1
00:00:12,346 --> 00:00:15,015
Помислете за най-добрия ресторант,

2
00:00:15,098 --> 00:00:16,725
най-доброто ядене в живота ви.

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,063
Храната е толкова добра
че никога няма да забравиш.

4
00:00:22,439 --> 00:00:27,069
Какво е необходимо, за да бъде
един от най-добрите ресторанти в света?

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,951
Интервюирах най-добрите
готвачи на света� 

6
00:00:34,034 --> 00:00:35,410
това е!

7
00:00:35,494 --> 00:00:38,121
 �и всеки казва върхът
от всички готвачи,

8
00:00:38,205 --> 00:00:42,251
най-голямата награда за ресторант
можете да получите 1 звезда.

9
00:00:42,334 --> 00:00:43,877
Една звезда Мишлен.

10
00:00:44,962 --> 00:00:48,966
За да спечелите един, трябва
впечатли инспекторите на Michelin

11
00:00:49,049 --> 00:00:52,761
който никога не позволява на никого да разбере
от вашите мистериозни методи

12
00:00:52,845 --> 00:00:54,137
до сега.

13
00:00:54,221 --> 00:00:57,975
Работя за ръководството на Michelin
Все едно работиш за ЦРУ.

14
00:00:58,058 --> 00:01:01,186
Тя прави много снимки
и записва нещата.

15
00:01:01,270 --> 00:01:03,438
Определено си VIP на шеста маса.

16
00:01:03,522 --> 00:01:06,483
Една звезда може да бъде разликата
между успех� 

17
00:01:06,567 --> 00:01:07,943
Искам три звезди!

18
00:01:08,527 --> 00:01:09,611
 �или затворете.

19
00:01:09,695 --> 00:01:12,155
губя около
от 20 хиляди щатски долара на месец.

20
00:01:12,239 --> 00:01:16,618
Следваме шефове по целия свят
натискайки себе си до краен предел

21
00:01:17,202 --> 00:01:19,371
за цяла година.

22
00:01:19,454 --> 00:01:22,457
Да се разклатим
за да получите втората звезда.

23
00:01:22,541 --> 00:01:24,334
От Лондон до Лос Анджелис� 

24
00:01:24,418 --> 00:01:26,378
да вървим по-бързо!

25
00:01:26,461 --> 00:01:28,630
от планините на Италия
до Мексико�

26
00:01:28,714 --> 00:01:31,800
Това рибно ястие ли е или лайно ястие?

27
00:01:31,884 --> 00:01:34,928
всичко кулминира
на екстравагантни гала,

28
00:01:35,012 --> 00:01:37,347
където животите се трансформират.

29
00:01:37,431 --> 00:01:39,850
Една звезда Мишлен за� 

30
00:01:39,933 --> 00:01:42,686
това е всичко

31
00:01:46,732 --> 00:01:50,527
НА ВЪРХА НА НОЖА
ТЪРСЕНЕ НА ЗВЕЗДИ МИШЛЕН

32
00:01:56,074 --> 00:01:59,161
Ето го. Най-добрата линия
на световния хоризонт.

33
00:01:59,995 --> 00:02:01,079
Ню Йорк.

34
00:02:03,332 --> 00:02:06,210
НЮ ЙОРК

35
00:02:07,085 --> 00:02:10,172
Ресторантският сектор
най-конкурентните на планетата.

36
00:02:12,174 --> 00:02:14,134
Има почти 50 хиляди
ресторанти тук.

37
00:02:14,718 --> 00:02:15,969
Петдесет хиляди!

38
00:02:16,845 --> 00:02:20,015
И само 71 имат звезда Мишлен.

39
00:02:21,350 --> 00:02:22,935
Въпросът е: Кой ще се присъедини към тях?

40
00:02:23,018 --> 00:02:25,354
когато Michelin обявява
Тазгодишните победители

41
00:02:25,437 --> 00:02:26,772
12 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

42
00:02:26,855 --> 00:02:28,732
след 12 седмици?

43
00:02:32,819 --> 00:02:36,240
Управление на ресторант в Нова
Йорк е вълнуващ, защото е такъв

44
00:02:36,865 --> 00:02:39,576
най-трудното нещо на света.

45
00:02:40,410 --> 00:02:41,745
Твърде скъпо е.

46
00:02:44,706 --> 00:02:47,251
Саймън Ким е разрушител.

47
00:02:47,334 --> 00:02:50,379
Той вече спечели звезди Мишлен
в два от ресторантите си.

48
00:02:50,462 --> 00:02:51,588
Сега искаш третото,

49
00:02:51,672 --> 00:02:56,009
с луда идея
което ще разтърси света на Michelin.

50
00:02:56,093 --> 00:02:58,679
- Coqodaq, как си?
- Добре!

51
00:02:58,762 --> 00:03:02,057
За да спечелите звезда,
трябва да вземем нещо нормално

52
00:03:02,140 --> 00:03:04,560
и го трансформирайте в необикновено.

53
00:03:04,977 --> 00:03:06,854
Искаме да сме най-добрите

54
00:03:07,396 --> 00:03:08,564
от пържено пиле.

55
00:03:10,274 --> 00:03:11,942
да тръгваме!

56
00:03:12,025 --> 00:03:14,987
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

57
00:03:15,070 --> 00:03:18,240
Coqodaq е един от най-
трудно се намира в Ню Йорк.

58
00:03:18,323 --> 00:03:21,910
Можете да го чуете сега.
Мястото процъфтява!

59
00:03:23,829 --> 00:03:25,205
Днес ще се забавлявате.

60
00:03:28,584 --> 00:03:29,793
Законни.

61
00:03:32,504 --> 00:03:35,007
Прилича повече на нощен клуб
отколкото ресторант.

62
00:03:38,218 --> 00:03:41,722
Coqodaq комбинира пържено пиле
гурме с луксозни съставки

63
00:03:41,805 --> 00:03:44,099
тип хайвер, трюфели

64
00:03:44,183 --> 00:03:47,060
и най-големият списък
шампанско в САЩ.

65
00:03:48,395 --> 00:03:49,730
Golden Nuggets за начало.

66
00:03:50,689 --> 00:03:54,401
Пиригорски трюфел, хайвер от пъстърва
и хайвер Дауренки от Петросян.

67
00:03:54,484 --> 00:03:56,361
- Благодаря ви много.
- Забавлявайте се.

68
00:03:57,905 --> 00:04:00,157
Надушвам този трюфел отдалеч.

69
00:04:00,240 --> 00:04:02,618
Сега използваме ли пръчици или е смешно?

70
00:04:03,202 --> 00:04:04,703
Това е нелепо.

71
00:04:06,413 --> 00:04:07,789
Използват тесто� 

72
00:04:08,874 --> 00:04:09,874
много хрупкава.

73
00:04:13,420 --> 00:04:17,089
Може да си помислите „Звезда
Michelan за пържено пиле? Наистина ли?"

74
00:04:17,173 --> 00:04:20,385
Има уличен продавач на храна
в Тайланд със звезда Мишлен.

75
00:04:20,469 --> 00:04:24,223
Има бар с юфка
в Сингапур. Значи вече се случи.

76
00:04:24,306 --> 00:04:26,725
Да спечели звезда Мишлен
с пържено пиле,

77
00:04:26,808 --> 00:04:28,602
трябва да изглежда така.

78
00:04:30,979 --> 00:04:32,022
По дяволите добре.

79
00:04:35,442 --> 00:04:37,110
Екип готвач, да тръгваме!

80
00:04:37,194 --> 00:04:39,404
Пиле за 22236.

81
00:04:39,488 --> 00:04:41,198
в мазето,

82
00:04:41,281 --> 00:04:44,201
има армия
в кухнята работи

83
00:04:44,284 --> 00:04:46,036
- Пилешки гърди.
- Да, готвач!

84
00:04:46,119 --> 00:04:48,205
водени от краля на пилето
от Coqodaq� 

85
00:04:48,288 --> 00:04:49,288
Заявка.

86
00:04:49,289 --> 00:04:50,206
 �SK.

87
00:04:50,207 --> 00:04:52,334
Това е нормално!

88
00:04:53,502 --> 00:04:56,338
Пържено пиле
Носталгия за всички, нали?

89
00:04:57,172 --> 00:04:58,715
Това ядох

90
00:04:58,799 --> 00:05:01,552
когато имам добри оценки,
награда от родителите ми.

91
00:05:01,635 --> 00:05:04,638
— Справихте се добре, ето ви наградата.
И бих го оценил.

92
00:05:06,431 --> 00:05:09,142
SK напусна кухня с Estrela
Michelin да дойде тук,

93
00:05:09,518 --> 00:05:11,645
инструктиран от Саймън
да направя едно нещо:

94
00:05:12,271 --> 00:05:15,107
създайте най-доброто
пържено пиле в света.

95
00:05:16,441 --> 00:05:19,486
SK се заключи
в нашата експериментална кухня

96
00:05:19,570 --> 00:05:22,990
да направя пиле
пържени всеки ден.

97
00:05:24,199 --> 00:05:26,076
Ние използваме прясно пиле ежедневно

98
00:05:27,452 --> 00:05:29,162
и поставяме
в нашата тайна марината.

99
00:05:30,289 --> 00:05:33,125
Шест дни, дванадесет часа на ден.

100
00:05:34,126 --> 00:05:36,336
Яденето на пиле
пържени всеки ден.

101
00:05:37,880 --> 00:05:39,006
Колко вкусно.

102
00:05:39,882 --> 00:05:41,592
Четиринадесет месеца по-късно,

103
00:05:41,675 --> 00:05:44,261
той създаде най-добрата рецепта.

104
00:05:52,352 --> 00:05:53,770
Превърнах се в пиле.

105
00:05:54,521 --> 00:05:56,565
Те вече не са моите ръце,
Те са моите крила.

106
00:05:56,648 --> 00:05:59,902
- Готвач, 46 излиза.
- Благодаря, това е. да вървим

107
00:06:02,654 --> 00:06:04,656
Пристигат много поръчки.

108
00:06:05,407 --> 00:06:09,870
Днес кухнята на SK трябва да служи
800 пилешки ястия за един час.

109
00:06:09,953 --> 00:06:11,038
Ускорете.

110
00:06:11,121 --> 00:06:14,917
И на това ниво всеки
захапката трябва да е перфектна.

111
00:06:15,375 --> 00:06:17,127
какво по дяволите?

112
00:06:18,045 --> 00:06:20,797
Някои ястия се върнаха

113
00:06:20,881 --> 00:06:22,591
изяжда се само на една хапка.

114
00:06:23,884 --> 00:06:26,970
Тайните инспектори
на Michelin търсят последователност

115
00:06:27,054 --> 00:06:28,388
на всяка чиния.

116
00:06:29,556 --> 00:06:30,641
Какво има, готвач?

117
00:06:30,724 --> 00:06:34,478
Те работят тайно
и Саймън мисли

118
00:06:34,561 --> 00:06:37,773
това ще дойде довечера. И страх
че стандартът не е на ниво.

119
00:06:38,440 --> 00:06:41,944
- Покритието беше малко гумено.
- да

120
00:06:42,027 --> 00:06:45,739
Изглеждаше така
натрупване на влага. И беше

121
00:06:45,822 --> 00:06:49,243
Разбирам, хлябът не беше
crunchy, компромис ли беше?

122
00:06:49,326 --> 00:06:50,369
Т�.

123
00:06:50,452 --> 00:06:53,497
Ние просто трябва
продължавайте да се подобрявате.

124
00:06:53,580 --> 00:06:55,374
- да
- Давай напред.

125
00:06:55,457 --> 00:06:58,043
Усъвършенствайте се по малко всеки ден.

126
00:06:58,126 --> 00:07:01,255
Вашите хапки са много по-добри
от когато отворихме,

127
00:07:01,338 --> 00:07:03,257
Така че нека останем силни.

128
00:07:04,675 --> 00:07:07,052
В тази кухня,
най-трудната част

129
00:07:07,135 --> 00:07:09,972
Очевидно е количеството,
без компромис с качеството.

130
00:07:10,597 --> 00:07:12,975
Определихте ли вече всичко? още не

131
00:07:13,058 --> 00:07:14,726
Все още работим.

132
00:07:17,229 --> 00:07:19,523
Има голям интерес към Coqodaq.

133
00:07:19,606 --> 00:07:22,901
Но когато става въпрос за звезди,
единственото мнение, което има значение

134
00:07:22,985 --> 00:07:24,570
Това е на оценителя на Michelin.

135
00:07:25,362 --> 00:07:29,533
Проблемът е, че ресторантите
Не знаят кога ще дойдат и кои са.

136
00:07:29,616 --> 00:07:33,161
И за да продължи така,
ние прикриваме тяхната самоличност,

137
00:07:33,245 --> 00:07:34,413
тогава дори ти няма да знаеш.

138
00:07:35,330 --> 00:07:38,542
Значи искаш да знаеш името ми
и какво да правя?

139
00:07:38,625 --> 00:07:40,169
Е, имам няколко имена.

140
00:07:40,836 --> 00:07:42,504
Това е жестока ирония

141
00:07:42,588 --> 00:07:45,591
имат една от най-добрите работни места в света
и да не мога да кажа на никого.

142
00:07:45,674 --> 00:07:48,927
Да си анонимен е единственият честен начин
да съди ресторант.

143
00:07:49,511 --> 00:07:51,763
Не искаме да хващаме никого.

144
00:07:51,847 --> 00:07:55,851
Ние просто искаме да имаме същото
опит от всички останали.

145
00:07:56,685 --> 00:07:58,270
Използваме различни имена.

146
00:07:58,353 --> 00:08:00,939
Сменяме телефонни номера.
Сменяме имейли.

147
00:08:01,023 --> 00:08:02,733
Жена ми знае какво правя,

148
00:08:02,816 --> 00:08:05,944
иначе би било странно да изчезне
седмица след седмица.

149
00:08:06,361 --> 00:08:09,031
Готвачите нямат представа
от това кой съм,

150
00:08:09,114 --> 00:08:10,949
и да продължава така.

151
00:08:20,459 --> 00:08:22,459
АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ:
ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? | loschulosteam@gmail.com

152
00:08:22,461 --> 00:08:24,671
Обичам този район на Ню Йорк.

153
00:08:24,755 --> 00:08:28,634
Това е Нолита, близо до Изток
Село и Долен Ийст Сайд.

154
00:08:28,717 --> 00:08:30,177
Тук има много хубави неща.

155
00:08:30,844 --> 00:08:33,429
И там на ъгъла,
е стаята с мускети�

156
00:08:33,514 --> 00:08:34,556
1 ЗВЕЗДА

157
00:08:34,640 --> 00:08:37,683
Това е много обичан ресторант
и уважаван тук, в Ню Йорк.

158
00:08:41,772 --> 00:08:45,567
Чух само хубави неща.
Вече има звезда Мишлен.

159
00:08:45,651 --> 00:08:49,279
Предизвикателството за тях е да го поддържат.

160
00:08:49,363 --> 00:08:50,781
Но ще говорим за това по-късно.

161
00:08:54,243 --> 00:08:55,452
Харесва ми тук.

162
00:08:55,536 --> 00:08:57,704
Много ресторанти
със звезда Мишлен

163
00:08:57,788 --> 00:09:00,958
Има бяла кърпа
колосани и официални.

164
00:09:01,041 --> 00:09:02,960
Ето още добро.

165
00:09:03,043 --> 00:09:05,921
Барът е зает. Вие
Той чува как шейкърите за коктейли се разклащат.

166
00:09:06,922 --> 00:09:10,175
Изглежда, че е ресторант
с много достъпна звезда Мишлен.

167
00:09:11,552 --> 00:09:14,263
- Може ли да се гушкам?
- Да, това е JJ.

168
00:09:14,346 --> 00:09:15,681
Хей, JJ.

169
00:09:16,557 --> 00:09:17,808
Подходящ за кучета.

170
00:09:19,184 --> 00:09:21,520
Ето какво ви трябва
знам за Musket Room.

171
00:09:22,020 --> 00:09:24,231
Пригответе малко зеле, малко риба тон.

172
00:09:24,773 --> 00:09:26,733
Предлагат сезонно меню,

173
00:09:26,817 --> 00:09:30,028
смесица от Близкия изток,
средиземноморски и азиатски

174
00:09:30,112 --> 00:09:31,989
с тенденциите
от новата американска кухня.

175
00:09:32,072 --> 00:09:33,365
- Помощ, моля.
- да

176
00:09:33,448 --> 00:09:36,869
В сектор, където 94%
от главните готвачи на Michelin са мъже,

177
00:09:36,952 --> 00:09:38,954
Тук екипът е изцяло женски.

178
00:09:39,705 --> 00:09:42,457
Моят най-добър приятел Камари
Прави страхотни торти

179
00:09:43,458 --> 00:09:46,253
Главен готвач Мери Атеа
отговаря.

180
00:09:46,336 --> 00:09:48,213
Камари е главният готвач
изпълнителен бонбон

181
00:09:48,297 --> 00:09:51,758
а собствениците са близначките
Дженифър и Никол.

182
00:09:52,718 --> 00:09:55,470
Аз създадох това ястие
точно в началото,

183
00:09:55,554 --> 00:09:57,472
вдъхновен от аромати
с които съм израснал.

184
00:10:01,560 --> 00:10:04,396
- Вижте!
- Патешки гърди по пекин

185
00:10:04,479 --> 00:10:08,901
придружен от компот от череши
Морело, лабне, смрадлика и заатар

186
00:10:08,984 --> 00:10:11,111
и нотка сироп от женско биле.

187
00:10:12,654 --> 00:10:14,907
- Красива. много ви благодаря
- Няма за какво.

188
00:10:14,990 --> 00:10:18,535
Още като го донесоха се усетих
подправките на Близкия изток.

189
00:10:19,161 --> 00:10:21,622
Не бихте казали, че е ястие
от Близкия изток.

190
00:10:22,247 --> 00:10:23,790
Той има а

191
00:10:28,962 --> 00:10:30,756
Патицата има страхотна текстура.

192
00:10:31,131 --> 00:10:32,382
Да, колко вкусно.

193
00:10:33,300 --> 00:10:36,428
Пригответе два хайвера, VIP.

194
00:10:36,512 --> 00:10:38,096
да

195
00:10:38,180 --> 00:10:42,184
Баща ми беше от ливански произход,
Така че бях вдъхновен от това.

196
00:10:42,768 --> 00:10:44,937
Лъжици, моля.

197
00:10:45,020 --> 00:10:49,024
Най-голямата ми радост е да видя някого
ядене на нещо, което направих

198
00:10:49,107 --> 00:10:51,109
с отдаденост и любов.

199
00:10:51,693 --> 00:10:54,363
Всеки път, когато дойдеш,
Има различно докосване.

200
00:10:54,446 --> 00:10:56,907
Това е, което обичам в този ресторант.

201
00:10:58,575 --> 00:11:00,744
Сезонните менюта винаги се променят,

202
00:11:00,827 --> 00:11:04,873
след това готвач Мери
винаги преоткрива ястия,

203
00:11:04,957 --> 00:11:07,709
пролет, лято, есен, зима

204
00:11:07,793 --> 00:11:11,421
и винаги с безупречното
Стандарт Мишлен.

205
00:11:12,548 --> 00:11:14,925
Хареса ми новата риба тон.

206
00:11:15,008 --> 00:11:18,220
китайски пет подправки,
карамфил, ябълка даши.

207
00:11:18,303 --> 00:11:20,472
Много е лек и красив,

208
00:11:20,556 --> 00:11:23,517
но тогава възниква
експлозия от вкус,

209
00:11:23,600 --> 00:11:25,811
лицето на приветливата есен.

210
00:11:26,520 --> 00:11:27,646
Да, страхотно е.

211
00:11:30,023 --> 00:11:32,150
- Благодаря ви много.
- Няма за какво.

212
00:11:32,818 --> 00:11:35,863
Звезда Мишлен
от Musket Room е като магнит

213
00:11:35,946 --> 00:11:38,198
което привлича клиенти
от цял Ню Йорк

214
00:11:38,282 --> 00:11:39,491
и света.

215
00:11:40,492 --> 00:11:44,830
Казват със звезда Мишлен
увеличавате бизнеса с 20%.

216
00:11:45,289 --> 00:11:47,958
С две звезди Мишлен,
увеличението ще бъде 40%.

217
00:11:48,041 --> 00:11:52,546
И три звезди Мишлен, двойни.
Бизнесът се увеличава със 100%.

218
00:11:52,629 --> 00:11:55,966
Така че е много важно.

219
00:11:57,342 --> 00:11:59,845
Хареса ми факта

220
00:11:59,928 --> 00:12:01,763
на Musket Room със звезда,

221
00:12:01,847 --> 00:12:06,018
и че поддържах стандарта
и запази Звездата.

222
00:12:06,435 --> 00:12:08,312
Много се гордеем с това.

223
00:12:09,605 --> 00:12:11,732
Да имаш звезда вече е трудно,

224
00:12:12,399 --> 00:12:14,526
но мускет
Стаята поема риск.

225
00:12:15,444 --> 00:12:17,905
Те искат
империя от ресторанти.

226
00:12:19,740 --> 00:12:21,700
Ще се видим по-късно, Мигел. довиждане

227
00:12:21,783 --> 00:12:23,493
Точно като стаята с мускети,

228
00:12:23,577 --> 00:12:25,579
непринуден ресторант, Raf's,

229
00:12:25,662 --> 00:12:27,664
само след няколко месеца,

230
00:12:27,748 --> 00:12:33,128
екипът открива 3-ти ресторант
в 130-годишна историческа сграда

231
00:12:33,212 --> 00:12:34,796
на Union Square.

232
00:12:35,589 --> 00:12:38,133
Ще отворим скоро,
което е вълнуващо,

233
00:12:38,217 --> 00:12:40,761
но има много натиск

234
00:12:40,844 --> 00:12:44,264
за да запазим репутацията си
и всичко, което сме изградили досега.

235
00:12:44,348 --> 00:12:46,308
Обичам таванския прозорец.

236
00:12:47,226 --> 00:12:50,062
Сега с всичко, което управляваме
и ние правим,

237
00:12:50,145 --> 00:12:53,190
Трудно е да се съсредоточи върху това

238
00:12:53,273 --> 00:12:56,235
и се грижим за стаята с мускети.

239
00:12:57,486 --> 00:13:00,322
Отворете ресторант
Това е епична задача.

240
00:13:00,405 --> 00:13:03,784
Те не могат
отвлечете вниманието от стаята с мускети

241
00:13:03,867 --> 00:13:05,536
и изложи Естрела на риск.

242
00:13:14,336 --> 00:13:16,463
На тридесет пресечки
северно от стаята с мускети,

243
00:13:16,547 --> 00:13:18,507
до Емпайър Стейт Билдинг,

244
00:13:18,590 --> 00:13:20,884
има нов кандидат ресторант
на звезда.

245
00:13:20,968 --> 00:13:24,429
И то за ресторант от висок клас
ниво, местоположението е лудо.

246
00:13:29,476 --> 00:13:30,519
Ноксу.

247
00:13:31,603 --> 00:13:33,939
Те говорят твърде много за това място.

248
00:13:34,439 --> 00:13:36,692
развълнуван съм
за това, че най-накрая го опитахте.

249
00:13:37,317 --> 00:13:38,527
Добре е скрито,

250
00:13:38,610 --> 00:13:40,612
под земята,
в метростанция.

251
00:13:40,696 --> 00:13:41,864
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

252
00:13:42,698 --> 00:13:45,951
Това не е първият ресторант
с това тайно настроение.

253
00:13:46,618 --> 00:13:47,911
Но много ми харесва.

254
00:13:48,287 --> 00:13:50,706
Това е наполовина забавление, наполовина театър.

255
00:13:51,415 --> 00:13:53,250
Изпратиха ме
код за въвеждане.

256
00:13:53,834 --> 00:13:55,377
Изглежда много ексклузивно.

257
00:13:57,462 --> 00:13:59,631
Ноксу.

258
00:14:00,090 --> 00:14:02,134
В метростанция е!

259
00:14:02,885 --> 00:14:05,262
Плакет Мишлен
Няма ли да изглежда красиво тук?

260
00:14:05,762 --> 00:14:07,139
Т�. Спомням си паролата.

261
00:14:09,016 --> 00:14:10,809
Забавно е, нали?

262
00:14:19,359 --> 00:14:20,359
Добре дошли в Noksu.

263
00:14:20,402 --> 00:14:21,403
СОБСТВЕНИК НА NOKSU

264
00:14:21,486 --> 00:14:24,239
много ви благодаря Тук е невероятно.

265
00:14:27,242 --> 00:14:30,704
Сравнението между този ресторант
и Coqodaq е луд.

266
00:14:31,622 --> 00:14:35,918
Тук всичко се контролира,
деликатен и спокоен.

267
00:14:36,585 --> 00:14:38,670
и напоследък,
и двете имат една и съща цел.

268
00:14:39,171 --> 00:14:40,464
Имате звезда Мишлен.

269
00:14:42,257 --> 00:14:44,593
Дегустационно меню на Noksu
съдържа девет ястия,

270
00:14:45,385 --> 00:14:49,223
направени предимно от морски дарове
с френско и корейско сливане.

271
00:14:49,306 --> 00:14:51,725
Има само места
на кухненския плот,

272
00:14:51,808 --> 00:14:55,896
след това сядате пред готвачите
и ги гледай как готвят.

273
00:14:55,979 --> 00:14:58,690
Това е главният готвач,
Дае Ким,

274
00:14:58,774 --> 00:15:02,444
че, вярвате или не,
Той е само на 29 години.

275
00:15:02,528 --> 00:15:05,364
По отношение на готвача,
той е основно дете.

276
00:15:06,114 --> 00:15:07,699
Ако успеят, той ще бъде

277
00:15:07,783 --> 00:15:12,120
един от най-младите готвачи
със звезда Мишлен в САЩ.

278
00:15:13,163 --> 00:15:14,665
- как си
- благодаря

279
00:15:14,748 --> 00:15:16,250
добре съм

280
00:15:17,751 --> 00:15:20,629
Първо ястие: Сардини
излекувани в сливов оцет

281
00:15:20,712 --> 00:15:23,549
с хрян, римска салата
на скара, Цезар емулсия

282
00:15:23,632 --> 00:15:25,968
върху хрупкав картоф.

283
00:15:26,051 --> 00:15:28,011
Препоръчвам да ядете с ръце.

284
00:15:28,095 --> 00:15:30,264
Можете да го вземете и да го изядете
на две-три хапки.

285
00:15:30,347 --> 00:15:31,807
много ви благодаря

286
00:15:33,016 --> 00:15:36,436
Всяко цвете беше
поставени с пинсети.

287
00:15:37,104 --> 00:15:38,605
Това е красиво ястие.

288
00:15:45,988 --> 00:15:49,449
Сардини на крекер
Изглежда като едно нещо, но

289
00:15:50,325 --> 00:15:54,872
Първата хапка
Вече дава настроението на Michelin.

290
00:15:55,581 --> 00:15:57,791
Това е странно нещо
че не можеш да обясниш,

291
00:15:57,875 --> 00:16:00,335
но влезте в главата си:

292
00:16:00,419 --> 00:16:01,753
— Не е нормално.

293
00:16:05,591 --> 00:16:06,842
Колко вкусно.

294
00:16:07,634 --> 00:16:09,303
Той е млад.

295
00:16:09,386 --> 00:16:11,722
Той не поглежда никого,
Просто се фокусирайте върху храната.

296
00:16:12,848 --> 00:16:17,102
Мисля, че биха казали, че е гений.
Той трябва да не харесва този термин.

297
00:16:17,186 --> 00:16:19,813
Но мисля, че много хора
Всеки, който дойде да яде тук, мисли това.

298
00:16:20,564 --> 00:16:24,610
Когато е в кухнята,
нещо се въплъщава в него.

299
00:16:24,693 --> 00:16:28,488
Почти прилича на него
има свръхестествени сили.

300
00:16:29,531 --> 00:16:31,700
Все още намирам своя път.

301
00:16:31,783 --> 00:16:32,783
давам всичко от себе си.

302
00:16:34,494 --> 00:16:37,623
Яйчен крем с морски миди
на скара и слой хайвер

303
00:16:37,706 --> 00:16:39,625
и картофен акомпанимент.

304
00:16:40,667 --> 00:16:42,252
Много красив. благодаря

305
00:16:44,338 --> 00:16:45,422
Вкусно е.

306
00:16:45,964 --> 00:16:48,467
- Благодаря ви много. обичах.
- лека нощ

307
00:16:51,470 --> 00:16:53,263
Е, беше отлично.

308
00:16:53,347 --> 00:16:56,517
но сега,
Ноксу трябва да започне отначало.

309
00:16:57,017 --> 00:16:58,017
Трябва да бягаме.

310
00:16:58,602 --> 00:17:02,689
Реорганизирайте кухнята и съживете
среда за 2-ра услуга

311
00:17:02,773 --> 00:17:04,650
само за 20 минути.

312
00:17:06,443 --> 00:17:07,944
Това е

313
00:17:08,028 --> 00:17:12,115
Дойде лицето на бизнеса Боби
на непринудена гастрономия и нощни клубове.

314
00:17:12,199 --> 00:17:15,827
Можете ли да почистите тези столове?
Има прах по тях.

315
00:17:16,537 --> 00:17:19,498
Той нае Дей
и втори по командване, Дзин,

316
00:17:19,580 --> 00:17:21,791
от два от ресторантите
Най-горещите точки на Манхатън.

317
00:17:21,875 --> 00:17:26,588
И досега той и партньорът му вече са го направили
инвестира почти два милиона долара

318
00:17:26,672 --> 00:17:27,964
в проекта.

319
00:17:28,674 --> 00:17:30,467
Това е много повече, отколкото си представях

320
00:17:30,551 --> 00:17:34,429
които бих поставил в интервал
от 93 кв.м.

321
00:17:35,097 --> 00:17:38,892
Дори и с голямата инвестиция,
Това място е трудно за работа.

322
00:17:38,976 --> 00:17:40,853
Кухнята в метрото е тясна.

323
00:17:40,936 --> 00:17:43,814
От съображения за сигурност,
Не можете да готвите с газ.

324
00:17:43,897 --> 00:17:45,941
И няма подходяща вентилация.

325
00:17:46,024 --> 00:17:49,778
това е сено,
просто го запалваме.

326
00:17:49,862 --> 00:17:52,698
Искаме да използваме по-силен огън.

327
00:17:52,781 --> 00:17:55,075
Очевидно дава повече вкус.

328
00:17:59,913 --> 00:18:01,498
Прави много дим.

329
00:18:01,582 --> 00:18:03,542
Когато използваме
скарата по време на обслужване,

330
00:18:03,625 --> 00:18:06,670
клиентите дишат лошо

331
00:18:06,753 --> 00:18:08,714
и очите им горят.

332
00:18:09,256 --> 00:18:11,175
Трябва да ускорим.

333
00:18:11,967 --> 00:18:14,511
Всичко на скара трябва да е бързо

334
00:18:14,595 --> 00:18:16,513
преди пристигането
на следващия кръг.

335
00:18:16,597 --> 00:18:19,892
Най-добрата аналогия е:
Искам да направи хоумрън,

336
00:18:19,975 --> 00:18:22,811
но вместо да даде тако
игра на бейзбол, дадох му клечки.

337
00:18:23,812 --> 00:18:25,147
Трудно е.

338
00:18:25,230 --> 00:18:28,734
Но какво можем да направим?
Това е животът, който избираме.

339
00:18:28,817 --> 00:18:31,445
- Живот в тъмницата!
- Такъв е животът в Ноксу.

340
00:18:31,528 --> 00:18:33,655
Готвачи, кръг втори.

341
00:18:33,739 --> 00:18:35,949
Мисля, че там вече има хора.

342
00:18:38,744 --> 00:18:41,246
Те са гладни
или гладни и ядосани.

343
00:18:41,830 --> 00:18:43,916
- И двете неща.
- �! Те са

344
00:18:45,125 --> 00:18:46,126
Добре дошли

345
00:18:48,837 --> 00:18:52,132
За да получите звезда,
Noksu трябва да даде всичко от себе си

346
00:18:52,216 --> 00:18:55,636
с всяка услуга, всеки ден,
всяка седмица.

347
00:18:55,719 --> 00:18:57,387
Добре дошли в Noksu.

348
00:18:57,971 --> 00:19:02,017
Днес те ще сервират до 270 ястия
до 30 клиента.

349
00:19:02,100 --> 00:19:03,227
перфектен

350
00:19:03,310 --> 00:19:05,187
Очевидно не е за всеки.

351
00:19:05,896 --> 00:19:10,317
Но не забравяйте, един от клиентите
може да бъде оценител.

352
00:19:11,902 --> 00:19:13,904
В това пространство,

353
00:19:13,987 --> 00:19:19,034
услугата трябва да бъде
настроен симфоничен оркестър.

354
00:19:20,202 --> 00:19:24,873
Ако даден инструмент се разстрои,

355
00:19:24,957 --> 00:19:27,584
може да повлияе
цялостното представяне.

356
00:19:32,005 --> 00:19:33,090
мамка му

357
00:19:34,341 --> 00:19:37,094
Покажете на клиентите моята страна.

358
00:19:37,177 --> 00:19:38,637
Как върви досега?

359
00:19:38,720 --> 00:19:40,931
Отлично.
Харесвам концепцията. Прекалено е.

360
00:19:41,014 --> 00:19:42,140
благодаря

361
00:19:45,227 --> 00:19:46,937
Ах, проклето кексче.

362
00:19:47,479 --> 00:19:49,356
Той се подлага на голям натиск,

363
00:19:49,439 --> 00:19:51,108
както и тези, които работят
за него.

364
00:19:51,900 --> 00:19:53,443
Той се налага
много висок стандарт.

365
00:19:53,527 --> 00:19:56,989
да вървим Гответе.

366
00:20:04,454 --> 00:20:06,623
как се справяме
всичко наред ли е тук

367
00:20:06,707 --> 00:20:09,126
По някаква причина
кожите са месести.

368
00:20:09,209 --> 00:20:11,461
Имаше ли проблем?

369
00:20:11,545 --> 00:20:14,173
Добре, ще попитам готвача.

370
00:20:14,256 --> 00:20:16,091
- благодаря
- Няма за какво.

371
00:20:17,176 --> 00:20:20,804
На това ниво се очаква много.

372
00:20:21,555 --> 00:20:24,308
Но съдовете не трябва да се връщат.

373
00:20:27,936 --> 00:20:29,563
Места 33 и 34

374
00:20:29,646 --> 00:20:33,192
Казаха, че е трудно да се яде
рибената кожа.

375
00:20:36,028 --> 00:20:38,488
Имаме клиент
който не харесваше кожата.

376
00:20:38,947 --> 00:20:39,947
наистина ли

377
00:20:39,990 --> 00:20:40,990
Направи го отново.

378
00:20:44,077 --> 00:20:47,831
Те се оплакваха тогава
Нека направим още един, добре.

379
00:20:47,915 --> 00:20:51,210
- Искаш ли да махна кожата или не?
- Да тръгваме. всичко добре

380
00:20:51,293 --> 00:20:53,670
- Нека се готви.
- Готвач, не са щавели кожата.

381
00:20:53,754 --> 00:20:56,924
Тогава направете едно по-добро. това е сериозно

382
00:20:57,841 --> 00:21:00,385
Трябва да пробвам кожата.

383
00:21:02,804 --> 00:21:04,348
- Ето го, сър.
- благодаря

384
00:21:04,431 --> 00:21:05,724
няма за какво

385
00:21:07,184 --> 00:21:08,644
по дяволите!

386
00:21:13,607 --> 00:21:15,609
Когато изпратят ястие обратно,

387
00:21:16,318 --> 00:21:17,694
прекалено много боли.

388
00:21:20,113 --> 00:21:23,283
Това е моя отговорност,
Не го направих както трябва,

389
00:21:23,367 --> 00:21:24,618
Така че е трудно.

390
00:21:29,081 --> 00:21:30,666
Не съм толкова добър.

391
00:21:31,333 --> 00:21:33,043
Понякога, честно казано,

392
00:21:33,585 --> 00:21:34,878
Прекалено е.

393
00:21:36,630 --> 00:21:38,966
На няколко пъти почти ме задуши.

394
00:21:47,641 --> 00:21:51,645
Ние ви успокояваме
всяка вечер

395
00:21:51,728 --> 00:21:55,148
че клиентите
хареса изживяването

396
00:21:55,232 --> 00:21:57,442
и те харесаха храната.

397
00:21:57,526 --> 00:21:59,444
И вие искате да знаете? Той не вярва.

398
00:22:00,320 --> 00:22:02,197
- Щастлива ли си?
- да

399
00:22:02,281 --> 00:22:04,157
Твърде много.
Казаха, че е страхотно.

400
00:22:04,241 --> 00:22:08,203
Това е психически проблем.
Той се съмнява в себе си.

401
00:22:09,121 --> 00:22:10,914
Но, нали знаеш

402
00:22:12,416 --> 00:22:15,085
Мисля че е нормално
за толкова млад готвач.

403
00:22:18,088 --> 00:22:19,965
Трябва ни само Звездата.

404
00:22:20,340 --> 00:22:23,051
За Дей това е всичко.

405
00:22:29,474 --> 00:22:30,809
10 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

406
00:22:30,893 --> 00:22:33,020
Церемонията Мишлен
Твърде близо е.

407
00:22:33,353 --> 00:22:34,479
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

408
00:22:34,563 --> 00:22:38,483
И в Кокодак,
готвачът на SK се стреми към последователност,

409
00:22:38,567 --> 00:22:43,655
опитвайки се да направя с вашето пиле
пържената храна заслужава звезда всеки път.

410
00:22:43,739 --> 00:22:45,574
какво има как си

411
00:22:45,657 --> 00:22:49,328
Саймън го помоли да направи
последен опит за съвършенство.

412
00:22:50,370 --> 00:22:52,289
- Изглежда много плоско.
- �.

413
00:22:53,498 --> 00:22:55,876
Те не знаят
кои са оценителите,

414
00:22:55,959 --> 00:22:57,711
но те имат следващия най-добър вариант.

415
00:22:58,295 --> 00:23:00,005
Един от вашите инвеститори.

416
00:23:00,088 --> 00:23:03,217
Има седем звезди Мишлен.

417
00:23:03,300 --> 00:23:04,801
Готвач, как си?

418
00:23:04,885 --> 00:23:08,972
Томас Келер,
най-добрият готвач в Съединените щати.

419
00:23:09,473 --> 00:23:10,807
- Благодаря ви, че дойдохте.
- Радвам се да те видя.

420
00:23:10,891 --> 00:23:11,891
- Основно тук.
- �.

421
00:23:12,643 --> 00:23:13,643
колко време имаш

422
00:23:13,644 --> 00:23:16,480
Отворихме през януари,
Имаме почти десет месеца.

423
00:23:16,563 --> 00:23:17,814
Да, почти десет месеца.

424
00:23:17,898 --> 00:23:20,025
- Сервираме около 400 ястия.
- Леле.

425
00:23:20,108 --> 00:23:21,109
- да
- Всяка вечер?

426
00:23:21,193 --> 00:23:23,195
- да
- Седем вечери в седмицата?

427
00:23:23,278 --> 00:23:25,239
Да, седем вечери в седмицата.

428
00:23:25,322 --> 00:23:26,740
Готвачите искат да те видят.

429
00:23:26,823 --> 00:23:28,951
Имат някои въпроси.

430
00:23:29,034 --> 00:23:31,870
- Наричаме черния трюфел черно злато.
- �.

431
00:23:31,954 --> 00:23:35,374
Реакцията е сензационна.

432
00:23:35,457 --> 00:23:38,126
Сега е сезонът на белите трюфели
и ние искаме да го включим.

433
00:23:38,210 --> 00:23:40,796
- Затрудняваме се.
- Може да е трудно.

434
00:23:41,463 --> 00:23:43,173
- Ето го.
- Ето го.

435
00:23:44,842 --> 00:23:46,969
- Правилно. Готови.
- Ето го. Уау!

436
00:23:47,052 --> 00:23:48,887
Това е трио от трюфели.

437
00:23:49,429 --> 00:23:51,390
Можете да го представите само така.

438
00:23:51,473 --> 00:23:53,308
- Трябва да обръснеш горната част.
- Да, готвач.

439
00:23:53,392 --> 00:23:57,312
Все още можете да го изстържете в кухнята
стига все още да усещате яхнията.

440
00:23:57,396 --> 00:23:58,939
И запазихте аромата.

441
00:23:59,690 --> 00:24:01,400
- Да опитаме ли?
- Естествено.

442
00:24:01,483 --> 00:24:03,360
- От бяло към черно, моля.
- да

443
00:24:03,443 --> 00:24:04,611
Благодаря, готвач.

444
00:24:14,204 --> 00:24:16,456
Ароматът е завладяващ.

445
00:24:16,540 --> 00:24:20,711
Усещам го в носа и небцето си.

446
00:24:20,794 --> 00:24:22,588
- Много добре.
- Благодаря ви, готвач.

447
00:24:22,671 --> 00:24:25,007
- Много е добре.
- Благодаря ви, готвач.

448
00:24:25,090 --> 00:24:28,343
за мен
използвайте качествени съставки

449
00:24:28,427 --> 00:24:30,345
Това е едно от нещата
най-важното.

450
00:24:30,429 --> 00:24:32,556
Второто най-важно нещо
Това е изпълнение.

451
00:24:32,639 --> 00:24:33,974
ние не знаем
кога ще дойде оценителят,

452
00:24:34,057 --> 00:24:35,851
с каква честота,
ние не знаем нищо.

453
00:24:35,934 --> 00:24:38,604
- Не знаем какво искат.
- Никой не знае!

454
00:24:38,687 --> 00:24:42,566
Така че, вашата работа е да се грижите
на съставките и изпълнението.

455
00:24:42,649 --> 00:24:45,485
- Да, готвач.
- Фокусирайте се върху това всеки ден.

456
00:24:45,569 --> 00:24:47,529
Но когато намерите
което е перфектно,

457
00:24:47,613 --> 00:24:49,698
разбираме, че има
място за подобрение.

458
00:24:49,781 --> 00:24:52,618
Така че продължаваме
с търсенето на съвършенство.

459
00:24:57,831 --> 00:24:59,458
8 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

460
00:24:59,541 --> 00:25:02,211
Осем седмици
за церемонията Мишлен.

461
00:25:03,378 --> 00:25:06,507
Оценителите са там,
но в Нолита,

462
00:25:06,590 --> 00:25:10,010
стаята с мускети ще
подновете цялото меню.

463
00:25:11,053 --> 00:25:13,889
Седемнадесет нови ястия
за есенното меню,

464
00:25:13,972 --> 00:25:16,934
всеки от тях трябва да бъде достоен
на звезда Мишлен.

465
00:25:17,601 --> 00:25:21,021
Днес главният готвач Мери излезе с Дженифър,
един от собствениците,

466
00:25:21,104 --> 00:25:24,942
преди да представите новия си
идеи към екипа за първи път.

467
00:25:27,402 --> 00:25:30,239
Колко менюта имате?
Какво ще опитам днес?

468
00:25:30,322 --> 00:25:32,449
Искам да взема всичко
за зеле.

469
00:25:32,533 --> 00:25:34,284
Вече имам по-ясна визия.

470
00:25:34,368 --> 00:25:37,204
Ще трябва да опитаме ястия
за да получите вкусовете.

471
00:25:37,287 --> 00:25:39,623
Всичко е наред, стига да се чувствам
базовите вкусове.

472
00:25:39,706 --> 00:25:41,583
Ах, пресен джинджифил.

473
00:25:42,751 --> 00:25:44,837
Всяка година
препоръка за Michelin.

474
00:25:44,920 --> 00:25:47,589
Просто защото имаш звезда
една година, без гаранция

475
00:25:47,673 --> 00:25:52,052
че ще я задържиш
или да го загубите на следващата година.

476
00:25:52,678 --> 00:25:55,889
Не можете да се приспособите. Не се доверявай
какво направихте предходната година.

477
00:25:55,973 --> 00:25:59,601
- Стая с мускети.
- Стая с мускети. Добра памет!

478
00:25:59,685 --> 00:26:02,145
В стаята с мускети,
Има безброй менюта.

479
00:26:02,229 --> 00:26:06,191
Има веган, всеядното, менютата
дегустация и а-ла-карт.

480
00:26:06,275 --> 00:26:08,443
Веднага след като създадете
ястия за сезон,

481
00:26:08,527 --> 00:26:10,487
Вече мислиш за следващия.

482
00:26:10,571 --> 00:26:13,657
Има ли повече видове, като романски?

483
00:26:13,740 --> 00:26:14,783
да

484
00:26:14,867 --> 00:26:17,744
Cafe Zaffri е новият ресторант.

485
00:26:18,245 --> 00:26:22,583
Работих много върху развитието
и дизайн на цялото меню.

486
00:26:22,666 --> 00:26:24,710
Прекалено е. Много натиск.

487
00:26:24,793 --> 00:26:26,420
- благодаря
- Аз ви благодаря.

488
00:26:26,503 --> 00:26:28,672
- Радвам се да те видя!
- Да, ще се видим по-късно.

489
00:26:28,755 --> 00:26:30,799
- О!
- Господи!

490
00:26:30,883 --> 00:26:33,927
Тя не осъзнава, че продължава да дава
с него в лицата на хората.

491
00:26:34,011 --> 00:26:35,053
Колко смешно.

492
00:26:35,929 --> 00:26:37,264
И така� 

493
00:26:37,347 --> 00:26:39,224
Хрумна ми идея
за ястието от брасика.

494
00:26:39,308 --> 00:26:40,767
Законни.

495
00:26:40,851 --> 00:26:43,103
Мислех си
във варианти на зеле.

496
00:26:43,187 --> 00:26:45,480
Като карфиол, романеско,

497
00:26:45,564 --> 00:26:47,733
туршия от карфиол
лилаво за цвят

498
00:26:47,816 --> 00:26:50,068
- да
- И броколи.

499
00:26:51,153 --> 00:26:54,114
Pinholis, пазарно грозде

500
00:26:57,075 --> 00:26:58,994
Какво ще правя с това?

501
00:27:02,581 --> 00:27:05,334
Мисля, че ще ми стане горещо и студено
тези, туршия с онези

502
00:27:05,417 --> 00:27:08,086
- и ги изпечете или изпържете.
- Хубаво.

503
00:27:09,838 --> 00:27:12,841
Аз така го правя, експериментирам
всички съставки,

504
00:27:12,925 --> 00:27:15,260
Играя с няколко
начини за приготвянето им

505
00:27:15,344 --> 00:27:18,555
и тогава се взирам в чинията
и сглобете всичко.

506
00:27:22,976 --> 00:27:24,937
Има много конкуренция
в Ню Йорк.

507
00:27:25,020 --> 00:27:28,857
Има голям натиск да остана
уместни, бъдете на върха.

508
00:27:29,358 --> 00:27:31,610
Искам да препеча
само от едната им страна?

509
00:27:31,693 --> 00:27:32,778
да

510
00:27:32,861 --> 00:27:33,987
Имам визия.

511
00:27:35,447 --> 00:27:36,865
Да видим дали работи.

512
00:27:38,158 --> 00:27:39,993
Искаме хора
развълнуван да дойда.

513
00:27:40,077 --> 00:27:42,996
Мисля, че натискът
за да остане актуален

514
00:27:43,080 --> 00:27:45,666
и накарайте хората да се връщат
Това е доста.

515
00:27:47,626 --> 00:27:49,461
Т�. не е лошо

516
00:27:50,337 --> 00:27:54,383
Минаха няколко месеца
Отсъствам от работа.

517
00:27:54,466 --> 00:27:55,676
Опитвам се да се науча.

518
00:27:55,759 --> 00:27:57,886
Опитвам се да се науча
да ми даде това пространство,

519
00:27:57,970 --> 00:28:02,099
но колкото повече правим, толкова повече
растем, имаме повече проекти,

520
00:28:02,182 --> 00:28:05,102
изглежда много
има нужда от вниманието ми.

521
00:28:05,185 --> 00:28:08,313
След това един час,
Мога да си взема почивен ден!

522
00:28:10,399 --> 00:28:13,569
Добре, мисля, че имам
версия на зеле.

523
00:28:13,652 --> 00:28:14,778
Законни.

524
00:28:14,862 --> 00:28:16,947
Беше красиво. аз не знам

525
00:28:17,030 --> 00:28:19,658
Надявам се вкусовете да си паснат.
Мисля, че ще си паснат.

526
00:28:20,742 --> 00:28:21,994
Главният готвач Мери е щастлива.

527
00:28:22,077 --> 00:28:23,077
здравей

528
00:28:23,078 --> 00:28:26,540
Но за да влезете в менюто, трябва
одобрение от собствениците.

529
00:28:26,623 --> 00:28:29,585
- Чудесно.
- Боже мой. красиво!

530
00:28:29,668 --> 00:28:31,962
- благодаря
- Салата ли да го наречем?

531
00:28:32,963 --> 00:28:35,883
- Вариации на брасики.
- да

532
00:28:39,136 --> 00:28:42,556
Лилавото е лека туршия.

533
00:28:42,639 --> 00:28:43,974
Можеш ли да ми дадеш лъжица?

534
00:28:44,057 --> 00:28:46,977
Добавих още винегрет.

535
00:28:47,060 --> 00:28:48,812
Усетих нотка на ананас.

536
00:28:48,896 --> 00:28:50,564
- Страхотно.
- Това е гроздето.

537
00:28:50,647 --> 00:28:55,068
Вълнувам се от тези ястия.
Това е страхотно начало.

538
00:28:55,152 --> 00:28:57,863
Един надолу, остават 16,

539
00:28:57,946 --> 00:29:02,034
всеки изисква една и съща мания,
същото внимание към детайла.

540
00:29:02,117 --> 00:29:06,622
И така, по отношение на графика,
ще има много внимание към вас.

541
00:29:06,705 --> 00:29:10,209
Тържествено откриване
и сезонът на Michelin, всичко това.

542
00:29:10,292 --> 00:29:13,295
Искам да гарантирам, че всичко
ще бъдат представени през есента

543
00:29:13,378 --> 00:29:16,757
бъдете възможно най-елегантни.

544
00:29:18,258 --> 00:29:20,302
Мери е под натиск,

545
00:29:20,385 --> 00:29:24,890
защото преди десет години тя страда
Най-лошият кошмар на страхотния готвач.

546
00:29:25,641 --> 00:29:28,769
Работех в ресторант
със звезда в Уест Вилидж.

547
00:29:28,852 --> 00:29:31,897
Започвах
поемайки юздите в кухнята и

548
00:29:32,564 --> 00:29:35,275
онази година,
загубихме звезда Мишлен.

549
00:29:36,193 --> 00:29:38,070
почувствах
отговорен за това.

550
00:29:39,488 --> 00:29:41,740
Разочаровах много хора.

551
00:29:42,449 --> 00:29:45,369
Но никой
знам защо това се случва,

552
00:29:45,452 --> 00:29:47,538
но ние

553
00:29:47,621 --> 00:29:50,290
Не мисля, че бяхме готови
онази година.

554
00:29:56,380 --> 00:29:58,423
Ресторантите печелят звезди,

555
00:29:58,507 --> 00:30:01,885
но можете и да ги загубите.

556
00:30:02,886 --> 00:30:04,847
Решенията се обмислят.

557
00:30:04,930 --> 00:30:08,308
Но нищо не би ме разочаровало повече

558
00:30:08,392 --> 00:30:12,563
каква лоша храна
в ресторант с Естрела.

559
00:30:12,646 --> 00:30:15,524
Ако нивото
от ресторант падна,

560
00:30:15,607 --> 00:30:17,693
той вече не заслужава звездата.

561
00:30:18,485 --> 00:30:19,486
Толкова е просто.

562
00:30:24,700 --> 00:30:27,327
Две години след загубата на Звездата,

563
00:30:27,411 --> 00:30:29,872
старият ресторант на готвача Мери
затворен завинаги.

564
00:30:31,039 --> 00:30:32,916
За да се осигури
Нека това да не се повтори,

565
00:30:33,000 --> 00:30:34,877
Има нужда от фокус
общо между сега

566
00:30:34,960 --> 00:30:36,670
и церемонията Мишлен.

567
00:30:44,261 --> 00:30:47,389
Обратно в Манхатън, шест
метра под тротоара, в Noksu� 

568
00:30:47,472 --> 00:30:48,599
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

569
00:30:48,682 --> 00:30:52,603
 �Боби и главният готвач Дае ще дадат всичко от себе си
за да спечелите първата звезда.

570
00:30:53,562 --> 00:30:58,192
Но Ню Йорк е едно от местата
по-скъпо да имаш ресторант,

571
00:30:58,275 --> 00:31:01,695
и Боби все още
Бликат пари.

572
00:31:02,446 --> 00:31:06,241
Гади ми се само като си помисля за това
Колко пари инвестирахме моят партньор и аз?

573
00:31:06,325 --> 00:31:07,701
в този бизнес.

574
00:31:08,911 --> 00:31:11,955
Това струва $100.
Трябва да съм много внимателен.

575
00:31:12,915 --> 00:31:14,625
Дори нещо такова

576
00:31:15,667 --> 00:31:18,587
Изработено е по поръчка в Корея.

577
00:31:18,670 --> 00:31:21,423
Мисля, че струва около $250.

578
00:31:22,049 --> 00:31:24,468
Гледам фактурите и си мисля:

579
00:31:24,551 --> 00:31:28,931
„Колкото струва рибата
стотици долари?

580
00:31:29,014 --> 00:31:31,016
Носи ли печалба?“

581
00:31:35,562 --> 00:31:36,772
не

582
00:31:38,357 --> 00:31:41,068
аз губя
20 хиляди щатски долара на месец.

583
00:31:41,151 --> 00:31:42,986
E� 

584
00:31:43,070 --> 00:31:44,696
За такъв малък ресторант,

585
00:31:46,281 --> 00:31:48,325
Това са много пари.

586
00:31:49,368 --> 00:31:52,412
Боби има нужда от пълна къща
просто да рисувам.

587
00:31:52,496 --> 00:31:53,497
Но има малко резерви.

588
00:31:54,831 --> 00:31:57,751
Ноксу беше посетен наскоро
от Пийт Уелс,

589
00:31:57,835 --> 00:32:00,504
известен кулинарен критик
от Ню Йорк Таймс.

590
00:32:01,421 --> 00:32:03,966
А материалът му беше жесток.

591
00:32:04,049 --> 00:32:05,425
ПРЕГЛЕД НА РЕСТОРАНТА

592
00:32:05,509 --> 00:32:09,137
„Най-лошата версия
от дегустационното меню."

593
00:32:12,057 --> 00:32:14,643
„Не помня последния ресторант
в Ню Йорк

594
00:32:14,726 --> 00:32:17,563
това ме разочарова
колкото Ноксу.

595
00:32:18,146 --> 00:32:20,315
Би било по-лесно
край Ноксу

596
00:32:20,399 --> 00:32:23,360
ако не беше храната
от главния готвач Дае Ким.

597
00:32:26,154 --> 00:32:31,368
Това е първата му кухня
команди и е естествен талант.

598
00:32:31,910 --> 00:32:34,454
Но неговите идеи
нужда от форма.

599
00:32:35,706 --> 00:32:38,000
Никога не съм се съмнявал
на таланта на г-н Ким.

600
00:32:38,542 --> 00:32:41,628
Но какъв е той
опитвайки се да кажа? не знам."

601
00:32:43,797 --> 00:32:46,091
Всеки има право
да дадете собствено мнение.

602
00:32:46,175 --> 00:32:47,551
Въпросът е какво беше

603
00:32:47,634 --> 00:32:52,055
тази на гастрономическия критик
най-влиятелният в САЩ.

604
00:32:54,433 --> 00:32:56,393
Останах малко
не мога да заспя.

605
00:32:59,229 --> 00:33:00,647
- благодаря ви
- Няма за какво.

606
00:33:04,526 --> 00:33:06,778
Мислите ли, че критика
че постигнахме

607
00:33:06,862 --> 00:33:09,364
Помогна ли за напредъка на зрението?

608
00:33:09,448 --> 00:33:12,242
Може би малко. така ли мислиш

609
00:33:12,993 --> 00:33:16,079
Мисля, че това повлия на нещата.
Статия в New York Times

610
00:33:16,163 --> 00:33:18,498
помогна за подобряване на нещата.

611
00:33:18,582 --> 00:33:21,293
И мисля, че искате да докажете
че някой греши

612
00:33:21,376 --> 00:33:23,712
е най-голямата движеща сила,

613
00:33:23,795 --> 00:33:25,672
независимо дали искаш да го признаеш или не.

614
00:33:25,756 --> 00:33:28,300
Тази статия нарани много.

615
00:33:29,718 --> 00:33:31,762
Това беше начинът
как описа всичко.

616
00:33:31,845 --> 00:33:34,223
Няма да лъжа, това ме притеснява.

617
00:33:36,058 --> 00:33:37,559
Това ме кара да мисля, разбирате ли?

618
00:33:38,143 --> 00:33:41,563
Може би хората си мислят
че нашето виждане не е ясно.

619
00:33:44,942 --> 00:33:48,820
5 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

620
00:33:56,370 --> 00:33:58,997
Само с месец
за церемонията,

621
00:33:59,081 --> 00:34:00,666
Dae започва точно на разсъмване.

622
00:34:00,749 --> 00:34:06,755
Тук съм, за да докажа на хората
че това, което правя, работи.

623
00:34:08,422 --> 00:34:11,051
Той е решен
да покаже личността,

624
00:34:11,134 --> 00:34:15,304
заглуши критиците и впечатли
критиците с ново ястие.

625
00:34:15,389 --> 00:34:16,556
Готвач, как си?

626
00:34:18,725 --> 00:34:22,187
Ние лекуваме черна риба в kombu.

627
00:34:22,271 --> 00:34:24,398
Това генерира много умами.

628
00:34:24,481 --> 00:34:26,608
Това напълно ще промени текстурата

629
00:34:26,692 --> 00:34:28,025
- и вкуса.
- �.

630
00:34:28,110 --> 00:34:31,405
Планът му е да приготви пържолата
на риба в вид водорасли,

631
00:34:31,487 --> 00:34:34,032
напълвайки го с умами,
соления вкус.

632
00:34:34,116 --> 00:34:36,368
Но иновация
идва с комбинацията.

633
00:34:36,451 --> 00:34:38,786
Вчера купихме красиви репички.

634
00:34:38,871 --> 00:34:42,040
Да издълбаем
и поставете рибата вътре.

635
00:34:42,748 --> 00:34:44,877
Защо да издълбаете репичките?

636
00:34:45,335 --> 00:34:49,005
По две причини.
За външния вид и текстурата.

637
00:34:49,089 --> 00:34:50,716
Направихме много разрези с ножа.

638
00:34:51,800 --> 00:34:54,594
Това е почти като срутване на текстури.

639
00:34:55,053 --> 00:34:58,140
Като захапеш ряпа, все едно

640
00:34:58,682 --> 00:35:01,226
Но това

641
00:35:04,605 --> 00:35:08,609
Нека добавим тартара от черна риба
със сместа заатар.

642
00:35:09,484 --> 00:35:11,445
И в крайна сметка покрихме

643
00:35:11,528 --> 00:35:13,488
с хайвер вътре.

644
00:35:14,948 --> 00:35:16,450
Малко, без да преувеличавам.

645
00:35:18,827 --> 00:35:21,288
- И това е финалното ястие.
- Хубаво.

646
00:35:24,416 --> 00:35:27,169
- Не е лошо.
- Много добре.

647
00:35:27,711 --> 00:35:29,171
Ще покаже кои сме.

648
00:35:33,634 --> 00:35:37,429
3 СЕДМИЦИ
ЗА ЦЕРЕМОНИЯТА МИШЛЕН

649
00:35:37,513 --> 00:35:40,057
Събота в Ню Йорк.

650
00:35:40,140 --> 00:35:43,435
Повече от милион ястия
ще бъде сервирано днес.

651
00:35:43,519 --> 00:35:46,355
Но с три останали
седмици за церемонията,

652
00:35:46,438 --> 00:35:49,149
Това е последният шанс да впечатлите
оценителите.

653
00:35:49,816 --> 00:35:54,655
За най-добрите ресторанти
от Ню Йорк всяка услуга е от значение.

654
00:35:58,867 --> 00:36:00,619
Две миди по пет.

655
00:36:00,702 --> 00:36:02,287
1 ЗВЕЗДА

656
00:36:02,371 --> 00:36:04,790
Внимание, един момент, всички.

657
00:36:05,332 --> 00:36:07,584
Имаме човек
вечерям сам днес,

658
00:36:07,668 --> 00:36:10,796
Така че обърнете голямо внимание.

659
00:36:10,879 --> 00:36:13,841
Може да е някой
който ни придружава,

660
00:36:13,924 --> 00:36:15,008
някой ни оценява.

661
00:36:15,759 --> 00:36:19,263
Някой сам на вечеря си тръгва
всички нервни желаещи на Michelin.

662
00:36:19,805 --> 00:36:22,891
Човек никога не знае
кога ще се появи оценител,

663
00:36:22,975 --> 00:36:26,270
но резервация за един човек� 
Това е голям предупредителен знак.

664
00:36:29,606 --> 00:36:33,777
Когато вечерям сам,
Чувствам дали нивото на обслужване

665
00:36:34,945 --> 00:36:36,363
По-добре е.

666
00:36:36,446 --> 00:36:41,326
Мисля, че увеличава любопитството:
— Кой е той?

667
00:36:41,410 --> 00:36:45,038
Понякога пристигаме без резервация.

668
00:36:45,122 --> 00:36:47,165
После седнахме на бара.

669
00:36:47,249 --> 00:36:50,919
Стараем се да не привличаме внимание.

670
00:36:51,378 --> 00:36:54,173
Ял съм в ресторанти

671
00:36:54,256 --> 00:36:58,302
в който отделиха цялото си внимание
на някой, който вечеря сам

672
00:36:58,385 --> 00:37:00,888
и дори не ме подозираха.

673
00:37:03,724 --> 00:37:06,435
Добре, да се приготвим.
благодаря

674
00:37:07,352 --> 00:37:11,481
Сезонът на трюфелите е и нашите готвачи
взеха бели трюфели от Тоскана.

675
00:37:11,565 --> 00:37:14,526
Добре, заявка. Първа поръчка.
Две дегустационни менюта,

676
00:37:14,610 --> 00:37:17,070
две патици, зеле.

677
00:37:17,154 --> 00:37:18,947
- VIP.
- да

678
00:37:19,531 --> 00:37:23,660
Днес новото зеле на шеф Мери
ще се сервира за първи път.

679
00:37:23,744 --> 00:37:25,162
Тези бяха препечени днес� 

680
00:37:25,245 --> 00:37:26,455
- да
- Или вчера?

681
00:37:26,538 --> 00:37:28,790
Трябва да сте на ниво Michelin.

682
00:37:28,874 --> 00:37:31,126
Мисля, че са твърде малки
и преварени.

683
00:37:31,210 --> 00:37:34,588
- Искате ли да е със сотен вид?
- да

684
00:37:34,671 --> 00:37:37,591
Тост с карфиол
трябва да е перфектно.

685
00:37:37,674 --> 00:37:40,928
Всеки компонент
който не е с най-добро качество

686
00:37:41,011 --> 00:37:43,222
няма да окаже влияние.

687
00:37:46,391 --> 00:37:47,809
Обслужване.

688
00:37:50,103 --> 00:37:52,606
Услугата е в разгара си,

689
00:37:52,689 --> 00:37:54,650
но Мери е заложена на карта
повече от един ресторант.

690
00:37:54,733 --> 00:37:56,485
да Още ли си при Раф?

691
00:37:57,027 --> 00:37:58,904
Имат нужда от нея някъде другаде

692
00:37:59,696 --> 00:38:01,198
Т�. добре благодаря

693
00:38:01,740 --> 00:38:03,367
Трябва да проверя този на Раф.

694
00:38:03,450 --> 00:38:05,452
- Да, готвач.
- Ще се върна скоро.

695
00:38:05,536 --> 00:38:07,996
След това отборът поема.

696
00:38:14,086 --> 00:38:15,712
Но щом тя си тръгне

697
00:38:15,796 --> 00:38:17,506
Единичен човек.

698
00:38:17,589 --> 00:38:19,132
Намерете начин да намерите място.

699
00:38:19,216 --> 00:38:21,093
Човекът по резервацията пристига.

700
00:38:21,176 --> 00:38:22,928
- Добре дошли.
- благодаря

701
00:38:23,011 --> 00:38:24,429
Хубаво е, че сте тук днес.

702
00:38:24,847 --> 00:38:28,725
Поръчката пристигна. Меню. Пригответе се
канапе. Един човек. VIP.

703
00:38:29,643 --> 00:38:31,436
Момчета, нека се съсредоточим върху тази маса.

704
00:38:33,689 --> 00:38:35,440
Някой друг сам в бара?

705
00:38:35,524 --> 00:38:37,359
- Човек, който разглежда менюто.
- да

706
00:38:37,442 --> 00:38:41,113
Няколко минути по-късно,
Друг клиент пристига сам.

707
00:38:41,697 --> 00:38:44,449
Има двама души, които вечерят сами
в стаята с мускети,

708
00:38:44,533 --> 00:38:47,578
някой от тях
може да бъде оценител.

709
00:38:49,329 --> 00:38:51,623
METR� 

710
00:38:51,707 --> 00:38:53,709
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

711
00:38:56,253 --> 00:38:57,588
Без Noksu� 

712
00:38:57,671 --> 00:38:59,089
Готвачи, как сте?

713
00:38:59,173 --> 00:39:02,259
Днес трябва да е старта
от новото ястие на Dae.

714
00:39:02,843 --> 00:39:06,263
Падам като торба с лайна

715
00:39:07,181 --> 00:39:08,974
„сатай сос“ ли казвам или просто „сатай“?

716
00:39:09,057 --> 00:39:10,976
- Просто питай.
- Сатай.

717
00:39:12,978 --> 00:39:14,605
Но това е кошмар за него.

718
00:39:16,106 --> 00:39:18,859
- Колраби е написано грешно.
- Ах, колраби.

719
00:39:20,944 --> 00:39:24,281
Репичките не бяха страхотни.
Колраби беше по-добре.

720
00:39:24,364 --> 00:39:27,951
Използваме кольраби, но
Не знам, да видим какво ще стане.

721
00:39:28,827 --> 00:39:31,788
О, човече!

722
00:39:32,289 --> 00:39:35,459
Разменете репичките с колраби
може да изглежда просто,

723
00:39:35,542 --> 00:39:39,129
но в този сектор малко
промяната може да дисбалансира ястие.

724
00:39:39,213 --> 00:39:42,341
Колраби е различно.
Много е голям.

725
00:39:42,424 --> 00:39:44,468
На клиента му е трудно да се храни.

726
00:39:45,177 --> 00:39:46,678
Но да видим какво ще стане.

727
00:39:48,722 --> 00:39:51,767
как си Добре дошли
Мога ли да запазя палтата ви?

728
00:39:53,227 --> 00:39:57,189
Да започнем менюто ви
с тарталета от хавайски скариди.

729
00:39:57,272 --> 00:40:01,026
За да увеличите налягането,
има двойка, която седи на бара

730
00:40:01,109 --> 00:40:03,362
и Боби мисли
което може да е от Michelin.

731
00:40:04,488 --> 00:40:07,324
Първият им път. перфектен

732
00:40:08,742 --> 00:40:13,205
Водя си бележки на мобилния си телефон
търси информация за клиента,

733
00:40:13,288 --> 00:40:16,083
за да разберете дали
първият им път.

734
00:40:16,166 --> 00:40:19,419
Те дойдоха тук
само за тази вечеря.

735
00:40:20,546 --> 00:40:23,465
Ако предположението на Боби
е прав,

736
00:40:23,549 --> 00:40:28,053
рейтинг Мишлен
може да е в ход.

737
00:40:29,555 --> 00:40:30,973
Следващото ни ястие

738
00:40:31,056 --> 00:40:34,101
Това е бъчвата на Тихия океан
със сос на основата на телешка мазнина.

739
00:40:34,184 --> 00:40:35,184
Дебел?

740
00:40:35,227 --> 00:40:38,230
да
Това е мазнината около панкреаса.

741
00:40:38,313 --> 00:40:39,857
- О
- да Насладете се.

742
00:40:41,608 --> 00:40:43,527
Имаме съмнителни клиенти.

743
00:40:43,610 --> 00:40:46,029
- Сега?
- Така мисля. аз не знам

744
00:40:46,113 --> 00:40:47,865
имам чувството

745
00:40:49,658 --> 00:40:52,452
Някои са
задавайки много въпроси.

746
00:40:53,120 --> 00:40:54,204
аз не знам

747
00:40:54,830 --> 00:40:55,998
мамка му!

748
00:40:56,081 --> 00:40:59,835
Нека го направим перфектен
за съмнителни клиенти.

749
00:41:02,087 --> 00:41:05,382
Джони.
Още малко тук и тук.

750
00:41:05,465 --> 00:41:06,758
Само малко.

751
00:41:06,842 --> 00:41:09,511
Нашият следващ
ястие е бяло

752
00:41:09,595 --> 00:41:11,847
с физалис
и Джими Нардело пипер.

753
00:41:11,930 --> 00:41:14,892
За да завършите,
пяна от шам фъстък. Насладете се.

754
00:41:15,684 --> 00:41:18,812
Възможни оценители
Вече са на втората чиния.

755
00:41:19,813 --> 00:41:22,524
 �и Дей е неподвижен
издълбаване на колраби.

756
00:41:25,444 --> 00:41:29,198
В Coqodaq, партито
От събота вечер е с всичко.

757
00:41:32,743 --> 00:41:34,328
Но в кухнята

758
00:41:34,411 --> 00:41:36,246
A 223, моля.

759
00:41:36,330 --> 00:41:38,582
Отборът се бори с бързането.

760
00:41:38,665 --> 00:41:42,419
Пиле за 22236.
Огън, моля.

761
00:41:43,295 --> 00:41:45,714
Огън, моля.

762
00:41:45,797 --> 00:41:47,508
Огън, моля!

763
00:41:49,551 --> 00:41:51,678
Няма баланс
между живота и работата.

764
00:41:52,513 --> 00:41:55,807
И семейството ми

765
00:41:57,226 --> 00:41:58,602
Не е нужно да плащате за това.

766
00:41:59,311 --> 00:42:00,771
Кога свършва?

767
00:42:00,854 --> 00:42:02,272
Днес� 

768
00:42:02,356 --> 00:42:04,483
Мисля, че е твърде късно.

769
00:42:04,566 --> 00:42:06,818
Яжте със So и заспивайте.

770
00:42:06,902 --> 00:42:08,111
Мисля, че е по-добре.

771
00:42:08,529 --> 00:42:11,114
Един ден се надявам да разбереш
защо го правя

772
00:42:18,622 --> 00:42:20,666
1 ЗВЕЗДА

773
00:42:21,208 --> 00:42:22,584
Заявка.

774
00:42:22,668 --> 00:42:26,505
Меню.
Направете канапе, уагю.

775
00:42:26,588 --> 00:42:28,423
VIP, вечеряй сам.

776
00:42:28,507 --> 00:42:29,800
Обратно в стаята с мускети,

777
00:42:29,883 --> 00:42:33,220
екипът на готвача
Мери продължи без нея

778
00:42:33,303 --> 00:42:35,973
и с двама клиенти
сами заподозрени.

779
00:42:36,515 --> 00:42:38,976
Главен готвач Мери
отговорен за много неща,

780
00:42:39,059 --> 00:42:40,811
затова се опитваме да я улесним

781
00:42:40,894 --> 00:42:43,355
задържане на вълната
колкото можем.

782
00:42:43,981 --> 00:42:47,276
Двамата възможни оценители
поръчаха дегустационното меню.

783
00:42:47,359 --> 00:42:49,820
Но един от тях
изпрати wagyu обратно.

784
00:42:49,903 --> 00:42:51,989
Това е най-лошият кошмар.

785
00:42:52,948 --> 00:42:55,325
- Съжаляваме за wagyu.
- Не се безпокой.

786
00:42:55,951 --> 00:42:59,830
Главният готвач Мери се завръща
и кухнята е в криза.

787
00:42:59,913 --> 00:43:01,498
как са нещата

788
00:43:02,249 --> 00:43:04,668
Имаме двама клиенти
вечеря сам.

789
00:43:04,751 --> 00:43:06,211
- Единият е в Bar Seis.
- да

790
00:43:06,295 --> 00:43:09,423
Другият в Bar Um и все още трябва
попитайте. Виждам, че идва поръчка.

791
00:43:09,506 --> 00:43:11,383
Добре, помогнете, моля.

792
00:43:11,466 --> 00:43:13,760
искаме да говорим
нещо с теб.

793
00:43:15,053 --> 00:43:19,099
Един човек се оплака
температурата на wagyu.

794
00:43:20,058 --> 00:43:22,436
- Искаш ли да го хвърлиш във фурната?
- Във фурната.

795
00:43:22,519 --> 00:43:25,522
- Карамелизира се и
- да

796
00:43:26,565 --> 00:43:29,568
Днес имаме VIP персони,

797
00:43:30,903 --> 00:43:33,030
включително клиенти
вечеря сам.

798
00:43:34,072 --> 00:43:38,160
Добре, пригответе свинска челюст
за VIP клиент.

799
00:43:38,243 --> 00:43:39,244
да

800
00:43:39,328 --> 00:43:41,538
Нека чиния.
Уверете се, че е горещо.

801
00:43:44,833 --> 00:43:48,128
Има очаквания
да има звезда Мишлен.

802
00:43:48,212 --> 00:43:50,672
Таблица седем
Получихте ли първото ястие?

803
00:43:50,756 --> 00:43:55,302
Услугата трябва да е безупречна
и сплотен от началото до края.

804
00:43:55,385 --> 00:43:57,554
Можеш ли да видиш за мен? кълна се в това

805
00:43:57,638 --> 00:44:01,683
Ние се справяме
четири ресторанта в Ню Йорк.

806
00:44:01,767 --> 00:44:03,769
- Върни се!
- Върни се!

807
00:44:03,852 --> 00:44:05,854
Уагю, имам нужда от уагю.

808
00:44:05,938 --> 00:44:07,689
Тази година напрежението е по-голямо.

809
00:44:07,773 --> 00:44:09,816
Четири патици,
два wagyus на две.

810
00:44:09,900 --> 00:44:12,778
- Четири двойни брадички� 
- Зеле, уагю, маса десет.

811
00:44:12,861 --> 00:44:13,904
Позиция едно.

812
00:44:13,987 --> 00:44:14,987
ред.

813
00:44:14,988 --> 00:44:16,448
- Уагю� 
- да

814
00:44:17,366 --> 00:44:18,909
Прекалено е.

815
00:44:22,704 --> 00:44:24,373
ЗВЕЗДА: 0 В ТЪРСЕНЕ НА 1-ви

816
00:44:24,456 --> 00:44:25,456
В Ноксу,

817
00:44:25,499 --> 00:44:28,836
Главният готвач Dae се опитва да обнови
вашето ново ястие от нулата,

818
00:44:28,919 --> 00:44:30,587
по средата на службата,

819
00:44:31,088 --> 00:44:34,758
докато екипът се справя сам
със съмнителни клиенти.

820
00:44:35,467 --> 00:44:37,469
Някаква реакция, когато ядат?

821
00:44:37,553 --> 00:44:39,096
Неутрално и безстрастно изражение.

822
00:44:41,306 --> 00:44:42,432
Готови.

823
00:44:43,934 --> 00:44:46,478
- Наблюдаваха много.
- По дяволите.

824
00:44:47,896 --> 00:44:50,274
Следва третият курс.

825
00:44:50,357 --> 00:44:52,025
- Колраби.
- Пич.

826
00:44:52,109 --> 00:44:54,319
Ястието на Dae в последния момент,

827
00:44:54,403 --> 00:44:56,905
Най-голямата надежда на Michelin,

828
00:44:56,989 --> 00:45:00,242
предстои да бъде сервирано
към потенциалния оценител.

829
00:45:01,243 --> 00:45:03,370
Следващото ястие е колраби.

830
00:45:04,079 --> 00:45:05,414
Насладете се.

831
00:45:12,087 --> 00:45:14,256
Това ястие създадох

832
00:45:14,339 --> 00:45:16,967
стана различен
отколкото имах предвид.

833
00:45:19,011 --> 00:45:21,555
Имам чувството, че има още
някой ме гледа.

834
00:45:22,264 --> 00:45:24,141
Може би оценител на Michelin.

835
00:45:25,642 --> 00:45:28,520
ядосвам се. Ядосан на себе си.

836
00:45:33,317 --> 00:45:35,652
- Къде е той, по дяволите?
- Той си тръгна.

837
00:45:36,486 --> 00:45:37,654
Това е гадно.

838
00:45:39,823 --> 00:45:45,746
Когато някой изчезне от работа,
Изглежда сме загубили крайник.

839
00:45:45,829 --> 00:45:49,541
Посветил се е много.
Ако се стараете твърде много.

840
00:45:49,625 --> 00:45:52,377
Би било по-добре с репички,
но никога не го бях правил

841
00:45:53,253 --> 00:45:54,713
с колраби.

842
00:45:55,214 --> 00:45:59,426
За хора като него,
съвършенството не е достатъчно.

843
00:46:00,135 --> 00:46:03,388
За Дей звездата е всичко.

844
00:46:18,904 --> 00:46:19,904
Какво имаше?

845
00:46:21,657 --> 00:46:24,034
- Спри, Дае
- Какво стана?

846
00:46:25,577 --> 00:46:27,037
- Къде е той?
- Не знам.

847
00:46:27,120 --> 00:46:28,120
Дае, успокой се.

848
00:46:29,206 --> 00:46:31,583
- Дае. Дае!
- Къде е той?

849
00:46:32,626 --> 00:46:33,877
Майната му!

850
00:46:37,881 --> 00:46:41,635
В следващия епизод Michelin
разкрива кой спечели Stars� 

851
00:46:41,718 --> 00:46:43,512
здравей

852
00:46:43,595 --> 00:46:45,097
Господи, това е напрегнато!

853
00:46:45,514 --> 00:46:46,932
през нощта

854
00:46:47,015 --> 00:46:48,642
най-вълнуващият и напрегнат за годината.

855
00:46:48,725 --> 00:46:51,270
Звезда Микелан за� 

856
00:46:52,145 --> 00:46:53,188
по дяволите!

857
00:46:53,272 --> 00:46:55,440
И ние отиваме в Чикаго,

858
00:46:56,024 --> 00:46:58,610
където двама готвачи опитват
отвори първия ресторант.

859
00:46:58,694 --> 00:47:00,988
какво правиш
Не е концентриран.

860
00:47:01,738 --> 00:47:03,740
И двамата имат нужда от звезда
да оцелееш.

861
00:47:03,824 --> 00:47:05,659
Иска ми се да не беше толкова трудно.

862
00:47:43,405 --> 00:47:47,284
ОЦЕНИТЕЛИТЕ НА MICHELIN БЯХА
АНОНИМИЗИРАН, НО КАЗВАН ИСТИНАТА

863
00:47:47,367 --> 00:47:49,286
Субтитри: Карла Алесандра Прадо
