще ми помогне
със семейството ми, нали?

447
00:25:28,487 --> 00:25:31,073
- Да им дам детството, което аз нямах.
- �.

448
00:25:39,665 --> 00:25:41,291
Какво прави Робърт?

449
00:25:42,042 --> 00:25:43,544
Той яде.

450
00:25:44,670 --> 00:25:46,296
Какво става, човече?

451
00:25:47,005 --> 00:25:48,173
как си

452
00:25:48,257 --> 00:25:49,716
какво ядеш

453
00:25:52,553 --> 00:25:53,720
здравей как си

454
00:25:54,596 --> 00:25:55,639
всичко добре

455
00:25:55,722 --> 00:25:56,974
какво правихте днес

456
00:25:58,267 --> 00:26:00,894
Нищо, подстригах се.

457
00:26:00,978 --> 00:26:02,771
Нека да видя.

458
00:26:03,355 --> 00:26:05,899
Уау! Колко красиво.

459
00:26:06,900 --> 00:26:08,902
Гадно е, но какво можете да направите?

460
00:26:08,986 --> 00:26:11,905
Основната ми цел
Довежда семейството ми тук.

461
00:26:11,989 --> 00:26:14,157
Да можеш да даваш
на двете ми деца

462
00:26:14,241 --> 00:26:17,953
живота, който заслужават
и че обещах, че ще го направят

463
00:26:18,036 --> 00:26:20,247
в Съединените щати, нали?
Американската мечта.

464
00:26:25,544 --> 00:26:27,379
Норм е в тежка битка.

465
00:26:28,505 --> 00:26:31,341
Почти 20% от ресторантите затварят
през първата година,

466
00:26:32,134 --> 00:26:33,969
и тази цифра само се влошава.

467
00:26:39,683 --> 00:26:44,521
Като оценител не отивам при всички
ресторантите, които отварят.

468
00:26:45,397 --> 00:26:48,400
В Чикаго ресторантьорската индустрия
Това е невероятно конкурентно,

469
00:26:48,483 --> 00:26:51,028
главно
с наскоро откритите.

470
00:26:51,987 --> 00:26:55,073
Опитвам се да разбера какъв е готвачът.

471
00:26:55,157 --> 00:26:58,535
Ако ресторантът направи нещо
различно и ако е много популярно.

472
00:26:58,619 --> 00:27:01,038
Ако хората
коментирайте в социалните медии.

473
00:27:01,330 --> 00:27:05,626
Чакаме докато усетим
че ресторантът е стабилен,

474
00:27:05,709 --> 00:27:09,087
защото понякога ресторантите
Те се отварят и затварят много бързо.

475
00:27:10,756 --> 00:27:14,009
Голяма грешка за нови хора
ресторантите отварят твърде рано,

476
00:27:14,801 --> 00:27:16,053
когато не са готови.

477
00:27:20,641 --> 00:27:24,978
Във Фелд Джейк се надява да бъде готов
когато се отворят

478
00:27:25,604 --> 00:27:26,438
скоро.

479
00:27:26,522 --> 00:27:28,190
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

480
00:27:28,273 --> 00:27:31,568
Парите от субсидията са отпуснати
и работата е в процес на завършване.

481
00:27:31,652 --> 00:27:34,196
22 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

482
00:27:34,780 --> 00:27:36,198
- Джейк?
- да

483
00:27:36,281 --> 00:27:39,034
Мисля, че е готово.
Искахте да пуснете електричеството

484
00:27:39,117 --> 00:27:41,119
Да, изглежда забавно и опасно.

485
00:27:41,203 --> 00:27:42,329
готова

486
00:27:43,330 --> 00:27:47,251
хей Ура!

487
00:27:48,126 --> 00:27:49,753
Сега, с електричество,

488
00:27:49,837 --> 00:27:52,464
Джейк може да започне да готви
с новия си екип.

489
00:27:52,548 --> 00:27:55,342
Добавете капка зехтин.

490
00:27:55,425 --> 00:27:57,761
Просто искаме да извлечем течността.

491
00:27:57,845 --> 00:28:01,598
Те се отдалечиха
само за да работя с Джейк.

492
00:28:01,682 --> 00:28:05,227
Дойдох от Нешвил, просто защото го обичах
Гледката на Джейк за храната.

493
00:28:05,310 --> 00:28:08,355
Трябва да експериментирате и време за себе си,
така сиропът заедно е готов

494
00:28:08,438 --> 00:28:09,648
- с белтъците.
- да

495
00:28:09,731 --> 00:28:13,569
Ние правим
нибан даши с бекон.

496
00:28:13,652 --> 00:28:16,154
Аз пазя главите
за бульона от радичио.

497
00:28:16,738 --> 00:28:19,658
Неговите познания за техниките
и ястията са невероятни,

498
00:28:19,741 --> 00:28:21,952
той е визионер.

499
00:28:22,035 --> 00:28:23,954
Сигурно и ние ще имаме

500
00:28:24,037 --> 00:28:26,206
да напълня едно от тези
с тръпчиви череши.

501
00:28:26,290 --> 00:28:29,418
- Две равни части вода и оцет.
- Равни части. разбрах.

502
00:28:30,252 --> 00:28:33,422
Той отива далеч. И аз искам
бъдете заедно колкото можете повече.

503
00:28:42,764 --> 00:28:46,643
Трудно е да се подцени как идеята
Готвачът на Джейк е смел.

504
00:28:47,352 --> 00:28:51,231
Той се опитва да направи три неща
Всички наведнъж, никой от тях не е лесен.

505
00:28:51,315 --> 00:28:54,818
първо,
той иска да сервира 30 ястия.

506
00:28:55,194 --> 00:28:56,320
тридесет!

507
00:28:57,196 --> 00:29:00,908
Много ресторанти Мишлен
те правят десет ястия, може би 15.

508
00:29:01,700 --> 00:29:05,370
Но е трудно да задържиш вниманието си
от клиента за 30 ястия.

509
00:29:06,580 --> 00:29:10,167
Второ, той иска да промени менюто
всеки божи ден.

510
00:29:11,210 --> 00:29:14,463
И трето,
той иска да бъде минималистичен.

511
00:29:14,546 --> 00:29:17,174
Някои ястия ще имат
само две съставки.

512
00:29:17,883 --> 00:29:21,678
Правейки само едно от тези неща би било
Трудно е да вземеш звезда.

513
00:29:22,012 --> 00:29:24,806
Но и тримата заедно?

514
00:29:24,890 --> 00:29:28,018
За готвач
който никога не е имал ресторант,

515
00:29:28,101 --> 00:29:30,812
и току-що започна
готвене с вашите готвачи?

516
00:29:40,405 --> 00:29:43,909
18 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

517
00:29:44,785 --> 00:29:47,538
В Uptown, в Карио� 

518
00:29:49,289 --> 00:29:52,125
Норм не може да се отпусне.
За да спечели звездата,

519
00:29:52,209 --> 00:29:54,962
се нуждае от друго иновативно ястие
за да впечатли оценителите.

520
00:29:55,504 --> 00:30:00,509
Планът за патицата е, добре,
имаме нужда от друг протеин в менюто.

521
00:30:01,009 --> 00:30:03,220
Сам,
Можете ли да ми дадете скара за патицата?

522
00:30:03,929 --> 00:30:07,099
Трябва да докосна
така че да е мое, нали?

523
00:30:10,853 --> 00:30:12,062
ПАТИЦА

524
00:30:12,145 --> 00:30:14,648
Има много техники в това ястие.
Ще имаме

525
00:30:14,731 --> 00:30:16,275
маслени тиквени пръчици,

526
00:30:16,358 --> 00:30:18,777
печено цариградско грозде,
листа от горчица и чипотле.

527
00:30:24,074 --> 00:30:28,579
Получаването на звезда Мишлен означава
Не се задоволявайте с първото нещо.

528
00:30:28,662 --> 00:30:30,205
Много хора, когато правят ястие,

529
00:30:30,289 --> 00:30:32,416
казва: „Добре, свърших,
можете да изпратите."

530
00:30:32,499 --> 00:30:36,837
Но аз се опитвам да направя екзекуцията
най-перфектното ястие

531
00:30:36,920 --> 00:30:39,798
възможно.

532
00:30:39,882 --> 00:30:41,258
Все още не ми харесва.

533
00:30:41,341 --> 00:30:42,551
Има твърде много подробности.

534
00:30:43,427 --> 00:30:46,430
Норм създава
това ястие с патица.

535
00:30:47,973 --> 00:30:50,100
Опитах 400 начина.

536
00:30:59,109 --> 00:31:00,444
Горе-долу.

537
00:31:00,527 --> 00:31:03,405
80% е перфектно.

538
00:31:03,947 --> 00:31:06,491
Патицата беше сготвена
перфектно, но тиквата не.

539
00:31:07,618 --> 00:31:09,620
Вече не ми харесваше.

540
00:31:09,703 --> 00:31:13,749
Текстурата не е
напълно перфектен.

541
00:31:13,832 --> 00:31:16,752
Може би е добре,
но ние не искаме само това.

542
00:31:16,835 --> 00:31:18,086
Ние се стремим към съвършенство.

543
00:31:21,632 --> 00:31:23,383
Опитах няколко начина да постигна

544
00:31:23,467 --> 00:31:26,762
определена текстура и вкус

545
00:31:26,845 --> 00:31:30,224
извън нормалното
от маслена тиква.

546
00:31:30,641 --> 00:31:33,060
Не дълго, но Норм е обсебен

547
00:31:33,560 --> 00:31:35,896
за това, което оценителите
ще го съди.

548
00:31:35,979 --> 00:31:38,440
Казват, че когато Michelin
оценява звезда,

549
00:31:38,524 --> 00:31:40,901
търсене на седем
до осем ноти на плоча.

550
00:31:40,984 --> 00:31:43,153
Сол, киселинност, сладост.

551
00:31:43,237 --> 00:31:47,491
Две звезди, от девет до 12.
А 12 и повече са три звезди.

552
00:31:48,534 --> 00:31:53,455
Опит номер 540
и Норм смята, че се подобрява.

553
00:31:54,122 --> 00:31:58,001
Отряза тиквата, за да си тръгне
Кисне цяла нощ по мексикански

554
00:31:58,085 --> 00:32:01,046
и сега вакуумната кухня,

555
00:32:01,129 --> 00:32:03,257
процедура
наречена sous vide.

556
00:32:07,803 --> 00:32:09,513
Когато търсиш съвършенството,

557
00:32:09,596 --> 00:32:12,641
разберете колко далеч
човешките същества могат да достигнат.

558
00:32:13,058 --> 00:32:13,934
Адис!

559
00:32:14,476 --> 00:32:17,271
Подобрявате и намирате
място за подобряване.

560
00:32:17,354 --> 00:32:20,232
Правите неща, които никога не сте си представяли
че е бил способен.

561
00:32:24,194 --> 00:32:26,238
Бално шоу. Беше добре.

562
00:32:27,865 --> 00:32:32,536
Отвън е задоволително.
Вътре е друга история.

563
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
Тиквата се преобрази.

564
00:32:35,080 --> 00:32:37,082
- Вътре изглежда като сметана.
- Покажи.

565
00:32:37,165 --> 00:32:39,209
Забавно е, нали?

566
00:32:39,960 --> 00:32:42,421
Направете тиквата да изглежда така.
забавно е

567
00:32:43,130 --> 00:32:46,216
Сега имам две нови текстури
които не са били в чинията преди,

568
00:32:46,300 --> 00:32:48,844
и аз мисля
на които рецензентите ще се радват.

569
00:32:49,428 --> 00:32:53,307
И аз също научих нещо.

570
00:32:53,390 --> 00:32:56,435
И ето ни с този малък запис
тиква готино

571
00:32:56,518 --> 00:32:59,104
пълни с течност тиква.

572
00:33:03,901 --> 00:33:08,280
Закова тиквата.
Сега трябва да включите Cari�o's touch.

573
00:33:08,363 --> 00:33:10,282
Направете го забавно
и с неговото докосване.

574
00:33:10,365 --> 00:33:12,784
- Какво ще правиш със сеното?
- Подпалете.

575
00:33:17,664 --> 00:33:20,918
Норм се надява на дима
подобряване на вкуса на патицата.

576
00:33:21,001 --> 00:33:24,338
Камил, управителят, е
винаги първият, който го опитва.

577
00:33:25,255 --> 00:33:26,757
Патицата добра ли е още?

578
00:33:26,840 --> 00:33:29,426
Първата версия в сравнение с тази
Съвсем различно е.

579
00:33:29,510 --> 00:33:32,221
- Мислиш ли, че си готов?
- да много ми харесва.

580
00:33:32,304 --> 00:33:33,555
добре е

581
00:33:40,812 --> 00:33:43,440
Вечерта на откриването е във Фелд,

582
00:33:43,524 --> 00:33:48,237
и Джейк и екипът ще готвят
минималистичният маратон на менюто

583
00:33:48,320 --> 00:33:50,280
за първи път.

584
00:33:50,364 --> 00:33:51,406
здравей

585
00:33:52,199 --> 00:33:57,079
накрая
цялата теория ще бъде тествана.

586
00:33:57,496 --> 00:33:59,081
Всички изглеждате красиви.

587
00:34:00,290 --> 00:34:02,000
Това е мечта
държа за мен,

588
00:34:02,751 --> 00:34:05,087
и е много важно
вие ще бъдете част от него.

589
00:34:05,170 --> 00:34:06,630
Ще започна да плача. И така�

590
00:34:08,005 --> 00:34:10,717
много ви благодаря Ще бъде прекалено много.
Днес ще бъде забавно.

591
00:34:10,801 --> 00:34:13,762
Бъдещето ще бъде забавно.
нека го направим

592
00:34:15,472 --> 00:34:18,266
- как си нервна съм
- Просто искам да готвя.

593
00:34:18,350 --> 00:34:19,643
- Просто искам да готвя.
- Просто готви.

594
00:34:21,061 --> 00:34:24,356
Това продължава от много време,
Това е голяма мечта.

595
00:34:24,438 --> 00:34:26,190
И се надявам да не го прецакам.

596
00:34:27,693 --> 00:34:31,154
Случайният успех на Джейк
когато рекламирате Feld в социалните медии

597
00:34:31,237 --> 00:34:32,447
разпродадени навсякъде.

598
00:34:32,864 --> 00:34:34,408
Здравейте, добре дошли.

599
00:34:34,491 --> 00:34:36,284
честито
Те са първите клиенти.

600
00:34:36,368 --> 00:34:37,327
здрасти

601
00:34:37,411 --> 00:34:39,371
Feld взема продуктите от пазара

602
00:34:39,454 --> 00:34:40,956
и съставете меню с тях.

603
00:34:41,039 --> 00:34:42,498
Променя се всеки ден.

604
00:34:42,583 --> 00:34:44,877
Сега сме на половината път през лятото,

605
00:34:44,960 --> 00:34:46,587
след това има тикви, зелени листа.

606
00:34:46,670 --> 00:34:49,965
Няма грах, но имаме боб.
Това е страхотен период.

607
00:34:53,635 --> 00:34:55,053
- �.
- да

608
00:34:55,137 --> 00:34:58,473
Бебешка царевична темпура.
Всички пържат цветето от тиква.

609
00:34:58,557 --> 00:35:01,101
Затова направихме обратното.
Ще го сервираме сурово.

610
00:35:01,185 --> 00:35:03,187
Вишново понзу.

611
00:35:03,270 --> 00:35:05,522
боб на скара,
череши на скара.

612
00:35:08,400 --> 00:35:10,986
Фермерска репичка Кайзер.
Близо до Индиана.

613
00:35:11,069 --> 00:35:13,113
Печено на скара, пикантно,
поръсени с шисо.

614
00:35:13,572 --> 00:35:14,990
Това са репички хакурей.

615
00:35:15,073 --> 00:35:18,160
Яжте ряпата и изпийте бульона
директно от купата.

616
00:35:26,376 --> 00:35:28,212
- Има вкус на билки.
- �.

617
00:35:29,421 --> 00:35:31,965
Лесно е да се избегнат рисковете
с нов ресторант.

618
00:35:32,049 --> 00:35:33,926
Да си различен изисква смелост.

619
00:35:34,676 --> 00:35:37,012
Не всяко ястие
трябва да е успех.

620
00:35:37,554 --> 00:35:40,098
И мисля, че съм
Единственият готвач, който казва това.

621
00:35:40,182 --> 00:35:42,809
защото за мен,
Много по-интересно е

622
00:35:42,893 --> 00:35:44,311
живей го
като влакче в увеселителен парк

623
00:35:44,394 --> 00:35:46,396
където стигате до края и казвате:
— Какво беше това?

624
00:35:47,814 --> 00:35:50,567
Хубаво е да го чуя.

625
00:35:50,651 --> 00:35:53,153
- Не и ако ни се смеят.
- �.

626
00:35:57,824 --> 00:36:01,245
Изминахме две трети от менюто
след час и десет.

627
00:36:01,328 --> 00:36:04,206
Беше бързо. Ще намалее
или да продължим със същото темпо?

628
00:36:04,289 --> 00:36:05,999
Не. Да ускорим.

629
00:36:08,710 --> 00:36:11,088
Грах на скара с масло
козе и сос от розмарин.

630
00:36:11,171 --> 00:36:12,422
Той не пропусна нито един удар.

631
00:36:12,965 --> 00:36:15,467
Червена полента
от ферма в Уисконсин.

632
00:36:21,557 --> 00:36:25,394
Прошуто, 18 до 22 месеца, пръскано
с домашен малинов оцет.

633
00:36:25,477 --> 00:36:27,479
- Това е месо, нали?
- Опа.

634
00:36:27,563 --> 00:36:29,565
Не ядеш червено месо, нали?

635
00:36:29,648 --> 00:36:31,191
Жените не ядат месо.

636
00:36:33,193 --> 00:36:36,113
В началото се обърках.
всичко добре

637
00:36:36,738 --> 00:36:39,449
Т�. И така� 
Сега съвсем се обърках.

638
00:36:39,533 --> 00:36:41,285
- Този е за теб.
- да

639
00:36:41,368 --> 00:36:42,744
наистина съжалявам много добре

640
00:36:48,458 --> 00:36:51,795
Последните ястия за вечерта.
Пресни плодове върху лед.

641
00:36:51,879 --> 00:36:55,382
Торта от бъз, меренги
хрупкав с вишна на прах.

642
00:36:58,802 --> 00:37:01,096
- Справи се добре, Нейтън.
- Благодаря ви, готвач.

643
00:37:01,180 --> 00:37:02,431
много добре

644
00:37:08,770 --> 00:37:11,273
Постигнахме. Беше добре.

645
00:37:12,399 --> 00:37:15,819
Клиентите изглеждаха доволни.
Освен това, не знам.

646
00:37:16,737 --> 00:37:18,030
Да подобрим.

647
00:37:24,119 --> 00:37:25,913
16 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

648
00:37:25,996 --> 00:37:28,290
С обратното броене
за церемонията,

649
00:37:28,373 --> 00:37:32,753
в Uptown Норм е готов
за да тествате театралното ястие с патица.

650
00:37:38,383 --> 00:37:40,677
След седмици на мания
по текстура,

651
00:37:40,761 --> 00:37:43,055
вкус и театрално представяне,

652
00:37:43,764 --> 00:37:46,517
днес ще го направи
разберете дали е ястие

653
00:37:46,600 --> 00:37:49,770
достойни за вниманието на Michelin.

654
00:38:03,992 --> 00:38:06,787
Добра актьорска игра
срещу лоши трикове.

655
00:38:10,249 --> 00:38:12,251
Мисля, че постановката е умерена

656
00:38:12,334 --> 00:38:14,002
може да е много интересно.

657
00:38:14,086 --> 00:38:18,215
Понякога презентацията
от ястията могат да бъдат подобрени

658
00:38:18,298 --> 00:38:21,760
с правилната техника.

659
00:38:23,512 --> 00:38:27,599
Не искам да съм лош човек,
но след хиляди хранения,

660
00:38:27,683 --> 00:38:30,477
можете да кажете
че вече сме видели почти всичко.

661
00:38:30,561 --> 00:38:33,564
Ти не искаш
вижте техните усилия.

662
00:38:34,398 --> 00:38:37,985
Не искам азотен дим
излиза през ноздрите.

663
00:38:39,653 --> 00:38:41,989
Като цяло по-малкото е повече.

664
00:38:48,996 --> 00:38:51,415
Тестът ще бъде на маса
тази вечер.

665
00:38:51,498 --> 00:38:53,876
Закъсняхме във втория кръг.

666
00:38:55,377 --> 00:38:57,171
Патицата трябва да е перфектна,

667
00:38:57,254 --> 00:38:59,548
но Норм няма да позволи експеримента
наруши услугата.

668
00:39:00,507 --> 00:39:03,844
И един от клиентите
може да бъде анонимен оценител.

669
00:39:04,219 --> 00:39:07,598
Трябват ни тортилите, готвач.
Трябват ни готови.

670
00:39:07,681 --> 00:39:09,892
Трябва да го поправя
пресата за тортила.

671
00:39:09,975 --> 00:39:12,060
Това трябва да се направи
преди да пристигна.

672
00:39:12,144 --> 00:39:13,103
Да, готвач.

673
00:39:16,315 --> 00:39:18,317
Трябва всичко да е готово.

674
00:39:18,400 --> 00:39:20,194
Съдове. Всички. Всичко е готово.

675
00:39:20,777 --> 00:39:23,822
Екипът закъсня
и клиентите чакат.

676
00:39:25,199 --> 00:39:28,493
Не виждам туршиите със семена
от горчица. Казах, че искам всичко тук.

677
00:39:28,577 --> 00:39:30,245
Аз съм много
Конкретен съм в това, което искам.

678
00:39:30,621 --> 00:39:33,790
Ако се оценяват,
това може да е проблем.

679
00:39:34,625 --> 00:39:37,252
Патицата е на път да излезе.
Те трябва да ускорят.

680
00:39:41,298 --> 00:39:43,091
Да започнем с подготовката, а?

681
00:39:43,509 --> 00:39:45,052
Време е да сервирате патицата.

682
00:39:46,261 --> 00:39:48,347
Но понеже закъсняха,

683
00:39:48,430 --> 00:39:50,557
екипът има
трябва да се втурна към чинията.

684
00:39:51,225 --> 00:39:53,101
готвач какво правиш

685
00:39:53,185 --> 00:39:56,188
Ако направите това, ще го направите
киха навсякъде.

686
00:39:56,730 --> 00:39:58,690
Бъдете нежни. Имайте елегантност.

687
00:39:59,733 --> 00:40:00,859
като това. да вървим

688
00:40:02,986 --> 00:40:05,864
Видя ли? Направи го точно така,
моля

689
00:40:09,785 --> 00:40:10,994
-Сам.
- Да, шефе.

690
00:40:11,078 --> 00:40:13,163
Трябва да се направи
точно както показах

691
00:40:13,247 --> 00:40:15,249
- или няма да ти позволя да го правиш повече.
- Да, готвач.

692
00:40:21,213 --> 00:40:22,881
Иди вземи чиниите.

693
00:40:22,965 --> 00:40:24,383
- Пристигане.
- Готови.

694
00:40:26,343 --> 00:40:28,637
Сложете го внимателно, готвач,
да вървим

695
00:40:38,355 --> 00:40:40,190
какво става

696
00:40:40,274 --> 00:40:41,984
Това е ново ястие.

697
00:40:42,067 --> 00:40:43,735
Те са първите, които го опитват.

698
00:40:43,819 --> 00:40:45,779
Вие сте нашите опитни зайчета.

699
00:40:45,863 --> 00:40:47,865
Това е нашето
печена патица на полумесец.

700
00:40:47,948 --> 00:40:52,119
Маслена тиква, туршия със семена
горчица, тиквен чипс.

701
00:40:52,202 --> 00:40:54,705
И малко чипотъл.

702
00:40:54,788 --> 00:40:57,541
- Обичам чипотъл.
- И меко колорадито.

703
00:40:57,624 --> 00:40:58,917
Моят не се изключи.

704
00:40:59,001 --> 00:41:01,461
Има чиния
Излиза шибан дим.

705
00:41:01,545 --> 00:41:03,922
Трябва да разрешим това.
Ако можехме

706
00:41:04,006 --> 00:41:05,966
Там се усеща само дим.

707
00:41:06,049 --> 00:41:07,634
Нека разрешим това сега,

708
00:41:07,718 --> 00:41:09,011
да спре да гори.

709
00:41:09,094 --> 00:41:10,429
Ако намалее, ще стане.

710
00:41:10,512 --> 00:41:11,513
Това не е добре.

711
00:41:12,347 --> 00:41:14,725
- Бедствие.
- съжалявам Вие

712
00:41:14,808 --> 00:41:16,685
Аз просто

713
00:41:16,768 --> 00:41:18,562
- Искате ли да го изтриете?
- Ще опитам.

714
00:41:18,645 --> 00:41:21,106
- Не трябва да е така.
- Всъщност не.

715
00:41:21,190 --> 00:41:23,942
Ник, отвори вратата след себе си
за момент.

716
00:41:24,026 --> 00:41:25,235
Има много дим.

717
00:41:25,319 --> 00:41:26,695
Кажете ни какво мислите за вкуса.

718
00:41:26,778 --> 00:41:27,613
Т�.

719
00:41:28,155 --> 00:41:29,615
Боклуци от изпълнението.

720
00:41:29,990 --> 00:41:31,783
Ние ли сме морските свинчета?

721
00:41:31,867 --> 00:41:34,077
- да
- Всичко е супер.

722
00:41:34,161 --> 00:41:35,871
- Страхотно!
- да

723
00:41:35,954 --> 00:41:39,166
Вкусът е добър, да коригираме
изпълнение и обшивка.

724
00:41:39,249 --> 00:41:41,168
Но вкусно ли е?

725
00:41:41,251 --> 00:41:43,504
- Перфектно.
- Страхотно.

726
00:41:44,671 --> 00:41:46,048
- Главен готвач?
- Да?

727
00:41:47,049 --> 00:41:50,260
Те казаха: "Перфектно." Вкусът
Това е фантастично. Те го обичаха. Те казаха

728
00:41:50,344 --> 00:41:51,970
Екзекуцията е лайно.

729
00:41:52,054 --> 00:41:54,264
Казах, че ще се коригираме
обшивка и изпълнение.

730
00:41:54,348 --> 00:41:57,392
Казаха, че е невероятно
и сготвени перфектно.

731
00:41:58,435 --> 00:42:01,313
Беше законно. Те го обичаха.

732
00:42:01,396 --> 00:42:04,316
- Дори и така� 
- Знам, ще се коригира.

733
00:42:04,399 --> 00:42:05,859
Честно казано, знаете ли какво е?

734
00:42:06,485 --> 00:42:08,195
В нощи като тази чакам

735
00:42:08,278 --> 00:42:10,155
без оценител на Michelin.

736
00:42:10,781 --> 00:42:13,075
Имам нужда от хора
който реагира в кухнята.

737
00:42:13,158 --> 00:42:15,953
- Имам нужда от теб, по дяволите.
- �.

738
00:42:16,036 --> 00:42:17,246
какво по дяволите?

739
00:42:20,415 --> 00:42:22,417
Благодаря ви много, момчета.

740
00:42:25,254 --> 00:42:28,257
От нула до десет, нулева оценка.
Провал.

741
00:42:28,340 --> 00:42:30,467
Обвинете дима
в сеното беше мое.

742
00:42:30,551 --> 00:42:34,471
Но готвачите трябва да са съсредоточени
за другите неща, които се случват.

743
00:42:35,889 --> 00:42:38,392
- Можеш ли да спреш за момент?
- Да, готвач.

744
00:42:40,143 --> 00:42:41,520
Не си фокусиран.

745
00:42:41,603 --> 00:42:44,565
Очаквам 110% от вас.

746
00:42:44,940 --> 00:42:47,317
Минахме през същата ситуация
няколко пъти.

747
00:42:48,902 --> 00:42:50,904
в очакване на едно нещо,
в очакване на друг.

748
00:42:51,738 --> 00:42:54,491
Няма да спечелим звезда
Michelin работи така.

749
00:42:54,575 --> 00:42:56,451
Това лайно е
започва да ме дразни.

750
00:42:58,287 --> 00:43:00,289
Очакванията са стандарт тук.

751
00:43:00,372 --> 00:43:03,208
Те само ще се увеличават все повече и повече.

752
00:43:08,130 --> 00:43:10,007
Знам, че съм твърд.

753
00:43:10,090 --> 00:43:13,093
Но на това ниво,
трябва да се подобрят.

754
00:43:13,177 --> 00:43:16,930
Всеки божи ден
трябва да е перфектно.

755
00:43:17,014 --> 00:43:19,558
Значи искаш да знаеш?
Това е единственият ми шанс.

756
00:43:20,309 --> 00:43:22,811
Ако не се получи, това е краят ми.

757
00:43:31,445 --> 00:43:33,197
Всичко наред ли е любов?

758
00:43:33,780 --> 00:43:35,032
Как си мила моя

759
00:43:37,701 --> 00:43:39,620
Има натиск, който

760
00:43:39,703 --> 00:43:41,872
нещото има
трябва да се вземе на сериозно.

761
00:43:41,955 --> 00:43:45,584
в крайна сметка
Трябва да издържам две деца.

762
00:43:46,001 --> 00:43:48,003
Написа ли си домашното?

763
00:43:48,962 --> 00:43:50,589
Нямам домашно.

764
00:43:50,672 --> 00:43:52,674
Какво искаш да кажеш, че няма?

765
00:43:53,133 --> 00:43:55,344
Искам да разчиташ на мен.

766
00:43:55,427 --> 00:43:57,304
Ако Карио спечели,
семейството ми печели.

767
00:43:59,056 --> 00:44:02,643
Честно казано, направо. Тип� 

768
00:44:04,478 --> 00:44:07,814
Аз съм баща
защото ги подкрепям,

769
00:44:07,898 --> 00:44:10,150
но в същото време,
Не се чувствам като баща,

770
00:44:10,234 --> 00:44:12,152
защото не съм с тях.

771
00:44:12,236 --> 00:44:18,492
И най-големият ми страх е за семейството ми
Това е като баща ми, разбираш ли?

772
00:44:18,575 --> 00:44:22,454
Баща ми винаги отсъстваше. Моите родители
Те се разведоха, когато бях малка.

773
00:44:22,538 --> 00:44:25,749
Той беше пияница, че аз
Виждах го веднъж годишно. Той разбира?

774
00:44:26,834 --> 00:44:30,045
Разликата е
че ги подкрепям и други подобни.

775
00:44:30,128 --> 00:44:31,588
Но, като

776
00:44:32,714 --> 00:44:35,259
Парите са си пари,
материалът си е материал, нали?

777
00:44:35,342 --> 00:44:38,762
- Трябва да ги доведеш тук.
- Гадно е.

778
00:44:42,516 --> 00:44:44,142
Много е тъжно.

779
00:44:51,692 --> 00:44:54,570
Feld отвори само преди 12 дни,

780
00:44:54,653 --> 00:44:57,030
но вече получи критики.

781
00:44:58,657 --> 00:45:04,705
Когато отвори ресторант,
Критиците чакат седмици или месеци

782
00:45:04,788 --> 00:45:09,084
преди да отидете и да критикувате,
Така се създава ресторантът

783
00:45:09,168 --> 00:45:10,752
и решава проблемите от самото начало.

784
00:45:10,836 --> 00:45:12,713
Но Джейк документира

785
00:45:12,796 --> 00:45:16,049
фазата преди отваряне
на ресторанта в социалните медии,

786
00:45:16,133 --> 00:45:18,260
така че вашите хиляди последователи

787
00:45:18,343 --> 00:45:22,806
те бяха разтревожени
да види работата му.

788
00:45:22,890 --> 00:45:27,019
Те бяха първите, които тръгнаха,
жив и критичен,

789
00:45:27,102 --> 00:45:31,732
защото коментарите бяха жестоки.

790
00:45:34,026 --> 00:45:36,862
„Предложенията на един готвач
който е роден без нос и уста,

791
00:45:36,945 --> 00:45:38,739
но реши, че иска
звезди Мишлен."

792
00:45:40,282 --> 00:45:42,242
„Първата хапка
Имаше вкус на картон."

793
00:45:43,952 --> 00:45:46,413
„Това беше най-лошото
храната на живота ми."

794
00:45:47,998 --> 00:45:51,376
Някои коментари са жестоки
и стана вирусен.

795
00:45:52,085 --> 00:45:55,297
Разбира се, че стана
което води до намаляване на резервите.

796
00:45:55,714 --> 00:45:59,051
И сега Фелд� 
се бори да оцелее.

797
00:46:10,437 --> 00:46:13,982
Когато отворим,
Мечтаех за Michelin.

798
00:46:14,566 --> 00:46:18,111
И сега Michelin може
бъде спасението на ресторанта.

799
00:46:20,739 --> 00:46:22,449
Не беше лесно.

800
00:46:22,533 --> 00:46:24,868
И отвори ресторант
Не би трябвало да е лесно.

801
00:46:25,369 --> 00:46:28,163
Но ми се иска да не е така
Толкова е трудно.

802
00:46:30,499 --> 00:46:31,708
В следващия еп

803
00:46:32,292 --> 00:46:33,627
Обичам да виждам бедствие.

804
00:46:33,710 --> 00:46:35,546
Обичам да виждам, а не да съм в едно.

805
00:46:35,629 --> 00:46:37,256
Фелд реагира.

806
00:46:37,798 --> 00:46:40,759
Ако сте унижени,
можеш да се откажеш и да умреш

807
00:46:40,843 --> 00:46:42,886
или запретнете ръкави и се захващайте за работа.

808
00:46:42,970 --> 00:46:47,891
В Кариао Норм усеща напрежението
на подозрителни клиенти� 

809
00:46:47,975 --> 00:46:50,143
Първа маса прави снимки
и го записвам.

810
00:46:50,561 --> 00:46:52,229
- Шега ли е?
- не

811
00:46:52,312 --> 00:46:53,397
Тя си води много бележки.

812
00:46:55,566 --> 00:46:58,694
Един от най-добрите ресторанти
от Чикаго подложен на изпитание

813
00:46:59,653 --> 00:47:00,904
Господи!

814
00:47:01,321 --> 00:47:03,490
Това е, когато се бият за втората звезда.

815
00:47:03,574 --> 00:47:04,783
- Готвачи!
- Готвачи!

816
00:47:04,867 --> 00:47:06,410
- Да отворим!
- Да отворим!

817
00:47:06,493 --> 00:47:07,452
Те ще спечелят

818
00:47:08,328 --> 00:47:09,997
на най-голямата сцена от всички?

819
00:47:10,080 --> 00:47:11,915
Една звезда Мишлен� 

820
00:47:52,122 --> 00:47:55,876
ОЦЕНИТЕЛИТЕ НА MICHELIN БЯХА
АНОНИМИЗИРАН, НО КАЗВАН ИСТИНАТА

821
00:47:55,959 --> 00:47:57,878
Субтитри: Карла Алесандра Прадо
